ÍM0ÁAVíš)CÍ>SlFZSltV K.RAJ --KRAJcm'? UA ČÍSIO SMLOUVY ^ODAÍKU
KUÍ1SP00R83SZ
DODATEK Č 1
pw. Či si o
rok
ke smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje (evidenční č. 00815/2016/SOC)
I. SMLUVNÍ STRANY 1. Moravskoslezsk ý kraj se sídlem: . října 117 28, 702 18 Ostrava zastoupen.
pro f fn g
,vo Vondrakem, CSc, hejtmanem kraje
IČ: 2 7089069 DIČ: 2 CZ7089069 bankovní spojení: UniCredi t Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., č. ú.: 1002342594/2700 (dále jen „poskytovatel")
2. KAFIR A o.p.s. se sídlem: zastoupena: IČ: DIČ: bankovníspojení:
Horní náměstí 132/47, 746 01 Opava-Město Janem Horákem, ředitelem 26588773 CZ26588773
(dále jen „příjemce")
se dohodl y an této změn ě smlouv y o poskytnut í dotac e zrozpočtu Moravskoslezskéh o kraj e č. 00815/2016/SOC, uzavřené mezi smluvními stranami dne 5. 4. 2016 /dále jen „smlouva"/: 1. VČí. IV. odst. í smlouvy se částka dotace „2.225.000,- Kč (slovy dvamilionydvěstědvacetpěttisíc korun českých) " nahrazuj e částko u „3.024.000, - čK (slov y třimilionydvacetčtyřitisí c koru n českých)" a částka dotace „110.000,-- Kč (slovy jednostodesettisíc korun českých)" určená na platy, mzdy ajejich navýšení se nahrazuje částkou „309.000,- Kč (slovy třistadevěttisíc korun českých)". 2.
Č V .l V. odst. 1smlouvy es nahrazuje text „ve dvou splátkách" textem „ve třech splátkách" a doplňuje se písm. c) ve znění: „třetí splátka ve výši zbývající nevyplacené částky dotace dle čl. IV této smlouvy, bude na účet příjemce převedena nejpozději do 30 dnů ode dne nabytí účinnosti dodatku č. 1. V případě, že ke dni nabytí účinnosti Dodatku č. 1 poskytovatel neobdrží splátku dotace zkapitoly 313 - MPS V státního rozpočtu na .r 2016, bude splátka dotace poskytnuta příjemci nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy poskytovatel obdrží splátku dotace ze státního rozpočtu".
3. Vpříloze č. 1smlouvy es „Seznam podpořených služeb" nahrazuje novým zněním a mění se nákladové rozpočty sociálních služeb reg. číslo: 1440607; 3406829 a 3459300 dle přílohy č. 1 tohoto dodatku.
IX. 1.
Ustanoven í smlouvy tímto dodatkem neupravená zůstávajív platnosti beze změny.
vkr '..i>*
2.
Tentododate k ej vyhotove n ev třec h stejnopisec h splatností originálu , podepsanýc h oprávněnými zástupci stran, přičemž dva obdrží poskytovatel a jeden příjemce.
3.
Nedílno u součástí tohoto dodatku je Příloh a ,č 1 Seznam podpořených služeb a nákladové rozpočty sociálních služeb reg. číslo: 1440607; 3406829 a 3459300.
4.
Smluvn í strany prohlašují, že osoby podepisující tento dodatek jsou k tomuto jednání oprávněny.
5.
Tent o dodatek nabývá platnosti aúčinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu sobsahem návrhu dojde druhé smluvní straně.
6.
Smluvn í strany berou na vědomí a výslovně souhlasí stím, že dodatek bude zveřejněn an oficiálních webových stránkác h poskytovatele a vztahuje-li es a n tento dodatek povinnos t uveřejnění v registru smluv die zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkác h účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), zajistí její uveřejnění poskytovatel.
7.
Doložk a platnosti právního jednání dle § 23 zákona č, 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O uzavření tohoto dodatku rozhodlo zastupitelstvo kraje svým usnesením č. 21/2231 ze dne 22. 9. 2016.
