Solar Industrie. Nr. 6 mei 2009

Solar Industrie

Nr. 6 mei 2009

6

Alphen a/d Rijn Curieweg 6b 2408 BZ Alphen a/d Rijn Tel. 0172 42 76 86 Fax 0172 23 36 86 [email protected]

Enschede Twekkeler Es 7 7547 ST Enschede Tel. 053 484 66 66 Fax 053 484 66 99 [email protected]

Amersfoort Fortranweg 8 3821 BK Amersfoort Tel. 033 463 13 66 Fax 033 463 80 00 [email protected]

Heerenveen Eurolaan 5 8466 SM Nijehaske Tel. 0513 65 60 20 Fax 0513 65 32 98 [email protected]

Amsterdam Lemelerbergweg 25 1101 AJ Amsterdam Tel. 020 693 68 21 Fax 020 668 16 62 [email protected]

Leeuwarden Simon Vestdijkwei 11 8914 AX Leeuwarden Tel. 058 284 69 69 Fax 058 288 65 74 [email protected]

Amsterdam Kabelweg 54 1014 EB Amsterdam Tel. 020 606 06 90 Fax 020 606 06 95 [email protected]

Moergestel De Sonman 26 5066 GJ Moergestel Tel. 013 513 22 91 Fax 013 513 36 29 [email protected]

Apeldoorn Vissenstraat 32 7324 AL Apeldoorn Tel. 055 368 06 50 Fax 055 366 57 62 [email protected]

Inhoud De S 800N en S 800S Installatieautomaten met hoge prestaties van ABB

4

Intelligent starten en stoppen met de nieuwe VLT Soft Starter MCD 500 van Danfoss

6

Industriële Ventilatoren van AirFan

8

MFD4 HMI/PLC van Moeller

9

Beveiligingsconcept van Weidmüller

10

Altivar frequentieregelaars van Schneider

14

Sinamics G120 frequentieregelaars van Siemens

16

WAVE TTA van Weidmüller

18

Roermond Middenhoven 6 6042 NX Roermond Tel. 0475 34 51 50 Fax 0475 34 04 06 [email protected]

MicroOpto Actor van Weidmüller

19

Drukschakelaars van Suco

20

Pneumatiek van Camozzi

21

Assen Hof van Parijs 10 B 9403 DA Assen Tel. 0592 34 38 41 Fax 0592 34 19 55 [email protected]

Roosendaal Hogerwerf 20 4704 RV Roosendaal Tel. 0165 54 25 54 Fax 0165 56 02 27 [email protected]

UPS-systeem van Riedel

22

Veiligheidscomponenten van Pilz

24

Rijgklemmen van Wago

27

Beverwijk Gooiland 55 1948 RD Beverwijk Tel. 0251 28 48 00 Fax 0251 22 20 06 [email protected]

Rotterdam Sheffieldstraat 8 3047 AP Rotterdam Tel. 010 298 45 00 Fax 010 415 09 28 [email protected]

Web-HMI van Rockwell

28

Den Haag Wolga 3 2491 BK Den Haag Tel. 070 317 44 60 Fax 070 327 60 00 [email protected]

Spijkenisse Einsteinweg 7 3208 KK Spijkenisse Tel. 0181 61 21 11 Fax 0181 61 50 44 [email protected]

Duiven Effect 5 6921 RG Duiven Tel. 026 319 42 00 Fax 026 365 23 95 [email protected]

Utrecht Ravenswade 90 3439 LD Nieuwegein Tel. 030 288 87 94 Fax 030 288 40 54 [email protected]

Ede Radonstraat 12 6718 WS Ede Tel. 0318 63 40 13 Fax 0318 62 32 44 [email protected]

zwolle Nervistraat 8 8013 RS Zwolle Tel. 038 425 00 80 Fax 038 466 99 88 [email protected]

Eindhoven Croy 49 5653 LC Eindhoven Tel. 040 250 32 50 Fax 040 252 91 93 [email protected]

Colofon Redactieadres: Solar Marketing, Effect 5, 6921 RG Duiven Solar Industrie verschijnt twee keer per jaar, oplage 3.000. © Copyright Solar Groep "De gebruikte afbeeldingen zijn eigendom van onze leveranciers". "Please note that the used drawing and image material belongs to our suppliers".

Voorwoord

Geachte relatie, Voor u ligt weer een nieuwe uitgave van Solar Industrie, de eerste voor 2009. In de uitgaven van dit jaar behandelen we een aantal typisch industriële thema’s die u en wij in de techniek tegenkomen. Met ons brede productenpakket en onze technische knowhow kunnen we elke technische uitdaging aan. Daarbij zorgen onze logistieke vaardigheden ervoor dat u onze technische expertise op een presenteerblaadje aangereikt krijgt. Dat techniek ‘leeft’ bij Solar laten wij u graag zien op de volgende pagina’s. In deze uitgave gaan we dieper in op de nieuwe machinerichtlijn 2006/42/EG. Fabrikanten dienen vanaf eind december een CE markering op veiligheids-componenten aan te brengen onder de machinerichtlijn. Ook heeft energie besparing in de industrie weer onze aandacht, met enkele artikelen over frequentieregelaars kunt u lezen hoe u energie en kosten kunt besparen. Daarnaast is er aandacht voor ventilatie in de industrie en de regelingen hiervoor. Verder willen we u laten kennismaken met een aantal nieuwe producten in ons leveringsprogramma. Zo treft u een artikel aan over de pneumatiek producten van Camozzi. Kortom weer een interessante uitgave!

Veel leesplezier, John Renes namens de Productgroep Industrie

Solar Industrie  3

De S 800N en S 800S Installatieautomaten met hoge prestaties van ABB A question of power. De ABB S 800 automaat levert hoge prestaties zonder compromissen. Met zijn hoge stroombereik tot en met 125A en een afschakelvermogen van 36kA (S800N) of 50kA (S800S), Met zijn hoge selectiviteit en back-up graad zorgt deze automaat voor een nieuwe standaard. De hoge afschakelvermogens van 36kA (S 800N) en 50kA (S 800S) maakt het ontwerpen niet alleen makkelijker, het garandeert ook op ieder moment een veilige schakeling. Met een stroombereik tot 125A is de S 800 serie ideaal voor commerciële en industriële toepassingen. De trip indicator en de verwisselbare aansluitklemmen zijn standaard op de S 800S. De S 800N Hoge prestaties installatieautomaten zijn verkrijg baar in de karakteristieken B,C en D volgens de normen IEC60947-2 , IEC60898-1, en heeft de keuren electrosuisse en CCC. De S 800S is verkrijgbaar in de karakteristieken B, C, D, K en KM volgens de normen bovengenoemde normen, en heeft als extra de keuren GOST-R, DNV, GL, LR en RINA. Tevens zijn er S 800 versies te verkrijgen met de UL489 keur, DC-spanningen en speciale types voor Solar toepassingen.

Overtuigende efficiëntie van de S 800 Compacte afmetingen: Selectiviteit en back-up karakteristieken. Het goed en simpel ontwerpen van de S 800 installatie automaat met compacte afmetingen wordt eenvoudiger door de hoge kortsluitvastheid van 50kA en de goede selectiviteit tussen de S 800 en bovenliggende vermogensautomaten zoals de ABB T-max en excellente back-up protectie voor de onderliggende automaten zoals ABB-Smissline. Aansluiten zoals u dat wenst, de verwisselbare aansluitklem. De S 800S met verwisselbare aansluitklemmen garandeert een hoge graad van flexibiliteit. Bij bestelling kan er gekozen worden tussen kooiklemmen of ringklemmen. Foutief aansluiten wordt voorkomen door de ‘klemafsluiter’ die geïntegreerd is in de behuizing van de S 800.

4  Solar Industrie

Simpel en flexibel: Accessoires door de klant aan te bouwen. Een veelzijdigheid aan accessoires zorgt ervoor dat de S 800 geheel naar wens gemaakt kan worden.  Het 9mm brede hulpcontact is voorzien van twee wisselcontacten en een test functie.  Ook het 9mm brede hulp/signaalcontact is voorzien van twee wisselcontacten (1 hulpcontact en 1 signaalcontact), test functie voor het hulp- en signaalcontact en een reset functie voor het signaalcontact.  De twee en vier polige aardlekblokken, welke aan de zijkant van de S 800 gemonteerd worden, zijn te verkrijgen in waardes van 30mA tot 1A. Buiten de normale types zijn er ook selectieve en kortvertraagde aardlekblokken.  Uitschakel- nulspanningspoelen met verschillende voltages.  Draaihandel, vergrendelingen en verzamelrailen zijn er in verschillende maten en soorten.

