Smrž o. vský. zpravodaj. květen 2011

Smrž

zpravodaj

o

vský

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje 2–5 Smržovské spolky 8 Škola, školka 9–13 Vítání jara úklidem 16 Hrubý Rohozec 18–19 Prolínání 20–21 Tip na výlet 22–23 Smržovské akce 28 Kulturní středisko 30–31 Knihovna a infocentrum 32 Zumba párty 33 Pozvánky 34–35 Sport 38

Lesopark při Prolínání 2009. Letos se těšíme na viděnou v sobotu 21. května. foto: I. Hujerová

květen 2011

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného zasedání zastupitelstva města dne 29. 3. 2011 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města:  souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí č. IV-12-4008423/P001 o zřízení věcného břemene mezi městem a ČEZ Distribuce, a. s. na pozemek p. č. 2408/3.  souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí č. IV-12-4008354/P001 o zřízení věcného břemene mezi městem a ČEZ Distribuce, a. s. na pozemky p. č. 98 a 275.  souhlasí se záměrem prodeje části pozemku p. č. 1525/6. Před prodejem je nutné oddělit část pozemku pro zajištění dopravní obslužnosti.  nesouhlasí s převodem pozemku p. č. 4842/1 z Pozemkového fondu ČR na Lesy ČR, s. p.

Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města:  schvaluje výsledek hospodaření města Smržovky za rok 2010 včetně materiálu auditora „Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření územního správního celku“.  po projednání, schvaluje návrh rozpočtu města Smržovky na rok 2011 v předloženém znění.  vyhlašuje výběrové řízení na půjčky z Fondu na zlepšení úrovně bydlení v termínu od 30. 3. do 10. 5. 2011 včetně a stanovuje limit pro poskytování půjček z tohoto fondu v roce 2011 obyvatelům města ve výši maximálně 800 000 Kč. Zároveň schvaluje úpravu okruhů, na které lze půjčku žádat.  schvaluje odpis pohledávky z účetnictví města v celkové výši 226 079 Kč. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice úřadu

Návrh termínů jednání v 1. pololetí 2011 Rada města Zastupitelstvo města

31. 5. 10. 5. a 21. 6.

Informace pro občany Stále nabízíme zasílání krátkých zpráv formou SMS na mobil nebo na e-mail. Jde o informace z běžné činnosti úřadu a zpráv y, které upozorňují například na termíny splatnosti místních poplatků, svoz v ytříděného odpadu – žlutých, oranžových a šedých pytlů, na sportovní utkání, společenské akce atd. Prvotně se vyhlašují v městském rozhlasu. Je to alternativa hlavně pro občany bydlící v těch částech Smržovky, kde městský rozhlas není dobře nebo vůbec slyšet. K registraci stačí zavolat na sekretariát starosty 483 369 311, nebo poslat e -mail se žádostí a číslem telefonu či e -mailovou adresou na: mesto@ smrzovka.cz. Bc. Alena Souralová tajemnice úřadu

Oprava silnice I/14 V loňském roce došlo k rozsáhlé rekonstrukci silnice I/14 z Jablonce n. N. do Tanvaldu, která však po zimě začala téměř ve všech úsecích praskat. Zadavatel, tedy Ředitelství silnic a dálnic, ihned po zjištění nedostatků vznesl na dodavatele stavby, fimu Eurovia CS, reklamaci, kterou firma přijala a opravné práce budou v rámci reklamačního řízení provedeny na její náklady. Povrch silnice I/14 bude v celé délce od Jabloneckých Pasek do Tanvaldu vyměněn. V týdnu od 26. do 30. 4. bude celý povrch postupně odfrézován do hloubky cca 5 cm. V období od 2. do 20. 5. proběhne položení nového asfaltového povrchu. Během frézování bude provoz nejpravděpodobněji řízen pracovníky firem, které budou frézování provádět. Během pokládání nového povrchu bude komunikace vždy po jedné polovině sjízdná a provoz bude řízen semafory. -red.-, foto: I. Hujerová

Náměstí T. G. Masaryka 4. 8. 2010.

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

květen 2011

radnice informuje

Krátce z odboru rozvoje města Jako každý rok, i letos hledáme zdroje spolufinancování smržovských akcí a aktivit. Nejvíce možností se objevuje právě na začátku roku, ale možnosti podpory sledujeme průběžně celý rok; následující řádky jsou přehledem o projektech, na které žádáme prostředky z grantového fondu Libereckého kraje (dále LK). Podíl města se pohybuje ve výši 15–60 % výdajů. Nad knihou i barvami učíme se spolu Cyklus 24 akcí pro děti (čítárničky) a 12 pro děti + rodiče (výtvarné dílny) v městské knihovně. Cílem čítárniček je nabídnout malým čtenářům čtení jako dobrodružství odhalování souvislostí - ukázat, že dobrá kniha nezačíná a nekončí mezi jejími deskami, ale je propojena s celým světem. Náplní výtvarných dílen je vytvořit prostředí, ve kterém jsou lidé smysluplně spolu. Konkrétní techniky předvedou lidé s handicapem. A ti zdraví, děti i dospělí, se mohou učit. Jde o integraci nás a našich dětí do světa, v němž oni, „ti jiní“, jsou dobří, a kde nás mají co učit. Zdroj: Grantový fond LK 2011 Datum podání: únor 2011 Nositel: Město Smržovka  Likvidace křídlatky v k. ú. Smržovka Zdroj: Grantový fond LK 2011 Datum podání: únor 2011 Nositel: Město Smržovka



Prolínání – Sen o Jizerských horách 2011 aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel Projekt realizuje 5. ročník akce Prolínání – Sen o Jizerských horách aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel, která se koná 21. 5. v lesoparku. Cílem je podpora regionálních řemeslníků, výrobců potravin a hospodařících zemědělců, kteří pozitivně ovlivňují ráz jizerskohorské krajiny, o kterou pečují. Během dne bude představena nová značka místní produkce Regionální produkt Jizerské hory. Zdroj: Grantový fond LK 2011 Datum podání: únor 2011 Nositel: Město Smržovka  Výstavba dvou zateplených kotců Cílem projektu je výstavba dvou zateplených kotců pro dočasný pobyt odchycených toulav ých a opuštěných psů v zimních měsících. Součástí jsou dvě zateplené vnitřní boudy. Odchyt toulavých psů a koček provádí pro město Smržovka Základní kynologická organizace Smržovka. Stávající kotec není vzhledem ke své konstrukci vhodný k umístění zvířat v zimních měsících. Zvířata tak musí být v případě nízkých teplot umístěna v soukromí kynologa, který odchyt provádí. Zdroj: Grantový fond LK 2011 Datum podání: únor 2011 Nositel: Město Smržovka 

Vážení spoluobčané, milí Smržováci, v loňském roce vypracoval Bc. David Pavlišta studii „Revitalizace náměstí T. G. Masaryka“, kterou následně pracovní skupina, složená z části zastupitelů a zaměstnanců města, vyhodnotila jako zatím nejlepší návrh na obnovu centrální plochy ve Smržovce. S ukázkami z této studie jste se mohli setkat na stránkách regionálního tisku. Protože chceme v následujících letech zvelebit a změnit tvář centra Smržovky a vrátit náměstí jeho původní funkce, zveme Vás na veřejné projednání studie „Revitalizace náměstí T. G. Masaryka“, které se uskuteční v úterý 31. 5. od 17 hodin v Kinoklubu, Havlíčkova 816. Náhledy studie jsou k dispozici na www stránkách města. Pokud byste se chtěli podrobněji seznámit s návrhem na úpravu náměstí, máte možnost navštívit odbor rozvoje města nebo městskou knihovnu – informační centrum, kde Vám je celý materiál k dispozici. Pokud se nebudete moci osobně zúčastnit, můžete své podněty, připomínky či návrhy posílat písemně, faxem nebo elektronicky na následující kontakty:  město Smržovka, náměstí T. G. M. 600, 468 51 Smržovka  fax: 483 369 307; [email protected], [email protected] Těším se na Vaše náměty i na setkání s Vámi. Marek Hotovec, starosta města květen 2011


Pošli to dál Projekt nás provede životním cyklem výrobku. Zjistíme, že jeho cesta může tvořit kruh, který se v případě správného jednání uzavře. Ukážeme si, kde použité výrobky končí a v jakých podobách se k nám vracejí potom, co dosloužily svému původnímu účelu. Pro jednodušší přehled a orientaci v oblasti třídění chceme připravit jednoduché a ucelené materiály, na jejichž v ý t varné přípravě se budou spolu s výtvarníkem podílet děti ZŠ Smržovka. Infomater iál y seznámí veřejnost s možnostmi třídění jednotlivých druhů elektrozařízení a odpadů, ukážou způsoby, jak s nimi nakládat a kam je odkládat a také seznámí s využitím sebrané suroviny. Děti si budou moci prověřit své znalosti o třídění v rámci cyklu soutěží „Třídění je hra aneb Kdo ví, kam se co hází, bez odměny neodchází“. Zdroj: Fond Asekol Datum podání: březen 2011 Nositel: Město Smržovka  Slet bubeníků 2011 – bubenická dílna pro děti a dospělé s handicapem Projekt finančně přispívá k realizaci 9. ročníku koncertu a otevřeného bubenického worshopu pro děti a dospělé s handicapem, k ter ý proběhne 18. 10. 2011. Koncert a bubenická dílna je součástí putovního festivalu SLET BUBENÍKŮ s mezinárodní účastí. Slet každým rokem začíná právě ve Smržovce, odkud se přesouvá na další místa v ČR. Nositelem projektu je město Smržovka, které akci pořádá ve spolupráci s Alternative Music Production. Zdroj: Grantový fond LK 2011 Datum podání: duben 2011 Nositel: Město Smržovka 

Partnerské projekty: Závěrečná etapa zajištění elektroinstalace kostela sv. Archanděla Michaela Zdroj: Fond kulturního dědictví LK Datum podání: leden 2011 Nos i tel: Římskok atolick á far nost Smržovka  Obnova kříže na žulovém podstavci – ulice Zvonková Zdroj: Grantový fond LK 2011 Datum podání: únor 2011 Nositel: o. s. Michael L. Hodboďová 

3

radnice informuje

Krátce z Mikroregionu Tanvaldsko  Svazek obcí Mikroregion Tanvaldsko vydal v těchto dnech propagační materiál Stezky kulturního a historického dědictví Tanvaldska, kter ý mapuje technické a stavitelské památky na Tanvaldsku a představuje cenné kulturní dědictví předků. Připomíná sklářskou, strojírenskou a textilní tradici regionu, výrobu unikátních dřevěných hraček, porcelánu, představuje stavitelský um našich předků v podobě rozhleden, vodních děl i památkově chráněné ozubnicové železnice se železničními mosty a nádražími. Propagační materiál se věnuje také historické, sakrální, industriální i lidové architektuře. Nezapomíná ani na historii lázeňství a další zajímavosti, podává informace o dvanácti muzeích místní historie v našem regionu. Text publikace zpracovala Líba Novotná a byl vydán díky spolufinancování z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Euroregionu Nisa v česko – polské a anglicko – německé jazykové mutaci. Publikace je neprodejná a zájemci ji mohou obdržet v kulturním středisku i v městské knihovně a infocentru ve Smržovce.  Projekt Doprovodná turistická infrastruktura Tanvaldska je spolufi nancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v Regionálním operačním programu NUTS II Severovýchod, tentokráte z opatření 3.1 Rozvoj infrastruktury cestovního ruchu. Cyklostezka bude vytvořena z Tanvaldu podél koryta řeky Bílá Desná až do místa propojení dvou stávajících cyklotras č. 3019 a č. 3022 v Desné. Celková délka řešeného úseku je 1 289 m a tímto úsekem se doplní současná síť cyklotras vedoucí z Navarova a proplétající se všemi obcemi Mikroregionu Tanvaldsko až na hraniční přechod Jizerka – Orle. Projekt má ještě druhou část – pořízení odpočinkových míst s přístřešky na cyklistických a turistických trasách ve všech obcích Mikroregionu Tanvaldsko. Vzniknou v Harrachově u nádraží ČD, v Josefově Dole u Skalní vyhlídky, ve Zlaté Olešnici v centru obce a ve Stanovém, v blízkosti centra Jiřetína pod Bukovou, pod Mariánskou horou v Albrechticích, v Příchovicích, ve Smržovce, u Filouna v Plavech, na Světlé, v sedle Špičáku, pod Muchovem, v Desné na Novině, Nýčových domcích a Protržené přehradě. 4

 Jako v předcházejících pěti letech i letos opět promažte a nachystejte své historické bicykly, nažehlete oděvy i doplňky!! Dne 11. 6. proběhne již šestý ročník tradiční Spanilé jízdy Cyklostezkou Járy Cimrmana aneb Na kole okolo Liptákova. Nachystejte i své modernější cyklostroje a přijďte vyjet cyklostezkou z Navarova, případně ze zlatoolešnických Vrší do Tanvaldu-Šumburku ke kostelu sv. Františka z Assisi. Přijeďte na jakémkoliv stroji a v jakémkoliv postroji k pobavení sebe i ostatních. U šumburského kostela bude opět připravena kapela O. V. J. Dixie se svým swingovým repertoárem, uvítání spanilých jezdců a seminář Divadla Járy Cimrmana. Program bude pokračovat přehlídkou dobových módních výstřelků a zajímavostí, které Jára Cimrman zanechal anebo mohl zanechat při svém působení ve zdejším kraji (prohléd-

něte i svoje sklepy a půdy, nezůstala-li i ve vaší domácnosti nějaká nečekaná a utajená památka). V Kině Jas Járy Cimrmana bude odpoledne odehráno divadelní představení Afrika. V 18 hodin se v Příchovicích v blízkosti Areálu U Čápa uskuteční k poctě stavby nového Majáku Járy Cimrmana (s muzeem Járy Cimrmana) podvečerní poklepání na základní kámen této stavby. Poklepání na základní kámen provede Zdeněk Svěrák s dalšími členy Divadla Jár y Cimrmana a následovat bude velkolepý start hned několika horkovzdušných balonů. Balony odnesou z Liptákovska základní kameny a poselství do všech známých i neznámých světových stran. Hudba, tanec a občerstvení pro velký počet hostů jsou samozřejmostí této slavnosti. Informace na www.tanvaldsko.info; www.cimrman.at. KaPr

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve), oranžové py tle na nápojové kartony a šedé pytle na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 3. května, další svoz se uskuteční v úterý 7. června. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 6.30 hodin ráno v den svozu! Třídění odpadů se pro některé z nás stalo nedílnou součástí našeho života, neboť je to to nejjednodušší, co pro sebe i přírodu můžeme udělat. Čeho všeho jsme schopni: Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města fota: J. Kašparová

Stanoviště u samoobsluhy 12. 4. 2011 ráno. Smržovský zpravodaj

Stanoviště ve Sportovní ulici 6. 4. 2011 ráno – nutno dodat, že na výzvu k identifikaci „majitele“ vyhozeného odpadu reagoval sám dotyčný, přihlásil se a vše zákonným způsobem zlikvidoval a uklidil.

I stavební odpad je odpad a patří na překladiště v Proseči nad Nisou, tel.: 483 318 826. květen 2011

placená inzerce

radnice informuje

Upozornění Ve dnech 2.–6. května proběhne sbírka ošacení, přikrývek a nádobí pro sociálně slabší občany pořádaná Diakonií Broumov. Informace a příjem věcí J. Kašparová (přízemí MěÚ – odbor rozvoje města), tel.: 483 369 311 nebo 339 a dubnové číslo SZ str. 3.  Upozorňujeme občany, že čtvrtek 30. června je posledním dnem, kdy je možné provést zápis dítěte mladšího deseti let do cestovního pasu. Zápisy se provádějí na Městském úřadu Tanvald – oddělení cestovních dokladů, nebo lze žádost podat na matrice Městského úřadu Smržovka. Bližší informace na tel. č.: 483 369 532. Andrea Vyhnálková odd. CD – MěÚ Tanvald 

PENZION RODINNÉHO TYPU v Josefově Dole – Antonínov hledá paní na úklid. Zn.: spolehlivost, čistota a chuť si přivydělat.

Tel.: 775 434 589.

Comfort in Time

kontakt: 481 368 442 606 764 937

KYVADLOVÁ DOPRAVA Hor. Míseèky - Zlaté návrší až do výšky 1411 m n.m.

neděle 29. května Občanské sdružení Novovesan si vás dovoluje pozvat na přírodovědnou procházku

Mokřady a jiné zajímavosti Černostudničního hřebene Sraz ve 14 hodin u cedule Aleje dětí. Provedeme vás trasou z Nové Vsi nad Nisou na Horní Černou Studnici a zpět. Během vycházky si můžete vyslechnout zajímavý výklad o významu mokřadních a prameništích luk, dozvíte se o množství vzácných a chráněných rostlin a živočichů, které na sebe tato místa vážou, a budete mít příležitost si na vlastní oči prohlédnout naše orchideje ve volné přírodě. Kromě těchto informací se také dozvíte něco z historie drobných kulturních památek a zajímavých míst na trase. Další termíny akcí naleznete na www.novovesan.cz. květen 2011

ekologická doprava s autobusy na zemní plyn až na Zlaté návrší v Krkonoších

A

ZDARM

ICKÁ G O L O EK CE A D I V K LI L VOZIDE E IC

JILEMN

odvoz vraku zdarma Smržovský zpravodaj

5

radnice informuje

Elektrowin pomáhá chránit životní prostředí již šest let ELEKTROWIN a. s. je největším ze systémů, které v České republice vytvořili výrobci a dovozci elektrozařízení skupiny 1, 2 a 6, aby jejich prostřednictvím plnili své zákonné povinnosti při nakládání s vysloužilými spotřebiči. Byl založen 25. května 2005, v roce 2011 tedy slaví šesté výročí své činnosti. Do konce roku 2010 zajistil zpětný odběr a recyklaci více než 100 000 tun elektroodpadu. Pro upřesnění: skupinu 1 tvoří velké domácí spotřebiče (např. ledničky, pračky, sporáky atd.), skupinu 2 malé domácí spotřebiče (např. fény, toustovače, rychlovarné konvice apod.) a skupinu 6 tvoří elektrické a elektronické nářadí (např. vrtačky, pily, šicí stroje, sekačky apod.). Z celkové hmotnosti vyřazených spotřebičů, které ELEKTROWIN zpracoval u svých smluvních partnerů, se podařilo více než 85 % získaných materiálů vrátit do výroby nových výrobků – tedy zrecyklovat. Většinou se jednalo o kovy, v menší míře o plasty. ELEKTROWIN se díky svým výsledkům stal nejvýznamnějším kolektivním systémem pro zpětný odběr elektrozařízení – jeho hmotnostní podíl na celkovém množství zpětně odebraných elektrozařízení v České republice tvoří více než 50 %. Sběrné dvory i prodejci Řada průzkumů ukazuje, že Češi jsou sice pilní, ale i pohodlní recyklátoři. Dokazuje to mimo jiné fakt, že v třídění PET lahví se dostali na evropskou špičku především proto, že se jim do cesty postavily speciální kontejnery na plasty. Stejný princip uplatňuje i ELEKTROWIN a snaží se lidem co nejvíc zkrátit vzdálenosti k místům, kam mohou odložit vysloužilá elektrozařízení. Společnost ELEKTROWIN a. s. vybudovala v České republice pro občany síť míst, kde je možné vysloužilé elektrozařízení odložit s průměrnou dostupností 3 900 obyvatel. Dnes jejím prostřednictvím pokrývá města a obce, ve kterých žije přes 93 % oby vatel ČR. Sběrná místa jsou vytvořena především ve sběrných dvorech měst a obcí a u prodejců elektrozařízení. Nejbližší místo, kam můžete odevzdat vysloužilý elektrospo6

třebič, lze jednoduše nalézt na: www. elektrowin.cz. Třetina domácností odevzdává stará zařízení k likvidaci Vysloužilá elektrozařízení odevzdává k recyklaci přibližně třetina českých domácností. V souvislosti s ekonomickou recesí přestali lidé vyřazovat spotřebiče výměnou za novější model a ve větší míře je využívají po celou dobu jejich životnosti. Tato a další zjištění vyplývají z průzkumu veřejného mínění, který v roce 2010 pro kolektivní systémy ELEKTROWIN, ASEKOL a EKOLAMP zpracovala agentura Markent. Stejný průzkum se uskutečnil už v letech 2006 a 2008. Ekologické chování ovlivňuje vzdálenost Češi nejčastěji odevzdávají prostřednict vím ELEK TROWINu k recyklaci kopírky (63 %), ledničky (60 %) a elektrické sekačky na trávu (52 %). S tím, jak roste informovanost o celém systému zpětného odběru vysloužilých spotřebičů, ale také stoupají nároky Čechů na jeho komfortní fungování. Opakované průzkumy například ukazují, že o celé desítky procent klesá deklarovaná vzdálenost, kterou jsou lidé ochotni ujít nebo ujet s nefunkčním elektrospotřebičem na sběrné místo. Malé spotřebiče, jako třeba fény, jsou obyvatelé ochotni dopravit průměrně na vzdálenost 1 417 metrů, velké na 1 475 metrů. Kdo rozhoduje o koupi a kdo o recyklaci Průzkum se ovšem nezabýval otázkou, jak daleko jsou zákazníci ochotni dojít nebo spíš dojet nakoupit nový spotřebič. Popsal zato velmi detailně, kdo v typické domácnosti o koupi rozhoduje. Stejně důkladně pak zkoumal, kdo rozhoduje o způsobu likvidace po skončení životnosti. Například o nákupu velkých domácích spotřebičů, jako jsou lednice nebo pračky, rozhoduje ze 43 % případů celá rodina. O způsobu likvidace „vysloužilců“ se ale tento „kolektivní orgán“ radí jen ve 28 % případů. Většinou se o ni tedy musí postarat jeden konkrétní člen domácnosti, podle zjištění výzkumníků nejčastěji ten, kdo domů přináší nejvíce peněz. Smržovský zpravodaj

