Smrž o. vský. zpravodaj. duben Do lampionového průvodu zveme ve čtvrtek 30. dubna nejenom malé i velké čarodějnice

Smrž

zpravodaj

o

vský duben 2015

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Do lampionového průvodu zveme ve čtvrtek 30. dubna nejenom malé i velké čarodějnice.

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z mimořádného jednání rady č. 2/2015 ze dne 18. února 2015 a řádné rady č. 3/2015 ze dne 4. března 2015. Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Rada města:  schvaluje pronájem částí pozemků p. č. 1795/3, 1795/4 a 1802/1 Smržovka za cenu dle platných pravidel rady.  doporučuje ZM schválit směnu pozemku p. č. 4001/7 v majetku města Smržovka za pozemek p. č. 4001/6 v majetku J. B., Smržovka (oba dle GP č. 2581-33/2014), na kterém je zástavní právo pro ČSOB, s tím že po zápisu směny do katastru doloží pan B. prohlášení ČSOB, a. s. o vzdání se části zástavního práva na pozemku p. č. 4001/6 a následně bude tento výmaz proveden v katastru nemovitostí.  schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 2260/1.  doporučuje ZM schválit koupi pozemku p. č. 116/2. Organizační záležitosti a různé Rada města:  schvaluje poskytnutí příspěvku soukromému psímu útulku Azyl Pes, Krásný Les 3, Frýdlant v Čechách na provoz útulku v roce 2015 ve výši 5 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního daru na rok 2015 Centru pro zdravotně postižené Libereckého kraje o. s., E. Floriánové 8, 466 01 Jablonec nad Nisou ve výši 2 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního daru na rok 2015 Základní škole Tanvald, Údolí Kamenice 238, příspěvkové organizaci, 468 41 Tanvald ve výši 100 Kč na žáka ze Smržovky.  schvaluje poskytnutí finančního daru na rok 2015 občanskému sdružení „Projizerky o. s.“, Rýnovická 887/2, 466 01 Jablonec nad Nisou ve výši 1 000 Kč.

schvaluje poskytnutí finančního daru na rok 2015 Společnosti pro Jizerské hory o. p. s., U Jezu 10, 460 01 Liberec ve výši 1 000 Kč.  souhlasí s objednávkou ambulantních služeb od občanského sdružení ADVAITA, z. ú. Rumunská 14/6 Liberec IV – Perštýn, IČ 65635591 na rok 2015 a schvaluje podle předloženého návrhu úhradu ve výši 2 Kč na občana Smržovky.  schvaluje poskytnutí příspěvku Občanskému sdružení Malé Polsko, Občanská 1172, 468 51 Smržovka, IČ 01418050 na činnost v roce 2015 ve výši 5 000 Kč.  schvaluje poskytnutí příspěvku na rok 2015 JDSHO Smržovka, Luční 8 pro družstvo mladých hasičů ve výši 10 000 Kč.  neschvaluje poskytnutí finančního daru na rok 2015 JDSHO Smržovka, Luční 8, Smržovka na zakoupení 10 ks dresů pro soutěžní družstvo žen.  schvaluje poskytnutí příspěvku na rok 2015 Základní kynologické organizaci Smržovka ve výši 6 000 Kč.  neschvaluje poskytnutí příspěvku na rok 2015 SOSHIKI škola bojových umění Tanvald.  schvaluje poskytnutí příspěvku Českomoravské sáňkařské asociaci o. s., náměstí T. G. Masaryka 639, IČ 61389331, 468 51 Smržovka na závody v Igls ve dnech 26. 2.–1. 3. 2015 ve výši 10 000 Kč.  schvaluje, dle žádosti, poskytnutí příspěvku na krytí provozu techniky a nákup pohonných hmot spojené s úpravou běžeckých tratí pro zimní sezónu 2014/2015 ve výši 20 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finanční daru na ples Základní školy Smržovka konaný dne 14. 3. 2015 ve výši 3 000 Kč.  na základě žádosti, schvaluje příspěvek Rodičovskému sdružení při ZŠ Smržovka na uspořádání Dne dětí 30. 5. 2015 ve výši 5 000 Kč. 

schvaluje finanční dar TJ Seba Tanvald, Pod Špičákem 580, 468 41 Tanvald na akci MUCHOVMAN 2015 pořádanou dne 16. 5. 2015 ve spolupráci s ČAES ve výši 2 000 Kč.  schvaluje poskytnutí příspěvku na rok 2015 Českému klubu olympioniků pro nadační fond „Český klub olympioniků – region Severní Čechy“ ve výši 4 000 Kč.  schvaluje Smlouvu 14-99-G052-0 o zavedení a provádění systému řízení bezpečnosti dětského hřiště mezi městem Smržovka a Tomovy parky – servis s. r. o., Jeronýmova 557, Turnov.  nesouhlasí s vyvěšením „Vlajky pro Tibet“.  po projednání, doporučuje ZM schválit Závěrečný účet města za rok 2014 včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření místní vládní instituce za rok 2014 se závěrem „Bez výhrad“ v předloženém znění.  po projednání, schvaluje výsledek hospodaření příspěvkových organizací města za rok 2014 v předloženém znění.  po projednání, schvaluje účetní závěrku příspěvkových organizací města k 31. 12. 2014 v předloženém znění.  po projednání, doporučuje ZM schválit rozpočet města Smržovky na rok 2015 v předloženém znění.  doporučuje ZM vyčlenit pro rok 2015 částku 700 000 Kč na půjčky občanům z Fondu rozvoje bydlení.  schvaluje program druhého zasedání ZM dne 25. 3. 2015 v navrženém znění.  schvaluje „Smlouvu o dílo O vykonání přezkoušení hospodaření obce“ za rok 2015 se společností KLM Vista s. r. o., IČ 25019066, Argentinská 783/4, 170 00 Praha 7.  schvaluje „Příkazní smlouvu na zpracování daňového přiznání“ 

Smržovský zpravodaj (periodický tisk územního samosprávného celku) vydává město Smržovka, IČ: 00262579, DIČ: CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Magda Rajtarová. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

duben 2015

radnice informuje

Třídíte? Třiďte! na daň z příjmu za zdaňovací období roku 2014 se společností APPIA Consult s. r. o., IČ 49902407, sídlo Bořivojova 1252/4, 130 00 Praha 3, provozovna Komenského 21A, 466 01 Jablonec nad Nisou.  schvaluje umístění poutače Českého rozhlasu Sever na náměstí T. G. Masaryka na dobu nepřesahující 1 měsíc.  schvaluje Smlouvu č. 14185854 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí na spolufinancování akce „Smržovka kompostuje“ se Státním fondem životního prostředí České republiky, IČ 00020729, Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11.  souhlasí s použitím znaku města Smržovky na dresy družstva žen JSDH Smržovka město. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ Termíny řádných jednání v 1. pololetí roku 2015:  Rada města: 15. 4., 27. 5.  Zastupitelstvo města: 6. 5., 18. 6.

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka květnového čísla SZ je ve čtvrtek 16. dubna do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Červen 2015 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. duben 2015

Myslete ještě více ekologicky a třiďte, je to nejenom správné, ale dokonce povinné. Povinnost třídit odpad ukládá zákon č. 185/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Od ledna 2015 se povinnost třídit papír, sklo, plasty a nebezpečný odpad rozšířila ještě o kovy a bioodpady. Odpadový systém ve Smržovce upřesňuje obecně závazná vyhláška č. 1/2015 (OZV), která byla zveřejněna v minulém zpravodaji. OZV upřesňuje, na jaké složky se komunální odpad vznikající u občanů jako fyzických osob třídí a jak se odděleně soustřeďuje, to znamená, jaké nádoby nebo pytle jsou na kterou složku určeny. Úplně zjednodušeně: v popelnici se nesmí objevit papír, plasty – ani PETky, ani ostatní plasty z domácností, sklo směsné ani čiré, nápojové kartony ani kovy. Samozřejmě se v ní nesmí objevit nebezpečné odpady, které spolu s objemnými odpady patří na sběrný dvůr. Do popelnice nepatří ani vyřazená elektrozařízení, např. televize a počítače, velké i malé spotřebiče, chlazení, baterie a světelné zdroje – patří do sběrného dvora nebo do nádob určených ke zpětnému odběru (např. červené kontejnery Asekol). Ani textil nepatří do popelnice, kromě bílých kontejnerů na textil probíhá dvakrát ročně sběr pro Diakonii Broumov. V neposlední řadě do popelnice nepatří bioodpad – jak z domácnosti (slupky, zvadlé květiny,…), tak rostlinné zbytky

z údržby zeleně a zahrad. A samozřejmě ani stavební odpad, který není odpadem komunálním a každý občan si odstranění zákonným způsobem musí zajistit individuálně na vlastní náklady. Důsledným vytříděním zjistíte, že vlastně nepotřebujete tak velkou popelnici, že stačí menší popelnice nebo delší interval odvozu – nemusíte se ani obávat zápachu, protože v popelnici netlí žádný bioodpad. Snížením množství zbytkového odpadu dojde k úsporám za jeho likvidaci, důsledným tříděním navíc vzroste množství v yužitelného odpadu i odměna, kterou obec získá za zajištění tříděného sběru a zpětného odběru. Vzhledem k dlouhodobé evidenci odpadů na konci roku zjistíme, o kolik vzroste množství jednotlivých vytříděných složek – určitě nás všechny vytříděné množství na konci roku 2015 mile překvapí. Množství odpadů podle jednotlivých druhů najdete spolu s dalšími odpadovými informacemi na www. smrzovka.cz > městský úřad > odpady. Třídíte? Chválíme, třiďte dál, ale i při třídění buďte ohleduplní ke svým spoluobčanům a nevhazujte sklo do zvonů v nočních a časných ranních hodinách, zvuk tříštěného skla se rozléhá a obtěžuje občany v okolí. Děkujeme za pochopení. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Dobrá zpráva pro všechny občany Libereckého kraje… Od 1. dubna 2015 je k dispozici noční pohotovostní služba zubního lékaře, a to na adrese Boleslavova 1136/4, Liberec – Rochlice v ordinaci MUDr. Ahmada Abu Bakera. Ordinační hodiny: sobota, neděle a svátky: od 18 hodin do 6 hodin následujícího dne Telefon do ordinace: +420 606 637 953 Více na: www.aadent.cz Do ordinace mohou přijít pacienti s náhle vzniklými bolestivými stavy zubů nebo při zhoršení průběhu léčby zubů, pokud nemohou být ošetřeni svým registrujícím zubním lékařem. Za využití zubní pohotovostní služby je pacient povinen zaplatit regulační poplatek ve výši 90 Kč. (Doklad o zaplacení regulačního poplatku bude vystaven lékařem na žádost pacienta). Každý pacient obdrží o diagnostickém nebo léčebném výkonu záznam pro další využití, např. k přijetí do ústavní péče nebo ke kontrole u svého registrujícího zubního lékaře. Smržovský zpravodaj

3

radnice informuje

Smržovská zeleň nejen okrasná Smržovka, tak jak ji všichni znají, je rozložena mezi zelení, lesy, hájíčky, remízky a dalšími poeticky nazvatelnými plochami. Je pravdou, že péče o tyto plochy je náročná nejen pro soukromé vlastníky, ale i pro město samotné.

některé stromy kvůli špatnému stavu byly pokáceny v minulosti, ale i ty zbývající mají takříkajíc odžito a než by okolí zkrášlovaly, stávají se spíše hrozbou (vykotlané kmeny, proschlé větvoví). Zde je přímo záměrem a zájmem tyto stromy

Zejména jde o údržbu luk, příkopů podél komunikací, ale v neposlední řadě i dřevin na pozemcích města. Zájmem města Smržovky je uvádět tato prostranství do funkčně pohledového stavu a v tomto stavu do budoucna také udržovat. Kvůli tomu jsou vytipovávány lokality, které si důslednou péči zaslouží. Hlavně jde o aleje a stromové porosty v místech, kde se pohybují lidé. Za tímto účelem byl do Smržovky Ing. Ivanem Šípkem, vedoucím stavebního úřadu, pozván erudovaný dendrolog, Ing. Jan Halík. V polovině února pak společně zhodnotili stav stromoví v lokalitě Parkhotelu, dále v obou alejích směrem k Parkhotelu, následně i na smržovském hřbitově. Za účasti místostarosty pak v Dolní Smržovce prostor dětského hřiště v sousedství bytovek a alej směrem k nádraží Smržovka – dolní. Pan Halík posoudil nejen možnosti některých průřezů a skácení stromů ve špatném stavu, ale navrhl i doplnění či nahrazení pokácených novými dřevinami.

odstranit, leč po tomto zásahu zde založit alej novou, kultivovanou a hlavně do budoucna dobře udržovatelnou.

O to jde třeba v případě lipové aleje k nádraží v Dolní Smržovce, kde již 4

Pozornosti občanů, v dobrém slova smyslu, neunikly ani zásahy v lesíku v sousedství bytovek, kde je dětské hřiště. Zde některé stromy, jež byly potencionální hrozbou pro návštěvníky hřiště, byly pokáceny a celý prostor projde dílčí kultivací. Bude srovnán terén, tak aby zde mohlo být založeno nové dětské hřiště, neboť to stávající dosluhuje.

Jenom chci podotknout, že někdy opravdu zamrzí, když někteří občaSmržovský zpravodaj

né sami sebe pasují do role ekologů a ochránců zeleně, byť zde ta jejich role nejen začíná, ale i končí a pro údržbu okolí už nejsou dále schopni udělat nic, a na úřad posílají celkem nevybíravé stížnosti, jako tomu bylo v případě povolených zásahů do zeleně v okolí smržovského hřbitova. Možná, že někdy tyto výtky vyplývají z nedostatečné informovanosti těch kterých občanů, ale není problém se na úřadě nejprve zeptat, než hned psát stížnosti. Navíc město chce pro občany realizovat setkání s dendrologem Janem Halíkem, který by prezentoval své odborné náhledy na stav smržovské zeleně, a to nejen té veřejné, ale i zahradní v rukách soukromých. Pan Halík je ochoten poradit i v tomto směru. A na závěr připojuji několik srovnávacích pohledů na dotčená území, jak

vypadala v minulosti a jaký vzhled mají v současnosti. Mgr. Ivan Nývlt místostarosta města fota: z archivu MMH a I. Nývlta

Příloha KRAJ Libereckého kraje Vážení a milí čtenáři našeho zpravodaje, jistě jste si všimli, že již v březnovém čísle zpravodaje byla volně vložena jako příloha dvoustrana periodika KRAJ Libereckého kraje, jehož autorem a vydavatelem je Krajský úřad Libereckého kraje. Příloha bude nedílnou součástí zpravodaje i nadále a věříme, že vám vždy přinese zajímavé informace z kraje, jehož součástí je i město Smržovka. MaR duben 2015

radnice informuje

Hotovky – do vašich kalendářů Vážení a milí Smržováci, touto cestou vás zvu na tři zajímavé a pro město velmi důležité akce, na kterých bychom vám chtěli prezentovat naše představy a záměry z různých oblastí života ve Smržovce. Cílem těchto veřejných besed je zapojení co největšího počtu lidí do rozhodování o budoucím směřování našeho výjimečného města. Přijďte se s námi podělit o vaše názory, připomínky a nápady!

Nyní, v roce 2015, bychom vám chtěli představit v ýsledky společné práce za minulé období a opět s vaší pomocí v ytvořit jakýsi „zásobník nápadů“ do roku 2020. Tvorba tohoto „jízdního řádu do roku 2020“ by měla probíhat v několika etapách, přičemž nejbližší termín veřejné diskuse je stanoven na 27. května od 17.30 hodin v sálu

Výrobní areál Viaflexu – možnosti využití území V úterý 21. dubna od 16 hodin proběhne prohlídka areálu Viaflexu. V 17 hodin bude následovat v Kinoklubu prezentace prací studentů TUL o využití prostoru bývalého výrobního areálu spojená s diskusí na toto téma.  Beseda o výsadbě a údržbě nejen veřejné zeleně s dendrologem Janem Halíkem V úterý 21. dubna od 18.30 hodin (po skončení prezentace Viafl exu) budeme v Kinoklubu diskutovat o prováděných úpravách lesoparku u Parkhotelu, údržbě zeleně na místním hřbitově, založení nové aleje v Dolní Smržovce u silnice k nádraží, ale i o problémech, které máte se zelení ve vašich zahrádkách.  Smržovka 2020 – jaká bude? V roce 2008 jsme, spolu s vámi, stanovili priority rozvoje v jednotlivých oblastech života Smržovky do roku 2013.

Diakonie Broumov, sociální družstvo



Diakonie Broumov – organizace poskytující sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitosti (více na www.diakoniebroumov.org) vyhlašuje: Sbírku použitého ošacení  letní a zimní oblečení (dámské, pánské, dětské),  lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony,  látky (minimálně 1 m2, prosíme ne odřezky a zbytky látek),  domácí potřeby – nádobí bílé i černé, skleničky – vše nepoškozené,  peří, péřové a vatové přikrývky, polštáře, deky,  obuv – veškerá, nepoškozená,  hračky – nepoškozené a kompletní,

Příležitost pro pečující osoby Zajímavé semináře se v průběhu dubna chystají v Tanvaldu pro všechny, kteří pečují o osobu blízkou v domácím prostředí. Tato situace není snadná a klade na příbuzné, kteří pečují, velké nároky. Cílem chystaných seminářů je podpořit pečující osoby v jejich nelehké situaci, zprostředkovat jim informace, které mohou využít v denní praxi, možnost zkonzultovat své těžkosti se zkušeným lektorem. Čas strávený na semináři je zároveň i odpočinkem a rozhodně nebude ztracený. Čekají na vás celkem čtyři jednodenní semináře:  čtvrtek 9. dubna – Komunikace s osobou s poruchami chování duben 2015

pátek 10. dubna – Proaktivní zvládání psychické zátěže a stresu  čtvrtek 23. dubna – Základy péče o ležícího klienta  pátek 24. dubna – Základy aktuální legislativy v sociální oblasti Místo konání: U Školky 579, Tanvald V případě zájmu budou semináře doplněny o kurz první pomoci. Výběr jednotlivých seminářů je na vás. Účast na seminářích je pro pečující osoby zdarma. Máte zájem se zúčastnit? Potřebujete více informací? Napište na: noskova@ mostkevzdelani.eu. Semináře pro vás připravila organizace Most ke vzdělání – Bridge to education, o. s., ve spolupráci s D.R.A.K. o. s. 


Parkhotelu. Bližší informace obdržíte přímo do vašich schránek. Samozřejmě vás budeme informovat i pomocí www stránek, Smržovského zpravodaje, SMS zpráv a městského rozhlasu – těšíme se na setkání a debatu s vámi. Mgr. Marek Hotovec starosta města

menší elektrospotřebiče – mohou být i nefunkční,  knihy. 

