f —
"•••
—
—
-~_.
::-,...::,_•...___
ČÍSLO SMLOUVY (IX>DATKU)~~Tí
KUMSP90KM77H
DODATEK č._
ke smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje (evidenční č. 00979/2015/SOC) I. SMLUVNÍ STRANY 1. Moravskoslezský kraj se sídlem: 28. října 117, 702 18 Ostrava zastoupen: Miroslavem Novákem IC: 70890692 DIČ: CZ70890692 bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., č. ú.: 1002342594/2700 (dále jen „poskytovatel")
2. SLEZSKÁ HUMANITA, obecně prospěšná společnost se sídlem: zastoupena: IČ: DIČ: bankovní spojení:
Sokolovská 1761/36, 735 06 Karviná-Nové Město Gertrudou Remešovou, ředitelkou 42864917 CZ42864917 Komerční banka, a.s., č. ú. 86-5919640217/0100
(dále jen „příjemce")
se dohodly na této změně smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje č, 00979/2015/SOC, uzavřené mezi smluvními stranami dne 14. 4. 2015 /dálejen „smlouva"/: 1. V Čl. IV. odst. 1 smlouvy se částka ..11.031.000,- Kč fsiow iedenáctmilionStřicetiednatisíc korun českých)" nahrazuie částkou „13.185.0Q0.--- Kč fslow třináctmiiionůiednostoosmdesátpěttisíc korun českých)". 2. V ČI. V. odst. 1 smlouw se nahrazuie text „ve dvou splátkách" textem „ve třech splátkách" a doplňuje se bod cl ve znění: „třetí splátka ve výši zbývající částky dotace dle čí. IV této smlouw. která ke dni uzavření tohoto dodatku příjemci doposud nebyla vyplacena, bude na účet příjemce pevedena nejpozději do 30 dnů od dne nabytí účinnosti tohoto dodatku. 3. V „Příloze č. 1 Nákladový rozpočet sociální službv" se nahrazuie novým zněním „Seznam podpořených služeb" a nákladové rozpočty sociálních služeb rea. číslo: 1023545: 2723929: 3690914: 9616345. II.
K?
1.
Ustanovení smlouvy tímto dodatkem neupravená zůstávají v platnosti beze změny.
2.
Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, podepsaných oprávněnými zástupci stran, přičemž tři obdrží poskytovatei a jeden příjemce.
3.
Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tento dodatek jsou k tomuto jednání oprávněny.
4.
Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem, kdy vyjádřeni souhlasu s obsahem návrhu tohoto dodatku dojde druhé smluvní straně.
5.
Doložka platnosti právního jednání dle § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízenQ, ve znění pozdějších předpisu: O uzavření tohoto dodatku rozhodlo zastupitelstvo kraje svým usnesením č. 16/1600 ze dne 25. 9. 2015.
1
V Ostravě dne
\
10
^
V M ^ M dne
Č^jvuchCv
za poskytovatele
10 %G1£
^VV\JWXQ-W
za pnjemce Gertruda Remešová ředitelka
liiwA wffwHin
Š_S ^
f
Sf
A-
9
Sokolovská 1761/36 735 06 Karviná-Nové Město IČ: 42864917 £1 BlJKfi POHOCIAWA&ĚÍÍ
N á k l a d o v ý r o z p o č e t sociální služby
PŘÍLOHA č. 1
Název organizace: SLEZSKA HUMANITA, obecně prospěšná společnost IČ:42864917 Název služby: Domov pro seniory SLEZSKÉ HUMANITY, obecně prospěšné společnosti, Horní Suchá Druh služby: domovy pro seniory Registrační Číslo služby; 1023545 I.
2.
J.
•1.