Sběrná síť je stále hustší Zcela objektivně vzato se faktická průměrná vzdálenost do nejbližšího sběrného dvora rovněž rapidně zkrátila: dnes činí 3 138 metrů, k nejbližšímu prodejci, který zdarma odebere starý spotřebič, to mají české domácnosti v průměru 2 806 metrů. Každá koruna dobrá Ceny energií stále stoupají. A tak se každá domácnost snaží ušetřit, kde se dá. Nárůst spotřeby elektrické energie v České republice za období let 1989–2005 činil osm procent, v oblasti domácností však až 53 %. Málokdo si však uvědomí, že velkých úspor může dosáhnout i koupí nových, energeticky úsporných elektrospotřebičů. Dnešní lednice pracuje za čtvrtinu Je známo, že dnešní průměrná pračka spotřebovává o 44 % méně elektrické energie a o 62 % méně vody než průměrný model roku 1985. Špičkové lednice si dnes vystačí s pouhou čtvrtinou energie ve srovnání s typickým modelem roku 1990. Orientaci, který spotřebič je úsporný a který ne, by nám měl poskytnout energetický štítek. Základní vodítko je označení energetické třídy, jež se značí písmeny od A pro ty nejúspornější až po G. Štítek zařazuje spotřebič do konkrétní energetické třídy a přináší i další užitečné informace (spotřeba vody, hlučnost apod.). Recyklace – cesta k úsporám i ochraně životního prostředí Za pět let fungování zpětného odběru a recyklace elektroodpadu obyvatelé České republiky prokázali, že mají zájem o své životní prostředí, chápou význam třídění elektroodpadu a také k němu dnes už většina z nich přistupuje odpovědně. Z nových členských zemí Evropské unie je to právě Česká republika, kde se elektroodpad recykluje nejvíce. Jeho množství doposud meziročně rostlo o 30–40 %. V roce 2009 už každý zrecykloval 5,6 kilogramu elektrošrotu. Obce mohou ušetřit nemalé finance V minulosti se o zpracování elektroodpadu staraly obce samy, od roku 2005 květen 2011

radnice informuje placená inzerce se mohly začít těchto starostí zbavovat a přenášet je na bedra vznikajících kolektivních systémů. Mezi nimi ELEKTROWINu připadla úloha zajišťovat zpětný odběr a recyklaci velkých a malých domácích spotřebičů a elektrického nářadí. Kromě toho, že obce zbavil starostí, současně jim začal šetřit finance, které dříve musely vynakládat. Samosprávy, které s kolektivním systémem ELEKTROWIN spolupracují, tak během pěti let ušetřily téměř 750 milionů korun. Prostřednictvím motivačních programů obce získaly navíc dalších téměř 60 milionů na podporu zpětného odběru, aby jej svým občanům co nejvíce usnadňovaly a zároveň je ke správnému nakládání s elektroodpadem motivovaly. ELEKTROWIN tak obcím přispěl a nadále přispívá například na zlepšení dopravní obslužnosti zpevněním plochy sběrných dvorů, na pořízení mechanického či elektronického zabezpečení sběrného místa či pořízení prostředků na sběr malých nebo uskladnění velkých spotřebičů. Jen v roce 2010 ELEKTROWIN tímto způsobem rozdělil téměř 2 miliony korun na podporu sedmdesáti projektů. Dva zelenožluté WINTEJNERY umístil ELEKTROWIN také na našem sběrném dvoře a 13. 4. 2011 proběhla první výměna plných za prázdné.

Pravá Pivrncova Putyka

Významná je také úspora surovin a elektrické energie Recyklaci elektroodpadu si většina lidí zcela správně spojuje s ochranou životního prostředí. Z vysloužilých elektrozařízení se dá vytěžit velké množství užitečných materiálů, které se znovu upotřebí ve výrobě a které by bylo jinak nutné získat těžbou. Například z obyčejné pračky se dá opětovně v yužít 23 kg železa, přes 20 kg betonu a téměř 10 kg plastu. Například recyklací běžné chladničky se dá ušetřit až 20 kg železa a 16 kg plastů.

Recyklujte s námi a chraňte tak i vy naše životní prostředí  Jak se třídí ve Smržovce se dozvíte na www.smrzovka.cz/městský úřad/ odpady. foto: J. Kašparová

13. 4. 2011 první vývoz Wintejnerů.

Komenského 984, Smržovka

Akční nabídka

od pátku 22. 4. pivo Krakonoš 10° 0,5 l jen za 12 Kč. od pátku 29. 4. každé třetí pivo zdarma po dobu MS v hokeji.

Běžně nabízíme  menu za 55 Kč  hotová a minutková jídla  speciality  palačinky sladké a slané  zmrzlinové poháry  koktejly

Terasa otevřena

Přijďte v pátek nebo v sobotu do Ruda Baru, přineste si s sebou vaši oblíbenou muziku na CD nebo flash disku a my vám ji pustíme. Všechny zve Ruda Pivrnec a nový personál. Otevřeno denně od 11 hodin. květen 2011

Kromě toho se ušetří na 216 kWh elektřiny a více než 20 litrů ropy, čímž se do ovzduší dostane o 57 kg méně emisí oxidu uhličitého. V závislosti na konkrétním typu elektrospotřebičů lze využít 60–90 % jejich hmotnosti.


ŘÁDKOVÁ INZERCE PRONAJMU BYT 1+1 V DESNÉ balkón, po celkové rekonstrukci, nová koupelna, plastová okna, vč. elektr. spotřebičů. tel.: 777 100 236. @ PRODÁM BYT 2+1 60 m2 v osobním vlastnictví, Sportovní 1296, Smržovka. info: 724 569 440 @ DVEŘE A ZÁRUBNĚ HYBNER založeno 1999 Levněji než jinde. VŠECHNY DRUHY DVEŘÍ, kvalitní LEVNÉ, ČESKÉ vchodové dveře s tímto kupónem sleva 15 %. Profesionální výřez kovových zárubní. SLEVA na kování, montáž i dveře. Zaměření a odvoz starých dveří ZDARMA! Kompletní montáž. Okna dřevo i plast. www.dverehybner.cz, tel.: 604 404 861 7

Smržovské spolky Partnerský spolek Smržovka vás zve… P ř i p o m í n á m e, ž e v s o b o t u 7. května pořádáme autobusový zájezd do východních Čech. Ještě je několik míst volných! Prohlédneme si pevnost Josefov, která byla postavena v letech 1780 až 1787 z podnětu císaře Josefa II. Měla sloužit k ochraně zemských hranic proti výbojnému Prusku. Když si císař pevnost prohlížel, prý poklepal na zeď a podivil se, že nejsou cihly ze zlata. Habsburky totiž přišla na 10,5 milionu zlatých. Tajemné chodby pevnosti budou jistě atraktivním zážitkem pro děti i dospělé. Stejně tak následující návštěva Železničního muzea Výtopna Jaroměř, kde najdete unikátní historické lokomotivy. Zájezd se posléze přesune do zámku Hrádek u Nechanic, kter ý je po Hluboké nad Vltavou patrně druhým nejpohádkovějším zámkem v České republice. Při zpáteční cestě do Smržovky se zastavíme v muzeu památné bitvy roku 1866 u Hradce Králové, kde vystoupáme na věž s vyhlídkou na bojiště. Odjezd je v 7 hod. z náměstí T. G. Masaryka, nastoupit je možné i v 6.45 hod. u Bílého mlýna. Cena zájezdu je 400 Kč – dospělí, 300 Kč – dítě. Přihlášky a informace: Dáša Hladíková, tel.: 483 369 332. V sobotu 14. května nezapomeňte a připojte se k nám, vydáme se na tradiční jarní výlet s úklidem stezky k pramenu Nisy. Sraz je v 9 hodin na náměstí T. G. Masaryka. V pátek 27. května zajímavé povídání s genetikem Danielem Vaňkem od 17 hodin v Kinoklubu, vstup volný. Rozhovor s doktorem Vaňkem naleznete na straně 17 tohoto čísla SZ. A co chystáme v červnu? Již hned první neděli, tj. 5. června pořádáme výlet do Ramennau na tradiční závody koňských spřežení a výlet na Hochstein. (Podrobnosti v příštím čísle SZ.) Příjemný máj přeje Dáša Hladíková, předsedkyně Partnerského spolku Smržovka. 8

Rok se smržovskými myslivci Květen Květen, nebo také máj, je pátým měsícem v roce, je symbolem jara v plném rozkvětu a pomalu i předzvěstí blížícího se léta. Snad právě proto všichni očekávají, že v květnu bude počasí již moudřejší a přívětivější, než bývá v měsíci dubnu. Ten nás i letos překvapil a nadělil nám ze svých aprílových zásob skoro vše, co mohl, čímž zaskočil nejen nás, ale i zvěř v honitbě. Možná i kvůli tomu se na následující květen vždy všichni tolik těší.

Květen je již od středověku měsícem spojeným s lidovými oslavami, ale myslivci jej mají spjatý hlavně s lovem. Právě v květnu totiž opět začíná lovecká sezona, jelikož zákon povoluje lov srnců od 16. května. Ti nejmladší srnci v květnu velice často teprve vytloukají své paroží. Právě tak jako můžete v květnové přírodě potkat při procházkách vytloukající mladé srnce, můžete objevit i srnčata, mláďata srn a srnců, která leží volně a nehybně ve vysoké trávě. V květnu srny svá srnčata kladou. Nejčastěji má srna srnčata dvě, mladé srny mívají občas jen jedno srnče. Může se však stát, že mají například i tři nebo čtyři srnčata, což už bývá spíše málo vídanou raritou. A jak to vlastně s „opuštěnými“ nalezenci v trávě je? Srnčata se v prvním týdnu po dostatečném nasycení ukryjí do vysoké trávy, kde nehybně přečkávají. Jde o dobrou taktiku, která je dokonale chrání před predátory do doby, než získají typický srnčí pach. Tento způsob ochrany narušuje pouze člověk. Vysoká tráva srnčata neochrání před zemědělskou technikou a nenechavýma rukama člověka. I když se to většinou nezdá, srna je vždy někde poblíž a srnče dobře hlídá. Ale lidskému zraku je ukryta, aby svou přítomností u mláděte nelákala Smržovský zpravodaj

zbytečnou pozornost. To si bohužel málokdo uvědomuje, nebo to spíše neví, a tak se velice často setkáváme s tím, že nám myslivcům někdo srnče přinese, ať se o něj postaráme, když zůstalo opuštěné. Odebrat srnče z takového místa pro něj pak bý vá velice často osudné. I pouhý dotek lidské ruky pro něj může mít tragické následky. Proto prosíme, nehlaďte srnčata volně ležící v přírodě a neodnášejte je, srna by je už nemusela najít. Srnče, které si přinesete domů, vlastně odsoudíte k brzkému uhynutí. Žádné, ani kravské či kozí mléko nenahradí mléko mateřské. Srnčata tak dříve či později uhynou na následky různých průjmových onemocnění. A ani ten nejzkušenější myslivec nedokáže srnu nahradit. V květnu hnízdí většina ptáků, jako jsou bažanti, divocí holubi, kachny, tetřevi a jiní. Ani jejich hnízda by neměla být člověkem poznamenána a člověk by jim měl dopřát potřebný klid. Zajímavé je, že v květnu, jako jedni z posledních stěhovavých ptáků, přilétají křepelky. Ani flóra není v květnu pozadu. V tomto měsíci se můžeme kochat spoustou kvetoucích rostlin, převážně i chráněných. Od upolínů, které svou žlutou barvou připomínají hřejivé slunce, až po nádherné vstavače. Říkat, že tyto rostliny netrháme a ponecháme je v přírodě, je snad zbytečné. Proto doufáme, že se přírodou budete kochat, stejně jako my při sv ých pochůzkách honitbou. Vždyť květen je měsícem, kdy příroda v plném rozpuku nabízí mnoho ze svých krás k nahlédnutí a člověk by tu krásu měl chránit a přijímat s obdivem a ne ji ničit. Žádáme vás také, pokud jste řidiči, abyste byli při projíždění krajinou velice obezřetní, jelikož zvěř migruje za potravou a velice často tak přebíhá přes silnice, často v nepřehledných místech. Obezřetností můžete ochránit nejen život zvěře, ale i svůj majetek před poškozením. Z tohoto důvodu také naše sdružení na několika nejrizikovějších místech, stejně jako v loňském roce, postavilo pachové ohradníky, které by zvěř měly odpudit od silnic. Tato snaha, dle loňských sledování, má smysl, a proto jsme se rozhodli ohradníky obnovit. Myslivosti zdar! Vaši myslivci foto: O. Suchomel ml. květen 2011

školka

Ani v druhém pololetí se ve školce nenudíme…

A konečně děti začaly i plavat. Olda Široký zdolává obrovské vlny ve velkém bazénu a jde mu to skvěle.

Pán s dravci ukázal dětem živé ptáky i ptáčky v akci, na fotce Jiří Prádler s papouškem.

Berušky si zkusily opět jednu ze zajímavých technik, tentokrát tkaní na kolíkovém stavu. Na fotografii Natálka Petiková při tkaní.

V rámci karnevalového soutěžení skládaly děti velké obrázkové zvířecí puzzle. A bylo to opravdu těžké, protože obrázky byly oboustranné a několik zvířátek dohromady. Karnevalový rej u Berušek a Broučků.

Šíma Volech představuje již téměř dokončený kobereček, na kterém pracovala většina Berušek.

Na návštěvě v knihovně se děti dozvěděly opět mnoho zajímavého, tentokrát o spisovateli V. Čtvrtkovi.

Pirát Olda Široký hodnotí situaci dalekohledem. Kolektiv prodejny Enapo děkuje dětem z mateřské školky ve Smržovce za krásné obrázky, které zdobily prostory prodejny po celý velikonoční čas. květen 2011

Broučci chodí každou středu cvičit do tělocvičny (Kája, Angelina, Klárka, Michalka, Magdalenka, Tom, David, Anička a Dobrin). Smržovský zpravodaj

Beseda s Policií ČR, kdy se děti dozvěděly, jak se chovat v různých životních situacích. Na fotografii Andrejka Kunzová a Tomášek Patrman jako pomocníci policie. text a foto: N. Jašková 9

škola – představení tříd – 8. A třída V tomto čísle zpravodaje se představí hned tři třídy naší základní školy a jsou to 8. A s třídní učitelkou Lucií Spálenskou, 8. B s třídní učitelkou Hanou Klapalovou a devítka s třídní učitelkou Irenou Šilhánovou. Tím však náš seriál ze života školy nekončí, v příštím čísle si přečtete medailonky učitelů, kteří nejsou třídními učiteli a družinářů, kteří tráví s dětmi čas po vyučování. 1. Proč jste se rozhodla pro povolání učitelky? 2. Jak byste charakterizovala svoji třídu? 3. Co je pro vaši třídu typické? Čím se liší od ostatních tříd? 4. Co je pro vás jako učitelku největším problémem ve vztahu k vaší třídě a ke školství jako takovému? 5. Můžete srovnat, jak se v průběhu vašeho působení ve školství mění děti i způsob výuky, pokud se vůbec mění? 6. Co vám vaše povolání dává a co naopak bere? 8. A třída Jméno a příjmení: Lucie Spálenská. Zájmy a záliby: sport, práce na zámku, četba, spánek, potlach s kamarády. Oblíbená kniha, autor: Robert Merle – Malevil, sociolog Jan Keller, detektivky G. Simenona a P. D. Jamesové, z historiků J. Janáček. Oblíbené roční období: nemám. Osmáci mi odpovídali na otázku, jak by charakterizovali smržovkou školu za pomoci tří přídavných jmen. 8. A Anna Krykorková Dobře vybavená, zábavná, přátelská. Denisa Prokopová Velká, bílá, přátelská. Marek Číla Velká, kamarádská, hravá. Michal Jakubík Suprovní, zajímavá, hezká. Vojtěch Mikeš Pěkná, dobře organizovaná. Anna Červenclová Dobrá, přátelská, kamarádská. Alžběta Kramsová Bílá, pohodová, srandovní. 10

Horní řada zleva: Anna Červenclová (Anička), Martin Briestenský (Brisťa), Lukáš Bartel (Luky), Alžběta Kramsová (Bětka – Betty). Prostřední řada zleva: paní učitelka Lucie Spálenská (Spála), Denisa Prokopová (Dency), František Bartoš (Týfa), Vendula Kobrová (Vendy), Marek Číla (Mára – Mařenka), Vojtěch Mikeš (Piškot), Pavel Horna (Pavloš). Spodní řada: Michal Jakubík (Džejkob), Julie Lukášová (Julča – Blondýna), Anna Krykorková (Áňa), Kristýna Hodanová (Týnka), Michaela Fischerová (Miška), Tom Gawlista (Gawl). Na fotografii chybí: David Černý (Dave). Oblíbené místo: badmintonový kurt. Co se vám ve Smržovce líbí a co naopak nelíbí: odkazuji na listopadový Smržovský zpravodaj.  Člověk, který vás v životě nejvíce ovlivnil: rodiče. Životní krédo: „Nemyslet jen na sebe.“ 1. Původně jsem pracovala v sociální oblasti a klientelu tvořili z velké části děti, mládež, dospělí s nějakými problémy, se závislostmi… a po pěti letech jsem měla chuť jít do „zdravějšího prostředí“. Musela jsem si doplnit vzdělání, ale pro-

František Bartoš Suprovní, kamarádská, dlouhá výuka. Vendula Kobrová Pěkná, pohodová, přátelská. Michaela Fischerová Kamarádská, hezky vybavená, zajímavá. Tom Gawlista Suprovní, pěkná, kamarádská. Julie Lukášová Přátelská, zábavná, aktivní. Kristýna Hodanová Pohodová, zábavná, hodní učitelé. Pavel Horna Výborná, zábavná, skvělá. Lukáš Bartel Hezká, jedinečná, kamarádská. Martin Briestenský Pohodová, příjemná, kvalitní.

fesní změny jsem nikdy nelitovala. 2. Pohodová, přátelská, samá sluníčka a měsíček (to je Týfa). Je na ně spolehnutí, umíme se dohodnout, jsme tým. Prostě – jsou moc prima. A nesmím zapomenout na výbornou spolupráci se všemi rodiči – děkuji! 3. Typické? Asi ta pohoda… a hodně se nasmějeme. 4. Obecně – nerada říkám žáku či rodiči, že je nějaká potíž, že se dotyčný zhoršil – brr, to jsou obtížné situace. A školství? Myslím si, že jsme si trochu

8. B Robert Mitlehner Pěkná, zábavná, příjemní učitelé. František Tománek Dobrá, zajímavá, snaživá. Jakub Klaus Krásná, přátelská. Dominika Šilhánová Dobrá, všímavá, dobře nás připraví pro další studium. Kristýna Sedláková Hodně nás zde naučí, společenská, tolerantní. Libor Kulhánek Velká, pěkná, zábavná. Adéla Zrníková Velká, hezká, kamarádská. Filip Sekanina Naučná, zábavná, kamarádská. Vašek Polma


Skvělá, aktivní, dobrá. Petr Šourek Pěkná, velká, dobře vybavená. Tomáš Nosek Hezká, veselá, zábavná. Marek Michálek Dobrá komunikace, vybavená, hravá. Tereza Nosková Hezká, hodní učitelé, přísná. Jan Znamenák Kamarádská, hodně nás naučí, příjemná. Markéta Špísová Skvělá, naučná, tolerantní. Petra Mikešová Dobrá, přístupná, hravá. Tomáš Tokár Přísná, velká, naučná. David Petrů Dobrá, pěkná, tolerantní. květen 2011

škola – představení tříd – 8. B, 9. třída

Horní řada zleva: Libor Kulhánek, Terka Nosková, Tomáš Nosek, Kuba Klaus, Robik Mitlehner, Váša Polma, Markét Špísová, Týna Sedláková, Tomáš Toky Tokár. Spodní řada: paní učitelka Hanka Klapalová, Domča Šilhánová, Áďa Zrníková, Peťka Mikešová, Filip Sekanina, Péťa Šourek, Fanda Tománek, Dawe Petrů. Na zemi leží zleva: Mára Michálek a Honza Znamenák. odvykli nazývat věci pravým jménem – můžeme vzletně popisovat reformy, přístupy, hlásat Komenského z kontextu vytržené „Škola hrou“, ale vždy to bude za 1. o spolupráci rodič – dítě – škola, za 2. o poctivém přístupu žáka k učení a práci sám na sobě. Nemusím mít ze všeho jedničky, ale v něčem bych měl bý t dobr ý, na to máme všichni, někdo v češtině, někdo ve vaření, někdo v poznávání brouků – náš mozek se skutečně musí zapojovat, trénovat, „procvičovat“ a někdy to holt bolí. 5. Po desetiletém působení „za katedrou“ vidím více pomůcek a zajímavých výukových programů, střídání Deváťáci měli za úkol doplnit věty: Smržovská škola mi dala… a Smržovská škola mi vzala… Tomáš Nigrin 1. ... kamarády. 2. ... devět let života. Filip Dostál 1. ... spoustu vědomostí. 2. ... asi nic. David Bouchal 1. ... základní vzdělání. 2. ... asi nic. Jaromír Nosek 1. ... zkušenosti a znalosti. 2. ... nic. květen 2011

Horní řada zleva: Lucka Lipská, Bára Typltová, Kateřina Šimková, Štěpán Škorpil, David Frodl, Roman Vodrážka, Filip Dostál, za nímž se schoval David Bouchal. Prostřední řada: Michaela Krátká, Michaela Riedrová, Anna Patrmanová, Klárka Vostracká, Marek Oeser, Láďa Kouřil, Jarda Nosek a třídní učitelka Irena Šilhánová. Spodní řada: Simona Kubáčková, Jan Švadlena, Filip Rydval a Tomáš Nigrín. Na fotografii chybí: Jiří Kožený a Zuzka Nosková.

typů učení, je důležitá atmosféra, žáci se podílejí na hodnocení… A děti? Pokud mají dané hranice, tak se nemění, mají své radosti, starosti – ano, dnes umějí rychleji ťukat na klávesnice počítače, dříve zase uměly skládat vlaštovky. Je to o nás, dospělých, jaké jim dáváme mantinely, kam je vedeme, směrujeme a jak. 6. Mám své žáky ráda, více slov je zbytečných. 8. B třída Jméno a příjmení: Hana Klapalová. Zájmy a záliby: lyžování, horolezení, volejbal, prostě všechny sporty a cestování.