Veelzijdig: De potentiële applicatie Utiliteit Vliegvelden, ziekenhuizen, kantoren: overal waar grote aantallen mensen komen en gaan zijn betrouwbare stroom voorzieningen van groot belang. Als voorbeeld in het inter nationale financiën centrum “101” in Taipei, de werelds hoogste kantoorgebouw waar 10000 mensen werken. Of in het Atlanta (USA) internationaal vliegveld waar jaarlijks 80 miljoen mensen passeren. Hoge prestaties installatieautomaten zoals de S800 verzekeren dat persoonlijk letsel en beschadiging aan eigendommen voorkomen worden in het geval van een kortsluiting of overbelasting. Elektriciteit centrales Vrijwel niets werkt zonder elektriciteit. Met een totaal van meer dan 3.400.000 megawatt aan energie, zorgen elektriciteit centrales overal ter wereld ervoor dat de aarde in beweging blijft. Hoge prestaties installatieautomaten zoals de S 800 beveiligen uw infrastructuur en daardoor uw personeel en machines die benodigd zijn voor het produceren van elektriciteit. Petrochemische industrie De petrochemische industrie draagt een significante bijdrage aan het hedendaagse moderne leven. Wanneer je denkt aan gezondheid (medicijnen, diagnostiek), voedingsmiddelen (meststoffen, plant verzorgingsproducten, additieven), kleding (kleurstoffen, vezels) of mobiliteit (brandstoffen) – deze producten verzekeren onze kwaliteit van leven en werken. In de Europese Unie alleen al werken 2 miljoen mensen. Hoge prestaties installatieautomaten zoals de S 800 stellen de proceskwaliteit veilig. Transport systemen De toenemende hoogte in prestaties op het spoor, boot en machines vragen om steeds hogere kortsluitwaardes. Betrouwbare en krachtige beveiliging van mensen en eigendommen is daarom benodigd. Hoge prestaties installatieautomaten zoals de S 800 bieden deze beveiliging. Bijvoorbeeld op de “Queen Mary II” werelds grootste passagiersschip, waarin 2500 kilometers aan kabels in zijn verwerkt voor 80000 lampen, 3000 telefoons, 8800 luidsprekers, 5000 rookmelders en 8350 automatische sprinklersystemen. IT en telecom industrie Communicatie verbindt mensen, creëert banen en maakt het alle daagse leven meer interessant. Onze levens draait rond communicatie. IT en telecom specialisten over heel de wereld werken onvermoeibaar aan oplossingen om het uitwisselen van data steeds simpeler te maken. Bijvoorbeeld, telefoongesprekken worden gemaakt op miljoenen telefoons door ongeveer 1,5 biljoen mensen op de aarde. Hoge prestaties installatieautomaten zoals de S 800 beveiligen infrastructuur van de IT en telecom industrie zodat informatie onverhinderd kan worden uitgewisseld.


Intelligent starten en stoppen - Danfoss introduceert de nieuwe VLT Soft Starter MCD 500 Met de nieuwe VLT Soft Starter MCD 500 introduceert Danfoss een compleet nieuwe oplossing voor het gecontroleerd starten en stoppen van elektrische aandrijvingen in het vermogensbereik van 21 - 1600 A (7,5 – 800 kW). De MCD 500 is een 3-fasen soft starter. Dat betekent dat alle drie de fasen van het net evenredig worden belast. Een 3-fasen regeling betekent ook minder warmteontwikkeling waardoor de MCD 500 een bijzonder energie efficiënte soft starter is, wat vooral van belang is voor toepassingen waarbij regelmatig moet worden gestart en gestopt. Een nadeel van 3-fasen soft starters is dat het over het algemeen vrij grote en zware apparaten zijn. Maar omdat Danfoss gebruik maakt van de nieuwste technieken is de MCD 500 een relatief klein en licht apparaat ten opzichte de meeste andere 3-fasen soft starters. Speciaal voor het gecontroleerd starten en stoppen van motoren en de optimale bescherming van aandrijfsystemen, heeft Danfoss de Adaptive Acceleration Control (AAC) functie ontwikkeld. Deze nieuwe functie stelt de soft starter in staat volledig automatisch starten stopprofielen te optimaliseren aan de hand van de gemeten motorstroom en het gedrag van de motor. Zo wordt de MCD 500 bij elke start en stop wat wijzer en gebruikt hij die kennis om de volgende start/stop nog beter te laten verlopen. Ondanks zijn uitgebreide mogelijkheden en functies is de MCD 500 - mede dankzij het grote 4-regelige grafische bedieningspaneel - eenvoudig en snel in te stellen en in gebruik te nemen. Naast het standaard menu is het bedieningspaneel voorzien van een Quick Menu voor de ervaren gebruiker en een Application Setup Menu. In dat laatste menu selecteert u uw toepassingen en de MCD 500 toont u automatische de parameters die u voor uw toepassing van belang zijn. In de MCD 500 kunnen twee verschillende setups worden geprogrammeerd. Een digitale ingang maakt het mogelijk tussen deze twee setups heen en weer te schakelen. Aanpassing van de parameter instellingen is mogelijk tijdens bedrijf en het is zelfs mogelijk instellingen te simuleren zonder aangesloten netspanning. Het grafisch display is 8-talig, zodat de MCD 500 vrijwel overal ter wereld zonder problemen kan worden toegepast. De VLT Soft Starter MCD 500 vervangt het oude model soft starter MCD 3000. Afgezien van de eerder genoemde functies en voordelen biedt de MCD 500 nog een aantal belangrijke voordelen ten opzichte van de MCD 3000 (en een groot aantal andere soft starters):


 Geringere afmetingen en gewicht waardoor de MCD 500 minder (paneel-) ruimte inneemt en gemakkelijker is te installeren  Het ingebouwde bypass relais (tot 215 A/110 kW) maakt het installeren van een extern bypass relais overbodig waardoor nog meer ruimte en kosten worden gespaard. Het ingebouwde bypass relais zorgt bovendien voor minder warmteontwikkeling in de soft starter tijdens bedrijf.  Verstelbare geleiders (vanaf 360 A/160 kW) maken het mogelijk de motoraansluiting van onder naar boven op de soft starter (en omgekeerd) te verplaatsen. Beiden (dus aansluitingen zowel boven en onder) is ook mogelijk.  De MCD 500 is voorzien van een interne klok die het automatisch starten en stoppen van een aandrijving mogelijk maakt.  Naast een jog-instelling, die het mogelijk maakt de aan drijving langzaam te laten draaien, beschikt de MCD 500 ook over een nood-instelling die er voor zorgt dat de aandrijving in geval van een calamiteit op een van te voren ingestelde snelheid blijft draaien. Daarnaast maken DC-remmen over 3 fasen, Auto Reset, interne delta aansluiting (voor motoren tot 1,2 MW), kick-start, diverse log menu’s, de standaard coating en diverse motorbeschermings-functies, dat de VLT Soft Starter MCD 500 geschikt is voor de meest veeleisende toepassingen. Vanzelfsprekend is het mogelijk de MCD 500 op te nemen in een digitaal netwerk. Er zijn veldbus modules beschikbaar voor DeviceNET, Profibus, Modbus RTU en USB. Deze optie modules worden in de soft starter ingebouwd en nemen dus geen extra ruimte in beslag.

Energie besparen is nog nooit zo gemakkelijk geweest De manier om eenvoudig en snel energie te besparen, is het toepassen van de Danfoss VLT® frequentieregelaars. Als er iets is waarbij veel energie verloren gaat is het wel bij het direct op het net schakelen elektromotoren. Door een VLT regelaar in te zetten en het toerental van de motor aan te passen aan de behoefte, wordt al die energie bespaard. Het resultaat is dat de VLT regelaar zichzelf binnen de kortste keren terugverdient terwijl tegelijkertijd ook nog eens wordt gezorgd voor meer veiligheid, minder slijtage, minder onderhoud, minder stilstand en een langere levensduur van de installatie.

Behalve energiebesparing zorgen de VLT frequentieregelaars voor nog meer besparingen. Omdat het toerental van de elektromotor gecontroleerd wordt geregeld, worden aandrijfassen, koppelingen en dergelijken minder belast en wordt de slijtage verminderd. Dat resulteert niet alleen in minder onderhoud, maar verkleint bovendien de kans dat de aandrijving onbedoeld stil komt te staan. Ook dat betekent in veel gevallen een aanzienlijke reductie van de kosten.

De VLT Micro Drive FC 51 is de jongste telg uit de nieuwe generatie VLT frequentieregelaars van Danfoss. De VLT Micro Drive is een kleine en robuuste frequentieregelaar waarvan het vermogensbereik kortgeleden is uitgebreid met een 11 en 15 kW uitvoering. Dankzij zijn geringe afmetingen is de VLT Micro Drive eenvoudig te installeren en neemt hij weinig ruimte in beslag. Ondanks de geringe afmetingen zijn RFI-filter en DC-spoelen ingebouwd. De VLT Micro Drive is daarom te gebruiken in zowel een industriele als in een woonomgeving en harmonische vervorming van het net wordt tot een minimum beperkt. Dat alles zonder dat u extra externe componenten aan de omvormer dient toe te voegen. Dankzij het uitgebreide grafische bedieningspaneel en de duidelijke menustructuur is de VLT Micro Drive eenvoudig in te stellen en in gebruik te nemen. Ondanks het feit dat er bijna 100 parameters beschikbaar zijn om de werking van de regelaar te optimaliseren en een maximum aan energiebesparing te realiseren. De total cost of ownership van een frequentieregelaar bedraagt over het algemeen een veelvoud van de aanschafen installatiekosten. Met name de stijgende energiekosten maken een steeds groter deel uit van die kosten. Daarom heeft de energie efficiëntie van de regelaar of hoe zuinig de regelaar met energie omspringt een bijzonder grote invloed op de totale kosten. Net als de andere VLT frequentieregelaars is de VLT Micro Drive een bijzonder energiezuinige regelaar. Dat is mede te danken aan een aantal speciale functies in de regelaar zoals bijvoorbeeld de Automatische Energie Optimalisatie functie

Juist de VLT Micro Drive is de ideale frequentieregelaar om in het lage vermogensbereik van 0,18 tot 15 kW de eerste stappen te zetten in de richting van aanzienlijke besparingen. De regelaar is relatief goedkoop, heeft geringe afmetingen, is eenvoudig te installeren en in gebruik te nemen en zorgt er al direct vanaf de start voor dat uw kosten naar beneden gaan. Binnen korte tijd verdient de regelaar zichzelf terug terwijl de kostenbesparingen gewoon doorgaan.

