Současný stav areálu. Stav po plánované rekonstrukci. Nová šance pro koupaliště Na Úpě

10 číslo 10

SRPEN

1. 8. 2013

Nová šance pro koupaliště Na Úpě

Současný stav areálu Koupaliště Na Úpě (bývalé Říční a sluneční lázně) zahájilo provoz již v roce 1932. Dále bylo provozováno městem Jaroměř prostřednictvím Technických služeb města Jaroměře a následně soukromým subjektem. Vzhledem k tomu, že tvoří neodmyslitelnou součást nabídky rekreačního vyžití pro občany města Jaroměře a okolí, vedení města se rozhodlo v tomto trendu pokračovat tak, aby se stal v budoucnu areál plnohodnotným sportovně-relaxačním centrem. O krocích vedoucích k naplnění tohoto účelu se dále dočtete na str. 3.

Stav po plánované rekonstrukci Probíhající demontáž Komenského mostu

Více na straně 3.

10/2013

Plánované úpravy pro roky 2013 - 2016

strana 2

2013-2014: 1. demolice stávajícího RD; 2. zbudování zpevněné plochy na části pozemku a RD; 3. zprovoznění části budovy (dnešních převlékáren) výstavba nového občerstvení; 4. nové oplocení koupaliště od strany cyklostezky; 5. úprava již stávajících ploch pro volnočasové aktivity; 6. kontrola WC, celkový úklid před sezónou; 7. demolice stávajícího podia; - lavičky k sezení, deštníky, stojany na kola, voda na oplach; - vybudování skladu na provizorní nářadí; - půjčovna her (badminton, kroket, míče, síť...)

2015: 1. vyčištění vstupu do řeky, údržba břehu, oprava spár v dlaždicích; 2. natření železné konstrukce v části hlavní budovy a oprava dřevěné podlahy; 3. opláštění palubkami stávající konstrukce při pravém a levém vstupu; 4. zbudování dřevěné pergoly; 5. nové oplocení od příjezdu, branka a vybudování posuvné brány od strany cyklostezky; 6. oprava stávajícího chodníku v areálu; - zakoupení 1ks pinponkového stolu, 2 ks kanoí pro možnou projížďku po řece

2016: 1. vybudování chodníku zámkové dlažby podél hlavní budovy až k WC; 2. vybudování venkovního ohniště a venkovních grilů; 3. zbudování malého vodního díla pro odchyt pstruhů; 4. chatky k přespání; 5. dětské hřiště; 6. na druhém břehu Úpy vybudování nových ležení (dřevěná lehátka - min. 10 ks); 7. branky na fotbal

strana 3

Jaroměřský a josefovský zpravodaj

10/2013

Nová šance pro koupaliště Na Úpě - pokračování ze strany 1 V roce 2004 převzalo Město Jaroměř ze správy Technických služeb Města Jaroměře celý areál koupaliště Na Úpě a následně byl vyhlášen záměr jeho prodeje s cílem vybudování moderního plně funkčního přírodního relaxačního centra. Na základě tohoto záměru byla uzavřena v roce 2005 smlouva o smlouvě budoucí kupní. K následnému uzavření kupní smlouvy však nedošlo, neboť na základě zprávy Kontrolního výboru města Jaroměře nebyly ze strany budoucího kupujícího splněny veškeré podmínky. Tato éra a smluvní vztah byl tedy ukončen dohodou o narovnání na počátku letošního roku. Znovu však vyvstala otázka „Co dál?“ Zastupitelstvo města se shodlo na tom, že provozování areálu městem je z provozních i finančních důvodů problémové. Další možností byl tedy klasický pronájem, který by však nemusel povolit uzdu podnikatelskému duchu nájemce, nebo budoucí prodej areálu, který umožní nájemci a současně budoucímu majiteli rozvinout podnikatelský záměr, a tím zkvalitnit a zatraktivnit budoucí využití celého areálu. Na základě všech jednání a diskusí dospělo zastupitelstvo města k závěru, že nejlepší cestou je varianta pronájmu na dobu 3 let s možností následné koupě, která by umožnila městu „vyzkoušet“ kvalitu podnikatelského záměru a přitom díky jasně stanoveným podmínkám v nájemní smlouvě nebránila maximálnímu nasazení ze strany provozovatele při jeho realizaci.

Zastupitelé města tedy nakonec zvolili stejnou cestu, jako tomu bylo v roce 2005, tedy budoucí prodej, avšak ještě za mnohem přísnějších podmínek. Tyto podmínky byly specifikovány v záměru pronájmu pozemků a budov v areálu „Koupaliště na Úpě“ a jejich následného prodeje, který byl schválen letos v březnu. Hlavním kritériem pro hodnocení nabídek byl především podnikatelský záměr, dále výše prodejní ceny a výše ročního nájemného. Nejen na úředních deskách, ale i na internetovém celostátním portálu byl zveřejněn záměr pronájmu po dobu více jak 2,5 měsíce. Odbor majetku města absolvoval během této doby několik prohlídek areálu s potencionálními uchazeči. V řádném termínu, tedy dne 24. 5. 2013 obdrželo město jedinou nabídku, která byla dne 30. 5. 2013 otevřena na jednání zastupitelstva. Nabídka splňovala všechny požadavky města uvedené v záměru a zájemci ji přímo na jednání zastupitelstva veřejně prezentovali. Na témže jednání zastupitelé schválili nabídku společnosti Říční a sluneční lázně na Úpě s. r. o. jako vítěznou. Ke konečnému schválení smlouvy o smlouvě budoucí kupní Zastupitelstvem města došlo dne 11. 7. 2013. Proto široké veřejnosti na třech stránkách tohoto zpravodaje (strany 1, 2 a 24) předkládáme podstatnou část nabídky vítězného uchazeče, včetně termínů plnění jimi deklarovaných závazků. Věříme, že i tento způsob veřejné prezentace napomůže ke zdárnému dosažení cíle. Jiří Klepsa

Děkujeme za luxusní zajištění svatební hostiny panu vedoucímu a celému kolektivu restaurace Grand Patria Jaroměř. Petrákovi a Kaválkovi z Jaroměře

Pevnost Josefov Léto v josefovské pevnosti

Ve spletitých uličkách pevnosti Josefov a v tajuplném podzemí se v průběhu času odehrála spousta uvěřitelných i neuvěřitelných příběhů. A ty vám budeme v letních měsících vyprávět. Chcete se dozvědět, kde bydlel císař Josef II., když pevnost navštívil? Kolik vážil nejtlustší josefovský hostinský a co byl vůbec zač? Které tajemné postavy a úkazy můžete v Josefově potkat a jak se tam vůbec vzaly? Chcete si poslechnout příběhy o nešťastných láskách a požárech, ale i úsměvné historky, které provázely život v pevnosti a vidět místa, na kterých se tyto příhody přesně udály? Přijměte tedy pozvání na speciální prohlídky zvané Příběhy z Josefova. Kdo by měl dobrodružnější představy nebo se potřeboval zchladit v horkých letních dnech, může zavítat do podzemních prostor, které běžný návštěvník jen tak neuvidí a absolvovat tak rozšířené prohlídky podzemí pevnosti. Nebo stačí vydržet do večerních hodin a vydat se potemnělými chodbami na večerní prohlídky podzemí. Přesné termíny speciálních prohlídek a další informace naleznete na našich webových stránkách www.pevnostjosefov.cz. Těšíme se na viděnou v Josefově!

10/2013

Jaroměř dnes - díl osmdesátýčtvrtý

Ve chvílích, kdy letní prázdniny přecházejí do své druhé poloviny a kdy poslední červencová dekáda drtila svým horkem nejen statistické rekordy, dovoluji si oslovit čtenáře příspěvkem, v jehož obsahu se především zaměřím na stav přípravných prací v souvislosti se stavbou nového Komenského mostu. Důvodem je nejen významnost a důležitost více než 100 let starého produktu našich předků, ale také neuvěřitelně nepravdivé, lživé a veřejnost matoucí nesmysly, kolující mezi lidmi na jaroměřském náměstí. Přesvědčil jsem se o tom osobně, a to ve chvíli, kdy mě zastavila jedna z pracovnic jednoho obchodu na náměstí. Prý co je pravdy na tom, že uzavřeme náměstí motorovým vozidlům? A že prý místo provizorního mostu chceme investovat finanční prostředky do nějakého bezvýznamného domu na náměstí?!? Bylo toho řečeno víc. Té paní jsem se snažil vše vysvětlit a také jsem slíbil, že se vyjádřím do zpravodaje všem občanům. K otázce provizorního mostu Dne 3. června došlo k narušení mostního pilíře a následnému zřícení lávky pro pěší mostu Komenského v Jaroměři. Na základě vyjádření statika, rozhodnutí hejtmana Královéhradeckého kraje o nařízení bezodkladného odstranění stavby a rozhodnutí odboru dopravy a silničního hospodářství o odstranění stavby, bylo jednoznačné, že most musí být demontován a odstraněn. Toto proběhlo, se souhlasem Krajského úřadu, v následujících 3 týdnech. Po celou tuto dobu jsme souběžně usilovali o vyřešení otázky provizorního mostu. Získali jsme nabídku od společnosti Chládek a Tintěra na částku cca 800 tis. korun, která však počítala s umístěním pilíře v korytě řeky. Jednali jsme se zástupci Armády ČR a Ministerstva dopravy (tuto variantu jsme nakonec odmítli z důvodu nemožnosti alespoň přibližného odhadu celkových nákladů pro město a také nereálnosti jeho realizace v době vyhlášeného nouzového stavu). Z důvodu maximálně možného transparentního přístupu a úspory času rozhodla rada města 24. června o výzvě k podání cenových nabídek na montáž, údržbu, 14ti měsíční umístění, demontáž a odvoz mostního provizoria. Obdrželi jsme 3 nabídky. Obálky byly otevřeny a hodnoceny na jednání rady města v nejbližším možném termínu 10. července. Nejnižší nabídka činila více než 3,7 mil., nejvyšší téměř 5 a čtvrt mil. korun. Nabídnuté ceny, oproti předpokladu, byly natolik vysoké, že v případě přidělení zakázky vítězné firmě by rada porušila zákon č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách. Proto byla rada města nucena odmítnout všechny nabídky! Konečné rozhodnutí ve věci zamítnutí stavby mostního provizoria padlo na mimořádném jednání zastupitelstva následující den. Jaké byly tedy hlavní důvody? Vypsání nového výběrového řízení by zcela určitě znamenalo další 2 měsíce zdržení. K výstavbě provizorního mostu by tedy mohlo dojít nejdříve na podzim letošního roku. Provizorní most by mohl sloužit pouze do doby zahájení výstavby mostu nového. Předpokládaný půlrok doby stavby by logicky opět znamenal stejné omezení pro pěší a cyklisty, jako je tomu doposud. V neposlední řadě k jednoznačnému rozhodnutí NE přispěla celková výše nákladů téměř 4 mil. korun. To

strana 4

byl téměř pětinásobek původní finanční rozvahy. Navíc, po všech jednáních a telefonátech se zástupci Ministerstva dopravy, Ministerstva financí a Ministerstva pro místní rozvoj, jsem toho názoru, že naše město nemá sebemenší naději na státní finanční pomoc v souvislosti s celkovými náklady na zmiňovaný provizorní most. Tuto nepříjemnou a neočekávanou skutečnost jsme se snažili řešit. Nakonec zvítězila myšlenka Jany Hrubé zrušit poplatek za parkování na náměstí, a to až do doby zprovoznění nového mostu. Vnímáme to jako částečnou kompenzaci pro celé náměstí. Toto rozhodnutí nabylo účinnosti prvního srpnového dne. Současně se všichni zastupitelé jednoznačně přiklonili k co možná nejrychlejšímu postupu, který povede k výstavbě nového mostu. Za účasti externího odborného poradce a některých vedoucích pracovníků úřadu – Martina Hofmana (stavební úřad), Jany Hájkové (odbor dopravy), Jany Hrubé (odbor majetku) a Hany Paulusové (technické služby) je připravován detailní časový a organizační harmonogram. Ten bude předložen na další mimořádné jednání zastupitelstva 15. srpna. Rychleji to nejde. Otázka budoucnosti náměstí a č. p. 49 Pravidelný čtenář dávno ví, že samotná příprava rekonstrukce náměstí probíhá několik let. Na vykoupení domu č. p. 49, který je dlouhou dobu téměř nevyužívaný, musela navazovat protipovodňová opatření. Ta dokázala z lokality Na Valech zlikvidovat aktivní záplavovou zónu, která neumožňovala postavit ani parkovací plochu. Pravidelný čtenář také ví, že bez výrazné finanční injekce, např. ze strany evropských fondů, nejsme finančně schopni rekonstrukci náměstí realizovat. V návaznosti na jednání s Národním památkovým ústavem a Dopravním inspektorátem se zpracovává projektová dokumentace. Není třeba také připomínat, že se snažíme „sladit“ případnou budoucí rekonstrukci náměstí s rekonstrukcí ostatních inženýrských sítí, a to tak, aby staveništěm bylo náměstí pouze a jenom jednou. Lokalita Na Valech nabízí jediné možné řešení pro zřízení dočasné a dostatečné parkovací plochy v době případné rekonstrukce náměstí. Nejpohodlnějším, nejrychlejším, nejkratším a vlastně jediným možným spojením lokality Na Valech a náměstí je vybudování bezbariérového průchodu domem č. p. 49. Toto propojení je důležitou investicí pro zachování obchodního života na náměstí právě v období jeho případné budoucí rekonstrukce. Kdo dnes říká NE vybudování bezbariérové pěší zóny v č. p. 49, říká buď NE budoucí rekonstrukci náměstí s možností alternativního parkování nebo říká ANO budoucí rekonstrukci náměstí s tím, že nebere ohled na život náměstí v době jeho uvažované rekonstrukce. A už vůbec se nechci rozepisovat o otázce, zda je efektivnější vložit téměř 4 mil. korun do provizorního přemostění na několik měsíců nebo investovat do městského majetku. Konkrétně investovat do domu na náměstí a vytvořit novou pěší zónu, spojující poprvé bezbariérovým způsobem náměstí s lokalitou Na Valech. Právě uvedené lokalitě může toto řešení přinést nesrovnatelnou významnost oproti dobám minulým a současným. Jiří Klepsa P. S.: Pokud někdo z občanů má jakýkoli dotaz, týkající se nového mostu, rekonstrukce domu č. p. 49 nebo případné rekonstrukce náměstí, kontaktujte prosím pí Janu Hrubou (491 847 210) nebo její zástupkyni pí Janu Izákovou (491 847 172).

strana 5


Vážení čtenáři, doba prázdnin a dovolených je v plném proudu, děti zažívají nespočetné dobrodružství na letních táborech, tráví prázdniny s rodiči u moře, s prarodiči na vesnici, učí se být samostatnými, což je velmi důležité pro jejich další rozvoj. Je léto a každý si ho užívá po svém. Právě jste obdrželi srpnové číslo Zpravodaje, který díky dovoleným má menší zpoždění. O to víc jsme se to snažili napravit v obsahu čísla. Naleznete zde od každého něco. Na této stránce vám představujeme nové tváře městského úřadu, abyste věděli, na koho se do budoucna máte obracet. Více prostoru tentokrát věnujeme plánovaným úpravám přírodního koupaliště Na Úpě, a to z jednoho prostého důvodu aby i běžní občané měli možnost kontrolovat, zda vše probíhá tak, jak má. Plány jsou to zajímavé, budoucnost ukáže, zda i realizovatelné. Velkou pozornost věnujte novince ve vydávání elektronických čipových karet. Pokud využíváte systém IREDO, budete je velice brzy potřebovat. Rádi bychom znali váš názor na uveřejňování vybraných usnesení z rad a zastupitelstev. Je to pro vás důležité? Chtěli byste, aby ve Zpravodaji vycházela kompletní usnesení ze všech zasedání, pouze výňatky jako doposud nebo o to nestojíte vůbec? Napište nám váš názor na e-mail, případně vyplňte anketu na našem facebooku. Děkujeme za vaši odezvu. Užijte si v pohodě a ve zdraví zbytek prázdnin a dovolených.

