Snímače tlaku model 1151
PRACOVNÍ PŘÍRUČKA
Snímače tlaku model 1151 VAROVÁNÍ Před instalací, provozováním a údržbou snímače tlaku model 1151 si přečtěte kompletní návod k použití. Nedodržování bezpečných instalačních a provozních postupů může vést k vážným zraněním nebo smrti. • Informace obsažené v této zkrácené pracovní příručce mají sloužit pouze jako pomůcka pro kvalifikované uživatele, již seznámené s instalací a provozem snímače tlaku model 1151, kteří rovněž prostudovali kompletní návody k použití. • Pro dodatečné informace nebo pomoc týkající se bezpečné instalace a provozu snímače tlaku model 1151 kontaktujte prosím nejbližší pobočku firmy FisherRosemount. Může být chráněn jedním nebo více U.S. patenty č. 4,804,958; 4.866.435; 4.878.012; 4.988.990; 5.083.091; 5.094.109; 5.237.285; des. 317.266; des. 318.432. Mexico Pats. Pend. 6057.912237. Může záviset na modelu. Další platné nebo podané zahraniční patenty. Rosemount a logo Rosemount jsou registrované obchodní značky firmy Rosemount Inc. Foto obálky: 1151-KRESLENÝ Fisher-Rosemount splňuje veškeré podmínky vyplývající z požadavků na výrobky dle legislativy v Evropské unii.
Obsah ČÁST 1 Úvod 1-1 1-1 1-2
Přehled Přehled modelů snímače 1151 Návod k použití
ČÁST 2 Instalace 2-1 2-3 2-6
Přehled Elektrické zapojení snímače Meze zatížení
ČÁST 3 Seřízení Smart snímače Přehled Klávesové zkratky Nastavení parametrů analogového výstupu Nastavení jednotek procesních proměnných Změna rozsahu Nastavení typu výstupu Nastavení tlumení Kalibrace sondy Digitální doladění Kalibrace 4-20 mA výstupu Digitálně-analogové doladění měniče
iii
3-1 3-1 3-2 3-2 3-3 3-4 3-4 3-5 3-5 3-6 3-6
ČÁST 4 Nastavení analogového snímače 4-1 4-1 4-1 4-2 4-3 4-3
Přehled Kalibrace Nastavení ZN/SN spojky Seřízení nuly a rozpětí Úprava tlumení Úprava linearity
ČÁST 5 Odstraňování závad Odstraňování závad
5-1
ČÁST 6 Referenční data Přehled
6-1
PŘÍLOHA A HART Komunikátor HART Komunikátor
A-2
PŘÍLOHA B Komunikátor model 268 Komunikátor model 268
B-2
iv
ČÁST
1
Úvod
Přehled Tato část příručky vás obeznámí s jednotlivými typy snímačů a s uspořádáním tohoto návodu.
VAROVÁNÍ Následující výkonnostní omezení mohou bránit účinnému a bezpečnému provozu. Mějte proto vždy připraveny přiměřené diagnostické a záložní systémy. Snímače tlaku obsahují tekutou náplň. Ta slouží k přenosu procesního tlaku na tlakovou část sondy prostřednictvím izolovacích membrán. U snímačů s olejovou náplní může ve vzácných případech docházet k úniku oleje. Příčinou může být např. mechanické poškození izolovacích membrán, zmrznutí procesní kapaliny nebo koroze izolátoru v důsledku použití nevhodné procesní kapaliny. Snímač, vykazující známky úniku oleje, může ještě určitou dobu normálně fungovat. Ztráta oleje trvalejšího rázu pravděpodobně způsobí překročení deklarovaných provozních parametrů za současného nevelikého poklesu provozního výstupu. Příznaky rozsáhlé ztráty oleje nebo některých dalších obtíží mohou být: • Trvalý pokles hodnot skutečné nuly a rozpětí nebo i pokles výstupu měření. • Pomalá reakce na vzrůstající a klesající tlak. • Omezená rychlost výstupu, či velmi nelineární výstup nebo oboje. • Změna šumu na výstupu. • Postřehnutelný pokles provozního výstupu. • Náhlé zvýšení rychlosti poklesu skutečné nuly či rozpětí nebo oboje. • Nestabilní výstup. • Neustále vysoký, nebo naopak nízký výstup.
Přehled modelů snímače 1151 V tomto návodu k použití najdete základní informace o instalaci a seřízení snímačů tlaku Rosemount model 1151 a o odstraňování jejich poruch:
Model 1151DP- Diferenční snímač tlaku měří diferenční tlak od 2 inH 2O do 1000 psi (0,497- 6895 kPa).
Model 1151HP- Diferenční snímač tlaku zajišťuje tlak od 10 inH2O do 300 psi (2,49-2068 kPa).
Model 1151GP- Snímač relativního tlaku měří relativní tlak od 2 inH2O do 1000 psi (0,497-41369 kPa).
1-1
Model 1151AP- Snímač absolutního tlaku měří absolutní tlak od 10 inH2O do 1000 psi (2,49 –6895 kPa).
Model 1151LT- Snímač úrovně kapaliny, montovaný na přírubu umožňuje přesná měření hladiny a měrné tíhy v mnoha typech nádrží.
Model 1151DR- Diferenční snímač průtoku Alphaline byl navržen pro monitorování malého průtoku s kladnými a/nebo zápornými statickým tlakem a rozsahy od 0- 1/2 do 0-6 inH2O.
Návod k použití Tento návod k použití vám bude pomůckou při instalaci a provozu snímačů tlaku 1151. Více informací získáte přečtením návodu k použití výrobku 00809-0100-4593.
Část 2 Instalace Obsahuje vývojový diagram s instalačním postupem a schémata instalačních zapojení.