Roman Vodrážka 1. ... vzdělání, základy do života. 2. ... volný čas. Lucie Lipská 1. ... kamarády. 2. ... hodně času. Ladislav Kouřil 1. ... kámoše, vzdělání. 2. ... volný čas. Barbora Typltová 1. ... vzdělání. 2. ... nic. Míša Riedrová 1. ... vzdělání a kamarády. 2. ... spánek a čas.

Oblíbená kniha, autor: Christopher Paolini – Er agon, Pov ídk y Šimk a a Grossmana. Oblíbené roční období: celý rok je fajn. Oblíbené místo: Jizerské hory. Co se vám ve Smržovce líbí a co naopak nelíbí: líbí se mi budovy obou škol, klima ve škole a moji „sousedé“ a nelíbí se mi, že se po Smržovce všechno rychle roznese. Člověk, který vás v životě nejvíce ovlivnil: táta, mamka a Jára Cimrman. Životní krédo: Kde je vůle, tam je cesta.

Michaela Krátká 1. ... možnost studovat. 2. ... volný čas. Jan Švadlena 1. ... kamarády a vzdělání. 2. ... spánek. Simona Kubáčková 1. ... kamarády. 2. ... nic. Filip Rydval 1. ... zážitky a dobrá přátelství. 2. ... nic. Kateřina Šimůnková 1. ... vzdělanost. 2. ... nic.


 Klára Vostracká 1. ... kamarády. 2. ... nic. Štěpán Škorpil 1. ... vědomosti. 2. ... devět let mého života. David Frodl 1. ... kamarády. 2. ... nic. Marek Oeser 1. ... spoustu kamarádů, nové znalosti. 2. ... nic. Anna Patrmanová 1. ... kamarády. 2. ... nic. 11

škola



V městské knihovně…

1. Kvůli prázdninám, abych mohla cestovat na delší dobu i někam dál než po Evropě. 2. Chvíli blesky, chvíli hezky. Naše třída je nejmenší ve škole. 3. Je menší než ostatní. 4. Ve vztahu ke třídě nic, ale obecně si myslím, že bychom jako učitelé měli mít větší pravomoc ve vztahu k žákům a nesystematičnost s jakou se vydávají na ministerstvu některé nařízení a vyhlášky, kterými se musíme řídit. 5. To asi ještě nemůžu. Neučím ještě tak dlouho, abych mohla srovnávat. 6. Bere mi čas na některé koníčky a dává mi každý měsíc na konto nějakou tu korunu. 

Ve středu 6. dubna po druhé vyučovací hodině odešla naše třída do městské knihovny. Na cestu nám svítilo sluníčko. Po příchodu do knihovny nás přivítala milá paní, která zde pracuje. Vyprávěla nám o spisovateli Václavu Čtvrtkovi. Dozvěděli jsme se o jeho dílech, jako jsou například Rumcajs a víla Amálka. Také jsme se seznámili s jeho životem a prací, i s tím, jak si vymyslel svůj pseudonym.

9. třída Jméno a příjmení: Irena Šilhánová. Zájmy a záliby: práce na zahradě, rekreační sportování a pobyt v přírodě. Oblíbená kniha, autor: nemám – čtu hodně a ráda. Oblíbené roční období: léto. Oblíbené místo: všude je krásně, když jste s opravdovými přáteli. Co se vám ve Smržovce líbí a co naopak nelíbí: je to na delší povídání – jsem tu spokojená. Člověk, který vás v životě nejvíce ovlivnil: rodiče, prarodiče a dětství na statku. Životní krédo je „věc“, kterou nevlastním… Nelze mít celý život stejné. 1. Dětský svět je moc krásný, ale nejlépe mu člověk porozumí teprve tehdy, když vychová vlastní děti. To je nejlepší „škola“. Hodně postojů přehodnotí a neidealizuje… 2. Průšviháři, ale super parta na výletech. Když je třeba přiložit ruku k dílu, nezklamou. Jen to učení nám jaksi „nepřirostlo k srdci“. 3. Léta „vítězíme“ v zapomínání. Blíží se termíny přijímacích zkoušek, pohovorů. Žáci měli možnost podat tři přihlášky, takže často řeší závažné dilema, co upřednostnit. 4. Ne vše je problém… A školství – ne každá změna zaručuje posun kupředu. 5. Za dobu mého dlouhého působení se jaksi vytrácí soudnost a pokora našich „žáčků“. 6. Radost z úspěchů a umístění žáků. Bere… občas iluze a sílu. MaR 12

Beseda se mi moc líbila, protože nám knihovnice četla ukázky ze spisovatelových děl. Na oplátku jsme i my četli úryvky z knih. Byly pro nás připraveny ukázky melodií z pohádek i jiné záludné otázky, na které jsme odpovídali. Také na nás čekal soutěžní test. Nejlepší odpovědi se budou losovat a vítěz obdrží cenu. Nakonec nám paní knihovnice dovolila prohlédnout si knihy ve všech odděleních knihovny. Beseda se mi velice líbila, protože jsme si užili i spoustu legrace. Kateřina koala Mizerová

Ve středu 6. dubna jsme s panem učitelem a celou třídou navštívili smržovskou knihovnu. Důvodem naší návštěvy bylo to, že v pondělí 4. dubna to bylo přesně sto let, kdy se narodil spisovatel Václav Čtvrtek.

Když jsme přišli, tak nás přivítala paní Peroutková a věnovala se nám po celou dobu naší návštěvy. Posadili jsme se do kroužku a poslouchali vyprávění o Václavu Čtvrtkovi. Prvním naším úkolem bylo poznat zvukové ukázky z počítače. Šlo o úryvky z Večerníčků. Hádali jsme jména postaviček. Potom každý dostal testík na papíře. Museli jsme odpovídat na různé otázky. Třeba jestli je větší Křemílek nebo Vochomůrka. Nakonec nám paní knihovnice četla z knížky a mohli jsme si prohlédnout celou knihovnu.

Návštěva trvala asi hodinu a všem se nám moc líbila. Bavili jsme se a strašně rychle nám to uteklo. Doufám, že se zase brzy do knihovny vrátíme! Roman klokan Malý fota: M. Šípek Smržovský zpravodaj

květen 2011

škola

Běh do schodů K tradičnímu jarnímu závodu v běhu do schodů jsme se sešli v úterý 22. března u školní jídelny. Tentokrát jsme pomáhali panu učiteli s organizováním soutěže my – Klokani. Běhu se letos zúčastnilo v pěti kategoriích šestapadesát závodníků. I když se nepodařilo zlepšit světový rekord z loňska, všichni závodníci předvedli parádní, statečné výkony. Nejvíc natěšení byli opět prvňáčkové, s ničím se moc nemazlili zkušení borci druháci,

rozvážné výběhy předvedli námořníci z trojky a my od protinožců jsme se taky nenechali zahanbit. Slabou účastí letos zklamali kolegové z pětky, ale asi měli jiný program. Za pomoc s organizací děkujeme panu učiteli Medlíkovi, protože nafotil spoustu pěkných fotek, a za povzbuzování všem divákům podél trati! Za rok na shledanou na schodech se těší Klokani ze IV. třídy.

Opět z trati.

Stupně vítězů – kategorie prvňáčci.

Klokani (čtvrťáci) 1. Dostrašil 2. Kovář 3. Brůna 4. Možuchová 5. Günzel 6. Švadlenová 7. Bradáč 8. Fejfar 9. Drobníková 10.Čílová 11. Lexa 12. Fischer 13.Viková

28,41 s (28,83 s) 28,81 s 29,71 s (29,86 s) 31,54 s 32,40 s (41,52 s) 33,16 s (35,49 s) 33,62 s (32,80 s) 36,20 s 36,47 s 37,20 s 39,13 s 40,59 s 42,24 s

Výsledky závodu v běhu do schodů Prvňáci 1. Peroutka 2. Frýda 3. Gotvaldová 4. Kožený 5. Černá 6. Šikolová 7. Michálková 8. Valečková 9. Hulcká 10.Röhrich 11. Rajtarová 12. Sedláček 13.Vencl 14. Pavlidisová 15. Bílý Druháci 1. Šich 2. Feix 3. Dostrašilová 4. Lufinka květen 2011

30,49 s 33,98 s 34,18 s 34,74 s 34,88 s 36,24 s 36,53 s 37,55 s 37,82 s 39,13 s 40,62 s 41,41 s 41,42 s 42,83 s 44,07 s

31,12 s 31,45 s (33,20 s) 31,84 s (36,67 s) 32,20 s

5. Burdych 6. Vodička 7. Beňak 8. Hušková 8. Poprová 10.Waněk 11. Široký 12. Hejcmanová 13.Tokár 14. Švadlena 15. Volech Námořníci (třetáci) 1. Šípková 2. Augsten 3. Kapras 4. Kašparová 5. Bulíř 6. Appeltová 7. Dostálová 8. Poklop 9. Coufalová 10.Pindíková

32,74 s (31,97 s) 33,80 s (32,27 s) 33,85 s (34,48 s) 36,77 s (37,17 s) 36,77 s (40,35 s) 36,88 s (40,00 s) 37,34 s (43,52 s) 39,04 s 39,10 s (38,47 s) 40,27 s 45,23 s (40,06 s)

34,23 s 34,86 s (34,30 s) 34,87 s (34,49 s) 35,27 s 35,53 s 36,30 s (36,02 s) 37,91 s (34,70 s) 38,62 s 41,82 s 42,73 s


Na trati. Páťáci 1. Waňková 2. Červenclová 3. Michálková Petr Hofman

34,66 s 34,77 s 38,14 s 27,24 s (WR – 25. 3. 2010)

Pozn. časomíry: Časy uvedené v závorkách jsou z loňského roku! fota: Z. Medlík 13

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Dnešní povídání bude o t ú j í c h. J e n a m í s tě u p ř e s n i t, že m á m na mysli zerav západní (Thuja occidentalis) viz obrázek, který se vyskytuje v mnoha odrůdách, někdy už na první pohled dost odlišných, takže stojí-li více takových jedinců vedle sebe, vypadá to, jakoby tam byly různé druhy. A navíc je docela podobný zeravci východnímu (Platycladus orientalis), který pochází z jihovýchodní Asie – na rozdíl od zeravu, který je ze severní Ameriky. Tamní indiáni jej používali nejen jako rostlinu určenou k rituální očistě, ale také jako rostlinu léčivou. Nevím, jestli to nějakým způsobem souvisí s obsahem thujonu, vysoce váženou rostlinou je u nich i šalvěj a ta jej obsahuje také – nebo jde o podobnost čistě náhodnou. V roce 1536 je zdokumentováno úspěšné použití odvaru z thuje proti kurdějím. Přestože pochází z jiného kontinentu, ve Smržovce se mu daří výborně. Má rád vlhčí místa, krásný exemplář najdeme třeba ve Střední Smržovce, roste v zahradě blízko potoka kousek od místa, kde se dá projít po cestě pod železniční tratí. Je oblíbený i jako živý plot nebo na hřbitově, takže míst, kde jej ve Smržovce potkáme, bude hodně. Čerstvá rostlina obsahuje kolem 0,6 procent esenciálních olejů, v nich je obsažený už výše zmíněný thujon, jehož toxicita byla uvedena už v souvislosti s pelyňkem a absinthem. Výzkumy ukázaly, že účinné látky z této rostliny působí proti virům, plísním, bakteriím. Dávkování musí být natolik přesné, aby nedošlo k otravě, případně až ke smrti, že jsem tuto rostlinu nenašla v žádné knize o lidovém léčitelství ani v herbářích. V Jančově a Zentrichově herbáři léčivých rostlin, kde jej najdeme jako v jednom z mála zdrojů, jsou jeho léčivé účinky zmíněny spolu s důrazným upozorněním, že jde o výrazně toxickou rostlinu, která patří pouze do rukou odborníků. Ing. Lucie Holasová 14

Poznáte, o které město či obec se jedná? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého z historie Smržovky a jejího okolí, pro vás všechny jsme připravili soutěž s názvem „Poznáte, o které město či obec se jedná?“. Jak je patrné z jejího názvu, bude vaším úkolem odhalit jméno města či obce v okolí Smržovky. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z dubnového čísla - jedná o obec Plavy. K již uvedeným informacím ještě doplňujeme.  Filoun – V kronice obce Plavy je jméno rodu, který dal této části obce jméno, zmiňováno již v roce 1651. Dnes se zde nachází ekologická farma, jež nabízí mléčné výrobky vyhlášené svou kvalitou široko daleko.  Haratice – Dříve samostatná obec, připomínaná již v roce 1624, dnes součást Plavů, se rozkládá na návrší na levém břehu Kamenice. Také tady byla postavena přádelna bavlny. Staré časy pamatuje i zvonice, ta ale stojí na soukromém pozemku. V Haraticích roste památný strom – lípa.  Haratický mlýn – již od 16. století patřil k Plavům, jak patrno z nejstarších pamětních knih a listin, a tvořil jednotný celek s obcí Plavy. Přesto se o něj vedly spory. V roce 1771 si ho chtěli přivlastnit Haratičtí: že se ten mlýn jmenuje Haratický a že stojí na území haratické obce. Vrchnost v Návarově však na základě věrohodných svědectví rozhodla, že mlýn zůstane Plavským, neboť již v roce 1658 patřil mlynáři jménem Waclaw Haratický a nejmenuje se tedy podle obce, ale po mlynáři. Pověst vypráví, že ve mlýně, dokud byl ještě dřevěný, žil vodník, který mlynáři nejprve pomáhal a později, když se nepohodl s mlynářkou, škodil. Smržovský zpravodaj

Výsledky soutěže po čtvrtém soutěžním kole: Jiří Brabec Anna Dumková Milan Duštíra Vlasta Hanušová Honza Hujer Emil Kasal Štěpánka Neužilová Rudolf Sedlák Erika Šipkovská

4 body 4 body 4 body 4 body 4 body 3 body 4 body 4 body 3 body

Nejstarší zmínka o osadě pochází z roku 1654. Jméno má patrně po prvním osadníkovi Georgu Krezcingerovi. Od roku 1850 byla obec formálně přičleněna ke Smržovce, samosprávnou obcí se stala v roce 1992. První obyvatelé se živili prací v lesích, lučním hospodařením a pěstováním skotu, později se zde začíná prosazovat sklářská výroba. Podle některých pramenů měla poblíž obce stát sklárna již v 17. století. Nic bližšího se ale nedochovalo. V 18. a 19. století již zde ale sklářská huť prokazatelně stála. Poblíž řeky pracovala Feixova brusírna, přestavěná z původního mlýna. Dominantou obce je dnes komplex průmyslových staveb továrny na výrobu dřevěných hraček a hudebních nástrojů. Jejím zakladatelem byl Johann Schowanek. Pr vní továrnu začal budovat v roce 1906 a na strojích, převážně vlastní konstrukce, výrobu zahájil v roce 1908. Podnik velmi dobře prosperoval i v době světové hospodářské krize. Johann Schowanek zemřel v roce 1934 ve věku 67 let a je pochován na hřbitově v Albrechticích v mohutném mauzoleu s kopulí, které nechal postavit syn tohoto neobyčejně schopného podnikatele. V obci se také narodil Daniel Swarowski, zakladatel světoznámé sklářské firmy, která v současné době působí v Rakousku. Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do pondělí 16. května. MaR květen 2011

pro každého něco

Tajuplné Kittelovo muzeum v letošním roce V loňském roce bylo na Krásné – Pěnčíně otevřeno Kittelovo muzeum. Vzniklo v domě č. p. 11, který leží mezi Kittelovým domem „Burk“ a kostelem sv. Josefa. Interaktivní expozice muzea je zaměřena nejen na život a léčení pověstného doktora Kittela, ale i na historii Kittelovska a lidového léčitelství. Mezi největší lákadla expozice patří například alchymistická Kittelova pracovna nebo replika tzv. „Smržovského grimoáru“, čarodějné knihy, jejíž autorství je připisováno právě Kittelovi. Milovníci přírody si mohou prohlédnout zahrádku léčivých bylin, která se nachází před muzeem.

DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301

1.–15. 7. „Toulavé boty“ – příměstský tábor Jedná se o turistické výlety do blízkého i vzdálenějšího okolí spojené se soutěží o keramickou „toulavou botu“ pro děti školního věku.  Pátek 1. 7. – „Na zmrzlinu ke Kulichům“ – vlakem z Tanvaldu do Smržovky, zpět pěšky.  Čtvrtek 7. 7. – „Borecké skály a obrácené zvony v Rovensku“  Pátek 8. 7. – „Bílé aneb Sloní kameny v Jitravě“  Pondělí 11. 7. – „Zřícenina hradu Kumburk“  Úterý 12. 7. – „Malá Skála – Kopanina – Frýdštejn“  Středa 13. 7. – „Zámek Lemberk a zázračná Zdislavina studánka“  Čtvrtek 14. 7. – „Nejnižší rozhledna Járy Cimrmana v Nouzově“  Pátek 15. 7. – „Šťastná země v Radvánovicích“ Letáčky s podrobnými informacemi obdrží děti během května ve školách a v Domě dětí a mládeže v Tanvaldě, tel. č.: 483 394 301. květen 2011

Novinkou letošní sezóny bude samostatná expozice výroby pravěkých sekerek z doby kamenné. Těžba suroviny a jejich výroba probíhaly 5 500 let před n. l. v místech vzdálených necelý kilometr od budovy Kittelova muzea. V té době byly místní sekerky významným obchodním artiklem v celé Střední Evropě, archeologové je nalezli v tak vzdálených místech jako Porýní, severní Itálie nebo jižní Morava. V prodejně muzea mohou návštěvníci zakoupit mnoho Kittelovských suvenýrů

– medicinální vína a sirupy Kitl, turistické známky, knihy o Kittelovi a další. Muzeum je otevřeno v letní sezóně. V květnu, červnu a září o víkendech, v červenci a srpnu denně. Více informací lze nalézt na stránkách muzea www.kittel.cz. Akce konané v muzeu:  1. 5. Tradiční Kittelovská pouť V rámci poutě bude pokřtěna kniha o dr. Kittelovi, kterou muzeum spoluvydává a proběhne její autorské čtení. Dále bude slavnostně zahájena expozice pravěkých sekerek.  28. 5. Kittelova muzejní noc Prohlídka při svíčkách, oheň před muzeem po celou noc. Otevřeno od zavíračky až do otevíračky. Noční koncert pod širým nebem, hraje a zpívá Petr Linhart – autor písně o dr. Kittelovi.  24. 6. Svatojánský víkend  16. 7. Den pravěkých sekerek J. Vokurka

Muzeum místní historie nezahálí Muzeum místní historie nezahálí a připravuje větší výstavu v době letošního léta. Ozývají se také další milí dárci, kteří obohacují sbírky muzea. Paní Hana Procházková věnovala fotografie Smržovky, které pořizovala a často i publikovala během posledních dvaceti let. Její manžel Jaroslav přidal nejméně šedesátileté závodní saně, možná i starší. Pan Petr Bradáč obdaroval muzeum historickými skvosty ze své rodinné pozůstalosti – kancelářskými stroji, fotoaparáty a kulmou. Určitě se brzy najde příležitost, jak se se Smržovský zpravodaj

zajímavými věcmi budete moci potěšit i vy, příznivci našeho muzea. Stejně tak se zajímavými příběhy a vzpomínkami týkajícími se našeho města a lidí v něm. Děkujeme! Zachovejte nám přízeň, a pokud doma najdete něco, o čem si myslíte, že by mohlo žít svůj další hodnotný život v Muzeu místní historie, budeme rádi. Můžete se obrátit na kronikářku a matrikářku Miroslavu Ledeckou, MěÚ, tel.: 483 369 328. Přívětivé květnové počasí přeje Inka Urbanová. 15

pro každého něco

Vítání jara úklidem Do sobotního úklidu města (16. 4.) se zapojili i žáci naší školy – cíleně byli osloveni žáci 5.–9. tříd, připojili se ale i mladší. Naše uklízecí trasy vedly přes obě náměstí všemi ulicemi i uličkami ke školám a hale pod vedením p. uč. Kučery, Medlíka a pí uč. Spálenské. Čtvrtou skupinu si vzala „na starost“ paní Emilie Hořejšová a tato četa uklízela Luční ulici a přilehlé cestičky, poslední – klučičí parta – uklízela s paní Inkou Urbanovou autobusové zastávky v Dolní a Střední Smržovce. Všichni žáci sbírali jako o život a soutěžili o nejzajímavější odpadek. Kromě tradičních papírků, pet lahví, skla, nedopalků apod. jsme také „ukořistili“ dopravní značku, dámská tanga, pánské slipy, obal od pornokazety, zahradní lopatku, rukavice a dokonce ponožky do páru, peněženku s doklady, kus dveří i s klikou, aktovku, lavor, sklenici marmelády a další „zajímavosti“. Nechybělo i značné množství pneumatik, které „zdobily“ objevené černé skládky. Velmi často jsme také nacházeli igelitové sáčky s psími exkrementy a upřímně – nenašli jsme vysvětlení, proč někteří majitelé psů seberou po svém miláčkovi nadílku, ale už ji neodhodí do koše či popelnice, ale do příkopu u cesty… Úklid jsme zakončili v cukrárně U Kulichů, kde každému sběrači natočila paní Volechová pořádnou porci zmrzky zdarma jako poděkování za píli. LS

Žáci, kteří přišli uklízet Smržovku – na fotce ale chybí dalších pět „opozdilců“.

Zlomek nasbíraných odpadků.

Nálezci kuriózního „odpadku“. 16

Zasloužené mlsání U Kulichů. Smržovský zpravodaj

Uklízelo se také kolem Parkhotelu, kde pracoval ve velkém počtu Partnerský spolek a TJ Saně Veterán, také ve Střední Smržovce se hrabalo a čistilo. Zvláštní poděkování patří Růžence a Josefu Bílým, kteří se svými dětmi sbírali odpadky okolo svého bydliště a mohou tak jít příkladem občanům nejenom romské národnosti. Letošní zima byla dlouhá, ale odešla poměrně rychle, mnozí obyvatelé tak měli už okolí svého bydliště uklizené před vyhlášenou akcí. Oproti loňsku to bylo vidět. Ale sami víte, když procházíte ulicemi, že boj s poházenými odpadky je nekonečný. Bohužel za nepořádníky a lhostejné lidi ke svému okolí zaplatíme my všichni – městskými náklady na likvidaci odpadů a smutnými zákoutími Smržovky. A není to jen o poházených lahvích, kelímcích a nedopalcích, ale i o tom, že je tristní, když nové autobusové zastávky jsou posprejované, propálené od cigaret, nebo mají prořezané otvory… Díky všem, co jim na pěkné Smržovce záleží a opět za rok! IU fota: L. Spálenská květen 2011

pro každého něco

Kdo je RNDr. Daniel Vaňek, Ph. D., forenzní genetik? Přijďte se poučit o aplikaci genetiky v kriminalistice či archeologii a zapátrat po tom, kdo jsme a kde jsou naše „genetické“ kořeny… s Dr. Danielem Vaňkem, forenzním genetikem, a to v pátek 27. května ve smržovském Kinoklubu od 17 hodin. Daniel Vaněk je z médií známý, protože je ve svém oboru uznávaným špičkovým odborníkem, s jehož jménem jste se dozajista setkali při zprávách o zkoumání ostatků Anežky České, o vampýrovi z Hrádku nad Nisou, naposledy o vraždě Aničky Janatkové, přesto vás určitě bude představení této osobnosti zajímat. RNDr. Daniel Vaněk, Ph. D. se krátce po dokončení vysokoškolských studií významnou měrou podílel na zakládání první české policejní DNA laboratoře v Kriminalistickém ústavu Praha. V čele této laboratoře stál deset let, aby pak na téměř tři roky přesídlil do Bosny a Hercegoviny, kde se v letech 2002– 2004 podílel na identifikaci ostatků z masových hrobů. V současnosti je ředitelem společnosti Forenzní DNA servis, přednáší na Karlově universitě a je soudním znalcem v odvětví Genetika.

analýzu DNA pro individuální identifikaci osob. V roce 1986 se mu pomocí této metody „genetického otisku prstu“ podařilo vyřešit vraždu dvou mladých dívek v hrabství Leicestershire. Forenzní genetika je v prvé řadě nástrojem k objasňování trestné činnosti. A pokud se například pomocí metod a postupů forenzní genetiky zkoumají staré kostry, tak můžeme zjistit mnoho zajímavého. Z tohoto pohledu například genetika pomohla identifikovat kosterní pozůstatky nacistických pohlavárů Mengeleho a Bormana, nebo členy rodiny cara Nikolaje II.

Co si pod prací forenzního genetika máme představit? Význam slova „forenzní“ je aplikace vědy z určitého vědního oboru pro vyřešení otázek spojených s právním systémem. Takže forenzní genetik musí být schopen správně aplikovat vědecké poznatky z molekulární biologie a genetiky a zodpovědět otázky typu a) komu patří krev nalezená na místě činu, b) kdo je otcem dítěte, c) kdo znásilnil poštovní doručovatelku, d) kdo vykradl sklep či e) co můžeme zjistit o identitě neznámé mrtvoly. V laboratoři ale zpracováváme i vzorky v rámci vědeckých studií, jako byl například Vampýr z Hrádku nad Nisou.

Na co se mohou návštěvníci těšit při besedě s vámi? Při své přednášce se pokusím posluchače seznámit se základy forenzní genetiky, genetické genealogie (zkoumání původu předků) a archeogenetiky (zkoumání DNA ze starých kosterních pozůstatků). Samozřejmě nevynechám popis zajímavých případů a výzkumů. V diskuzi pak rád zodpovím jakékoli dotazy týkající se tématu přednášky.

Jak starý či mladý je obor forenzní genetiky a co může přinést nového a objevného lidem? Forenzní genetika se narodila v pondělí 10. září 1984 v DNA laboratoři Dr. Aleca Jeffreyse na University of Leicester ve Velké Británii. Ten den se totiž dostaly do rukou Dr. Jeffreyse výsledky pokusů, jež potvrzovaly možnost využít květen 2011

Setkáváte se často se smrtí, zločinem; co je naopak veselého a pozitivního na vaší práci? Za těch bezmála dvacet let, co se tomuto oboru věnuji, jsem neustále konfrontován se zločinem či pohnutými lidskými osudy. Těch veselých okamžiků je spíše pomálu, ale pozitivním výstupem je pro nás v laboratoři každý případ, kdy se nám podaří pomoci nespravedlivě odsouzeným, určit pachatele trestné činnosti, nebo pro soud prokázat, kdo je a není otcem dítěte.

Mnohé bude určitě zajímat, jestli si mohou objednat zkoumání své DNA, co se dozví, jak se odběr vzorků provádí a v neposlední řadě, kolik je bude pátrání do minulosti stát? Genetická genealogie nám umožňuje nahlédnout do minulosti a zjistit celou řadu zajímavých poznatků o své otcovské či mateřské linii. Odběr vzorků je bezbolestný a provádí se stěrem z dutiny ústní. Nejlevnější typ analýzy otcovské linie přijde na cca 2 500 Kč, ale za komplexní analýzu otcovské i mateřské linie včetně prohledání dostupných databází zaplatí klient cca 10 000 Kč. Smržovský zpravodaj

Více informací o genetické genealogii lze již před besedou získat na serveru www.GenetickaGenealogie.cz. Na toto téma také připravujeme s kolegy populárně naučnou knihu. Vydání jsme měli naplánováno již na prosinec 2010, ale vzhledem k zaneprázdnění některých spoluautorů se dokončení manuskriptu trochu oddálilo. V letošním roce ale kniha určitě vyjde. Vaše beseda bude ve Smržovce, jak se vám naše město líbí a odkdy do Jizerských hor jezdíte za odpočinkem? Do Jizerek jezdím bezmála dvacet let. V letošním roce jsem spolu s rodinou strávil dovolenou dokonce přímo ve Smržovce a večerní pohled na západem slunce ozářený kostel sv. Archanděla Michaela je naprosto bezkonkurenční. Mnohokrát děkuji za odpovědi a v květnu na shledanou. Inka Urbanová

Výročí osvobození V neděli 8. května, v den 66. výročí osvobození naší republiky, se sejdeme v 9 hodin na Lidickém náměstí a společně uctíme památku padlých za naši svobodu na hřbitově ve Smržovce. Vzpomeneme hlavně obětí Rudé armády, která se velkou měrou zasloužila o vítězství ve druhé světové válce. Nezapomínejme obětí a pamatujme, že národ, který se nepoučí z minulosti, nemá nárok na budoucnost. ZO KSČM Smržovka

foto: z archivu V. Volechové 17

pro každého něco

Smržovku najdete i na zámku Hrubý Rohozec Libereck ý kraj se může pyš nit množstvím historických objektů, které jsou ve správě Národního památkového ústavu, a které nás seznamují s historií a tradicemi našich předků. Mezi tyto objekty patří např. Trosky, Sychrov, Lemberk, Frýdlant, Zákupy a také zámek Hrubý Rohozec v Turnově. Ten má ale oproti jiným objektům jednu zvláštnost – v expozici totiž najdeme několik předmětů, které pocházejí ze Smržovky, anebo Smržovku přímo zobrazují. O zámku, prohlídkov ých trasách a hlavně o věcech „smržovských“ jsem si povídala s panem Mgr. Petrem Weissem a panem Bc. Vladimírem Treglem, autory expozice na Hrubém Rohozci. Petře, mohl byste čtenářům našeho Zpravodaje nastínit rozdělení tras na Rohozci, vstupné, nějaká doporučení pro návštěvníky? Na Hrubém Rohozci jsou dva prohlídkové okruhy, každý okruh trvá zhruba hodinu. První okruh zahrnuje kapli, reprezentační místnosti a apartmá hraběte a hraběnky. Druhý okruh potom zahrnuje středověké sklepení a interiéry druhého patra, kam patří pokoje dalších členů rodiny, pokoje pro hosty či biliárový sál. Kdo na zámku ještě nebyl, tomu rozhodně doporučuji začít prvním okruhem. Cena je 100 Kč za jeden okruh, při návštěvě obou okruhů se potom vstupné snižuje na 180 Kč. Pokud je někdo nadšenec a rád navštěvuje hrady a zámky, nechť si uschová vstupenku z Trosek, Sychrova, anebo také z liberecké ZOO – po předložení jedné z těchto vstupenek získá na Rohozci slevu na vstupném. Obráceně to však neplatí.

Dioráma – kostel.

18

V Libereckém kraji je poměrně hodně památkových objektů. V čem je Hrubý Rohozec jiný, zajímavý, unikátní? V. T.: Asi to bude znít trochu zvláštně, ale Rohozec je unikátní v tom, že je pravdivý. Myslím tím, že návštěvník procházející zámeckou expozicí vidí místnosti zařízené tak, jak v nich hraběcí rodina v období mezi dvěma světovými válkami skutečně žila. Je tu původní nábytek, obrazy, porcelán, předměty denní potřeby… Vše je na svém původním místě, není zde nic vymyšleného. Pokud bych

mohla být interiérům navrácena původní podoba. A právě díky tomu, že místnosti na Rohozci jsou zařízeny tak, jak skutečně sloužily svým obyvatelům v meziválečném období, je celá prohlídková trasa pro návštěvníka srozumitelná – vidí jídelnu, pracovnu, ložnici, dobovou toaletu… Návštěvník vlastně na Rohozci prochází něčím podobným, co zná z vlastního domova, i když na Rohozci samozřejmě v mnohem větším a luxusnějším provedení. A právě proto, že prohlídková trasa je pravdivá a logická, odchází návštěvníci ze zámku spokojeni.

to nazval odborně, tak se jedná o autentickou, nikoliv uměle vytvořenou expozici, jak to známe z některých zámků. Tím se ale nechci v žádném případě jiných objektů dotknout, neboť na některých z nich – např. na takovém Grabštejně – přestala šlechta bydlet už v 17. století, a tak tam lze těžko ukazovat původní pokoje bývalých majitelů. Pak opravdu nezbý vá, než expozici v ymyslet, ale i takto uměle vytvořené interiéry mohou být velice poutavé. Autor umělé expozice je ovšem povinen držet se historických skutečností a vytvářet interiéry, jak kdysi opravdu mohly vypadat. To ovšem není případ Hrubého Rohozce, kde se zachovalo nejen takřka veškeré původní vybavení, ale hlavně historické fotografie místností z roku 1932, podle nichž

P. W.: Myslím, že je nyní vhodná příležitost prozradit naše plány, které souvisejí právě se snahou ukázat návštěvníkům skutečný život šlechty v naší zemi v 1. polovině 20. století – naším cílem je zpřístupnit zámek „od sklepa po půdu“. Tím bychom docílili toho, že by se návštěvník seznámil i s takovými místnostmi, které kdysi byly na všech zámcích, ale jen na velmi málo z nich byly po zestátnění zpřístupněny. Chystáme např. lokajnu, což byla denní místnost pro sloužící, pokoj pro kuchařku, kuchyň a zajímavostí určitě bude i zpřístupnění „skladu cestovních zavazadel hraběcí rodiny“, což je vznešeně nazvaná místnost pro kufry. I ty se totiž zachovaly a např. kufr pana hraběte je celý polepený dobovými štítky a nálepkami z hotelů po celé Evropě.


květen 2011

pro každého něco

Zní to zajímavě, kdy se můžeme těšit na zpřístupnění nějakých nových místností? V. T.: Na expozici pracujeme neustále a každý rok na Hrubém Rohozci pro návštěvníky zpřístupňujeme něco nového. Není to ale jen tak. Část zařízení byla ze zámku po jeho zestátnění odvezena i na jiná místa, takže se mimo jiné zabýváme i jeho dohledáváním a navrácením zpět, což je velice náročná a zdlouhavá práce (pozn. – po zestátnění zámků a šlechtických sídel docházelo k rozsáhlým přesunům mobiliáře z objektu na objekt, neboť expozice v souladu s tehdejší ideologií neměly připomínat rodinu, která daný objekt skutečně obývala či vlastnila). Dohledáváme podle dochovaných fotografií, kontrolujeme podle historických inventářů z doby před rokem 1945 i podle soupisů sepsaných po zestátnění Rohozce atd. Je to mravenčí práce, ale děláme ji rádi, neboť víme, že výsledek stojí za to. A nová expozice? Nejpozději do prázdnin chceme zpřístupnit dětské pokoje a pokoje služebnictva ve druhém patře zámku, na jejichž obnově se usilovně pracuje v těchto dnech. Posledním majitelem Hrubého Rohozce byla původně francouzská rodina Des Fours Walderode, která vlastnila i smržovské panství. Jsou předměty vztažné ke Smržovce také z období mezi válkami a o jaké se tedy jedná? V. T.: Teď bych si měl dát záležet s popisem, viďte, Lucie? Budeme totiž moc rádi, když se obyvatelé Smržovky a okolí přijedou na Rohozec podívat… Na prvním okruhu mají spojitost se Smržovkou a okolím portréty majitelů ve velké knihovně – je tu např. podobizna hraběte Albrechta Maxmiliána, podle kterého jsou pojmenovány Albrechtice v Jizerských horách a Maxov či portrét hraběte Karla Josefa, po němž je pojmenován Josefův Důl. V pracovně hraběte je na rohové skříni vystaven malý trojrozměrný obrázek, jakési dioráma, s vyobrazením smržovského kostela. Podle způsobu provedení pochází z konce 19. století, ale autor je neznámý. Pracovna hraběte je v původně středověké věži, přičemž do jedné z jejích tlustých zdí byl na počátku 20. století vestavěn květen 2011

Hrubý Rohovec v 10 bodech        

 

Hrubý znamená ve staročeštině „velký“. Jedno z nejstarších šlechtických sídel v Libereckém kraji. První zmínka z roku 1322 – zakladatelem Havel z rodu Markvarticů, synovec sv. Zdislavy. Dalšími majiteli byli páni z Turgova, z Michalovic, Krajířové z Krajku, Vartenberkové, Albrecht z Valdštejna. Od 1628 až do roku 1945 ve vlastnictví rodiny Des Fours (od 1831 Des Fours Walderode), zkonfiskován na základě Dekretů prezidenta Beneše. V současné době je předmětem letitého soudního restitučního sporu s dědici této rodiny. Původně gotický hrad, po roce 1600 přestavěn do podoby renesančního zámku, později barokní úpravy. Konečná přestavba exteriéru pochází z 19. století ve stylu empíru, v interiérech výzdoba z období baroka, romantismu i z doby posledních úprav ve 20. letech 20. století. K zámku patří také anglický park se sochami světců z 18. a 19. století. V zámecké kapli nebo v parku je možnost uspořádání svatebního obřadu.

mohutný trezor. Kdo je pozorný, povšimne si na trezoru kovového štítku se jménem jeho výrobce – „ing. Schlegel in Morchenstern“. V lovecké chodbě – stále jsme na prvním okruhu – visí obraz hostince Krojčenk, namalovaný nám opět neznámým umělcem ve 40. letech 19. století. V této chodbě jsou umístěny také střelecké terče z 19. století, přičemž několik z nich má na sobě nápis Morchenstern, což si soukromě vysvětluji tím, že než si je pan hrabě přivezl jako kuriozitu na zámek, musely zdobit ve Smržovce nebo jejím blízkém okolí nějakou střelnici. A konečně obrazy s pohledem na Smržovku – ty jsou na Rohozci dva úplně stejné. Jejich autor je opět neznámý, pocházejí z 2. čtvrtiny 19. století a jeden najdete v ložnici hraběte – zde ale není umístěn hned v přímém pohledu návštěvníka, musíte malinko zapátrat, ten druhý, shodný, bude po zrestaurování umístěn v ložnici hraběnky Marie Immaculaty na druhém okruhu. Říkali jste, že stále pracujete na zpřístupňování nových místností. Co ale už zpřístupněné interiéry? Čeká zde na návštěvníky v letošním roce něco nového? Domníváme se, že samotné již zpřístupněné místnosti ještě nestačily návštěvníkům zevšednět, neboť dnešní druhý okruh byl zpřístupněn v roce 2009 a první okruh teprve vloni. Ale to Smržovský zpravodaj

nic nemění na situaci, že se snažíme každý rok opravit něco z původního vybavení zámku, co doposud nemohlo být pro svůj špatný stav vystaveno. Tak např. v salonu hraběnky od letoška nově přibyl dodnes funkční historický gramofon a v ložnici pana hraběte, který dbal na svou postavu a pravidelně cvičil a posiloval, je nově umístěn nedávno objevený a opravený původní posilovací stroj z počátku 20. století. Pánská část návštěvnické veřejnosti se tak v hraběcí ložnici může těšit na jakousi minitělocvičnu, neboť po panu hraběti se dochovaly i původní činky. Jaká je otevírací doba na státním zámku Hrubý Rohozec? P. W.: Nyní v hlavní sezóně, tedy v měsících květen až září, je otevřeno od úterý do neděle od 9 do 17 hodin, přičemž pátá hodina odpolední je časem začátku poslední prohlídky. Zpřístupněny jsou oba okruhy a interval mezi prohlídkami je dán zájmem návštěvníků, zřídkakdy ale návštěvník čeká na prohlídku déle jak dvacet minut. Případné změny, ale i slevy na vstupném, pořádané kulturní akce atd. najdete na www. hruby-rohozec.cz, organizované skupiny si mohou prohlídku objednat na tel. 481 321 012. Děkuji za rozhovor a přeji hodně úspěchů při dohledávání a také instalaci původního mobiliáře. L. Spálenská, fota: Vl. Trégl 19