10/2013

Personální změny na úřadě

Ing. Michaela Skovajsová ve funkci Tajemnice MěÚ Jaroměř V pondělí 1. 7. 2013 nastoupila do funkce „Tajemnice MěÚ Jaroměř“ Ing. Michaela Skovajsová. Čtenářům Jaroměřského a josefovského zpravodaje přinášíme několik základních informací o paní tajemnici: Narodila se 19. 10. 1965 v Ostravě. Vystudovala Vysokou školu báňskou v Ostravě, fakultu ekonomiky, obor národohospodářské plánování. V současné době žije v Náchodě, má dvě děti. Naposledy pracovala na FÚ pro Královéhradecký kraj. Mezi její zájmy patří kultura, cestování a turistika. Za velmi důležité považuje rodinu a přátelství. Paní tajemnici přejeme mnoho úspěchů na poli pracovním i osobním.

Vaše redaktorka, Ivana Vejvodová tel.: 491 847 162 e-mail: [email protected], [email protected]

Oznámení občanům: Dne 6. 6. 2013 odstoupil JUDr. Jaroslav Harvan na vlastní žádost z pozice předsedy Komise k projednávání přestupků. S účinností ode dne 7. 6. 2013 byla do funkce předsedkyně Komise k projednávání přestupků jmenována Bc. Anna Suchánková.

www.facebook.com/ jaromersky.a.josefovsky.zpravodaj

Ing. Pavlína Pourová zastává funkci Vedoucí Pečovatelské služby V pondělí 1. 7. 2013 nastoupila do funkce „Vedoucí Pečovatelské služby“ Ing. Pavlína Pourová. Také o ní přinášíme několik základních informací: Narodila se 23. 6. 1973 v Ústí nad Orlicí. Vystudovala VŠE v Praze. Je vdaná, bydlí se dvěma dětmi ve Vlkově u Jaroměře. Před nástupem do této pozice pracovala ve firmě EspoMed v Hradci Králové. Mezi její zájmy patří sport, hudba, tanec, relaxace v přírodě a zdravý životní styl. V žebříčku hodnot řadí na první místo zdraví, dále pak rodinu a kvalitní mezilidské vztahy. Základem toho všeho je prý radost a vnitřní spokojenost. Paní vedoucí PS přejeme úspěšný start a spokojené klienty.

10/2013

strana 6


VÝBĚR Z JEDNÁNÍ RADY A ZASTUPITELSTVA MĚSTA Jednání RM 1. 7. 2013 RM schvaluje: • na základě žádosti Městských vodovodů a kanalizací s. r. o. Jaroměř podnájem části nebytových prostor v č.p. 148 v Jaroměři - Josefově Dobrovolnému svazku obcí Jaroměřsko od 1. 8. 2013 na dobu neurčitou. Jednání RM 10. 7. 2013 RM schvaluje: • plnou moc pro Ing. Michaelu Skovajsovou týkající se sjednávání, uzavírání a podepisování dohod o provedení práce a dohod o pracovní činnosti se zaměstnanci, kteří nejsou zařazeni do obecního úřadu. • plnou moc pro Ing. Pavlínu Pourovou - vedoucí Pečovatelské služby Jaroměř k zastupování města Jaroměře při sepisování a ukončování smluv a dodatků o poskytování pečovatelské služby dle zákona 108/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů. • záměr prodeje spoluvlastnického podílu o velikosti 1/2 k pozemku parc. č. 803/17 v obci Jaroměř a k.ú. Semonice. Spoluvlastnický podíl k výše uvedenému pozemku bude prodán za účelem stavby Dálnice 11, stavba 1107 Smiřice - Jaroměř. • odmítnutí všech předložených nabídek v rámci poptávkového řízení na akci Instalace mostního provizoria pro pěší a cyklisty v místě bývalého Komenského mostu v Jaroměři, a to z důvodu vysokých nabídkových cen a překročení limitu ve vztahu k zákonu č. 137/2006 Sb. RM doporučuje: • ZM schválit, že z důvodu vysokých cenových nabídek nebude realizovat poptávané provizorní přemostění v místě bývalého Komenského mostu v Jaroměři. Jednání RM 11. 7. 2013 RM schvaluje: • uzavření smlouvy o dílo mezi městem Jaroměř a panem Ing. arch. Radkem Jiránkem spočívající ve vypracování soutěžních podmínek a spolupráce při organizaci soutěže o návrh: „Komenského mostu v Jaroměři“. • uzavření mandátní smlouvy na akci: Organizace výběrového řízení na dodavatele stavby č.p. 49 v Jaroměři - pasáž a novostavba komunikačního

jádra mezi městem Jaroměř a společností DABONA, s. r. o. • smlouvu na poskytnutí dotace ve výši 679 340,96 Kč mezi městem Jaroměř a Královéhradeckým krajem na úhradu povodňových škod. • smlouvu na poskytnutí dotace ve výši 100 000,- Kč mezi městem Jaroměř a Královéhradeckým krajem na úhradu povodňových škod. • plnou moc pro zastupování města Jaroměř Ing. Petrem Filipcem v případu šetření havárie Josefov - Ravelin XIV. Policií ČR. • smlouvu o nájmu mezi městem Jaroměř a společností Říční a sluneční lázně Na Úpě, s. r. o. RM bere na vědomí: • dopis týkající se stanoviska o. s. PRONÁMĚSTÍ k obnově Komenského mostu v Jaroměři s tím, že všechny otázky týkající se uvedených stanovisek a požadavků občanského sdružení byly již projednávány přímo na jednání ZM a tudíž jsou již bezpředmětné. RM ukládá: • vedoucí OMM odpovědět na dopis týkající se stanoviska o. s. PRONÁMĚSTÍ k obnově Komenského mostu v Jaroměři ve smyslu souvisejícího usnesení k předloženému materiálu. Zodpovídá: Bc. Jana Hrubá Termín: 31. 7. 2013 • vedoucí OPF vrátit držitelům karty předplaceného parkování alikvotní část na zaplacené období, a to s platností od 1. 8. 2013 do 30. 6. 2014. Zodpovídá: Stanislava Křižánková Termín: 31. 12. 2013 • vedoucí OPF ukončit Smlouvu o předávání hotovosti v uzavřených obalech s Komerční bankou, a. s. Praha, pobočka Jaroměř, k datu 31. 7. 2013. Zodpovídá: Stanislava Křižánková Termín: 19. 7. 2013 • vedoucí OMM předložit návrh rozpočtové změny ohledně výpadku části příjmů z parkovného za období od 1. 8. 2013 do 31. 12. 2013. Zodpovídá. Bc. Jana Hrubá Termín: 31. 8. 2013 RM ruší: • s účinností od 1. 8. 2013 Nařízení města Jaroměř č. 3/2012, kterým se stanovují v oblastech města zóny placeného stání.

Jednání ZM 11. 7. 2013 ZM schvaluje: • že se z důvodu vysokých cenových nabídek nebude realizovat poptávané provizorní přemostění v místě bývalého Komenského mostu v Jaroměři. • záměr vyhlásit architektonicko-konstrukční soutěž o návrh podoby nového mostu přes řeku Labe s tím, že v zadávacích podmínkách bude, že město uplatňuje ocelovou konstrukci řešení nového mostu o šířce 5,5 m se zachováním nábřežních pilířů s vyloučením jakékoli podpěry v korytě řeky. • poskytnutí finančních darů pro členy komisí a výborů dle materiálu. • smlouvu o budoucí kupní smlouvě mezi městem Jaroměř a společností Říční a sluneční lázně Na Úpě, s. r. o., Na Zavadilce 787, Jaroměř. • kupní smlouvu a smlouvu o předkupním právu mezi městem Jaroměř a panem J. Š. na odprodej domu č.p. 8 na pozemku parc.č. 133, včetně pozemku parc.č. 133 v k.ú. Josefov u Jaroměře, za celkovou kupní cenu ve výši 400.000,- Kč. • kupní smlouvu a smlouvu o předkupním právu mezi městem Jaroměř a panem J. Š. na odprodej části domu č.p. 246 (přiděleno nové č.p. 462) na části pozemku parc.č. 302, včetně části pozemku parc.č. 302, vše v k.ú. Josefov u Jaroměře, za celkovou kupní cenu ve výši 200.000,- Kč. • podání žádosti o dotaci na projekt „Revitalizace budovy ZŠ B. Němcové I. stupeň, Husova ul. 287, Jaroměř“. ZM vyjadřuje: • souhlas dle § 34 zák. 250/2000 Sb. s přijetím úvěru příspěvkové organizace TSM Jaroměř, a to max. do výše 2,5 mil. Kč na zajištění financování rekonstrukce kotelny a otopného systému včetně zateplení. ZM bere na vědomí: • průběžnou zprávu o likvidaci havárie v lokalitě Ravelin XIV. v Jaroměři - Josefově. • výroční zprávu společnosti Královéhradecká labská o. p. s. za rok 2012. Výběr usnesení provedla: Ing. M. Skovajsová

Kompletní přehled usnesení v celém znění je umístěn na webu města na adrese: www.jaromer-josefov.cz v sekci „městský úřad“ - „usnesení RM a ZM“

strana 7

10/2013


České ručičky - Šimon Kubina z Jaroměře zvítězil v kategorii Elektrikář - silnoproud, SOD, elektro - silnoproud

Každoročně organizační výbor Přehlídky vybere dvacítku oborů, které jsou ohroženy klesajícím zájmem o studium, přestože je jejich společenská potřebnost stále velmi vysoká. Po celý školní rok jsou v uvedených oborech sledovány vybrané soutěže. Soutěže odborných dovedností pro žáky středních škol jsou většinou vyhlašovány Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy, mají velkou tradici, celostátní působnost a často také mezinárodní účast. V porotách zasedají zástupci profesních cechů, asociací a sdružení. Pouze jediný soutěžící, a to ten nejlepší v oboru a kategorii v daném školním roce, může obdržet zlatou plaketu Českých ručiček. Organizace soutěže se letos ujala Střední škola elektrotechnická a informačních technologií v Brně. Ve stejném čase, pouze v jiných učebnách se zde soutěžilo v kategoriích: elektro silnoproud - Elektrikář silnoproud elektro slaboproud - Elektrikář slaboproud - Mechanik elektronických zařízení - Elektromechanik pro zařízení a přístroje Jedná se o elektrotechnické obory, jejichž profilací je navrhovat, konstruovat a opravovat elektrotechnická zařízení a přístroje dle příslušného zaměření. A s čím si museli soutěžící poradit? Praktická část - vyrobení, zhotovení a oživení zadaného elektrotechnického zařízení.

Soutěžní výrobky: nízkofrekvenční generátor s volitelným průběhem 200 Hz – 2kHz (pro soutěž elektro – slaboproud), bytová instalace (pro soutěž elektro – silnoproud). Teoretická část - písemný test z elektrotechniky Soutěž byla anonymní, každý soutěžící žák si vylosoval číslo, se kterým absolvoval celou soutěž. Redakce Zpravodaje gratuluje Šimonovi k dosaženému úspěchu a přeje mu mnoho zdaru v tomto řemesle.

Vítězný Šimon Kubina; foto a text: www.ceskerucicky.org

České ručičky - M. Klusoň a A. Berka z Jaroměře zvítězili v kategorii Tesař Organizace soutěže se ujala Střední škola stavebních řemesel Brno - Bosonohy. Šlo o již jedenáctý ročník mistrovství ČR s mezinárodní účastí pořádaný u příležitosti 18. mezinárodního stavebního veletrhu Brno IBF. Neopomenutelným partnerem soutěže byl Cech klempířů, pokrývačů a tesařů ČR. Soutěž byla určena pro dvoučlenná družstva, která měla za úkol: v teoretické části: co nejlépe zvládnout písemný test, kdy se výsledky obou členů družstva sčítaly, v praktické části: si poradit se zhotovením modelu krovu. A jaká byla hodnotící kritéria odborné poroty u praktické části? Průběžně se zaměřovala na hodnocení detailů „A“ i „B“, dodržování zásad BOZP a používání ochranných pracovních pomůcek. Na závěr se pak hodnotila šířka, výška a celkový

Sdružení svazu zdravotně postižených pořádá výlet do

Častolovic

Navštívíme zámek Častolovice, tamní zvěřinec a zámecké rozárium. Poté si posedíme v hospůdce, kde si každý na své náklady může dát něco k jídlu a pití.

Kdy: 16. srpna 2013 (pátek) Členové: 50,- Kč

dojem výrobku. V průběhu celé soutěže porota mezi soutěžícími vybírala jedince, který ji svým zodpovědným přístupem, talentem a samozřejmě dovednostmi přesvědčil o kvalitách juniorského vítěze svého oboru.

Letošním laureátem Přehlídky České ručičky byl porotou zvolen Milan Klusoň ze Střední školy řemeslné v Jaroměři.

Vítězný Milan Klusoň; foto a text: www.ceskerucicky.org

Nečlenové: 60,- Kč Odjezdy:

Josefov, hodiny 12.00 hod. Jaroměř, dům s pečovatelskou službou (Zavadilka) 12.10 hod. Jaroměř, náměstí (zlatnictví) 12.20 hod. Hořenice, zastávka 12.30 hod.

Přihlásit se můžete v naší kanceláři na MěÚ od 15.00 do 16.00 hod. ve dnech 17. a 24. 6.; 8. a 22. 7. a 12. 8. nebo u pí. Tykalové na telefonním čísle: 606 484 816. Těšíme se na Vás.

10/2013


strana 8

Gymnázium a SOŠ Jaroměř

Proč bychom se netopili - aneb Vodácký kurz třetích ročníků Konečně nadešel ten vytoužený týden. Týden bez ranního vstávání do školy, přípravy na testy, plnění domácích úkolů a nekonečného vysedávání v lavicích. Dalo by se říct takové malé prázdniny, avšak velice neobvyklé. Třetí ročníky našeho gymnázia se vydaly na tradiční týdenní vodácko-turistický kurz na horním toku řeky Vltavy. Brzké vstávání do školy jsme vyměnili za vstávání do lodí, přípravu na testy a úkoly za denní stavění a následné boření vlastních obydlí a školní lavice za téměř stejně pohodlná sedátka v kánoích. Po víkendu plném zábavy nás v neděli 26. května čekal velice nesnadný úkol – balení. Na organizačním listu, který jsme obdrželi od dohlížejících učitelů, byl tučným písmem vytištěn nezbytný pokyn (jejž jsme ocenili během týdne): Oblečení do lodi a na souš dostatek – dle předpovědi počasí!!! Meteorologové nám splnění tohoto pokynu zrovna neusnadnili. Noční teploty kolem 3°C, přes den jsme mohli očekávat téměř cokoliv, proměnlivost zaručena. Takže jsme doslova vysypali celé své šatníky do batohů, cestovních tašek i kufrů, příručních zavazadel a igelitek a takto obtěžkáni jsme se sešli v pondělí na nádraží. Cesta do Vyššího Brodu v jižních Čechách byla jemně řečeno dlouhá, bezmála osmihodinová. Kvůli několika přestupům a výlukovým zpestřením se jevila téměř nekonečně. Tím ovšem Den první nekončil. Po stavbě našeho soukromého stanového městečka jsme dostali příležitost poprvé se seznámit s mocnou řekou, kánoemi a instruktorem Romanem. Rozdělili jsme se do dvojic a určili si pozice v lodi. Háčky měli být ti silnější z nás a zadáky ti zkušenější. Bohužel se tyto dvě vlastnosti většinou kombinovaly u chlapců, takže dívky z obav o vlastní životy svěřily kormidlování jim. Je ale nutné podotknout, že i dívčí začátečnické kánoe si s úpornou řekou dokázaly poradit. Druhého dne jsme se už vydali vstříc prvnímu úseku naší plavby. Naším cílem byl Rožmberk s překrásným zámkem, vévodícím širokému okolí. Na naší premiérové jízdě nás čekal první z našich nepřátel – jez. I přes podrobné instrukce našich kantorů i vodáka Romana jez dokázal několik z nás pořádně potrápit a názorně vyložit význam výrazu „cvaknout se“. Ten den nám ale počasí přálo, takže nám ani nedobrovolné koupání nepokazilo náladu. Když jsme dorazili do kempu, počkali jsme na auto, které nám převáželo věci z kempu do kempu, v rychlosti jsme postavili stany a v naději, že stihneme poslední prohlídku zámku (vytoužené hlavně ze strany učitelského dozoru), jsme pospíchali na vrchol kopce, na němž se nacházel. Bohužel, neúspěšně. Alespoň jsme se prošli po otevřeném nádvoří a nevelkém, přesto malebném městečku. Po návratu do kempu jsme rozdělali ohně, u kterých jsme vysušili první z mnoha promočených věcí. Další den jsme se vydali na cestu - směr Český Krumlov, která byla komplikována mnoha jezy, takže většina z nás nezůstala suchá a okusila ne příliš vysokou teplotu Vltavy. Přes varování meteorologů i rodičů z domova se nás zatím drželo docela hezké počasí, i když jsme tušili, že to rozhodně tak nezůstane po celý zbytek kurzu. V kanoích jsme si byli stále jistější a jistější, takže jsme se pokoušeli o různá artistická čísla, jako například plavbu tří spojených lodí, která byla výstižně nazvána „souloděním“. Po sestavení naší osady jsme se vydali na individuální prohlídku nádherného města, jehož historické jádro je zařazeno na seznam světového dědictví UNESCO. Ve čtvrtek nás začal opouštět optimismus ohledně počasí, zato jsme začali být naprosto přesvědčeni o životní ironii. Po romantickém proplouvání útrobami Českého Krumlova, které jsou plné jezů a zrádných proudů Vltavy, jsme se zastavili na oběd. To se nám dokonale vymstilo. Po hodinovém odpočinku, obědování a vyhřívání se u rozdělaného ohně jsme nasedli do našich zelených kánoí a téměř okamžitě začalo pršet a už nepřestalo. Byli jsme obklopeni vodou doslova za všech stran