Část 3 Seřízení Obsahuje popis běžných seřizovacích úkonů u snímače tlaku 1151 Smart.
Část 4 Seřízení Obsahuje popis běžných seřizovacích úkonů u analogového snímače tlaku 1151.
Část 5 Odstraňování poruch Obsahuje základní postupy odstraňování poruch podle běžných diagnostických hlášení, související se snímačem a komunikátorem.
Část 6 Referenční data Obsahuje tabulky rozsahů, typickou skladbu modelu a utahovací momenty šroubů snímačů 1151.
Přílohy Obsahují strukturu menu a klávesové zkratky pro HART komunikátor a pro Rosemount komunikátor model 268.
1-2
ČÁST
2
Instalace
Přehled Tato část obsahuje vývojový diagram, znázorňující správný postup uvedení snímače model 1151 do provozu (viz obrázek 2-1) a schémata zapojení na obrázcích 2-2 až 2-5. V prostředích se silnými elektrickými vlivy byste měli použít stíněné kabely. Úplný postup instalace naleznete v návodu k použití 00809-0100-4593.
VAROVÁNÍ Neuposlechnutí instalačních pokynů může být příčinou vážných zranění, nebo dokonce smrti. Před instalací snímače tlaku model 1151 se seznamte s následujícími bezpečnostními pokyny. • Abyste se vyhnuli změnám výstupu v kritických aplikacích, neucpávejte dolní stranu snímače pevnou zátkou. • K zajištění dokonalé těsnosti snímače před vystavením snímače působení tlaku instalujte a řádně dotáhněte všechny čtyři šrouby příruby. Nikdy šrouby nedemontujte, je-li snímač pod tlakem. • Abyste se vyhnuli explozi ve výbušném prostředí, nikdy neodstraňujte kryt zařízení a neprovádějte elektrická zapojení, máte-li snímač pod proudem. Zajistěte, aby byl snímač instalován v souladu se správnými bezpečnostními postupy a podle montážních postupů, které vylučují nebezpečí vzplanutí. • Ke splnění požadavků ochrany před výbuchem zajistěte, aby oba kryty snímače byly řádně připevněny.
2-1
OBRÁZEK 2-1. Postup instalace.
Kalibrujete „v přípravně“?
ZDE ZAČNĚTE
Ne
Ano
KALIBRUJTE
Ne
Používáte Komunikátor?
Smart
Analogový nebo Smart?
Analog
Ano Zmáčkněte současně tlačítko rozpětí i nuly
KONFIGURUJTE
Zadejte jednotky Aplikujte tlak bodu nuly a zmáčkněte tlačítko nuly
Aplikujte tlak bodu rozpětí a zmáčkněte tlačítko rozpětí
A
A
SEŘIĎTE ANALOGOVOU NULU/ROZPĚTÍ
Aplikujte tlak odpovídající 4 mA a otočte šroubkem nuly tak, aby mu odpovídal výstupní proud
PŘEZKOUŠEJTE
Aplikujte tlak Aplikujte tlak odpovídající 20 mA
Zadejte body rozsahu Odpovídá podmínkám Nastavte typ výstupu
Ano
B
Odečtěte skutečný výstup od požadovaného
Podívejte se do části Odstraňování problémů
Namontujte snímač
Zapojte el. vedení snímače
Vynulujte snímač
Opakujte kroky dokud snímač nenakalibrujete
B
2-2
Zkontrolujte spojku nebo přepínače
Podělte rozdíl číslem 5
Otočte šroubky rozpětí nad nebo pod požadovaný výstup dle hodnoty z posledního kroku
A
INSTALACE
Zapněte napájení
Ne Nastavte tlumení
B
Zkontrolujte těsnost
HOTOVO
Elektrické zapojení snímače Na obrázku 2-2 je znázorněno zapojení snímače model 1151. V provedení Smart také umožňuje komunikaci obsluhy se snímačem pomocí samostatného ručního komunikátoru. V prostředí se silnými elektrickými vlivy byste měli, pro dosažení co možná nejpřesnějšího měření, použít stíněné kabely. Poznámka Pro komunikaci snímače a komunikátoru potřebujete odpor nejméně 250 ohmů na vedení, propojující zdroj a komunikátor. OBRÁZEK 2-2. Schéma provozního zapojení snímače.
Kabely napájení
Ruční komunikátor (pouze pro snímače Smart)
VOLITELNÁ SVORKOVNICE
Kabely napájení
VOLITELNÁ SVORKOVNICE KÓD R1
2-3
OBRÁZEK 2-3. Schéma zapojení snímače 1151 pro výstupní kódy E a G.
Volitelný grafický zapisovač
Snímač tlaku model 1151 Analog
Zdroj napájení Běžný měřič Volitelný indikátor
OBRÁZEK 2-4. Schéma zapojení snímače 1151 Smart pro výstupní kód S.
Volitelný grafický zapisovač
Snímač tlaku model 1151 Smart
Běžný měřič
Zdroj napájení
Volitelný indikátor
Poznámka Obvod se signálem může být uzemněn v kterémkoli místě, případně může zůstat neuzemněn.
Poznámka HART rozhraní může být připojeno na kterémkoli přípojném místě v obvodu. Obvod se signálem musí mít pro komunikaci minimální zatížení 250 ohmů.
2-4
OBRÁZEK 2-5. Schéma zapojení nízkonapěťového snímače 1151 pro výstupní kódy L a M.
Stínění
Zdroj napájení
Nízkonapěťový snímač tlaku model 1151
Terminals + Power Common Signal Case Detaily na štítku elektrického rozvodu
2-5
AD převodník
Meze zatížení OBRÁZEK 2-6. Požadavky na zdroj snímače model 1151.
Poznámka Snímač vyžaduje externí zdroj napájení. U kódů S a E pracuje snímač bez zatížení pod napětím 12 až 45 V dc.