VLT Micro Drive FC 51 Vermogensbereik : 0,18 - 15 kW Netspanning : 1/3x 200-240V / 3x 380-490V Lengte motorkabel : 15 mtr afgeschermd, 50 mtr niet-afgeschermd Regelingangen : 5x digitaal, 2x analoog Regeluitgangen : 1x relais, 1x analoog Coating : standaard coating klasse 3C3


AirFan Industriële Ventilatoren Het leveringsprogramma van AirFan is zeer uitgebreid. Voor de industrie - een zeer interessante doegroep worden tal van oplossingen geboden. Voor de chemische- en petrochemische industrie levert AirFan ventilatoren waarvan huis en waaier van polypropyleen(PP) gemaakt zijn. Met capaciteiten van 100 -10.000m³/h. In de levensmiddelen industrie worden in bepaalde situaties ventilatoren toegepast in een 100% RV omgeving. Ook hiervoor wordt een oplossing geboden. In de tabaksindustrie worden ventilatoren toegepast voor het drogen van de tabaksbladeren. Hier worden veelal axiaalventilatoren toegepast met een hoge luchtverplaatsing. Voor luchttransport en afvoer in explosie gevaarlijke ruimten –denk bijvoorbeeld aan de verf- en chemische industrie- is een uitgebreid productenpakket in explosie beveiligde ventilatoren met ATEX gecertificeerde motoren leverbaar. Voor rookgasafvoer moeten de ventilatoren in bepaalde omstandigheden 2 uur blijven ventileren waarbij de temperatuur van het rookgas/lucht mengsel kan oplopen tot 400ºC. Indien dat vereist is kunnen deze ventilatoren ook met een ATEX gecertificeerde motor geleverd worden. Ook voor deze toepassingen bieden wij oplossingen.

In de bakovenindustrie worden ventilatoren toegepast voor de afvoer c.q. recirculatie van hete lucht. AirFan heeft hiervoor ventilatoren geschikt voor continue luchtafvoer waarbij de transportluchttemperatuur 130ºC is. De hierboven vermelde industrieën zijn slechts enkele voorbeelden. Voor meer informatie en advies over deze en andere ventilatoren en de toepassingen, kunt u contact opnemen met één van de Solar vestigingen.


MFD4 HMI/PLC De MFD4-5-XRC-30 is vernieuwd met een TFT color display. De MFD4 is een HMI waarin de PLC is geïntegreerd. Het 5,7” display is gebouwd volgens het “easy to use” principe. Dit betekend dat het paneel niet alleen de visualisatie voor zijn rekening neemt ook de afhandeling van de PLC. Zowel de visualisering als het PLC programma worden geschreven met één software, easySoft-CoDeSys. Het paneel heeft een TFT touch display van 320x240 pixles en realiseert door zijn touch eigenschappen een intuïtieve bediening. Het naadloze scherm heeft een beschermingsgraad van IP65 en kan eenvoudig worden gereinigd. Naast deze vernieuwingen heeft de MFD4 nu ook het scheepskeur en het ATEX keur. Voor de ATEX omgeving 94/9/ EC Zone 22 Cat 3D. De MFD4 is niet alleen een HMI maar zijn 133 MHz, 32-bit RISC processor kan ook de PLC taken voor kleinere automatiserings applicaties voor zijn rekening nemen. De MFD4 heeft standaard de volgende communicatiepoorten aan boord:  Ethernet  CanOpen  easyNet  RS232 De CanOpen of easyNet poort maakt het mogelijk om via SmartWire motor starters direct aan te sturen. De CanOpen poort kan ook gebruikt worden voor het koppelen van remote I/O en frequentieregelaars. De visualisering wordt gerealiseerd in easySoft CoDeSys zelf. Daarbij kan gebruikt gemaakt worden van onder andere, paswoord management, alarmlijsten, alarmhistorie. Objecten op het scherm kunnen gestuurd worden via variabelen vanuit de PLC. De koppeling van variabelen gebeurt zonder tussenkomst van import tools. De gecreëerde visualisering kan via een standaard web browser worden aangeroepen. Hiervoor worden de schermen automatisch opgebouwd in een XML formaat in de PLC. De MFD4-5-XRC-30 is een krachtpatser in het lagere en middensegment van de industriële automatisering.


Hét beveiligingsconcept van Weidmüller Ethernet connectie tussen kantoor en werkvloer met gateway-routes

Weidmüller staat bekend als de ‘verbinder’ in de industriële elektrotechniek en heeft de afgelopen jaren een complete productrange netwerk infrastructuur componenten voor industriële netwerken ontwikkeld. Zij maakt hiermee de verbinding tussen wat er op de productievloer gebeurt en hoe dat vanuit de kantooromgeving wordt aangestuurd. In de kantoor automatisering is ethernet immers al lang gemeengoed. Op het gebied van industriële Ethernet-netwerken gaat de aandacht momenteel uit naar dataoverdracht en dataintegriteit. Pas sinds kort zijn gebruikers gaan nadenken over veiligheidsstrategieën en worden initiële concepten opgesteld. Netwerkbedreigingen van binnen uit en van buiten af In onze economie is nog steeds winst te halen uit efficiëntie en snelheid. Zo is het technisch mogelijk om een hele fabriek of één bepaalde machine te controleren vanaf een pc op kantoor of thuis. Dat levert veel flexibiliteit en er is minder personeel nodig in het veld of op de werkvloer. Maar hierin schuilt ook een gevaar. We laten wel ‘ns per ongeluk ‘de deur openstaan’. Onvoorzichtig werknemers die virussen in- en uit laten lopen, ongewenste contacten of externen zoals onderhoudsmonteurs die systemen monitoren. In principe is elke vorm van communicatie over een netwerk riskant. Virussen, wormen, Trojaanse paarden kwaadwillende hackers en de concurrentie vormen de grote bedreiging van buitenaf. En die laatste groep wil natuurlijk niet alleen binnenkomen. Uw netwerk beveiligen Er bestaan een aantal mogelijkheden om uw bedrijfsnetwerk te beveiligen met behulp van Routers en (Managed) switches van Weidmüller, al dan niet gecombineerd geïnstalleerd. Hieronder volgen nog een aantal mogelijke constructies; 1. Packet Filter; ‘data-pakketjes’ filteren a.d.h. regels. 2. Application Gateway; (proxy) server die als poort (gateway) tussen verschillende netwerken kan opereren. 3. DMZ (DeMilitarized Zone); virtueel ‘niemandsland’ of subnetwerkje/ netwerksegment, dat als databuffer/vangnet fungeert. 4. (Managed) Switches; Netwerkdata kan geïsoleerd en geprioriseerd worden met VLAN of QoS op laag 2-niveau. 5. Router; Routers filteren data op IP-niveau (laag 3). Routers zorgen ervoor dat subnetwerken kunnen worden verdeeld door het gebruik van afzonderlijke IP-adressen. Dergelijke Routers zijn enorm effectief bij betrouwbaar gescheiden netwerken dankzij services als firewall, ‘Virtual Private Network’ (VPN), ‘Network Address Translation’ (NAT), ‘Port Address Translation’ (PAT) en ‘remote access’ via een modem.


Routers als beveilging Industriële toegangs Routers (access Routers) maken eenvoudige en veilige verbindingen tussen kantoor en productie netwerken mogelijk. Ethernet > Ethernet Routers scheiden verschillende netwerken. Toegang tot productienetwerken achter de Routers wordt alleen verschaft aan geautoriseerde gebruikers. Op deze manier kunnen aan elkaar gerelateerde fabrieken met een eigen IP-subnet worden ondergebracht achter één IP-adres (NAT/ PAT-services) Dankzij het geïntegreerde- of externe modem (DSL, ISDN, GSM, analoog) kunnen de Routers vanuit de hele wereld worden benaderd via het telefoonnetwerk voor configuratie, administratie en monitoring. Een Virtueel Private Netwerk (VPN) kan worden gecreëerd tussen een Windows PC en een Router of tussen twee Routers. Routers staan voor twee typerende soorten toepassingen:  ze scheiden Ethernet-netwerken om dataverkeer te beperken en  bieden bescherming tegen ongeautoriseerde toegang.

Onderhoud op afstand Zowel de industriële toegangsRouter IE-AR-10T als IE-AR10T ISDN verbinden industriële Ethernet-netwerken op een veilige en eenvoudige manier met een PC waar ook ter wereld of lokaal met het Internet. Dit wordt bereikt door middel van het geïntegreerde analoge of ISDN-modem dat wereldwijde applicatiemogelijkheden biedt. De systemen worden betrouwbaar beschermd door een geïntegreerde firewall. De browser of tekstconsole wordt gebruikt voor programmeren/ configureren. Hiervoor is geen afzonderlijke configuratiesoftware nodig. De mini Routers van Weidmüller IE-ARM-E en IE-ARM-U met externe modemaansluiting hebben toegevoegde beveiligingseigenschappen zoals Security Datasheet en Packet Inspection Firewall. IAONA Security Datasheet (SDS) beschrijft onafhankelijk de beveiligingseigenschappen van een component. Voordelen:  Accurate weergave van informatie  SDS, ontwikkeld door IAONA JTWG Security, staat open voor alle IAONA-leden  In één oogopslag alle beveiliginginformatie  Geeft advies voor de te kiezen services

Praktijktoepassing bij Pattyn, packing lines nv Onlangs heeft de firma Pattyn packing lines nv, een fabrikant van verpakkingsmachines in België, Weidmüller ethernet componenten geïnstalleerd binnen haar eigen productielijn. Pattyn had als voornaamste eisen; efficiënt monitoren, veiligheid, betrouwbaarheid, kwaliteit en snelheid. Weidmüller leverde een ethernet access Router (type IE-AR10T) met 56K analoog modem, ethernet plug & play switches en installatiemateriaal, zoals outlets, cat.6 S/FTP kabels, IE-line connectoren met Steady-tec technologie. Bovendien begeleide Weidmüller de gehele installatie. Op machineniveau werken de verschillende machines zelfstandig op Profibus, Devicenet en de Modbus. Een niveau hoger zijn de machines gekoppeld door Industrial Ethernet. Deze koppeling wordt mogelijk gemaakt door middel van de Industrial Ethernet switch. Op deze ethernet switch is de Weidmüller Access Router met intern analoge modem aangesloten. Met deze opstelling wordt het mogelijk om op afstand in te bellen op deze machine(lijn) en onderhoud en service uit te voeren. De machines kunnen nu ook op afstand worden geprogrammeerd. Zo kan men bijvoorbeeld de tekst en lay-out van de display’s wijzigen. Voorheen kon alleen worden ingebeld op een machine waarop een modem was aangesloten. Door onderlinge koppeling met ethernet, zijn alle machines te monitoren. En dat gebeurd veilig, dankzij de industriële access Router van weidmüller.