Věci, které vzít nemůžeme  ledničky, televize, počítače, matrace, koberce – z ekologických důvodů,  nábytek  znečištěný a vlhký textil. Věci zabalené do vlastních igelitových pytlů či krabic se budou přijímat v přízemí MěÚ ve Smržovce v pracovních dnech od 20. do 24. dubna – informace a příjem J. Kašparová (přízemí – odbor rozvoje města), tel.: 483 369 339 nebo 311. Děkujeme za vaši pomoc. Diakonie Broumov, sociální družstvo – tel. č.: 491 524 342, 739 999 112.

Výzva pro spolky, zájmová sdružení a sportovní týmy Jste sdružení lidí, kteří se společně věnují nějaké činnosti a rádi byste, aby se o vaší činnosti dozvěděli i jiní, třeba i případní zájemci o členství ve vašem uskupení? Tak neváhejte a zašlete následující informace: název spolku či sdružení, kontaktní osoba, telefon, e-mail, Facebook a www stránky do 30. června 2015 na e-mailovou adresu: [email protected]. Tyto informace se kromě jiného objeví i na webových stránkách města. MaR 5

radnice informuje

Odpadové hospodářství za rok 2014 Odpady v číslech odpad se třídí do 82 barevných nádob, které jsou rozmístěny na 24 stanovištích: 28 žlutých na PET, 27 modrých na papír, 17 zelených zvonů na barevné a 10 bílých zvonů na bílé sklo  na textil je určeno 6 bílých kontejnerů  na drobný odpad slouží 42 ks odpadkových košů  k likvidaci směsného komunálního odpadu slouží 817 ks popelnic, byly vyvezeny celkem 33 000×  proběhlo celkem 1 661 svozů tříděného odpadu – 714× PET, 827× papír, 67× barevné a 53× bílé sklo  110l pytlů s logem SKS bylo vydáno 3 554 ks, navíc bylo prodáno 461 ks 

60l pytlů s logem SKS bylo vydáno 371 ks a 26 ks prodáno  žlutých pytlů na ostatní plasty z domácnosti bylo vydáno 4 581 ks, 271 ks zakoupili podnikatelé  oranžových pytlů na nápojové kartony bylo vydáno 1 347 ks, 86 ks zakoupili podnikatelé  šedých pytlů na drobné kovy z domácnosti bylo vydáno 450 ks a 1 ks zakoupil podnikatel  z černých skládek bylo sebráno a zlikvidováno 213 osobních a 18 nákladních pneumatik  z úklidu města, černých skládek a městských kulturních akcí a bylo svezeno 43,78 t odpadu ve 45 velkoobjemových kontejnerech  do systému třídění odpadů je smluvně zapojeno 23 podnikatelů 

Tabulka množství odpadů druh odpadu směsný komunální odpad objemný odpad směsný komunální odpad

množství t 466,430 97,030 43,780

sklo směsné sklo čiré PET kontejner ostatní plasty z domácnosti PET a víčka škola ostaní plasty výkupna papír kontejner papír škola papír výkupna nebezpečné odpady NSKO nápojový karton kovy kovy výkupna baterie pneumatiky textil celkem

19,440 16,590 11,100 11,970 0,900 0,030 31,630 84,160 20,040 2,780 1,820 0,940 351,450 0,000 2,560 19,700 1182,335

Tabulka množství odpadů uvádí množství jednotlivých složek odpadů v tunách pocházejících od občanů jako fyzických osob. Zároveň je uveden způsob sběru – do pytlů, popelnic, na sběrném dvoře apod. Třídění probíhá také v základní škole a do přehledu je započítá6

způsob sběru z popelnic ze sběrného dvora z úklidu města, kulturních akcí měst, z černých skládek a z vyklízení Vaflexu ze zelených zvonů na třídění z bílých zvonů na třídění ze žlutých nádob na třídění ze žlutých pytlů sběr v ZŠ výkupna Kolman z modrých nádob na třídění sběr v ZŠ výkupna Kolman ze sběrného dvora z oranžových pytlů z šedých pytlů výkupna Kolman z E boxů a sběrného dvora ze sběrného dvora a černých skládek z bílých kontejnerů

no i množství odpadů, které odevzdali občané (bez podnikatelů) ve výkupně pana Kolmana, který se smluvně připojil k systému města. I toto množství je vykazováno EKO-KOMu a město i zde samozřejmě obdrží finanční příspěvek.


Odpady v číslech 2014 v Kč výdaje vývoz kontejnerů z úklidu města a černých skládek nákup pytlů s logem SKS a pytlů na třídění vývoz popelnic vývoz tříděného odpadu vč. pronájmu nádob provoz sběrného dvora příjmy za poplatek a příspěvek (občan, chalupář), prodej pytlů od podnikatelů zapojených do systému příspěvek od EKOKOMu příspěvek od Asekolu, Elektrowinu, Ekolamp, Dimatex nedoplatek za poplatek r. 2014

160 079

400 532 1 851 447 403 829 430 991 2 366 772

11 758 275 143 32 663

340 454

Sběrný dvůr  odevzdáno bylo 198 televizorů, 49 monitorů, 115 lednic, 280 ks malých a 51 ks velkých elektrospotřebičů  bylo vyvezeno 97,03 t ve 116 velkoobjemových kontejnerech  sběrný dvůr byl otevřen celkem 99× a využilo ho celkem 819 občanů. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 7. dubna, další svoz se uskuteční v úterý 5. května. Prosíme o přistavení pytlů nejlépe večer před svozem. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města duben 2015

radnice informuje

Fond na zlepšení úrovně bydlení – vyhlášení výběrového řízení Podmínky výběrového řízení. Město Smržovka (dále jen zapůjčitel) v zájmu zlepšení úrovně bydlení, životního prostředí a vzhledu města vytvořilo „Fond zlepšení úrovně bydlení města Smržovky“ (dále jen fond), který slouží k poskytování zápůjček na zvelebení obytných budov a jejich staveb na území města, podle dále stanovených pravidel a podmínek. Čl. I Druhy zápůjček 1. Adresáty zápůjček z fondu mohou být pouze subjekty, tj. fyzické a právnické osoby (dále jen vydlužitel), které vlastní obytné budovy nebo jejich stavby na území města Smržovky a které přijmou závazek poskytnutou zápůjčku dle stanovených a ve smlouvě uvedených pravidel ve prospěch těchto obytných budov nebo jejich staveb použít. 2. Z fondu se poskytují tyto druhy zápůjček: poř. č.

účel název

lhůta splatnosti (roky)

úrok

horní hranice zápůjčky

4

4%

max. 70 tis. Kč na jeden dům

Zřízení plynového nebo elektrického topení ve stávajícím domě (solární panely, tepelná čerpadla)

4

4%

max. 30 tis. Kč na jeden byt

Zřízení malé čistírny odpadních vod ke stávajícímu domu

4

2%


04

Dodatečná izolace domu proti spodní vodě staršího nad 10 let

4

4%

max. 60 tis. Kč na jeden dům max. 30 tis. Kč na jeden byt

01

Obnova střechy starší 10 let (krytina i konstrukce)

02 03 05

Obnova fasády domu včetně oplechování u domu staršího 15 let

4

4%

06

Zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let + výměna oken

4

4%


07

Vybudování WC, koupelny nebo sprchového koutu v bytě kde dosud není nebo rekonstrukce

4

4%


08

Zřízení nebo rekonstrukce připojení domu staršího 15 let na inženýrské sítě

4

4%

max. 60 tis. Kč na jeden dům

09

Rekonstrukce vnitřních rozvodů inženýrských sítí (vody, plynu kanalizace, topení, elektriky) u domů starších 10 let

4

4%


10

Zřízení nového zdroje pitné vody ke stávajícímu domu

4

2%

max. 40 tis.Kč na jeden byt

21

Při půdní nástavbě bytu rušící ploché střechy

4

4%


22

Při vestavbě bytu do půdního prostoru

4

4%


3. Jednotlivé druhy zápůjček lze kumulovat s výjimkou zápůjčky 05 – obnova fasády a zápůjčky 06 – zateplení obvodového pláště, které nemohou být poskytnuty na jeden objekt. Podmínkou pro poskytnutí zápůjčky 02 je 100% přechod na ekologické vytápění. 4. Podmínkou poskytnutí zápůjčky 03 je zřízení čističky odpadních vod jako jediného možného způsobu čištění odpadních vod, u zápůjčky 10 jediného zdroje pitné vody. 5. Zápůjčku lze získat opakovaně u téhož domu a téhož bytu po úplném splacení předchozí zápůjčky, přičemž přednostně ji obdrží žadatelé, kteří dosud zápůjčku nečerpali. Úroky se platí podle smlouvy o zápůjčce, jistina se splácí rovnoměrně měsíčními splátkami počínaje lednem roku následujícího po roce, v němž byla zápůjčka poskytnuta. 6. Se souhlasem zapůjčitele může vydlužitel zápůjčku předčasně splatit i s přepočtem úroků. Čl. II Výběrové řízení 1. Osoby, které splňují podmínky dle Čl. I odst. 1, mohou získat zápůjčku z fondu výhradně na základě výběrového řízení. Výběrové řízení organizuje Městský úřad Smržovka pro každý rok samostatně. 2. Lhůta na podání žádosti k účasti ve výběrovém řízení se stanovuje ode dne vyvěšení (zveřejnění) podmínek tohoto výběrového řízení, tj. od 26. 3. do 5. 5. 2015. 3. Obsah žádosti je upraven závazným formulářem, který obdržíte na stavebním úřadu, v podatelně nebo u tajemnice úřadu. 4. Předložené žádosti o zápůjčky vyhodnotí rada města a navrhne zastupitelstvu města konkrétní závěr výběrového řízení. 5. O výběru rozhodne zastupitelstvo města. Výběrové řízení je ukončeno nabídkami k uzavření smluv o zápůjčkách. 6. O výsledku výběrového řízení budou všichni uchazeči vyrozuměni neprodleně. Vybraní žadatelé budou vyzváni k uzavření smlouvy o zápůjčce. 7. Právo na uzavření smlouvy zaniká, pokud se žadatel nedostaví k uzavření smlouvy do 30 dnů ode dne vyrozumění o výsledku výběrového řízení. 8. Výběrové řízení probíhá zásadně 1× v kalendářním roce a o všech žádostech musí být rozhodnuto najednou. Smlouvy o zápůjčkách musí být uzavřeny nejpozději v měsíci červen příslušného roku. 9. Z výše uvedeného důvodu se žádosti, u nichž městský úřad zjistí, že jsou nesprávně nebo neúplně vyplněné, nemohou vracet žadatelům k přepracování po uplynutí dne stanoveného jako posledního k podání žádosti o zápůjčku. Čl. III Smlouva o zápůjčce 1. S žadateli, kteří úspěšně projdou výběrovým řízením (dále jen uživatelé), uzavře město smlouvu o zápůjčce, a to bez zbytečných odkladů. 2. Systém poskytování zápůjček upravených obecně závaznou vyhláškou města č. 1/2009 podléhá kontrole ze strany městského úřadu, rady a zastupitelstva. Bc. Alena Souralová, tajemnice MěÚ duben 2015


7

školka, škola

Češtinářské okénko Pro rok 2015 jsme pro vás, naše čtenáře, připravili ve spolupráci s paní učitelkou Andreou Svatou češtinářské okénko, správné odpovědi můžete zaslat či přinést do kulturního střediska. Správné odpovědi pak pro kontrolu naleznete v dalším čísle zpravodaje. Tak tedy, oprašte své znalosti a s chutí se pusťte do práce… Přestože se hráči snažili zvítězit se jim nepodařilo protože nevstřelili branku ačkoliv šancí měli dost a tak páteční zápas skončil bezbrankovou remízou jelikož ani soupeř nedal gól který by určitě utkání okořenil. 1. Urči počet čárek, které v souvětí chybějí a, 5 b, 6 c, 7 d, 4 2. Urči počet vět a, 4 b, 5 c, 6 d, 3 3. Urči druh souvětí a, podřadné b, souřadné 4. Která vedlejší věta se v souvětí nevyskytuje a, přívlastková b, příslovečná příčinná c, příslovečná podmínková d, příslovečná přípustková 5. Urči podtržený větný člen a, podmět b, přísudek c, předmět d, přívlastek 6. Urči poměr mezi větami hlavními a, slučovací b, důsledkový c, příčinný d, odporovací 7. Urči druh zájmena jim a, osobní b, ukazovací c, vztažné d, tázací

8

8. Kolik je v textu podstatným jmen rodu ženského? a, 1 b, 2 c, 3 d, 4 Další otázky se již nevztahují k úvodnímu textu. 9. Ve kterém případě se nepíše předložka z a, Kdo … koho. b, Mám … tebe radost. c, Psali jsme písemnou práci … českého jazyka. d, … jahod je výborná marmeláda. 10. Správný tvar zájmena já je ve větě a, Viděl mně poprvé. b, Pro mě za mě. c, Nic o mně neví. d, Má mně za hlupáka.

11. Bez pravopisné chyby je a, procedůra b, manikúra c, neůspěšný d, tůra 12. Ve které větě je pravopisná chyba a, Donesl Jirkovy domácí úkoly, protože je nemocný. b, Jirkovy sešity jsou moc hezky upravené. c, Přišli k nám na oslavu Jirkovi spolužáci a kamarádi. d, S Jirkovými spolužáky je velká legrace. 13. Označ správnou variantu a, Ruzině b, Pišely c, Lytomyšl d, Bydžov 14. Ve které větě jsou chybně použita velká písmena a, V jižních Čechách jsou nádherné rybníky. b, Občanské průkazy si vyzvedněte na Městském úřadě. c, Hodně štěstí v novém roce. d, Najedli jsme se v restauraci U Bílého medvěda.

Zápisky paní učitelky Není asi krásnějších hlášek, než jsou hlášky malých dětí… Během své dlouholeté praxe učitelky v mateřské škole je pečlivě zaznamenávala paní Božena Kuldová, která se o ně s námi podělila a slíbila, že nám jich vždycky několik pro pobavení vás, našich čtenářů, poskytne, snad vám vykouzlí ve tváři stejný úsměv a pobavení jako mně. MaR  Kája: „Teda víte, paní učitelko, že jsme měli doma dřevěný ořech a ten se jí s pilkou?“  Prohlížíme se knížky. „Tomáši, o čem je ta tvoje knížka?“ – „O rukavičce.“ – „Ba ne, ta je o klásku.“ – „O rukavičce.“ – „Věr mi, že je o klásku, je to tam napsáno a já umím číst.“ – „A chodilas do školy?“ – „No, ano.“ – „No jó, ale už jsi dlouho velká!“  Při hrách děti staví ze všech kostek město. Míša si sedne uprostřed, podepře si hlavu a říká: „Já se na to vyflajsnu, to je upocená práce!“  Uklízíme, říkám: „Támhle je ještě zapomenutá panenka a tamhle bota, všude něco.“ Tom se rozhlídne: „Uf, to vypadá jako nikde nic.“  Chlapci se dívají z okna, jak přicházejí maminky s dětmi. Kája: „Ta velká paní není maminka, dyť nemá dítě, no a eště ke všemu je to chlap – Klaus.“  V rozhovoru o stanech a dovolených se od Tomáška dozvídám: „A víte, že v babičím stanu prší?“  Při hře na domácnost dodávám šňůru na prádlo a kolíčky, ale co věšet? Odnesly to panenky, peřinky i já, přišla jsem o zástěru, ale ob šňůru je stále volné místo. Janička: „Tak nám dejte blůzu!“ – Danek: „Ty si ňáká divná, to by byla paní učitelka jenom v kůži.“


duben 2015

školka, škola Správné odpovědi z březnového čísla…

Takový byl karneval v roce 2015 v naší mateřské škole…

1. Balady patří mezi útvary… d, lyricko-epické 2, Co nepatří mezi znaky pohádky… b, ponaučení 3, Urči, ve kterém případě se jedná o personifikaci d, lesy nám vyprávějí svůj příběh 4, Kdo se mohl potkat? b, Hašek – Neruda 5, O kom psal Jirásek ve svých Starých pověstech českých? b, o Ctiradovi 6. Škrtni nepravdivé tvrzení d, Oliver Twist byl zfilmován podle literární předlohy A. Dumase. 7. Který z uvedených autorů stále žije b, Michal Viewegh 8. Seřaď chronologicky díla a, Král Lávra, R.U.R., Postřižiny, Účastníci zájezdu b, Romeo a Julie, Babička, Švejk, Devatero pohádek c, Ilias a Odyssea, Romeo a Julie, Slavnosti sněženek d, Tyrolské elegie, Švejk, Krakatit, Hoši od Bobří řeky 9. William Shakespeare nenapsal… a, Lakomec 10. Krátké vyprávění, kdy zvířata nebo věci jednají jako lidé, se nazývá… b, bajka 11. Fejeton je… c, vtipná úvaha nad aktuálním tématem 12. Uveď, kterým literárním útvarem se proslavil Ezop c, bajka

fota: z archivu MŠ duben 2015


9

spolky

Návštěva z Rammenau V sobotu 21. února přijela třicetičlenná skupina občanů ze spřáteleného Rammenau navštívit Smržovku a podívat se na naše Lyžníky.

Před odjezdem se celá skupina sešla v zasedací místnosti na radnici. Jelikož bylo nádherné, ale studené počasí, tak si hosté užívali teplo a oceňovali i pohoš-

tění, které pro ně připravily obětavé členky spolku, jež se také staraly o obsluhu. Jen o zábavu se museli hosté postarat sami, neboť většina našich členů se účastnila lyžnického klání a následné veselice v Parkhotelu. Hosté odjeli vlakem po páté hodině spokojeni a slíbili, že budou vážně uvažovat o návštěvě Smržovky i v létě. VK fota: z archivu PS Smržovka

Hosté přijeli před desátou hodinou vlakem a na nádraží je uvítala předsedkyně Partnerského spolku Smržovka Dáša Hladíková v doprovodu několika členů spolku. Protože skupina přijela dříve, než bylo původně plánováno, a sluníčko krásně svítilo, byl získaný čas využit k vycházce na Vyhlídku. Vycházka byla dost obtížná, neboť lesní cesty byly značně zledovatělé a tak na vrchol vystoupalo jen několik hostů mladší generace.