Provozní oblast
Kód
u napájecího napětí
Minimální celkový odpor u nízkého napětí:
(1) Pro komunikaci je potřeba zatížení minimálně 250 ohmů. (2) Vmax u CESI je 42,5 V dc.
2-6
ČÁST
3
Seřízení Smart snímače
Přehled Tato část obsahuje shrnutí postupů nutných k seřízení snímače tlaku 1151 Smart.
VAROVÁNÍ Nedodržování následujících směrnic pro bezpečné uvedení snímače do provozu může zapříčinit smrt nebo vážná zranění. Než začnete snímač tlaku model 1151 nastavovat, prohlédněte si, prosím, následující bezpečnostní doporučení. • Abyste se vyhnuli explozi ve výbušném prostředí, nikdy neodstraňujte kryt zařízení a neprovádějte elektrická zapojení, máte-li snímač pod proudem. Zajistěte, aby byl snímač instalován v souladu se správnými bezpečnostními postupy a podle montážních postupů, které vylučují nebezpečí vzplanutí. • Ke splnění požadavků ochrany před výbuchem zajistěte, aby oba kryty snímače byly řádně připevněny.
Nastavení parametrů analogového výstupu Nastavení Nastavení Nastavení Nastavení
jednotek procesních proměnných mezních bodů rozsahu typu výstupu tlumení
3-2 3-2 3-4 3-4
Kalibrace sondy Doladění horní meze Doladění nuly
3-5 3-5
Kalibrace 4-20 mA výstupu Doladění 4-20 mA výstupu Doladění 4-20 mA výstupu (jiná stupnice)
3-6 3-6
Klávesové zkratky Pro běžné funkce snímače můžete využívat klávesových zkratek. Úplný přehled klávesových zkratek najdete v tabulkách v přílohách A a B.
3-1
Chcete-li se blíže seznámit s obsluhou komunikátoru nebo s klávesovými zkratkami, čtěte prosím přílohy A a B. Rámečky klávesových zkratek v této části obsahují kódy pro HART komunikátor 275 a pro Rosemount komunikátor model 268. V Online Menu (HART komunikátor) nebo Home Menu (model 268) vyberte a zvolte tyto klávesové zkratky, abyste se dostali k požadované funkci snímače. TABULKA 3-1. Rámeček s klávesovými zkratkami. HART Komunikátor Model 268 OBRÁZEK 3-1. Připojení komunikátoru. Kabely napájení
Ruční komunikátor (pouze pro snímače Smart)
VOLITELNÁ SVORKOVNICE
Nastavení parametrů analogového výstupu Nastavení jednotek procesních proměnných HART Komunikátor Model 268 U snímače 1151 si můžete volit z těchto jednotek: inH 2O, inHg, ftH2O, mmH2O, mmHg, psi, bar, mbar, g/cm 2, kg/cm2, Pa, kPa, torr a atm.
3-2
Změna rozsahu Změnou rozsahu přiblížíte body rozsahu snímače hodnotám procesních tlaků. Rozsah můžete měnit třemi způsoby: pomocí komunikátoru, pomocí komunikátoru a referenčního tlaku nebo použitím tlačítek nuly a rozpětí snímače. Při volbě nejvhodnějšího způsobu uvažte následující: • Změna rozsahu klávesami komunikátoru mění analogové hodnoty 4 mA a 20 mA nezávisle na sobě. • Změna rozsahu pomocí vstupu zdroje tlaku a klávesnice vám umožní zachovat stejné analogové rozpětí. • Změna rozsahu pomocí vstupního zdroje tlaku a šroubů nuly a rozpětí vám umožní zachovat stejné analogové rozpětí.
Změna rozsahu samotným komunikátorem HART Komunikátor Model 268 Změna rozsahu 4 a 20 mA bodů proběhne nezávisle.
Změna rozsahu pomocí vstupního zdroje tlaku a komunikátoru HART Komunikátor Model 268 Změna rozsahu pomocí vstupního zdroje tlaku zachovává stejné rozpětí.
3-3
Změna rozsahu tlačítky snímače 1. Vyhledejte tlačítka nuly a rozpětí na čelní straně snímače (obrázek 3-2). OBRÁZEK 3-2. Tlačítka nuly a rozpětí. Tlačítko nuly
Tlačítko rozpětí
2. Na 10 sekund stiskněte současně obě tlačítka. 3. K dalšímu kroku použijte zdroj tlaku s přesností třikrát až desetkrát vyšší, než je požadovaná přesnost kalibrace. Tlak, odpovídající 4 mA bodu, aplikujte na horní stranu tlakového spádu snímače. 4. Stiskněte tlačítko nuly na pět sekund a ověřte si, že výstup je 4 mA. 5. Nyní aplikujte tlak, odpovídající 20 mA bodu, na horní stranu tlakového spádu snímače. 6. Stiskněte tlačítko rozpětí na 5 sekund. Tím nastavíte 20 mA bod. Ověřte si, že výstup činí 20 mA. Poznámka Horní i dolní hodnota rozsahu se musí nacházet v rozmezí, daném mezními hodnotami rozsahu modulu sondy a obě musí splňovat kritéria minimálního a maximálního rozpětí, daných snímačem.
Nastavení typu výstupu HART Komunikátor Model 268 Nastavení typu výstupu mění matematický vztah mezi vstupním tlakem a 4-20 mA výstupem. Typ výstupu snímače může být nastaven tak, aby měl průběh lineární nebo průběh druhé odmocniny.
Nastavení tlumení HART Komunikátor Model 268 Snímač 1151 má elektronické tlumení, které může prodloužit čas snímače, během kterého snímač vyhlazuje výchylky v případě rychlých změn vstupních hodnot. Zkrácením časové konstanty tlumení lze zaznamenat rychlé změny procesního tlaku.