– déšť, řeka, voda v lodi. Jako vítězové skončili ti s největšími pláštěnkami a holinkami. Po této strastiplné cestě do posledního místa ubytování ve Zlaté Koruně nás zajímaly pouze tři věci – horká sprcha, suché oblečení, teplé jídlo/pití. Ráno nás měla čekat poslední etapa naší trasy, ale déšť neustával. Proto jsme (možná trochu zbaběle) závěrečný úsek vzdali. Po cestě vlakem do Vyššího Brodu jsme se seznámili s moudrou stařenkou, která nás varovala: „Vy jedete na vodu? A slyšeli jste předpověď počasí? Tady když začne pršet, pršet nepřestane.“ Jelikož víme, že v jižních Čechách dodnes nepřestalo pršet, stařence dáváme za pravdu a naše rozhodnutí předčasně skončit se už nezdá tolik slabošské. V pátek ráno jsme naposledy sbalili stany, oblékli sušší část garderoby, zbytek nacpali do batohů a vydali jsme se směrem k domovu. Vodácký kurz nás naučil mnohému, nejen manipulaci s kánoí. Naučil nás, že si máme vážit lidí, kteří chodili do skautu, neboť umí rozdělat oheň. Naučil nás spolupráci, bez níž bychom se na lodi točili pořád dokola. Naučil nás vážit si sprchy, kvůli které nemusíme rozměňovat na desetikoruny, a domova, který si nemusíme nejdřív postavit, než si jdeme lehnout. A konečně můžeme děkovat učitelům za výběr termínu kurzu, následujícího týdne bychom nemuseli ani pádlovat, vylodili bychom se v Hamburku. Barbora Pacáková, septima

Studenti gymnázia na vojenské letecké základně

18. června 2013 se 35 studentů naší školy zúčastnilo exkurze na vojenskou základnu taktického letectva v Čáslavi. Akci Poznej NATO 2013 jsme absolvovali již podruhé na pozvání pražského IC o NATO. Základnu nám představil zástupce velitele - plk. generálního štábu Ondřej Rejman a činnost NATO krátkou přednáškou přiblížil ředitel IC o NATO Petr Zlatohlávek. Následoval kvíz, který prověřil naše nově načerpané znalosti. Z úspěšných řešitelů byly vylosovány dvě naše studentky – Petra Mačková ze sexty a Eliška Satránská ze 3.A, které si za odměnu mohly vyzkoušet letecký simulátor. V síni tradic jsme se dozvěděli o hrdinství československých letců ze 2. světové války. Vrcholem exkurze byla prohlídka letounů Jas-39 Gripen a L-159 ALCA. Letečtí technici ochotně odpovídali na naše četné dotazy. Prohlídku jsme museli kvůli horku ukončit trochu dříve, ale to nám nezkazilo dobrý dojem z této mimořádné exkurze. Mgr. Lenka Popélyová

Společné foto u letounů

strana 9

Sport v Jaroměři

10/2013

HCM Jaroměř

Jaroměř navštívily hokejové osobnosti

Na zimní stadion v Jaroměři dorazili poslední červnovou středu extraligoví hokejisté z Pardubic Václav Kočí a Jan Veselý nebo kapitán Královských lvů z Hradce Králové Martin Vágner. Jejich autogramiáda byla součástí Dětského dne s hokejem, který uspořádal oddíl HCM Jaroměř. „Líbí se mi to, jsem mile překvapený, že se něco takového pořádá. Viděl jsem střelbu a další činnosti mladých jaroměřských hokejistů, jde jim to. Sledoval jsem v akci i holky, je to hezký,“ nešetřil chválou devatenáctiletý odchovanec jaroměřského hokeje Jan Veselý, kterému s Pardubicemi začíná závěrečná část letní přípravy. Aktivním účastníkem akce byl i starosta Jaroměře Jiří Klepsa. „Mně se to strašně líbí! Chtěl bych všem klukům, holkám i organizátorům poděkovat za to, že tady dětský den vůbec byl. Stadion je tak využitý i mimo sezonu, děti si mohly zasoutěžit v krásných disciplínách, pro které jsme my před čtyřiceti lety neměli žádný prostor“, prozradil velký sportovní fanda Jiří Klepsa, který měl jsem možnost poznat nového šéftrenéra jaroměřské hokejové mládeže Martina Táborského. „To bude velká posila, myslím, že kvalitní práci s mladými hokejisty v budoucnu zúročíme,“ věští první muž jaroměřské radnice. Cílem Dětského dne na zimním stadionu v Jaroměři bylo přilákat k hokeji další

zájemce. „Snad se to podaří. Akce, myslím, splnila svůj účel. Chtěl bych moc poděkovat všem, kteří se na ní podíleli“, uzavřel hlavní organizátor Martin Táborský. Petr Záliš

Zleva: Jiří Klepsa, Václav Kočí, Martin Vágner, Jan Veselý

Oddíl atletiky Jaroměř

Mistrovství ČR v atletice dorostenců

O víkendu 22. - 23. 6. se konalo MČR dorostenců a juniorů v Jablonci nad Nisou. Dominik Mojžíš se dosaženými časy v běhu na 800 m na tento závod nominoval. V sobotu postoupil z přímé pozice z 2. místa ve svém rozběhu do FINÁLE s časem 2,02,62. V neděli pak ve finále skončil na krásném 7. místě. V sobotu 15. 6. se konalo ve Svitavách 2. kolo družstev, kde Dominik hostoval za Nové Město nad Metují. Zde běžel 400 m za ne příliš příznivých podmínek. Nutno podotknout, že to byl skvělý výkon při čtyřech nezdařených startech, za které mohla pistole startujícího, která přestala střílet vždy, když měli kluci vyběhnout. Dorostenci si zkusili 4x start z bloků, pak následovalo téměř 15-minutové čekání a konečně na pátý pokus kluci vyběhli. I za těchto podmínek Dominik vyhrál 1. místo. STARŠÍ ŽÁCI A ŽÁKYNĚ Na jaroměřském atletickém stadionu se dne 8. 6. konalo 2. kolo družstev starších žáků a jednotlivců. Na domácí půdě se nejvíce dařilo Jakubu Sobotkovi, získal 3. místo v běhu na 100 m překážek a zároveň se stal krajským přeborníkem. V sobotu 22. 6. se závodilo také v Hradci Králové, kde se konalo 3. kolo družstev starších žáků a žákyň, a v předem určených disciplínách byli vyhodnoceni krajští přeborníci. Tentokrát to bylo ve štafetě 4 x 60 m, skoku vysokém a běhu na 1500 m. A jaroměřským se opět dařilo, pomohla i děvčata z Nového Města n. M., která letos za naše družstvo hostují. 1. místo a titul Krajského přeborníka vybojovala dívčí štafeta ve složení Rudolfská, Truhlářová, Králíčková a Škodová. Chlapecká štafeta ve složení Sobotka, Porubek, Němec a D. Svoboda v krajském přeboru obsadila 2. místo. Ve skoku vysokém máme také Krajské přeborníky, a to Jakuba Sobotku (1. místo), Ondřeje Porubka (3. místo) a Elišku Cejnarovou (2. místo). V běhu na 1500 m se stal krajský přeborníkem Jarda Němec (1. místo). V dalších disciplínách se sbíraly body pro družstvo, a to díky následujícím výkonům: Lucka Truhlářová (2. místo v oštěpu i kouli), Nikča Suchánková (4. místo oštěp), Eliška Cejnarová (4. místo v kouli). O prázdninách naše atlety čeká soustředění, kde naberou plno sil do dalších závodů, které opět začínají koncem srpna. Za oddíl atletiky Z. C.a R. M.

Dominik Mojžíš na MČR v atletice dorostenců

Dominik Mojžíš na atletických závodech

10/2013


strana 10

Městská policie Jaroměř - červen 28. 6. 2013 Ve večerních hodinách HM TESCO. Při krádeži zboží přistižena žena z Jaroměře. Žena podezřelá z přestupku proti majetku. Při ověření totožnosti se žena k jednání doznala a věc byla vyřešena na místě v blokovém řízení. 27. 6. 2013 Ve večerních hodinách ul. U Nemocnice. Spatřeno vozidlo, které řídil muž odpovídající popisu hledané osoby. Po zastavení vozidla byla provedena kontrola totožnosti řidiče. Bylo potvrzeno, že po muži je vyhlášeno celostátní pátrání. Na místo přivolána PČR, která si muže převzala k dalším úkonům. 22. 6. 2013 V ranních hodinách ul. Na Valech. Kamerou MKDS zjištěna dopravní nehoda na kruhovém objezdu. Hlídka městské policie zajistila místo DN. Protože si řidič stěžoval na bolesti nohy a oka, byla na místo přivolána RLP, která následně řidiče převezla do nemocnice v Náchodě. Dále přivolána HZS a PČR. Dechovou zkouškou u řidiče zjištěno 2,36 promile alkoholu. Věc následně předána PČR. 21. 6. 2013 V nočních hodinách ul. 5. května Josefov. Strážníci spatřili spícího muže na chodníku. Po probuzení zjištěno, že muž zde usnul po požití několika piv. Po ověření totožnosti byl muž předán rodině. 18. 6. 2013 V denních hodinách ul. Na Vinicích. Asistence posádce RLP při ošetření agresivního pacienta. Následně převoz muže na PZS do Hradce Králové. 14. 6. 2013 V denních hodinách PENNY market. Při krádeži zboží přistižena žena ze Semil. Žena odcizila zboží v hodnotě 300,- Kč. Žena podezřelá z přestupku proti majetku. Při ověřování totožnosti se k jednání doznala a věc vyřešena v blokovém řízení. 14. 6. 2013 V denních hodinách nádraží ČD. Přijato oznámení o dvou mladících, kteří zde mají převracet odpadkové koše. Na místě zjištění dva mladíci, kteří se k jednáni doznali. Oba podezřelí z přestupku proti veřejnému pořádku. Mladíci následně uvedli, že pro ně bylo ponižující když byli vykázáni z vlaku pro porušování přepravních předpisů. Proto se pomstili odpadkovým košům. Věc vyřešena v blokovém řízení. 11. 6. 2013 Ve večerních hodinách ul. Kostelní. Přijato oznámení o dvou mužích, kteří měli vniknout do objektu firmy. Ve skladových prostorách strážníci zadrželi dva muže, kteří zcizovali kovové výrobky do přinesených pytlů. Muži podezřelí z TČ a na místo přivolána PČR, která si věc převzala. 11. 6. 2013 V ranních hodinách ul. Husova Josefov. Dopravní nehoda dvou motorových vozidel. Nehoda bez zranění. Jedno vozidlo s prošlou STK. Zajištění místa DN a věc předána PČR. 10. 6. 2013 V denních hodinách přijato oznámení, že na křižovatce ulic Duškova a Jungmanova je cítit plyn. Strážníci na místě lokalizovali dům, ze kterého zápach vycházel. Na místo přivoláni hasiči a technik RWE. Při prohlídce domu nalezli hasiči ve sklepě plynovou nádrž z osobního vozidla, ze které unikal plyn. Hasiči zabránili dalšímu úniku plynu a odvětrali dům. Strážníci na místě zjistili muže, který nádrž do sklepa umístil. Na místo přivolána PČR, která si věc převzala pro podezření z TČ obecného ohrožení. 8. 6. 2013 V nočních hodinách ul. nábřeží 17. listopadu. Strážníci přijali oznámení o kouři na chodbě jednoho z domů. Na místě zjištěno, že kouř vychází z jednoho bytu. Strážníkům se podařilo zvoněním a boucháním přivolat majitele. V bytě zjištěno, že majitel si připravoval večeři a usnul. Věčeře se začala na sporá-

ku pálit a v době příjezdu strážníků neměla daleko ke vznícení. Sporák vypnut a chodba i byt vyvětrány. 8. 6. 2013 V nočních hodinách nám. Svobody. Přijato oznámení o rušení nočního klidu. Na místě zjištěno, že v jednom z domů hraje živá hudba, která je slyšet po celém náměstí. Zjištěn původce hudby. Muž podezřelý přestupku proti veřejnému pořádku. Muž se za své jednání omluvil a věc vyřešena domluvou. 7. 6. 2013 Ve večerních hodinách přijato oznámení o zápachu plynu v ul. Komenského v Josefově. Zápach plynu na místě potvrzen hlídkou MP. Na místo přivolán technik RWE, který zjistil, že plyn uniká z č.p. 47. Na dvoře domu strážníci nalezli plynovou nádrž, ze které unikal plyn. Na místo přivoláni hasiči Jaroměř. Měřením HZS byla zjištěna vysoká koncentrace plynu, kdy hrozila možnost výbuchu. Společně s HZS evakuace všech nájemníků domu. Hasiči provedli odvětrání domu. O věci informována OO PČR Jaroměř. Strážníci na místě zjistili muže, který plynovou nádrž na dvůr umístil a otevřel. Věc si na místě následně převzala PČR pro podezření na TČ obecného ohrožení. 5. 6. 2013 V denních hodinách asistence ZZS při transportu pacienta do vozidla. 1. 6. 2013 Ve večerních hodinách HM TESCO. Při krádeži zboží přistižen muž z Jaroměře. Muž odcizil kosmetiku v hodnotě 100,- Kč. Muž podezřelý z přestupku proti majetku. Při ověřování totožnosti se k jednání doznal a věc vyřešena v blokovém řízení.