Prolínání – Sen o Jizerských horách 2011

Město Smržovka pořádá a srdečně vás zve ve spolupráci s Patrikem Bonnanem – Parkhotel Smržovka, občanským sdružením Michael, základní školou a Penzionem U Potůčku a s finanční podporou Libereckého kraje na

Prolínání

Sen o Jizerských horách 2011 aneb Smržovský jarmark a den jizerskohorských jídel Sobota 21. května, lesopark u Parkhotelu od 9 hodin vstup volný Pěkně vás u nás vítáme – po celý den hraje kapela Rokkajl, hudba pro každou příležitost Den jizerskohorských jídel jízda na koních sportovní aktivity pro děti 11.30 hodin – Vodnická pohádka – veselé vyprávění o vodníkovi, ale i o řemesle hrnčířském a mlynářském 14.30 hodin – Pohádky z půdy – O chytrém kováři a Lakotný pekař „Jak žijí včely“ – živý úl 10–15 hodin - prohlídka kostela sv. Archanděla Michaela „Kdo ví, kam se co hází, bez odměny neodchází“ – vědomostní zábava pro malé i velké v rámci projektu „Pošli to dál…“ s podporou firmy ASEKOL s. r. o. 5. výročí symbolického povýšení Smržovky na Smržovku královskou ukázky řemesel – kovář, pletení z pedigu a proutí, výroba skleněných figurek, plstění, tkaní na stavu, paličkování krajek, ruční zpracování ovčí vlny, zdobení perníčků, drátkování, ruční výroba lana, pletení z orobince, ketlování – výroba šperků a další stánkový prodej – keramika, šperky, hračky, ozdobné předměty, výrobky Domova Maxov a chráněné dílny Pochodeň, sýry, výrobky z kamenů, biopotraviny, výrobky z rakytníku, medicinální sirupy, léčivé masti, ručně vyráběná mýdla, ovoce v čokoládě, tradiční placky a další stánek KNIHA-HA-HA

prezentace značky a výrobků Regionální produkt JIZERSKÉ HORY a Regionální potravina – Liberecký kraj a další značka Regionální potravina – Královéhradecký kraj KOLEKCE HRADECKÉ PRALINKY Rudolf Papírník, Cukrárna u Rudolfa – ručně vyráběné čokoládové pralinky a lízátka výtvarné techniky pro děti i dospělé – zdobení vlastních triček, navlékání korálků, batika za studena, malování na hedvábí, vybarvování dřevěných figurek a další nové pohlednice Smržovky – omalovánky od Nadi Jaškové živá zvířátka – kráva, ovečka, koza a další „Přineste prosím s sebou svoji buchtu“ nebo koláč, štrúdl, makovec, kompot, víno, špek, kořaličku, med, klobásku, křížalu či jakoukoli jinou dobrotu. Děkujeme. K tanci i poslechu od 17 hodin hrají Volupsije Mediální podpora: Rádio Contact Liberec, Jablonecký deník, Český rozhlas SEVER

20


www.smrzovka.cz

květen 2011

aneb Smržovský jarmark a den jizerskohorských jídel „Přineste prosím s sebou svoji buchtu“ nebo koláč, štrúdl, makovec, kompot, víno, špek, kořaličku, med, klobásku, křížalu či jakoukoli jinou dobrotu. Pečete či vyrábíte dobroty všelijaké a zatím vás chválí „jen“ vaše nejbližší rodina a sousedé? Přines te v sobotu 21. k větna od 9 hodin do smržovského lesoparku u Parkhotelu ochutnat i těm, kdo by se k vaší dobrotě jinak nedostali. Nabídneme ji ve veselém stánku s nápisem BUCHTA po kouskách nebo po kapkách za poplatek dobrovolný či mírný – předem stanovený - a celý výtěžek bude věnován částečně na další opravu interiéru smržovského kostela sv. Archanděla Michaela a částečně na zajištění lektorky zdravotního cvičení v penzionu pro seniory. Chcete-li věnovat svoji dobrotu, a do lesoparku přijít nemůžete, můžete ji donést do kulturního střediska – Zámečku nejpozději v pátek 20. 5. do 13 hodin. Děkujeme předem. Těší se na vás o. s. Michael.

Přineste si a pak si odneste domů … Tričko, nejlépe bavlněné, s rukávem dlouhým či krátkým, od barvy sněhově bílé až po černou a za poplatek 40 korun českých si jej ozdobíte dle vlastního přání. Trička s krátkým rukávem velikostí různých si můžete koupit přímo na místě. Pověsíme, usušíme, zabalíme… Těší se na vás Hanka – OPTYS Jablonec nad Nisou.

stánek KNIHA-HA-HA Městská knihovna Smržovka díky paní Janě Víškové získala od firmy L. A. F. Liberec několik tisíc knih. Knižní tituly, které v našem fondu již máme, nabídneme k zakoupení 21. května v lesoparku u Parkhotelu při Prolínání za symbolickou částku. Výtěžek bude použit na zpříjemnění prostředí dětského oddělení ve smržovské knihovně. V knihovnickém stánku se těšíme na vaši návštěvu a předem děkujeme za pod poru.

Informace Magda Rajtarová, tel. 483 369 325 nebo [email protected] Ivana Hujerová, tel. 483 369 324 nebo [email protected] Fotogalerii z minulých ročníků najdete na www.smrzovka.cz > společenské dění > Prolínání květen 2011


21

pro každého něco

Císařský kámen V květnu, měsíci probuzení, jak říká pan doktor Nevrlý, si vyšlápneme na jednu z nejmladších rozhleden našeho kraje. Vlakem se stačí dopravit do Vratislavic, napojit se na zastávce na žlutou turistickou značku a můžeme vyrazit.

úplně důležité, jako to, že někdo s tímto bohulibým nápadem přišel a hospoda funguje. Lesem a místy po asfaltce, stále po žluté, přicházíme do horské osady ze 17. století zvané Milíře. Máme za sebou necelých pět kilometrů a před sebou poutní město – kapli Bolestné Panny Marie. Na křižovatce u rozcestníku zabočíme vpravo na zelenou značku. Ta nás po několika desítkách metrů přivede až do výšky 637 metrů na Císařský kámen. Jeho dřívější název Špičák nebo Uhlířský vrh byl změněn na památku císaře Josefa II. v roce 1779. Ten se zde zastavil při inspekční cestě, o čemž svědčí nápis na žuloChystáme se stoupat na Dobrou Vodu. vém bloku pod rozhlednou. Místo si zvolil pro dohled nad Hned úvodní část cesty vede po místní opevňovacími pracemi během války komunikaci a do kopce k tomu, ale dá se o bavorské dědictví. Výstavba rozhledny to snést a není kam spěchat. Za posled- firmou TAXUS s. r. o. začala na podzim ními domky na konci stoupání minete 2008 a slavnostní otevření proběhlo po levé straně křížek a odbočku k Tyr- u příležitosti 230. výročí císařské návšově chatě. Nenechte se zmást a pokra- štěvy. Šestipatrová dřevěná věž s ocečujte vpravo po žluté až k první zastávce, lovými spojkami se tyčí do výšky dvakterou je Mojžíšův pramen – v ýletní ceti metrů a na její vyhlídkovou plošinu restaurace z roku 1884 při bývalé poutní vede šestadevadesát schodů. I když je cestě z Liberce do Milířů. Ještě v půli obklopena celkem vzrostlými stromy, 19. století tu bylo lze nalézt jenom malou výhled stojí zato. My jsme například studánku. Až roku 1876 se prý v jedné viděli londýnskou mlhu. Někteří pravili, z vratislavických hospod vsadil z rozpus- že vidí až do pr… (a prádelna tilosti jistý švec Anton Scholze s majite- to nebyla). lem lesa u studánky, že na jeho pozemku Pokud jste se dostatečně v lesní samotě prodá sud piva. A protože pokochali, vraťte se zpátky se mu to podařilo, hospodský Wundrak ke kapličce k rozcestníku neváhal, pozemek si pronajal, stloukl a vydejte se vpravo po černa něm prkennou boudu a provoz výletní vené směrem na Horní Hárestaurace tak mohl začít. Pro zvýšení je. Následující dva kilometatraktivity místa prý vykutálený Scholze ry jsou poněkud nezáživné také vymyslel název Mojžíšův pramen. a vedou po silnici. Tato část Na počátku roku 2004 došlo na bourání trasy se dá jistě zkrátit přes zdejšího tanečního sálu a ukázalo se, pole, my jsme ale v mlze že pravda je trochu jinde. Při demolici stěží viděli na špičku nosu, byl totiž objeven kámen s vytesaným a proto jsme nic neriskovali letopočtem 1910, v němž byla zasaze- a poctivě šlapali asfalt. Poté na plechová krabička od egyptského co narazíte na modrou značku, držte tabáku, která ukrý vala několik mincí se jí zuby nehty, neboť vás povede až a zakládající listinu. V té se praví, že téměř do cíle dnešního výletu. Zvýšená stavba byla zahájena 31. března 1910 pozornost je opravdu na místě, protože nad tímto kamenem. Vedle utišení hladu po polomu některé stromy se značkami a žízně tu mohou mladí i staří tančit pod chybí a nemuseli byste se strefit na lávku patronátem pana Josefa Langeho zva- překonávající silnici z Jablonce do Hodného Mojžíš. Kde je pravda, není až tak kovic. Pokud ji trefíte, máte vyhráno 22


a můžete se pustit lesem do příjemného stoupání na Dobrou Vodu. Tady rozhodně doporučujeme dvě zastavení. To první se nachází blízko cesty vedoucí vlevo dolů k jablonecké porodnici na místě bývalého hostince U Hezké vyhlídky. Ten bohužel 4. října 1904 potřetí vyhořel. Na konci 19. století ho zřídil Heinrich Lang a díky němu se postupně stal vyhledávaným místem výletníků. Po posledním výše jmenovaném požáru přistoupil majitel k nákladné přestavbě, po níž byl areál schopen pojmout dva tisíce (!) návštěvníků. Ty lákal jeden z největších tanečních sálů na Jablonecku, ve kterém byly dvakrát týdně pořádány taneční zábavy, tři elektrické orchestriony, překrásně zdobená zimní zahrada a vyhlídková terasa. Atraktivitu míst podtrhla také horským spolkem vyznačená dálková hřebenová cesta vedoucí tudy na Černostudniční hřeben a dál na Sněžku. V zimě byla k dispozici elektricky osvětlená sáňkářská dráha do Jablonce. Celoroční kvalitu piva zajišťovaly v objektu umístěné veliké ledárny a hostinec ke svému názvu používal přívlastek „Pivní sanatorium“. Po druhé světové válce byl používán například jako skladiště a drůbežárna. Zchátralá ruina byla na počátku sedmdesátých let stržena. Druhá zastávka vás čeká vpravo nad silnicí vedoucí do Vrkoslavic. Vyhlídka U Dobré Vody

Mlha na Rádle. má kuriózní původní název Schnuppstein, neboť původní vlastník pozemku sedlák Karl Neumann zvaný Schnuppkarl byl proslulý svojí zálibou ve šňupání tabáku. Původně zde měla stát i vyhlídková věž, nakonec došlo v roce 1902 pouze ke zpřístupnění vrcholu a zabezpečení kovovým zábradlím. Celá skála květen 2011

pro každého něco

George Hladík vystavuje v Anglii z břidlice je v nadmořské výšce 630 metrů a další podrobnosti o tomto místě si můžete přečíst na panelu umístněném pod ní. K návratu domů se nabízí hned několik variant. Můžete seběhnout po sjezdovce k porodnici a na jablonecké nádraží, nebo se vydat přes „Vrkáče“ po místním značeném okruhu na vlakovou zastávku. My jsme zvolili drobnou okliku přes rozhlednu Petřín, abychom se ujistili, že i odsud je tento den vidět až do pr… ádelny. Tak sucho v botách, jasné nebe a na shledanou za měsíc. tůristi

V podvečer posledního březnového dne úspěšně proběhla vernisáž výstav „Veronika and her Paradise“ a „No Fictional Additives“ v anglické Moving Gallery, Newcastle upon Tyne. Součástí vernisáže bylo i vystoupení české kapely Crowded Hall. Obě výstavy zahrnují díla jedenácti umělců z Velké Británie, Itálie a Čech.

George se ve své práci zaměřuje na různé druhy výtvarného umění, nejvíce se věnuje videoartu a fotografii. Ve svých vášnivě prožitých projektech a akcích zkoumá hranice vlastních možností – tělesných i psychických. Zajímá se i o sociologicky laděný průzkum. Živá realita je pro George základním zdrojem energie a inspirace, což dokazuje svým videem na výstavě „Veronika and her Paradise“. Jeho dílo Veronika je zde v symbolickém kontextu k dílu Pararadays od Veroniky Bromové.

P. S.: Další „bonbónek“ pro milce turistiky a krás češtiny. Výzbroj cestovní II. Pro cyklisty jest i na úpatích hor dost pěkných silnic, ovšem nezřídka značné stoupání jest na závadu. Fotograf – amatér pochodí nejlépe s ruční komorou. Na mapy dobře jest opatřiti si brašničku z průsvitné nepromokavé gutaperči (v obchodech s vojenskými potřebami). (Zdroj: „Kafkův ilustrovaný průvodce po královstvím Českém, díl Krkonoše a Jizerské hory“. Vydáno kolem roku 1895.) fota: M. Šípek

První výstava „Veronika and her Paradise“ představuje jednu z nejvýraznějších českých umělkyň Veroniku Bromovu (bývalou vedoucí ateliéru Nových Médií na Akademii výtvarných umění v Praze) a jejího studenta, kolegu a mladého nadějného umělce ze Smržovky – Jiřího alias George Hladíka.

MDC Maják v Tanvaldě 7. 5. Kurz malby na hedvábí Základní techniky malby na hedvábí – konturová, akvarel, práce se šablonou, rezervace voskem. Cena 500 Kč (výtvarný materiál – hedvábí, barvy, šablony, batikovací vosk). Nutné přihlášení předem. Bližší info na tel. č.: 775 335 826, e-mail: [email protected], www.mdcmajak.estranky.cz.

14. 5. od 15 hodin Závody lodiček Sraz na Hartigově stezce nad hudební školou v Tanvaldě.

19.–22. 5. Burza a bleší trh oblečení, obuvi, hraček, květen 2011

těhotenského oblečení, kojeneckých potřeb a ostatních dětských doplňků (kočárky, kola, houpačky, autosedačky). (19. 5. – příjem věcí, 20.–21. 5. – prodej věcí, 22. 5. – výdej a vyúčtování.) Bližší informace přímo v MDC Maják nebo na tel. č.: 774 825 085.

27.–29. 5. Kurz malby v plenéru Kurz je určen pro starší děti (10 let) a dospělé. Cena kurzu 2 100 Kč. V ceně kurzu je ubytování po domluvě v MDC Maják, obědy, výtvarné potřeby, barvy a plátna. Bližší info na tel. č.: 775 335 826, e-mail: [email protected], www.mdcmajak.estranky.cz. Smržovský zpravodaj

George není v Newcastle upon Tyne žádným nováčkem, svá díla představil anglickému publiku již v prosinci minulého roku na výstavě „Distance zkreslena“, která se konala v galerii Vane. Jeho dílo „Vítejte u nás doma“ zaujalo nejen místní galeristy a kurátory, ale sklidilo velký úspěch a ohlas i v mezinárodním tisku. Mladý umělec George Hladík má tak před sebou slibnou kariéru a již nyní se připravuje na další projekty v Čechách i zahraničí. Výstavy „Veronika and her Paradise“ a „No Fictional Additives“ bylo možné navštívit do 26. dubna tohoto roku a jsou organizovány pod českým projektem AnyArt, který se zaměřuje na kurátorskou činnost přibližující současné umění a nová média v umění. Více informací o výstavě a projektu naleznete na www.anyart.cz. A. Šlocarová 23

pro každého něco

Vzpomínáte na školní jídelnu a legendární UHO? Dnes byste ji těžko na jídelníčku hledali… Při jednom rodinném slavnostním obědě jsme vzpomínali na jídla ve školních jídelnách a na legendární, všude známou UHO nebo-li univerzální hnědou omáčku. Jenže doba se změnila, změnila se i nabídka jídel, a tak jsem poprosila naše paní kuchařky, aby ty změny trochu přiblížily. Školní jídelna je ve smržovské základní škole na I. stupni a její tým tvoří paní Černá (vedoucí školní jídelny – ve své funkci necelých 7 let), paní Stoklasová (vedoucí kuchařka – 21 let na tomto místě) a paní kuchařky Drugdová (10 let), Křenovská (14 let) a Vrabcová (18 let). Jak byste hodnotily školní stravování dnes a před deseti lety? Paní Stoklasová: Určitě je dnes větší komfort pro strávníky, s čímž jde ruku v ruce větší počet nádobí a doplňků, vše je nerezové, s moderním designem. Paní Křenovská: Nabídka jídel jde tzv. s dobou, je více zeleniny, v nabídce je více druhů ryb a těstovin, ustupují klasická česká jídla. Paní Drugdová: Mění se i způsob přípravy jídel, například vynikající novinkou je konvektomat, což je kombinovaná trouba, která se využívá na vaření, pečení, napařování, vaření v páře – je to zkrátka jeden přístroj na vše. Například maso zde uděláme najednou, jinak se do něj vejde 14 plechů o velikosti asi 1,5 plechu klasického domácího. Je to zdravější vaření, uchová se více vitamínů. Vaření pro děti je ale vázáno na spotřební koš, co všechno vám tento koš nařizuje, udává? Paní Černá: Spotřební koš, který je dán vyhláškou Ministerstva zdravotnictví, udává, kolikrát týdně musí být jaká potravina v jídelníčku zastoupena a také v jakém množství. Například brambory musí být 2× týdně jako příloha. Mohou to být vařené brambory, bramborová kaše, ale již tento požadavek nelze splnit např. bramborovým gulášem, neboť zde není zastoupeno požadované množství brambor. Je také určena povinná dávka luštěnin na týden, minimálně 1× za 14 dní by měly být ryby, 1× za 14 dní může být sladké jídlo, 1× týdně bezmasé.

