Sono Key Gebruikershandleiding. sdfg

21

Sono Key 1.1 - Gebruikershandleiding

sdfg

3


sdfg

Sono Key maakt alle functies van uw communicatieapparaat op een gestroomlijnde en intuïtieve manier toegankelijk. Het is een compleet pakket paginasets voor Tobii Communicator dat hulpmiddelen biedt voor communicatie, direct of op afstand, computertoegang en het gebruik van multimediamogelijkheden. Voor het gebruik van Sono Key is Communicator versie 4.2.0200 of hoger vereist. Gebruik de functie “controleren op updates” in Communicator om de meest huidige versie van Communicator op te halen voordat u Sono Key installeert.

Als u Sono Key als deel van een pakket hebt ontvangen samen met een Tobii-apparaat, is Sono Key al voorgeïnstalleerd op uw apparaat. Als u een tweede sessie van Sono Key wilt uitvoeren op een andere computer, slaat u Sono Key op in het gedeelte Mijn paginasets van de huidige Communicator-gebruiker. Voer vervolgens de functie exporteren/importeren van Communicator uit om de gegevens van deze gebruiker over te brengen. Zo bent u zeker dat alle belangrijke gegevens, zoals aangepaste zinnenlijsten of persoonlijke woordenlijsten, eveneens worden overgebracht. Zie hoofdstuk 6 voor meer informatie over het opslaan van Sono Key.

Als u Sono Key los hebt gekocht, volgt u de aanwijzingen op het installatieblad dat in de doos zit. Installeer Mozilla Firefox en de add-on Mouseless Browsing als u Sono Key wilt gebruiken om op het internet te surfen.

4


sdfg

Voordat u met Sono Key aan de slag gaat, moet de configuratie van Communicator zijn voltooid. Dit omvat het opgeven van de juiste mappen voor afbeeldingen en muziek en het instellen van de gegevens voor de gebruikte e-mailaccount, chat, mobiele telefoon/SMS en de omgevingsbedieningseenheid. Raadpleeg de handleiding van Communicator voor meer informatie over deze taken. Het is ook zeer nuttig om over een basislijst van contactpersonen te beschikken. De vermelde instellingen in Communicator zijn op elk moment toegankelijk, maar zijn niet beschikbaar in de gebruikersinterface van Sono Key. Dit betekent dat gewone toegang tot de computer met een toetsenbord en een muis nodig is om deze instellingen te bewerken.

Er zijn twee manieren om Sono Key voor het eerst te starten: als Communicator nog niet is gestart, kunt u Sono Key starten via het menu Start van Windows. U vindt de koppeling in: 

Menu Start > Alle programma's > Tobii > Sono Suite > Sono Key

Communicator wordt gestart en Sono Key wordt uitgevoerd in de gebruikersomgeving die standaard actief is. Als Communicator al is gestart, vindt u Sono Key onder de kant-en-klare paginasets op het eerste tabblad (paginasets voor tekstcommunicatie). Het wordt sterk aanbevolen de startinstellingen voor Communicator zo aan te passen dat Sono Key de individuele startpagina of een onderdeel van een keuzestartpagina voor de gebruiker wordt. Raadpleeg de handleiding van Communicator om dit scenario in te stellen. Vervolgens zal de individuele startpagina altijd als vertrekpunt worden gebruikt.

5


sdfg

Enkele belangrijke instellingen kunnen worden toegepast vanuit de gebruiksmodus van Sono Key zonder de hulp van een persoon die een gewoon toetsenbord en een muis gebruikt. Deze voor de gebruiker toegankelijke instellingen worden centraal opgeslagen en zijn toegankelijk links bovenaan op de eerste pagina die wordt geopend in Sono Key.