Poděkování Dobrý den, chtěli bychom za oddělení kultury moc poděkovat za skvělou exhibici práce Městské policie v Jaroměři, kterou předvedli na broumovské pouti. Návštěvníci poutě byli z jejich ukázek nadšeni. S pozdravem za kulturu Broumov a organizační tým poutě Tomáš Cirkl

Foto: pořadatel - Z ukázky výcviku služebních psů

strana 11

Brutal Assault 2013

10/2013

Festival Brutal Assault a dopravní omezení v Josefově

Stejně jako minulé ročníky Brutal Assault, dojde i v tomto roce v městské části Josefov k dopravnímu omezení, které bude platit po dobu konání festivalu. Festival se bude letos konat ve dnech 7. – 10. 8. 2013. V tomto období zde bude platit “Zóna zákazu zastavení mimo vyhrazená parkoviště”. Zóna nebude platit pro držitele parkovacích karet. Pro návštěvníky festivalu pro parkování motorových vozidel budou vyhrazeny parkovací plochy v ulicích, které budou uzavřeny pro běžný provoz a budou označeny dopravním značením v souladu se stanovením přechodné úpravy provozu na pozemních komunikacích, který za tímto účelem vydá Odbor dopravy a silničního hospodářství Městského úřadu v Jaroměři. Mimo tyto ulice bude ještě k dispozici parkoviště v prostoru bývalého zahradnictví (mezi mosty přes Labe a Metuji), a dále parkoviště na Brdcích. Na organizaci parkování bude dohlížet pořadatelská služba organizátorů festivalu spolu s dobrovolnými hasiči.

Kde budou parkovat obyvatelé Josefova?

Obyvatelé Josefova budou parkovat v Josefově, ale musí mít parkovací kartu, která je vydávána bezplatně. Parkovací kartu vydá žadateli Městská policie Jaroměř na služebně v Josefově. Chtěli bychom vyzvat všechny zájemce o parkovací kartu, aby získání karty nenechávali na poslední chvíli a zajistili si ji včas.

Kdo může kartu získat?

Kartu může získat občan s trvalým pobytem v městské části Josefov, musí být majitelem nebo provozovatelem osobního nebo užitkového motorového vozidla s hmotností do 3,5 t. Občan se musí prokázat platným občanským průkazem a malým technickým průkazem od příslušného vozidla. Občan, který získá parkovací kartu, je oprávněn parkovat v městské části Josefov na pozemních komunikacích, které jsou určeny pro provoz motorových vozidel, a to i mimo vyhraze-

ná parkoviště, která jsou vyznačena pro dobu konání festivalu. Nesmí však porušit ustanovení zákona č. 361/2000 Sb., Zákon o silničním provozu (pro ilustraci uvádím, že při stání musí zůstat volný alespoň jeden jízdní pruh široký nejméně 3 m pro každý směr jízdy a při zastavení musí zůstat volný alespoň jeden jízdní pruh široký nejméně 3 m pro oba směry jízdy; dále pak je zakázáno parkovat na travnatých plochách a na chodnících mimo vyznačená místa pro parkování – stání na chodníku je povoleno jen za předpokladu, že je to upraveno dopravním značením; je zakázáno stání na místech vjezdů do garáží, k nemovitostem a do zahrad nebo také 5 m od hrany křižovatky) a musí mít kartu umístěnou viditelně za předním sklem motorového vozidla. Řidiči, jejichž vozidla budou parkovat v zóně zákazu zastavení mimo vyhrazená parkoviště, nebudou řádně označena parkovací kartou nebo poruší jiná ustanovení zákona o provozu na pozemních komunikacích, budou řešeni v souladu s platnými zákony. Tímto bychom chtěli vyzvat majitele a nájemce nemovitostí, kteří potřebují mít v uvedeném termínu zajištěný vjezd do svých nemovitostí, aby si tento vjezd viditelně a výrazně označili a to například tabulkou s nápisem: „Zákaz parkování“ nebo „Zákaz stání“, doplněný například o obrázek dopravní značky „Zákaz stání“. Protože mnoho návštěvníků festivalu tvoří cizinci, doporučujeme uvést i nápis „NO PARKING“. Není však možné provést vodorovné dopravní značení svévolně přímo na komunikaci (např. barvou). Karty si bude možné vyzvedávat od 22. 7. 2013 přímo na služebně MP Jaroměř na adrese Husova 110, Josefov. V případě dotazů se můžete obrátit na strážníky MP Jaroměř buď osobně nebo telefonicky na číslech: 491 810 865 nebo mobil: 604 275 718. Ondřej Mundl velitel MP Jaroměř

Tisková zpráva k 18. ročníku hudebního festivalu Brutal Assault 2013

7. - 10. srpna 2013, Vojenská pevnost Josefov – Jaroměř www.brutalassault.cz

18. ročník mezinárodního hudebního festivalu Brutal Assault proběhne letos v termínu 7.-10. srpna 2013. Místem konání je již tradiční a věhlasný prostor vojenské pevnosti Josefov u Jaroměře, kde se během čtyř festivalových dnů představí na třech pódiích na osmdesát kapel z celého světa. Mezi dosud potvrzeným skupinami zatím figurují taková jména jako jsou např. IN FLAMES, ANTHRAX, OPETH, FEAR FACTORY, MESHUGGAH, IHSAHN, BEHEMOTH a další. Kompletní line-up vypadá takto: ABORYM – AETERNUS – ALCEST – AMORPHIS – ANTHRAX – ANTROPOFAGUS – ATARI TEENAGE RIOT – BEHEMOTH – BELPHEGOR – BENEDICTION – BIOHAZARD – BORKNAGAR – BROTHERHOOD OF THE LAKE – CARCASS – CARPATHIAN FOREST – CENTURIAN – CLAWFINGER – COFFINS – CONTRASTIC – CRUSHING CASPARS – CULT OF LUNA – D.R.I. – DECREPIT BIRTH – DEVILDRIVER – DOWNSET – DR. LIVING DEAD – DYING FETUS – E.N.D. – ENSIFERUM – ENTOMBED – FEAR FACTORY – FIELDS OF THE NEPHILIM – GLORIOR BELLI – GOJIRA – HACRIDE – HATE – HATEBREED – IHSAHN – IN FLAMES – JUNGLE ROT – KATALEPSY – KILLING JOKE – LEPROUS – LOUDBLAST – MADBALL – MAGRUDERGRIND – MALEVOLENT CREATION – MARDUK – MESHUGGAH – MISANTHROPE – NOVEMBERS DOOM – OBSCURA – OCTOBER FILE – OPETH – ORPHANED LAND – OVERKILL – PRIMORDIAL – PRO-PAIN – ROTTEN SOUND – SATURNUS – SKELETAL REMAINS – SOLEFALD – SYLOSIS – TESTAMENT – TRIVIUM – VOIVOD – VREID – WAR FROM A HARLOTS MOUTH – WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER – WHITECHAPEL

Pořadatelé očekávají podobnou návštěvnost jako v minulých letech, tzn. že Josefov se opět může těšit na příliv návštěvníků z celé Evropy, ale i z mimoevropských zemí. Minulé ročníky ukázaly, že drtivá většina josefovských a jaroměřských občanů přijala festival za svůj a drobná omezení vznikající přílivem tisíců hudebních fanoušků jsou ochotni na několik festivalových dnů tolerovat, za což pořadatelé festivalu velmi děkují a oceňují přístup místních obyvatel i města Jaroměř. Zabezpečení festivalu bude opět na vysoké úrovni, o provoz festivalu se budou starat stovky organizátorů, na místě bude místní hasičská jednotka, která se postará i o organizaci parkování v Josefově, chybět nebude štáb zdravotníků, desítky policistů atd. Obecně lze říci, že festival Brutal Assault si díky své organizaci a zejména přátelské atmosféře, která mezi jeho návštěvníky panuje, získal významné renomé i v evropském měřítku a pořadatelé doufají, že si podobnou náladu uchová i do dalších let. Historický areál vojenské pevnosti v Josefově doznává každoročně řady úprav, které mají za cíl zpříjemnění a zkvalitnění pobytu festivalových fanoušků a ani letošní rok nebude výjimkou. Konkrétní novinky, stejně tak jako informace o kapelách, programu a další aktuality, budou pravidelně zveřejňovány na oficiálních webových stránkách festivalu www.brutalassault.cz. Související odkazy: www.brutalassault.cz www.myspace.com/brutalassaultcz www.facebook.com/brutalassaultfest www.youtube.com/brutalassaultfest

10/2013

Brutal Assault 2013

„Staré gardy“ v Dolanech opět ovládly Teplice Vítání léta v Dolanech se poslední červnovou sobotu vydařilo, vyvrcholilo večerní taneční zábavou. Tradiční veselice začala už ráno, kdy v dolanském sportovním areálu odstartoval fotbalový turnaj hráčů nad 35 let „O pohár TJ Dolany“. Domácí barvy reprezentoval jediný, společný tým, a vedl si dobře. Po úvodní nešťastné prohře s Teplicemi nad Metují už Dolanští neprohráli. S favorizovanou Spartou Úpice dokázali remizovat a soupeře tak připravili o prvenství, které nakonec obhájil Slavoj Teplice. Pokud Tepličtí vyhrají příští rok potřetí v řadě, pěkný putovní pohár jim zůstane natrvalo. Úpičtí brali stříbro a domácí vyválčili cenný bronz. Zápasy řídili s přehledem výborní rozhodčí OFS Hradec Králové Václav Kincl a Martin Grossman. Všem zúčastněným se turnaj líbil. Samozřejmostí bylo bohaté občerstvení s kýtou na rožni. Pochvalu a poděkování zaslouží všichni organizátoři z řad Tělovýchovné jednoty Dolany i hlavní sponzor akce Obec Dolany! Petr Záliš, TJ Dolany www.tjdolany.net

Vítězný tým Slavoj Teplice nad Metují

strana 12

strana 13


10/2013

Z dopisů čtenářů

Most Komenského jako Genius loci

Jedním z jaroměřských míst, či spíše areálů, které mě pokaždé velmi silně oslovují, je náměstí ČSA, ve spojení s architektonicky nádhernou školou Na Ostrově, úsekem Labe, parkem, altánem, bývalým Masarykovým pomníkem, jezem, elektrárnou a konečně, mostem Komenského. Tam si zejména ve slunečném odpoledni dokážu představit odkaz historie Rakousko-Uherské říše a pozdější první Československé republiky, všechny ty postavy a postavičky města, později slavné či neslavné, které navštěvovaly školu Na Ostrově. Tento areál je jedním ze skutečných nositelů Genia loci Jaroměře-Josefova, tedy ducha místa, které z něj vyzařuje a reprezentuje jej. Odkazu historie předků zakladatelů. Proto nesouhlasím s rozhodnutím městského zastupitelstva, neobnovit most Komenského v jeho původní podobě, kterou mu vzala nedávná povodeň. Jako bychom vytrhli část Genia loci tohoto místa, který již byl částečně narušen výstavbou protipovodňových opatření. Ale budiž, mají svou důležitost. Ale vzít most zpod nohou všem těm slavným i neslavným, kteří po něm chodili do školy? Navíc technickou památku, nevím zda uznanou, ale prakticky opravdovou. A právě vedle odkazu Rakouska-Uherska, a vojenské historie pevnosti Josefov, která by mimochodem v mých představách mohla býti klidně tak nádherným místem, jako je dnes Český Krumlov, je v Jaroměři silně zastoupená technická historie, zejména dopravní. Máme zde spoustu technických staveb, včetně právě mostu Komenského, máme železniční výtopnu s muzeem na jedné z historicky klíčových železničních tratí, máme zde letiště s leteckou historií sahající až k Janu Kašparovi a Igo Etrichovi, též leteckému průkopníkovi. Máme historii koželužskou. Máme v okolí historii regulace Metuje a odvodňování a naopak zavodňování luk. O architektonické a umělecké historii spojené právě s tímto odkazem 18., 19. a 20. století nemluvě. Může si Jaroměř dovolit vytrhnout část svého Genia loci zpo-

dobňovanou mostem Komenského? Místa, které je jedním z mála ve městě, odkud není vidět nic moderního, pouze čistá historie? Zvláště, když centrum bylo v druhé pol. 20. století necitlivě zdecimováno moderní zástavbou? A tedy posadit tam něco, ač třeba vzešlé z architektonické soutěže a umělecky cenné, ale prostě moderní? Pokud je problém ve financování nové ocelové konstrukce, protože železo je drahé, pak proč si na nový most pár let nepočkat? Historie je trpělivá, zato velice cenná. Provizorně by šlo jistě osadit příhradový most ze zásob Civilní obrany ČR, tak jako se to dělalo po povodních v jiných městech. V době, kdy se boří jedna zvyklost a tradice za druhou, kdy se zpřetrhávají odkazy historie a nenávratně mizí starý obraz míst a měst, si toto podle mě Jaroměř dovolit nemůže a byla by to velká škoda. Právě naopak, měli bychom využít technické historie k budování nové slávy souměstí. Ing. Václav Jirka včelař, Jaroměř

Foto (-iv-)

Oslava dne železnic v železničním depu v Trutnově Termín sobota 7. 9. 2013 od 8.30 do 16.00 hodin.

Kde: v ulici Říční 93, Trutnov Hlavní atrakce:

Jízdy parním vláčkem: z Hradce Králové do Trutnova, odjezd z Jaroměře 6:56 hodin z Trutnova do Vrchlabí: odjezdy 9:05 a 15:05 hodin z Vrchlabí do Trutnova: odjezdy 10:15 a 16:15 hodin z Trutnova do Malých Svatoňovic odjezd 11:05 hodin z Malých Svatoňovic do Trutnova odjezd 12:15 hodin z Trutnova do Hradce Králové odjezd 18:10 hodin, příjezd do Jaroměře v 19:47 hodin • Jízdy na malé posunovací mašince v areálu depa • Prohlídka areálu a technologie depa • Výstava lokomotiv a vozů ČD, a.s., ČD Cargo a strojů na údržbu tratí SŽDC

Zájezd Klubu důchodců

Klub důchodců v Jaroměři pořádá zájezd za krásami jižní Moravy v termínu 18. 9. až 19. 9. 2013. Program: 1. den – návštěva zámku Lednice, musea v Dolních Věstonicích, ubytování v obci Pavlov, posezení ve vinném sklepě s hudbou. 2. den – návštěva Mikulova, zastávka na oběd, prohlídka Sloupsko-šošůvských jeskyní.

• • • • • • •

Výstava komponentů z motorových vozů a lokomotiv Modelová kolejiště Klubu modelářů Trutnov, ESK Česká Skalice, Merkur Police nad Metují Promítání filmů se železniční tématikou Výstava výrobků firmy Parní stroje Jakoubek Dětský koutek Výtvarný koutek pro děti Občerstvení v areálu zajištěno

Jízdenky na mimořádné parní vlaky bude možné zakoupit cca 14 dnů předem ve všech pokladnách na trase vlaků. V tuto chvíli předpokládáme, že jízdenka na parní vlak bude platit i ve všech pravidelných osobních vlacích po celý den oslav. Cestující z parního vlaku se budou moci vrátit domů kterýmkoliv pravidelným vlakem.