11. V Ostravě dne
za poskytovatele
prof. Ing. Ivo Vondrák, CSc. hejtman kraje <wV-
rO
£
$}i
-6-
-*£
't:
K-h-Ufy
Příloha č, 1 Nákladový rozpočet sociální služby Název organizace: KAFIRA o.p.s. IČ:26588773 Název služby: KAFIRA o.p.s., Frýdek-Místek-sociálni rehabilitace Druh služby: Sociální rehabilitace Registrační číslo siužby: 1440607 1.
2.
3.
4.
5.
Druh nakKidu
Lktnvri 5kii|iin,i íiiel
PI.inoj.inc náklady (ze lariu&ti) v KĚ
Požadovaná dotace (ze žádosti) v K ř
P o s k y t n u t í datace MSK na základě Smlouvy o poskytnuli dotace v Kž
N á t d J d y ' eíki-iii
SXJC
1 . OSOBNI NÁKLADY (w»tni< " d v o i l u ) Druh
:
l."l. O-OBNJ hAKLADY V PPIML 1 ' K Í IVCI.1HE ODVODU}
Polož
1.1.1. P I . I L ovin sniliuivy
Polož-
1.1.2. Duhody I I pi.icovni dinnusli
Polož Polož
_D__
Poj_? Pojo/ PoložDruh
l . - . j . 1'i.Knvní j m l o i i v v
1.3. i. Dohody n p i uvedeni pr.it v l.í.4. Jmufiinbni mkl.idv
7.1 Dlauliodcby neliiuoUi} m . n ď j k au 60 ť s . Ke
?Y.|o/
2.-. Dl(n:h'>dr-by h n i - l n ý in.iwlek do 40 l i s . Kr
pfuh_
S2x
1 - 2 . Dohody i) p M i 'mni Cirnosli
Pqkv-
55A
J. SPOTŘEBOVÁN- NÁKUPY
797 000
731293
605 940
680168
4 4 8 965
347 6 1 2
6 5 1 668
420 465
332 912
0
0
0
28 500
28 500
14 700
52-
i • " . 4 . Ji nu m u l i n i i w k l . i d f
7. Dl M1HODOBY MA3FTEK
1 0 6 8 000
962496
i i ._. Dohody o u r o v ť d e w pTtio:
1.2. OSOBNI NÁKLADY OSTATNÍ 'VCfcTNr ODVUIUJ)
1 6 4 0 000
W*
50x
w
0
0
0
282 328
282328
2 5 8 328
250 828
250 828
250 828
0
0
0
31500
31500
7 500
0
0
0
174 200
20 0DO
0 0
0
0
174 200
20 000
0
S8 800
52800
37985
Polož-
«l.Pnti_vřny
50]
0
0
0
Pob'-.
J>2. KriiU-liirtkc pcLrcl>y
501
5 400
3 400
1950
'=ciozkt:
10 615
3.3. Pohonné h m o t y
503
24 000
24 000
SCiOÍkí!
3.4. Léky a zdravotnický materiál
501
0
0
0
'cožki:
3.S. Jiné spotřebované nákupy
50J
29 400
25 400
25 400
DMl
4, ENERGIE
502
7 2 000
34000
3 4 000
Dfijll
5. SLUŽBY
51x
3 4 7 204
214527
111595
"clozkí
5 . 1 . Telefony, Internet, poštovné, ostatní spoje
518
17 250
14 050
8 500
Pr.inžK-
5.2. N á j e m n é
5:8
150 000
72 000
26 520
"oh/kf
5.3. Právní a ekonomické služby
J^cložkE
5.4. Školení a k u r z y
516
15 000
0
0
518 (527)
36 250
15 250
15 250
Polí>} ke
5.5. Opravy a udržování
511
47 850
35 850
23 225
dlažka
5.9. Cestovní náhrady
512
24 000
24 0 0 0
1 2 000
Polož kn
5.7. Inzerce, reklama, propagace
518
31250
30 250
7 300
Položka
5.8. Pracovnici v přímé péči ( m i m o prac. poměr, DPP, DPČ)
518
0
0
0
ňjl.vk6
5.9. Ostatní pracovníci ( m i m o prac. poměr, DPP/ DPČ)
518
0
0
0
Poležte
5.10. Dodavatel stravování
518
0
0
0
Položka
5 . 1 1 . Dodavatel p r a n í , úklidu
518
0
0
0
Položka
5.12. _iné
51X
25 604
23127
18 800
Drdi
6. DANĚ A POPLATKY
53x
0
Q
0
Druh
7. OSTATNÍ NÁKLADY
5xx
25 300
15 380
7500
54x
0
0
0
S4X, 5 6 x
0
0
0
7.3. Dary
54x
0
0
0
7A, Ostatní
54x
25 300
15 380
7 500
55x
0
0
0
0
Q
0
Polnžka
7 . 1 . H a n k a , Škody
PoiOŽiM
7.2. Smluvní pokuty, ú r o k y z prodlení, j i n é pokuty a penále
l'obž<_ Po'ož
6. ODPISY
Druíi
9. SPRÁVNÍ REŽIE (nepřímé administrativní náklady)
Po O/krt
9 . 1 , Správní režie {nepřímé administrativní náfetady) - osobní
0
0
0
POfcŽKi!