De invoermethode kiezen Stel de gewenste invoermethode in op de eerste rij knoppen. De instellingen die u hier kiest vervangen de instellingen van Communicator. De groene knop geeft de laatste waarde weer die in Sono Key werd ingesteld. Als de huidige instelling van de Communicator-omgeving niet in Sono Key is gebeurd, wordt deze niet door de knopkleur aangegeven. De toetsenbordindeling kiezen In Sono Key kunt u één toetsenbordindeling kiezen die voor het volledige product zal worden gebruikt. Naast de indelingen die u kunt kiezen in Tobii Communicator is er een alfabetische indeling die een codeerschema in 2 stappen gebruikt om zeer grote knoppen mogelijk te maken. Gebruik deze toetsenbordindeling als de motorische vaardigheden of het concentratievermogen van de gebruiker geen betrouwbare invoer met kleinere knoppen toestaan. Hieronder worden de beschikbare toetsenbordindelingen weergegeven. Denk eraan dat u op elk moment eenvoudig tussen de indelingen kunt overschakelen. Probeer ze dus gerust even uit.

6


sdfg

7


sdfg

Naast een optimale indeling voor de gebruikte invoermethode, wordt de tekstinvoer ook versneld door woorden zinsvoorspellingsfuncties (alleen woordvoorspelling bij het grote alfabetische toetsenbord). De woordvoorspelling suggereert mogelijke woorden uit een gebruikerswoordenlijst die door Tobii Communicator wordt beheerd. Raadpleeg de handleiding van Communicator voor de mogelijkheden om woordenlijsten te gebruiken en te onderhouden. De zinsvoorspelling gebruikt geen algemene zinnenlijsten, maar is gebaseerd op aangepaste zinnen van de gebruiker. In de schermafbeeldingen hierboven wordt getoond hoe de functies voor woorden zinsvoorspelling werken. Diverse toetsen onder aan de schrijfpagina's zijn koppelingen om het toetsenbord te wijzigen en geven toegang tot hoofdletters, cijfers of speciale tekens. Gebruik de toets abc om het gedeelte met cijfers of speciale tekens af te sluiten. Let op het verschil tussen de toetsen Abc en ABC: met de eerste toets verandert alleen het eerste teken in een hoofdletter. ABC is vergelijkbaar met de Caps Lock-functie van een computer en verandert alle volgende tekens in hoofdletters totdat Abc wordt gekozen. De alfabetische indeling in twee stappen heeft slechts één toets om te wisselen tussen kleine letters en hoofdletters (Caps Lock). Om technische redenen wordt de status van deze wisseltoets niet weergegeven.

8


sdfg

Hiermee kan de gebruiker altijd terugkeren naar de startpagina met het overzicht

Terug naar vorige pagina of paginaset

Backspace: het teken links van de cursor wissen

Een item verwijderen (bv. bericht, favoriet enz.)

Het woord links van de cursor wissen

De inhoud van het berichtvenster permanent wissen

Koppeling naar het gedeelte voor het opslaan van individuele gebruikerszinnen

Koppeling naar pagina met bewerkingsfuncties of instellingen

Koppeling naar het gedeelte Snel gesprek om te spreken tijdens andere activiteiten

Het volledige berichtvenster voorlezen met een kunstmatige stem

Altijd gebruikt bij het invoeren of toevoegen van een nieuw item

Volgende stap in een reeks van stappen

Spatie

Koppeling naar toetscombinaties, bv. ctrl + letter of alt + letter

9


sdfg

Het is zeer onwaarschijnlijk dat individuele gebruikers alle beschikbare functies gebruiken. Sono Key opteert voor een modulaire aanpak om de functionaliteit te beperken tot datgene wat de cliënt nodig heeft. De centrale hoofdpagina is het vertrekpunt en geeft toegang tot de subonderdelen van het product, die zich op specifieke taken richten. Sommige bewerkingen zijn echter zo universeel dat ze vanaf verschillende plekken in Sono Key beschikbaar zijn gesteld.

Deze module is als het ware “de stem” van de gebruiker in alle mogelijke situaties en is een snelle manier om spraak te genereren. De functie is met name beschikbaar in onderdelen van Sono Key die gewoonlijk enige tijd vergen, zoals het schrijven van e-mails en documenten of surfen op het internet. Bij het verlaten van Snel gesprek wordt altijd teruggekeerd naar de laatst uitgevoerde activiteit.