Cena zájezdu je 900 Kč. Podrobný program zájezdu a pokyny k odjezdu budou vyvěšeny v domě s pečovatelskou službou, Bořkova ulice (Pražské předměstí). V pořádaném zájezdu jsou ještě volná místa. Zájemci o účast na zájezdu z řad důchodců se mohou hlásit u paní Kolářové na tel. č.: 604 203 751 do 30. 7. 2013. Výbor KDS

10/2013


Nová čipová karta IREDO

Od 1. října nastane zásadní změna pro cestující ve veřejné dopravě, kteří využívají pro cesty do škol a zaměstnání časové jízdenky (týdenní, měsíční). Tímto datem končí platnost papírových jízdenek, na které byli všichni zvyklí a začíná éra nové čipové karty IREDO. Jestliže bude chtít cestující v říjnu na týdenní či měsíční jízdenku cestovat, musí se stát vlastníkem čipové karty IREDO, na kterou bude jízdenka elektronicky nahrána. Od 1. 1. 2014 navíc bude tato karta nutností také pro cestování na tzv. přestupní jízdenku, která umožňovala na trase cesty přestupovat z autobusu na jiný autobus anebo vlak. O kartu je možné zažádat od 1. 8. 2013 na vybraných „Kontaktních místech“, popřípadě elektronicky. Seznam kontaktních míst je uveden na stránkách organizátora krajské veřejné dopravy OREDO - www.oredo.cz, přičemž musí být karta vyzvednuta osobně na zvoleném „Kontaktním místě“. Doba na vyřízení karty je 14 dnů, proto je pro zájemce doporučeno o kartu zažádat v dostatečném před-

Angličtina v mateřské školce

Angličtina je západogermánský jazyk, který se vyvinul na území Anglie. Je třetím nejrozšířenějším mateřským jazykem na světě. Jazyk Shakespeara, Miltona… Dnes se anglicky mluví v mnoha zemích světa. Angličtina je nejen mateřský jazyk, ale lidé ji používají jako mezinárodní dorozumívací prostředek. A právě proto jsme se již více jak před dvaceti lety s tehdejší paní ředitelkou mateřské školky na Zavadilce domluvily, že zahájíme výuku angličtiny u „malých dětí“. Vždyť, když učení není povinnost, tak jde dětem samo. Všechno se odehrává formou hry a jednoduché komunikace. Jedině tak si mohou malé děti osvojit cizí řeč. Hodina trvá třicet minut. Dvakrát do týdne, vždy ráno velmi brzy, kdy my dospělí zvládneme sotva šálek kávy, na mne čekají ty malé poklady a začínáme... „Stand up!“ děti vyskočí, už vědí, že se bude zpívat. Tak se nenásilnou formou učí nová a nová slovíčka, současně i jejich automatické používání. Poté se představíme: „What´s your name?“ a dále děti vyskočí a dle mých anglických rozkazů začnou pobíhat a ukazovat všechno v místnosti, co již umíme pojmenovat. Běhají kolem dokola a jsou nadšené z toho, že už nemusí sedět, ale mají možnost se projevit. Zahrajeme si na doktora, prodavače… Nikdy nesmíme zapomenout na pojmenování částí těla, to děti milují, ukazují oči, nos, uši, ramena... Jak mávají rukama, kopají nohama několikrát za sebou, tak je vidět i slyšet, že si slovíčka v pohodě osvojily. Převlékneme se

strana 14

stihu, aby nedošlo k případným potížím na začátku října. V měsíci září bude ještě možno cestovat na klasickou papírovou časovou jízdenku. Školáci a studenti se tedy nemusí obávat, že by si o čipovou kartu IREDO nestihli zažádat. Pro uplatnění žákovské a studentské slevy je nutno při podání žádosti anebo při jejím výdeji, doložit potvrzení školy o studiu. Cena čipové karty je 150,- Kč, pro žáky a studenty, kteří o ni zažádají do konce září 2013 je zlevněna na 80,- Kč. Karta taktéž může být využita jako elektronická peněženka, kdy se po vložení obnosu na kartu bude při výdeji jednorázové jízdenky postupně odečítat cena za tuto jízdenku. Platnost karty je 6 let. V případě ztráty karty bude možno zažádat o blokaci a vydání karty nové, která bude obsahovat totožná data, takže se cestující nemusí obávat, že by přišel o peníze, které zaplatil za nákup časové jízdenky. Více informací na www.oredo.cz

za tři prasátka a zlobivého vlka, a jsme v pohádce. Následně se ozve ovečka: „ Baa, baa!“ a děti pokřikují: „ Baa, baa Black sheep!“ a jsme na farmě u pana McDonalda. Je to bezva zábava pro malé neposedy i pro mne. Je radost vidět jak se s chutí učí nové a nové věci. Už teď se těším na příští rok a závěrečnou besídku, kdy se budeme moci rodičům pochlubit, co všechno jsme se naučily. PhDr. Irena Bartošová

Děti v mateřské škole při výuce angličtiny

Sdružení svazu zdravotně postižených pořádá

„Rozloučení s létem u Svobodů“

Srdečně Vás zveme na rozloučení s létem, kde je pro Vás připravena kýta, hudba a příjemné posezení. První porce kýty je zdarma, druhou porci si může každý koupit na své vlastní náklady, stejně jako pití.

Kdy: 13. září 2013 od 14.00 hod. Kde: Hořenice u Svobodů Členové: 50,- Kč Nečlenové: 60,- Kč Dopravit se na tuto akci můžete městským autobusem z autobusové zastávky ve 13.15 hod. a ve 14.30 hod. nebo vlastní dopravou. Doprava zpět je zajištěna za poplatek 20,- Kč. Přihlásit se můžete v naší kanceláři na MěÚ od 15.00 do 16.00 hodin ve dnech 22. 7. a 12. 8. a od září každé pondělí nebo u pí Tykalové na tel. 606 484 816. Těšíme se na Vás.

strana 15


Červen v Semonicích

Měsíc červen byl z hlediska pořádání společenských akcí vskutku bohatý. Hned první den v měsíci proběhl Dětský den. Navzdory nekonečným přívalům deště se podařilo připravit bohatý program a vykouzlit úsměv na nejedné dětské tvářičce. Soutěžní disciplíny musely být pro nepřízeň počasí přesunuty do prostor semonické hasičské zbrojnice a původně zamýšlené místo konání - dětské hřiště - tak zelo prázdnotou. To ale nic nezměnilo na tom, že se celé odpoledne vydařilo. Na závěr si děti vybraly dárečky a odcházely s plnými bříšky, protože občerstvení pro všechny dětské účastníky i jejich rodiče bylo opravdu pestré. Konec měsíce června se nesl ve znamení oslav 115. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů Semonice. Na poslední červnovou sobotu byl připraven program, jehož hlavním cílem bylo nabídnout „něco“ pro každého. Příznivci různých hudebních žánrů tak mohli naslouchat dvěma naprosto odlišným koncertům (Cantus, Zvolské činčily), řada hostů využila příležitosti rozhlédnout se z věže kostela do krajiny, posedět, popovídat se sousedy, známými a kamarády, „zakousnout“ něco dobrého k snědku nebo se osvěžit dobře chlazenými nápoji.

Státní návštěva v Domově sv. Josefova

/Žireč 16. 7./ Prezident Miloš Zeman společně s kardinálem Dominikem Dukou navštívili při příležitosti návštěvy Hospice Anežky České i další středisko Oblastní charity Červený Kostelec, Domov sv. Josefa. Návštěvu z nejvzácnějších očekávali nejen obyvatelé Domova, ale i lidé z obce. Byla to první prezidentova cesta do Východočeského kraje. Po uvítání vedoucím tohoto prvního a stále jediného zařízení v ČR pro lidi nemocné roztroušenou sklerózou panem Mgr. Dominikem Melicharem, se vzácní hosté vydali na prohlídku prostor bývalého jezuitského kláštera a seznámili se s prostředím, kam se lidé nemocní RS jezdí z celé naší republiky léčit. Prohlédli si zejména oddělení rehabilitace, vodoléčbu i ostatní prostory. S klienty a zaměstnanci se uskutečnilo setkání v přilehlém kostele sv. Anny, kde uslyšeli několik skladeb na unikátní zvonkohru, se zájmem si poslechli životní příběh pacienta Josefa Bašeho (spolužáka pana kardinála). Poté v krátkém projevu pozdravil přítomné pan prezident a závěrečné požehnání udělil všem pan kardinál. Program pokračoval přes nedávno otevřenou Bylinkovou zahradu do zámeckého parku, kde došlo k rozloučení a k předání dárků. Oba představitelé se zvěčnili do kroniky.

10/2013

Na přípravě akcí se podíleli členové Osadního výboru Semonice, Sboru dobrovolných hasičů Semonice a Sboru církve evangelické v Semonicích. Všem patří velké poděkování. Lucie Kubálková, Osadní výbor Semonice

Vystoupení pěveckého komorního sdružení Cantus Jitka Holcová, fundraising a PR Domov sv. Josefa, www.domovsvatehojosefa.cz

Návštěva prezidenta Miloše Zemana a kardinála Dominika Duky v Domově sv. Josefa

Wishmasters ovládli Otrokovické letní slavnosti

Jako kdyby do Otrokovic přijeli samotní Nightwish, takové byly výkony mladé východočeské kapely Wishmasters, které předvedly v sobotu na hlavním pódiu při Otrokovických letních slavnostech. I přes drobné potíže se zvukotechnikou v úvodu vystoupení, si zcela podmanili publikum, které pulsovalo v rytmu hraných skladeb a nechtělo skupinu nechat odejít. „Byli jsme přesvědčeni, že jdeme do Otrokovic na výbornou akci, ale takovou odezvu jsme nečekali“, řekl nadšeně kytarista a zpěvák kapely Martin Havel po skončení koncertu, při kterém fanoušci obklopili pódium, se zvednutýma rukama mávali, tleskali a bez zaváhání reagovali na nabídnuté výzvy. „Jsou to obrovské vlny energie, vyšlete impuls a vrátí se vám v trojnásobné síle. Z takového koncertu máme požitek všichni, my i diváci. V takové atmosféře je radost hrát“, pokračoval Martin Havel. Snad všichni skalní fanoušci čekali na oblíbenou skladbu The Phantom of the Opera. Při jejích tónech šlo publikum do varu i díky vynikajícímu podání zpěvačky Ivety Suchánkové, která svým výkonem nebyla daleko od finského originálu Tarji Turunen. K hitům skupiny Nightwish zahrála kapela také songy z vlastní tvorby. „Na koncertech je to obvykle ze dvou třetin o Nightwish a z jedné o nás. V příštím roce bychom chtěli tento

poměr otočit. Připravujeme také vlastní album“, přiblížil plány do budoucna Martin Havel. Nedílnou součástí vystoupení je také pyroshow, kdy ohnivé plameny dosahují výšky až čtyř metrů. Připravit ji trvá přibližně dva dny. „Používáme plynové hořáky buď na propanbutan nebo čistý propan. Bohužel na pódiové vystoupení nejsou vhodná zařízení, takže pokud jsme něco takového chtěli, museli jsme si to vyrobit sami. Samozřejmě je vše přizpůsobeno hudbě, při hraní mám pak switch na nohu a podle hudby postupně odpaluju“, zmínil Martin Havel. Celý koncert tak zakončil ohňostroj, který dával do dálky vědět, že v Otrokovicích to žije. Na jedinečnou událost budou všichni, kdo ji zažili dlouho vzpomínat. „Poděkování patří všem, kdo včera přišli, protože se nám to vrylo hluboko do srdíčka a budeme rádi, pokud se s těmi lidmi zase potkáme. Byli úžasní. Zvlášť bych chtěl poděkovat Petru Bořutovi, který nás do Otrokovic přivedl“, vzkázal Martin Havel, který věří, že jejich koncert v našem regionu nebyl poslední. Mgr. Lenka Krupková, tisková mluvčí města Otrokovice

10/2013


strana 16

ERA bankomat v Josefově

Dne 5. srpna tohoto roku spustí ERA poštovní spořitelna do provozu svůj bankomat v Josefově. Krátká, suchá větička a přesto, jak velký význam může skrývat! Mnozí již ani nedoufali, že ji kdy na stránkách našeho periodika spatří a přece nemožné se stává skutečností! Po dlouhých letech marného volání po bankomatu v Josefově, se městu konečně podařilo sehnat partnera, který svůj bankomat do Josefova umístí a bude jej zde provozovat. Nejen běžným občanům absence bankomatu v jejich městské části ztrpčovala život, ale zejména malým podnikatelům – obchodníkům bezesporu silně komplikovala jejich snahu o přežití. Že bankomat v Josefově chybí, zkrátka a dobře věděli všichni, všichni věděli a mnozí mluvili, požadovali a zase mluvili. Jenže pouhým mluvením o problému se jaksi žádný problém nevyřeší. Nejinak tomu bylo i s bankomatem, opravdu mnoho se o něm namluvilo, ale světe div se, bankomat se neobjevil. Sám jsem jeho nepřítomnost mnohokrát pocítil na vlastní kůži. Již šestým rokem bydlím se svou rodinou v Josefově a za tuto dobu se mi nesčetněkrát stalo, že jsem byl nucen i kvůli drobnému nákupu nasednout do automobilu a odjet do Jaroměře, kde je bankomatů hned několik a ve velkých obchodech není problém platit kartou přímo. Místo procházky a podpory malých obchodníků v Josefově, jsem stejně jako mnozí jiní odjel do Jaroměře, kde jsem vybral hotovost a když už jsem byl vozem v Jaroměři, zrovna jsem tam i nakoupil. V takových chvílích jsem stejně jako ostatní nadával a stěžoval si, co jiného také může obyčejný člověk dělat? Když jsem se v loňském roce na podzim stal zastupitelem města, začal jsem se o problém bankomatu v Josefově zajímat trochu víc. Ze všech stran jsem slyšel důvody proč v Josefově bankomat není a pravděpodobně ani nikdy nebude. Všichni, kterých jsem se ptal, mi říkali, že již proběhlo nespočet jednání snad se všemi bankami a Josefov zkrátka není lokalitou, do které by byly banky ochotny svůj bankomat umístit. Nedá se nic dělat, prostě to nejde! Jenže mně se prostě líbí heslo “nikdy neříkej, že to nejde, protože se může najít nějakej pitomec, kterej neví, že to nejde a udělá to!“ Řekl jsem si, že zase jednou zkusím udělat toho pitomce a o bankomat v Josefově zabojuji. Požádal jsem starostu Ing. Klepsu, zda bych mohl vstoupit v nezávazná jednání s bankami a pokusit se o nemožné. Pan starosta byl sice také skeptický, ale dal mi v této věci takříkajíc volnou ruku a navíc mi slíbil, že kdybych cokoliv v této věci potřeboval, beze všeho se na něj mohu obrátit. Kde začít? Kterou banku oslovit a jak přesvědčit velké bankovní domy, že malá městská část svůj bankomat skutečně potřebuje? Ale vždyť tu máme Brutal assault! Jestliže banka poskytne organizátorům mobilní bankomat na jednu akci, třeba by mohla mít zájem o umístění stálého bankomatu v místě, kde se tento velký festival pořádá! Od kolegů pořádajících tento festival jsem získal kontakt na člověka, který o umístnění bankomatu rozhoduje a pak už to byla jen „krátká a snadná“ čtyřměsíční cesta, která skončila podpisem smlouvy mezi městem Jaroměř a bankou o umístění bankomatu v Josefově. Vůbec se zde nechci rozepisovat o všech podrobnostech, o problémech, na které jsme v průběhu oné cesty narazili, protože nejsou podstatné. Podstatné je pouze to, že od srpna roku 2013 bude v Josefově, ul. Školní (bývalý boční vchod Městské policie) v provozu ERA bankomat poštovní spořitelny. Raději využiji posledních pár řádků k poděkování a vyslovení přání. Chtěl bych poděkovat zaměstnanci městského úřadu, odboru majetku města, panu Tomáši Morávkovi, za jeho nasazení a pomoc při realizaci této akce. Stejně tak bych chtěl poděkoval starostovi města, Ing. Klepsovi, který mi pomohl nastartovanou akci dotáhnout do úspěšného konce. Přál bych si, aby bankomat skutečně nalezl své uplatnění, byl přínosem pro historickou městskou část Josefov a zejména pro zde žijící občany a podnikající obchodníky a aspoň drobně tak napomohl jejímu rozvoji. Josef Horáček zastupitel města

Slavnostní předávání výučních a Pamětních listů města Jaroměře na Střední škole řemeslné v Jaroměři Dne 27. června 2013 v odpoledních hodinách jsme se slavnostně rozloučili se žáky třetích ročníků oborů truhlář, tesař, opravář zemědělských strojů, kovář a podkovář, umělecký kovář a zámečník a umělecký keramik. Naši absolventi si od nás odnesli nejenom výuční list, ale také vysvědčení o závěrečné zkoušce a Pamětní list města Jaroměře. Tohoto slavnostního předávání se zúčastnili, mimo jiné, Victor Julián Hernández León - velvyslanec Bolivarské republiky Venezuela a za město Jaroměř paní inženýrka Eva Srkalová z odboru školství. Jako vedení školy nás letos naši žáci mile překvapili tím, že mnoho z nich ukončilo studium svého oboru s vyznamenáním. Proto si dovoluji poděkovat všem učitelům a mistrům odborného výcviku za trpělivou přípravu našich žáků k tomu, aby naši absolventi byli řádně připraveni pro praktický život, a tím dokázali, že se u nás něčemu naučili. Mgr. Jitka Kočišová – ředitelka školy.