Druh nákladu
Plánované nákiady {ze žádosti} v Kč
Požadovaná dotace (ze ž á d o s t í ) v KČ
P o s k y t n u t á d o t a c e MSK na základě Smlouvy o poskytnutí d o t a c e v Kč
Náklady ceikem
Druh
8 907 500
2 740 000
i . O S O B N Í NÁKLADY ( v č e t n ě o d v o d ů )
5 860 000
2 020 000
2 627 000 1 9 7 2 000
1 . 1 . O S O B N Í NÁKLADY V P Ř Í M É P É Č I ( V Č E T N Ě O D V O D Ů )
3 S30 000
1 350 000
1 350 000
Položka
1,1.1. Pracovní s m l o u v y
3 830 000
1 350 000
1 350 000
Položka
1.1,2. D o h o d y o p r a c o v n i č i n n o s t i
0
0
0
Položka
1.1.3. D o h o d y o p r o v e d e n i p r á c e
0
0
0
Položka
1.1.4. J i n é o s o b n i n á k l a d y
0
0
0
2 D30 0 0 0
670 000
622 000
Drtili
1.2. O S O B N Í NÁKLADY O S T A T N Í ( V Č E T N Ě O D V O D Ď )
Položka
1.2.1. Pracovní s m l o u v y
2 030 000
670 000
622 000
Položka
1.2.2. D o h o d y o p r a c o v n í č i n n o s t i
0
0
0
Položka
1.2.3. D o h o d y o p r o v e d e n í p r á c e
0
0
0
Položka
1.2,4. J i n é o s o b n í n á k l a d y
0
0
0
1 5 0 OOQ
60 000
60 000
Druh
2. DLOUHODOBÝ MAJETEK
j
Polož k „
2 . 1 . D l o u h o d o b ý n e h m o t n ý m a j e t e k d o 6 0 t i s . Kč
Polož krt
2.2. D l o u h o d o b ý h m o t n ý m a j e t e k d o 4 0 t i s . Kč
Druh
3. SPOTŘEBOVANÉ NÁKUPY
0
0
0
150 000
60 000
60 000
1 570 000
200 000
163 000
1 050 000
0
0
Položka
3.1. Potraviny
Položka
3.2. Kancelářské p o t ř e h y
20 000
0
0
Položka
3.3. P o h o n n é h m o t y
10 0 0 0
0
0
Položka
3.4. Léky a z d r a v o t n i c k ý m a t e r i á l
100 000
30 000
0
Položka
3.S. J i n é s p o t ř e b o v a n é n á k u p y
390 000
170 000
163 000
Druh
4 . ENERGIE
560 000
200 000
200 000
Druh
5. SLUŽBY
718 500
260 000
232 000
11000
0
0
100
0
0
0
0
0
38 000
10 000
2 000
120 000
30 000
30 000
1000
0
0
Po lož krt
5.1. Telefony, internet, p o š t o v n é , ostatní spoje
Položka
5.2. N á j e m n é
Položka
5.3. Právní a e k o n o m i c k é s l u ž b y
Položka
5.4. Skolení a k u r z y
Položka
5.5, O p r a v y a u d r ž o v á n í
Položka
5.6. Cestovní n á h r a d y
Položka
5,7. I n z e r c e , r e k l a m a , p r o p a g a c e
0
0
0
Položka
5,B. P r a c o v n í c i v p ř í m é p é č i ( m i m o p r a c . p o m ě r , DPP, DPČ)
0
0
0
Polož krt
5 . 9 . O s t a t n i p r a c o v n í c i ( m i m o p r a c . p o m ě r , DPP, D P Č )
0
0
0
Položka
S.10. D o d a v a t e l s t r a v o v á n í
0
0
0
Položka
5.11. Dodavatel praní, úklidu
330 000
150 000
130 0 0 0
Položka
5.12. Správní režie ( n e p ř í m é a d m i n i s t r a t i v n í náklady)
0
0
0
0
0
0
Položka
5.12.1. Správní režie ( n e p ř í m é a d m i n i s t r a t i v n í náklady) osobni
Poto/k_
5,12.2, Správní režie (nepřímé administrativní náklady) jiné
Položka
5.13. Jiné
0
0
0
218 400
70 000
70 000
Druíl
6. O D P I S Y
14 0 0 0
0
0
0/uh
7. DANĚ A POPLATKY
1000
0
0
Druh