10


sdfg

Zinnen geven snel toegang tot veel gebruikte uitingen. Vanuit nagenoeg elk onderdeel van Sono Key kunnen zinnen uit lijsten worden gekozen en in berichten of documenten worden ingevoegd. Zinnen kunnen in verschillende groepen, zinnencategorieën genoemd, worden ingedeeld. De momenteel actieve categorie is gemarkeerd in de lijst aan de linkerkant en de zinnen die tot deze categorie behoren worden rechts weergegeven. U kunt de actieve categorie wijzigen door gewoon een andere te kiezen, indien nodig na bladeren in de lijst. Wanneer u rechts een zin kiest, wordt hij in het berichtvenster ingevoegd. Wijzigingen in zinnen en categorieën gebeuren centraal vanuit de module voor het schrijven van zinnen, die via een koppeling op de hoofdpagina toegankelijk is. Via de koppeling Bewerk kunnen categorieën en zinnen worden toegevoegd, gewijzigd of verwijderd. Denk eraan dat, wanneer u een zinnencategorie verwijdert, alle zinnen in die categorie eveneens worden verwijderd.

Op diverse plekken in Sono Key zijn pauzeknoppen beschikbaar. Wanneer u een van deze knoppen activeert, verschijnt een bijna lege zwarte pagina, met slechts één knop om naar de pagina's terug te gaan. De pauzefunctie is bedoeld voor gebruikers die vermoeid raken door lange tijd naar een lichtgevend scherm te kijken.

De meeste functiemodules in Sono Key behoeven geen verdere uitleg nu de voornaamste symbolen en werkingsprincipes duidelijk zijn. Hieronder worden de verschillende modules kort beschreven.

11


sdfg

Met deze module kan de gebruiker eenvoudige documenten schrijven en deze vervolgens afdrukken of opslaan op de computer. De juiste functies zijn terug te vinden in het gedeelte Gereedschap van de paginaset. De afdrukfunctie zendt het actieve document naar de standaardprinter die is geselecteerd in Windows. Als er geen printer is aangesloten, wordt mogelijk een Windows-foutmelding weergegeven. Voor het opslaan en herstellen van documenten wordt een eenvoudig bestandsbeheer gebruikt. Als u meer geavanceerde tekstverwerkingsfuncties wenst, raden wij u aan Microsoft Wordpad of Office te gebruiken met behulp van de module voor computertoegang.

Deze module bevat een volwaardige e-mailclient. Deze functionaliteit kan alleen worden gebruikt als Communicator is geconfigureerd voor e-mailcommunicatie en het systeem over een netwerkverbinding beschikt. Een gewoon toetsenbord en een muis zijn nodig om vermeldingen in de contactenlijst te bewerken. E-mailontvangers kunnen echter ook handmatig worden ingevoerd. In Communicator kan een instelling worden gekozen waarbij afzenders van binnenkomende e-mails automatisch aan de contactenlijst worden toegevoegd (wees op uw hoede voor spam!). Het opstellen van een nieuw of doorgestuurd e-mailbericht of een antwoord houdt altijd de volgende stappen in: kiezen van de ontvanger(s), schrijven van de onderwerpregel, schrijven van de berichttekst en tot slot het nakijken en versturen van het e-mailbericht. Indien nodig kan de gebruiker naar elk van deze stappen teruggaan. Om veiligheidsredenen verwerkt de e-mailmodule alleen tekstberichten en worden standaard geen bijlagen geopend. Bijgevoegde afbeeldingen kunnen direct worden bekeken in Communicator, maar niet verder worden verwerkt. Als de computer goed is beschermd met antispam- en antivirussoftware, kunt u het openen van bijlagen toestaan door het volgende te doen (toetsenbord/muis vereist): Selecteer Instellingen > E-mailinstellingen in het menu van  Communicator Schakel op het tabblad Geavanceerd de optie Openen van  bijlagen toestaan in Klik op OK 

12


sdfg Als u meer e-mailfuncties wenst, raden wij u aan een e-mailclient van een andere leverancier te gebruiken met behulp van de module voor computertoegang.