Partnerský spolek Smržovka připravuje a zve…

Po obědě v Besedě odvedli Dáša a Petr celou skupinu na Lyžníky. Hosté si celkovou náladu na Lyžnících užívali, protože u nich není pro lyžování tolik příležitostí jako u nás. Hosté také navštívili naše Muzeum místní historie v Zámečku a následně i Muzeum panenek. 10

sobota 18. dubna Úklid dětského hřiště u Parkhotelu Sraz v 9 hodin u Parkhotelu. sobota 25. dubna Výlet na Černou Studnici a k pramenu Nisy spojený s úklidem turistické stezky Sraz v 9 hodin před budovou městského úřadu. sobota 9. května Vlastivědný výlet Jana Lamače  Tentokrát navštívíme hrad Český Štenberk, hvězdárnu v Ondřejově a památník Josefa Lady v Hrusicích. Smržovský zpravodaj

Bližší informace a přihlášky na telefonních číslech 728 754 317 nebo 483 369 332 – Dáša Hladíková. pátek 14. srpna – neděle 23. srpna Mezinárodní tábor v německém Weidenbergu  Tábor je určen pro mládež ve věku 14–17 let. 

Bližší informace k plánovaným akcím přineseme v příštím čísle zpravodaje. D. Hladíková předsedkyně PS Smržovka

duben 2015

spolky

V Malém Polsku se dobesedovalo, brožura s vtipy bude k dispozici všem zájemcům V pátek 27. února se u 3. kulatého stolu sešli v ateliéru Petra Urbana převážně spolkaři a sportovci, besedovalo se o využití volného času ve Smržovce a také o podpoře města záslužné práci

plánování a ekonomika, byla součástí dotazníkového šetření, které probíhalo v posledních čtyřech měsících. Během března pak nastala intenzivní redakční práce koordinátorů projektu „Zapojení

veřejnosti do tvorby plánu udržitelného rozvoje v příhraničním regionu Tanvaldsko“ aneb Pojďte do toho s námi! na vytvoření brožury, která bude již v těchto dnech k dispozici všem, místním i přespolním, věříme, že se stane i podnětným materiálem pro právě vznikající Strategický plán města Smržovky. Brožura vyjde v omezeném nákladu, poskytneme ji místnímu úřadu, škole, spolkům, oddílům, samozřejmě nebude chybět v informačním centru. Zájemcům ji rádi zašleme i elektronicky včetně kreslených vtipů Petra Urbana, které brožuru doprovázejí. Za OS Malé Polsko Marie Honcnejmanová, předsedkyně ([email protected], tel.: 724 646 656) těch, kteří se věnují ve svém volném čase organizaci různých veřejných akcí, ochraně přírody, udržování místních tradic a historie, vedení zájmových kroužků dětí a mládeže a v neposlední řadě působících v roli sportovních trenérů. Společné setkání přineslo ihned zajímavý výsledek. Vznikla dobrovolná funkce koordinátora pro spolky. Její náplní bude komunikace s vedoucími spolků a zájmových organizací, také nastavení komunikace mezi nimi, tak aby si navzájem dokázaly pomoci ve své činnosti, například sdílením akcí nebo jejich lepším plánováním. Koordinátor se dále bude účastnit také setkávání vedoucích spolků a komunikovat se správou městských webových stránek a kulturním střediskem, a to ve prospěch veřejnosti a jejím povědomí o spolcích. První schůzka zástupců spolků se bude konat již 8. dubna v Zámečku. Na konci února se ještě diskutovalo o předešlých kulatých stolech, jejichž témata, územní duben 2015

Zpráva od pejskařů – ZKO Smržovka Po zimní přestávce jsme dne 1. března obnovili pravidelné nedělní výcviky psů. Od deváté hodiny začínáme s výcvikem základní poslušnosti v kurzech pro veřejnost, poté probíhá výcvik sportovní kynologie a nakonec nácvik obran. Tréninky agility plánujeme přesunout z haly tanvaldské jízdárny zpět na domácí cvičiště v dubnu, budeme se scházet opět v pátek odpoledne. Kdo by měl zájem o výcvik poslušnosti či agility, bude vítán. Bližší informace najdete na webových stránkách www.zkosmrzovka.cz, včetně podrobností o akcích proběhlých i plánovaných. Největším úspěchem loňského roku bylo bezesporu výborné umístění naší členky Lenky Špidlenové na mistrovství Smržovský zpravodaj

EOJ v Itálii. Lenka se se svým psem Leonem stali vícemistry Evropy juniorů v agility. Letos si převzali cenu „Junior roku 2014“ a cenu „Absolutní vítěz roku 2014“ v soutěži „Kynolog roku“ pořádané spolkem Česká kynologie ve spolupráci s Českomoravskou kynologickou unií. Stejně jako v loňském roce i letos plánujeme množství aktivit. Mimo pravidelný výcvik zorganizujeme několik zkoušek z výkonu, seminářů a výcvikových táborů pod vedením zkušených trenérů. Naše mladé agiliťačky se chystají splnit kvalifikaci na mistrovství ČR a mistrovství Evropy dětí a juniorů. Nechť je i nadcházející sezóna naplněna řadou úspěchů. Za ZKO Smržovka Šárka Fejtková 11

pro každého něco

Pochod smrti Smržovkou (pasáže z kroniky Josefa Meissnera s poznámkami Ing. Jana Bitmana) – pokračování Koncem roku 1944 bylo již mnohým vedoucím představitelům 3. říše jasno, že Německo nemůže válku vyhrát. Aby se svět nedověděl o hrůzách, které Němci napáchali v koncentračních táborech, přikázal říšský vedoucí SS Reinhard Himmler, že všechny koncentrační tábory musí být vyklizeny. Připomeňme si ještě, že v nich zahynulo přes 10 milionů lidí. Existují četná svědectví o této bezcitné a nesmyslné akci. Mnoho toho však nebylo knižně nebo v tisku vydáno. Snad nejzajímavější a také velmi přesvědčivý je pohled z druhé strany, svědectví bývalého velitele KT Osvětim Rudolfa Höße, kter ý byl Himmlerem pověřen dohledem nad těmito nesmyslnými a krutými transporty. Rudolf Höß, budovatel a velitel koncentračního tábora Osvětim, což byla nejvýkonnější továrna na smrt, kde se zabíjelo velmi efektivně metodou pásové výroby. Höß byl v lednu 1945 odvolán a byl Himmlerem pověřen inspekcí všech koncentračních táborů. Pak dostal úkol dohlížet na to, jak je plněn úkol vyklízení všech koncentračních táborů před jejich obsazením spojeneckými vojsky. Po válce byl zatčen, odsouzen k smrti a byl v Osvětimi popraven. Ve vězení v Polsku napsal svoji autobiografii, nazvanou Velitelem Osvětimi, vyjímám z ní několik vět. O šílenství, jakým bylo vyklízení koncentračních táborů, jsem již několikrát psal. Ovšem výjevy, které jsem viděl a které tento příkaz vyvolal, na mne učinily tak hluboký dojem, že je nikdy nezapomenu. … Ze všeho nejdřív jsem zajel do Groß-Rosen. Velitel tamního tábora nevěděl, kudy jeho tábor putuje. Jižní ofenziva Rusů původní plány zcela zhatila. Jel jsem okamžitě dál (na východ), abych se přesvědčil, že byla provedena likvidace všeho důležitého. Avšak stačil jsem dorazit jen k Odře do blízkosti Ratiboře, na druhé straně řeky bylo vidět, jak tam křižují předsunuté tankové jednotky Rusů. Na všech cestách a silnicích Horního Slezska na západ od Odry jsem narážel na kolony vězňů, plahočících se hlubokým sněhem. Bez jídla. Poddůstojníci, 12

kteří tyto průvody živých mrtvol vedli, vůbec nevěděli, kudy jít. Znali jen konečný cíl, Groß-Rosen. … Na vlastní pěst rekvírovali potraviny ve vesnicích, kudy procházeli. Pár hodin si odpočinuli a pak táhli dál. Na přenocování ve stodolách nebo ve školách nebylo ani pomyšlení. Všechno bylo zaplněno uprchlíky. Cesty těchto pochodů plných utrpení nebylo těžké vysledovat. Každých pár set metrů ležel zhroucený nebo zastřelený vězeň. Všechny konvoje, které jsem zastihl, směřovaly na západ do Sudet, aby se nedostaly do beznadějně přecpané pasti u Nisy. Všem velitelům těchto pochodů jsem co nejpřísněji zakázal střílet vězně, kteří už nemohou dál. Měli je ve vesnicích předávat volksšturmu. Během první noci jsem na silnici v blízkosti Leobschütz neustále narážel na zastřelené vězně, kteří ještě krváceli, byli zřejmě zastřeleni teprve před krátkou chvílí. Když jsem u jednoho mrtvého opět vystoupil z auta, slyšel jsem v bezprostřední blízkosti výstřely pistole. Rozběhl jsem se tím směrem a viděl jsem, jak jeden voják odstavil motorku a zastřelil vězně opírajícího se o strom. Zařval jsem na něj, proč to dělá, co je mu do vězňů. Drze se mi začal smát do tváře, že prý mu nemám co rozkazovat. Vytrhl jsem pistoli a bez dlouhých okolků jsem ho odpráskl. Byl to nějaký šikovatel od letectva… Viděl jsem transporty naskládané do otevřených vagonů na uhlí, totálně zmrzlé, bez jakékoliv možnosti zajistit potravu, zůstaly stát kdesi odstaveny na volné koleji. Narazil jsem na příslušníky SS usazené spolu s vězni na vozidlech uprchlíků. … V té době ležel všude hluboký sníh a panoval silný chlad. Silnice zacpané armádními kolonami, všude proudy uprchlíků. Vlivem kluzkého povrchu všude spousty automobilových nehod. Na okrajích cest nejen mrtví vězni, ale i uprchlíci, ženy a děti. Na konci jedné vesnice jsem uviděl ženu, jak sedí na pařezu, kolébá dítě a zpívá mu. Dítě bylo dávno mrtvé, žena zešílela. V hojném počtu bylo vidět ženy, jak se prodírají sněhem s dětskými kočárky. Jen někam pryč – nepadnout Rusům do rukou. V Groß-Rosen bylo všechno plné až po střechu. Snažil jsem se velitele Smržovský zpravodaj

tábora Schmausera přimět ke změně rozhodnutí, aby Groß-Rosen nebyl vyklizen. Ukázal mi radiový příkaz Reichsführera SS, podle něhož ručil za to, že v žádném táboře, který spadá do jeho kompetence, nezůstane ani jeden zdravý vězeň. Na nádraží v Groß-Rosen byly přijíždějící transporty posílány zase hned dál. Ale jen minimu lidí mohlo být poskytnuto jídlo. V otevřených nákladních vozech leželi mrtví příslušníci SS pokojně mezi mrtvými vězni. Na nich seděli živí a žvýkali svůj kus chleba… Dva takové pochody koncentráčníků procházely také Smržovkou, jeden mužský a jeden ženský. Těmto pochodům se začalo říkat pochody smrti. O pochodu smrti, který tudy 1. března 1945 procházel, bylo zpočátku jen známo, že přišel z Hirschbergu – Jelení Góry. Víme, že procházel Kořenovem, další své stopy zanechal ve Zlaté Olešnici. Není známo, zdali se tam dostal přes rejdickou silnici kolem kapličky anebo hoření silnicí přes Sklenařice kolem Mexika. Ze Zlaté Olešnice pak procházel Haraticemi a Plavy. Dále pokračoval Velkými Hamry. To všechno byly české obce na sudetském území. V kronice ve Velkých Hamrech jsou prvé písemné záznamy. Lidé stáli na chodnících a zatínali pěsti, vědomi si toho, že ještě nenastal čas odplaty. Místní německý lékař Dr. Zitzmann se snažil týraným vězňům nějak pomoci a chtěl esesákům vysvětlit, že ti lidé jsou nemocní, a že nutně potřebují lékařskou pomoc. Odpověď byla taková, že na něj esesáci namířili zbraně a mohl být rád, že žádný z nich v tu chvíli nestiskl spoušť. Dr. Zitzmann pak odešel do své ordinace a poslal všechny pacienty domů, prohlásil, že není schopen ordinovat. Paní Dana Predigrová z Hamrsk mi vyprávěla, že její maminka pochod smrti viděla. Když to doma celá rozrušená vyprávěla, prohlásila, že to, co se právě stalo, se nesmí nikdy zapomenout. Ve své knize Paměť Tanvaldska uvádí Josef Rýdl následující zmínku: V březnu Tanvaldem procházel dlouhý zástup mužů v pruhovaných oblecích a dřevácích. Někteří byli zapřaženi do kár, na kterých leželi nemocní nebo mrtví. Celý zástup směřoval ke Smržovce, doduben 2015

pro každého něco

X provázen strážci v černých kožených oblecích se samopaly. Byl to hrůzný pohled na špatně oděné a obuté, zarostlé vychrtlé muže. Kdo byl na ulici, tak se snažil odejít, i němečtí občané. Pohled na zubožené muže byl skličující. Ještě stejný měsíc od Harrachova projel Tanvaldem menší zástup zubožených žen. Následuje výpisek z mé knihy nazvané: Jak jsme žili na Smržovce a v okolí ve 20. století. 1. března 1945 jsem šel po silnici do Střední Smržovky za svým kamarádem Pepou Patrmanem. Ale už jsem tam nedošel. U Bílého mlýna jsem se zastavil. Viděl jsem na vzdálenost asi 20 metrů, jak z Občanské ulice přechází na Novoveskou ulici zubožený průvod trestanců v pruhovaných oblecích. V čele šel kápo, vězeň trochu jinak oblečený. Několik desítek, snad stovka ubožáků se očividně ploužila z posledních sil. Kolem toho ubohého průvodu pobíhali esesáci s puškami, řvali na ty ubožáky, a komu již docházely poslední síly a už jít nemohl, toho popoháněli dopředu pažbami. Uprostřed průvodu byla skupinka vězňů, kteří táhli a tlačili nějakou káru na vysokých kolech. Teprve mnohem později, když jsem o této události mluvil s někým, kdo to pozoroval z menší vzdálenosti než já, jsem se dověděl, že v té káře byli mrtví. Chvíli jsem se na to díval odspoda z Říšské ulice od Bílého mlýna. Průvod pokračoval ve směru na Novou Ves. Pak ke mně přistoupil starší muž, který stál nedaleko ode mne a řekl mi: „Giejock lieber weg – Jdi raději pryč.“ Tak jsem se obrátil a odešel jsem. Moje budoucí švagrová Helga, tehdy asi 6letá holka viděla totéž o chvíli dříve, když průvod ještě procházel Občanskou ulicí. Viděla také, jak jednoho vězně mlátili esesáci pažbou za to, že se chtěl napít vody u studny, do níž tam teče voda z pramene. O několik desítek metrů dále to pozoroval i můj kamarád Pepa Patrman, s nímž jsem o tom později ještě mnohokrát diskutoval. Jednou mnohem později jsme o této události mluvili se sousedkou paní Slávkou Kolínskou. Bydlela tehdy v Dolní Smržovce naproti Ráji, v domě, kterému se říká Betlém. Šla někam se duben 2015

svou německou kamarádkou v místech, kde je v současnosti Maškovo pekařství, když tam od Tanvaldu přicházel onen průvod ubožáků. Slávka hrůzou omdlévala a ta německá dívka se ji pokoušela udržovat při vědomí a zároveň ji podepírala, aby nebyla nápadná esesákům. Z blízkého pekařství vyšla ven mladá paní, na podnosu měla pocukrované koláčky a nabízela je esesákům, aby jim vzdala dík za to, jak s těmi nepřáteli říše patřičně zacházejí.

Nikdy dříve ani později jsem neviděl takovou hrůzu a děs – a už nikdy mi to nevymizí z paměti. Na území Smržovky byli zabiti čtyři vězňové, tři byli ubiti pažbami a jeden zastřelen. Mrtvoly pak byly v yklopeny někde u silnice nedaleko od kostela a místní vedoucí policie polizeimeister Robert Foth zařídil, aby byly odvezeny k hřbitovu. Mrtví vězni pak byli na Smržovce pohřbeni do společného hrobu vedle hřbitovní zdi mimo hřbitov, asi 10 metrů

Pomník obětem pochodu smrti na smržovském hřbitově. Později jsem si povídal se svou dřívější spolužačkou z prvých tříd české obecné školy ve Smržovce Eliškou Vodičkovou, rozenou Feikovou. Ona ten pochod smrti také viděla, někde ve Střední Smržovce, když ještě procházel Hlavní – Říšskou ulicí. Stála při silnici v hloučku několika přihlížejících Němců. Přihlížející mladá těhotná Němka se nebála vyslovit svůj nesouhlas s tím, co vidí a hlasitě prohlásila, že to je hrůza a obrovská ostuda celého německého národa. Vedle stojící muž jí výhružně vyhuboval za její opovážlivost a prohlásil, že si ta chátra – das Gesindel – žádné lepší zacházení nezaslouží. Poté už byli všichni přihlížející zcela tiše. Němci tak stěhovali koncentrační tábor odněkud z Východu (dnes víme, že z Groß-Rosen) do Rychnova n. N. Vězni šli takovýmto strašným pochodem. Smržovský zpravodaj

východně od kaple. Pohřbení provedl místní hrobník Moritz Jäger se svým pomocníkem. Po dvou letech, dne 11. 4. 1947, byly ostatky vězňů exhumovány. Na tuto práci bylo povoláno několik místních německých mužů. Můj kamarád Mirek Nerad byl u toho a viděl, jak rozkládající se těla muži vykopávali, dávali do rakví a přepravovali k připravenému hrobu na hřbitově. Mužům, kteří exhumaci prováděli, se při tom dělalo nevolno. Tehdejší hrobník Josef Hocek zajistil uložení rakví do hrobu č. 60 na místním hřbitově a napsal o tom záznam, ve kterém mimo jiné uvedl, že mrtví muži měli rozbité lebky (mám fotokopii tohoto záznamu). Totožnost, ani národnost těchto ubitých vězňů tehdy nebyla zjištěna. V dochovaných záznamech je zmínka, že to možná byli Židé. Tak je to také uvedeno v knize Gablonz a. N., kterou 13

pro každého něco

X vydala Sudetoněmecká Leuteltgesellschaft. Ovšem skoro všichni Židé, kteří byli v dosahu říšské správy, opustili tento svět komíny krematorií koncentračních táborů již dříve. O tom, že Židé byli perzekuováni a že byli systematicky zabíjeni, věděli zdejší Němci i Češi z vlastní zkušenosti. Němci se tím nijak netajili a chlubili se tím ve svém tisku. Občas se objevovaly zprávy v Gablonzer Tagbatt a v Die Zeit o tom, kolik Židů již bylo v yhubeno, kolik jich ještě zbývá, a jak tato práce zdárně pokračuje. Oproti tomu jsme věděli všichni také o existenci koncentračních táborů. Vždyť pobočky táborů Groß-Rosen byly také na Jablonecku, v Rychnově, v Rýnovicích a jejich pracovní místa byla i ve Smržovce. Ale to, že nejen Židé, ale i příslušníci všech porobených národů jsou masově zabíjeni, že existují továrny na smrt, to nejenže jsme nevěděli my, zde žijící Němci ani Češi, ale nevěděli to ani spojenci. Sovětští i američtí vojáci byli velmi překvapeni tím, co viděli, když vstoupili do prvých osvobozených koncentračních táborů. Studiem materiálů v Státním okresním archívu v Jablonci n. N. bylo zjištěno, že zmíněný pochod vyšel z koncentračního tábora Groß-Rosen v tehdejším východním Německu, dnes Polsku, a směřoval do pobočky tohoto K T v Rychnově. Vězňové byli zřejmě Poláci (a jako Poláci jistě také katolíci). Čtyři vězňové z pochodu smrti mají na svém hrobě pomníček s pamětní deskou. O několik dní později procházel Smržovkou další pochod trýzněných lidí. Tentokráte to byly ženy. Viděl to můj bratranec Julius a napsal o tom následující: V březnu 1945 šel Luční ulici od náměstí dolů do lágru do Střední Smržovky průvod několika stovek zcela vyčerpaných žen. Popoháněly je německé dozorkyně. Ulice byla plná marastu, rozbředlého tajícího sněhu, ženy neměly boty, měly nohy pouze zafáčované nějakými hadry. Bylo na nich vidět, jak jsou ubohé, vysílené a vyhladovělé. Táhly s sebou velký těžký dřevěný žebřiňák na mohutných loukoťových kolech, zakrytý vysokou plachtou. Vůz měl oj a několik dřevěných jeh. (Jha, jsou dřevěné tyče, které se používaly, když byl vůz tažen voly.) 14