9.2. Správní režie (nepřímé administrativní náklady) - Jiné
0
0
0
Poznámka č. 1: Položky ve sloupci č, 5 nesmí být větší než položky ve sloupci t 4. Minimální částka z poskytnuté dotace MSK na základě Smlouvy o poskytnutí dotace určená na platy, mzdy a jejich navýšení, která nesmí být podkročena (v Kč)
Slránka 1 z 1
94.000,-
Příloha č. 1 Nákladový rozpočet sociální služby Název organizace: KAFIRA o.p.s. IČ: 26588773 Název služby: KAFIRA o.p.s.. Nový Jičín-soCiální rehabilitace Druh služby; Sociální rehabilitace Registrační číslo služby: 3406829 1.
2.
D r u h nákladu
Účtová skupina, účet
Náklady celkem
Druh
[
3.
4.
1
Plánovaně nákiady (ze žádosti) v KČ
požadovaná dotace (XĚ žádosti) v Kč
Poskytnutá dotace MSK na základě Smlouvy o poskytnutí dotace v Kč
5xx
1 4 8 8 000
1 093 000
1 . OSOBNÍ NÁKLADY (včetně odvodů)
52X
944818
724 746
689 775
1.1. OSOBNÍ NÁKLADY V PŘÍME PÉČI (VČETNĚ ODVODŮ)
52x
662 490
442418
4 3 1 668 426 918
883 000
Položka
1.1.1. Pracovní smlouvy
52x
6 4 1 990
426 918
Položka
1.1.2. Dohody o pracovní činnosti
52x
0
0
0
Položka
1.1.3. Dohody o provedení práce
52x
20 500
15 500
4 750
Položka Druh
1.1.4. Jiné osobní náklady 1.2. OSOBNÍ NÁKLADY OSTATNÍ (VČETNĚ ODVODŮ)
52x
0
0
0
52x
282328
282 328
258 107 250 828
Položka
1.2.1. Pracovní smlouvy
52x
250 828
250 828
Položka
1.2.2. Dohody o pracovní činnosb'
52x
0
0
0
Položka
1.2.3. Dohody o provedení práce
52x
31500
31500
7 279
Položka Druh
1.2,4. Jiné osobní náklady 2. DLOUHODOBÝ MAJETEK
52x
0
0
0
S5x
106 300
65150
400
Položka
2 . 1 . Dlouhodobý n e h m o t n ý majetek do 60 tis. Kč
55x
0
0
0
Položka
2.2. Dlouhodobý h m o t n ý m a j e t e k do 40 t i s . Kč
55x
106 300
65 150
400 26130
3. SPOTŘEBOVANÉ NÁKUPY
50x
72482
53170
Položka
3 . 1 . Potraviny
501
0
0
0
PoložkR
3.2. Kancelářské potřeby
501
5 400
3 900
1700
Položka
3.3. Pohonné hmoty
503
24 000
24 000
10 615
Položka
3.4. Léky a zdravotnický materiál
501
0
0
0
Položka
3.5. _ i n é spotřebované n á k u p y
501
43 0 8 2
2 5 270
13 815
Druh
Druh
4. ENERGIE
502
54 720
40 720
35 895
Druh
5. SLUŽBY
SlX
283 350
193 234
123 350
Položka
5 . 1 . Telefony, i n t e m e t , poštovné, ostatní spoje
518
17 250
13 634
12 200
Položko
5.2. Nájemné
518
86 400
46 400
4 6 400
Položku
5.3. Právní a ekonomické služby
Položka
5.4. Školení a kurzy