Deze toepassing maakt chatten via de chatnetwerken AIM, ICQ of MSN mogelijk. Voor het gebruik van de chatfuncties zijn een registratie bij deze netwerken en een werkende netwerkverbinding vereist. Na de aanmelding bij een netwerk is chatten met meerdere contactpersonen tegelijk mogelijk.

Met deze handige functie kunnen gebruikers afspraken en agenda's bijhouden. Feestdagen en weekends zijn rood gemarkeerd, de huidige datum geel. Wanneer er afspraken zijn op een bepaalde dag, wordt die dag met een sterretje weergegeven. Er kunnen herinneringen voor afspraken worden ingesteld.

De muziekspeler geeft toegang tot de muziekbestanden die zijn opgeslagen op de computer volgens de instellingen in Communicator. Hij kan de indelingen mp3, wav en wma afspelen. Vanuit verschillende weergaven van de muziekbibliotheek kan de gebruiker nummers of albums kiezen voor een speellijst, die vervolgens kan worden afgespeeld. Indien gewenst kan de gebruiker de muziek verder laten spelen na het afsluiten van de speler. Albumillustraties kunnen alleen juist worden weergegeven wanneer er internetverbinding was op het moment dat de muziekbestanden vanaf een cd werden geript met Windows Media Player (huidige versie).

Hier kan de gebruiker door alle afbeeldingen op het systeem bladeren. Het is mogelijk om afzonderlijke foto's te bekijken of foto's te zoeken met behulp van diverse filters, zoals de aanmaakdatum of de opslagmap op de computer. De gebruiker kan tekst toevoegen aan foto's of foto's draaien, afdrukken of verwijderen; ook hier gebruikt Sono Key de standaardprinter van Windows.

13


Vergeet niet af en toe sdfg de functie bijwerken te gebruiken om nieuwe afbeeldingen op uw systeem aan de database van Sono Key toe te voegen. Met de foto's kan de gebruiker albums samenstellen en bekijken, die ook als diavoorstelling kunnen worden weergegeven. Zorg ervoor altijd de gewenste selectiemethode (één, meerdere, alles) te kiezen bij het toevoegen van foto's aan een album.

Sono Key heeft ook een sms-module. Voor deze module is een verbinding met een mobiele-telefoondienst vereist. Deze kan tot stand worden gebracht door een mobiele telefoon aan te sluiten (USB/Bluetooth) of door bij sommige apparaten een SIM-kaart in de GSM-module te plaatsen. Raadpleeg de documentatie van Communicator en van het apparaat voor meer informatie. Een groene of rode stip in de linkerbovenhoek van de sms-paginaset geeft aan of de verbinding tussen de telefoon en Communicator in orde is. Houd er rekening mee dat het gebruik van de sms-module belkrediet van de SIM-kaart gebruikt of telefoonkosten met zich brengt.

Hier kan het gewenste volume worden ingesteld. Pas goed op met luide instellingen: blootstelling aan te hoge geluidsvolumes kan permanente gehoorschade veroorzaken!

Als u de interne telefoonhardware gebruikt of uw mobiele telefoon via een VoiceLinker is verbonden met het systeem, kunt u Sono Key gebruiken voor gewone telefoongesprekken. Houd er rekening mee dat het gebruik van telefoonverbindingen telefoonkosten met zich brengt.

Met de paginaset afstandsbediening stelt Sono Key een structuur voor het gebruik van een infraroodomgevingsbedieningseenheid voor, zoals de eenheden die zijn ingebouwd in Tobii-hardwaresystemen. De benodigde

14


sdfg infraroodcodes voor de omgeving van de gebruiker moeten worden geregistreerd om deze module te kunnen gebruiken. Raadpleeg de handleiding van Tobii Communicator voor meer informatie.