De Routers van Weidmüller bieden onder andere de volgende eigenschappen:  Stevige aluminium IP 20 behuizing die op TS 35-montagerails kan worden geklikt of bevestigd aan de muur,  Afmetingen: 156x44x140 mm (hxbxd)  IAONA Security Data Sheet beschikbaar  Certificaties: CE, UL508  IEEE 802.3 standaard  Configureerbaar via geïntegreerde webbrowser of console  Functies als dial-on-demand, call-back, VPN, DNS, etc.  Ethernet RJ45 10 BaseT, max. segmentlengte: 100 m  LED’s geven aan of het analoge modem, Ethernet of stroom operationeel is. Ook storing wordt weergegeven,  Power 8 – 24 V AC / 10 – 36 V DC redundant  Inputkracht AC/DC: 6 W  Inputfrequentie: 47 – 63 Hz  Poorten: RS232, externe ISDN, GSM- of analoog modem, seriële interface  Protocols: TCP/IP, UDP, ICMP, PPP en VPN  VPN getunneld via TCP of UDP; 128-bit Blowfish-codering, vrij te selecteren poorten, automatische sleuteluitwisseling  De functies dial-on-demand, call-back, DNS inclusief omgekeerde DNS/ DynDNS, VPN, systeem logfiles  Beveiliging: geïntegreerde firewall, IP-masquerading, port forwarding, poorten adresfilter  Geïntegreerd modem V.90/ 56 Kbps  Bedrijfstemperatuur: 0ºC – 60ºC (min-max)


Alles bij één leverancier; Weidmüller Alles om een compleet netwerk aan te leggen en te testen, levert Weidmüller, one-stop-shop. Weidmüller voorziet in aansluitmodules, interface elementen, mediaconverters (koper naar glasvezel en andersom), (un)managed switches en beveiligde Routers. Behuizing van deze componenten voldoet aan beschermingsklassen IP20 en IP67. Daarnaast is er een groot assortiment IE-line installatie-, systeem-, patch- en optische patchkabels en connectoren met Steady-Tec technologie en doorvoeroplossingen. -Noviteiten op het Industrieel Ethernet front! De belangrijkste noviteiten op het Industrieel Ethernet -actief gebied zijn nieuwe Managed Waveline Industrieel Ethernet Switches met- en zonder I/O contacten en een Industrieel Gigabyte Ethernet Switch. Op de Input / Output van de Managed Switch en later dit jaar op de Router, kan een een service knop of een alarmbel worden aangesloten. Aansturing gebeurt d.m.v. SNMP berichten (traps). Een voorbeeld voor het gebruik van I/O contacten bij Router is bijvoorbeeld het activeren van een VPN verbinding naar de servicedienst van bijvoorbeeld een machinebouwer. Dit is een nog veiligere verbinding (inside-out) dan een VPNverbinding naar de machine toe. Tevens zijn IT-managers hier meer gecharmeerd van, omdat er niet continue een poort open staat. Tevens kan de eindklant hiermee zeker zijn dat er niet onbevoegd toegang tot zijn machines kan worden gezocht.

Toekomst Zoals u heeft gezien zijn dit slechts enkele voorbeelden van de vele mogelijkheden, die Industrial Ethernet u biedt. Juist vanwege de koppelingsmogelijkheden met industriële netwerken zoals; ProfiNet, EtherCAT, Ethernet/IP, PROFIBUS DP, CANopen of DeviceNet neemt het aantal toepassings gebieden toe. De komende jaren legt Weidmüller de nadruk op het efficiënt verbinden van industriële netwerken.

Voor meer informatie over Industrial Ethernet componenten en de mogelijkheden kunt u www.weidmuller.nl bezoeken of contact opnemen met één van de Solar vestigingen.


De Altivar 21 HVAC oplossing: Voor pompen en ventilatoren in commerciële en openbare gebouwen

De Altivar 21 frequentieregelaar van Schneider Electric dient voor het regelen van 3-fasen asynchrone motoren tussen 0,75 and 75 kW. Deze reeks is specifiek bedoeld voor verwarming, ventilatie en lucht conditionering toepassingen, alwaar de frequentieregelaar enorme besparingen kan realiseren. De Altivar 21 is een robuust en betrouwbaar product en is geschikt voor toepassingen in vele omgevingen. De IP20 of IP54 beschermingsgraad verzekeren u van een continu bedrijf, zelfs in een moeilijke omgeving tot 50°C. Essentiële functies voor bescherming van uw installaties zijn standaard geïntegreerd, denk hierbij aan detectie van onder- en overbelastingen, verlies van pompdruk, detectie van een gebroken aandrijfriem etc. De Altivar 21 is uitermate geschikt voor integratie in gebouw beheersystemen en bestaande architecturen, mede door de


beschikbare communicatie protocolen (LonWorks, BACnet, METASYS N2, APOGEE FLN) en de sterk gereduceerde harmonischen dankzij de gepatenteerde “C-less technology” (THDI < 30%) en geïntegreerd EMC filter klasse A of klasse B. Tevens is de regelkring voorzien van geïntegreerde PID regeling. Installatie is eenvoudig middels locale of afstand bediening.

Tot 50% energie besparen met de Schneider Electric Altivar frequentieregelaars! Verwarming, ventilatie en lucht conditionering (HVAC) toepassingen kunnen tot 40% van de energie consumptie representeren in gebouwen en industrie. Denk hierbij aan toepassingen zoals tunnels, parkeergarages, ziekenhuizen, winkelcentra, kantoren etc. Indien centrifugaal pompen, ventilatoren of roterende compressoren worden aangesloten op de Altivar frequentieregelaar dan kunnen, afhankelijk van de installatie, besparingen in de energie kosten tot 50% worden bereikt. De terugverdientijd is in veel gevallen tussen de 9 en 24 maanden!

De Altivar 61 Pomp en ventilatie oplossingen: Voor infrastructuur en industrie

Met de Altivar 61, heeft Schneider Electric een oplossing geproduceerd die ideaal is voor vloeistof verwerkende installaties. De Altivar 61 is toegewijd aan centrifugaal pompen, ventilatoren en roterende compressoren. Met een eenvoudige inbedrijfname en uitgerust met vele functies bevat de Altivar 61 reeks alle vereisten van klimaat- en hydrauliek engineers (procesbesturing, beveiliging, communicatie, lokaal/ remote bediening).

vervuilde omgevingen (gas, vloeistoffen), IP20 en IP54 behuizingen, grafisch display, online autotuning en industrie en gebouw specifieke communicatie protocollen (BACnet, N2, Profibus, ...).

De Altivar 61 reeks gaat tot een vermogen van 2400 kW. De prestaties zijn afgeleid van beproefde elementen, zoals PID regeling, management van meerdere pompen, 130% overkoppel, geïntegreerde EMC filters, versterkte versies voor

Eco 8 Praktische intelligentie

De door Schneider electric ontworpen ECO8 software is bedoeld voor twee markten: industrie/infrastructuur en gebouwen. Voor beide sectoren kunt u eenvoudig de parameters ingeven zoals motorkarakteristiek, bedrijfscyclus, kWh prijs en type pomp of ventilator. Elke simulatie is gebaseerd op motortechnische karakteristieken voor een precieze bedrijfscyclus. Afhankelijk van deze karakteristieken, wordt door ECO8 de meest geschikte Altivar aanbevolen. Uiteindelijk wordt met behulp van dezelfde gegevens door

de software het energieverbruik met en zonder Altivar frequentieregelaar vergeleken (differentiatie tussen actieve en reactieve energie) en berekend de jaarlijkse financiële besparing en de terugverdientijd.