Položka PoložKa
518
15 000
0
0
518 (527)
36 250
17 750
12150
5.5. Opravy a udržování
511
37 200
35 700
11600
5.6. Cestovní náhrady
512
24 000
21000
15 000
Poiožca
5.7. Inzerce, reklama, propagace
518
26 250
23 750
7 700
Položita
5.8. Pracovníci v přímé péčí ( m i m o prac. poměr, DPP, DPČ)
518
0
0
0
Položka
5.9. Ostatní pracovnici ( m i m o prac. poměr, DPP, DPČ)
518
0
0
0
Pobžka
5.10. Dodavatel stravování
518
0
0
0
Položka
5 . 1 1 . Dodavatel praní, ú k l i d u
518
0
0
0
Položka
5.12. Jiné
51x
41000
35 000
18 300
Druh
6. DANE A POPLATKY
53x
0
Q
0
Druh
7. OSTATNÍ NÁKLADY
5xx
26 330
15 980
7450
54x
0
0
0
54x,56x
0
0
0
Polož-ca
7 . 1 . Manka, škody
Položka
7.2. Smluvní pokuty, úroky z prodlení, j i n é pokuty a penále
Položka
7.3. Dary
54x
0
0
0
Položka
7.4. Ostatní
54x
26 330
15 980
7 450
55x
0
0
0
0
0
0
Druh
8. ODPISY
Druh
9 . SPRÁVNÍ REŽIE (nepřímé administrativní náklady)
Položka
9 . 1 . Správní režie (nepřimé administrativní náklady) - osobni
0
0
0
Položka
9.2. Správní režie (nepřímé administrativní náklady) - j i n é
0
0
0
Poznámka Č. 1: Položky ve sloupci Č. 5 nesmí být větší než položky ve sloupci 14. Minimální částka z poskytnuté dotace MSK na základě Smlouvy o poskytnutí dotace určená na platy, mzdy a jejich navýšení, která nesmí být podkročena (v Kč)
Stránka 1 z 1
y
5.
103.000,-
Příloha č. 1 Nákladový rozpočet sociální služby Název organizace: KAFÍRA o.p.s. IČ: 26588773 Název siužby: KAFIRA o.p.s., Ostrava-socíální rehabilitace Druh služby: Sociální rehabilitace Registrační Číslo služby: 3459300
1
1.
N.ikljdy i ulki*in • 1 OSOBNÍ NÁKLADY (wTtm> odvodil) 1.1 OSOBNI NÁKLADY V PRIME PÉCI f tfCETNF ODVODŮ)
Polož
l . l 3 Dohody o provedeni pníce
Poiož
-
4.
5.
Plánované nAI-Indy («• zadosti) v Kč
Piizridnvana dotace (»• žádosti] v Kč
Poskytnut* d o l a r . MSK na zaklade Smlouvy o poskytnuli dotace v Kč 869 000
2 543 000
1 910 000
52x
1 704 235
1 314 660
630 2b0
~52x
1 29b 090
9 1 1 515
434 840
1 24'O
oiiJ 515
1/b3SU
0
0
0
48 000
48 000
9 500
r
-"—
1 1 4 Jme osobni náklady 1 7. OSOBNI NÁKLADY OSTATNÍ 'VCETNE ODVODŮ)
Poiož
1 2 1 Pn-tovni tmkiuvy
Potož
1 7 2. DiihiJily o pirifovm unnosti
Potož
1 2 } Dohody o picvcdrm p^ice
Polož
3.
5xx
•
1 1 1 . Pracovní smlouvy Polož
|
U<-tova skupina, účet
Diuhnakl-du
1.12 Dohody n pracovní Činnosti
2.