Slavení Velikonoc U oje bylo několik žen, každé jho bylo s vozem spojeno lany a byly do něj zapřaženy dvě ženy. Celkem táhlo vůz asi 40 žen. Lidé v ulici se na to dívali. Jedna sousedka na ty ubohé ženy řvala, ať přidají do kroku, jiná sousedka začala dokonce jednu z těch žen fackovat. Takovéto hrůzy byly asi docela normální v německých koncentračních táborech. Proč však několik týdnů před koncem války byly takovéto krutosti předváděny na veřejnosti? To je těžko pochopitelné. Nelze říct, že by to všichni přihlížející Němci schvalovali. Ale proč mnozí z nich s tím očividně souhlasili a proč tak krutý osud těm ubožákům přáli? Když jsem o pochodu smrti, kter ý jsem kdysi viděl, mluvil se svým spolužákem Mirkem Neradem, řekl mi, že byl tehdy v blízkosti kostela a že se ze směru na Novou Ves ozývala střelba. Tehdy jsem tomu nevěnoval dostatečnou pozornost. Před koncem války se ztratily koncepty rozepsané kroniky města Smržovky, které psal Josef Schöler. Byly uloženy v kufru v Bílém mlýně a ztratily se, když byla počátkem roku 1945 německými úřady tato budova vyklízena pro ubytování uprchlíků ze Slezska. Po osvobození v roce 1945 požádal předseda MNV ve Smržovce, pan Emil Bartoníček, německého kronikáře Josefa Meissnera, aby chybějící kroniku napsal on. Ten kroniku období 1943–45 napsal velmi objektivně a připojil k tomu i dobu osvobození Smržovky Rudou armádou v květnu 1945. O ruských vojácích píše celkem pěkně, ale zmiňuje se také o tom, jak znásilňovali ženy a kradli hodinky – to se v té době nedalo zveřejnit. Bartoníček pak celé toto dílo dal do úschovy do Státního okresního archívu v Jablonci n. N., kde dané spisy zapadly mezi dalšími asi 70 balíky Meissnerovy písemné pozůstalosti a teprve asi před 10 lety se to začalo třídit, a zapomenutá Meissnerova kronika byla znova objevena. Přeložil jsem část této kroniky do češtiny a níže uvádím, co napsal Meissner o pochodu smrti. Ing. Jan Bitman (dokončení textu o pochodu smrti ve Smržovce přineseme v květnovém čísle SZ) foto: z digitálního archivu MMH Smržovský zpravodaj

Slavení Velikonoc prožívá u nás každý svým způsobem. Volné dny ve škole a volné pondělí z práce znamenají zase jeden „výdech“ z běžného života povinností a starostí. Navíc je tu začátek jara, symbolu nového života, nového začátku či v posledku vzkříšení? Je chvályhodné, když se o těchto volných dnech lidé sejdou, když se dodržují lidové a společenské tradice. Živí lidé s živými lidmi! Osobně, nejen skrze média. Nebo se tyto tradice nějak oživují či hledají. Já se s dovolením zmíním o té křesťanské. Je možná škoda, když se nedocení, nedomyslí charakter jednotlivých dnů předvelikonočního nebo chcete-li Svatého týdne. Sledované, ale také prožívané kontrasty těchto dnů. Květná neděle předjímá celý týden oslavou Ježíšova vjezdu do Jeruzaléma, vítáním milovaného učitele a krále, ale v následujících pašijích odsouzeného a obětovaného. Oběť začíná ovšem Večeří Zeleného čtvrtku při oslavě vysvobození z područí egyptského otroctví, které tak připomíná područí a drama lidského hříchu, příčiny všeho zla. Po této večeři nastává ono ticho, kdy spolu s Kristem je užitečné „aspoň hodinu bdít“ a v této hodině ticha být solidární se všemi, kteří kdekoliv na světě trpí a proč vlastně trpí. Jak já mám na tom snášení nebo i příčině svůj podíl? Ticho bez zvonů a půst trvá následující Velký pátek. Ticho přerůstá i do Bílé soboty, i když se s vycházejícím sluncem rodí nová naděje. Teprve večer se vykřesá jiskra z kamene, která zapálí nový oheň před vchodem do kostela. Je to symbol Vzkříšení. Nová velká svíce je slavnostně nesena do chrámu, kde se při světle svící bude číst a zpívat o stvoření a dávných událostech, které vyústí k překvapivé zprávě o vítězství života, o vzkříšení Krista. Teprve teď se rozezní zvony a varhany. Teprve teď jsme vyzváni k velikonočnímu hodování, které budeme prožívat až do začátku léta. Každý ze čtenářů si jistě může udělat obraz o tom, jak chce svátky prožívat. Ale kontrasty ticha a veselí, půstu a hodování, utrpení, oběti a vysvobození, smrti a života mohou vést jak věřící, tak hledající, tak spěchající, všechny uvažující a solidární s těmi druhými v kontextu dramatu současného života. P. Pavel Ajchler duchovní správce farnosti duben 2015

pro každého něco

DDM Ulita Tanvald čtvrtek 2. dubna od 9 do 13 hodin Velikonoční dílny Pro děti, které budou mít velikonoční prázdniny. Upečeme si tradiční velikonoční jidáše, namalujeme kraslice, vyrobíme originální velikonoční dekorace z pedigu a jiných materiálů. S sebou je třeba si přinést alespoň tři výdumky (vyfouknutá odmaštěná vejce) na malování kraslic, přezůvky, svačinu a pití. Na akci je třeba se předem přihlásit. pondělí 13. a 20. dubna od 17 hodin Keramika pro dospělé V prvním termínu budou účastníci kurzu modelovat výrobky z keramické hlíny a 20. dubna si již vypálené výrobky naglazují. Přihlášky s platbou přijímá Dana Humlová v DDM. čtvrtek 16. dubna od 16 hodin Slavnostní předání cen

tel.: 483 394 301, www.ddmtanvald.cz Ve foyer kina Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě proběhne slavnostní předání cen autorům nejlepších prací z výtvarné soutěže DDM „Čarovné Jizerské hory“. Tyto práce zde budou také vystaveny při příležitosti konání koncertů Tanvaldského hudebního jara. Během celého dubna se dopoledne v DDM konají výtvarné dílny pro děti z MŠ a ZŠ z Tanvaldu a okolí zaměřené na jarní dekorace a dárečky pro maminky ke Dni matek. Klub volného času Ulita… Otevřen denně od pondělí do pátku od 12 do 17 hodin.  V Klubu je k dispozici velký výběr deskových her, stolní fotbal, air hockey, holandský biliár… Podle programu jsou pořádány tvořivé dílny, turnaje

a další pestré akce pro děti školního věku. Klub je zpoplatněn: 10 Kč za návštěvu nebo 100 Kč za pololetí. Přihlášky s pololetní platbou přijímáme v kanceláři DDM. Další informace na tel. č.: 720 528 322. Připravujeme… středa 6. 5. od 17 hodin Kytička pro maminku Tiffany dílna pro děti od 10 let, kde si vyrobí netradiční vitrážovou kytičku pro maminku ke Dni matek. 

Na všechny akce (dílny) je třeba se přihlásit předem v DDM Ulita na výše uvedeném tel. čísle. Bližší informace obdrží děti na letáčcích ve školách nebo na webových stránkách. L. Kadeřábková

Co právě čtu? Milí čtenáři, rokem 2015 vás bude i nadále provázet rubrika „Co právě čtu?“. Berte ji jako tipy na knížky, které byste mohli v záplavě vydávaných knih přehlédnout, a to by byla určitě škoda. V minulém čísle zpravodaje jste se mohli přečíst tipy na knihy od Soni Hejralové Horáčkové, která štafetu předala Ludmile Lamačové. MaR Děkuji za čtenářské tipy. První knížku, kterou si pamatuji, byla pohádka O veliké řepě. Jako dítě jsem četla hodně a všechno. Kromě pohádek vzpomínám na dobrodružné knížky Lovci kožešin a Lovci orchidejí od Františka Flose, později knihy „pro dívky“ od Heleny Šmahelové nebo Stanislava Rudolfa a samozřejmě „mayovky“. Jednou z mých nejmilejších knih jsou Děti z Bullerbynu, ze které jsem ráda četla svým dětem. Myslím, že dcera i syn ji řadí k nejoblíbenějším. Stejně tak je rodinnou knihou Saturnin od Zdeňka Jirotky. Tu jsem dokonce kupovala třikrát. Vždycky nám někam zmizela. Arthur Hayley – co k tomu říci. Četli jsme ho ve své době skoro všichni. Letiště je asi nejznámější, ale mně se nejvíc líbila Konečná diagnóza. Mými oblíbenými autory jsou Johannes Mario Simmel, Wilbur Smith, Bohumil Hrabal, Betty MacDonaldová. Mám ráda historické romány Ludmily Vaňkové, nejvíce Lucemburskou triologii (První muž království, Ráb z Rabštejna, Roky

duben 2015

před úsvitem). Všechny knihy od populárního Dana Browna jsem četla jedním dechem, ale nejvíc se mi líbila jeho poslední – Inferno. I já jsem se pobavila u Poslední aristokratky a Aristokratky ve varu od Evžena Bočka. Doporučuji. Kdo má rád Michala Viewegha, měl by si přečíst Můj život po životě. Není to veselé čtení, ale zajímavé. Mám ráda detektivky, hlavně od Agathy Christie, proto jsem si s chutí přečetla knihu Vraždy s monogramem s Herculem Poirotem od Sophie Hannah. Líbila se mi a nepoznala bych, že ji Agatha Christie nenapsala. Objevila jsem švédskou autorku Lizu Marklundovou. Zatím jsem četla Explozi a Prime time, kde představuje novinářku Anniku jako hlavní hrdinku krimirománu. Je to něco nového. Pěkná detektivka je Volání kukačky od J. K. Rowlingové, napsaná pod pseudonymem Robert Galbraith. V únoru vyšla další kniha, Hedvábník. Už jsem si ji koupila a moc se na ni těším. A co mám na nočním stolku? Je to kniha Pan Kaplan má stále třídu rád od Leo Rostena. Tu si mohu otevřít na kterékoliv stránce a chvíli si počíst. Vždycky mi udělá radost. Nedoporučuji číst ji na veřejnosti. Vypadá to divně, když se člověk bez zjevné příčiny hlasitě směje. O další povídání o knihách jsem požádala čtenářku z nejpovolanějších, bývalou knihovnici, Květu Tvarohovou. Těším se. Ludmila Lamačová


15

pro každého něco

Lyžníci 2015 (XX. ročník)

V sobotu 21. února 2015 se uskutečnil jubilejní XX. ročník oblíbené a hojně navštěvované akce Lyžníci. Samotným závodům tradičně předcházela páteční příprava svahu a hlavně výstavba obřího můstku. I letos nás počasí drželo do poslední chvíle v napětí, zda se sně-

ďování závodníků si také vyžádal první zranění ve formě zlomené záprstní kůstky – naštěstí byla tato újma na zdraví zároveň poslední a dále praskaly už jen lyže a hůlky. Na start závodu se postavilo úctyhodných 55 lyžníků (16 ladných dam a 39 udatných pánů). První disci-

hová pokrývka na svahu udrží a umožní závodníkům absolvovat všechny divoké disciplíny. Sobotní ranní mrazík proměnil rozbředlý sníh v ledovou krustu, která kolem poledne, kdy začala prezentace, pěkně vyděsila mnoho otrlých skijistů. Zkušební sjezd do prostoru shromaž-

plína Paraslalom, prověřila obratnost, ale i výstroj lyžců, a tak nebyla nouze o dojezdy na jedné lyži či dokonce doběhy s čertovskými prkénky v rukou. Ti, kteří stihli opravit své ski, se poté mohli zúčastnit druhé zkoušky odvahy, kterou byl Sjezd na dojezd. Hned první jízdy

16


ukázaly, že někteří lyžníci neponechali nic náhodě a dojížděli do protisvahu opravdu vysoko, až se zdálo, že žiry bude muset pokácet vzrostlé stromy stojící

v trase sjezdu. Sluníčko bylo k přeživším závodníkům milosrdné a do doby konání posledního zápolení, Hup-skok-letu, opřelo své paprsky do prostoru dopadiště a rozpustilo ledové homole, které se tu přes noc vytvořily, takže následné „držkopády“ neměly pro soutěžící fatální následky. Teplé počasí prověřilo i mobilitu našich hasičů, kteří s vypětím všech sil doplňovali zásoby chladivého moku. Vše nakonec zvládli a patří jim poděkování za péči o naše zažívací ústrojí.

Po skončení hrátek na sněhu jsme se společně přemístili do Parkhotelu, kde jsme si pochutnali na připraveném gulášku a při promítání filmů a fotografií jsme zavzpomínali na předchozích devatenáct ročníků Lyžníků. Vyvrcholením X X. ročníku bylo vystoupení skupiny Ajeto Glass Dixieland z Nového Boru. Stylová, živá muzika nás všechny vytáhla na taneční parket, kde jsme nechali poslední zbytky sil. Byl to jedním slovem báječný den, super zážitek a už se těším na příští rok! Skol, skol, skol! Marek, fota: St. Jirouš, T. Jakouběová a J. Průšek duben 2015

2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 27 28 29 30 32 33

Lyžníci 2015 – výsledky muži Belda Martin 14,03 3. 6,8 Štěpánek Milan 14,93 6. 2. 7,0 Hradec Lukáš 26,9 s 30. 4,0 Malý Jan 24,89 28. 3,5 Feřt Jiří 18,18 14. 4,0 Kubín Michal 17,72 13. Tesárek Roman 27,8 31. 2,0 Kobr Tomáš 16,92 10. 5,3 Beránek Jan 19,63 17. 4,6 Dumek Martin 31,25 33. 5,9 Pivnička Miroslav 14,14 4. 6,8 Medlík Zdeněk 44,1 37. 2,9 Čermák Přemysl 49,91 38. 4,1 Mrklas Tomáš 14,82 5. Hotovec Marek 16,92 11. 3. 7,8 Kulas Václav 23,04 27. 2,3 Jiskra Jiří 20,96 19. 3,6 Štěpánek Martin 13,02 1. 7,4 Kotrbanec David 15,14 7. 7,3 Harnůšek Michal 53,37 39. 3,7 Moravčík Michal 21,94 24. 3,0 Nedvěd Jiří 15,63 8. 6,9 Rydval Leoš 13,84 2. 1. 6,7 Krejza Štěpán 28,51 32. 2,0 Eliáš Pavel 21,42 21. 3,0 Skočovský Petr 22,52 26. 3,4 Pipek Jaromír 16,87 9. 5,9

duben 2015

pořadí

celkem (m)

skok 2

skok 1

dojezd

pořadí

jméno

slalom (s)

číslo

pro každého něco

7,1 13,9 7. 7,6 14,6 5. 2,7 6,7 26. 3,5 7,0 24. 4,8 8,8 15.–16. 2,4 4,4 33. 3,0 8,3 17. 5,2 9,8 12.–13. 7,4 13,3 9. 6,7 13,5 8. 2,8 5,7 30. 4,7 8,8 15.–16. 8,9 2,4 4,0 8,0 7,4 4,0 3,5 7,1 8,2 1,8 3,4 4,0 6,4

16,7 4,7 7,6 15,4 14,7 7,7 6,5 14,0 14,9 3,8 6,4 7,4 12,3

1. 32. 22. 2. 4. 21. 27. 6. 3. 34. 29. 23. 10.

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Gregor Daniel Tomsa Jan Hons Michal Havlík Radovan Jurásek René Šváb Petr Bobek Michal Sigmund Jiří Dočekal Roman Pašek Tomáš Svoboda Jan Merkl David

70 72 73 74 75 76 77 78 81 82 83 84 85 86 87 88

Lyžníci 2015 – výsledky ženy Horáková Eliška 22,13 5. 1,1 1,9 3,0 Kubínová Dana 20,89 3. 3,8 3,6 7,4 Urbanová Markéta 25,3 9. 3,4 3,8 7,2 Šípková Renata 24,8 8. 4,3 4,6 8,9 Hotovcová Petra 36,19 13. 3,6 3,6 7,2 Nechanická Nina 18,02 1. 2. 3,0 3,3 6,3 Bláhová Zdeňka 59,73 15. Rydvalová Kristýna 23,99 7. Eliášová Simona 29,54 11. 2,4 2,3 4,7 Tomsová Pavla 26,04 10. 3. 4,1 4,6 8,7 Honcová Lenka 33,25 12. 2,6 2,8 5,4 Pařízková Věra 18,75 2. 5,2 5,0 10,2 Scherzlová Táňa DNF Vodičková Radka 22,85 6. 1. 5,5 5,6 11,1 Ostřanská Petra 39,56 14. 2,9 3,6 6,5 Fólová Martina 20,92 4. 2,0 2,6 4,6


21,81 35,49 21,51 19,43 34,47 25,05 21,23 17,4 22,26 35,14 18,6 20,26

23. 36. 22. 16. 34. 29. 20. 12. 25. 35. 15. 18.

3,6 3,3 4,4 4,9

4,6 4,5 5,2 4,9

8,2 18. 7,8 19.–20. 9,6 14. 9,8 12.–13.

3,5 3,8 3,9 2,0 4,9 2,3

3,0 6,5 28. 4,0 7,8 19.–20. 2,9 6,8 25. 0,0 2,0 35. 5,5 10,4 11. 2,7 5,0 31.