24

Je obtížné sestavit jídelníček? Paní Černá, Stoklasová: Lehké to není, ale na druhou stranu máme již praxi a odhad. Musíme vyjít vstříc požadavkům spotřebního koše, ale také kalkulovat s cenou potravin. Pro větší pestrost nabízíme 2× týdně výběr ze dvou hlavních jídel.

podával čaj anebo sirupy s vodou. Dneska máme v nabídce více jak deset ovocných čajů (borůvkový, jahodový, broskvový, rakytníkový…). Paní Křenovská: Také instantní nápoje – ty se podávají studené nebo teplé, jsou to vlastně šťávy v prášku obohacené vitamínem C, někdy se podávají

Zleva paní Stoklasová, paní Černá, paní Drugdová a paní Vrabcová. Využíváte polotovary? Paní Křenovská: Minimálně. Polotovarem jsou předsmažené ryby (prsty, obalovaný losos), jako polotovar používáme bramborové těsto na knedlíky. Ale těsta na pizzu, houskové knedlíky, buchty apod. děláme my. Jedí děti polévky? A které polévky jsou nejoblíbenější? Paní Vrabcová: Polévky jedí děti nejvíce ve školce. Potom jdou do první třídy a začne taková „davová psychóza“, že polévky se nejedí. My je naléváme, ale děti je hodně vracejí. Jsou tu ale děti, které je baští po celou dobu školní docházky. Nejvíce oblíbené jsou gulášová, francouzská, frankfurtská, kuřecí a s písmenky. Jistě došlo také ke změně v nabídce nápojů… Paní Drugdová: Určitě. Dříve se Smržovský zpravodaj

ředěné džusy, minerálky… Paní Vrabcová: Taky nezapomeňte na mléko, ochucené i neochucené. Kontrolujete pitný režim u oběda, a zda dítě oběd snědlo či nikoliv? Za mých školních let jsme museli povinně dojídat. Paní Černá: To ani nesmíme. Dítěti se dá jeho porce, paní Křenovská nalévá polévku, pro menší děti jsou připraveny nápoje – větší si nalévají samy. Ale zda dítě oběd snědlo nebo ne, to je jeho svobodná volba. Bohužel některé děti jídlo vracejí, aniž by je ochutnaly anebo jedí, kamarád se zvedne, tak se solidárně zvednou s ním a vrátí třeba polovinu porce. Může si dítě říct, že např. nechce přílohu? Paní Stoklasová: Samozřejmě, to není problém, vyhovíme, ale nelze to květen 2011

pro každého něco u masa, u ryb. To musíme dítěti vydat a je na něm, zda se „podělí“ s kamarádem anebo ho vrátí. Vydat ho ale musíme. Zmiňujete ryby – jak se změnil nabízený sortiment, jedí děti ryby? Paní Drugdová: Kromě klasických rybích prstů se také podává pangasius bez kostí, novinkou je losos na různé způsoby, posledně byl třeba losos v hořčičné omáčce. Dle mého názoru to bylo vynikající, ale děti to stejně vracejí. Kdo prostě nejí ryby, tak je jíst nebude, ať mu nabídneme jakékoliv. Je to škoda… ale právě v jídelně poznáte, zda se doma ryby jedí či nikoliv. Ale to není jenom o rybách, snažíme se vařit zajímavě, nejenom klasickou českou kuchyni a jak už říkaly kolegyně, některé děti to ani neochutnají a jdou jídlo vrátit. Jaká jídla jsou z vašeho pohledu oblíbená a jaká ne? Společně: Oblíbené jsou určitě buchty, špagety se zbrufem a sýrem, pizza, rizoto a také mexické fazole (fazole s uzeninou v rajčatové omáčce, podávané s chlebem). Neoblíbená: ryby v jakékoliv úpravě, přílohová zelenina. Přílohová zelenina? Paní Vrabcová: Tomu také nerozumíme. Od loňska se zavedl oběd nazvaný „Salát fantazie“ – děti si na talíř samy naberou různé druhy zeleniny, zalijí dresingem, k tomu je pečivo – a to jim chutná. Když ale vydáváme jiné jídlo a k tomu dáme na talíř např. mrkvový salát, zelný salát či jiný druh zeleniny, tak nám přílohu vracejí. Pokud byste měly uvést jídla, která dnes vaříte a před deseti lety bychom je v jídelníčku vaší kuchyně nenašli, která by to byla? Paní Černá: Určitě špecle – to je druh těstovin a podáváme je ve směsi s kuřecím masem, fazolov ý guláš s brambory, uzenářské ragú, halušky, již zmiňovaný Salát fantazie, čočkový salát, ke kterému je kotlet, těstovinový salát, losos na různé způsoby, brokolicová jídla, šťouchané brambory, kuřecí prsa s broskví a sýrem, ražniči na plechu, vepřové na džemu, labské knedlíky, lounské knedlíky a různé druhy těstovin obecně. Ze sladkých jídel např. tvakvěten 2011

rohovo-rýžové knedlíčky s jahodovou polevou. Která jídla jsou pro vás nejpracnější? Paní Stoklasová: To nejde takhle říct, každé dá práci, když chcete, aby chutnalo. Ale určitě více práce je ve dnech, kdy jsou v nabídce dvě jídla (úterý, čtvrtek) a když se dělají knedlíky, buchty… Paní Vrabcová: Zeleninové saláty jsou také náročnější, než to všechno očistíte a nakrájíte. Ale když vidíte, že chutná, je to odměna. Jak často a jaké podáváte moučníky? Paní Černá: Moučníky jsou odvislé od financí – tedy na tom, jak drahá jídla vaříme a také na tom, kolik vařená jídla obsahují tuků a cukrů, abychom neporušily spotřební koš. Paní Drugdová: Jako moučník jsou podávány přesnídávky s piškoty, šlehaný tvaroh, perník, vídeňské řezy, lívanečky, banán v čokoládě. Paní K řenovská: Z kupovaných potom jogur ty, různé oplatky, müsli tyčinky, kompoty, v posledních letech také ovocné saláty. Ty se zavedly z toho důvodu, že když se dětem dávalo jablko nebo banán, pomeranč, tak se potom celé ovoce anebo slupky válely všude po Smržovce, takže kdo má rád ovoce, vezme si ovocný salát ve skleničce a sní ho přímo tady. Jaká je cena a gramáž obědů? Paní Černá: Gramáž je dána normami, např. u syrového masa od 5 dkg do 7,5 dkg dle kategorie. A cena – 1. stupeň 19 Kč, 2. stupeň 21 Kč, 3. stupeň 23 Kč (oběd). Pro děti z MŠ je cena v rozpětí 20–26 Kč (oběd a dvě svačinky). Tyto ceny jsou dány vyhláškou MŠMT, kdy je určeno rozpětí ceny dle počtu strávníků. Co se děje se zbylým jídlem? Paní Černá: Předně je třeba říci, že jídlo zbývá ve chvíli, kdy se žák z oběda neodhlásí – prostě ho má přihlášený, rozhodne se, že nepůjde a jídlo zbyde. V první fázi se použije na „přidání“, pokud i tak zbývá, tak se tyto obědy likvidují dle platných norem. Zbytky z talířů je po sepsání dohody možno odnést pro domácí zvířata. Zbylé obědy určené k likvidaci – to je prostě škoda. U malých dětí se to nestává, rodiče vědí, že stačí zavolat, poslat SMS, poslat e-mail Smržovský zpravodaj

a oběd v daný den do 8 hodin odhlásit, je to spíše problém starších dětí a rodiče to ani nevědí – jenže není v našich silách hlídat, zda dotyčný žák na oběd přišel či nikoliv. Pro kolik osob vaříte a v kolik hodin se obědy vydávají? Jak vypadá váš pracovní den? Paní Stoklasová: Začínáme v šest hodin ráno, jsou to všechny ty přípravné práce, jako ohřev vody, loupání cibule, krájení apod. až k vaření polévky a hlavního jídla. Celkově vaříme cca tři sta obědů, to jsou započítáni žáci, pracovníci školy i cizí strávníci. V 11 hodin se začíná s výdejem obědů pro cizí strávníky, ti si jídlo odnášejí, v 11.15 hod. přichází školka, po 11.40 hod. začínají obědvat žáci a pedagogové prvního stupně a to plynule až do cca 13.50 hod., kdy odbavíme posledního strávníka 2. stupně. Obědy vydáváme do 14 hodin. Paní Drugdová: Ještě jsi zapomněla uvést, že v 8.15 hodin vydáváme 40 svačinek pro děti ze školky a ve 14 hodin rovněž, takže je potřeba práci zorganizovat tak, aby se současně chystal oběd a zároveň byly svačinky pro nejmenší strávníky. Pokud bych se jako cizí strávník chtěla přihlásit na obědy do ŠJ, kolik mne budou obědy stát a musím je odebírat denně? Paní Černá: Stačí se přihlásit u mne – tel.: 483 382 449, 739 007 230, mail: [email protected] – dále je nutné na začátku měsíce uhradit obědy za dny, kdy se chcete u nás stravovat, respektive kdy si chcete jídlo odnášet. Samozřejmě i cizí strávník může obědy odhlásit, pokud mu plánované jídlo nevyhovuje, musí to být ale do 8 hodin daného dne. Přeplatky vracíme. Cena oběda je 47 Kč. V současné době máme cca padesát cizích strávníků. Co vás na vaší práci těší a naopak? Všechny: Není to jednotvárná činnost, určitě čisté pracovní prostředí oproti např. restauracím, také prima kolektiv a jasná pracovní doba bez směnování. Největším potěšením je ale vidět, že jídlo chutná. A moc milé je, když někdo poděkuje a řekne, že se jídlo povedlo.

 25

pro každého něco

 To je ale dneska méně často – s tím souvisí, co se nám nelíbí – děti přijdou, nepozdraví, nepoděkují. Prostě berou za samozřejmé, že jim někdo nandá jídlo na talíř. Jdeme například po chodbě a jsme „neviditelné“ – málokteré dítě pozdraví. To je trochu smutné a člověka to mrzí. A jak jsme již říkaly – netěší nás, když vidíme, že dítě ohrnuje nos, jde jídlo vrátit a přitom ho ani neochutnalo. Když už porovnáváme dnešní strávníky a strávníky před lety, tak bychom řekly, že dříve byly děti rády za jakékoliv ovoce, zákusek – dnes jsou více vybíravé.

Paní Stoklasová: Favoritem je pro mne pečené kuře. A kromě žabích stehýnek sním asi všechno. Odreaguji se na zumbě, mám ráda procházky v přírodě, práci na zahradě, houbaření a ráda čtu historické romány. Paní Drugdová: Mám ráda hovězí maso na všechny způsoby, nemám ráda fazole na kyselo a grepy. Koníčkem mi je cestování, nejraději mám pobyty u vody, ať u moře nebo na Mácháči, chodím také na zumbu a ráda sáhnu po nějaké oddechové četbě.

Paní Křenovská: Nejraději mám ryby na všechny způsoby, nemám ráda jablka. Moc ráda peču, zahradničím, chodím do přírody a také luštím křížovky. Paní Vrabcová: Obecně mám ráda kyselé – okurky, zelí, kyselá jablka. Z klasických jídel potom kuřecí řízek a kapustu s masem, nevyhledávám sladká jídla. Relaxuji a odpočívám procházkami v přírodě, ráda plavu a čtu knihy o historii. Děkuji za rozhovor a přeji samé spokojené strávníky. text a fota: L. Spálenská

Máte nějakou veselou historku ze školní kuchyně? Paní Stoklasová: Já pamatuji, že se nám kdysi, před lety, podařilo něco připálit tak, že to hořelo, to byl tedy zápach. Ale to už je dávno. Z poslední doby nevím… Paní Křenovská: Veselé v uvozovkách je to ve chvíli, kdy neohlášeně vypnou proud. To je, panečku, něco. Máte jídlo v konvektomatu, nejde proud a vy musíte uvařit oběd. Takže se prvotní chaos a zděšení změní na rychlou akci a vše se dováří na plynové troubě, to tu doslova všechno lítá! Ale zatím jsme to vždy zvládly. Vaříte denně pro 300 lidí, vaříte i doma? Paní Černá: Vařím, a když vím co, tak i ráda, ale vymyslet, co jedí všichni – to je fuška. Paní Stoklasová: Vařím, opravdu ráda, ale musím vědět, co. Nejhorší je to vymýšlení. Paní Drugdová: Doma vařit musím! Ale já vařím ráda, někdy zkouším nové recepty a potom je aplikujeme i tady v jídelně. Paní Křenovská: Doma vařím stále a ve velkém! Paní Vrabcová: Doma vařím dle potřeby.

Anketa mezi žáky 2. stupně, kterou připravili Venda Kobrová a David Černý z 8. A, dotázáno bylo celkem dvacet žáků 6.–9. třídy.

Jaké je vaše oblíbené/neoblíbené jídlo a jak relaxujete, odpočíváte? Paní Černá: Mám ráda bramborový knedlík se špenátem a nějaké opečené maso k tomu, nemusím sladká jídla. Relaxací a odpočinkem mi je chození na houby, křížovky, krimi romány, a když jsem chvíli sama a je klid, ticho…

Které jídlo ti ve ŠJ nejvíce chybí? 1. hranolky 7 hl. 2. smažený sýr 5 hl. 3. pizza (měla by být častěji) 3 hl. 4. nic 2 hl. 5. kebab 1 hl., jahodové knedlíky 1 hl., ochucené mléko ke sladkým obědům 1 hl.

26

Jaké je tvé nejoblíbenější jídlo v ŠJ? 1. pizza 7 hlasů 2. zbruf se sýrem 6 hl. 3. rizoto 5 hl. 4. svíčková omáčka 1 hl., čočkový salát 1 hl.


Oblíbený dezert? 1. banán v čokoládě 2. lívance 3. perník 4. saláty

7 hl. 6 hl. 5 hl. 2 hl.

Kolikrát týdně si jdeš přidat? 1. 2× týdně 8 hl. 2. nikdy 5 hl. 3. 1× týdně 5 hl. 4. každý den 2 hl. Kolikrát týdně dojíš svoji porci? 1. 3× až 4× týdně 12 hl. 2. vždycky 5 hl. 3. jak kdy 3 hl. květen 2011

pro každého něco

Vox Nymburgensis – výjimečný benefiční koncert Ivo Rašín nám udělal velkou radost, když při soustředění tohoto souboru v Penzionu U potůčku zorganizoval jeho benefiční vystoupení v kostele sv. Archanděla Michaela. Dost jsme se o účinkujících dozvěděli z internetu, předcházela je pověst výborného, všestranného a v Evropě známého ansámblu, kter ý od svého prvního soutěžního vystoupení v r. 1989 neustále stoupá na žebříčku známých a oceňovaných smíšených amatérských souborů. O tom svědčí řada vysokých ocenění z různých soutěží a festivalů po celé Evropě i množství jejich v ystoupení celkově. Byli jsme tedy připraveni na výborný výkon a těšili jsme se. A přesto nám jejich zpěv vzal dech – v ýběrem skladeb, celkov ým vystoupením, ale hlavně provedením. Šestadvacet dam a pánů pod vedením sbormistra Jana Mikušky

zpívalo tak, že při některých skladbách nám běhal mráz po zádech a svými hlasy zaplnili kostel od oltáře až pod kůr. V první části koncertu zazněly skladby duchovní autorů: B. M. Černohorského, J . D. Z e l e n k y a d a l š í c h . S n a d nejpůsobivější byla Postní moteta skladatele Ant. Tučapského – smutná, melodická a přitom zanechala ve všech nezapomenutelný dojem. Pan dirigent vedl zpěváky od nejtišších tklivých pianisim až do mírného forte, oboje plně vystihující dramatičnost velikonoční doby. Opravdu velký zážitek. V druhé polovině koncertu zazněly skladby různorodé, spíše veselejší. Překvapila nás zajímavá úprava známé skladby Slunečnice, roztomile zazpívaný, také známý Lollipop (sólo E. Hazdrová), árie z West Side Story L. Bernsteina, málem nás roztleskala s velkým elánem provedená skladba G. Gershwina květen 2011

I got rythm a dokonce jsme byli svědky světové premiér y písně O štěnici autora M. Krejčíka. Bylo toho víc, při čem jsme rádi a vděčně tles k a l i. D o ko n c e j s me by li t a ké popr vé svědk y neobvyklého účinkování pana dirigenta: nejen občas sám doprovázel sbor na klávesy, nejen si tu a tam stoupl mezi sboristy a zpíval s nimi, ale dokonce si zazpíval sólovou árii, a to velmi pěkně. Mimochodem, později jsme se dočetli, že tento pan dirigent účinkoval jako sólista – kontratenor v hlavní roli v opeře skladatele T. Hanzlíka s názvem Endymio. Celým večerem zasvěceně a vtipně provázela Eva Hazdrová-Kopecká

a i ona přispěla k tomu, že jsme se po hodině a čtvrt rozcházeli sice poněkud „ochlazeni“, ale plni krásných dojmů. A to jsme ještě nevěděli, že celá ta parta dam a pánů má jednu báječnou zásadu, k terou se celá léta svého působení řídí: „bez zpěvu a bez humoru to zkrátka nejde“. Můžete se o tom sami přesvědčit několika ukázkami z almanachu Vox nymburgensis, který vyšel v r. 2008 k dvacetiletému výročí založení souboru. Výroky sbormistrů, jak je zaznamenali zpěváci: „Vyslovujte předními rty!“ Smržovský zpravodaj

„Ten tón je… intonačně unavený.“ „Vaše půlky jsou moc nedočkav ý, tenoři!“ „Jste moc vzrušený, chlapi. Tlačte to dolů!“ A co sbor sám o sobě píše? Sbor – různorodé seskupení lidí, příznačné tím, že každý jednak zpívá něco jiného, jednak si myslí své o zpěvu a o dirigentovi zvláště. Sbor se štěpí na několik samostatných klanů a sekt, zvaných hlasy. Sbormistr – osoba náležející do kategorie sebevrahů. U člověka stiženého touto psychickou poruchou se pravidelně střídají záchvaty bezmocného zoufalství se záchvaty zuřivosti nad prací, která nikam nevede. Zkoušky sboru – pro sboristy vítané osvěžení po celodenním zmatku a jsou chápány jako příležitost k besedám o věcech reálných – co je nového v obchodech či kdo se rozvádí (ženy) nebo v které restauraci se objevila nová servírka (muži). Pro vážné zájemce je almanach sboru (15 i 20 let od vzniku) k zapůjčení v kulturním středisku. Na závěr ještě jednou poděkování Ivo Rašínovi za jeho v ýborný nápad s pozváním Voxu k nám a všem vám, kteří jste přišli a přidali korunky to lik potřebné na dokončení rozvodu elektřiny v kostele. A jinak se těšíme, že ten „Hlas z Nymburka“ ještě někdy u nás uslyšíme. VK fota: I. Hujerová 27

Smržovské akce v květnu neděle 1. 5.

sobota 21. 5.

Hvězdicový výstup na Špičák Diplomy pouze pro pěší – od 10 do 15 hodin.

Prolínání – Sen o Jizerských horách aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel Od 9 hodin v lesoparku. Více na str. 20. Grand Prix Jizerských hor – Memoriál Milana Hnízdila Od 9 hodin ve střeleckém areálu SSKM Loyd. Více na str. 38.

pondělí 2. 5. Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Býka Od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti ve věku 5–7 let. Více na str. 34.

pátek 27. 5.

sobota 7. 5. Vlastivědný výlet do východních Čech Pořádá Partnerský spolek Smržovka. Více na str. 8. Zahájení motorkářské sezóny Odjezd ve 12.30 hodin od Harley Bar Motelu. Více na www.harleybarmotel.cz.

Přednáška forenzního genetika RNDr. Daniela Vaňka Od 17 hodin v Kinoklubu. Více na str. 17. Noc kostelů Od 20 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 35.

neděle 8. 5.

sobota 28. 5.

Pokládání věnců u pomníku obětem pochodu smrti Sraz v 10 hodin před budovou radnice. Vice na str. 34.

pondělí 9. 5. – neděle 5. 6. Výstava „Blízká setkání“ Fotografie Miroslava Gorčíka a Vladimíry Dvořákové. Více na str. 34.

Dětský den Od 14 hodin v lesoparku. Setkání tankových veteránů Od 11 hodin Muzeum obrněné techniky. Více na str. 35.

pondělí 30. 5. Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

pondělí 9. 5. Vernisáž výstavy „ Blízká setkání“ Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku. Čítárnička s Líbou tentokrát ve znamení Býka Od 15.30 hodin v knihovně. Čítárnička je pro děti ve věku 8–10 let. Více na str. 34.

úterý 31. 5. Veřejné projednávání studie „Revitalizace náměstí T. G. Masaryka“ Od 17 hodin v Kinoklubu. Více na str. 3.

úterý 10. 5. Veřejné zasedání ZM Od 16 hodin v zasedací síni radnice. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku.

Každý čtvrtek

středa 11. 5.

Více informací

Májový koncert dětského pěveckého sboru Smržováček Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str.35.

www.smrzovka.cz nebo tel. 483 369 325.

bohoslužba v kostele sv. Archanděla Michaela

Uzávěrka Smržovského zpravodaje

sobota 14. 5. Jarní výlet k pramenu Nisy a úklid stezky Sraz v 9 hodin před budovou radnice. Akce Bagration Od 9 hodin v Muzeu obrněné techniky. Více informací naleznete na www.tankysmrzovka.webgarden.cz a na str. 35.

pondělí 16. 5. Dílna s Květou – „Výroba ozdobné krabičky“ Od 15.30 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 35.

čtvrtek 19. 5. Koncert Smržováčku a vystoupení tanečního kroužku Od 17 hodin v Parkhotelu. 28

Uzávěrka červnového čísla SZ je v pondělí 16. května do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Červenec 2011 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].


květen 2011

společenská kronika

V měsíci dubnu 2011 oslaví významné životní jubileum Helga Šuláková, Ladislav Mňuk, Gertruda Sedláčková, Krista Malá, Doris Klenotová, Milada Žváčková, Erika Kujanová, František Nosek a Richard Číla. Jubilanty, kteří si nepřejí bý t na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telep fonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). ( Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě.

Mé poděkování za dárek a blahopřání patří MěÚ, za jejich předání děkuji paní Věře Volechové a jejímu manželovi i partě kamarádů, kterou převedli s sebou. Při setkání jsme si užili spoustu legrace. M. Kulhánek Děkuji za blahopřání a dárky mé dceři a synovi s rodinami, mým přátelům, Městskému úřadu Smržovka, manželům Volechovým a známým, též personálu restaurace „U Bobše“, kteří mně udělali radost u příležitosti mého životního jubilea. I. Dědinová

Vítání občánků V pondělí 11. dubna jsme v obřadní síni Zámečku přivítali do života nové Smržováčky: Davida Hoffmanna, Jakuba Kašpara, Filipa Štefanyka, Moniku Pickovou, Viktorii Křížkovou a Martina Mencla. MaR, fota: Z. Vokatá

Děkuji MěÚ za blahopřání a dárek, paní Ince Urbanové za předání a příjemné popovídání, paní Koulové a o. s. Michael za kytičku a přání, děvčatům Sokolkám a Vlaďovi Červenému za dárek a milé setkání v Severce, panu Heidenreichovi za výborné jídlo a vzornou obsluhu, rodině i všem přátelům a známým, kteří si vzpomněli na mé devadesátiny přáním a dárkem. Děkuji všem. M. Hladíková V úterý 5. dubna 2011 ve věku 89 let z našeho života odešla paní Slávka Kolínská; od 12. dubna odpočívá v rodinném hrobě na hornotanvaldském hřbitově. Dovolujeme si vzdát čest její památce. Kulturní středisko Smržovka

David Hoffmann s rodiči.

Viktorie Křížková s rodinou.

Jakub Kašpar s rodiči.

Martin Mencl s rodinou.

Monika Picková s rodinou.

Filip Štefanyk s rodinou.