i)
J
ť
bl*
40811b
408 145
195 T7Q
'
_7f> < A;
•/h I 4 ' J
I V . 5aC
0
0
0
i i «jno
P130
0
0
a
b-X
7 74 700
10/ /00
16 000
icooo
16 000
11.000
i
208 700
91700
1 2.4 Jme u«obni i j k l n d y 2 DLOUHODOBÝ MMFTtK
Polož
2 1 Dlouhodobý nehmotný majetek do 60 b*>. KČ
Potož
2 2 Dlouhodobý hmatny i n j j e w k do 4 0 t u Kt 3 SPOTŘEBOVANÉ hÁKUPY
Polož
i 1 1'utTiivmy
Polož
J_
Polož
3 3 Pohonní, hmoty
Polož-
3 4 Leky ,i j**i.itobiirk* mab nul
•iQ*
P jf
, -i
K-ii-I-i^ki-potieny
> 5 lHiLipolnbov-iididkupy
«m ' * * SwiNgí ,. -w
0
V
&m
0
0
0
8 400
7 400
3100
24 000
24000
22520
O
0
n] KJ0
4 ' "00
0 l?-ir,0
4 LNERG1E
502
114 600
9 2 680
33 930
5 SLU.BY
51x
•W0 730
298 6.Ď
125 250
?2 lihl)
18 .*»n
1b 1a0
140 uOO
buíK.0
4 l T v M a n y mN ni_L p o i t o j n ; ostatní spoje 5 2 Hdji>innp
172 030
Položí
5 i PiAvm 11 kononiiďc _'izby
15 000
0
0
Položí
5 4 Skolnu A kuizy
36 250
19 250
19 250
Položí
5 5 Opravy -iidi-ováni
46100
46100
11000
Pojoží
5 6 Cestovní n ihrariy
30 000
24 000
7 800
Položí
5 / l n ř ů i ' 0 , f klanu, pinpaqaco
26 250
23 2S0
8 200
Potož}
s a Pf.townici v prime oefí (mimo prac poméi.DPP. DPC)
0
0
0
Položí
5 1 OsliitnipicK'ivnici'mnnnpric poměr DPP, DPC1,
0
0
0
Položí
5 10 Dodavatel s f avovani
0
0
0
Položí
hll
0
0
0
11080
; 7 0>*n
6f.íC
Dodala t r i pí a ni úklidu
S 1 2 Jmi 6 DANL A POPLATKY
53*
0
0
0
7 OSTATNÍ NAKLAĎf 7 "
b*x
24 535
18 430
10 6 0 0
b4x
l)
II
P
5 4 - 5Cx
0
Ú
u
A _ Diliy
54x
0
0
0
7A Ostritm
54x
_4bJb
18 110
1 i 'ii) i
0
0
0
Ď
7 L M inka škody 7 2 *imluvní pokuty uioky z p i o d l m i jinř pokuty a pviulr Položí
8 ODPISY
55x
9 SPRÁVNÍ REZír .nepříme adminMMtivni tuklcidyj Položí
9 i Sp>JVIII r-zie incpnmcatíniiiKtraHvnindklidf)
Položí
9 2 Spuivniir-zii*inoprini" jťininistiatiMitiiMklndyJ-jim-
--
osoh-u
."
- _ - _°
l)
0 0
0
Poznámka č. i : Položky ve sloupci č. 5 nesmí být větší než položky ve sloupci i. 4.
Minimální částka z poskytnuté dotace MSK na základě Smlouvy o poskytnutí dotace určená na platy, mzdy a jejich navýšení, které nesmí být podkročena (v Kč)
Stránka 1 z 1
112.000,-
0
Příloha č. I Seznam podpořených služeb Název organizace: KAFIRA o.p.s. IČ:26588773
RegiktrAČni CI*JD ux i-lni služby
Nrizev sociální •riudiy
M ' n nul ni výše opr_vnf*nych provozních nakladu v Ke
Náklady sociální služby celkem 'die rozpočtuj v Kč
5. Poskytnut- dotace MSK n(i zakl_de Smlouvy o posk/tnuti dobu e (v Ke; Celkem
Z Loho minimální částka na mzdy p1_1y a jejich navýšeni
KAFIRA o.p.s., Frýdek-Místek-sociální rehabilitace
144Q607
1 794 000
1 640 000
797 000
94 000
KAFIRA o.p.s,. Nový 3ičín-soc[áÍní rehabilitace
3406829
1 776 000
1 488 000
883 000
103 000
KAFIRA o p.s, Ostrava-sociálnf rehabilitace
3459300
3 305 000
2 543 000
869 000
112 000
KARRA o r) s, Opava-soaalni rehabilitace
4508339
1 963 000
1568 000
475 000
0
7 239 000
3 024 000
309 000
,A, 0*mfa*ií&tiF-~
Jméno a
*
»:Ř *&
tele, razítko:
,.
db"
v*0
Stránka 1 z 1