Hromadná fotografie na závěr slavnostního předávání

strana 17

Divadelní předplatné - Podzim 2013 Divadelní předplatné skupiny A:

I. hra v předplatném Pátek 20. září 2013 v 19.00 hod.

HLAVA V PÍSKU Patrik Hartl Studio Dva, Praha

Komedie o milostném příběhu, který dojal celé Maďarsko. Hra líčí téměř neuvěřitelnou lovestory bohatého požitkáře Ištvána a jeho ženy Enike, kteří se společně koupou v šampaňském, střílejí po sobě, utíkají před policií a nesnesitelně si lezou na nervy. A to všechno jenom proto, že se milují až za hrob. Jan Potměšil a Ivana Chýlková se představují v jedinečných komediálních rolích, které jim byly napsány přímo „na tělo“. Režie: Patrik Hartl Hrají: I. Chýlková, J. Potměšil a J. Stryková.

II. hra v předplatném Pátek 4. října 2013 v 19.00 hod.

PRÁSKNI DO BOT Owen McCafferty Divadlo Na Jezerce, Praha

Je to zábavná i tragická hra. Má drsný jazyk, který je ovšem přirozenou mluvou současných řemeslníků. Hrdinové hry jsou přesvědčeni, že ke štěstí mohou dojít jen tehdy, pokud něco ukradnou. Režie: Jan Hřebejk Hrají: J. Hrušínský, R. Holub, M. Sitta a V. Liška.

III. hra v předplatném Pátek 18. října 2013 v 19.00 hod.

DROBEČKY Z PERNÍKU Neil Simon Divadlo A. Dvořáka, Příbram

Několik běžných životních situací, které musí řešit alkoholička právě propuštěná z léčení, její nedospělá dcera a stále neúspěšný herec, čekající na příležitost, která nepřichází. Tragikomický příběh s nadějeplným koncem. Režie: Milan Schejbal Hrají: S. Stašová, A. Daňková, Č. Gebouský, H. Karochová, E. Čekan a V. Záveský.

IV. hra v předplatném MONOLOGY VAGÍNY Neděle 3. listopadu 2013 Eve Ensler v 19.00 hod. Intimní divadlo Bláhové Dáši Monology, které diváci uslyší, jsou zhutněnými, víceméně doslovně ze života opsanými soukromými dějinami žen. Různých žen typově i povahově, žen s různými osudy a různou schopností čelit osudu. Některé z příběhů jsou na první pohled banální, jiné tančí na vratkém laně nad propastí citového kýče. Jiné zase přicházejí jakoby z onoho světa násilí, brutality, sprostoty, bezcitnosti, světa, kde lidský život obecně má pramalou cenu a ženský život skoro žádnou. Oba póly patří k sobě jako noc a den, setkávají se v nekonečné a bezedné vagíně vesmíru jako v útočišti, poslední vidině naděje pro tonoucí a bludné. Režie: Irena Žantovská Hrají: D. Bláhová, M. Sajlerová, J. Asterová/A. Polívková.

V. hra v předplatném SEDM ŽEN NA KRKU Pátek 22. listopadu 2013 Claude Magnier v 19.00 hod. DS Vrchlický, Jaroměř Robertova přítelkyně Genevieve má vychytralý plán. Chce po něm, aby vyženil peníze ze sňatku s poněkud prostoduchou Laurou, dcerou zámožného pařížského podnikatele. Bohužel do dobře vymyšleného plánu vstupuje trochu nešikovná a prostomyslná služka Matylda. Bláznivá komedie, plná výmyslů a humorných situací. Režie: Milan Hrycík Hrají: členové DS Vrchlický Jaroměř.

Ke každé zakoupené abonentní vstupence dostanete, dle vlastního výběru z aktuální nabídky Jaroměřského divadlení, jednu vstupenku ZDARMA!

Divadelní předplatné skupiny B: I. hra v předplatném Neděle 22. září 2013 19.00 hod.

10/2013

Městské kulturní středisko Jaroměř

MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ Eric-Emmanuel Schmitt Divadlo Na Jezerce, Praha

Manželské vraždění skýtá zábavný a poučný zážitek pro manžele po letech i pro adepty trvalejšího vztahu. Výkony Duška a Burgerové není možné nazvat jinak než hereckým koncertováním… Diváci se na Manželském vraždění budou krásně bavit, a přesto je kdesi v kříži postupně

začne mrazit. Není ten geniální Schmittův text a Hřebejkova inscenace obrazem nás samotných? Režie: Jan Hřebejk Hrají: N. Burger a J. Dušek.

II. hra v předplatném Neděle 6. října 2013 v 19.30 hod.

HESLO MORÁLKA E. E. Schmitt Divadlo Palace, Praha

V loveckém zámečku barona Holbacha pózuje polonahý Denis Diderotpro madame Therbouchovou, se kterou vede velmi "galantní" rozpravu, když tu je z milostných hrátek vyruší v naléhavé záležitosti filozofův sekretář: Je třeba, aby Mistr okamžitě napsal příspěvek do slavné Encyklopedie - Heslo Morálka. Tak začíná Diderotův bláznivý den, během kterého je populární osvícenský filozof se sklony k libertinství neustále vyrušován při svých pokusech jak v oblasti filosofie, tak i při svých milostných spádech. Režie: Petr Slavík Hrají: M. Etzler, N. Boudová, K. Pindejová, I. Stejskalová, M. Sejnová a V. Šanda.

III. hra v předplatném CHVÁLA BLÁZNOVSTVÍ ANEB Sobota 19. října 2013 ELLING A KJELL v 19.00 hod. Karlovarské městské divadlo Podle novely I. Ambjornsena pro divadlo adaptovali Axel Hellstenius a Petter Nass Elling je nadprůměrně inteligentní muž se zájmem o literaturu, který žil více než třicet let s dominantní matkou a umí krásně vyprávět (vymyšlené) historky o ženách. Kjell Bjarne je prostý instalatér, který o své rodině zásadně nemluví a jeho celoživotním (teoretickým) koníčkem jsou ženy. Jejich cesty se protnou v psychiatrické léčebně; oběma je diagnostikován tzv. autismus. Po čase jim město Oslo „projeví důvěru", přidělí chráněné bydlení a možnost - za pomoci sociálního pracovníka Franka - žít normální život. Začínají dny, z nichž každý představuje výzvu... a v tomto okamžiku začíná i tato inscenace. Režie: Jiří Seydler Hrají: T. Petřík, M. Malátný, K. Beseda, L. Lang, M. Hniličková, L. Kotisová. Na violoncello hrají: H. Janoušková/N. Rothbauerová/E. Kumperová.

IV. hra v předplatném VELKÝ HOLKY NEPLÁČOU Sobota 2. listopadu 2013 Neil Simon v 19.00 hod. Společnost Jana Šulcová Co si počnou dvě dámy, kterým se rozpadlo manželství? Jejich problémy je svedly dohromady. Na takové zápletce vlastně není nic směšného. Omyl. Humor a nadsázka s jakou dámy řeší své problémy, vede ke komickým situacím. Režie: Viktor Pavlovič Hrají: J. Šulcová, V. Jeníková, V. Křížová, D. Batulková/K. Seidlová, Č. Gebouský/ E. Čekan, M. Vašinka/L. Hruška.

V. hra v předplatném Sobota 23. listopadu 2013 v 19.00 hod.

SEDM ŽEN NA KRKU Claude Magnier DS Vrchlický, Jaroměř

Robertova přítelkyně Genevieve má vychytralý plán. Chce po něm, aby vyženil peníze ze sňatku s poněkud prostoduchou Laurou, dcerou zámožného pařížského podnikatele. Bohužel do dobře vymyšleného plánu vstupuje trochu nešikovná a prostomyslná služka Matylda. Bláznivá komedie, plná výmyslů a humorných situací. Režie: Milan Hrycík Hrají: členové DS Vrchlický Jaroměř.

Ke každé zakoupené abonentní vstupence dostanete, dle vlastního výběru z aktuální nabídky Jaroměřského divadlení, jednu vstupenku ZDARMA! Změna programu vyhrazena!!! Ceny abonentních vstupenek: křesla 810,- Kč; I. místa a balkon 780,- Kč; II. místa 750,- Kč. Předprodej abonentních vstupenek bude zahájen 12. 8. 2013. Stálým předplatitelům rezervujeme jejich oblíbená místa do 13. 9. 2013. Adresa předprodeje: Turistické informační centrum - nám. ČSA 16, Jaroměř, tel. 491 847 220.

10/2013


Soubory literárně dramatického oboru na národních divadelních přehlídkách

V uplynulém školním roce se dařilo našim loutkářským souborům nad míru. Úspěch ovšem přichází až po velmi intenzivní přípravě, která vrcholila v posledních měsících školního roku. 1. června soubor Skorojo (Barbora Maksymovová, Debora Kratochvílová, Petra Březinová, Anna Vitvarová a Markéta Pourová) vyjel s inscenací „Císařovy nové šaty“ na celostátní soutěžní přehlídku LDO ZUŠ do Litvínova, kde se umístil ve Zlatém pásmu. Soubor Malé dvě (které jsou letos tři: Lenka Jechová, Karolína Novotná a Natálie Škodová) se svým maňáskovým zpracováním Werichovy pohádky „Lakomá Barka“ reprezentoval Královéhradecký kraj na národní Dětské scéně ve Svitavách a na Loutkářské Chrudimi, kde získal Cenu za herectví s loutkou. Soubor Někdo s inscenací „Darrell Standing“ (ve složení Jakub Maksymov, Jan Holínský, Zdeněk Ryba, Monika Němečková) vyjel do Kaznějova na celostátní přehlídku divadla jednoho herce. Odborná porota mu udělila Cenu za inspirativní jevištní výpověď filozofického pohledu na svět v inscenaci Darrell Standing a inscenace byla doporučena na Jiráskův Hronov. Soubor Někdo Jakuba Maksymova v letošní sezóně už tvořil samostatně v Praze (Jakub studuje na KLAD DAMU). S inscenací „Uměl lítat“ podle podpovídky Karla Čapka objeli společně se Zdeňkem Rybou tři národní divadelní přehlídky: Šrámkův Písek (experimentující divadlo), Wolkrův Prostějov (přehlídka uměleckého přednesu a divadel poesie), zde získal soubor Cenu Wolkrova Prostějova s nominací na Jiráskův Hronov a Loutkářskou Chrudim, kde byl oceněn za hledání osobitého jevištního výrazu v inscenaci „Uměl lítat“. Do Prostějova letos postoupily z krajského kola přehlídky uměleckého přednesu naše sólové recitátorky Kateřina Prášilová, Monika Němečková a Edita Valášková. Nejstarší soubor letos pod názvem Traumatizovaní tygříci (Matěj Kubina, Kateřina Prášilová, Monika Němečková, Edita Valášková, Petr Hrudka a Jan Holínský) hrál na Náchodské Prima sezóně a Loutkářské Chrudimi. Z Prima sezóny dostal za inscenaci Tygr Thomase Tracyho doporučení do doprovodného programu Jiráskova Hronova a z Loutkářské Chrudimi si přivezl Cenu za autenticitu výpovědi v inscenaci. Za svědomitost a pracovitost svým žákům a studentům velmi děkuji, zrovna tak za podporu jejich rodičů, bez které by to také nešlo. Děkuji. Jarka Holasová, učitelka LDO P.S. V srpnu nás čeká zmiňovaný Jiráskův Hronov a již tradičně naše účinkování na barokním festivalu Theatrum Kuks, v září se potom těšíme na tvořivé dílny, které připravujeme pro Jičín město pohádky.

strana 18

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ Město Jaroměř vyhlašuje v souladu se zákonem č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků, v platném znění výběrové řízení na pracovní místo

referent odboru majetku města (technik). Nabízíme: • • •

platové zařazení - 10. platová třída dle nařízení vlády č. 564/2006 Sb., plný pracovní úvazek na dobu neurčitou, možnost nástupu do pracovního poměru od 1. 10. 2013, se zkušební dobou 3 měsíce, zajímavou a odpovědnou práci, možnost seberealizace, další vzdělávání a profesní perspektivu.

Požadujeme: • • • • • • •

státní občanství ČR, popř. občan cizí státní příslušnosti s trvalým pobytem v ČR, minimální věk 18 let, způsobilost k právním úkonům, znalost jednacího jazyka, bezúhonnost, vstřícnost, spolehlivost a smysl pro zodpovědnost, vzdělání minimálně středoškolské s maturitou nejlépe technického směru, výhodou znalost zákona o obcích, praxe a zkušenosti v oblasti správy majetku – správa a údržba nemovitostí, znalost práce s PC, osobní iniciativu, schopnost samostatné práce, dobrou komunikativnost s lidmi, časovou flexibilitu a řidičský průkaz skupiny B.

Přihláška musí obsahovat: • • • • • •

jméno, příjmení a titul, datum a místo narození, státní příslušnost, místo trvalého pobytu, číslo telefonu nebo mobilu, číslo OP nebo č. dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, datum a podpis.

K přihlášce dále nutno doložit: • •

• •

strukturovaný životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních, o odborných znalostech a dovednostech týkajících se vypisované pracovní pozice, výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem. Pokud takový doklad domovský stát nevydává doloží se bezúhonnost čestným prohlášením, ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání, kopie dalších dokladů o absolvování odborných kurzů nebo jiného vzdělání.

Písemnou přihlášku je nutné předložit nejpozději do 21. 8. 2013 (výhradně poštou nebo na podatelnu MěÚ) na adresu: Městský úřad Jaroměř, k rukám tajemnice ing. Michaely Skovajsové, nám. ČSA 16, 551 33 Jaroměř. Obálku označte “konkurz – referent odboru majetku města - neotvírat”. Podrobnější informace: paní Bc. Jana Hrubá, vedoucí OMM, tel. 491 847 210, e-mail: [email protected]. V Jaroměři dne 1. 8. 2013 Ing. Michaela Skovajsová tajemnice úřadu

Matěj Kubina jako Tracyho Tygr

strana 19 ordinační hodiny: sobota, neděle, svátek 08.00 - 10.00 hod.

03. 08. a 04. 08. MUDr. Miluše Jiřišťová Zd. Němečka 130, Jaroměř - Josefov tel. 491 813 485 10. 08. a 11. 08. MUDr. Josef Štrégl Husova 931, Jaroměř tel. 491 812 935 17. 08. a 18. 08. MUDr. Martina Bucharová Husovo nám. 36, Česká Skalice tel. 491 452 447 24. 08. a 25. 08. MUDr. Lubomír Beran Velký Třebešov 118 tel. 491 453 272 31. 08. a 01. 09. MUDr. Erika Uhlířová Průmyslová 94, Jaroměř tel. 491 815 475

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Kalendárium na srpen:

BOHOSLUŽBY

sobota, 3. 8. Hoby parkury - jezdecký areál v Josefově pořadatel: Equicentrum Fassati

Církev československá husitská Jaroměř

sobota, 3. 8. Nostalgická jízda - muzejní parní vlak „Kladské pomezí“ - Jaroměř – Starkoč – Václavice – Náchod pořadatel: Společnost železniční výtopna Jaroměř neděle, 4. 8. Nostalgická jízda - muzejní parní vlak „Kuksáček“ - Jaroměř – Kuks – Dvůr Králové n.L. – Bílá Třemešná – Mostek a zpět středa až sobota, 7.–10. 8. BRUTAL ASSAULT - open air festival - areál Ravelin XIII. (autopark) v Josefově pořadatel: Agentura Obscure Promotion sobota, 24. 8. Hoby parkury - jezdecký areál v Josefově, dopoledne pořadatel: Equicentrum Fassati sobota, 24. 8. Parkurové závody - jezdecký areál v Josefově, odpoledne pořadatel: Equicentrum Fassati

Životní jubileum v červenci oslavili: Nepilá Alena Petrášková Libuše Tauchmanová Jaroslava Kloučková Emilie Kulhavá Milena Haštabová Libuše Kubka Jan Vaníčková Milada Nosková Jindřiška Horáková Jarmila Štefková Božena Dvořák Josef Vacková Alžběta Kulhavý Vladimír Skořepová Anna

10/2013


88 let 86 let 85 let 85 let 88 let 92 let 93 let 91 let 90 let 87 let 85 let 86 let 88 let 85 let 91 let

Všem přejeme hodně zdraví, klid a pohodu.