13. 5. 6.–7. 3. 6.–7. 9.

11. 4. 10. 2. 1. 8. 12.

17

pro každého něco

Poznáte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, v tomto roce se budeme toulat po Smržovce a vaším úkolem bude poznat z popisu, popř. fotografie, budovy, nacházející se na katastru našeho města. (Informace jsme čerpali z knihy Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné, pokud si nebudete jistí odpovědí, můžete pomoc nalézt právě v této úžasné knize o našem městečku.)

sem k výstavbě obytného domu, které dodal na úřad majitel Wendelin John. Jednalo se o přízemní budovu s chlévem a půdou sloužící k ukládání sena pro hospodářská zvířata. Přízemí tvořila pro-

Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z březnového čísla – budova č. p. 710 (bývalá lékárna). Výsledky soutěže po třetím soutěžním kole: Jiří Brabec Jan Dohnal Anna Dumková Milan Duštíra Arnošt Endler Vlasta Hanušová Honza Hujer Václav Jakoubek Jana Jakouběová Rudolf Sedlák Boris Šálek Eliška Šefrová

3 body 3 body 3 body 3 body 3 body 3 body 3 body 3 body 3 body 3 body 3 body 2 body

V Občanské ulici stojí zajímavý dům. I když se na zdejším stavebním úřadu nalézá první dochovaný písemný záznam z 31. 7. 1840 (povolení na úpravy), pochází dům podle O. W. Feixe (1926) už z roku 1754, kdy se v něm nacházel hostinec Zur Stadt Warschau (U Města Varšavy). Roku 1856 dům koupil Kašpar Urban, v matrice uváděný jako hostinský. Z duplikátu stabilního katastru, respektive z jeho oprav z 1. 7. 1859, vyplývá, že Urban získal dům charakterizovaný jako obytné hospodářské stavení na stavební parcele o rozměru 143 čtverečných sáhů (cca 514 m 2) od hospodského Josefa Rösslera a platil z něj roční daň 22 krejcarů. K roku 1873 se vztahují dokumenty stavebního úřadu s podrobným popisem i výkre18

storná síň s vchodovými dveřmi, na levé straně se nacházela obytná místnost, napravo malá komora (tzv. kvelb) a za ní chlév. Za zadní část byl z prken přistavěn suchý záchod. Z roku 1895 pochází úřední dopis adresovaný Ignáci Kunertovi, novému majiteli objektu, pekaři a hostinskému, o nutnosti zřídit novou žumpu a vhodný trativod, zřejmě proto, že hygienické podmínky pro zřízení re-

staurace byly nevyhovující. Komisi, která dopis odeslala, předsedal místní lékař MUDr. Rudolf Heller. Nemovitost ale brzy nato získal nový majitel Franz Hübner, který 10. 6. 1903 podává žádost o celkovou přestavbu stávajícího domu a přebuduje ho do dnešní podoby. K posouzení žádosti se sešla komise včetně sousedů, která se na místě seznámila s plány a vznesla připomínky ke stavbě

Načerpejte jarní energii s Radiem Contact! Taky se už těšíte, až začne všechno kvést, vonět a zelenat se? Až odhodíme svršky a vyrazíme ven? Pořádně se po zimě protáhněte, na RCL vás totiž čeká spousta jarních soutěží, dárků, akcí a zajímavostí! Jaro – to jsou Velikonoce, Apríl, Čarodějnice, 1. máj i Svátek maminek! S Radiem Contact si odpočinete na horách, vyrazíte na koncerty, slavnosti, tradičně do divadla a science centra iQLANDIA. Hodíte na sebe tričko RCL a nebo si užijete relaxační kosmetiku… Hned několikrát za vámi vyjede TykaSmržovský zpravodaj

dlo! No a čeká vás i první letošní Roadshow Radia Contact s oblíbenou českou skupinou Chinaski! V Tipech na výlet vyrazíte na krásné jarní procházky a v Receptech pro každého se můžete nechat inspirovat různými dobrotami. Na FM 101,4 s vámi sledují i sportovní události! Odstartují nové seriály Formule 1 a letošních Superbiků! Krásné jaro vám přeje Radio Contact. Více se dozvíte ve vysílání, na webu www.rcl.cz nebo na Facebooku.

duben 2015

pro každého něco

prakticky nové budovy. Až 14. 4. 1904 obdržel F. Hübner vyjádření úřadu sice s mnoha požadavky, ale s vytouženým stavebním povolením. Vzniká tak nová restaurace (F. Hübner´s Restaurant), k níž náležela i kuželková dráha. Další úřední záznam nese datum 5. 5. 1933 a dokumentuje dohodu pana Hübnera se sousedem Endlerem o způsobu odvodu odpadní vody, aby nebyla narušena kvalita vody v jeho studni. Mělo totiž dojít k připojení restaurace na městský vodovod, čímž by zákonitě došlo k větší spotřebě vody, a proto požadavek na úpravu trativodu a kanalizace byl jistě oprávněný. Součástí dokumentu jsou rovněž stížnosti a na ně reagující nařízení úřadu na odstranění určitých závad, například přemístění suchých záchodů zpod oken pekárny na jiné místo a dalších drobných prohřešků proti hygienickým zásadám. Je až překvapivé, kolik pozornosti a snahy se již prakticky od začátku dvacátého století věnovalo těmto problémům. Poslední úřední záznam z doby před druhou světovou válkou nese datum 21. 12. 1935. Dědic Ernst Hübner žádá o povolení oprav na domě. Náklady mají činit 10 952,45 Kč a žadatel chce, aby byly o tento obnos zohledněny daňové poplatky. Před druhou světovou válkou bylo v domě zřízeno muzeum myslivosti. Od roku 1948 do roku 1991 byl dům majetkem okresního bytového podniku v Jablonci nad Nisou, od června 1991 přešel do majetku města. V roce 1997 se jeho vlastníkem stává společnost Kysley, s. r. o. Je potřeba říci, že vzhledově zajímavý dům, jehož secesní štítová fasáda připomíná láhev, nebyl dlouhá léta stavebně udržován, což se odrazilo na jeho stavu. Nájemníci si upravovali prostory a sociální zařízení podle svých představ a na vlastní náklady. Dne 19. ledna 2002 vznikl v přízemní části budovy požár, který zmařil jeden lidský život a značně poškodil první a druhé nadzemní podlaží. Pokud i po přečtení stále váháte, tak vězte, že budova je známá pod jménem staroitalské bohyně osudu a personifi kace štěstí. Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do čtvrtka 16. dubna. MaR, foto: z digitální archivu MMH duben 2015

Zapojte se i vy a vyhrajte v soutěži Centra Kašpar! „Je to netradiční soutěž, která oceňuje zdánlivě obyčejné lidské příběhy. Jenže ty mohou mít cenu zlata, když inspirují ostatní. Jde o podporu všech, kteří zvládají skloubit více životních sfér, a tím podporují život rodin i místních komunit. Často přitom narážejí na překážky – předsudky, legislativní nastavení či bariéry v myšlení,“ vysvětlila Monika Palánová z Centra Kašpar. Přihlaste se nám do 5. 5. 2015 a stručně popište své zkušenosti s propojováním různých rolí. Podělte se s námi o svou vlastní strategii. Nominovat můžete i své známé či přátele. O vítězi/ vítězce rozhodne hlasování. Výsledky budou známy již v čer vnu 2015. Vítězkami předešlých ročníků se staly Jaroslava Syrovátková a Petra Dvořáčková. Více informací o soutěži naleznete na www.centrum-kaspar.cz.

Policie hlásí, odpovídá, informuje Činnost okrskáře je jednou z nejdůležitějších základních činností policisty pořádkové policie a její přínos obvodnímu oddělení, místní samosprávě i občanům je v současné době nenahraditelný. V Libereckém kraji v loňském roce na základě stanovených priorit odstartoval pilotní projekt Okrskář roku 2014, který byl koncipován jako soutěž, která probíhala v celém kraji, a bylo do ní zapojeno všech 31 obvodních oddělení. Obvodní oddělení ve Smržovce v této soutěži zastupovala nprap. Dana Čermáková, která se v závěrečném hodnocení umístila v první desítce. Tato soutěž bude pokračovat i v následujících letech. Na začátku letošního roku ředitel Krajského ředitelství Libereckého kraje plk. Mgr. Vladislav Husák vyhlásil soutěž Okrskář roku 2015. Jejím cílem je opět posílit výkon služby v okrscích a zlepšit spolupráci s orgány státní správy, právnickými a fyzickými osobami, celkově zlepšit obraz práce v okrscích, jak mezi policisty, tak i mezi veřejností, zvýšit pocit bezpečí občanů Smržovský zpravodaj

a získat důvěru policie u veřejnosti. Policisté budou hodnoceni mimo jiné z úrovně osobní a místní znalosti přiděleného okrsku, celého území a bezpečnostních rizik v dané lokalitě, znalosti míst, kde dochází k častému narušování veřejného pořádku a páchání trestné i jiné protiprávní činnosti, znalosti míst a objektů, kde dochází k soustřeďování osob dopouštějící se protiprávního jednání. Dalšími kritérii hodnocení bude například spolupráce s místní samosprávou a dalšími útvary Policie ČR i preventivní činnost v přiděleném okrsku. Ve Smr žovce jako okrskář půso bí pprap. Jan Skalský a právě on se do soutěže v letošním roce přihlásil. Jan Skalský pochází z Poniklé na Semilsku a je mu 26 let. Více tohoto policistu představíme v příštím vydání Smržovského zpravodaje. npor. Mgr. Zuzana Nechanická vedoucí oddělení 19

pro každého něco

Karneval show V neděli 1. března si v sále Parkhotelu daly sraz všechny pohádkové i nepohádkové bytosti, aby se pobavily při Karnevalshow Divadla Hnedle vedle pana Tomáše Bartáka. Dvouhodinový pořad byl opět nabitý řáděním při soutěžích, tancem při písničkách a v některých případech i odpočinkem při Tomových legráckách. Příjemně nás překvapili někteří rodiče, kteří dorazili také v maskách. Jak je vidět, tak se dospělí chtějí bavit stejně dobře jako děti. Nutno dodat, že při pořadech Tomáše Bartáka to ani jinak nejde. Závěrem děkujeme Patriku a Veronice Bonnanovým a kolektivu jejich zaměstnanců za poskytnuté zázemí, ochotu a vstřícnost. Veliké poděkování patří všem návštěvníkům, kteří přišli a užili si báječné odpoledne stejně jako my. MaR fota: M. Rajtarová, T. Jakouběová

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 268 250 895/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna – stabilní je umístněna v Cukrářské a pekařské s. r. o. na náměstí T. G. Masaryka a druhá – přenosná je uložena u jednatelky sdružení.

Po skončení vystoupení mi Tomáš navrhl, zda bychom nechtěli pro příští rok pozvat na karneval jiného účinkujícího, v tu chvíli mi udělali obrovskou radost rodiče, kteří stáli opodál a jednoznačně to zakázali. Takže, milý Tomáši, kromě toho, že se s tebou setkáme v tomto roce ještě v neděli 22. listopadu, tak už se na tebe a tvoji báječnou partu pomocníků a parťáků těšíme i v neděli 6. března 2016.

20


duben 2015

pro každého něco

Kolik váží letošní první smržovské štěstí? Prvním smržovským miminkem narozeným v letošním roce je Šimon Klas. Na svět se poprvé podíval v pondělí 12. ledna ve 2.05 hodin, při narození vážil 2 400 g a měřil 46 cm.

Šimona s rodiči Annou a Radovanem Klasovými i sestřičkou Kačkou přijal v pondělí 9. března ve své pracovně starosta města Marek Hotovec. MaR, foto: M. Rajtarová

Poděkování z Muzea panenek ve Smržovce… Mé velké poděkování patří všem, a je jich hodně, za darování panenek a kočárků. Velmi si toho vážím, protože vím, že panenka z dětství je srdeční záležitostí. Panenky tak nyní dělají radost nejenom mně, ale i návštěvníkům z celých Čech, Moravy i Slezska. V muzeu natáčela již také televize. Svatava Jakoubková My dodáváme, že Muzeum panenek v Údolní ulici nedaleko centra města můžete navštívit ve středu, sobotu a neděli vždy od 14 do 16 hodin. Po domluvě na tel. č.: 723 231 908 je možná návštěva i mimo tyto dny. Pořad Můj šálek čaje regionální televize Genus Plus z Muzea panenek můžete zhlédnout na www.youtube. com, do vyhledávače si zadejte Můj šálek čaje Muzeum panenek Smržovka. MaR

Vítání jara úklidem a Ukliďme Česko Milí Smržováci, baráčníci i paneláčníci, členové sdružení, spolků i sportovních oddílů, nezapomeňte i letos na úklid veřejných prostranství a zakroužkujte si sobotu 18. dubna od 9 hodin. Jako vždy můžete uklízet okolí svého bydliště, nebo se připojit ke skupinám, které budou pracovat v lesoparku u Parkhotelu, další ve Střední Smržovce se srazem u ovečkového betlému a v Dolní Smržovce je místem srazu křižovatka u Ráje. Pytle si můžete vyzvednout od 13. do 17. dubna na městském úřadu u Jarmily Kašparové na odboru rozvoje města v přízemí budovy, v městské knihovně a u Ivana Nývlta. Zároveň, prosím, nahlaste, kde naplněné pytle zanecháte. Informace Inka Urbanová – 602 428 888 Jarmila Kašparová – 483 369 339, 723 800 378.

 

Důchodové dýchánky Každé poslední pondělí v měsíci se v Zámečku při Důchodovém dýchánku setkávají nejenom senioři ze Smržovky a blízkého okolí. Nejinak tomu bylo i v pondělí 23. února, kdy se všichni návštěvníci veselili v duchu masopustu, a tak nechyběly ani masky. Vy, kdož jste k nám doposud zatím nezavítali, přijďte, zasmějete, zavzpomínáte, zazpíváte si a někteří si i zatančí. MaR, foto: T. Jakouběová duben 2015


Fotosoutěž Máte rádi Smržovku a při svých toulkách po ní nosíváte fotoaparát? Tak právě pro vás jsou určeny následující řádky… Od začátku dubna 2015 do března roku 2016 zachycujte krásy našeho města, záměrně volíme takto dlouhé období, abychom obsáhli jeden celý rok života Smržovky, a své fotografie pak zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected]. Úmyslně nezadáváme žádné speciální téma této soutěže, foťte tedy přírodu, smržovské akce či zákoutí, která vám padnou do oka. V dubnu příštího roku vybereme dvanáct fotografi í, které pak otiskneme na titulní stránce Smržovského zpravodaje. Pokud se fotografií sejde větší množství, tak zároveň uspořádáme jejich výstavu ve výstavní síni Zámečku, aby všichni měli možnost podívat se na Smržovku skrze čočky vašich fotoaparátů. Tak přejeme úspěšný „lov“, dobré světlo a těšíme se na vaše „úlovky“. MaR 21

pro každého něco

Městská knihovna Jablonec nad Nisou úterý 7. dubna od 14 hodin Bolívie Pravidelné promítání.

čtvrtek 16. dubna od 17 hodin Jezera v okolí Salzburgu Cestopisný pořad Milana Vika.

středa 8. dubna od 16.30 hodin Jiří Hájíček Autorské čtení a povídání s českým spisovatelem, oceněným dvakrát v soutěži Magnesia Litera za knihy Selský baroko a Rybí krev.

úterý 21. dubna od 14 hodin Severní Čechy Pravidelné promítání cyklu „Krásy Čech, Moravy a Slezska“.

čtvrtek 9. dubna od 17 hodin Jaro v jižní Brazílii Vyprávět a promítat bude Christa Petrásková. pondělí 13. dubna od 10 hodin Giuseppe Verdi O hudbě s Věrou Štrynclovou. úterý 14. dubna od 17 hodin Zajímavé objekty jarní oblohy Astronomické okénko Martina Gembece.

úterý 21. dubna od 17 hodin Nejen o Sisi Beseda s českou spisovatelkou Soňou Sirotkovou, autorkou historických románů o císařovně Sisi a Markétě Přemyslovně. Fotografická soutěž „S tebou mě baví svět“ Městská knihovna Jablonec nad Nisou pod záštitou fotoklubu Balvan vyhlašuje 7. ročník amatérské fotografické soutěže.

Dolní nám. 1, tel.: 483 310 951

Pravidla: http://bit.ly/fotosoutez2015. Své příspěvky posílejte do pátku 15. května. Pokračování luštitelských soutěží a hrách „O zlatou makovici“, „Znátevíte-luštíte“, „Lovci perel 2015“. Výstavy  Velký malý svět Své fotografie v prostoru schodiště představí Jaroslava Fojtíková.  Fotosoutěže 2009–2014 Expozice fotografií z minulých ročníků na chodbě k multimediálnímu oddělení. Více informací o všech akcích naleznete na www.knihovna. mestojablonec.cz.

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska

Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hodin úterý, čtvrtek 7–15.15 hodin středa 7–17 hodin pátek 7–14 hodin přestávka 11.30–12.30 hodin

náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Kalendář. Kalendář smržovských akcí a akcí turistického regionu Jizerské hory najdete na www. smrzovka.cz > společenské dění.  Informace od nás pro vás a od vás pro nás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese tereza.jakoubeova@ smrzovka.cz. Máte-li sdělení, o kterém si myslíte, že by mělo přijít zrovna k nám, pište na adresu [email protected]. Děkujeme.  Informace prostřednictvím SMS. Pokud aktuální informace z městského úřadu chcete dostávat prostřednictvím mobilního telefonu, své telefonní číslo nahlaste v sekretariátu starosty 

22

– [email protected] nebo tel. č.: 483 369 311.  Svůj stesk, připomínku či dokonce stížnost na dění ve Smržovce adresujte prostřednictvím adresy [email protected] na váš městský úřad, popř. prostřednictvím adresy magda.rajtarova@smrzovka. cz do redakce Smržovského zpravodaje, odpověď najdete v rubrice Hotovky z radniční kuchyně.  Ve dnech 2.–3. dubna bude KS uzavřeno z důvodu čerpání řádné dovolené, děkujeme za pochopení.  6. dubna (Pondělí velikonoční) – Prožijte společně s lidmi vám blízkými a milými příjemný den. Ať všechny ženy velikonoční výprask moc nebolí a pánové mají bohatou „pomlázku“ bez dalších následků . Smržovský zpravodaj

Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle 13–16 hodin V ostatní dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 325 nebo 328. Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme.



Citát na duben: „Začátkem všech úspěchů je touha. Pamatujte si to! Slabá touha přinese slabé výsledky, tak jako malý ohýnek vydá málo teplo.“ (Napoleon Hill – americký autor, jeden z prvních producentů moderního žánru literatury věnované osobnímu úspěchu) M. Rajtarová duben 2015

akce v dubnu a květnu čtvrtek 2. 4. Velikonoce u ovečkového betlému Od 16.30 hodin na rozhraní ulic Občanská a Vřesová. Více na str. 26.