8, O S T A T N Í NÁKLADY
34 000
0
0
0
0
0
34 000
0
0
Položka
8 . 1 . M a n k a , Škody
Položka
S.2. S m l u v n í p o k u t y , ú r o k y z p r o d l e n í , j i n é p o k u t y a p e n á l e
Položka
S.3. Dary
0
0
0
Položka
8.4. Ostatní
0
0
0
Poznámka č. l ; Položky ve sloupci č. i nesmí být větší než položky ve sloupci í. 3. Minimální částka / poskytnuté dotace MSK na základě Smiouvy o poskytnuli dotace určená na platy, mzdy a jejich navýšeni, kierá Fiesmí být podkročena (v Kč) MístoaOaLiím:
jméno a podpis statutárního orgánu žspalclo, ra/ítko:
Karviná, _, října ?01_
obecřiš prospžšnž společnost Sokolovská 1761/36 735 06 Karviná-Nové Místo UUNHÓCUIU*
IC: 42864917
g|
N á k l a d o v ý r o z p o č e t sociální služby
PŘÍLOHA č. 1
Název organizace: SLEZSKÁ HUMANITA, obecně prospěšná společnost IČ:42864917 Néíev služby: Domov pro seniory SLEZSKÉ HUMANITY, obecné prospěšné společnosti, Karviná Druh služby: domovy pro seniory Registrační číslo služby: 2 7 2 3 9 2 9 1.
2.
j.
1.
Druh nákladu
Plánované náklady (ze žádosti) v Kč
Požadovaná dotace (ze ž á d o s t i ) v KČ
P o s k y t n u t á d o t a c e MSK n a základě Smlouvy o poskytnutí d o t a c e v Kč
Náklady celkem
Druh
11 845 000
3 490 000
3 348 000
1 . O S O B N Í NÁKLADY ( v č e t n ě o d v o d ů )
7 660 500
2 980 000
2 896 000
1 . 1 . O S O B N Í NÁKLADY V P Ř Í M É P É Č I (VČETNĚ O D V O D Ů )
5 430 500
2 250 000
2 250 000
5 4 3 0 SOO
2 250 000
2 250 000
Položka
1.1.1. Pracovni s m l o u v y
ťoloíka
1.1.2. D o h o d y o p r a c o v n í č i n n o s t i
0
0
0
Položka
1.1.3. Dohodiy o p r o v e d e n í p r á c e
0
0
0
Položka
1.1.4. J i n é o s o b n i n á k l a d y
0
0
0
2 230 000
730 000
646 000
2 200 000
730 000
646 000
0
0
0
30 000
0
0
Druh
1.2. O S O B N Í NÁKLADY O S T A T N Í (VČETNĚ O D V O D Ů )
Polo/ka
1.2.1. Pracovní s m l o u v y
Pol o/kt i
1.2.2. D o h o d y o p r a c o v n í č i n n o s t i
Položka
1.2.3. D o h o d y o p r o v e d e n í p r á c e
Položka Druh
1.2.4. J i n é o s o b n i n á k l a d y 2. D L O U H O D O B Ý MAJETEK
Položka
2 . 1 . D l o u h o d o b ý n e h m o t n ý m a j e t e k d o 6 0 t i s . Kč
Položka
2.2. D l o u h o d o b ý h m o t n ý m a j e t e k d o 4 0 t i s . Kč
Druh
3 . SPOTŘEBOVANÉ NÁKUPY
Položko
3,1,
Potraviny
Položka
3,2. K a n c e l á ř s k é p o t ř e b y
Položka
3,3. P o h o n n é h m o t y
Polo/ka
3.4. Léky a zdravotnický m a t e r i á l
Položka
3.5. Jiné spotřebované n á k u p y
Druh
4. ENERGIE
Druh
5. SLUŽBY
0
0
0
150 0 0 0
100 000
90 000
0
0
0
150 000
100 000
90 000
2 025 000
150 000
110 0 0 0
1 500 000
0
0
25 0 0 0
0
0
0
0
0
90 000
20 000
0
410 000
130 000
110 0 0 0
600 000
0
0
1 0 8 4 500
260 000
252 000
15 0 0 0
0
0
1500
0
0
0
0
40 000
10 000
2 000
325 000
100 000
100 000
3 000
0
0
Položka
5.1. Telefony, internet, poštovné, ostatní spoje
Položka
5.2.