Een eenvoudige rekenmachine die regelmatig van pas kan komen.

Hiermee kan een duidelijk herkenbaar geluidssignaal worden weergegeven om de aandacht te trekken. Waarschuwing! Deze functie is geen goedgekeurd noodoproepsysteem! Let op het volume van het waarschuwingsgeluid: blootstelling aan te hoge geluidsvolumes kan permanente gehoorschade veroorzaken!

Soms is een volledige weergave van het computerscherm nodig. Met deze functie kan het scherm van Sono Key worden verkleind tot een klein pictogram in de rechterbenedenhoek van het scherm.

Sono Key maakt volledige controle over de Windowsbureaubladomgeving mogelijk. Via een reeks schermtoetsenborden kunnen gebruikers standaardsoftware bedienen, ongeacht de gebruikte toegangsmethode. Niet alle standaardsoftware is evenwel ontworpen voor alternatieve toegang en vaak werken de doelprogramma's niet goed als delen van het scherm zijn bedekt door een schermtoetsenbord. Het werken met standaardsoftware vergt dus enige flexibiliteit en een goed begrip van de manier waarop de toepassing werkt.

15


sdfg

Wanneer standaardsoftwaretoepassingen worden geopend, neemt Sono Key 40% van het scherm in, waardoor er enige ruimte overblijft voor het venster van de andere toepassing. Algemene en speciale schermtoetsenborden worden gebruikt om het doelprogramma te bedienen en via enkele speciale pagina's kan het systeem worden beheerd. Beheer van vensters Toepassingen kunnen worden gestart via het menu Start van Windows, dat toegankelijk is in het gedeelte start andere applicatie. Sommige directe koppelingen naar vaak gebruikte software zijn al voorgeprogrammeerd om het de gebruiker gemakkelijk te maken. De koppelingen betekenen niet dat deze programma's daadwerkelijk op uw apparaat zijn geïnstalleerd. Sommige knoppen zijn leeggelaten, zodat gebruikers zelf startknoppen kunnen maken voor hun favoriete toepassingen. Raadpleeg de handleiding van Communicator voor het programmeren van knoppen om programma's te openen. Gebruik de functie speciaal toetsenbord om een van de speciale toetsenborden te openen zonder een nieuwe sessie van de doeltoepassing te starten. Wanneer schermtoetsenborden worden gebruikt, moet het juiste toepassingsvenster de focus hebben in Windows om erin te kunnen schrijven en mag het door zijn grootte en positie niet in de weg zitten van het toetsenbord. In beheer vensters vindt u nuttige hulpmiddelen om toepassingsvensters te schikken. Gebruik vooral de functies van verplaats venster als dialoogvensters het schermtoetsenbord gedeeltelijk bedekken. Toetsaanslagen Wanneer de toetsenborden voor Firefox, Windows Verkenner en Adobe Acrobat Reader worden gebruikt, geven de knoppen van het schermtoetsenbord al informatie over de bedieningsfuncties van de toepassing. Alle andere programma's en Windows-dialoogvensters kunnen gewoon worden bediend met algemeen gebruikte toetsaanslagen. De meest gebruikte zijn:

16


sdfg



   

Tab en Shift + tab om gedeelten (volgende gedeelte en laatste gedeelte) te selecteren in toepassingsvensters, bedieningspanelen en dialoogvensters. Soms wordt ook Ctrl + tab gebruikt om naar andere gedeelten te gaan, vooral in menu's met tabbladen Spatie en Enter om een actief element te selecteren (selectievakjes inschakelen of een keuze bevestigen) Pijltjestoetsen om een keuze in een gedeelte te wijzigen of een ander item te markeren in een menu Esc om dialoogvensters, besturingssets en menu's af te sluiten Alt om toegang te krijgen tot de menubalk van vele toepassingen Het toetsenbord van bedien menu's geeft toegang tot deze veel gebruikte toetsaanslagen. Het actieve element kan op verschillende manieren worden gemarkeerd en soms is hiervoor bijzondere aandacht nodig. Aangezien vrijwel elke interactie in Windows op deze manier kan worden bestuurd, loont het de moeite om dit even uit te proberen!