Akce konané v květnu ve Smržovce: středa 6. 5. Veřejné jednání ZM Od 17 hodin v zasedací místnosti radnice.

sobota 4. 4. – neděle 5. 4 Velikonoční hody V Penzionu U Potůčku. Více na str. 26.

sobota 9. 5. Vlastivědný výlet Jana Lamače Více na str. 10.

čtvrtek 9. 4. Čtenářské klubíčko Od 14.30 do 15.30 hodin v MŠ v Havlíčkově ulici. Více na str. 26.

sobota 16. 5. Prolínání – Sen o Jizerských horách 2015 aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel Od 9 hodin u Parkhotelu.

pondělí 13. 4. Čítárnička Od 16 hodin v knihovně. Více na str. 26.

středa 20. 5. Májový koncert Smržováčku Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela.

úterý 14. 4. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku.

sobota 30. 5. Dětský den Lesopark a areál u Parkhotelu. Bližší informace v příštím čísle SZ.

pátek 17. 4. Boty proti lásce Od 19 hodin v Parkhotelu. Více na str. 26.

Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325.

sobota 18. 4. Vítání jara úklidem – Ukliďme Česko Od 9 hodin na různých místech Smržovky. Více na str. 10 a 21.

Víte, že…

pondělí 20. 4. Dílna s Květou – „Přijďte si vyrobit…“ Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 27.



… Taneční škola Josefa Svobody nabízí kurzy tanečních pro mládež, které zahájí v úterý 8. září a ve středu 9. září 2015 v Eurocentru Jablonec nad Nisou? Kromě kurzů pro mládež jsou pořádány také kurzy pro dospěláky. Více informací naleznete na www.tanecnisvoboda.cz.



… když zadáte do vyhledavače na internetu www.mistopisy.cz, můžete se toulat po celé České republice? Chcete se vydat na výlet a poznat nová místa? Tak neváhejte a seznamte se s nimi nejdřív virtuálně a poté i osobně.



… můžete pomoci podpořit a zachránit Loutkofest? Více informací naleznete na www.cirkuszebrik.com, v sekci Loutkofest.



… od 1. dubna můžete opět navštívit Automuzeum v areálu vratislavického pivovaru Konrád? V Automuzeu se můžete seznámit s novou expozicí historických automobilů s motory vzadu, které jsou technicky propojeny k původní konstrukci automobilů VW Brouk, jehož jednoduchou a netradiční konstrukcí se po celém světě proslavil vratislavický rodák Ferdinand Porsche. Více na www.automuzeum.cz. MaR

úterý 21. 4. Prohlídka výrobního areálu Viaflexu a následná diskuze o jeho dalším využití Od 16 hodin. Více na str. 5. Beseda o výsadbě a údržbě veřejné zeleně s dendrologem Janem Halíkem Od 18.30 hodin v Kinoklubu. Více na str. 5.

sobota 25. 4. Výlet na Černou Studnici a k pramenu Nisy spojený s úklidem turistické stezky Sraz v 9 hodin před budovou radnice. Jarní koncert komorního orchestru Regnis Od 18 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 27.

pondělí 27. 4. Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

čtvrtek 30. 4. Čarodějnice u Parkhotelu Odchod lampionového průvodu v 19 hodin od budovy radnice. Více na str. 27. duben 2015


23

městská knihovna a infocentrum V rámci projektu Nad knihou i barvami učíme se spolu 2015 probíhají pravidelné akce Čítárnička, Dílna s Květou a Čtenářské klubíčko. Ve spolupráci s Domovem Maxov je finančně podporují město Smržovka, Martin Štěpánek a Ministerstvo kultury ČR. X Dílna s Květou – 16. února K únoru patří masopust. Proto na Dílnu s Květou přinesla paní Merklová polotovary masek, aby si je děti barvami, třpytkami a peříčky dozdobily. Z Domova Maxov s ní přijel Jiří Dvořáček, který děti svou prací inspiroval. T Čítárnička – 2. března Tématem březnové Čítárničky byli Kamarádi. Veronika Marhanová navázala na předchozí Čítárničku, kdy hrdiny detektivních příběhů jsou kamarádi z jedné party – děti si společně pročetly charakteristiky hrdinů a snažily se vytvořit vlastní. Z knížky Jako ty! od Stefana Gemmela a Marie-José Sacré pak zkoušely podle ilustrace odhadnout, o čem příběh bude, popisovaly postavy a povídaly si o kamarádství.

T Čtenářské klubíčko – 5. března Březnové Čtenářské klubíčko bylo velmi pestré. Eva Kyselová si připravila pro děti hádanky. Jejich vyřešení bylo vždy tématem příběhu, který pak četla. Každý příběh, většina byla zaměřena na blížící se Velikonoce, doprovázela básnička a hry.

24

Smržovský čtenář roku 2014 Stejně jako každý rok, i letos jsme vybrali Čtenáře roku, které odměníme knihou. V kategorii dětí a mládeže jím je studentka osmiletého gymnázia Eliška Hrubá, v kategorii dospělých paní Jiřina Nová. Paní Nová k nám do knihovny nechodí osobně, knížky jí vybírají a nosí její dcera a vnučka. Paní Nová oslaví 3. dubna své 90. narozeniny. Kromě gratulace k titulu jí přejeme hlavně pevné zdraví, hodně radosti, optimismu a chuť přečíst ještě spoustu knih. Obě čtenářky nám pro vás odpověděly na pár otázek: Eliška Hrubá  Kdy jsi začala chodit do knihovny? Do knihovny jsem začala chodit v sedmi letech.  Jaký typ knížek máš ráda? Mám ráda knihy fantasy s trochou historie, v nejlepším případě vícedílné knížky nebo knížky od starších autorů.  Jaký je tvůj oblíbený autor? Asi Cecilia Ahernová nebo J. K. Rowlingová.  Co ti čtení knížek přináší? Možnosti pro moji fantazii a rozšíření slovní zásoby.  Kdybys měla své kamarády poslat do naší knihovny pro knihu, jaká by to byla? Eragon od Christophera Paoliniho. Smržovský zpravodaj

Jiřina Nová Kdy jste začala chodit do knihovny? V šesti letech – již jsem uměla číst. Sourozenci mě naučili číst, abych si četla sama a neobtěžovala je.  Jaký typ knížek máte ráda? Beletrii a historické knížky.  Jaký je váš oblíbený autor? Nemohu určit, záleží to na žánru knihy.  Co vám čtení knížek přináší? Rozšíření slovní zásoby a dobrou zábavu.  Kdybyste měla své přátele poslat do naší knihovny pro knihu, jaká by to byla? Quo vadis od Henryka Sienkiewicze. 

Knihovnická amnestie 9.–13. března Letošní knihovnickou amnestii využilo 19 čtenářů, což je nejvíc za poslední čtyři roky. Lenka Röhrichová fota: L. Röhrichová

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno po, st, čt: 9–11.30 a 12.30–17 hod. út 9–11.30 a 12.30–15.15 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14.30 hod.

duben 2015

městská knihovna a infocentrum

Nově zakoupené knihy do knihovny Vlasta Čiháková Noshiro Mitsuko Mitsuko Aoyama, provdaná ke konci 19. století za rakousko-uherského diplomata hraběte Heinricha Coudenhove-Kalergi, byla jednou z prvních Japonek, jež přicestovaly do Evropy. Hrabě Heinrich, manžel Mitsuko, o 15 let starší než jeho žena, patřil v době na přelomu 19. a 20. století k nejvzdělanějším a nejvýznamnějším osobnostem rakouské aristokracie, ovládal 18 světových jazyků a jako diplomat působil na vyslanectvích po celém světě. Mitsuko po jeho boku pronikla i do prostředí císařského dvora a seznámila se s výkvětem tehdejší rakousko-uherské společnosti. Stala se matkou sedmi dětí, ze kterých vyrostly výrazné osobnosti – nejznámější z nich je Richard, zakladatel mírového hnutí Pan-Evropa, předchůdce dnešní Evropské unie. Po předčasné smrti manžela zůstala na správu celého panství sama a její psychická i fyzická odolnost byla vystavena mnoha náročným zkouškám. Později pobývala jako vdova ve Vídni, kde její děti navštěvovaly vyšší školy a kde je dnes pohřbená. Nikdy se jí však nepodařilo vrátit se zpět do vlasti. Zemřela na počátku 40. let 20. století a její jméno je dnes známé jen úzkému okruhu odborníků. John Fowles Francouzova milenka Věhlasnému britskému spisovateli Johnu Fowlesovi se podařilo ve svém nejslavnějším románu (zfilmovaném v neméně slavném zpracování s Meryl Streepovou a Jeremym Ironsem) spojit v jedné novele moderní narativní přístup s milostným dobrodružstvím a vše jemně zastřít literárním půvabem – výsledkem je psychologický román o nepřípustné lásce dvou společensky nerovných milenců, vroucích vášních, potlačované sexualitě a pokrytectví viktoriánské Anglie. Hlavní hrdinka, tajemná, svůdná a poněkud umíněná žena Sarah Woodruffová se zoufale snaží vymanit z dobových pout sociálních a citových předsudků – tím se však stává objektem zájmu bohatého Charlese Smithsona. Charlesovi však nová známost přináší trýznivý vnitřní konflikt a volbu mezi dvěma ženami… duben 2015

Nina George Levandulový pokoj Román o jedinečné síle knih, o lásce a magii francouzského jihu. Pařížský knihkupec Jean Perdu ví naprosto přesně, jaká kniha dokáže zmírnit tu kterou určitou bolest duše. Na své lodi plné knih, kterou nazval Literární lékárna, prodává romány jako medicínu pro život. Jen sám sebe vyléčit nedokáže. Už jednadvacet let se trápí odchodem provensálské dívky Manon, které ho beze slova opustila, když v noci spal. Nezůstalo mu po ní nic, jen dopis, který se však nikdy neodvážil otevřít a přečíst. Až do letošního léta...

Pro děti a mládež

Zdeněk Jarchovský Deník udavače Autor patří k několika desítkám Čechoslováků, kteří na počátku 70. let studovali v brežněvovském Sovětském svazu. Jeho literární prvotina zachycuje vtipnou a výstižnou formou život v Leningradě (dnes Petrohrad) téměř orwellovským způsobem. Přispívá k tomu autorův literární jazyk, ne nepodobný Charlesi Bukowskému, a zvláštní schopnost ve zkratce vystihnout absurditu života v tehdejším sovětském režimu. Kniha je svým způsobem dokumentem, nicméně její největší devizou je Jarchovského literární talent. Možná trochu zavádějící název vychází z překvapivé pointy textu.

Rachel Renée Russellová Deník mimoňky 7: Příběhy nestylový TV celebrity Nikki Maxwellová a její kapelka Zatím vlastně nevím se konečně dočkají svých pěti minut slávy a při nahrávání jejich hitovky, kterou před pár měsíci zaujali slavného televizního producenta, je bude dokonce sledovat televizní štáb! Jenomže v životě největší školní mimoňky není nikdy nic tak jednoduché: dokáže se Nikki poprat se svým novým pekelně natřískaným rozvrhem? Bude mít vůbec čas na svoje kámoše a hlavně – na Brandona? A dá si MacKenzie už konečně pohov se svými věčnými ďábelskými intrikami nebo naopak využije neustálé přítomnosti kamer k něčemu fakticky odpornému?

Ludmila Vaňková Zapomenutý král Nový román Ludmily Vaňkové otevírá čtenářům pozoruhodné období v dějinách Českého království, kdy se mu vyhýbaly válečné pohromy, a bylo ušetřeno krvavých vnitřních rozbrojů. Zásluhu na tom měl král Václav I., který se ale v kronikářských análech mezi svým otcem Přemyslem I. a svým synem Přemyslem II. jeví jako zapomenutý král. Václav I. byl král rytířů, ale nikdy se nepouštěl do zbytečného válčení, i když císař a papež spolu soupeřili o ovládnutí světa a téměř nechávali bez povšimnutí, že se z východu začaly valit hordy mongolských válečníků. Synové a vnuci Džingischána smetli ruská knížectví, Halič, Polsko a teprve před vojskem českého krále couvli zpět a vyplenili Uhersko, aby pak zmizeli navždy do svých nových říší. Smržovský zpravodaj

Petra Braunová Nela Malá, co nechtěla být malá Nela je půvabné děvčátko, které maminka promyšleně směruje na titulní stránky magazínů. Jana Malá si prostřednictvím dcery chce splnit tajné přání být světově úspěšná. Nelu, jako téměř každou holčičku, zpočátku baví dávat si ondulovat vlasy, malovat se a točit se před zrcadlem. Ovšem cesta do zářivého světa modelingu či před kameru je trnitá, lemovaná prohranými konkurzy. Všechny plány se oběma vymknou z ruky… Kdo teď Nelu vysvobodí?

P. C. Castová – Kristin Castová Škola noci: Kalonův pád Kdysi oddaný a láskyplný, poté nepřítel a zrádce: strašlivá tajemství Kalonovy minulosti byla odhalena… Bohyně Nyx je věrná, milující a spravedlivá, ale také osamělá. Z moci slunce a měsíce se proto zrodí dva bratři – zlatokřídlý Erebus, zábavný společník a dobrý přítel, a stříbrokřídlý Kalona, odvážný bojovník a vášnivý milenec. Kalona miluje svou bohyni z celého srdce, tíží ho však nejistota a užírá se žárlivostí. Stále více touží být pro Nyx tím jediným a jeho nenávist k bratrovi den ze dne sílí. Netuší, že jeho hněv může ohrozit nejen bohynino štěstí, ale i rovnováhu celého vesmíru. Na svou příležitost totiž číhá Temnota… (zdroj: http://www.sckn.cz/ ceskeknihy/) 25

pozvánky čtvrtek 2. dubna Velikonoce u ovečkového betlému

pátek 10. dubna a 24. dubna Tanvaldské hudební jaro

od 16.30 hodin na rozhraní ulic Občanská a Vřesová.

pátek 10. dubna Druhý koncert Tanvaldského hudebního jara  Tango – Trojanovo trio Pavel Hůla – housle, Petr Paulů – kytara a Ladislav Horák – akordeon. Zazní skladby G. Bizeta, I. Albenize, M. Ravela, R. Galliana, A. W. Ketelbeye, A. Piazzolly, E. Douši. Na úvod vystoupí Anežka Bartošová – žákyně ZUŠ Tanvald v oboru hry na příčnou flétnu.

od 19 hodin v Kině Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě.

Program: Zaradujeme se nad vajíčkovým stromem. Vyhlásíme a odměníme autory nejzajímavějších kraslic. Naučíme se plést pomlázku s profesionálním košíkářem. Vyrobíme si píšťalku k přivítání jara. Vyrobíme se velikonočního zajíčka. Budeme hledat sladkosti v trávě, které tam pro děti zajíček zanechá.  V 18 hodin, po úspěšném vánočním vystoupení, nabízíme koncert jarních a velikonočních písní libereckého smíšeného pěveckého sboru Zničehonic. Nenechte si ujít krásný zážitek!  Nebude chybět občerstvení a klasické velikonoční ochutnávky.  Dozvíte se něco z historie Velikonoc z našeho města i okolí a zároveň několik zajímavých rad od našich předků.      

pondělí 13. dubna Čítárnička

Určitě přijďte, snad nám bude počasí přát! Za OS Malé Polsko srdečně zve Marie Honcnejmanová ([email protected], m.cz, 724 6 646 656)

sobota 4. dubna a– neděle 5. dubna a Penzion U Potůčku vás zve na

Velikonoční hody y Přijďte ochutnat vždy od 11 hodin nejenom velikonoční speciality z krůtího ůtího a jehněčího masa, velikonoční kaldoun, oun, ale i velikonoční jidáše.  

Rezervace na tel. č.: 606 636 542. Najdete nás ve Hřbitovní ulici č. p. 219 ve Smržovce.

čtvrtek 9. dubna Čtenářské klubíčko od 14.30 do 15.30 hodin v MŠ v Havlíčkově ulici. Nejenom povídání a čtení s Evou Kyselovou. Čtenářské klubíčko je určeno pro děti navštěvující mateřskou školu. 26

pátek 24. dubna Třetí koncert Tanvaldského hudebního jara  Pocta českým mistrům Jitka Hosprová – viola a Jitka Čechová – klavír. Zazní skladby J. K. Vaňhala, B. Smetany, B. Martinů, Z. Lukáše, S. Bodorové a A. Soukala. Na úvod vystoupí Trio příčných fléten a tanečního oboru ZUŠ Tanvald.

od 16 do 17 hodin v knihovně. Nejenom povídání a čtení s Veronikou Marhanovou. Čítárnička je pro děti školního věku.

pátek 17. dubna Boty proti lásce od 19 hodin v sále Parkhotelu. Komponované představení Divadla Hnedle vedle, kdy se o vaši zábavu postarají Yvonne Přenosilová a Tomáš Barták. Pořad s fantastickou dámou, moderátorkou, herečkou a zpěvačkou. Nezaměnitelný hlas a nezaměnitelný humor, to je Yvonne. Její životní cesta je silným příběhem, ale Yvonne je žena s nadhledem a velkou sílou. V pořadu zazní hity jako Boty proti lásce, Fešák, Sklípek a další. Délka představení 90–105 minut. Vstupné: dospělí 100 Kč a důchodci 80 Kč. Smržovský zpravodaj

duben 2015

pozvánky pondělí 20. dubna Dílna s Květou

sobota 25. dubna Bižuterní kurz pro dospělé

Přijďte si vyrobit…

od 10 do 14 hodin v ateliéru Muzea skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou. Pod vedením lektorek Věry Černé a Pavly Loudové si účastníci zhotoví brož s rostlinným motivem ze skleněných perliček. Rezervace na adrese [email protected] nebo 483 369 021, 778 702 892 do neděle před konáním kurzu, cena 300 Kč.

od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si vyrobíme květinový závěs z barevných papírů pomocí děrovaček a bigshotu. Pro veřejnost bez omezení věku. Na setkání se těší kolektiv dílen Domova Maxov.