Položka
5.3. Právní a e k o n o m i c k é služby
Položka
5.4. Skolení a kurzy
Položka
5.5- O p r a v y a u d r ž o v á n í
Položka
5.6. Cestovní náhrady
Položka
5.7. Inzerce, reklama, propagace
0
0
0
Položka
5 . 8 . P r a c o v n í c i v p ř í m é péčí ( m i m o p r a c . p o m ě r , DPP, D P Č )
0
0
0
Polož k.i
5.9, Ostatní pracovníci ( m i m o p r a c . p o m ě r , DPP, DPČ)
0
0
0
Položka
5.10. Dodavatel stravováni
0
0
0
Položka
5.11. Dodavatel praní, úklidu
415 000
120 000
120 0 0 0
Položka
5.12.
Nájemné
0
Správní režie ( n e p ř i m é a d m i n i s t r a t i v n í n á k l a d y )
0
0
0
Položka
5.12.1. Správní režie ( n e p ř í m é a d m i n i s t r a t i v n í n á k l a d y ) osobní
0
0
0
Položka
5.12.2. Správní režie ( n e p ř í m é a d m i n i s t r a t i v n í náklady) jiné
0
0
0
285 000
30 000
30 0 0 0
290 0 0 0
0
0
Položka
5.13, Jiné',, .
•
Druh
6. O D P I S Y
Y
Druh
7. DANE A POPLATKY
0
0
0
Druh
8 . O S T A T N Í NÁKLADY
35 000
0
0
0
0
0
35 000
a
0
Položka
8.1. Manka, škody
Položka
8.2. Smluvní p o k u t y , ú r o k y z prodlení, j i n é p o k u t y a penále
Položka
8.3, Dary
0
0
0
Položka
S.4. Ostatní
0
0
0
Poznámka č. I: Polo/ky ve sloupci t. 4 nesmi být včlší než položky ve sloupci i. 3. Minimální částka z poskytnuté dotace MSK na základě Smlouvy o poskytnutí dotace určená na platy, mzdy a jejich navýšeni, která nesmi byt podkrocena (v Kč) Mislo a daUím:
jméno 3 podpis statutárního orgánu íadalelp, ra/ítko
S Karviná, !). njna Í01Í)
J_\
ťW/fa-t/. Uf^oirtA «______£___!*
KS9
sfeecnš prospěšná společnost Sokolovská 1781/36 735 06 Karviná-Nové Město !Č:426S4917 g
mu roMocs A NASEJÍ
Stránka 1 ? 1
N á k l a d o v ý rozpočet sociální služby Název organizace: SLEZSKÁ HUMANITA, obecně prospěšná společnost IČ: 4 2 8 6 4 9 1 7
PŘÍLOHA č. 1
N á z e v služby: D o m o v p r o seniory SLEZSKÉ H U M A N I T Y , o b e c n ě prospěšné společnosti, Český Těšín Druh služby: d o m o v y p r o seniory Registrační čislo služby: 3 6 9 0 9 1 4
I.
2.
.i.
•i.