Děkuji touto cestou Vláďovi Kahánkovi, za krásné rozloučení se Slávkou Kolínskou děkuji panu Lauovi, všem přátelům a známým děkuji za květinové dary. Slávky kamarádka květen 2011


29

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“



Děkujeme. Děkujeme panu Ivo Rašínovi, který v Penzionu U Potůčku poskytl třídenní útočiště pěveckému sboru Vox Nymburgensis. Pro město Smržovka a pro Horní Maxov to znamenalo, že jsme v kostelích mohli slyšet neslýchané. Kdo jste do smržovského a maxovského kostela na benefiční koncert nepřišel, přišel jste o výjimečný hudební i vizuální zážitek.

Upozornění Vážení majitelé psů malých i velkých, dovolujeme si tímto upozornit nebo spíše zdůraznit, že fotbalové hřiště v ulici Sportovní v žádném případě neslouží jako plocha pro venčení psů. Slouží ke sportování dětí, dorostu a dospělých, v neposlední řadě si sem chodí hrát děti velmi nízkého věku i vzrůstu. Před několika málo dny na hřišti probíhal jarní úklid. Letos to byl velký úklid psích hoven! Ve velmi krátké vzdálenosti od hřiště je koš na psí exkrementy; jménem všech, kdo na hřiště chodí, vás žádám, abyste po svých psech uklízeli. Váš smržovský hafan aktivista (už opravdu naštvanej!)

Váš zodpovědný přístup pomáhá ke zlepšení čistoty a životního prostředí. Děkujeme. 30

Den matek. Den matek je den, kdy vzdáváme poctu našim matkám. Slaví se v různé dny na mnoha místech po celém světě. V České republice připadá Den matek na druhou květnovou neděli, letos to je neděle 8. 5. – státní svátek České republiky Den vítězství. V tento den dávají děti svým matkám dárky, většinou vlastnoručně vyrobené. Jeho původ je už ve starověkém Řecku, kdy se slavil svátek plodnosti a matek, spojený s uctíváním pohanské bohyně Rhey=Kybelé, matky bohů. V Československu se začal slavit tento svátek v roce 1923. Jeho propagátorkou byla Alice Masaryková. Později byl zatlačen do pozadí oslavami MDŽ, ale i přesto se dál v některých rodinách připomínal. Po roce 1989 se opět začal slavit veřejně. Tento den doplňuje Den otců, který oslavuje otce a slaví se vždy třetí neděli v červnu.  Média. Poslední březnový den byla podepsána Deklarace o spolupráci mezi městem Smržovka a Českým rozhlasem – rozhlasovými studiem SEVER. Město Smržovka tak získalo vedle Jabloneckého deníku a Rádia Contact Liberec dalšího oficiálního mediálního partnera. Český rozhlas SEVER vysílá z Harrachova na frekvenci FM 107,9 aneb Nalaďte si radio Vašeho kraje – Český rozhlas Sever. Každý všední den od páté hodiny ranní servíruje regionální zprávy z Libereckého kraje, probouzí pořadem „Dobré ráno ze severu“, průvodci jsou Tomáš Beneš nebo Petr Beran. Dopolední vysílání nabízí vždy dva zajímavé hosty ze severočeských měst. Zajímavé povídání je připraveno po desáté hodině – např. v úterý 3. května bude hostem pan Herbert Endler – horal a znalec pomníčků 


Jizerských hor i místních pověstí a památek. Polední písničky na přání přispějí k dobré náladě; odpolední vysílání z Liberce začíná v 15 hodin s Ivetou Kalátovou nebo Lídou Jiroutovou. Hrajeme české písničky - pop, folk, country a oldies. Nabízíme bohatý program po celý den, večer pořady s hudební tématikou, pořady pro menšiny apod. Noční „live“ linka začíná od 23 hodin každý den. V sobotu 28. května bude vysílán hodinový pořad o Smržovce a blízkém okolí (informace z regionu, trocha historie, aktuální dění, kultura, rozhovor s obyvateli, s panem starostou a dalšími zajímavými lidmi…) Začátek v 10 hodin.  Nová mapa pro vás. V knihovně/ infocentru a kulturním středisku/ Zámečku je k dispozici nová čtyřjazyčná mapa Jizerské hory – cykloturistická a lyžařská mapa/1:100 000/oboustranná mapa/ sezona 2011/2012. Mapa je určena občanům regionu, turistům, ale i majitelům ubytovacích zařízení.  Hotovky. Máte-li ohledně dění ve Smržovce něco na duši, nesvěřujte se strýci Artuši, ale své dotazy a připomínky zašlete do rubriky Hotovky na adresu magda.rajtarova@ smrzovka.cz, starosta města pan Marek Hotovec vám prostřednictvím SZ odpoví.  Zaostřeno na Jizerky – fotosoutěž. Nadace pro záchranu a obnovu Jizerských hor ve spolupráci s občanským sdružením Náš kraj a Správou CHKO Jizerské hory vyhlásila fotosoutěž s příznačným názvem Zaostřeno na Jizerky. Do soutěže se může přihlásit každý, kdo zašle papírově i emailem fotografie s tématikou Jizerských hor. Jeden autor může zaslat maximálně čtyři snímky a to až do 12. 6. 2011. V odborné porotě zasedne například předseda správní rady nadace František Pelc, ředitel Správy CHKO Jizerské hory Jiří Hušek, autor řady knih Roman Karpaš a další. Vybrané snímky poputují na výstavu a z těch nejlepších bude sestaven kalendář na rok 2012. Na autory vítězných fotografií čekají hodnotné ceny a knihy o Jizerských horách. Podrobnosti na www.jizerky.ecn.cz. květen 2011

kulturní středisko Smržovské ženy opět samy sobě – bleskem Letošní jarní výtvarná dílna pro ženy byla v několika ohledech výjimečná. Například i tím, že s jednou malou slečnou přišel jako doprovod tatínek a ač na to zpočátku nevypadal, vyklubal se z něj ochotný a šikovný pomocník. Jen trochu přísný na „kvalitu práce“ své, na první pohled výtvarně velmi nadané, dcery.

Přišli mezi nás opravdu velcí chlapi. Sourozenci Martin a Oto Stříbrní z Jablonce nad Nisou. Jako „ženský štít“ s sebou měli Ivu Hamžíkovou. S Martinem (uprostřed) se můžete potkat v sobotu 21. května na Prolínání a vyrobit si u něj náušnice nebo náramek.

Bylo nás opravdu hodně a věkové rozpětí úctyhodné – Adámek Bieylonovič (v kočárku) měl čtyři měsíce, paní učitelka Renáta Gottfriedová (za kočárkem vlevo) oslaví zanedlouho 82. narozeniny.

Michal Kořínek má na nádvoří zámku Sychrov prodejnu Zvířetické keramiky? Až pojedete kolem, jste zváni na kávu; součástí obchůdku/ galerie je totiž i kavárna.



když hledáte stacionář, hospic nebo azyl, domov důchodců pro babičku nebo poradnu pro rodinu a děti, najdete vše na jedné internetové adrese www.datovecentrum.info – Datové centrum Libereckého kraje.  doktor Jiří Srna, který nám dobrovolně a rád posílá kreslené obrázky do našeho zpravodaje, není „ani anděl ani opilec“? Chcete o něm vědět víc? Čtěte rozhovor na http:// liberecky.denik.cz/zpravy_region/ nejsem-ani-andel-ani-opilec-rikajiri-srna20110325.html, který vedla Jana Švecová. V Jablonecké deníku vyšel v sobotu 26. března. 

S technikou quilling, na první pohled velmi složitou, si nejlépe poradila osmiletá děvčata.

Hledáme. Turistický region Jizerské hory/Frýdlantsko, Liberecko, Jablonecko, Tanvaldsko pod vedením manažerky Renaty Van Vleet ve spolupráci s městem Smržovka, Krystýnou Rataj Černou, Klárou Hoffmanovou, Líbou Novotnou a Jaroslavem Procházkou – uchopil příležitost, zpracoval „malý projekt“ Víla Izerína – patronka Jizerských hor očima dětí a žádá o podporu ve Fondu mikroprojektů v rámci OPPS 2007–2013 Cíl 3 (ČR – Polsko) v Euroregionu Nisa.  Citát na květen: „Všechny trampoty jsou z toho, že hlupáci jsou si jisti sami sebou, zatímco rozumní lidé jsou samá pochybnost.“ B. Russell Bertrand Arthur Wiliam Russell (1872–1970) byl významný britský matematik, filosof, logik a spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1950. V matematice je znám svým paradoxem v naivní teorii množin.

Víte, že…



květen 2011

Rámy na výrobu hedvábným šál zdobených konturou pro nás vyrobil David Merkl – děkujeme. Vzhledem k časové i prostorové náročnosti této techniky máme jen několik málo „vzorků“ pro inspiraci.

Spravedlnost na prodej vznikl Kánon filmu? Díky tomu se mohou středoškolští studenti seznámit s výběrem toho nejlepšího ze světové i české filmové tvorby. Co je tím nejlepším, se dozvíte na www. csfd.cz/kanon-filmu. 

text a fota: I. Hujerová Smržovský zpravodaj

31

Městská knihovna a infocentrum Smržovka Život v knihovně

Knižní novinky

Na přelomu března a dubna jsme připravili pro děti z mateřské školky a prvního stupně základní školy přednášky u příležitosti stého výročí narození Václava Čtvrtka. Celkem knihovnu navštívilo 153 dětí.

V dubnu do dětského oddělení přibylo kolem stovky nových titulů. Úplnou novinkou v našem fondu jsou knihy psané tvz. genetickou metodou, to znamená, že text a velikost písma jsou přizpůsobeny dospělému a dětskému čtenáři, přičemž se předpokládá, že se rodiče s dětmi při čtení příběhu střídají. Knihy z edice Zkusíme číst spolu jsou učeny pro společné čtení vyspělého a začínajícího čtenáře. Jsou výborným pomocníkem při prvních čtenářských pokusech dítěte. Velikost písma a náročnost textu je přizpůsobená začínajícímu čtenáři. Jednoduchý, vtipný a napínavý příběh je doplněný ilustracemi, které doplňují text a napomáhají k udržení pozornosti. Následuje edice Zkusím číst sám. Knihy této edice jsou přizpůsobeny prvním samostatným krůčkům začínajících čtenářů. Jsou v ynikajícím doplňkem ke slabikářům a čítankám žáků prvních tříd. Dítě se tak přirozenou cestou učí číst s porozuměním. Poslední edicí je Šikovný čtenář. Ta je určena pro zdatnější malé čtenáře. Další novinkou jsou luštící kriminálky. Hlavním úkolem malého čtenáře je pomocí svého důvtipu, bystrosti a mazanosti vypátrat zločince. Krátký text knih této edice uvede základní zápletku a z obrázku, který vždy tvoří základ pro odhalení darebáka, pak čtenář vyluští správnou odpověď. Knihy ve svém závěru uvádějí správná řešení i jejich odůvodnění. Novinkou jsou též dětské jazykové knihy, které jsou určeny dětem, jejichž zna losti cizího jazyka již umožňují první samostatné čtení cizoja zyčného textu. Knihy jsou složeny z většího množství kratších samostatných příběhů, jež jsou svým obsahem, tématem i velikostí písma přizpůsobeny k prvnímu čtení. Významnou součástí knih je tzv. modrý pomocník - složitější slovní spojení či výrazy jsou v textu vyznačeny modře a za postranní čarou přeloženy v příslušném pádě nebo čase. Naše knihovna nabízí tyto knihy v němčině, angličtině, některé i ve francouzštině a španělštině.

foto: B. Kašková V pátek prvního dubna jsme se připojili k mezinárodní akci Noc s Andersenem. V knihovně přespala dvacítka malých čtenářů.

foto: M. Rajtarová Děkuji hlídacím tetám Magdě Rajtarové, Jitce Čarné a Lence Röhrichové za vydatnou pomoc při organizaci Noci s Andersenem.

Čítárníčka s Líbou I v dubnu proběhly v knihovně Čítárničky s Líbou. To, že se těší velké oblibě, dokazuje stále vzrůstající počet, zejména těch nejmenších, účastníků. foto: I. Hujerová

32


náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] Pozor změna – otevřeno po–pá: 9–11.30 a 12.30–17 hod. pouze sudá so: 9–11 hod. Městská knihovna a infocentrum Smržovka děkuje paní Janě Víškové, díky které jsme od firmy L. A. F. Liberec obdrželi několik tisíc knih. Tyto knihy musejí projít vstupním zpracováním, proto se budou v našem fondu objevovat postupně. Prosíme o shovívavost, pokud budete ještě několik měsíců narážet v prostorách knihovny na krabice s neroztříděnými knihami. Vzhledem k personálnímu obsazení v knihovně není v našich silách takové množství knih zpracovat okamžitě. kresba: J. Srna

Knižní tituly, které v našem fondu již máme, nabídneme k zakoupení 21. května v lesoparku u Parkhotelu při Prolínání za symbolickou částku. Výtěžek bude použit na zútulnění prostředí dětského oddělení ve smržovské knihovně. Karolína Peroutková vedoucí knihovny a infocentra

Dílna s Květou V březnové Dílně s Květou předváděl ubrouskovou techniku pan Jaroslav Stránský. foto: K. Peroutková

květen 2011

sport

Zumba párty V s obotu 19. b řezna prob ěhla ve Sportovní hale na Smržovce první Zumba párty pořádaná eRclubem ve Smržovce.

té instruktorské zkušenosti z aerobicu a teď předcvičuje zumbu v Jablonci nad Nisou, takže podobné akce ji vlastně ani nepřekvapí. Jako poslední host cvičila paní Míla Formáčková, která své pravidelné hodiny zumby vede v nedalekých Lučanech nad Nisou. Musím ještě podotknout, že si všechny tři instruktorky připravily pro účastníky Zumba párty překvapení v podobě společné choreografi e na píseň „Tepláky“ od skupiny Nightwork. Celou akci provázel a moderoval DJ Vladimír Josífek.

Zmiňovala jste tombolu? To je velice netradiční bonus ke cvičení? Ano. Všichni účastníci dostali u vchodu vstupenku, která byl slosovatelná o krásné a hodnotné věci v závěrečné tombole. Za dárky do tomboly bych chtěla poděkovat nejen firmě Mary Kay, ale i paní Renatě Šípkové a Petře Hotovcové. Jinak posledních pět hlavních cen věnoval právě eRclub ve Smržovce, kde kromě poukázek do Zumbashopu byl hlavní výhrou poznávací zájezd pro dvě osoby do Vídně.

Měli přítomní prostor se třeba napít nebo nasvačit, odpočinout si? Samozřejmě a nejenom to. Na galerii jsme připravili posezení, kde bylo možné dát si nealkoholické nápoje, iontový nápoj, ale i vínko a dále zde čekaly různé saláty, které jsem pro ně doma připravila. To vše bylo v ceně vstupenky. Po celou dobu konání akce byla s námi na galerii paní Radka Pátíková, zástupkyně kosmetické firmy Mary Kay, která byla připravena poradit zájemcům v oblasti péči o pleť a líčení, a která věnovala do tomboly bohaté kosmetické balíčky. Byl zde také prostor pro nákup všelijakých zumba oblečků, nejen od firmy Touche, ale i od paní Marušky Swárovské, která byla skvěle připravena a měla velice krásnou kolekci oblečení a všech doplňků pro zumbachtivé nadšence.

Vidím, že toho bylo hodně, plánujete podobné akce i do budoucna? Určitě ano. Kromě pravidelných hodin v eRclubu nás v sobotu 14. května čeká tradiční Cyklovýlet do pivovaru Svijany, kde je mimo prohlídky připraveno i něco dobrého do žaludku a neomezená konzumace zlatavého moku… Jinak doufám, že ještě do konce školního roku proběhne další Zumba párty, kterou bych chtěla uspořádat pod širým nebem. Snad nám bude přát počasí…

O krátký rozhovor jsem poprosila paní Martinu Zelinkovou, majitelku firmy eRclub.

Jak se první Zumba párty vydařila? Myslím, že se celá akce více než vydařila. Všichni účastníci byli naprosto skvělí, a i když se tančilo něco málo přes tři hodiny, tak to nikdo nevzdal, ani neodpadl vysílením.  Kdo předcvičoval? Za eRclub celou Zumba párty odstartovala naše instruktorka Verča Vodrážková, která předvedla naprosto úžasnou hodinu a dostala všechny přítomné do patřičného varu. Ten, kdo k Verče chodí na pravidelné hodiny, věděl, že naše Veru je jako na baterky a jak slyší hudbu, už se nezastaví. Jako druhá nastoupila paní Marcela Pešatová, majitelka firmy Touche, která má letikvěten 2011


Děkuji za rozhovor a přeji nejenom vám osobně ale hlavně smržovskému eRclubu, aby mu sportuchtiví členové zachovali svoji přízeň a ti ostatní rozšířili jeho řady. M. Rajtarová fota: z archivu M. Zelinkové

33

pozvánky pondělí 2. a 9. května Čítárnička s Líbou

neděle 8. května

tentokrát ve znamení Býka od 15.30 hodin v knihovně.  Pondělí 2. 5. pro děti ve věku 5–7 let. Prosíme rodiče, aby do Čítárničky nevodili děti mladší pěti let. S sebou nůžky a pastelky nebo fixy.  Pondělí 9. 5. pro děti 8–10 let. S sebou nůžky.

Uctění památky obětí pochodu smrti v březnu 1945

Josefodolské divadelní jaro 2011 21. ročník Krajské postupové přehlídky venkovských divadelních souborů. Pokladna je otevřena 30 minut před začátkem představení, vstupné 50 Kč.

Český svaz bojovníků za svobodu, základní organizace Smržovka ve spolupráci s městem Smržovka pořádá a srdečně vás zve

Sraz v 10 hodin před budovou radnice ve Smržovce, společný odchod na hřbitov. Český svaz bojovníků za svobodu – ČSBS je politickou, nestranickou a nezávislou organizací, která sdružuje účastníky národního boje za osvobození ve druhé světové válce a pozůstalé po nich. Ve Svazu působí tři sdružení:  Sdružení osvobozených politických vězňů a pozůstalých nacistických koncentračních táborů, káznic a věznic.  Sdružení domácího odboje a partyzánů, v jehož řadách jsou příslušníci odbojových protinacistických skupin a partyzánských jednotek.  Sdružení českého národního povstání, jež se skládá z účastníků Pražského povstání a Květnového povstání v dalších městech. Ve své činnosti se řídí stanovami, více na www.zasvobodu.cz.

pátek 6. května od 16 hodin Dámský krejčí Komedie G. Feydeaua, Sokol divadelní soubor Bozkov. od 20 hodin Balada z hadrů Hra J. Wericha a J. Voskovce, Divadelní spolek J. J. Kolár při TJ Sokol Poniklá.

sobota 7. května od 10 hodin Sen čarovné noci Komedie na motivy W. Shakespeara Sen noci svatojánské, Divadelní spolek Havlíček Zákupy. od 16 hodin Mam´zelle Nitouche Opereta F. Hervého, H. Meihace, A. Milhauda, Divadelní spolek Krakonoš Vysoké nad Jizerou. od 19.30 hodin Houpačka Společenská veselohra O. Scheinpflugové, Divadelní spolek J. K. Tyl Josefův Důl.

neděle 8. května od 8.30 hodin Puko-viny Komedie na motivy W. Shakespeara Sen noci svatojánské, Divadelní spolek Vojan Desná – Mladá haluz. od 11.30 hodin Taneční hodiny pro pokročilé Komedie B. Hrabala, Rádobydivadlo Klapý. 34

pondělí 9. května – neděle 5. června „Blízká setkání“ Výstava fotografií Vladimíry Dvořákové a Miroslava Gorčíka. Vernisáž se uskuteční 9. května od 17 hodin ve výstavní síni Zámečku. Jste srdečně zváni. Miroslav Gorčík Vystudoval jsem odborné učiliště stavební a focení je mým koníčkem. Pracuji jako záchranář a tato výstava je přechodem do jiné dimenze. Stejně jako Vladimíra fotím vše, co se mi líbí, ale nejvíce mě baví reportážní fota. Začal jsem s focením pro Naše Jablonecko a při této práci jsem se seznámil s Vladimírou. Slovo dalo slovo, a tak vznikla tato výstava. Vladimíra Dvořáková Focení je pro mě úlet do jiného světa. Světa, kde nalézám klid, poznání a také sama sebe. Moje současná tvorba není vymezena jen jedním tématem. Opět jsem na tom jako na začátku. Fotím stále vše, co mne jakýmkoliv způsobem zaujme. Krajinu, která mne fascinuje svými proměnami v jakoukoliv denní či roční dobu. Architekturu se svými zajímavými detaily a roky nabytou trpělivostí postát nehnutě na stejném místě. Zákoutí, která ve mně vyvolávají moji přirozenou zvědavost. Zajímavé a neopakovatelné momenty ze života lidí. Zvířata a makro snímky, ten úžasný výlet do intimity přírody kolem nás… www. vladimiradvorakova.cz Ale už dost slov. Nechme fotografie, ať mluví samy za sebe… Výstavu můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska, během týdne od 8 hodin, v pondělí a ve středu do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 13 hodin (polední přestávka: v po–čt 11.30–12.15 hod. a v pá 11.30–12 hod.), o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin. Smržovský zpravodaj

květen 2011

pozvánky středa 11. května a Májový koncert

pátek 27. května Noc kostelů

dětského pěveckého sboru Smržováček od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Výtěžek akce bude jako vždy věnován na stále probíhající opravy kostela.