čtvrtek 30. dubna Pálení čarodějnic u Parkhotelu

sobota 25. dubna Jarní koncert komorního orchestru Regnis od 18 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Zazní skladby W. A. Mozarta, J. Myslivečka a A. Vivaldiho. Vstup volný, celý výtěžek bude věnován na stále probíhající opravy kostela. Komorní sbor Regnis vznikl v září roku 2005 jako skupina sedmi lidí, kteří si chtěli společně zazpívat. Po krátkém čase, kdy sbor fungoval bez sbormistra a uměleckého vedení, se sboru ujala zakládající členka Kristýna Stoklasová. Vedle vokální složky vznikl také komorní orchestr, který sbor pravidelně doprovází, ale provádí i své samostatné projekty. Hlavní zájmovou oblastí souboru se stala dobová interpretace hudby období renesance, baroka a klasicismu, které se v současné době věnuje. Z významných počinů souboru můžeme jmenovat – účinkování na renomovaném závodě Jizerská 50, v Praze v sále Hlaholu, v Parlamentu ČR nebo na hradě Točník v rámci festivalu Musica Iuvenalis. V Kutné Hoře si zazpívali v kostele sv. Jakuba při 600. výročí založení místní farnosti. K dalším úspěchům patří též nominace k hudebnímu doprovodu při slavnosti inaugurace nového arcibiskupa Dominika Duky v dubnu roku 2010. V současnosti členové souboru spolupracují se sborem Collegium Floreum, který je součástí profesionálního souboru Musica Florea (Marek Štryncl). S tímto tělesem se účastnili významných akcí – Pražské jaro 2013 (Chrám sv. Víta), projekt Hlasy světla skladatele Roberta Jíši (Marek Štryncl, FOK, Christina Johnston, Boni Pueri, Tam Tam Orchestra). Na podzim roku 2013 Regnis hostil významného kontrabasového virtuosa Luise Cojala ze Španělska a provedl s ním tři společné koncerty – v Praze, Liberci a Žitavě. duben 2015

Začátek v 18 hodin. Zapálení vatry kolem 19.45 hodin. Do lampiónového průvodu zve čarodějnice malé i velké kulturní středisko; vycházíme v 19 hodin od smržovské radnice. Společná fotka a odměna je jistá. K tanci a poslechu od 19.30 do 24 hodin zahraje DJ Michal Tůma. Dobroty z grilu a udírny.

Římskokatolické bohoslužby o Velikonocích 2015 2. dubna – Zelený čtvrtek – Památka Večeře Páně  18 hodin – Šumburk nad Desnou  3. dubna – Velký pátek (postní den) – Křížová cesta a velkopáteční obřady a pašije  15 hodin – Velké Hamry  17 hodin – Šumburk nad Desnou  4. dubna – Bílá sobota  9–12 a 13–18 hodin – tichá adorace v kostele – Šumburk nad Desnou  20 hodin – začátek Vigilie Vzkříšení – Šumburk nad Desnou  5. dubna – Neděle velikonoční  9 hodin – Smržovka  11 hodin – Albrechtice v Jizerských horách  15 hodin – Horní Maxov  17 hodin – Velké Hamry  6. dubna – Pondělí velikonoční  9 hodin – Horní Tanvald  11 hodin – Josefův Důl P. Pavel Ajchler, správce farnosti 


27

sport

fotbal Rozpis utkání FC Spartak Smržovka – dospělí muži Krajský přebor I. třída 5. 4. od 16.30 hodin Smržovka – Velké Hamry B 12. 4. od 16.30 hodin Smržovka – Železný Brod B 19. 4. od 17 hodin Jilemnice – Smržovka 26. 4. od 17 hodin Smržovka – Rovensko 3. 5. od 17 hodin Horní Branná – Smržovka 10. 5. od 17 hodin Smržovka – Rychnov 16. 5. od 17 hodin Zásada – Smržovka 24. 5. od 17 hodin Smržovka – Pěnčín

31. 5. od 17 hodin Jeníšovice – Smržovka 7. 6. od 17 hodin Smržovka – Mšeno B 14. 6. od 17 hodin Smržovka – Plavy Okresní přebor III. třída 18. 4. od 17 hodin Smržovka – Josefův Důl 26. 4. od 17 hodin Tanvald B – Smržovka 2. 5. od 17 hodin Smržovka – Kořenov 9. 5. od 17 hodin Mšeno C – Smržovka 16. 5. od 17 hodin Smržovka – Nová Ves 24. 5. od 10 hodin Rádlo B – Smržovka

30. 5. od 17 hodin Smržovka – Plavy B 16. 6. od 17 hodin Smržovka – Janov Rozpis utkání FC Spartak Smržovka – mladší žáci OP Jbc + Lbc 11. 4. od 14.30 hodin Harrachov – Smržovka 18. 4. od 10 hodin Rychnov – Smržovka 26. 4. od 9.30 hodin Smržovka – Hodkovice 10. 5. od 9.30 hodin Smržovka – Tanvaldsko Družstva TJ Spartak Smržovka odehrají svá domácí utkání na fotbalovém hřišti ve Sportovní ulici ve Smržovce.

společenská kronika V měsíci dubnu 2015 oslaví významné životní jubileum: Ivo Nikl, Eva Michálková, Helga Kodejšová, Renata Krutišová, Vítězslav Tippelt, Edeltraut Höfferová a Natália Lojdová. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí jejich sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. Děkuji touto cestou městskému úřadu a paní Hořejšové za balíček a blahopřání k mým narozeninám. Stejně tak děkuji své rodině a známým. E. Merklová Mé poděkování patří MěÚ za blahopřání a dárek, které jsem obdržela u příležitosti mých narozenin. M. Jarolímková Děkuji městskému úřadu a kulturnímu středisku za velmi milé blahopřání a dárek. B. Feixová 28

Touto cestou ráda děkuji městskému úřadu za dárek a nádhernou kytičku, kterou mi předal R. Stojan. Děkuji také sestře Aničce a bratrovi Herbertovi, kamarádkám – paní Kodejšové, M. Hořejšové, V. Koulové a M. Nietschové za krásný dar i kytičku. D. Haslingerová Děkuji touto cestou městskému úřadu za blahopřání a dárek k mým narozeninám, které mi předala Magda Rajtarová. Mé poděkování patří též celé rodině. B. Linke Tímto děkuji městskému úřadu za dárek k mým narozeninám a za milou návštěvu pak děkuji paní Hořejšové. J. Štefanjuk Velice děkuji městskému úřadu za blahopřání a dárek k mým narozeninám. J. Matyáš Naše poděkování patří městskému úřadu a starostovi města za blahopřání a dárek k naší zlaté svatbě, které nám předala Magda Rajtarová. Děkujeme též rodině, přátelům a známým. Fr. a L. Noskovi Děkujeme tímto za projevení soustrasti při úmrtí paní Anny Nesvadbové. rodina


duben 2015

kam vyrazit

na výstavu Jablonec nad Nisou Muzeum skla a bižuterie 1.–12. 4. Země ornamentu Výstava představí jedinečný soubor spínadel, šperků a oděvů z období mezi lety 1850–1920, pocházející ze zemí Balkánského poloostrova. Otevřeno je úterý–neděle od 9 do 17 hodin. foyer Eurocentra 1. 4.–4. 5. Pawel Winter – Potkáwání Výstava fotografií. Přístupné od pondělí do pátku, 8–18 hodin.

na ilustraci knih pro děti, dcera Anna spíše na animovaný film a vlastnoručně dělané loutky, hračky či šperky. 1.–26. 4. Ladislav Postupa Výstava s retrospektivním charakterem připomene tvorbu umělce tvořícího na pomezí fotografie a grafiky, jehož dílo je zastoupeno v předních světových sbírkách. Výstavy jsou přístupné úterý–středa a pátek–neděle od 10 do 17 hodin, ve čtvrtek od 10 do 19 hodin.

Lomnice nad Popelkou Městské muzeum a galerie 1. 4.–10. 5. Petr Urban – humorista, malíř, sportovec Prodejní výstava. Otevřeno je úterý–pátek od 8 do 16 hodin, sobota–neděle od 9 do 16 hodin.

Liberec Severočeské muzeum 1. 4.–3. 5. Půvab květů historie Výstava představí využití rostlinného dekoru na sbírkových předmětech Severočeského muzea Liberec. K vidění budou různé materiály a rozmanitá řemeslná zpracování napříč mnoha staletími od antiky až do současnosti. 1. 4.–31. 5. Albánie – Divokou přírodou neznámé země Otevřeno je úterý a čtvrtek–neděle od 9 do 17 hodin, ve středu od 9 do 18 hodin. Oblastní Galerie Liberec – lázně 1. 4.–3. 5. Paleta „ISMŮ“ První sbírková výstava představí umění v českých zemích v letech 1900–1918. 1. 4.–7. 6. Ve válce múzy mlčí Expozice ze sbírkového fondu galerie připravená při příležitosti 70. výročí konce 2. světové války ukáže tvorbu ovlivněnou pohnutými dějinnými událostmi počínaje občanské válkou ve Španělsku, přes reflexi fašismu až po květnové osvobození. 1. 4.–7. 6. Eva a Anna Mastníkovy Výstava dvou ilustrátorek – matky a dcery. Matka Eva se soustředí duben 2015


29

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo www.divadlojablonec.cz tel. č.: 483 320 595 9. 4. od 19 hodin Balada pro banditu Kultovní muzikálová verze příběhu Nikolaje Šuhaje loupežníka, inspirovaná románem Ivana Olbrachta. Poprvé byla jevištní muzikálové podoba uvedena v brněnském Divadle Na Provázku v 70. letech a od té doby stačili Nikola, jeho láska Eržika, Mageri, zbojníci, četníci i další hrdinové příběhu získat nesmrtelnost a písně nesmazatelně zlidovět. V příbramské inscenaci vše za doprovodu živé kapely. Hrají a zpívají: P. Batěk, J. Vojta, L. Král, M. Dusbaba, V. Senič, A. Fixová, K. Fixová a další. 10. 4. od 19 hodin „O(d)začátku“ – Mandrage Speciální akustické divadelní turné.

12. 4. od 19 hodin Rok na vsi Slavná románová kronika v mistrné dramatizaci Miroslava Krobota. Působivá mozaika lidských osudů ve vsi Hrabůvka, kde obyvatelé na pozadí zvyků, svátků a tradic prožívají svoje komické, dojemné i kruté osudy. Hrají: R. Zach, B. Mošnová, S. Pogodová, M. Doležalová, L. Rous, L. Županič, D. Ratajský, A. Krejčíková a další. 13. 4. od 19 hodin Leni Netypický životopisný příběh jedné z nejlepších filmařek světa, která zazářila díky filmům na objednávku Třetí říše. Fiktivní setkání dvou skutečných lidí – legendárního moderátora Johnyho Carsona, jehož „The Tonight Show Starring Johny Carson“ patřila k nejsledovanějším talkshow Ameriky a kontroverzní Leni Riefenstahl, „dvorní režisérky“ Adolfa Hitlera. Hrají: V. Cibulková, D. Syslová, M. Preiss a O. Kavan.

podzim 2015 Pojeďte j s námi za kulturou

Muzikál hraný v Kongresovém centru Praha. Mamma mia! – jeden z nejúspěšnějších světových muzikálů založený na písních skupiny ABBA v jedinečné české verzi. Těšit se můžete na největší hity v českém překladu a s texty Adama Nováka. V hlavních rolích vystupují ti nejlepší čeští herci a zpěváci, kteří vzešli z náročných konkurzů. V hlavní roli Donny, kterou ve filmovém zpracování ztvárnila Meryl Streep, se alternují Alena Antalová, Leona Machálková a Daniela Šinkorová. Dále účinkují např. Pavel Vítek, Roman Vojtek, Petr Kolář, Jiří Langmajer, Bořek Slezáček, Sabina Křováková, Ivana Chýlková, Michaela Nosková, Jitka Asterová, Jaroslava Kretchmerová, Hana Křížková a mnoho dalších. Zcela nové uvedení tohoto muzikálového hitu ve velkém sále Kongresového centra Praha mělo premiéru v prosinci 2014. Samozřejmostí je živý orchestr i velkolepá výprava. To vše pod taktovkou ostříleného českého režiséra Antonína Procházky. Více informací naleznete na oficiálním webu www.mammamiamuzikal.cz.  Délka představení je 150 minut včetně přestávky.  Cena lístků 590–890 Kč + doprava dle počtu přihlášených účastníků.  Případné zájemce prosíme, aby se ozvali do kulturního střediska nejpozději do konce dubna 2015 (tel. č.: 483 369 325, 727 806 195, e-mail: [email protected]).  Zájezd se uskuteční při přihlášení minimálně 30 účastníků. 30


14. 4. od 19 hodin Jakub Junek – housle a Ivan Vokáč – violoncello 15. 4. od 19 hodin „Tři české kvartety“ – Pražský komorní balet Slovanský kvartet – hudba Antonín Dvořák, choreografie Mário Radačovský; Černé zrcadlo – hudba Vladimír Sommer, choreografie – Hana Polanská; Z mého života – hudba Bedřich Smetana, choreografie Pavel Šmok. 17. 4. od 15 hodin Krajské kolo soutěže tanečního oboru ZUŠ Vystoupí žáci tanečních oborů ZUŠ Libereckého kraje. 19. 4. od 15 hodin Sněhová královna Muzikál na motivy známého příběhu o dlouhé strastiplné cestě holčičky Gerdy, která hledá svého kamaráda Káje, jehož unesla krásná, ale bezcitná Sněhová královna. V osobitém zpracování pohádky se objeví i postavy, které v původním textu nejsou – například tučňáci. Hraje Docela velké divadlo Litvínov. 21. 4. od 19 hodin Jakub Smolík se svou skupinou 22. 4. od 19 hodin Czech brass Miroslav Zvolánek – trubka, Karel Kučera – bastrombón, Lukáš Moťka a Stanislav Penk – trombón, Karel Malimánek – tuba, Jiří Houdek a Marek Vojo – trubka. V programu zazní skladby J. S. Bacha, P. J. Vejvanovského, G. Rossiniho, G. Bizeta a dalších. 23. 4. od 18 hodin Jarní koktejl ZUŠ Tradiční profilový pořad jablonecké ZUŠ. Účinkují žáci hudebního, tanečního a literárně-dramatického oddělení ZUŠ. 25. 4. od 14 hodin Zpěváček 12. ročník soutěže dětských zpěváků lidových písní severovýchodních Čech a regionální přehlídka dětských folklorních souborů severních Čech. Účinkují soubory: DFS Malá Nisanka a kapela FS Nisanka (Jablonec nad Nisou), DFS Jizerka a kapela FS Jizera (Liberec) a další. duben 2015

kam vyrazit 29. 4. od 19 hodin Zorro Divadelní dramatizace legendárního příběhu hrdiny „Zorra mstitele“. Emocionálně nabitý romantický příběh souboje dobra a zla, lásky a vášně, podmanivá hudba, skladby v rytmu flamenca… Hrají, zpívají a tančí: L. Janota, V. Matušová / J. Gazdíková, I. Vaňková / S. Janotová, D. Vitázek / R. Jícha a další. 7. 5. od 19 hodin Prodaná nevěsta Účinkují: sólisté, sbor, balet a orchestr Severočeského divadla Ústí nad Labem, dirigenti M. Kaňák a M. Formáček. 12. 5. od 19 hodin Cabaret Hrají a zpívají: L. Špiner, J. Pejchal, M. Sikorová, D. Novotná, J. Kalužný, M. Mejzlík, P. Janečková a další. 13. 5. od 19 hodin Koncert vítězů Mezinárodní pěvecké soutěže Jakuba Pustiny 2015 18. 5. od 19 hodin „Jolanka“ – Szidi Tobias Koncert výjimečné šansonové zpěvačky s podmanivým projevem i hlasem. 20. 5. od 19 hodin Bláznivý Petříček Hrají: T. Vilhelmová a V. Dyk.

Divadlo F. X. Šaldy Liberec www.saldovo-divadlo.cz tel. č.: 485 101 523, 487 377 351 1. 4. od 19 hodin Popelka Nic menšího než láska – balet retro fantasy. 2. 4. od 19 hodin Polská krev „Ať žije klasická opereta!“ 3. 4. od 19 hodin Dějiny Strany mírného pokroku v mezích zákona Komedie volně podle politické satiry Jaroslava Haška. 4. 4. od 19 hodin My Fair Lady Slavný muzikál opět v Liberci, 2. premiéra. 5. 4. od 16 hodin Prodaná nevěsta Česká národní opera. duben 2015

9. 4. od 19 hodin Monty Pythnon´s Spamalot Muzikál láskyplně vykrádající film Monty Python and the Holy Grail. 10. 4. od 19 hodin Testosteron Komedie o mužích, jací opravdu jsou. Nevhodné do 15 let. 12. 4. od 19 hodin Do ložnice vstupujte jednotlivě Bláznivá komedie. Hrají: L. Vaculík, F. Tomsa, M. Bočanová / K. Špráchalová, P. Nečas / M. Zounar aj. 14. 4. od 19 hodin Višňový sad Komedie o čtyřech dějstvích. 15. 4. od 19 hodin Ruská zavařenina Současná komedie volně podle A. P. Čechova, derniéra. 19. 4. od 16 hodin Rusalka Iluze, barvy, světla a stíny… Jak dopadne ten, kdo se vzepřel zákonům světa? 21. 4. od 19 hodin La Traviata Dáma s kaméliemi – příběh nejslavnější kurtizány. 22. 4. od 19 hodin Legenda o Kateřině z Redernu Světová premiéra poprvé v Liberci! 23. 4. od 17 hodin Gruppo tre Nová řada komorních koncertů ve foyer Šaldova divadla – 1. patro. 24. 4. od 19 hodin Maškaráda aneb Fantom Opery (ankh-morporkské), premiéra. 26. 4. od 16 hodin Petr Pan Baletní příběh – kouzelná pohádka o chlapci, který nechtěl vyrůst, pro diváky od 5 do 99 let. 28. 4. od 19 hodin My Fair Lady 29. 4. od 19 hodin Sen noci svatojánské Taneční burleska pro rodiny s dětmi. 30. 4. od 19 hodin Eva „Gazdina roba v opeře.“ Smržovský zpravodaj