3-4
Kalibrace sondy Digitální doladění Charakterizace snímačů Smart je předem stanovena ve výrobě. Je uložena do EEPROM modulu sondy během charakterizačního procesu. Použitím funkce digitálního doladění můžete měnit základní charakterizaci snímače.
Doladění horní meze HART Komunikátor Model 268 Doladění horní meze je dvoubodová kalibrace sondy, při níž jsou použity dvě mezní hodnoty tlaku. Procesní proměnná výstupu snímače je přizpůsobena tak, aby odpovídala velikosti tlaku na vstupu. Poznámka Doladění horní meze vyžaduje použití nejméně třikrát přesnějšího zdroje tlaku, než je přesnost snímače. Pro dosažení nejvyšší přesnosti zajistěte, aby použitý tlak byl stejný nebo nepatrně menší než požadovaná 4 mA hodnota nebo aby použitý tlak byl stejný nebo nepatrně větší než 20 mA nastavovaná hodnota.
Doladění nuly HART Komunikátor Model 268 Doladění nuly je jednodušší, jedná se o jednobodové nastavení procesní proměnné. Musí být provedeno s dolní hodnotou doladění. Doladění nuly najde uplatnění tehdy, když není dostupný přesný zdroj pro použití druhého tlaku, nezbytného pro doladění horní meze. Doladění nuly je užitečné při kompenzaci možných vlivů, vzniklých umístěním snímače. Je také schopno kompenzovat posuny nuly, způsobené statickým tlakem při různých aplikacích tlaku. Poznámka U absolutního snímače tlaku (model 1151AP) nepoužívejte doladění nuly ke kompenzaci vlivů umístění snímače. Namísto toho proveďte tu část postupu doladění horní meze, která se týká doladění dolní hodnoty. Funkce doladění dolní hodnoty uskuteční opravu hodnoty nuly podobně jako funkce doladění nuly, ale nepotřebuje žádný vstup k tomu, aby se nula stala jejím základem.
Aplikace založené na nule: Použijte funkci komunikátoru „Doladění nuly“ ke změně 4 mA bodu tak, aby reprezentoval tlak „0“. Bod 20 mA Bod 4 mA POUŽITÍ ZALOŽENÉ NA NULOVÉ ÚROVNI HLADINY
POUŽITÍ ZALOŽENÉ NA NULOVÉM PRŮTOKU
3-5
Aplikace, které nejsou založené na nule: Použijte tlačítko nuly k současnému posunu 4 a 20 mA bodů (udržují rozpětí) tak, aby reprezentovaly nové hodnoty tlaku.
Bod 20 mA
Stanovení nuly použitím tlačítek snímače Vyhledejte tlačítka nuly a rozpětí na čelní straně snímače, jak je znázorněno na obrázku 3-3. 1. Stiskněte současně tlačítka nuly a rozpětí na 10 sekund. 2. Aplikujte tlak odpovídající 4 mA. 3. Stiskněte tlačítko nuly na 5 sekund. 4. Ověřte si, že výstup je 4 mA.
Bod 4 mA POUŽITÍ ZALOŽENÉ NA NENULOVÉ ÚROVNI HLADINY
OBRÁZEK 3-3. Vnější tlačítka nuly a rozpětí. Tlačítko nuly
Tlačítko rozpětí
Kalibrace 4-20 mA výstupu Digitálně-analogové doladění měniče V praxi se může ukázat potřeba kalibrace 4-20 mA výstupu. Funkce doladění 4-20 mA výstupu může být také použita k přizpůsobení snímače kalibračním odlišnostem konkrétních měřících zařízení v obvodu.
4-20 mA doladění výstupu HART Komunikátor Model 268 4-20 mA doladění výstupu nastaví miliampérový výstup snímače tak, aby vyhovoval standardu vašeho provozu. Tento postup zvolte, chcete-li doladit snímač použitím stávajícího měřícího zařízení.
4-20 mA doladění výstupu za použití odlišné stupnice HART Komunikátor Model 268 Tento postup zvolte, chcete-li doladit snímač, ale vaše měřící zařízení pracuje s jednotkami odlišnými od miliampérů, například s volty.
3-6
ČÁST
4
Nastavení analogového snímače
Přehled V této části jsou shrnuty postupy potřebné pro nastavení analogového snímače model 1151.
VAROVÁNÍ Nedodržování následujících směrnic pro bezpečné uvedení snímače do provozu může zapříčinit smrt nebo vážná zranění. Než začnete snímač tlaku model 1151 nastavovat, prohlédněte si, prosím, následující bezpečnostní doporučení. • Abyste zabránili výbuchu, neodstraňujte kryt přístroje a nepropojujte elektrické kontakty ve výbušné atmosféře, je-li obvod pod proudem. Ujistěte se, že je přístroj namontován v souladu se správnými bezpečnostními a protipožárními postupy. • Aby byly splněny požadavky pevného uzávěru, ujistěte se, že jsou oba kryty snímače řádně připevněny.
V této části jsou popsány následující činnosti: Nastavení ZN/SN spojky (jumper) Seřízení nuly a rozpětí (6 kroků) Úprava tlumení Úprava linearity
4-1 4-2 4-3 4-3
Kalibrace Základní kalibrace vyžaduje tyto kroky: 1. Nastavení ručně stavitelné spojky. 2. Seřízení nuly a rozpětí. 3. Úprava tlumení.
Nastavení ZN/SN spojky Pokud se nastavení nulového bodu liší od horní meze rozsahu (HMR) o více než 15 procent, je třeba přehodit ručně stavitelnou spojku (jumper) umístěnou na součástkové straně desky zesilovače tak, jak je patrné z obrázku 4-1.