Sinamics G120, de nieuwe standaard frequentieregelaar van Siemens

Siemens heeft met de frequentieregelaar Sinamics G120, een nieuwe regelaar op de markt gebracht die de huidige standaard achter zich laat en een nieuwe standaard inluid. De Sinamics G120 is modulair uit gevoerd met een vermogensdeel, ook wel powermodule genoemd en een besturingsdeel, ook wel controlunit genoemd, waardoor er een regelaar gekozen kan worden die specifiek voldoet aan de eisen van de klant. Bij de controlunits is er een keuze uit verschillende communicatie mogelijkheden zoals Profibus en Profinet eventueel in combinatie met veiligheidsfuncties en bij de powermodules kan er gekozen worden uit een standaard powermodule of een met regeneratief terug voeren van energie naar het net. Ook wel Efficient infeed technology genoemd. De Sinamics G120 omvatten een breed spectrum frequentie regelaars met een vermogens range van 0,37 tot 132 kW en vanaf juni 2009 tot 200kW De regelaars zijn modulair opgebouwd en bestaan uit een controlunit voor de regeling en een powermodule voor de te genereren vermogen. Zowel de controlunit is in verschillende uitvoeringen leverbaar als de powermodule waardoor men de control unit en de power module kan combineren. Dit heeft minder voorraad tot gevolg. Verder heeft door dit gescheiden concept, de koeling van de


power module heeft geen invloed op de electronica van de contolunit waardoor de levensduur ook langer is. De control units van de Sinamics G120 hebben standaard vectorcontrol, torquecontrol, PID en BICO techniek aanwezig. De controlunits zijn in de volgende variaties verkrijgbaar:  CU240E, de meest standaard control unit met alleen een RS485 aansluiting  CU240S, de standaard controlunit met RS485 aansluiting, encoder aansluiting en MMC aansluiting  CU240DP, de controlunit met Profibus DP aansluiting, encoder aansluiting en MMC aansluiting  CU240PN, de controlunit met Profinet aansluiting, encoder aansluiting en MMC aansluiting  CU240DP-F, de controlunit met Profibus DP aansluiting en ingebouwde veiligheidsfuncties, encoder aansluiting en MMC aansluiting  CU240PN-F de controlunit met Profinet aansluiting en ingebouwde veiligheidsfuncties, encoder aansluiting en MMC aansluiting De controlunits die uitgerust zijn met veiligheidsfuncties kunnen een veiligheidsnetwerk creëren over Profibus of Profinet, ook wel Profisafe genoemd. Hierdoor zijn eenvoudig via de programmeersoftware Starter, de volgende veiligheidsfuncties te activeren.

 STO functie, de motor ongecontroleerd laten uitlopen.  SS1 functie, de motor binnen een ingestelde stoptijd gecontroleerd en bewaakt stoppen.  SLS functie, de motor gecontroleerd en bewaakt naar een veilige snelheid brengen.  SBC functie, het aansturen van de elektromechanische rem vanuit de veiligheidscontroller. De veiligheidfuncties voldoen aan risicocategorie 3 volgens EN 954-1 respectievelijk SIL 2 conform EN IEC 61508. Door deze brede serie aan controlunits is voor elke klant een geschikte controlunit aanwezig.

Bij de power modules met energie terugvoer wordt de kinetische energie die in de motor achterblijft, bij bijvoorbeeld afremmen, via de DC-link doorgestuurd en omgezet in een 50Hz wisselstroom met een cos y van 0,9 welke naar het net wordt teruggestuurd. Dit in tegenstelling tot een standaard regelaar waar de kinetische energie via de DC-link naar een remchopper wordt doorgegeven om daarna in een remweerstand te worden omgezet in warmte. Deze nieuwe technologie kan de gebruiker een flinke energie besparing opleveren tot wel 50%. Dit is afhankelijk van de applicatie. Voor de machinebouwer of installateur levert deze technologie ook een besparing op. Namelijk het niet nodig hebben en dus niet installeren van een remweerstand en een ingangsspoel wat ook weer ruimte besparing met zich mee brengt. Kenmerkend voor deze innovatieve energie terugvoeding naast de mogelijkheid tot flinke energie besparing, is het sterk verminderde gehalte aan hogere harmonischen en het kunnen toepassen van kleinere doorsneden van de motorkabel. De vermogensmodules met energie terugvoeding zijn te combineren met alle controlunits uit het leveringsprogramma voor de regelaarserie Sinamics G120.

Siemens heeft bij de frequentieregelaar Sinamics G120 voor regelbare aandrijvingen, versies met veiligheidsfuncties geïntegreerd in de controlunit. Deze varianten van de Sinamics G120 zijn aan te sturen via failsafe ingangen of met behulp van het Profisafe-profiel bij Profinetnetwerken en de Profibus-veldbus. De nieuwe frequentieregelaars zijn te gebruiken voor veiligheidsapplicaties met de risicocategorie 3 volgens EN 954-1 respectievelijk SIL 2 conform EN IEC 61508.

Ook bij de power modules zijn er meerdere modellen verkrijgbaar. Niet alleen in verschil in grootte van vermogen maar ook in aansluitspanning en de keuze uit een energie besparende versie. Voor de powermodule zijn de volgende variaties verkrijgbaar:  standaard power module 3 fase 380V  power module 3 fase 380V met energie terugvoer naar het net  power module 3 fase 690V met energie terugvoer naar het net

De Sinamics G120 is modulair uitgevoerd met een vermogensdeel, ook wel powermodule genoemd en een besturingsdeel, ook wel controlunit genoemd, waardoor er een regelaar kan worden gekozen die specifiek voldoet aan de eisen van de klant.


WAVE TTA - Eén apparaat voor alle signalen De universele signaal omzetter, isolator, transmitter en versterker voor automatisering industrie.

De WAVE TTA is een unieke en veelzijdige omzetter voor de automatisering industrie. Geschikt voor secure en stabiele omzetting van allerlei signalen binnen een groot temperatuur gebied.  Universele ingangen: temperatuur, spanning, stroom, frequentie,  Stroombron of loop powered inputs  Voedingsspanning van 18...264 V AC/DC  Configureerbare input-output karakteristiek om signalen te linealiseren  C1D2 en Zone 2 goedkeuring  Analoge en configureerbare digitale outputs  Online monitoring van de in- en uitgangen De WAVE TTA: Eén apparaat voor alle signalen Meer informatie: http://catalog.weidmueller.com

De nieuwe telg in onze bekende familie Waveserie omzetters en versterkers. De kennis en ervaringen van deze serie zijn nu gebundeld in één apparaat. De intuïtieve software tool maakt van de WAVE TTA een functieblok zoals u dat wilt, inclusief instelbare hoog laag digitale uitgangen.


MicroOpto Actor van Weidmüller: ideale elektronische scheider voor inductieve belastingen. Wanneer men in een industriële omgeving veel te maken heeft met ohmse en inductieve belastingen die moeten worden geschakeld, dan is ons nieuwe elektronische relais – de MicroOpto Actor – een oplossing. In elke toepassing waar vaak, snel en veilig moet worden geschakeld is deze module inzetbaar. Magneetventielen, motoren en beveiligingen tot een belasting van 24V/2A DC vormen geen probleem voor deze module. De nieuwe halfgeleiderrelais (‘solidstate’ relais of SSR’s) van Weidmüller zijn ontworpen als schakelversterker voor aan drijvers tot wel 300 V DC en 1A. Vooral inductieve belastingen, zoals motorremmen en contactschakelaars, worden op betrouwbare wijze geschakeld. Een vermogensopvoering in het belastingscircuit compenseert tijdelijke overbelastingen die op kunnen treden bij het schakelen van inductieve of capacitieve belastingen. Het uitgangscircuit van het halfgeleiderrelais is ontworpen als een MOSFET (DC) uitgang.

Ruimtebesparend:  6 mm bouwbreedte  3-draads aansluiting aan uitgang (+, -, PE)  PE contact in montagevoet van de module voor direct contact met montagerails – geen extra klem nodig voor PE-verbinding Vrijwel onverwoestbaar:  Uitgang bestand tegen overspanningspieken (transcienten)  Uitstekend geschikt voor inductieve belastingen  Ingang is beveiligd tegen overspanning  Uitgang kortsluitbestendig Tijdbesparend door slimme innovaties:  Insteekbare dwarsverbindingen – slechts eenmaal de voeding aansluiten  PE-verbinding geïntegreerd in klem – geen extra PEklemmen monteren en direct afmonteren op bijv. de regelventielen. Meer weten over Functional Electronics? Op onze website www.functional-electronics.com vindt u informatie over onze nieuwe elektronica producten, waaronder ook de MicroOPto Actor valt.


Suco drukschakelaars met geïntegreerde stekers Momenteel wordt er hard gewerkt aan een nieuwe serie drukschakelaars. Uitgangspunt is de serie 0166 / 0169. Deze standaard series met een lage prijs en IP65 zijn al eens gemodificeerd met een aangegoten kabel met connector om aan de wens/eis te voldoen van IP67. Nadeel was echter dat deze uitvoering niet als enkelstuks geleverd kon worden en ook de ingestelde schakeldruk achteraf niet meer te wijzigen was. Door nu de connector direkt in de drukschakelaar te integreren ontstaat er een uitvoering met een bescherming IP67, mits contrasteker is geplaatst, en nadien ook nog instelbaar is. Technische specificaties van de series 0110 t/m 0123 Dus:  max. 42V DC/AC  < 4A  < 100VA  < Schakelfrequentie 200 sch/min. Instelbereiken: Stapsgewijs van 0,1 bar tot 50 bar en zuigerbediend tot 150 bar Overdrukzeker: serie afhankelijk van de serie resp. 300 of 600bar Standaard Membranen: NBR, EPDM en FKM

Voordelen:  Klein en compact,  kleine hysterese,  Hoge overdrukzekerheid,  lage prijs,  schakeldruk eenvoudig in te stellen In de loop van 2009 zullen bovengenoemde series leverbaar worden met de volgende connector aansluitingen:  Deutsch DT04-2P  AMP Superseal  Packard Metropack 280  Deutsch DT04-3P  AMP Junior Timer  Bajonett  M12 Naast de bovengenoemde drukschakelaars kan er ook de contrastekker met 2 m. kabel worden geleverd.