Druh nákladu
Plánované náklady (ze žádostí) v Kč
Požadovaná dotace (ze žádosti) v Kč
Poskytnutá dotace MSK na základě Smlouvy o poskytnuti dotace v Kč
9 994 000
3 424 000
3 170 000
1, OSOBNÍ NÁKLADY (včetně odvodu)
6 190 000
2 704 000
2 542 000
1.1. OSOBNÍ NÁKLADY V PŘÍMÉ PÉČI (VČETNĚ ODVODŮ)
4 330 000
2 100 000
2 100 000
4 330 000
2 100 000
2 100 000
Nákiady c e l k e m
Druh Položka
1,1.1. Pracovní smlouvy
Položka
1.1.2. Dohody o pracovní činnosti
0
0
0
Položko
1.1.3. Dohody o provedení práce
0
0
0
Položka
1.1.4. Jiné osobni náklady
0
0
0
1 860 000
604 000
442 000
Druh
1.2. OSOBNÍ NÁKLADY OSTATNÍ {VČETNĚ ODVODŮ)
Položka
1.2,1. Pracovni smlouvy
1 860 000
604 000
442 000
Položka
1.2.2. Dohody o pracovni činnosti
0
0
0
Položka
i.2.3. Dohody o provedení práce
0
0
0
Položka
1.2.4. Jiné osobní náklady
0
0
0
200 000
70 000
50 000
Druh
2. DLOUHODOBÝ MAJETEK
Položka
2.1. Dlouhodobý nehmotný majetek do 60 tis. Kč
Položka
2,2. Dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis. KČ
Druh
3. SPOTŘEBOVANÉ NÁKUPY
Položka
3.1. Potraviny
Položka
3.2, Kancelářské potřeby
0
0
0
200 000
70 000
50 000
1 517 000
160 000
145 000
1 100 000
0
0
25 000
0
0 0
Položka
3.3. Pohonné hmoty
12 000
0
Položka
3.4. Léky a zdravotnický materiál
50 000
15 000
0
Položka
3.5. Jiné spotřebované nákupy
330 000
145 000
145 000
Druh
4.ENERGIE
Druh
5. SLUŽBY
500 000
150 000
100 000
1 183 000
340 000
333 000
Položka
5.1. Telefony, internet, poštovné, ostatní spoje
12 000
0
0
Položka
5.2. Nájemné
0
0
0
POlOŽka
5.3. Právní a ekonomické služby
0
0
0
Položka
5.4. Školení a kurzy
30 000
10 000
3 000
Položka
5.5. Opravy a udržováni
650 000
150 000
150 000
Položka
5.6, Cestovní náhrady
1000
0
0
Položka
5.7. Inzerce, reklama, propagace
0
0
0
Položka
5.8. Pracovníci v přímé péči (mimo prac. poměr, DPP, DPČ)
0
0
0
Položka
5.9. Ostatní pracovníci (mimo prac, poměr, DPP, DPČ)
0
0
0
Poiož ka
5.10. Dodavatel stravování
0
a
0
Položka
5.11. Dodavatel praní, úklidu
320 000
160 000
160 000
Položka
5.12. Správní řežte (nepřímé administrativní náklady)
0
0
0
0
0
0
5.12.1. Správní režie (nepřímé administrativní náklady) osobní 5.12.2. Správní režie (nepřímé administrativní náklady) jiné
Poio/ka Potožka Položka
5.13.3iné
.,
0
0
0
170 000
20 000
20 000
Druh
6. ODPISY
_};$',
349 000
0
0
Druh
7, D A N Í A P O P L A f Í $
1000
0
0
Druh
8. OSTATNÍ NÁKLADY
54 000
0
0
0
0
0
54 000
0
0
Položka
8.1. Manka, Škody
Polož ka
8.2. Smluvní pokuty, úroky z prodlení, jiné pokuty a penále
Položka
8.3. Dary
0
0
0
Položka
8.4. Ostatní
0
0
0
Po/némka Č. 1: Položky vo sloupci č. 4 nesmi být v c l í í než položky vo sloupci č. 3. M i n i m á l n í č á s t k a / p o s k y t n u l a d o l a c e MSK n a základě S m l o u v y o p o s k y t n u t i d o t a c e u r č e n á n a p l a t y , m z d y a j e j i c h n a v ý š e n í , která nosmí b ý t p o d k r o c e n a ( v Kč) Místo a d a t u m :
2SÍJ i . J Jméno a podpis statutárního orgánu žadatele! ra/ilko:
Karviné, b. října Ž0!_
Sokolovská 1761/36 735 06 Karviná-Nové MSsto IC: 42884917 fž tliKAPOHOtlAHMSíJÍ •*l-H,Atň"fHl^ •*
Sífíinka i ? t
Nákladový rozpočet sociální služby
PŘÍLOHA č, 1
Název organizace: SLEZSKÁ HUMANITA, obecně prospěšná společnost IČ: 4 2 8 6 4 9 1 7 Název služby: Domov pro seniory SLEZSKÉ HUMANITY, obecně prospěšné společnosti, Orlová Druh služby: domovy pro seniory Registrační čislo služby: 9616345 1.
