Smrž o. vský. zpravodaj. duben Do lampionového průvodu zveme ve středu 30. dubna nejenom malé i velké čarodějnice

Smrž

zpravodaj

o

vský duben 2014

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Do lampionového průvodu zveme ve středu 30. dubna nejenom malé i velké čarodějnice .

radnice informuje

Hotovky z radniční kuchyně… Rok 2014 – výběr plánovaných záměrů  DPD – od začátku tohoto roku vedeme jednání s představiteli Libereckého kraje o možnosti poskytnutí dotace na pořízení nového výtahu v DPD II. Sledujeme i jiné dotační programy, ale zatím není vypsán žádný vhodný pro naše zařízení. Náklady na pořízení výtahu činí dle projektové dokumentace cca 1 200 000 Kč.  ZŠ – vloni jsme opět podali žádost, tentokrát prostřednictvím TJ Spartak Smržovka, o dotaci na vybudování atletického hřiště, které by mělo sloužit všem sportovním oddílům, a zároveň by se konečně zlepšily podmínky pro venkovní výuku školní tělesné výchovy. Dále bychom chtěli vymalovat celou horní budovu ZŠ, vyměnit podlahu v další učebně, a pokud zbydou prostředky, necháme ještě vyrobit nové skříňky do šaten na prvním stupni a zrekonstruovat střechu nad těmito šatnami.  Kostel – i letos se zaměříme na úspěšně pokračující rekonstrukci podlahy. Pokud se podaří sehnat prostředky, budou dále probíhat restauratérské práce na oltáři.  Fotbalové hřiště – v tomto měsíci proběhnou terénní úpravy, bude doinstalováno zábradlí na protilehlé straně hřiště včetně dvou střídaček, bude dodělán odvodňovací žlab, který bude odvádět vodu při větších deštích, kterou nepobere drenážní systém. Slavnostní otevření by mělo proběhnout před začátkem podzimní sezony, která by se už měla hrát na domácím pažitu.  Místní komunikace – v letošním roce chceme pokračovat v lokálních výspravách místních komunikací. Jelikož si nemalé prostředky vyžádá oprava Luční a Občanské ulice (rekonstrukce vodovodu), uvidíme, kolik dalších komunikací se nám podaří v letošním roce dostat do plánu oprav.  Veřejné osvětlení – chceme pokračovat v modernizaci a optimalizaci soustavy veřejného osvětlení. Letos

dokončíme kompletní obnovu VO v Komenského ulici, přidáme osvětlení k novým schodům do ulice Smetanova, vyměníme několik bodů VO vč. stožárů v okolí dolní budovy ZŠ (zlepšení bezpečnosti), v Jiřetínské, Sportovní, Rooseweltově a Tyršově ulici.  Nová Smržovka – probíhají jednání s právním zástupcem paní Liškové (jediná dědička) o možnostech další spolupráce na projektu Nová Smržovka. V současné době by měla být podepsána kupní smlouva mezi SVS a. s. a paní Liškovou na vodovod a splaškovou kanalizaci. Věřitelé se dohodli s dědičkou a městem na postupu zápočtu svých pohledávek, díky kterému se znovu rozhýbe prodej pozemků v tomto území.  Územní plán – letos bychom měli vypracovat návrh zadání nového územního plánu, který by měl být schválen nejpozději do konce roku 2016.  Sněženka – V rámci programu Zelená úsporám jsme podali žádost na zateplení objektu za cca 10 mil. Kč – 1 mil. Kč spoluúčast města – máme potvrzenou akceptaci žádosti, nicméně ještě není stoprocentně jisté, zda prostředky získáme.  Hasiči – uvažujeme o kompletní repasi hasičského auta LIAZ CAS 25 za cca 1,8 mil. Kč.  Obnovení chodníku z Černostudničního hřebenu k Pramenu Nisy – byli jsme úspěšní s žádostí o dotaci – náklady cca 1 mil. Kč, naše spoluúčast činí 200 000 Kč. Chodník by měl být otevřen na turistickou sezonu v červnu tohoto roku.  Rekonstrukce Luční ulice – po loňské opravě vodovodu, která spočívala ve výměně dožitého hlavního řadu a domovních přípojek, bychom letos chtěli celoplošně opravit komunikaci v úseku od Údolní ulice k ulici Jindřišská. Celá akce bude velmi náročná, jelikož jsme pomocí kamerových zkoušek zjistili, že dešťová kanalizace, ležící v této komunikaci, je na mnoha místech propadlá, popraskaná či jinak narušená a je nutné