Vele functies in programma's zijn toegankelijk via toetscombinaties, zoals Ctrl + P voor het afdrukken of Ctrl + O voor het openen van bestanden. Deze toetscombinaties kunnen worden ingevoerd in het gedeelte sneltoetsen van de algemene toetsenborden. Jammer genoeg zijn deze zogenaamde sneltoetsen niet gestandaardiseerd. Voor een comfortabele bediening van software met een schermtoetsenbord is dus informatie over de individuele sneltoetsen nodig. Raadpleeg de handleiding of het helpbestand van de toepassing voor meer informatie. Zoeken op het internet naar de naam van de toepassing en de trefwoorden “toegankelijkheid” en “sneltoetsen” levert vaak waardevolle informatie op.

De populaire browser Firefox is zeer goed met het toetsenbord te bedienen wanneer de add-on Mouseless Browsing wordt geïnstalleerd. De internetmodule van Sono Key werkt hiermee. Zorg ervoor dat de Nederlandse versie van Firefox is geïnstalleerd, want andere taalversies gebruiken andere sneltoetscombinaties, waardoor de volledige functionaliteit niet kan worden gegarandeerd.

17


Links volgen

sdfg

De plug-in Mouseless Browsing kenmerkt zich door de manier waarop links op webpagina's worden geopend. De gebruiker hoeft niet met de muis te klikken, maar ziet in plaats daarvan een nummertje naast elke link. Wanneer dat nummer op het linktoetsenbord wordt ingevoerd en bevestigd met de knop rechts onderaan, wordt de link gevolgd. Op deze manier zijn ook tekstinvoervakken, formuliervelden en vervolgkeuzelijsten op webpagina's toegankelijk. Eerst worden deze elementen geselecteerd door het linknummer te typen; vervolgens kan tekst worden ingevoerd of kunnen opties worden geselecteerd met de pijltjestoetsen en spatie/enter. Het is mogelijk de linknummers op de pagina te verbergen totdat u een link wilt volgen. Wanneer u Links selecteert, worden de linknummers op de pagina weergegeven en wordt een schermtoetsenbord geopend waarmee u het gewenste linknummer kunt typen. Na het selecteren van de link worden de linknummers opnieuw verborgen. Deze wijziging kan als volgt worden doorgevoerd (toetsenbord/muis vereist): Selecteer Extra > Mouseless Browsing > Open Configuration  (Configuratie openen) in het menu van Firefox Schakel op het tabblad General (Algemeen) de optie Show ids  only on demand (ID's alleen op verzoek weergeven) in Klik op OK  Tekst invoeren Soms moet tekst worden ingevoerd, bijvoorbeeld om een internetadres of een zoekterm te typen. In Sono Key gebeurt dit op een logische manier. De knoppen voer tekst in, voer adres in en zoeken geven toegang tot schermpagina's met een berichtvenster. Wanneer de gebruiker voer tekst in selecteert, worden toetsenbordpagina's geopend overeenkomstig de toegangsinstellingen voor toetsenborden. Typ hier tekst en selecteer vervolgens voeg tekst toe om terug te gaan naar de schermpagina. Er zijn nu verschillende mogelijkheden om de tekst in het berichtvenster te gebruiken, afhankelijk van de situatie: de tekst invoeren in de adresregel van de browser, als adres gebruiken in een nieuwe tab, als zoekterm naar Google sturen, gebruiken voor een zoekopdracht op de pagina of versturen naar een formulier op de webpagina. Na het versturen van de tekst wordt soms een extra bevestiging (Enter) gevraagd of kunnen opties worden gekozen met de pijltjestoetsen.