4-1
OBRÁZEK 4-1. Umístění spojky na analogovém snímači. ZN poloha (zvýšená nula) SN poloha (snížená nula)
Normální poloha NASTAVENÍ NULOVÉHO BODU Přestavte spojku do SN polohy HMR
Přestavte spojku do normální polohy HMR
Nula
Přestavte spojku do ZN polohy HMR
HMR
Seřízení nuly a rozpětí Obrázek 4-2 ukazuje seřizovací šroubky nuly a rozpětí umístěné pod továrním štítkem na skříňce s elektronikou. OBRÁZEK 4-2. Šroubky pro seřízení nuly a rozpětí.
Seřizovací šroubek nuly
Seřizovací šroubek rozpětí
Poznámka Výstupní proud snímače vzrůstá otáčením seřizovacího šroubku ve směru hodinových ručiček.
4-2
6-ti krokový kalibrační postup Poznámka Seřízení nuly a rozpětí se navzájem ovlivňují. Pokud použití snímače vyžaduje velké zvýšení nebo snížení hodnot, podívejte se na odstavec „Nastavení ZN/SN spojky“ na straně 1. 1. Aplikujte tlak odpovídající 4 mA a otočte seřizovacím šroubkem nuly tak, aby výstupní proud byl 4mA. 2. Aplikujte tlak odpovídající 20 mA. 3. Odečtěte skutečný výstupní proud od proudu požadovaného. 4. Podělte rozdíl číslem 5. 5. Otočte seřizovacím šroubkem rozpětí nad nebo pod požadovaný výstup dle hodnoty z kroku 4. 6. Opakujte krok 1 až 5, dokud nebudou hodnoty seřízeny.
Úprava tlumení Chcete-li změnit nastavení tlumení, najděte podle obrázku 4-3 seřizovací šroubek tlumení, a pro zvýšení tlumení na požadovanou hodnotu jím otáčejte ve směru hodinových ručiček. Hodnota tlumení může být nastavena mezi 0,2 a 1,66 sekundy. Standardní poloha z výroby je nastavena na minimum snímače 0,2 sekundy. OBRÁZEK 4-3. Seřizovací šroubek tlumení.
Seřizovací šroubek tlumení (Označený na obvodové desce)
Poznámka Hodnota tlumení může být nastavena mezi 0,2 a 1,66 sekundy.
Úprava linearity Linearita snímače je z výroby nastavena na optimální výkon v kalibrovatelném rozsahu přístroje a není přímo na místě běžným způsobem upravitelná. Nicméně, abyste dosáhli co největší linearity v konkrétním rozsahu, použijte postup popsaný v DP Návodu k použití snímače model 1151 4256/4257A00.
4-3
ČÁST
5
Odstraňování závad
Odstraňování závad Tabulky 5-1 a 5-2 poskytují stručný přehled rad pro řešení nejčastějších provozních problémů.
VAROVÁNÍ Nedodržování následujících bezpečných pracovních postupů může zavinit smrt nebo vážná zranění. Před odstraňováním závad na snímači tlaku model 1151 si prohlédněte, prosím, následující bezpečnostní doporučení. • Používání nevhodných postupů nebo součástek může ovlivnit výkon a výstupní signál sloužící k řízení procesu. Abyste zajistili bezpečný provoz snímače, používejte pouze nové součástky a dodržujte postupy v dokumentech firmy Rosemount. Otázky týkající se těchto postupů nebo součástek byste měli směřovat na nejbližší pobočku firmy Fisher-Rosemount. • Porouchaný snímač odpojte od zdroje tlaku, co nejdříve to jde. Pokud by byl porušený nebo rozebíraný snímač pod tlakem, mohl by přítomný tlak zapříčinit vážná zranění nebo smrt pracovníků. • Abyste zabránili výbuchu, neodstraňujte kryt přístroje a nepropojujte elektrické kontakty ve výbušné atmosféře, je-li obvod pod proudem. Ujistěte se, že je přístroj namontován v souladu se správnými bezpečnostními a protipožárními postupy. • Aby byly splněny požadavky pevného uzávěru, ujistěte se, že jsou oba kryty snímače řádně připevněny. • Používejte pouze těsnění určená pro příslušnou přírubovou redukci, abyste zabránili procesním netěsnostem. Rosemount dodává dva jedinečné typy těsnění pro přírubové redukce Rosemount: jeden pro redukce k modelu 1151 a druhý k modelu 3051. Přírubové redukce a těsnění pro model 1151 jsou uvedeny v ceníku a seznamu náhradních dílů číslo 00814-0100-4360.
Poznámka Kompletní seznam chybových hlášení a nápravných opatření najdete v příručce k výrobku 00809-0100-4593.