Camozzi… Zeker met Lucht... Nieuw in het Solar leveringsprogramma; Camozzi, pneumatiek, vacuüm- en aansluittechniek. Hoogwaardige producten met een uitgebreide range en korte levertijden. De producten van Camozzi kenmerken zich in gebruik van hoogwaardig materiaal wat resulteert in o.a. minimale wrijving/ warmte ontwikkeling, lange levensduur en een laag energie verbruik. Dankzij de grote voorraad op het hoofdkantoor in Nederland biedt Camozzi continuïteit en korte levertijden. Daarnaast heeft Camozzi ruim 40 jaar ervaring in de branche. Deze kennis en ervaring staan nu ook ter beschikking voor de klanten van Solar. Camozzi is totaal producent voor pneumatiek en vacuüm techniek en jaarlijks worden nieuwe producten aan het assortiment toegevoegd. Bovendien heeft Camozzi de beschikking over haar eigen productontwikkelaars en testcentra, die zorg dragen voor kwaliteit, connectiviteit en compatibiliteit binnen deze range. Camozzi producten zijn ISO/UNI gecertificeerd.

De producten van Camozzi kenmerken zich door gebruik van hoogwaardig materiaal wat resulteert in lange levensduur en een laag energieverbruik

Ruim veertig jaar geleden begon Camozzi met wellicht de bekendste en naar onze mening mooiste koppeling. Anno 2009 is Camozzi uitgegroeid tot een totaal producent met een complete range in pneumatiek; cilinders ISO/Cetop, ventielen (hand-elektrisch-mechanisch), ventieleilanden, FRL, regel ventielen, aansluitmaterialen en vacuümcomponenten; zuignappen, vacuümventielen, ejectoren en vacuümpompen tot 300 cum/h. Camozzi is opgericht in 1964 en in de loop der jaren uit gegroeid tot een grote multinationale industriegroep, gespecialiseerd op het gebied van pneumatiek en vacuümtechniek, met 60 vestigingen wereldwijd. Dankzij de grote diversiteit aan kennis en vaardigheden is Camozzi in staat om haar producten toe te passen binnen vele segmenten. Een kleine greep uit de industriële segmenten waar Camozzi zoal wordt toegepast is; voedingen genotmiddelen, verpakking, automotive, grafische, chemische/petrochemische en textiel industrie tot aan tuinbouwmechanisatie en interne transport systemen.

Camozzi biedt de flexibiliteit en capaciteit voor complex maatwerk

De kern van het Camozzi concern is geconcentreerd rond de Noord Italiaanse stad Brescia. In Polpenazze en Lumezzane staan de voornaamste fabrieken van Camozzi. De productie van accessoires, FRL’s en koppelingen vindt plaats in Lumezzane.

In Polpenazze beslaan de Camozzi fabrieken ruim 20.000 m². Hier worden de cilinders en ventielen geproduceerd.


UPS-systeem als Frequentie omvormer Door Frank Hanisch en Gunter Haug

Wordt een machine voor West-Europa ontwikkeld en moet daarna geschikt worden gemaakt voor gebruik in andere landen met andere Netspanningen en of Netfrequenties, dan heeft de fabrikant twee mogelijkheden: Er kan een speciale Exportversie worden ontwikkeld of hij kan de aanpassing overlaten aan een voorgeschakelde UPS De netfrequentie van de openbare spanningsnetwerk in de West-Europese landen is gestandaardiseerd op 50 Hz., afwijkingen zijn zeer sporadisch toegestaan en reeds bij afwijkingen van ongeveer 0,05 Hz spreekt de primaire regeling aan. In West-Europa is er een standaard, vastgelegd in de DIN-norm EN 50160 “Spanningskarakteristieken in openbare elektriciteitsnetten “, Hierin zijn eisen vastgelegd over de netfrequentie enzowel langzame en snelle spanningsveranderingen. Gaan fabrikanten exporteren naar landen buiten West-Europa dan heeft men te maken met andere spannings- en of frequentiewaarden en toegestane toleranties. Het Oost-Europese Net laat al afwijkingen in de frequentie van +/- 1 Hz toe , gaat men met exporteren naar andere continenten dan zien de voedingsspanning waarden er nog anders uit. Als grote voorbeelden geldt natuurlijk Amerika, Azië en Afrika, waar men een netfrequentie kent van 60 Hz en totaal verschillende spanningswaarden, Cuba werkt met 110 VAC, Mexico en Marokko werken met 127 VAC. Voor ongewoonlijke frequenties en spanningen hoeft men niet ver te reizen, de spanningsnetten van de diverse Europese spoorwegen werken met frequenties van 16,7 of 22 Hz. Deze diverse omstandigheden zijn voor iedere Europese machine- en of kastenbouwer natuurlijk een behoorlijke uit daging als men te maken krijgt met projecten voor Export buiten West-Europa. Want met “verkeerde” voedingsspanning werkt geen enkele machine goed. Motoren draaien harder bij 60 Hz, transformatoren en voedingen zijn verkeerd gedimen sioneerd, encoders geven verkeerde waardes af. In het verleden hadden de producenten een optie , een op het export land toegespitste speciale exportuitvoering. Ook Riedel Transformatorbau kende het probleem om machines aan te passen aan de diverse voedingsspanningsnet parameters. De onderneming verzorgt voor diverse klanten de voedingsspanning oplossingen, diverse spanningen zijn geen probleem. Riedel levert trafo’s met een vermogensbereik tot 800 kVA, in- en uitgangsspanningen tot 1000 Volt. Voor variabele frequenties was er echter geen goede oplossing. De in de handel verkrijgbare omvormers waren niet toereikend. Vooral de uitgangsvorm van de spanning was een groot probleem., die voldeed niet aan de hoge eisen die


bijvoorbeeld computersystemen of de meet- en regeltechniek stellen aan de voedingsspanningen. Zijn apparaten achter omvormers aangesloten die werken volgens het “ Pulsbreedte Modulatie “ concept, dan ontstaan grote EMC verstoringen. Een afvlakking van deze verstoringen door middel van passieve LC-filtering brengt echter een onvolledige oplossing en omdat ze bij nullast niet functioneren, is dit geen optie. Een oplossing laat zich vinden door het gebruik van een Ononderbroken voeding ( UPS ) UPS systemen van het fabrikaat Newave bijvoorbeeld hebben een ingangsfrequentie bereik van 16,7 tot 60 Hz en leveren aan de uitgang een constante uitgangsfrequentie op wens afgesteld binnen hetzelfde bereik. Het voordeel voor de klant: de machine blijft origineel, voor export hoeft er geen ander apparaat ontwikkeld te worden of gefabriceerd. Er hoeven geen speciale componenten te worden besteld voor export. Theoretisch is deze oplossing uit te voeren met iedere UPS uit de VFI-klasse. Deze UPS genereert een compleet synthetische output en kan daardoor de uitgangsspanning en frequentie volledig controleren. Echter de mogelijke regelbereiken zijn vaak niet groot genoeg: Normaal moet een UPS maar een afwijking van een paar Hertz corrigeren en zijn de output waarden ook Europees normen. Zonder speciale aanpassingen voldoen deze UPS-en niet als frequentie omvormer. Voor het bedrijf Newave, die al jaren actief zijn in de scheepsbouw en spoorwegen, horen deze eisen tot hun standaard leveringsgebied. Bij Riedel Transformatorbau worden de UPS-en zonder aanpassing gebruikt, alleen de accu’s, die de uitgangsspanning in geval van spanningsuitval verzorgen, worden weggelaten. De Back-up doormiddel van accu’s kan als optie worden toepast. Bij een drukpers volstaat een back-up tijd van enkele minuten al om de pers gecontroleerd te stoppen.

Riedel schakelkast uitgevoerd met een Conceptpower UPS van Newave

Vermogen op maat De meeste klanten gebruiken de USV als voorschakel aanpassing voor de Export. In grote mate gebeurt dit volgens de configuratie: voedingstrafo – USV – machine. De firma Bosch gebruikt deze configuratie met een vermogen van 250 kVa om een robotgestuurde productielijn van voedings spanning te voorzien. De USV apparaten van Newave hebben een aantal eigenschappen welke speciaal voor toepassing in de machinebouw geschikt zijn. Bijvoorbeeld de apparaten zijn geschikt voor toepassing tot in het megawattbereik. Tevens zijn er 19 inch rek USV systemen, waarvan het ver mogen per systeemkast tot 300kVA kan worden geregeld. Alle systemen kunnen door externe parallelschakeling in vermogen worden opgewaardeerd, waarbij het maximaal vermogen wordt begrensd door de beschikbare inbouwruimte. Ook in dit bereik zijn er speciale uitvoeringen voor toepassing in de machinebouw. Hoe minder ruimte de USV inneemt, des te makkelijker kan deze in de machine worden geïntegreerd. Het “ Conceptpower DPA” systeem is opgebouwd zonder toepassing van een trafo, hierdoor weegt het apparaat behoorlijk minder. Door de modulaire opbouw van dit systeem hoeft men indien er een defect optreedt in een van de modules niet het gehele apparaat te vervangen, echter alleen de defecte module. De vermogensmodules kunnen zonder speciaal gereedschap worden vervangen. Logistiek speelt een grote rol bij de toepassing van deze apparaten. De producten moeten worden vervoerd van fabrikant naar de vertegenwoordiging en wat nog belangrijker is; de levering van reserve onderdelen voor snelle reparaties. Bij gebruik van de 19 Inch rekmodules hoeven de vertegenwoordiging en de eindklant geen reserve onderdelen op voorraad houden, aangezien de complete module kan worden uitgewisseld. De reparatie is door het vervangen van de module gelijk afgesloten, een eigen service netwerk is daarom voor de klant en vertegenwoordiging overbodig. Bij de toepassing van USV systemen speelt buiten de elektrische eigenschappen ook de mechaniek een grote rol, speciaal als het apparaat wordt blootgesteld aan extreme omgevingsomstandigheden. Hierdoor wordt de fabrikant gedwongen om ook USV systemen aan te bieden die beschermd zijn tegen extreme temperatuur schommelingen,