Zdroj: SPOZ

L-PROMOSERVIS Neděle 15. září 2013 od 18.00 hod. BAR SALVADOR - JAROMĚŘ

KLUBOVÉ SETKÁNÍ S VĚŠTKYNÍ IREN Věštkyně IREN - věštba z lógru a automatická kresba Pro vás, kteří potřebujete poradit ve věci lásky, vztahů, rodiny, zaměstnání či financí. Pohled do budoucnosti, životní cesta.

Klubový večer se ženou s mimořádnými schopnostmi, které jí byly předány vědmou. Dozvíte se o zajímavých technikách věštění, i o tom, co je pro každodenní život důležité. Možnost individuální věštby - z lógru a kresby - kombinace metod! Nutná objednávka na výklad předem na tel. 731 990 904. Počet míst na program i individuální výklad je omezen! Kávu si zakoupíte na místě. Pořadem provází moderátor Českého rozhlasu Karel Sladký. Prodej vstupenek v ceně 200,- Kč přímo v Baru Salvador v Jaroměři (Labská 59) nebo v e-shopu: www.l-promoservis-e-shop.webnode.cz. Vstupenky lze vrátit pouze v případě zrušení akce pořadatelem v místě konání. Pořadatel: „L-PromoServis“ Leszek Szczebak, IČ: 01544225; e-mail: [email protected]

pondělí 15.00 - 17.00 hod. úřední den úterý 9.00 - 15.00 hod. úřední den neděle 10.00 hod. bohoslužba (v modlitebně) KOLUMBÁRIUM

Oznamujeme všem návštěvníkům kolumbária i Husova sboru, že kolumbárium je opět otevřeno v obvyklých hodinách, a to vzhledem k letním měsícům: úterý 9.00 - 18.00 hod. čtvrtek 9.00 - 18.00 hod. sobota 9.00 - 18.00 hod. neděle 9.00 - 18.00 hod. Děkujeme tímto veřejnosti za trpělivost a shovívavost s omezením přístupu do kolumbárií. Upozornění - Nabízíme možnost uložit si urnu svého drahého zesnulého v našem kolumbáriu, za poplatek 100,- Kč ročně. Dohodu je možné uzavřít v úřední den, tj. v pondělí nebo v úterý, příp. po tel. dohodě s farářkou Mgr. Alenou Fabiánovou - 737 847 864.

Českobratrská církev evangelická Pondělí 14.00 hod. DD Černožice – Nad Pís mem Středa 18.15 hod. hodina (sudý týden) Čtvrtek 17.00 hod. Biblický kroužek pro děti 18.00 hod. Kutilky (rukodělné práce pro děti) Pátek 16.00 hod. Křestní a konfirmační pří prava Neděle 09.00 hod. bohoslužby Semonice - kostel 10.30 hod. bohoslužby Jaroměř - Mi líčův Dům (v Jaroměři vždy 2. a 4. neděli v měsíci) Kontakt - farář Radim Žárský: 604 149 841 Web: www.semonice.evangnet.cz

Římskokatolická církev Bohoslužby v Jaroměři:

Pondělí 8.00 hod. v kapli na děkanství Úterý 18.00 hod. v kapli na děkanství Středa 8.00 hod. v kapli na děkanství Čtvrtek 18.00 hod. v kapli na děkanství Pátek 18.00 hod. v kostele sv. Mikuláše Sobota - bohoslužby se konají dle rozpisu na vývěsce Neděle 08.30 hod. v kostele sv. Mikuláše, 10.15 hod. ve Velichovkách Veškeré změny v programu bohoslužeb jsou vyhrazeny a budou oznámeny na vývěsce. více na www.jaromer.farnost.cz

Římskokatolická farnost Josefov

neděle - v 9.30 hod. v kostele Nanebevstoupení Páně – během mše je dětská školka středa - v 18.00 hod. v kapli na faře ul. Duškova 77 pátek - v 18.00 hod. v kapli na faře ul. Duškova 77 kontakt: 731 40 22 11 Každou druhou neděli v měsíci se koná dětská rytmická mše. Na první pátek v měsíci je adorace před vystavenou Nejsvětější svátostí. více na www.farnostjosefov.cz

10/2013


strana 20

Edice memoárů účastníků a pamětníků první světové války z Vlkova na Jaroměřsku Vlkov na Jaroměřsku/ V polovině června 2013 vydal Obecní úřad ve Vlkově, okres Náchod, pozoruhodnou edici válečných zápisků přímých účastníků, vojáků a legionářů z obce Vlkov na Jaroměřsku s názvem Když naši předkové bojovali a umírali v I. světové válce. Vzpomínky a válečné zápisky pamětníků ke knižnímu vydání vcelku solidně připravil Ing. Miloš Konečný, občan Vlkova, milovník válečné historie, člen genealogické a heraldické společnosti v Praze, „ke stému výročí vypuknutí I. světové války“. Publikaci věnoval „padlým z obcí Vlkov a okolí“ na Jaroměřsku. Brožovaná publikace formátu A5 bez ISBN má celkem 196 stran a 46 fotoreprodukcí dokumentů. Obálku a perokresby navrhla Kateřina Sochací. Knížku vytiskla Tiskárna Interprint v Turnově v nákladu 800 výtisků. Zásluhou editora M. Konečného je, že do knihy zahrnul a shromáždil dosud zachovalé autentické, originální memoáry, paměti, vzpomínky, hodnověrné válečné zápisky a původní svědectví přímých účastníků, svědků i pamětníků válečného tažení a bojů v první světové války na bojištích v Rusku (tři pohledy vojáků) a dvou na italské frontě. M. Konečný se dokonce vydal po stopách svého předka do Itálie a navíc z rodinných archivů Vlkovanů, z válečných zápisek, někdy i denních záznamů, korespondence i kronikářských rukopisných zápisů předkládá čtenáři syrovou literaturu faktu, osobní svědectví a věrohodné osobní zážitky. Před našima očima při čtení svědeckých výpovědí defilují osudy konkrétních lidí, vojáků, legionářů, hrdinů i obětí válečné mašinerie i pozdější tristní osudy některých rodin pronásledovaných komunisty v padesátých letech ve Vlkově. Osudy československých legionářů nasazujících své životy i zdraví za první světové války, osudy hrdinů, kteří svým utrpením i bojem vybojovali samostatný československý stát konstituovaný 28. října 1918. Editor se snažil předložit hodnotnou a zajímavou literaturu faktu, nonfikční, nevymyšlenou, originální memoárovou literaturu, kterou opatřil statí o vypuknutí války, margináliemi k jednotlivým vzpo-

mínkám zasazených do válečných reálií života nejen na frontě, ale i ve Vlkově za války. Kniha je přínosná nejen pro mikroregion Vlkova a okolí, ale je vsazena do širšího kontextu válečných zážitků z přímé účasti v zákopech, při vojenských přesunech a vůbec vypovídá o denním životě, strastech a těžko už představitelných válečných útrapách přímých účastníků, pamětníků, prostých vojáků i legionářů v daleké cizině při dlouhém odloučení od rodinného a civilizovaného života. Editor předkládá tak vzpomínky Františka Šrámka, smiřického učitele Josefa Rezka, Václava Vejnara, tragédii rodiny Adamírovy, válečnou anabázi Bedřicha Duška z válečného zajetí na Ukrajině a z cesty s naším vojskem celým Ruskem (strana 76-130), zápisník z bojů a cesty dobrovolce Jaromíra Bašeho v Rusku (strana 131-163). Editor přetiskuje autentické výpovědi učitelů Obecné školy ve Vlkově z roku 1918. Dále představuje v devíti medailoncích vlkovské legionáře (Gustav Dušek, Jaromír Baše, Bedřich Dušek, Josef Dušek, Josef Hájek, Karel Kutík, Václav Šandera, Josef Rezek a Václav Zvolský), zaznamenává padlé, zemřelé na zranění rodáky z Vlkova, oběti války. Editor knihu opatřil také užitečným slovníčkem některých cizích slov, dobových výrazů a slangů a soupis pramenů a literatury (16 záznamů). Postrádám zde však důležitou a zásadní brožuru autorů M. Lederer-E. Balatka-G. Stoklasa O Gustavu Duškovi a ostatních hrdinech z Vlkova (Jaroměř, TJ Sokol Vlkov 1929. A5. 16 stran). Celkově obsah knihy je promyšleně rozvržen do 18 kapitol včetně soupisu použitých pramenů a literatury. Jádro knihy však především tvoří čtyři původní válečné zápisníky, tedy dílo skutečných autorů knihy. Je však zásluhou Ing. Miloše Konečného, že se ujal přepisu obtížně čitelných rukopisů psaných vojáky v polních podmínkách, že editoval a zredigoval tuto originální regionální memoárovou a militární literaturu faktu, která má však nadčasový a nadregionální význam a důležitost, velkou kognitivní i emocionální vypovídací hodnotu. Jde o další kamínky do mozaiky vzpomínek na první světovou válku 1914-1918. Autor se snažil vytěžit všechny dostupné prameny k zmapování válečné historie první světové války na Jaroměřsku, Josefova i samotného Vlkova u Jaroměře. Těžiště a přínos knihy je však v autentických válečných zápiscích. Kniha je cenným vkladem do regionální memoárové a militární literatury.

PhDr. Jiří Uhlíř, Jaroměř středa 3. 7. 2013

Sličný almanach k poctě akademického malíře Jiřího Škopka Jaroměř/ V sobotu 29. června 2013 k vernisáži vydalo Městské muzeum v Jaroměři překrásnou bibliofili s názvem „JIŘÍ ŠKOPEK - KRAJ BLÍZKÝ MÉMU SRDCI“ s podtitulem „Almanach k 80. narozeninám akademického malíře Jiřího Škopka“ k retrospektivní výstavě jaroměřského výtvarníka. Almanach je „sborník s literárními příspěvky různých autorů, často reprezentující určité programové spříznění“. Publikaci sestavili Vlastimil Havlík, Olga Mertlíková a Vladimír Wolf, který sborník inicioval a redigoval. Almanach velkého formátu má 80 stran a přispělo do něho včetně jubilanta celkem 18 autorů textu a 8 autorů fotografií. Katalog vyplňuje především 91 obrazů, většinou barevných fotoreprodukcí zachycujích nejen umělce, ale zejména jeho výtvarné artefakty. Sličná grafická úprava je dílem Petra Vlčka, ateliér duplex, a kvalitní tisk H.R.G. Litomyšl. Publikace s identifikačním číslem ISBN 978-80-904874-0-6 splňuje nároky na reprezentativní bibliofili nákladem 300 výtisků. Do prodeje byla dána při vernisáži a stojí 200,-Kč. K zakoupení je též v knihkupectví M. Hašové v Jaroměři na náměstí ČSA čp. 56 (velké podloubí). Autoři si vzali za cíl představit textem i obrazem všestranného výtvarníka J. Škopka, čestného občana rodné Velimi (1993). Úvodem knihy jsou stručná laudácia (chvály) váženého umělce z počítačů starostů Velimi (Josef Seifert), Jaroměře (Jiří Klepsa) i České Skalice (Tomáš Hubka). Zásadní stať se soupisem díla a bibliografií předkládá historik umění Vlastimil Havlík, který podrobně seznamuje čtenáře se životem a tvorbou Jiřího Škopka. Ten se vyznává ze svého vztahu k rodnému Polabí i ke kraji blízkému jeho srdci. Tedy k Jaroměřsku, Českoskalicku i Náchodsku a ke Krkonoším. V dalších statích Škopkovi přátelé přibližují ve vzpomínkách jeho

osobnost, charakter, všestranné výtvarné aktivity i občanskou angažovanost. Převážně obrazová kniha slovem i obrazem vypovídá o všestranném výtvarném umělci, jehož výtvarné dílo demonstruje stejnojmenná retrospektivní výstava v Městském muzeu v Jaroměři, jež zde bude ke zhlédnutí do 29. 9. 2013. Obrazy, grafika, artefakty i umělcovy katalogy zaplňují přízemí i ochoz Gočárova a Wenkeova domu. Zde se mohou návštěvníci seznámit s jeho vybraným dílem a zakoupit si skutečně hodnotný a přínosný almanach, důstojně představující významnou osobnost současné české výtvarné scény. Jiří Škopek, jak ho hodnotím já, imponuje svou univerzálností. O příteli Jiřím Škopkovi jako jeho první od roku 1967 a dosud věrný životopisec jsem o něm dosud napsal již 40 článků. V posledním vlastivědném sborníku Rodným krajem č. 46 z června 2013 jsem lapidárně zbilancoval a zhodnotil jeho výtvarnou aktivitu takto: „Profesionálně ovládá řadu oborů volné i užité grafiky, maluje, kreslí, portrétuje, ilustruje, restauruje, navrhuje knižní vazby, v monumentálních úkolech pracuje se sklem, kovem, hlínou i textiliemi a vytváří muzejní expozice a výstavy. Jako výtvarný pedagog je známý svým smyslem pro humor a věnuje se i moderním betlémům.“ A to vše se zrcadlí i v recenzovaném, skutečně zdařilém i líbezném almanachu o jaroměřském akademickém malíři Jiřím Škopkovi, který oslaví své 80. narozeniny v neděli 21. července. Blahopřejeme mu a děkujeme za osobitý přínos českému výtvarnému umění a přejeme mu do dalších let zdraví a mnoho tvůrčí invence a kreativity. PhDr. Jiří UHLÍŘ Jaroměř pátek 5. 7. 2013

strana 21


Nekrolog - Ing. Václav Němec

Zemřel Ing. Václav NĚMEC (1929-2013), lesnický odborník, spisovatel, lesnický pedagog a čestný občan města Jaroměř a Zvole u Jaroměře.