5-1
TABULKA 5-1. Schéma odstraňování závad u modelu 1151 Smart. Příznak Naměřená miliampérová hodnota je nula
Snímač nekomunikuje Naměřená miliampérová hodnota je nízká nebo vysoká
Změny procesního tlaku nemají odezvu
Nízká naměřená hodnota tlaku
Vysoká nam ěřená hodnota tlaku
Kolísavá hodnota měřeného tlaku
Nápravné opatření Zkontrolujte, zda není převrácená polarita napájení Propojením testovacích svorek ověřte, zda funguje dioda ve skříňce snímače Vyměňte skříňku snímače Zkontrolujte napájecí napětí sním ače (min. 10,5 V) Zkontrolujte odporové zatížení (min. 250 ohmů) Vyměňte desku s elektronikou Zkontrolujte hodnotu proměnné tlaku Dolaďte 4-20 mA výstup Vyměňte desku s elektronikou Zkontrolujte napájecí napětí sním ače Překontrolujte testovací přístroj Prověřte kalibrační nastavení (4 a 20 mA body) Vyměňte desku s elektronikou Vyměňte modul se sondou Zkontrolujte, zda není zablokované tlakové potrubí Překontrolujte testovací přístroj Použijte funkci doladění horní m eze sondy Vyměňte modul se sondou Zkontrolujte, zda není zablokované tlakové potrubí Zkontrolujte testovací přístroj Použijte funkci doladění horní m eze sondy Vyměňte modul se sondou Zkontrolujte, zda není zablokované tlakové potrubí Zkontrolujte tlumení Prověřte nepřítomnost EMF rušení Vyměňte modul se sondou
TABULKA 5-2. Schéma odstraňování závad u modelu 1151 Analog. Příznak Naměřená miliampérová hodnota je nula
Naměřená miliampérová hodnota je nízká
Naměřená miliampérová hodnota je vysoká
Snímač nereaguje na změny tlaku
Ostré výkyvy výstupu
Nápravné opatření Zkontrolujte, zda není převrácená polarita napájení Propojením testovacích svorek ověřte, je-li dioda ve skříňce snímače funkční Vyměňte skříňku snímače Překontrolujte testovací přístroj Zkontrolujte polohu ručně stavitelné spojky (jumper) Seřiďte nulu Zkontrolujte kalibraci Vyměňte modul se sondou Překontrolujte testovací přístroj Zkontrolujte kalibraci Vyměňte modul se sondou Uzavřete odkalovací ventily Zkontrolujte napájecí napětí Překontrolujte testovací přístroj Vyměňte desku s elektronikou Vyměňte modul se sondou Zkontrolujte umístění snímače (neinstalujte v blízkosti elektrického vedení nebo motorů)
5-2
ČÁST
6
Referenční data
Přehled Tato část obsahuje referenční data snímače model 1151:
• Meze rozsahů snímače • Hodnoty utahovacího momentu šroubů • Skladba modelu snímače HORNÍ MEZE ROZSAHŮ (HMR) U MODELU 1151 Kód rozsahu
při 20 °C
Součástka snímače
při 20 °C
Kroutivá síla Nm (in-lb)
Přírubové šrouby Šrouby adaptérů přírub Odkalovací sedlový ventil Odkalovací dříkový ventil
6-1
při 0 °C
TABULKA 6-1. Typická skladba modelu. Model
1151DP 1151GP Kód
3 4 5 6 7 8 9 Kód
S E Kód
22 Kód
B1 B2 B3
Typ snímače (vyberte jeden z nich)
Diferenční snímač tlaku Alphaline Snímač relativního tlaku Alphaline Rozsahy tlaku (HMR) (vyberte jeden)
30 inH2O (75 mbar) 150 inH2O (370 mbar) 750 inH2O (1860 mbar) 100 psi (7 bar) 300 psi (21 bar) 1,000 psi (70 bar) 3,000 psi (210 bar) Výstup snímače (vyberte jeden)
4-20 mA, digitální, Smart/nastavitelné tlumení 4-20 mA, lineární, Analogový/nastavitelné tlumení KONSTRUKČNÍ MATERIÁL Příruby/Adaptéry Odkalovací ventily Náplň membrán 316 SST
316 SST
316L SSTSilicone
Držáky pro instalaci přístroje (volitelné - zvolte jeden)
Držák (2x), montáž k trubce Držák, montáž na panel Držák (2x), plochý, montáž k trubce
Kód
Ukazovací přístroje (volitelné - vyberte si jeden)
M1 M2
Analogový ukazovací přístroj, Lineární stupnice, 0-100% Analogový ukazovací přístroj, Odmocněná stupnice, 0-100% průtoku
Kód
Certifikace (volitelné - vyberte si jednu)
E6 I5 K5 I6 C6 K6
Poznámka: Factory mutual (FM) schválení nevýbušnosti je standard. Schválení nevýbušnosti od Canadian Standards Association (CSA) Factory Mutual (FM) schválení nehořlavosti a spolehlivosti Kombinace E5 a I5 Schválení spolehlivosti od Canadian Standards Association (CSA) Kombinace I6 a E6 (vyžaduje napájení max. 42,4 V dc) Kombinace schválení pevného uzávěru a jiskrové bezpečnosti od CSA a CENELEC
Kód
Šrouby k přírubám a adaptérům (volitelné)
L4
316 SST šrouby k přírubám a adaptérům
Kód
Těsnění ze smáčivého materiálu (volitelné)
W6
Pérový teflon
Běžně volený model: 1151DP
4
S
22
B3
6-2
L4
PŘÍLOHA
A
HART
Komunikátor
OBRÁZEK A-1. Struktura menu HART komunikátoru pro model 1151 Smart. (česky)
PROCESNÍ PROMĚNNÉ
Tlak Procentuální rozsah Analogový výstup TEST ZAŘÍZENÍ
DIAGNOSTIKA A OBSLUHA
Automatický test Stav
Test obvodu
NASTAVENÍ ROZSAHU
Vstup z klávesnice Použij hodnoty Digitálně-analogové doladění D/A doladění pomocí stupnice
KALIBRACE
DOLADĚNÍ ANALOGOVÉHO VÝSTUPU
Označení
SEŘÍZENÍ SONDY
Doladění nuly Dolní doladění sondy Horní doladění sondy Doladění bodů sondy
Jednotka
ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ
HODNOTY ROZSAHU INFO ZAŘÍZENÍ Převáděcí funkce Útlum
SONDY
Vstup z klávesnice Použij hodnoty Datum Deskriptor Hlášení Ochrana proti zápisu 5 Typ ukazovacího přístroje
Tlaková sonda
Online menu PROCESNÍ PROMĚNNÉ
NASTAVENÍ ZAŘ. PV AO LRV URV
PODMÍNKY SIGNÁLU
2 HODNOTY ROZSAHU
PODROBNÉ NASTAVENÍ 2 ANALOGOVÝ VÝSTUP Alarm analogového výstupu HART výstup
INFORMACE O ZAŘÍZENÍ PŘEHLED
OBSLUHA SONDY Jednotka
Tlak % rozsah
SEŘÍZENÍ SONDY Charakterizace
Doladění nuly Dolní doladění s. Horní doladění s. Doladění bodů s.