schokken of vocht. Dan heeft men als voordeel dat het standaard systeem kan worden geplaatst in een flexibel kasten programma. Hierdoor kan de ontwikkeling plannen met de standaard USV en op maat brengen al gelang de toepassing. Door deze standaardisering blijven de extra aanpassings kosten binnen de perken. UPS toegepast voor testdoeleinden Naast de toepassing voor de export is de UPS ook geschikt als frequentie omvormer voor het testen van apparaat met diverse voedingsspanningen. Met deze apparaten kunnen klanten ook hun apparatuur testen voor toepassing bij de spoorwegen. In het verleden was het een probleem om aan een primaire spanning met de juiste frequentie te komen. Veelal moest men een afspraak maken bij een testcentrum van de spoorwegen die de speciale spanning en frequentie beschikbaar had. Nu kan men het apparaat binnen het eigen bedrijf testen, dit scheelt in de test kosten en tijd. Bij toepassing van een UPS als frequentieomvormer dient men wel rekening te houden met de Energie-efficiëntie. In continu bedrijf heeft de UPS een niet te verwaarloosbare invloed op het energieverbruik van de installatie, een UPS zonder verliezen bestaat helaas niet. Hoe hoger het rendement van de UPS, hoe geringer de invloed op het totale energieverbruik. De UPS'en zonder trafo aan de uitgang hebben een rendement van 95% of hoger. Door het grote vermogen die door de UPS gaat, levert iedere procent extra rendement al gauw een besparing op van duizenden Euro’s

Frank Hanisch Werkt bij Riedel Transformatorbau Gmbh Afdeling Engineering & Development

Modulair UPS systeem Conceptpower DPA , helpt de stilstand tijden te minimaliseren. En maakt individuele aanpassingen mogelijk.

Gunter Haug werkt bij Newave USV systeme Projectleider Vertrieb


Nieuwe machinerichtlijn: meer mogelijkheden en duidelijkheid voor fabrikant en gebruiker van veiligheidscomponenten Met de komst van de nieuwe machinerichtlijn 2006/42/EG zijn de procedures voor veiligheids componenten ook veranderd. Fabrikanten dienen vanaf uiterlijk 29 december 2009 een CE markering op veiligheidscomponenten aan te brengen onder de machinerichtlijn. Belangrijk verschil met de huidige machinerichtlijn is dat de nieuwe mogelijkheden van hard- en software in veiligheidsfuncties beter wordt afgedekt. Huidige machinerichtlijn 98/37/EG Onder de huidige machinerichtlijn 98/37/EG vallen veiligheidscomponenten in twee delen uiteen. Ten eerste dienen alle veiligheidscomponenten voorzien te zijn van een verklaring van overeenstemming volgens bijlage IIc voordat ze in de handel gebracht worden. Daarnaast worden er in bijlage IV van de richtlijn veiligheidscomponenten genoemd die aan extra eisen gehouden zijn. Hierbij is een korte lijst van componenten toegevoegd die onder dit regime vallen. Het gaat dan bijvoorbeeld om tweehandenbeveiligingrelais, lichtschermen en dergelijke.

De verklaring van overeenstemming onder IIc geeft aan dat veiligheidscomponenten wel moeten voldoen aan de fundamentele eisen en dat geharmoniseerde normen gevolgd dienen te worden om aan te kunnen tonen dat voldaan is aan deze eisen. De inspanningen van de fabrikant worden echter nog niet beloond met de CE markering. Voor de enkele veiligheidscomponenten die genoemd worden in bijlage IV geldt aanvullend nog dat er altijd een aangemelde instantie (NoBo of Notified Body in het Engels) aan te pas moet komen. Deze verifieert voor de fabrikant dat aan geharmoniseerde normen en de fundamentele eisen voldaan wordt. Daarbij is dan nog de tweedeling aangebracht dat veiligheidscomponenten die niet (geheel) voldoen aan de betreffende geharmoniseerde normen sowieso het EG-typeonderzoek traject moeten doorlopen (bijlage VI). In het andere geval heeft de fabrikant de vrijheid om meer werk zelf te doen en de NoBo voornamelijk voor de controle in te zetten. Kortom, een fabrikant van veiligheidscomponenten heeft nu wel de verplichting zich te conformeren aan de fundamentele eisen, maar krijgt hiervoor geen CE markering. Daarnaast bestaat er geen enkele mogelijkheid om als fabrikant zelf te kunnen verklaren dat een veiligheidscomponent conform is. Nieuwe machinerichtlijn: 2006/42/EG Onder de nieuwe machinerichtlijn die dus eind 2009 de huidige machinerichtlijn vervangt, zijn alle veiligheids componenten gelijkgeschaard met machines voor wat betreft de verschillende artikelen en eisen die van toepassing zijn. Dit resulteert dus net als bij machines nu ook in de CE markering van veiligheidscomponenten onder de machinerichtlijn. Uiteraard blijft de CE markering vanuit de laagspannings- en EMC richtlijn aanwezig. Daarnaast blijft een vergelijkbare tweedeling zoals in de huidige machinerichtlijn voor de veiligheidscomponenten bestaan. Er worden namelijk nog steeds aanvullende eisen gesteld aan de ‘bijlage IV’-veiligheidscomponenten.

Zoals gesteld is alleen een verklaring van overeenstemming verplicht en is het juist verboden om een CE markering op basis van de machinerichtlijn aan te brengen. Dat veel van dergelijke veiligheidscomponenten een CE markering dragen komt omdat ze ook onder andere richtlijnen vallen zoals de laagspanningsrichtlijn en de EMC richtlijn.


De positie van veiligheidscomponenten onder de nieuwe machinerichtlijn is een stuk duidelijker en uitgebreider geworden. Deze werkwijze sluit beter aan bij de praktijk; zo zijn er nu minder discussies en onbeantwoorde vragen.

Deze verduidelijking schuilt voornamelijk in de definitie in artikel 2 en in de indicatieve lijst van de veiligheidscomponenten zoals gegeven in bijlage V. Volgens de definitie wordt onder een veiligheidscomponent verstaan: een component wat een veiligheidsfunctie vervult, afzonderlijk in de handel gebracht, waarvan een tekort in functioneren de veiligheid van personen in gevaar brengt en tenslotte dat de functie niet nodig is voor de werking van de machine. Daarnaast is er nu in de indicatieve lijst van bijlage V een flinke uitbreiding van de componenten die als veiligheids componenten aangemerkt dienen te worden. Zo worden behalve de al eerder bekende voorzieningen zoals licht schermen ook gesproken over de noodstopvoorzieningen en logische eenheden voor veiligheidsfuncties. Daarmee is het bereik van de componenten die als veiligheidscomponenten gezien moeten worden flink breed geworden.

Uitbreiding procedures om conformiteit aan te tonen Voor de veiligheidscomponenten in de lijst van bijlage V geldt vanwege het feit dat de werkwijze identiek is aan die van machines voor wat betreft de conformiteit ook de werkwijze met interne controle . Dit betekent het zelfstandig voldoen aan en controleren door de fabrikant van de eisen uit bijlage VII. Daarna volgt dan het opstellen van de verklaring van overeenstemming (IIA, want IIC bestaat niet meer). En tenslotte mag ook op de veiligheidscomponenten dus de CE markering aangebracht worden. De vermelding van veiligheidscomponenten in bijlage IV (de ‘gevaarlijke machines’) is breder dan in de oude machinerichtlijn. Het betreft nu onder andere ook ‘logische eenheden voor veiligheidsfuncties’. Wat dit precies inhoudt kom ik verderop in dit artikel nog op terug.


Valt een veiligheidscomponent onder bijlage IV dan is het uitgangspunt nog steeds dat eerst gecontroleerd moet worden of volledig aan de betreffende geharmoniseerde normen voldaan wordt. Is dat zo, dan heeft de fabrikant meer vrijheid om de conformiteit aan te tonen als in het verleden. Helemaal nieuw is de mogelijkheid voor interne controle in dit geval. De eisen zijn in dit geval dus gelijk aan een veiligheidscomponent die niet in bijlage IV genoemd wordt. Logische eenheden voor veiligheidsfuncties De definitie in bijlage IV van ‘logische eenheden voor beveiligingsfuncties bij met twee handen te bedienen bedieningsorganen’ is breder en praktischer gemaakt. De huidige stand van de techniek kent tenslotte veel meer logische eenheden die bij falen grote gevaren op kunnen leveren. Daarmee ontstaat echter wel de vervolgvraag: wat wordt dan verstaan onder logische eenheden hier? Er wordt tenslotte ook nog gesproken over ‘logische eenheden ter verzekering van veiligheidsfuncties’ in bijlage V. Het is vrijwel zeker dat in de nieuwe gids bij de Machinerichtlijn die de Europese commissie momenteel opstelt, dit punt verduidelijkt zal gaan worden. De BGIA in Duitsland (www.dguv. de/bgia) geeft hierop alvast een voorschot door aan te geven dat met een logische eenheden onder bijlage IV bedoeld wordt: “… devices intended to be applied in safety related parts of control systems to realise – solely or amongst others – safety functions”. Daarnaast heeft men een lijst met veiligheidscomponenten toegevoegd om dit te verduidelijken. Zo vallen bijvoorbeeld wel onder bijlage IV volgens de BGIA:  Veiligheids PLC;  Trapped key systeem;  Lichtscherm (persoonsdetectie);  Laserscanner met afschakelfunctie. Wat niet onder bijlage IV valt zijn dan bijvoorbeeld:  Noodstopknop;  Schakelaar met gedwongen contacten;  Vrijgavevoorziening (drukknop);  Hulprelais met gedwongen contacten. Gevolgen van de nieuwe machinerichtlijn voor Pilz als fabrikant. Hoewel er de nodige veranderingen in de nieuwe machinerichtlijn zijn, blijven de gevolgen hiervan voor Pilz beperkt. Pilz is al onder de oude machinerichtlijn bezig geweest om de veiligheidscomponenten CE gemarkeerd te krijgen. Aangezien die mogelijkheid wettelijk niet bestond is dat tot nu toe niet gelukt. De voorbereidingen zijn echter al achter de rug. Wat feitelijk nu alleen resteert is om na 29 december 2009 een EG verklaring van overeenstemming volgens bijlage IIA te leveren voor alle veiligheidscomponenten.