Kostel sv. Archanděla Michaela od 20 do 24 hodin. zvon zazní ve 20 hodin  čtení z bible  hudba a zpěv  prohlídka kostela s průvodcem – sakristie, věž, zvon www. smrzovka.cz, www.nockostelu.cz, plakátovací plochy

sobota 14. května a 28. května Muzeum obrněné techniky Smržovka zve sobota 14. května

Akce Bagration Muzeum je pro veřejnost otevřeno od 9.30 hodin. Začátek ukázky v 13.30 hodin. sobota 28. května

foto: M. Jakoubek

Setkání tankových veteránů Program pro veřejnost: beseda veteránů s veřejností, výstava válečných fotografií, seznámení s činností muzea v péči o tanky a obrněná vozidla. Bližší informace o obou akcích na www.tankysmrzovka.webgarden.cz, nebo J. Janoušek – tel.: 602 370 775.

pondělí. 16. května Dílna s Květou „Přijďte si vyrobit ozdobnou krabičku“ od 15.30 do 17 hodin v knihovně. Cena 25 Kč/kus.

sobota–neděle 21.–22. května

sobota 28. května Pozvánka pro děti i jejich rodiče Rodičovské sdružení při ZŠ Smržovka pořádá a srdečně zve na

Dětský den

Sdružení Artefaktum.cz a Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o. p. ve spolupráci se Státním zámkem Zákupy a městem Zákupy zvou na VIII. ročník regionálního projektu

Tvoříme duší prezentační setkání umělců se zdravotním handicapem a kulturní veřejností na zámku v Zákupech. Slavnostní zahájení prezentačního setkání je v sobotu 21. května ve 13 hodin v atriu zámku. Kulturní program po oba dny vždy od 10 do 17 hodin. 

sobota 21. května Jarní slavnost u Nisanky od 10 do 19 hodin. Součástí programu jsou hudební a divadelní představení, výtvarná soutěž a výtvarné dílny, sportovní soutěžní aktivity pro děti. Více na www.novovesan.cz. květen 2011

Noc kostelů nabízí možnost nezávazného přiblížení se křesťanství. Je to noc plná lehkosti a nenucenosti a zároveň citlivosti a hloubky. Smyslem je oslovit, nabízet, ale nevnucovat.  Noc kostelů vytváří prostor pro setkání a je určena co nejširší veřejnosti, je příležitostí i pro lidi, kteří stojí mimo církev či na jejím okraji.  Noc kostelů chce vzbudit zájem o společenskou a kulturní hodnotu kostelů.  Noc kostelů není jednorázovou akcí. Ti, kdo byli osloveni nabídkou, dostanou další příležitost… 

lesopark u Parkhotelu, v případě nepříznivého počasí sál od 14 hodin  hry  soutěže  na závěr Divadlo Rolnička – nafukovací pohádka „Jak se malému medvídkovi splnil velký sen“ Vstupné 20 Kč.

sobota 28. května 130 let Sboru dobrovolných hasičů Příchovice od 10 hodin na náměstí v Příchovicích. Doprovodný program: ukázka výcviku policejních psů, výstava historické i současné hasičské techniky, ukázka hašení požáru „po staru“ a mnoho dalšího. Občerstvení zajištěno.


35

kam vyrazit

do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 rezervace vstupenek na www.tanvald.cz nebo www.disdata.cz 1. 5. od 17 hodin Čertova nevěsta Nová česká pohádka Z. Trošky. 4. 5. od 19 hodin Zkus mě rozesmát Americká romantická komedie. 7.–8. 5. od 16 hodin Čertova nevěsta 7.–8. 5. od 19 hodin Thor V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 11. 5. od 19 hodin Zdrojový kód Americký akční sci-fi thriller. 13.–14. 5. od 16 hodin Medvídek Pú Před filmem bude promítán krátký animovaný film Balada o Nessie. 13.–14. 5. od 19 hodin Czech Made Man Nová česká černá komedie. 18. 5. od 19 hodin Rychle a zběsile 5 Americký akční film. 20. 5. od 16 hodin Rio V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 20.–21. 5. od 19 hodin Kazatel V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 21. 5. od 16 hodin Medvídek Pú 25. 5. od 19 hodin WesternStory Nová česká komedie ze zákulisí příprav sezóny ve westernovém městečku. 27. 5. od 19 hodin a 29.–31. 5. od 18 hodin Piráti z Karibiku – Na vlnách podivna Americký dobrodružný film.

Desná Kino Alfa tel.: 603 264 316 18. 5. od 16 a 17.30 hodin Fimfárum – Do třetice všeho dobrého Loutkové pohádky pana Jana Wericha. 36

Jablonec nad Nisou Kino Radnice 70 tel.: 483 311 446 rezervace vstupenek na www.disdata.cz 1. 5. od 15 a 1.–4. 5. od 17.30 hodin Čertova nevěsta 1.–4. 5. od 20 hodin Czech-made-man 5.–6. 5. od 18 hodin Medvídek Pú 5.–6. 5. od 20 hodin Thor 7. 5. od 15.30 hodin Medvídek Pú 7.–8. 5. od 17.30 hodin Thor 7.–8. 5. od 20 hodin Útěk ze Sibiře 8. 5. od 15 hodin Čertova nevěsta 9.–11. 5. od 17.30 hodin Zkus mě rozesmát 9.–11. 5. od 20 hodin Orel deváté legie 11. 5. od 15 hodin Hezké vstávání Projekce pro seniory. 12.–13. a 15. 5. od 17.30 hodin Voda pro slony 12.–13. a 15. 5. od 20 hodin Rychle a zběsile 5 14. 5. od 15 hodin Medvídek Pú 14. 5. od 17.45 hodin Die Walküre – Přímý přenos 15. 5. od 15 hodin Rio 16.–17. 5. od 17.30 hodin Tvůj snoubenec, tvůj milenec 16.–17. 5. od 20 hodin Zdrojový kód 18. 5. od 18 hodin Czech-made-man 18. 5. od 21 hodin Piráti na vlnách 19. 5. od 0.01 hodin Piráti z Karibiku – Na vlnách podivna 19.–28. 5. od 17 hodin Piráti z Karibiku – Na vlnách podivna 19.–22. 5. od 20 hodin Piráti z Karibiku – Na vlnách podivna 21.–22. 5. od 13.30 hodin Piráti z Karibiku – Na vlnách podivna Smržovský zpravodaj

23.–25. a 29. 5. od 20 hodin Piráti z Karibiku – Na vlnách podivna V původním znění s titulky! 26.–28. 5. od 20 hodin Zvuk hluku 28. 5. od 14.30 hodin Čertova nevěsta 29. 5. od 14.30 hodin Medvídek Pú 29. 5. od 16.45 hodin Coppélie Přímý přenos Bolšoj baletu. 30. 5. od 17.30 hodin Westernstory 30. 5. od 20 hodin Piráti z Karibiku – Na vlnách podivna Kino Junior tel.: 483 710 960 1. 5. od 20 hodin Východní proud 4. 5. od 20 hodin Dům košaté lásky 5.–8. 5. od 18.30 hodin Osmdesát dopisů 6.–8. 5. od 20 hodin Králova řeč 10.–11. 5. od 18 a 20 hodin Banksy: Exit through the giftshop 12.–13. 5. od 18 hodin Nevinnost 13.–15. 5. od 20 hodin Rango V původním znění s titulky! 14.–15. 5. od 18 hodin Cesta za horizont 18. 5. od 20 hodin Snadný prachy 19.–20. 5. od 18 hodin Odcházení 20.–22. 5. od 20 hodin Biutiful 21.–22. 5. od 18 hodin Nickyho rodina 25. 5. od 20 hodin Mr. Nice Film Europe Movie Night. 26.–27. 5. od 18 hodin Další rok 27.–29. 5. od 20 hodin Černá labuť 28.–29. 5. od 18 hodin Všemocný Programy kin uveřejňujeme bez záruky! květen 2011

kam vyrazit

do divadla

na koncert

za kulturou

Jablonec nad Nisou

Tanvald

Desná v Jiz. horách

Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595

Kino Jas Járy Cimrmana

Riedlova vila 1. 5. od 15 hodin Dračí pohádky Divadlo pro děti i dospělé.

8. 5. od 15 hodin Šípková Růženka Výpravná inscenace na motivy pohádky bratří Grimmů. 9. 5. od 19 hodin Dvanáct rozhněvaných mužů Strhující divadelní hra ze soudního prostředí o hledání viny a odpovědnosti. V hlavních rolích: R. Brzobohatý, E. Čekan, P. Oliva, P. Vágner. 10. 5. od 19 hodin Karel Plíhal – recitál Koncert známého písničkáře. 11. 5. od 19 hodin Postřižiny Dramatizace proslulé lyrické novely. Hrají: J. Hána, B. Poláková, M. Vladyka, O. Vízner, V. Fridrich a další. 12. 5. od 19 hodin Past na myši Slavná napínavá detektivní hra. Hrají: M. Preiss j. h., J. Teplý, M. Pleštilová, J. Konečný, E. Kodešová a další. 18. 5. od 19 hodin Jaroslav Svěcený – housle a DPS Vrabčáci Společný koncert. 24. 5. od 19 hodin Il Trovatore (Trubadúr) Opera G. Verdiho v podání Severočeského divadla opery a baletu Ústí nad Labem. 25. 5. od 19 hodin In modo camerale Jana Brožková – hoboj, Ludmila Peterková – klarinet, Jaroslav Kubira – fagot, Daniel Wiesner – klavír. V programu zazní skladby L. van Beethovena, W. A. Mozarta, F. Mendelssona a dalších. 30. 5. od 19 hodin Každý den šťastný den! Hrají: B. Hrzánová, L. Jeník, H. Hampalová-Lapčíková, Z. Kalina. 31. 5. od 17 hodin Jablonecký hudební festival – DPS Vrabčáci Účinkují: DPS Vrabčáci, Vrabčata a další dětské pěvecké sbory regionu. květen 2011

6. 5. od 19 hodin Smetanovo trio Jitka Čechová – klavír, Jana VonáškováNováková – housle, Jan Páleníček – violoncello.

Kostel sv. Františka z Assisi 27. 5. od 19 hodin Vivat varhany Pavel Černý – vítěz soutěže Pražské jaro.

Kino klub Alfa 23. 5. od 9.30 a 13.30 hodin Divadlo Harmonika Divadlo Harmonika je divadlem jednoho herce, který se snaží děti zapojit do hry, nechává je spoluvytvářet podobu představení, dává prostor jejich fantazii. Divadlo používá živý hudební doprovod.

Jablonec n. N.

Jablonec nad Nisou

Klub Na Rampě

Klub Na Rampě

6. 5. od 21 hodin Luboš Pospíšil & 5P Luboš Pospíšil, Bohumil Zatloukal, O. Fencl, P. Táboříková a Martin Štec. 19. 5. od 20 hodin Tomáš Klus Koncert písničkáře, herce a moderátora. Eurocentrum

5. 5. od 20 hodin Ro(c)kování Jiřího Černého Renomovaný publicista vás opět provede hudebními nejen novinkami. 22. 5. od 17 hodin Vlci a kůzlátka Loutkový soubor Ještěd zahraje půvabnou pohádku pro děti od dvou let. Eurocentrum 6. 5. od 20 hodin …A ještě trochu swingu Tančíme s melodiemi orchestru Rudy Janovského. 15. 5. od 14 hodin Dechovka – Hudba Český ráj Taneční odpoledne pro seniory. 28. 5. od 18 hodin Křeslo pro hosta se Sašou Rašilovem Kino Junior 11. 5. od 9 hodin O malém rytíři Juráškovi Loutkové představení pro děti od tří let.

Šumburk n. D.

13. 5. od 20 hodin Arakain Koncert skupiny na turné. 22. 5. od 19 hodin Jan Budař Hudební vystoupení českého herce. nám. Dr. Farského 24. 5. od 13 do 17 hodin Klavír pod širým nebem Mladí klavíristé a další instrumentalisté hudebního oboru ZUŠ.

Lučany n. N. Kostel Navštívení Panny Marie 15. 5. od 18 hodin Generace Gospel Choir Gospelový koncert 26. 5. od 18.30 hodin Marta Kubišová Benefice M. Kubišové s doprovodem K. Štolby. Vybrané vstupné je určeno opuštěným zvířátkům z útulku Dášenka.

Josefův Důl Kino-divadlo 6.–8. 5. Josefodolské divadelní jaro 21. ročník postupové přehlídky venkovských divadelních souborů.

Hamrska

Sychrov

Pohostinství U Kašparů 28. 5. od 18 hodin Vladimír Mišík & ETC Předkapela Hromosvod. Rezervace a prodej vstupenek na tel.: 733 112 957.

Státní zámek 28.–29. 5. Pohádkový park Zámecký park plný soutěží, každý soutěžící obdrží malý dárek.


37

kultura a sport

na výstavu Smržovka Zámeček 9. 5.–5. 6. „Blízká setkání“ – fotografie Miroslava Gorčíka a Vladimíry Dvořákové Výstavu můžete navštívit během týdne od 8 hodin, v pondělí a ve středu do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 13 hodin (polední přestávka: v po–čt 11.30–12.15 hod. a v pá 11.30–12 hod.), o víkendu pak 10–12 a 13–16 hodin.

Jablonec nad Nisou Kostel sv. Anny 3.–31. 5. „Pastely a vitráže“ – Helena Schmiedová Otevřeno je každé úterý a sobotu od 14 do 17 hodin.

Desná v Jiz. horách Riedlova vila 5. 5.–30. 6. „Balvany a balvani“ – Sbor dobrovolných fotografů Vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 5. května od 17 hodin. Výstavu je možné navštívit v prostorách Riedlovy vily v úterý od 10 do 12 hodin a od 13 do 16 hodin, ve čtvrtek od 10 do 12 hodin a od 13 do 17.30 hodin a v sobotu od 13 do 16 hodin.

Železný Brod Městské muzeum skla 1.–29. 5. „Stříbřené sklo“ Výstava je pro veřejnost přístupná vždy o víkendu v čase 9–12 hod. a 13–16 hodin. Běliště 1.–22. 5. „Pomlázka se čepejří“ Výstavu je možné navštívit od úterý do pátku v době 9–12 hod. a 13–16 hodin.

sobota 21. května Grand Prix Jizerských hor – Memoriál Milana Hnízdila

38

fotbal Fotbalového hřiště ve Sportovní ulici Okresní přebor AŠ Čičmanec sobota 14. 5. od 17 hodin TJ Spartak Smržovka – FC Pěnčín B sobota 28. 5. od 17 hodin TJ Spartak Smržovka – TJ Sokol Kokonín A Okresní přebor starších žáků sobota 14. 5. od 14.30 hodin TJ Spartak Smržovka – TJ Sokol Držkov Okresní přebor mladších žáků neděle 21. 5. od 10 hodin TJ Spartak Smržovka – Jiskra Harrachov

14.–15. 5. Šmajdání za historií opevnění z let 1937–38 na pomezí Jizerských hor a Krkonoš Start u nádraží v Kořenově 8.40–9 hodin, délka trasy 12 km, akce se koná za každého počasí. Návštěva opevnění, výkopů pro těžké objekty a objektů lehkého opevnění včetně historické expozice v jednom z nich. Informace na tel. č.: 737 376 238.

28. 5. Jizerské vejšlapy Prezentace: 6–9 hod. – „sokolovna“ TJ Lokomotiva Liberec (Jablonecká ul.); Bedřichov od 7 hod. po příchozí od Jablonce n. N. Trasy pro pěší: v délce 8–40 km v oblasti západní části Jizerských hor po značených turistických cestách. Trasy pro cyklisty: 30–80 km po cyklotrasách a místních komunikacích. Bližší informace: Bořivoj Pohl, tel.: 739 541 628, www.tj-loko-liberec.cz.

9. ročník mezinárodní střelecké soutěže z malorážně pušky od 9 hodin ve střeleckém areálu SSKM Loyd ve Smržovce. Absolutní vítěz Grand Prix Jizerských hor získá Smržovský zpravodaj

cvičení Aerobik v dubnu Sobota 9. dubna byl den D, kdy Radka rozhodla, že tříhodinov ý maraton v aerobiku je to nejlepší pro zlepšení naší kondičky. I přes celkem slušné počasí, které lákalo spíše na výlety, byla hala zaplněná a v 9 hodin jsme byly všechny v pohotovosti a připraveny začít. Většina z nás byla zvědavá na první hodinu s názvem Cardio step interval. C vičení zahájila sympatická Katka Hanzlová stručnou informací, co tento název zahrnuje – jedná se o různé t y py cviků opakovaných v minuto vých intervalech, ne příliš náročných a hlavně zaměřených na posílení srdce – jak v yplý vá z názvu. Po krátké rozcvičce se protahovalo celé tělo při výměnách různých cviků po minut ách, a le v p ěk ně r ychlém tempu a na v yd ýchání moc času neby lo. Takže srdce i plíce dostaly opravdu zabrat. Tedy naše, na Katce nebylo nic moc znát. Druhá hodina byla věnovaná bodybuildingu a vedla ji Helena Kolářo vá, známá všem z mnoha spor tov ních setkání. Cvičení mělo být spíše na protahování, uvolnění, rozpohybování celého těla. Bylo, ale současně i hodně náročně, a tak jsme se také pěkně zapotily. Rády jsme přivítaly krátkou přestávku. Poslední hodinu mezi nás přišla Verča Vodrážková a s ní všemi očekávaná a vítaná zumba. Věřím, že děvčata si užila hodně radosti i smíchu a díky různým tanečním kreacím ani tentokrát tělo nezahálelo. Na závěr: konec dobr ý, po únavě zasloužený odpočinek a salát Radky jako vždy v ýborný. Teď už jenom aby bylo hezké počasí a mohlo se v květnu začít cvičit na hřišti – to si asi přejeme všechny. Snad to letos vyjde lépe než loni. VK pohár starosty města Jablonec n. N. Kategorie dorostenci/dorostenky střílí o pohár starosty města Smržovky. Zveme všechny příznivce sportovní střelby. květen 2011

Tajenka z dubnového čísla: „Asi to bude tím, že jste mi nedali ani narkózu.“ Výherkyní se stává paní Marie Hladíková ze Smržovky. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do 16. května. květen 2011

Bolavé klouby a záda? Pomůže Kitl Zámečnická mast Zámečnická mast je vyrobena dle starodávného receptu z mízy mladých jehličnanů, olivového oleje a včelího vosku. Používá se na bolestivé a nepohyblivé klouby a záda, doplňkově též na bolavé svaly a šlachy. Zámečnická mast je v prodeji v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, seznam naleznete na www.kitl.cz. Zde také naleznete další informace o doktoru Kittelovi a jiných výrobcích z Kittelovy apatyky. Smržovský zpravodaj

39

RESTAURACE SEVERKA Zveme vás na nově otevřenou

VENKOVNÍ TERASU v příjemném prostředí ve Smržovce.

 minutková kuchyně  speciality na horkých lávových kamenech  Pilsner Urquell, výběrová vína nejen české značky  společenské akce po dohodě kdykoliv Tel.: 483 382 544, 777 099 796 e-mail: [email protected] www. sweb.cz/penzionseverka Otevřeno od úterý do soboty 17.00–24.00 hodin. Po telefonické dohodě možnost i sobotní obědy.

Přijďte, budete spokojeni!

Odvoz a likvidace fekálií

=80%$ 0$67(5-803

telefon 777 822 890 Technické služby – Aleš Zeman doprava zemní práce zimní údržba odvoz fekálií dodávka štěrku – písku stavební práce tel.: 606 932 698

Helena Sibřinová

Smetanova 925, Smržovka tel.: 737 866 505 e-mail: [email protected] www.obláček.cz, www.helababy.cz po–pá: 16–17 hodin so: 9–12 hodin

Tomeš – výroba stavebních hmot Švermova 888, 468 51 Smržovka tel.: 483 392 564

www.tomes-vsh.cz

Albrechtice v Jiz. horách  opravy a úpravy oděvů  zkracování kalhot, rukávů apod.  výměna zipů (kalhoty, bundy, sukně,…)  šití záclon, závěsů, bytového textilu  výroba dětského a kojeneckého oblečení; prodej výrobků firmy NUK

zakázkové krejčovství a opravy prádla

Česká kvalita za rozumnou cenu! V naší podnikové prodejně můžete za zaváděcí ceny zakoupit profesionální malířské barvy. K barvám taktéž nabízíme veškeré nářadí a pomůcky k malování za režijní cenu.

Smrž o. vský. zpravodaj. květen 2011

Recommend Documents