Malé divadlo Liberec 1. 4. od 19 hodin Faust Vrcholné dílo evropské literatury poprvé na jevišti DFXŠ. 2. 4. od 19 hodin Faust 5. 4. od 15 hodin Český Honza Pohádka v podání členů DFXŠ. 7. 4. od 19 hodin Hořké slzy Petry von Kantové Melodrama s módní přehlídkou. 8. 4. od 19 hodin Dům Bernardy Alby Slavné drama v taneční podobě. 12. 4. od 15 hodin Princové jsou na draka Pohádkový muzikál, premiéra. 13. 4. od 19 hodin Podivný případ se psem Cenami ověnčená dramatizace knižního bestselleru. 14. 4. od 19 hodin Žena v písku Dramatický příběh ženy a muže, příběh o lásce, hluboké jámě, pasti, písku, svobodě a naději, host: DAS Jelen za oponou Jablonec n. N. 16. 4. od 19 hodin Hodinový hoteliér No samozřejmě, že jsme byli mladí. To si myslíte, že jsme se narodili a rovnou nám bylo pětašedesát, či co? 17. 4. od 19 hodin Srnky Neobyčejné příběhy z Liberce, nevhodné do 15 let. 23. 4. od 19 hodin Přísně tajné: Hrubá nemravnost aneb Jak Alan zachránil svět a narostly mu kozy, nevhodné do 15 let. 25. 4. od 19 hodin Srnky 26. 4. od 15 hodin Krkonošské pohádky Divadelní zpracování slavného večerníčku. 29. 4. od 19 hodin Hořké slzy Petry von Kantové 30. 4. od 19 hodin Listopad Skvělá komedie oscarového scenáristy a autora filmu Vrtěti psem. 31

kam vyrazit

za kulturou Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 9. 4. od 20 hodin Rockování Jiřího Černého Večer s hudebním publicistou. 15. 4. od 19.30 hodin Yukon Arctic Ultra Hovory na Rampě s Janem a Petrou Francke, účastníky nejstudenějšího ultramaratonu na světě. 20. 4. od 18 hodin Astronomické setkání Jak vypadalo zatmění Slunce u nás i ve světě, zajímavosti na jarní obloze a pozorování večerních planet. 22. 4. od 20 hodin Kdeže loňské něhy jsou Hra Krátkého a úderného divadla Liberec. 25. 4. od 21 hodin Horečka sobotní noci

s dětmi 1. 4. od 13 do 17 hodin Velikonoční jarmark ZŠ a MŠ Více na www.zs-ms-josefuvdul.com Mateřská škola v Josefově Dole 1.–3. 4. od 9 do 18 hodin Velikonoční slavnosti Tradiční jarní slavnost se stylovým stánkovým prodejem a bohatým doprovodným programem. Eurocentrum v Jablonci nad Nisou 4. 4. od 13.30 hodin Vajíčkovník Tradiční lidová slavnost vyhánění Zimy a věšení vajíček s přáním na strom Vajíčkovník – 12. ročník. Více na www.ceskysvet.info. Dolní Řasnice 11. 4. od 10 hodin Šmelc aneb Pestrá mozaika divadla a hudby pro děti do sta let. Více na www.smelc.cz. WoKo klub v Jablonci nad Nisou 32

Největší rockové hity na plátně uvádí Petr Vobořil. 29. 4. od 19.30 hodin Národní parky západní Austrálie Cestování úchvatnou přírodou s Davidem Hegnerem. Eurocentrum 10. 4. od 20 hodin … A ještě trochu swingu S velkým swingovým orchestrem Rudy Janovského a nejhezčími tanečními melodiemi 30.–60. let minulého století. 19. 4. od 14 hodin Podkrkonošská dechovka Taneční odpoledne s orchestrem z Nové Paky. WoKo klub 15. 4. od 19 hodin Komici s. r. o. Stand up comedy show. Vystoupí nejlepší komici pořadu „Na stojáka“. Kino Junior 15. 4. od 20 hodin Ženy na pokraji krize lásky

16. 4. od 10 hodin Krejčík Honza Zábavné divadelní představení pro děti. Kino Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě 17.–19. 4. Víkend v Českém ráji Víkendové putování Českým rájem po okolí Mnichova Hradiště, Drábských světniček, Branžeže a Valečova. Informace a přihlášky do 10. 4. Více na www.vikyr.cz. Vikýř v Jablonci nad Nisou 18.–19. 4. Český pohár v raftingu na Kamenici Více na www.plavy.cz. Plavy 19. 4. od 17 hodin Červená karkulka aneb Polepšený vlk. Pohádku pro děti od 2 let zahraje loutkářský soubor Na Židli Turnov. Klub Na Rampě v Jablonci nad Nisou 24. 4. od 16 hodin Tvůrčí dílny Korálkování s firmou Preciosa Ornela, a. s. Riedlova vila v Desné v Jiz. horách Smržovský zpravodaj

(Femmes au bord de la crise dámour) V šansonech francouzských umělců – Brassens, Nougaro, A. Sylvestre, B. Vian, M. Berger.

Desná v Jizerských horách Riedlova vila 16. 4. od 17 hodin Z Turnova na Nový Zéland Cestopisná přednáška. Starokatolický kostel Nanebevstoupení Páně 18. 4. od 19 hodin Jan Hus – Mučedník nebo zbytečná oběť? Desenské divadelní předjaří – 3. představení Komponované pásmo o okolnostech upálení mistra Jana Husa s dobovými texty a hudbou. V hlavní roli Jan Potměšil.

25. 4. od 9 hodin Jablonecký běh „Do pohody“ Sportovní událost v duchu pohodičky a přátelské atmosféry. Zúčastnit se může každý ve věku od dvou do sta let. Hlavní závod na 10 km je zařazen do seriálu běhů Mizuno Running cup, prezentace v hale od 7.30 hodin. Více na www.behjablonec.cz. Přehrada v Jablonci nad Nisou 25. 4. od 9 do 11 hodin Pohádkový les Start mezi 1. a 2. přehradou směrem k areálu Břízky. Jablonec nad Nisou 25. 4. Sobota s Montgolfiery na Sychrově Akce pro rodiny s dětmi. Více na www.zamek-sychrov.cz. Zámecký park Státního zámku Sychrov 26. 4. od 15 hodin Dětská diskotéka Diskotéka pro děti se soutěžemi. WoKo klub v Jablonci nad Nisou duben 2015

kam vyrazit Turnov

do kina

Městské divadlo 7. 4. od 19.30 hodin S ideálním párem do baru na drink Vyrazit do divadla a pak rovnou do baru? V Kulturním centru Turnov v tom nevidí problém. Po představení Ideální pár zvou všechny diváky na afterparty do Barnebaru s herci Kristýnou Leichtovou a Markem Adamczykem, možná dorazí i režisér Adam Kraus. Více na www.kcturnov.cz.

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 9. 4. od 16 hodin Akademie Gymnázia Tanvald 21. 4. od 19 hodin Přijela k nám pouť Netradiční spojení dvou předních českých travesti skupin – Techtle Mechtle a Screamers. Více na www.techtlemechtlerevue.cz nebo www.screamers.cz.

28. 4. od 10.30 hodin Nápady myšky Terezky Loutkové představení Divadla Matěje Kopeckého pro děti od tří let. Kino Junior v Jablonci nad Nisou 30. 4. od 19.30 hodin Pálení čarodějnic Více na www.josefuvdul.cz. Josefův Důl 30. 4. od 21 hodin Lampionový průvod s ohňostrojem Sraz účastníků 20.30–21 hodin v prostoru před Rybářskou baštou, průvod projde pod vedením mažoretek a bubeníků kolem přehrady k prostoru naproti Jablonexu. Ohňostroj bude odpálen z pontonu ve 21.25 hodin. Jablonec nad Nisou 1. 5. Kittelova pouť Více na www.kitl.cz. Kittelův areál v Krásné u Jablonce nad Nisou duben 2015

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 1. 4. od 19 hodin Vybíjená Nová česká komedie Petra Nikolaeva podle knihy Michala Viewegha. Příběh o přátelství, osudových láskách, kráse a ošklivosti a hledání štěstí. V hlavních rolích M. Suchánek, R. Genzer, O. Sokol a S. Krainová. 3.–4. 4. od 17 hodin Popelka Americký romantický film studia W. Disneye na motivy klasického příběhu. V hlavních rolích C. Blanchett, L. James a R. Madden. České znění. 3.–4. 4. od 19 hodin Chappie Americký akční sci-fi thriller. Napínavý příběh o prvním robotovi se schopností samostatného myšlení. V hlavních rolích S. Copley, D. Patel a H. Jackman. Přístupné od 12 let. 8. 4. od 19 hodin Lovci a oběti Nové české akční drama. Příběh mladého Jakuba, který pod tlakem neřešitelné finanční situace udělá krok za hranu zákona. V hlavních rolích M. Kraus, T. Hanák a K. Heřmánek. Přístupné od 12 let. 11. 4. od 17 hodin Ovečka Shaun ve filmu Britský animovaný film. Veselý příběh známé ovečky a jejich zvířecích přátel. České znění. 11. 4. od 19 hodin Rychle a zběsile 7 Americký akční film. Zábavná adrenalinová rychlá jízda. Pomsta se vrací domů. V hlavních rolích V. Diesel, P. Walker, D. Johnson a J. Statham. Přístupné od 12 let. 15. 4. od 19 hodin Druhý báječný hotel Marigold Americká komedie. Veselý příběh potrhlých britských penzistů v indickém Jaipuru. V hlavních rolích M. Smith, J. Dench, B. Nighy a R. Gere. 17.–18. 4. od 17 hodin Ovečka Shaun ve filmu Smržovský zpravodaj

17.–18. 4. od 19 hodin Čarovný les Americký pohádkový muzikál. Moderní zpracování pohádek bratří Grimmů. Dávejte pozor na svá přání. V hlavních rolích M. Streep, E. Blunt, Ch. Pine a J. Depp. 22. 4. od 19 hodin Králova zahradnice Britská romantická komedie. Velká kostýmní podívaná z doby krále Ludvíka XIV. Příběh zahradnice, která je povolána do Versailles. V hlavních rolích K. Winslet, A. Rickman a S. Tucci. Přístupné od 12 let. 25. 4. od 17 hodin Konečně doma Americká animovaná komedie. Příběh malé holčičky a jejího nového kamaráda mimozemšťana. České znění. 25. 4. od 19 hodin Noční běžec Americký akční krimi thriller. Žádný hřích nezůstane bez trestu. Bývalý gangster zachraňuje svého syna. V hlavních rolích L. Neeson a E. Harris. Mládeži nepřístupný. 29. 4. od 19 hodin Neutečeš Americký horor. Nekonečná noční můra. Prožijete nejděsivější orgasmus. Hrozivé prokletí, které se předává sexem. Mládeži nepřístupný. 1. 5. od 17 hodin Ovečka Shaun ve filmu České znění. 2. 5. od 17 hodin Popelka České znění. 1.–2. 5. od 19 hodin Je prostě báječná Americká komedie. Máte rádi dojemnou Pretty Woman? Tak na ní zapomeňte! Komedie plná zmatků a dobře mířených facek. V hlavních rolích I. Poots, O. Wilson a J. Aniston. Program kina uveřejňujeme bez záruky!

ŘÁDKOVÁ INZERCE @ PRODÁM BYT 2+1 S GARÁŽÍ v Luční ulici ve Smržovce. Bližší informace na tel. č.: 728 136 370. @ 33

kam vyrazit

na koncert Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 1. 4. od 20 hodin Jack Cannon Band Energický blues rockový kvartet v čele se zpěvákem a foukačkářem Zozó. 2. 4. od 20 hodin Jarret + Disneyband Koncert folkových kapel. 8. 4. od 20 hodin Xavier Baumaxa Písničkář s úplně novou deskou. 11. 4. od 20 hodin E!E a The Fialky Dvě nejvýraznější tuzemské Punk77 kapely spolu na jarním turné. 14. 4. od 20 hodin Layla Zoe Kanadský bluesový miláček podruhé v ČR! 17. 4. od 20 hodin Mňága a Žďorp Legenda z Valmezu na Made in China Tour. 18. 4. od 20 hodin Midi lidi + Čokovoko Společný koncert kapel, které spojuje sarkasmus a vytříbený humor.

MDC Maják čtvrtek 2. dubna dopoledne Velikonoční dílna pro (nejen) rodiče s dětmi S sebou vyfouknutá vajíčka, cena: 50 Kč za dopoledne. čtvrtek 30. dubna Lampionový průvod v rámci pálení čarodějnic V 19-19.30 hodin zapalování lampiónů (lze zakoupit i v MDC Maják), poté společný odchod od MDC na zapálení hranice na Honvardě – ve spolupráci s kulturní kanceláří MěÚ Tanvald. Výzva… …na výpomoc při organizování akce Cesta lesem pohádek, která se 34

24. 4. od 21 hodin Mydy Rabycad Elektroswingová kapela s CD Glamtronic. 1. 5. od 21 hodin Medvěd 009 a Supermarket Quartet Úvalská medvědí rocková parta slaví 20 let. Woko klub

přípravná oddělení sboru Iuventus, gaude!, sbormistr MgA. Tomáš Pospíšil, klavírní doprovod Mgr. Jana Lišková-Kvochová. Host: DPS Modrásci Litoměřice. 24. 4. od 20 hodin Vlasta Redl s kapelou Moravský multiinstrumentalista, zpěvák, skladatel, producent a buřič s elitní pětičlennou doprovodnou formací.

10. 4. od 19 hodin Dymytry + Debilheads Brutální zoo párty.

Tanvald

24. 4. od 19 hodin Jaroslav Hutka Koncert folkového hudebníka, skladatele a písničkáře.

10. 4. od 19 hodin Tanvaldské hudební jaro – 2. koncert Více na str. 26.

25. 4. od 19 hodin Petr Kolář Speciální klubový koncert známého zpěváka s kapelou.

24. 4. od 19 hodin Tanvaldské hudební jaro – 3. koncert

Eurocentrum

Turnov

17. 4. od 19 hodin Ewa Farna – V akustickém směru / Tour 2015 18. 4. od 18 hodin Jaro s písničkou Účinkují: Amici, gaudate! a další

Kino Jas Járy Cimrmana

Kulturní centrum Střelnice 28. 4. od 20 hodin Čas holin Koncert bratří Ebenů, kde představí své nové album Čas holin. Více na www.kcturnov.cz.

www.mdcmajak.estranky.cz, e-mail: [email protected] uskuteční v neděli 7. června. Vy, kteří jste již pomáhali při akci v minulých letech a máte zájem pomoci i tento rok, ozvěte se nám na tel. č.: 734 754 654 či výše uvedený e-mail. Děkujeme! Příměstské tábory o letních prázdninách v Majáku  13.–17. července – Po stopách indiánů  20.–24. července – Cesta do pravěku  27.–31. července – Zvířecí ráj  3.–7. srpna – Vodní říše  10.–14. srpna – Z pohádky do pohádky Vhodné pro děti ve věku 4–10 let. Základní program je od 7.30 hodin Smržovský zpravodaj

do 15.30 hodin, možnost rozšířeného hlídání 6–17 hodin. Protože stále probíhají dotační řízení na tyto prázdninové programy, nemůžeme ještě zveřejnit cenu. Upřesnění budou na webu centra a v dalších číslech měsíčníku. Placené hlídání dětí  sazba za hlídání jednoho dítěte 50 Kč za každou započatou hodinu  podrobné podmínky jsou k dispozici přímo v MDC Maják nebo na e-mailu centra  službu je nutné předem objednat přímo v MDC Maják nebo na tel. č.: 774 825 085 R. Nepimachová duben 2015

!

"

#

!

$%&'(&)&*+,

-.

"/ !

#

$%&'(&)&*+,

-

! 0

/ /

#

1

# -

- /

#

#/ /

/" "

" /

" /-

"# $% &#'()*$$$

"/

" "

# -

"

! "/

/-"

!

! 12332

/ #

#

!

/

4- 5 #

!

-. -

-"

/

/

"

/

"

/

/-

! /

"/-

#

"

7 "/ ! #

11

"

"

! $%&'(&)&*+,

4 5 -7

Tajenka z březnového čísla: „Tak to promiňte, mám pro vás špatnou zprávu.“ Výhercem se stává pan Milan Duštíra ze Smržovky, kterého prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do čtvrtka 16. dubna. duben 2015

"6 "

Kitl Zlatý Šláftruňk Kitl Šláftruňk se vyrábí podle tajného předpisu z révového vína, sedmi bylinek na uklidnění – meduňka lékařská, konopí seté, oves setý, lípa obecná, citroník pomerančový sladký, mařinka vonná a magnolka čínská – a hroznového moštu. Při výrobě se snažíme co nejvíce zachovat jeho přírodní a zdraví prospěšný charakter, neobsahuje proto žádná umělá barviva, sladidla nebo řepný cukr. Nápoj nabízíme ve variantách Rudý a Zlatý, liší se od sebe použitým vínem a jednou (tajnou osmou) bylinkou. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejich seznam naleznete na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

35

InDECORR Live 15 kg...322 Kč

InDECORR 15 kg...378 Kč

lepidlo na obklady 4000 25 kg...182 Kč

Sběrna kovového odpadu

SMRŽOVSKÝ ZPRAVODAJ CENÍK INZERCE

Smržovka – v prostru uhelných skladů Paliva staviva Stránský – Friedrich

Podhorská 22/Jablonec nad Nisou/www.jabloneckatiskarna.cz

ofsetový tisk produkční digitální tisk velkoplošný tisk

Provozní doba Po, St, Pá Út, Čt So

cement 25 kg...59 Kč

8–15 hod. 8–16 hod. 9–11 hod.

tel./fax: 483 382 139 mobil: 606 339 457

NABÍZÍM PRONÁJEM

(pan Stránský)

BYTŮ

Od 1. 3. 2015 jsme nuceni provádět bezhotovostní platby. Peníze budeme převádět na účet nebo poštovní složenkou na adresu. Děkujeme za pochopení a zachování přízně.

1 modul

4 moduly

8 modulů

298 Kč

952 Kč

1904 Kč

PRODÁM

Odvoz a likvidace fekálií

NADSTANDARDNÍCH

Při větším nákladu odvoz zajištěn.

43×50 mm 90,5×105 mm 186×105 mm

ve středu města Smržovka. Více informací na tel. č.:

Štěpkování větví

družstevní byt 3+1 (80 m2) po celkové rekonstrukci Luční 1283, Smržovka

Mulčování trávy

Cena: 1 250 000 Kč

Tel. č.: 777 822 890

602 827 017.

LIBEREC

telefon:

605 277 997

NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY! Trávníkové hnojivo EXPERT PLUS 10 kg

ZAHRADA Mulčovací kůra 80 l košík 10 ks

80,-

65,-

Muškáty Pelargonium peltatum košík 10 ks

STAVEBNINY

Zahradnický substrát 50 l

69,-

VČETNĚ

od

Tepelně izolační cihly GIMA PD

14,paletový odběr od 13,30

198,-

STABILNÍ KONSTRUKCE

CERTIFIKOVÁNO DO

vyrobeno v Německu

10 kg

kola R 13

od

Značkové suché maltové směsi 25 kg

45,při paletovém odběru

LIBEREC, Průmyslová zóna Sever, K Bauhausu 610 tel.: 489 204 111-2 • Po – Pá 700 – 2100 hod., So – Ne 800 – 2100 hod.

Přívěsný vozík 21382763

Handy 20 včetně opěrného kolečka, rozměr ložné plochy: 2060 x 1110 x 300 mm, celková/ užitková hmotnost 750/ 625 kg, kola R13

Tato nabídka platí od 3. 4 do 30. 4. 2015. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.

10.990,www.bauhaus.cz

Smrž o. vský. zpravodaj. duben Do lampionového průvodu zveme ve čtvrtek 30. dubna nejenom malé i velké čarodějnice

Recommend Documents