18


Navigeren

sdfg

Het toetsenbord van de webbrowser bevat diverse navigatie-elementen. Op de hoofdpagina kunnen knoppen met blauwe pijlen worden gebruikt om te navigeren tussen webpagina's (naar een vorige of volgende pagina gaan in de browsergeschiedenis) of om te scrollen op de pagina. De grijze knoppen op de pagina navigeer voeren enkelvoudige toetsacties uit, bijvoorbeeld tab, pijltjestoetsen of spatie. Beheer van vensters De pagina vensters geeft toegang tot de tabfuncties van de Firefox-browser en maakt navigeren door de Firefoxmenu's en andere functies mogelijk. De volledigschermmodus van Firefox komt vaak van pas tijdens het surfen om een groter deel van de webpagina te bekijken.

Meestal gebruikt een individuele gebruiker niet alle functies van Sono Key. Om de navigatie te vereenvoudigen en foutmeldingen voor nietaangesloten telefoons en dergelijke te vermijden, moeten de keuzemogelijkheden op de centrale pagina van Sono Key worden beperkt. Als sommige functies later nog zullen worden gebruikt, is het beter alleen de koppelingen naar ongebruikte functies te verwijderen in plaats van de functies zelf. Dit doet u als volgt (toetsenbord/muis vereist):      

Open de centrale hoofdpagina van Sono Key Schakel over naar de bewerkmodus door op Shift + F5 te drukken of door rechts te klikken op de pagina en vervolgens Bewerkmodus te selecteren Selecteer de knop(pen) die u wilt uitschakelen Selecteer verborgen in het menu knop in de menubalk of klik rechts en selecteer knop > verborgen in het snelmenu Vergeet niet de paginaset op te slaan wanneer u klaar bent met de wijzigingen De knop wordt nog steeds weergegeven in de bewerkmodus, maar is verborgen in de gebruiksmodus

19




sdfg De knoppen kunnen opnieuw zichtbaar worden gemaakt als de functie later nodig is

Na het doorvoeren van wijzigingen in Sono Key moeten de gewijzigde paginasets worden opgeslagen. Dit vereist enige zorgvuldigheid. De oorspronkelijke bestanden van Sono Key zijn standaard geïnstalleerd in een submap onder de map Program Files op de computer. Ze zijn tegen schrijven beveiligd, zodat Sono Key altijd in zijn oorspronkelijke toestand kan worden uitgevoerd. De oorspronkelijke versie is altijd toegankelijk via de pagina kant-en-klare paginasets of een koppeling in het menu Start van Windows. Wanneer u een deel van Sono Key opslaat, veronderstelt Communicator dat het deel uitmaakt van een compleet pakket en wordt gevraagd of het Sono Key-product als één geheel moet worden opgeslagen. Het wordt sterk aanbevolen dit te doen, want anders zullen de koppelingen tussen de modules niet werken. Communicator stelt voor Sono Key op te slaan in de map Mijn paginasets van het huidige Communicator-gebruikersprofiel. Geef de gewijzigde versie een naam die gemakkelijk van de oorspronkelijke versie kan worden onderscheiden, bijvoorbeeld Sono Key Jan Smit Na het wijzigen en opslaan van het product moet u ervoor zorgen dat de meest huidige versie van Sono Key wordt gestart. Als Sono Key al deel uitmaakte van de startomgeving van de gebruiker in Communicator, stelt Communicator voor om voortaan de gewijzigde paginasets te gebruiken. Als Sono Key geen deel uitmaakt van de startpagina en niet is opgeslagen in de map Mijn paginasets van de gebruiker, moet u ervoor zorgen het juiste bestand te kiezen wanneer u het handmatig opent.

20

Aan de ontwikkeling van Sono Key hebben heel wat mensen meegewerkt, hetzij door ideeën uit te werken of aan te brengen, hetzij door feedback te geven. Wij danken in het bijzonder:    

Ole Brunbjerg Robin Bredel Jennifer Marden Het AAC-team van de Katholieke Universiteit voor Toegepaste Wetenschap in Freiburg

Voor technische vragen met betrekking tot Sono Key kunt u contact opnemen met [email protected] Feedback over het product is welkom op [email protected]

21

Sono Key Gebruikershandleiding. sdfg

Recommend Documents