Tlak % rozsah Vstup z klávesnice Použij hodnoty
Jednotka Převáděcí funkce Útlum PROCESNÍ PROMĚNNÉ
VÝSTUPNÍ PODMÍNKY
PROCESNÍ PROMĚNNÉ
PROVOZNÍ INFO ZAŘÍZENÍ INFO SONDY Typ ukazovacího přístroje Automatický test
A-1
Tlak Procentuální rozsah Analogový výstup Test obvodu Digitálně-analogové doladění D/A doladění pomocí stupnice Volba adresy Počet požadovaných preambulí Burst režim Možnosti režimu burst
Typ měření Materiál izolace Typ náplně Typ příruby Materiál příruby Materiál těsnění DV materiál # odd. membrán Typ membrány
Označení Datum Deskriptor Hlášení Model Ochrana proti zápisu Číslo revize
OBRÁZEK A-1. Struktura menu HART komunikátoru pro model 1151 Smart. (anglicky)
A-2
Hart komunikátor HART komunikátor umožňuje komunikaci se snímačem tlaku model 1151 Smart. Struktura menu HART komunikátoru poskytuje schematický přehled konfiguračních funkcí, a klávesové zkratky k softwarovým funkcím umožňují přímý přístup.
Online Menu Online menu se objeví automaticky, jakmile HART komunikátor připojíte k aktivnímu obvodu s pracujícím snímačem. V Online menu zvolte příslušnou klávesovou zkratku, abyste se dostali k požadované funkci. Při provádění funkce se držte pokynů na displeji. OBRÁZEK A-2. Online menu HART komunikátoru.
Vlastnosti HART klávesových zkratek Pro rozpoznání klávesové zkratky používá HART komunikátor následující pravidlo: 1 až 9 - odpovídají klávesám na alfanumerické klávesnici umístěné na vyhrazené klávesnici. Poznámka HART klávesové zkratky můžete používat pouze z Online menu. Začněte klávesovými zkratkami z Online menu. Pro návrat do Online menu z kterékoliv funkce zmáčkněte HOME (normálně funkční klávesa F3).
Příklad HART klávesové zkratky Následující příklad ukazuje jak změnít Datum (Date). Podle struktury menu zmáčkněte 1, abyste se dostali do Nastavení zařízení (Device setup), dále 3 pro Základní nastavení (Basic Setup), 4 pro Info zařízení (Device Info), a nakonec 1 pro Datum (Date). Odpovídající HART klávesová zkratka je 1,3,4,1.
A-3
TABULKA A-1. Klávesové zkratky HART komunikátoru pro snímač model 1151. Funkce
Klávesové zkratky HART komunikátoru
Analogový výstup
3
Alarm analogového výstupu
1, 4, 3, 3
Ovládání režimu burst
1, 4, 3, 4, 3
Provoz v režimu burst
1, 4, 3, 4, 4
Kalibrace
1, 2, 3
Charakterizace
1, 4, 1, 1, 2, 2
Tlumení
1, 3, 6
Datum
1, 3, 4, 1
Deskriptor
1, 3, 4, 2
Digitálně-analogové doladění (4-20 mA výstup)
1, 2, 3, 2, 1
Provozní info zařízení
1, 4, 4, 1
Doladění horní meze
1, 2, 3, 3
Vstup z klávesnice
1, 2, 3, 1, 1
Test obvodu
1, 2, 2
Dolní hodnota rozsahu
4, 1
Doladění dolní hodnoty sondy
1, 2, 3, 3, 2
Hlášení
1, 3, 4, 3
Typ ukazovacího přístroje
1, 3, 4, 5
Počet požadovaných preambulí
1, 4, 3, 4, 2
Procentuální rozsah
1, 1, 2
Volba adresy
1, 4, 3, 4, 1
Tlak
2
Hodnoty rozsahu
1, 3, 3
Nastavení rozsahu
1, 2, 3, 1
D/A doladění pomocí stupnice (4-20 mA výstup)
1, 2, 3, 2, 2
Automatický test (snímače)
1, 2, 1, 1
Info sondy
1, 4, 4, 2
Dolaďovací body sondy
1, 2, 3, 3, 4
Stav
1, 2, 1, 2
Označení
1, 3, 1
Převáděcí funkce (Nastavení typu výstupu)
1, 3, 5
Zabezpečení snímače (Ochrana proti zápisu)
1, 3, 4, 4
Doladění analogového výstupu
1, 2, 3, 2
A-4
TABULKA A-1. Klávesové zkratky HART komunikátoru pro snímač model 1151. Funkce
Klávesové zkratky HART komunikátoru
Jednotky (procesní proměnná)
1, 3, 2
Horní hodnota rozsahu
5, 2
Doladění horní hodnoty sondy
1, 2, 3, 3, 3
Doladění nuly
1, 2, 3, 3, 1
A-5
PŘÍLOHA
B
Komunikátor model 268
OBRÁZEK B-1. Struktura menu Komunikátoru 268 pro snímač model 1151 Smart. (česky)
F2 Test 268
F4 Pokračovat
Test klávesnice
F3 XMTR Revize
Home menu
F1 268 Test
F4 Konec
F2 Off-line konfigurace
F3 Pokračovat
F3 Přerušit
Model, Jednotky, Výstup/lineární-druhé odmocniny, Tlumení, 4/20 mA body, Označení, Deskriptor, Hlášení, Datum, Ukazovací přístroj, Typ příruby, Materiál příruby, Těsnění, Ventily, Oddělené membrány/Kapalina/Izolátor/Počet