2.
3.
1.
Druh nákladu
Plánované náklady (ze žádosti) vKČ
Požadovaná dotace (ze žádosti) v Kč
Poskytnutá dotace MSK na základě Smlouvy o poskytnuti dotace v Kč
Náklady celkem
Druh
15 747 000
4 096 000
4 040 000
1. OSOBNÍ NÁKLADY (včetně odvodĎ)
9 690 000
3 306 000
3 306 000
1.1. OSOBNÍ NÁKLADY V PŘÍMÉ PÉČI (VČETNĚ ODVODŮ)
7 340 000
3 120 000
3 120 000
7 340 000
3 120 000
3 Í 2 0 000
Položka
1.1,1. Pracovní smiouvy
Položka
1.1.2. Dohody o pracovní činnosti
0
0
0
Položka
1.1,3. Dohody o provedení práce
0
0
0
Položka
1.1.4. Jiné osobní náklady
0
0
0
2 350 000
186 000
186 000
Druh
1.2. OSOBNÍ NÁKLADY OSTATNÍ (VČETNĚ ODVODŮ)
Poío/ka
1.2.1. Pracovní smlouvy
2 350 000
186 000
186 000
Položka
1.2.2. Dohody o pracovni činností
0
0
0
Položka
1.2.3. Dohody o provedení práce
0
0
0
Položka
1,2.4. Jiné osobní náklady
0
0
0
150 000
80 000
77 000
Druh
2, DLOUHODOBÝ MAJETEK
Položka
2.1. Dlouhodobý nehmotný majetek do 60 tis. Kč
Položka
2.2. Dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis. Kč
Druh
3. SPOTŘEBOVANÉ NÁKUPY
0
0
0
150 000
80 000
7 7 000
3 110 000
150 000
104 000
2 100 000
0
0
Položka
3.1. Potraviny
Položka
3.2. Kancelářské potřeby
30 000
0
0
Položka
3.3. Pohonné hmoty
30 000
0
0
Položka
3.4. Léky a zdravotnický materiál
90 000
20 000
0
Položka
3.5. Jiné spotřebované nákupy
860 000
130 000
104 000
Druh
4. ENERGIE
Druh
5. SLUŽBY
Položka
5.1, Telefony, internet, poštovné, ostatní spoje
Položka
5.2. Nájemné
ft! lOŽ krt
5.3. Právní a ekonomické služby
Položka
5.4. Školení a kurzy
Položka
5.5. Opravy a udržování
Položka
5.6. Cestovní náhrady
Položka
950 000
200 000
200 000
1 545 000
360 000
353 000
15 000
0
0
285 000
100 000
100 000
0
0
0
40 000
10 000
3 000
250 000
50 000
50 000
5 000
0
0
5.7. Inzerce, reklama, propagace
0
0
0
Položka
5.8. Pracovnici v přímé péči (mimo prac. poměr, DPP, DPČ)
0
0
0
Položka
5.9. Ostatní pracovníci (mimo prac. poměr, DPP, DPČ)
0
0
0
Položka
5.10. Dodavatel stravování
0
0
0
Položka
5.11, Dodavatel praní, úklidu
650 000
150 000
150 000
Polo/k,!