De nieuwe mogelijkheden van volledige kwaliteitsborging zijn ook al langer bekend bij Pilz omdat de productie van veiligheidscomponenten al vele jaren geborgd wordt door het ISO 9001 kwaliteitssysteem. Gevolgen van de nieuwe machinerichtlijn voor gebruikers van veiligheidscomponenten Vanwege het beperkt blijven van inhoudelijke wijzigingen bij (de fabricage van) veiligheidscomponenten bij Pilz, zijn ook de gevolgen voor gebruikers beperkt. De grootste verandering zal liggen in het toepassen van de veiligheidscomponenten voor een bepaalde veiligheidsfunctie. Tegelijkertijd met het vervallen van de huidige machinerichtlijn zal met name ook norm NEN EN 954-1 voor besturingstechnische veiligheidsfuncties vervallen. Deze norm wordt vervangen door de NEN EN ISO 13849-1 en de NEN EN IEC 62061. Beide handelen over hetzelfde onderwerp, waardoor de gebruiker een keuze zal moeten maken voor een norm. Pilz adviseert gebruikers om per applicatie een keuze te maken uit deze normen aangezien beide sterke en zwakke punten bevatten. Belangrijk is dan om de juiste norm voor een bijpassende applicatie te gebruiken. Pilz levert overigens een tool om met beide normen berekeningen uit te voeren: PasCal. Belangrijker nog dan de berekeningen is echter het management van het veiligheidssysteem als geheel. Mogelijk is dit een van de weinige raakvlakken van de machinerichtlijn tussen fabrikant en gebruiker: door de toegevoegde functionaliteit van software in veiligheidssystemen wordt het beheer daarvan minstens net zo belangrijk als de hardware.

Wago Power Cage Clamp ® Rijgklemmen voor 35 mm², 50 mm² en 95 mm² Ze zijn precies en zeker, ze zijn snel en comfortabel. En ze klemmen alle aderdoorsnedes van 6 mm² tot en met 95 mm² (AWG 4 tot 4/0) - meer dan alle andere vergelijkbare rijgklemmen op de markt. Voor toepassingen tot 232 A. De grootste klem uit deze serie (95 mm²) heeft zich dank zij een unieke en gepatenteerde techniek al vele jaren bewezen. Nu is deze serie uitgebreid met twee nieuwe varianten in 35 mm² en 50 mm² Geïntegreerde permanente momentsleutel Hoe groter de aderdoorsnede des te belangrijker is de contactdruk voor de juiste verbinding. Zelfs de ervaren elektromonteur grijpt hiervoor naar een momentsleutel. Bij de WAGO klemmen is deze tijdrovende bezigheid verleden tijd. Elke adersoort of deze nu massief, meer- of fijnaderig is, behandeld of onbehandeld is - deze zal door de WAGO POWER CLAMP® met de juiste kracht geklemd worden en dat bij elke aderdoorsnede. De kracht is zo voorgeprogrammeerd dat de ader optimaal geklemd wordt zonder dat deze zal beschadigen. Maar de veer kan nog meer; ze kan vervorming van de ader compenseren, is onderhoudsvrij, ongevoelig voor temperatuursveranderingen en is tril- en schokbestendig Snel en veilig aansluiten Het bedraden van de serie 285 rijgklemmen gebeurt aan de zijkant. Een voordeel hiervan is dat grotere aderdoorsnedes of aders waarbij er maar een beperkte aansluitruimte over is probleemloos aangesloten kunnen worden. Dit gaat bijzonder

makkelijk doordat de klem in geopende toestand met een drukknop geblokkeerd kan worden, zodat de gebruiker beide handen vrij heeft om de ader in de klem te plaatsen. Wat bij een 95mm² ader het werk een stuk eenvoudiger maakt. Om de klem te openen volstaat een normale zeskantsleutel. Bij de kleinste varianten gebeurt dit met een schroevendraaier. Nuttige kleine extra’s Verbindingsbrug voor de volledige toegestane nominale stroom, waarschuwingsafdekking, aanraking beveiliging voor niet gebruikte klemmen of een spanningsaftakblok welke geplaatst kan worden in de schacht voor de verbindingsbrug. Waarmee u zonder extra klemmen te plaatsen een voeding kunt realiseren voor bijvoorbeeld verlichting, permanent aangesloten meetapparatuur of een noodvoedingsset.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Solar verkoopkantoor bij u in de regio.


Rockwell Automation Web-HMI met uitgebreide mogelijkheden op afstand Met FactoryTalk ViewPoint-software worden bestaande FactoryTalk View-toepassingen als volledig schaalbare webtoepassing met animatie weergegeven. Fabrikanten kunnen de operationele status van de productie vloer nu op afstand volgen met FactoryTalk ViewPointsoftware. Deze software is een van de eerste commercieel verkrijgbare thin-client-toepassingen voor productie-omgevingen die met gebruikmaking van de nieuwe Silverlight-technologie van Microsoft zijn ontwikkeld. De eerste release biedt gebruikers op afstand met behulp van webbrowsers een uitgebreidere visualisatie en meer real-time beslissingsmogelijkheden dan met FactoryTalk View-clients. FactoryTalk ViewPoint-software ondersteunt volledig schaalbare weergave met animatie van bestaande FactoryTalk View Site Edition (SE)-visualisatiesoftware en Allen-Bradley PanelView Plus-toepassingen via elke willekeurige internetbrowser. De eerste release is compatibel met Internet Explorer (IE), en de ondersteuning van meer browsers en apparaten is gepland. Mobiliteit is voor fabrikanten steeds belangrijker. Daardoor is de behoefte aan toegang tot FactoryTalk View-toepassingen vanaf verschillende apparaten ontstaan. Met FactoryTalk ViewPoint-software kunnen managers, machinebouwers en systeemintegratoren hun productiewerkzaamheden weer geven en beheren met niet meer dan een webbrowser. Oorspronkelijk aan gebruikers van FactoryTalk View als toevoeging aangeboden, is de FactoryTalk ViewPoint-software ontwikkeld met behulp van de Silverlight-technologie van Microsoft. Silverlight is een plug-in voor meerdere browsers en meerdere platforms, die interactieve toepassingen met uitgebreide functionaliteit oplevert in verschillende webbrowsers en op verschillende mobiele apparaten. Omdat de FactoryTalk ViewPoint-software geen krachtige server nodig heeft, zoals Terminal Services, is de totale cost of ownership voor FactoryTalk ViewPoint aanzienlijk lager, aangezien er geen clientsoftware nodig is om de functionaliteit te installeren en te onderhouden. De volledig schaalbare grafische weergave en consistente HMI-navigatie zorgen voor een weergaloze gebruikservaring. Wanneer de gebruiker in de FactoryTalk View-toepassing doorklikt, geven grafische objecten de huidige waarden of


de operationele status in real-time weer. Met een navigatiefunctionaliteit die overeenkomt met de mogelijkheden van de populairste browser op het ogenblik, kunnen de gebruikers gemakkelijk 'favorieten' maken en met de knoppen 'vooruit' en 'terug' snel van het ene naar het andere scherm gaan. De HMI-software, die gebruik maakt van flexibele, multi functionele, interoperabele platforms en thin-client-interfaces met andere platforms biedt, vergroot de zichtbaarheid van en intelligentie in de fabriek. Daarnaast speelt deze software een uiterst belangrijke rol bij het zorgen voor onmisbare informatie over Key Performance Indicators en de cijfers van de hele fabriek. De FactoryTalk ViewPoint-software voldoet aan deze vereisten en combineert bovendien ideaal met de Rockwell Automation Integrated Architecture. Daardoor wordt een grote installed base van FactoryTalk View Site Editionvisualisatiesoftware opengelegd en beschikken de gebruikers over een extra middel om toegang te krijgen tot kritieke gegevens van de werkvloer. De FactoryTalk ViewPoint-software is de nieuwste toe voeging aan de reeds bestaande Performance- en Visibility-toepassingen die al beschikbaar zijn voor de FactoryTalk Integrated Production and Performance Suite. Deze softwaresuite levert grote voordelen op voor de zes productiedisciplines die deel uitmaken van de meeste productie-eenheden. De schaalbare softwaretoepassingen zijn ontworpen voor sterke integratie met het Logix Control Platform en zijn te koppelen aan een groot aantal systemen van derden en reeds lang bestaande systemen.

Solar Industrie. Nr. 6 mei 2009

Recommend Documents