F4 Návrat F3 Frekvence
F1 Off-line
F4 Pokračovat
F1 Znovu
F4 Návrat
F1 Označení F2 Multi-drop
F2 Vybrat F3 Volba F4 Konec
F2 Test 268
F4 Pokračovat
Test klávesnice
F3 XMTR Revize F1 268 Test F2 Uložit
F2 Test
F4 Konec F2 XMTR Test
1151
F3 Zobrazit
F3 Test obvodu
F1 4 mA F4 Pokračovat
F2 20 mA F3 Jiná stupnice F4 Konec
F4 Návrat F4 Pokračovat F1 Uložit F1 Off-line data
F2 Zobrazit F3 Přerušit
F3 Konfigurace
F2 Změnit výstup
Jednotky, 4/20 mA body, Výstup/ lineární-druhé odmocniny, Tlumení, Označení, Deskriptor, Hlášení, Datum, Ukazovací přístroj, Typ příruby, Materiál příruby, Těsnění, Ventily, Oddělené membrány/Kapalina/ Izolátor/Počet
F3 XMTR Info
F4 Poslat data
F1 Ostatní funkce
F4 Úpravy
F4 Pokračovat
F2 Charakterizace
Burst režim
Lokální rozpětí/nula, Xmtr sériové číslo F1 4/20 mA
F3 Digitální doladění
F1 Doladění výstupu
F2 Jiná stupnice
F2 Seřízení sondy
F1 Doladění horní meze
F3 Přerušit
F4 Konec F4 Konec
B-1
F2 Doladění nuly F3 Přerušit
OBRÁZEK B-1. Struktura menu Komunikátoru 268 pro snímač model 1151 Smart. (anglicky)
B-2
Komunikátor model 268 Model 268 umožňuje komunikaci se snímačem tlaku model 1151. Struktura menu modelu 268 poskytuje schematický přehled konfiguračních funkcí, a klávesové zkratky umožňují přímý přístup k softwarovým funkcím.
Vlastnosti klávesových zkratek modelu 268 Klávesové zkratky modelu 268 umožňují rychlý on-line přístup k funkcím a proměnným snímače. Abyste se dostali k požadované funkci, zmáčkněte v Home menu (obrázek B-2) příslušnou klávesovou zkratku, a při provádění funkce se dále řiďte pokyny na displeji. OBRÁZEK B-2. Home menu modelu 268.
Pravidla používání funkčních kláves Pro vlastní identifikaci se klávesové zkratky modelu 268 řídí následujícími pravidly: F1, F2, F3, F4 - odpovídají každé funkční klávese umístěné přímo pod LCD displejem modelu 268. (F2 x 7) - znamená zmáčknout klávesu F2 sedmkrát za sebou. Procesní proměnná - odpovídá přiřazené klávese umístěné pod funkčními klávesami modelu 268. Pro návrat do Home menu použijte funkční klávesy, které ukončí probíhající úlohu a zmáčkněte PREVIOUS FUNCTION („předešlá funkce“ - přiřazená klávesa) tolikrát, kolikrát je třeba. Poznámka Některé úlohy vyžadují, abyste před jejich provedením přepnuli řídící obvod na ruční ovládání. Klávesové zkratky často obsahují upozornění, abyste obvod na ruční ovládání přepnuli.
B-3
TABULKA B-1. Klávesové zkratky Komunikátoru model 268 pro snímač model 1151. Funkce
Klávesové zkratky m odelu 268
Analogový výstup
F3, F2
Alarm analogového výstupu
není
Ovládání režimu burst
F4, F4, F1
Provoz v režimu burst
není
Kalibrace
není
Charakterizace
F4, F4, F2
Tlumení
F3, F2, (F1 x 3)
Datum
F3, F3, (F1 x 3)
Deskriptor
F3, F3, F1
Digitálně-analogové doladění (4-20 mA výstup)
F4, F4, F3
Provozní info zařízení
F3, F3
Doladění horní meze
F4, F4, F3, F2, F1
Vstup z klávesnice (dolaďovací body)
F3, F2, F1
Test obvodu
F2, F3
Dolní hodnota rozsahu
Klávesa procesní proměnné, F2
Seřízení dolní hodnoty sondy
F4, F4, F3, F2, F1, F2
Hlášení
F3, F3, F1, F1
Typ ukazovacího přístroje
F3, F3, (F1 x 4)
Počet požadovaných preambulí
není
Procentuální rozsah
není
Volba adresy
F1, F4, F4, F2, F3
Tlak
Klávesa procesní proměnné
Hodnoty rozsahu
F3, F2, F1
Nastavení rozsahu
F4, F4, F3, F1, F1
D/A doladění pomocí stupnice (4-20 mA výstup)
F4, F4, F3, F1, F2
Automatický test (snímače)
F2, F2
Info sondy
F3, F3
Dolaďovací body sondy
F3, F2, F1
Stav
není
Označení
F3, F3
Převáděcí funkce (Nastavení typu výstupu)
F3, F2, F1, F1
Zabezpečení snímače (Ochrana proti zápisu)
není
Doladění analogového výstupu
F4, F4, F3, F1
Jednotky (procesní proměnná)
F3, F2
Horní hodnota rozsahu
Klávesa procesní proměnné, F2
B-4
TABULKA B-1. Klávesové zkratky Komunikátoru model 268 pro snímač model 1151. Funkce
Klávesové zkratky modelu 268
Doladění horní hodnoty sondy
F4, F4, F3, F2, F1, F3
Doladění nuly
F4, F4, F3, F2, F2
B-5