5.12. Správní režie (nepřímé administrativní nákiady)
0
0
0
0
0
0
5.12,1, Správní režie (nepřímé administrativní náklady) osobní " 5 12 2 Správní režie (nepřímé administrativní náklady) jme
Položka Položka Položka
5.13. Jiné
* i
0
a
0
300 000
50 000
50 000
Druh
6. ODPISY
248 000
0
0
Druh
7. DANĚ A POPLATKY
4 000
0
0
Druh
8.OSTATNÍ NÁKLADY
50 000
0
0
0
0
0
50 000
0
0
Položka
8.1, Manka, škody
Položka
8.2. Smluvní pokuty, úroky z prodlení, jiné pokuty a penále
Položka
8.3. Dary
0
0
0
Položka
8.4. Ostatní
0
0
O
Poznámka č. 1: Položky ve sloupci i. A nesmí být větši než položky ve stoupo t 2. Minimální castka i poskytnuté cfoiace MSK na základě Smlouvy o poskytnutí dotace určena na platy, mzdy a jejich navýšení, ktorá nesmí být potikročena (v Kč) jméno a podpis statutárního organu ž_„ak>K razítko
Karviná, _, října ŽOlb
i a i l i i HjiKWBtt
9
^ v
.
tiKAPOHoctAHMEji
Sokolovská 1761/36 735 06 Karviná-Nové Město Ift- 42864917
Stránka : _• i
[2!
ra c
JS-c
o
ro rr-
T-f
o
fN
.ra 5?
>
ro
) 0 •*-» • - ro c
3
_2 E
-ro £;« £ JS ET •= o- ro .E -. c
<
E
X O
-fO
N
_J -M
>•
oi
"5
D
E ro *S _c = o No i__ -o tf)
>0_
a.
o o o r>. rsi vo
U
J3
o o o
o o o co •tfco
rg
o T3
£
•ro
•__: «
3 C
u
(A O
a.
LO
o o o
r-. o cn
rr co
O
o >N
o o o
LO
'E * £
.TS > u E N O (D O w _*: *-
>"S .£ •o u -a J9 *~* -_Í •ra Z
c •ÍD U O VI
o > V)
XI
>o > N j3 (A o n >u
M í £D
o
J»
E>lfl >0Í
a. tn o
a
JD O
c u
XI >N
>N _3
o
_5 ui
Z
•ro 'D o
*- xi < C
(!)
_>
ví
X
8 « tfl
X
^ u
£ N
.< __:
•ro Z
ÍM LU _j
tf) >u O ^OJ «
x '—
LU
M UJ —I tfl
N 2 ra 1 3 .ES C
*I tf)
£ > L_£u l £tňl
tf) ra
tf} v K i K J LU LU Í J 7^ '•» _ 1 _ _ tfl tn Ul tfl (/)
X Ni ___
£_• c
o
>l/l
Ps
o e,
T-t
Q
ro cn >
C
•9>JK
Q_>£ u
Z
<
<
^°
S Ulo. o
O) * > «
i-
I 1
<
cd
j
y
^ & 2-o a c
Is, a
£?
i
ť
>íi)
.. ™-
s s
cu OJ
L_
0) ja
O a
G___. £ >
Dí
•ro
>•
S
f S^S
W Ol CD
vi
GO
fN r*s fN
4J
__í o a
toí
ro
'E ro i_
Ifi
o cž>
O
CTl IN CTl
c_J
__) X ^
. o
K3ÓJ y = t / i i/i
i £
_r£ S Si « Ř1 2-Q; CL
C
P L?T o o, Q oj
fN
s *
z'H
V ^ i