Jaroměř/ V sobotu 22. června 2013 zesnul po delší nemoci v nemocnici Jaroměř na oddělení léčebny dlouhodobě nemocných ve věku 84 let pan Ing. Václav Němec, lesní rada a čestný občan města Jaroměř a Rychnovek-Zvole u Jaroměře. Odešel v něm významný odborný lesní hospodář, znalec pro lesnictví a myslivost, lesní rada Městských lesů Jaroměře, emeritní středoškolský lesnický pedagog, autor učebnic, odborných a vlastivědných knižních publikací, nositel státního vyznamenání Za vynikající práci (30.4. 1968) propůjčeného kolektivu Střední lesnické technické školy Trutnov (30. 4. 1968), nositel resortního vyznamenání Zasloužilý pracovník ministerstva lesů a dřevařského průmyslu ČSR (25. 5. 1989), nositel pamětní medaile města Jaroměře (21. 10. 1994), čestný občan obce Rychnovek-Zvole u Jaroměře (3. 1. 2005) a čestný občan města Jaroměře (18. 12. 2008). Čestná občanství mu udělili zastupitelé z mého podnětu za jeho vynikající a obětavou práci. Václav Němec se narodil dne 17. ledna 1929 v obci Zvole u Jaroměře v katolicky založené rodině stavebního technika. Vychodil pět tříd Smíšené obecné školy ve Zvoli (1935-1940), pět tříd Reálného gymnasia v Jaroměři (1940-1945). V roce 1945 byl přijat na nově založenou Státní vyšší lesnickou školu v Trutnově, kterou po povinné předškolní lesnické praxi (19451946) úspěšně absolvoval v letech 1946-1950. Po maturitě nastoupil do zaměstnání u Lesní správy města Jaroměře jako lesní adjunkt, kde pracoval až do nástupu základní vojenské služby (1. 10. 1951), kterou jako politicky nespolehlivý konal u Pomocných technických praporů – vojenských táborů nucených prací v dolech na Ostravsku (1951-1953). Od 1. 12. 1953 byl lesníkem na Pěstebním středisku Starý Sedloňov LZ Dvůr Králové n. L., polesný polesí Zvičina (19541956) tamtéž. Pak působil jako středoškolský lesnický pedagog odborných předmětů Lesnické mistrovské školy ve Šluknově (1956-1960), odkud v září 1960 byl přeložen na Střední lesnickou školu do Trutnova (1960-1991), kde působil jako středoškolský profesor, zástupce ředitele školy a učitel pověřený praktickou výukou do roku 1991, kdy odešel do důchodu. V roce 1964 ukončil studium na Lesnické fakultě Vysoké školy zemědělské v Praze (VŠZ, vysokoškolská kvalifikace lesní inženýr). Zkoušku učitelské způsobilosti složil na VŠZ v Brně. Jako pedagog patřil mezi poctivé a svědomité učitele. V letech 1970-1992 byl autorem a spoluautorem 22 vytištěných a rozmnožených učeb-

10/2013

ních textů, zejména lesní těžby, bezpečnosti a hygieny práce, řetězových motorových pil, učebních praxí apod. Životním omylem však bylo jeho členství v KSČ, o které přišel po stranických čistkách v roce 1970, což jako poctivý historik lesnického školství v Trutnově po pravdě musím také zmínit, stejně jako, že po Únoru 1948 a po Srpnu 1968 mu jako politicky nespolehlivému zabavili komunisté střelné lovecké zbraně. Ing. V. Němec se po listopadu 1989 významně zasloužil o navrácení lesního majetku městu Jaroměři k 1. 7. 1991 a tehdy se stal vedoucím lesní správy Proruby, odborným lesním hospodářem (do 31. 12. 1995), městským lesmistrem, potom technikem společnosti Městské lesy Jaroměř (MLJ). Do roku 2001 bydlel v Trutnově, později v Jaroměři, do zaměstnání dojížděl. Dne 17. ledna 2004 udělila Rada města Jaroměře lesmistru Ing. Václavu Němcovi stavovský titul „lesní rada”, a to zcela zaslouženě. Majetek postupně za jeho éry zveleboval, zmnožoval a město Jaroměř jako vlastník lesů za jeho působení bohatlo. V této záslužné činnosti pokračuje jeho syn lesmistr Jaroslav Němec. Významná je též jeho činnost publikační. V roce 2004 vydal dvě vlastivědné historické knížky, a to 115 let Sboru dobrovolných hasičů ve Zvoli 18892004 a Zvole u Jaroměře, vlastivěda obce. A posléze vynikající odbornou monografii Minulost a současnost lesů města Jaroměře. K 15. výročí navrácení lesního majetku městu Jaroměři podle zákona 172/1991 Sb. (2006, 216 stran, 61 obrázků, 12 tabulek, 9 grafů, 2 mapky), o níž Lesnická práce v prosinci 2006, s. 693, přinesla mou recenzi. Dále vydal hodnotné vlastivědy obcí, a to Rychnovek na Jaroměřsku (2009) a Vlčkovice v Podkrkonoší (2010). Ing. V. Němec jako senior vůbec nezahálel, byl stále činný i v městě Jaroměři jako předseda Klubu seniorů, pro nějž inicioval mnoho kulturních užitečných akcí, přednášek a exkurzních zájezdů. V Ing. Václavu Němcovi odešel znamenitý lesnický odborník, publicista, velmi dobrý lesnický pedagog, hodný a laskavý člověk, ochotný druhým rád pomoci, velmi pracovitý a skromný muž, který mnoho vykonal pro české lesnictví, lesnické školství i pro město Jaroměř. Čest jeho památce! PhDr. JIŘÍ UHLÍŘ, Jaroměř středa 26. 6. 2013 Oprava: redakce se omlouvá dr. Jiřímu Uhlířovi, autorovi článku Pater Mgr. Petr Boháč (JJZ 9/2013) za dvě tiskové chyby a přehlédnutí redakce v titulu medailonku. Správně autor uvedl: „josefovský a jasenský římskokatolický farář“. Redakce nesprávně opravila na chybné „jasennský“ se dvěma -nn- a ve slově římskokatolický vypadlo písmeno „m“.

10/2013

strana 22

INZERCE

Jste dlouhodobě v zoufalé finanční situaci? Bojíte se zásahu exekutora? Nevíte jak tuto situaci řešit?

OSOBNÍ BANKROT Jste dlouhodobě v zoufalé finanční situaci? Bojíte se zásahu exekutora? Nevíte jak tuto situaci řešit? Pokud jste na tyto tři otázky odpověděli kladně, tak právě Vám nabízím rychlou pomoc. Pomohu vám se zpracováním podkladů pro Vaše osobní oddlužení - Insolvenční řízení, čímž se vyhnete útokům ze strany exekutorů. Zpracuji vám insolvenční návrh, a to za velmi příznivou cenu. Jsem připraven Vám pomoci! Kontaktujte mne:

Bc. Petr Šára, 608 540 523

alfaSoft_inz_178x126 24.06.13 15:08 Page 1

ALPHA StylSoft, s.r.o. mImOŘÁdNÁ LETNÍ NABÍdKA připojení k nejrychlejšímu internetu v Jaroměři

S námi nyní ušetříte 600 Kč!

SPOLEHLIVOST A KVALITNÍ SERVIS.

I F I W R

TE ROU RMA ZDA

ALphA StylSoft, s.r.o., Husova 112, Jaroměř ) Uvedená cena je bez DPH. Podmínky platí pro smlouvy na 36 měsíců.

❋

Balíček instalace jen za 799 Kč.❋

BALÍČEK INSTALACE A WIFI

zdArmA

Nabídka instalace a připojení k internetu platí do 31. srpna.

Vystřihněte přiložený kupon a kontaktujte nás!

tel.: 493 314 031

www.stylsoft.cz/2013

strana 23

www.trigareality.cz

Řádková inzerce

Realitní kancelář nabízí:

JA3085B

Velký rodinný dům o čtyřech bytových jednotkách 2+1 o různých podlahových plochách a prostorech k podnikání v Jaroměři. Dis: dvůr s vjezdem do garáže, zděná kolna a dále dílny, např. výroba či sklady, V podkroví velká půda vhodná pro vestavbu dalších dvou bytů. Budova má zcela novou krytinu z r. 2008-eternit, podsklepeno, motorový proud, kanalizace, pozemek o ploše 775 m2. Velmi pěkné místo na „Josefovských Ptákách“.

Nabízíme rodinný dům s velkými prostory jak pro bydlení, tak i pro podnikání v klidné části Jaroměře. BYDLENÍ, dis.: samostatný vchod do kanceláře s kuchyňským koutem, koupelnou, spíží (možnost bytu 1+kk), vstup do bytu 3+1 a dále do podkroví: jeden velký prostor o ploše cca 90m2. PODNIKÁNÍ: zděná dílna, hala, sklad, úložné prostory, garáž, sociální zázemí. Parkovací plocha pro 4 os. auta. Klidné místo vhodné pro spokojené bydlení a samostatné podnikání.

CENA: 3,495.000,-Kč

CENA: 2,950.000,-Kč

Byt 2+1 v OV s balk. v 6.p. panel. domu s výtahem v nadstand. provedení v Jaroměři lokalitě zv. „Zavadilka“. Vst. chodba, kde je zcela nová dlažba, vstup do koup. se sprch. koutem, dále samost. WC se zabud. nádržkou do zdi, všude zabud. bodová světla, nová italská dlažba a obklady. Dále dvě velké místnosti, jedna s prostor. balk., podlahy vystěrkovány, zatepleny a položen kvalitní koberec, všude nová plastová okna vč. žaluzií a parapetů, dřevěných dveří se zárubněmi.

Byt 3+1 v OV v Jaroměři - Josefově o ploše 114m2 v 1.p zděné budovy se dvěma garážemi a pozemkem. Disp: chodba, koupelna s WC, komora s bojlerem a pračkou, další úložný prostor, moderně zařízený obývací pokoj propojený s velkou kuchyní, ložnice a dětský pokoj. Byt je po kompletní rekon. z roku 2011, nová okna, podlahy, kuch. linka, rozvody topení, vody a elektřiny. V přízemí jsou v ceně dvě velké vytápěné garáže jedna s montážní jámou, zadní vchod na soukromý městský pozemek.

JA3123B

HK3106H

CENA: 1.250.000,-Kč

CENA: 1,490.000,-Kč

JA31315B

NA3093H

Luxusní byt 3+1 s prost. balkonem po kompl. rekonstrukci v České Skalici v klidné části Malá Skalice. Bytová jednotka o ploše 75m2 je umístěna ve zvýšeném přízemí zd. domu o 4 byt. jednotkách. V suterénu má garáž o ploše 18 m2. Byt má plastová okna, zděné jádro, novou velkou koupelnu, WC, moderní kuchyň. linku, prostornou chodbu s velkými vestavěnými skříněmi, nové podlahy.

CENA: 1.790.000,-Kč

Slunný byt 2+1 v obci Jasenná u Jaroměře o ploše 72,24m2 v přízemí zděného domu, má 2 balkony, garáž a je po celkové rekonstrukci (r.2012) - nová koupelna, rozvody elektřiny, stoupačky, vchodové dveře, plastová okna. Velmi nízké náklady na provoz bytu (2.233,-Kč/ měsíc). Za domem je udržovaná zeleň s možností posezení. K bytu náleží sklep a kolárna.

Prostorný byt 3+1 o ploše 138 m2 na klidném místě v Josefově na Riegrově nám. s krásným výhledem do zeleně, situovaný převážně na jižní stranu. Disp.: komora, WC, koupelna, chodba, kuchyň a tři pokoje. Plynové vytápění, k disp. parkovací místo. V obci škola, školka, lékař, potraviny, pošta, hřiště, tenisové kurty, cyklostezka, promenády.

CENA: 840.000,-Kč

CENA: 750.000,-Kč NA3067H

Zděná podsklepená chata v zahrádkářské kolonii v lázeňském městě Velichovky „U Kostela“. Disp.: zastřešená terasa, místnost o ploše 16m2 s kuchyňským koutem, v podkroví ložnice. Na pozemku o výměře 273 m2 dřevníky, ekologické WC, vjezd samostatnou bránou přímo k chatě, všechny sítě zavedeny.

CENA: 379.000,- Kč

RD po celk. rekonstr. v klidné části obce Černilov 12 km od HK. Pozemek o rozl. 452 m2, RD je dispozičně rozdělen na dvě bytové jednotky 2+kk se samost. vchody. Dům prošel rozsáhlou rekonstr. (rozvody el., izolace, podlahy, nová plast. okna i dveře). Podkroví je zcela nově vybudováno včetně zateplení, nové střechy BRAMAC, nové krovy, vnitřní podbití je v imitaci dřeva, plovoucí podlahy, nová koupelna s WC.

CENA: 2.490.000,-Kč

JA3057B

JA3084B

Byt 1+1 cca 50m2 v OV celkově po rekonstrukci ve zvýšeném přízemí zděného domu na dobrém místě v Jaroměři-Josefově. Velká chodba s dlažbou a oknem, koupelna, WC, dále obytná kuchyň s komorou a velký obývací pokoj. Nová plastová okna, nové WAF, zateplené plovoucí podlahy, nová kuchyň, nové odpady, el. a voda. Velký sklep a zahrádka.

CENA: 520.000,-Kč

Byt 3+1 v osobním vlastnictví se zasklenou lodžii o ploše 74m2 ve 4. patře panelového domu s výtahem v Jaroměři ve vyhledávané lokalitě „Na Obci“. Disp.: prostorná chodba, koupelna, WC, obývací pokoj s lodžii, další dva pokoje a obytná kuchyň, nová okna, byt je situovaný na východ a západ. Krásný výhled do zeleně, na bazén a školy, budova je komplet po revitalizaci.

CENA: 970.000,-Kč

Dále nabízíme tyto pronájmy v Jaroměři (všechny pronájmy jsou uváděny včetně inkasa, volejte tel. 775 777 073): - zděný byt 1+1 Jaroměř-Na Obci (50m2), 1.p., k dispozici posezení + dvorek 7.800,-Kč/měs. - zděný byt 2+kk Jaroměř-Josefov (49m2), 2.p., k dispozici posezení 5.700,- Kč/měs. - byt 3+1 Jaroměř – Josefov (138m2) 2.p., prostorný, vytápění plyn. kotel 10.000,-Kč/měs. - byt 3+1 Jaroměř – Na Obci (63m2) 7.p., s výtahem, zděné jádro, po kompletní rekonstrukci 8.500,-Kč/měs. - zděný byt 3+1 v RD v Jaroměři - Na Obci (130m2), přízemí, garáž, kolárna, terasa, 10.000,- Kč/měs. - nebytový prostor- Jaroměř, centrum - náměstí (68m2) přízemí s výlohou 6.000,-Kč/měs.+ energie - nebytový prostor- Jaroměř (1x15m2) přízemí rodinného domku 2.500,-Kč/měs. (bez energií)

774 777 073

Mladá rodina koupí menší rodinný domek, klidně k opravě v Jaroměři a okolí, volejte prosím na tel.: 775 777 073.

g

Hledám na léto chatu nebo chalupu v okolí Jaroměře směr na HK, DK, NA i na Dobrušku, děkuji za nabídky na tel.: 774 777 072.

g

Rozvedená žena koupí byt 1+1 nebo 2+1, nejlépe s balkónem, platím rychle, nabídněte na tel.: 774 777 073, děkuji. Přenechám zavedenou pedikúru na lukrativním místě v Jaroměři, dohoda jistá. Tel.: 731 025 797.

g

g

Rodina s dítětem hledá dlouhodobý pronájem RD se zahrádkou v Jaroměři a okolí. Nabízíme výpomoc na zahrádce a v RD. Tel.: 736 114 306.

g

Koupím některé staré Verneovky z nakladatelství J. R. Vilímek vydané před rokem 1920 (nedatované). Preferuji variantu ZLATÉ PERO. Tel.: 723 063 818, e-mail: [email protected].

g

Půjčky v Jaroměři - 602 440 764.

JA3058B

Byt 2+1 v OV o ploše 60m2 ve třetím patře panelového domu se zasklenou lodžií v Jaroměři, Na Zavadilce. Disp.: prostorná chodba, WC, koupelna (umakartové jádro), kuchyň, pokoj se dvěma vchody, obývací pokoj s lodžii. Všude nová plastová okna se žaluziemi, jinak původní stav.

NA3080H

g

JA3096B

JA3034B

JA3078B

CENA: 849.000,-Kč

10/2013

INZERCE

www.trigareality.cz

775 777 073

z aktuálních poptávek v Jaroměři vybíráme: - koupím byt 2+1 nebo 3+1, OV i DB - právník koupí RD v Jaroměři a okolí - koupím menší byt v panelovém domě

Chcete znát Z D A R M A

cenu svého domu nebo bytu ? Volejte 776 761 391 nebo 495 211 845

495 533 509, 776 761 391 www.lord.cz, [email protected]

UZÁVĚRKY PRO INZERCI: VŽDY k 1. a 15. dni v měsíci. Dotazy a inzerci ke zveřejnění zasílejte na adresu: [email protected] Případné dotazy k inzerci Vám zároveň zodpovíme na telefonu: 491 847 162.

Nový upravený ceník inzerce naleznete na stránkách města: www.jaromer-josefov.cz Navigace » Pro občany — Zpravodaj města — o zpravodaji nebo vám ho na požádání zašleme e-mailem. Kontaktujte nás na tel.: 491 847 162

Studie - Říční

a sluneční lázně

Na Úpě, s. r. o.

Současný stav převlékáren. Stav po rekonstrukci.

Celkový vzhled areálu - jižní strana.

Celkový vzhled areálu - severní strana. Současný stav areálu. Stav po rekonstrukci.

Současný stav areálu. Stav po plánované rekonstrukci. Nová šance pro koupaliště Na Úpě

Recommend Documents