ji vyměnit. Dále chceme přepojit „jezeďácké“ bytovky (č. p. 340, 345, 346) a hasičárnu na centrální splaškovou kanalizaci, která vede ve Sklářské ulici. Tyto práce budou, vzhledem k velkému množství inženýrských sítí v komunikaci, též nesmírně technicky a časově náročné. V současné chvíli probíhá výběrové řízení na dodavatele prací na kanalizaci a souběžně výběrové řízení na zhotovení finálních povrchů. Jistě se vyskytnou otázky, zda se toto vše nemělo udělat najednou už v loňském roce, bohužel to z následujících důvodů nebylo možné:  Vodovod byl akcí SVS a. s. a jak si jistě vzpomenete, práce začaly velmi pozdě a byli jsme rádi, že hlavní část skončila před Vánocemi a ještě v současné době probíhají dodělávky.  Dešťová kanalizace byla dělaná zřejmě v akci Z a není k ní žádná dokumentace, takže jsme sice tušili, že se zde nějaké potrubí nachází, ale v jakém je stavu, popř. kudy vede, nebylo do doby, než na ni narazili při rekonstrukci vodovodu zřejmé.  Napojení bytovek a hasičárny na splaškovou kanalizaci bylo závislé na výsledku jednání mezi majitelem kanalizační stoky ve Sklářské ulici panem M. Pilzem, městem a SčVK. K dohodě došlo teprve minulý měsíc.  Tři různé akce, dvou rozdílných investorů a dodavatelů na jedné stavbě, vždy přinášejí problémy jak při samotné realizaci, tak při následných reklamačních řízeních.  Nicméně hlavním důvodem proč nešlo provést práce najednou, byl čas. Nikdo nemohl předpokládat takovýto průběh zimy a začínat s tak masivní rekonstrukcí v říjnu by bylo nesmyslné. Ani v jarních měsících to nebude, z výše uvedených důvodů jednoduché, a proto bych chtěl požádat obyvatele Luční ulice o trpělivost, ohleduplnost a maximální součinnost při provádění těchto prací, abychom vše stihli v co nejkratším termínu.  Oslava 15. výročí od podpisu partnerské smlouvy s Weidenber-

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: 00262579, DIČ:CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Marek Hotovec. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

duben 2014

radnice informuje gem – bližší informace naleznete na této straně a v příštím čísle zpravodaje. Všichni jste srdečně zváni.  Viaflex – v dobrovolné dražbě se nám podařilo vydražit výrobní areál bývalého Viaflexu. Město nemá potřebu skupovat nemovitosti, ale v tomto případě se jedná o strategický nákup pozemků v centru města o rozloze cca 6 800 m2 a sedmi objektů. Cílem je zamezit spekulacím s těmito plochami, zabránění využívání budov ke zřizování ubytoven či zavedení výroby, která by nepříznivě ovlivňovala střed města. Předběžně uvažujeme o využití části tohoto prostoru ke zřízení střediska technických služeb města, umístění sběrného dvora. Další možnosti jsou poskytování krytého stání pro osobní automobily, pronájem skladových nebo výrobních prostor, popř. jiné. Pokud budete mít nápad či námět, jaký by mohl být další osud výrobního areálu, neváhejte a obraťte se na mě. Mgr. Marek Hotovec starosta města

Návrh termínů řádných jednání v 1. pololetí 2014  

Rada města: 15. 4., 27. 5. Zastupitelstvo města: 6. 5., 17. 6.

Za kvalitu vody z veřejného vodovodu ručíme Na mnoha místech v rámci provozovaného území společnosti SčVK se ve schránkách zákazníků objevují letáky nabízející rozbory pitné vody. Domácnosti zákazníků severočeského regionu navštěvují dealeři nabízející filtry na úpravu vody. Dovolujeme si vás tímto upozornit, že nabízené služby nejsou nutné pro dosažení kvality pitné vody. Není tedy třeba si tuto službu objednat a platit za ni. Informace, které podávají dealeři filtrů o vodě z kohoutku, jsou vymyšlené a zavádějící. Buďte obezřetní při návštěvě dealera filtrů v domácnosti. Jak uvedla tisková mluvčí společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a. s. Iveta Kardianová na telefonní centrum společnosti se obrací čím dál více zákazníků Ústeckého i Libereckého kraje, které navštívili dealeři filtrů a dávali jim informace o nekvalitní pitné vodě z kohoutku. „Vynalézavost dealerů nezná meze“, uvedla dále Kardianová, „volala k nám do společnosti paní u Ústí nad Labem, kterou navštívili obchodníci s filtry, ale představili se jako pracovníci vodáren odebírající vzorky vody. Po odběru vody z kohoutku trvali na tom, že

DDM Ulita Tanvald tel.: 483 394 301, www.ddmtanvald.cz pátek 4. dubna od 18.30 hodin Vernisáž výstavy „Máme rádi zvířata“ Vernisáž se koná v Městském kině Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě u příležitosti zahájení hudebního festivalu Tanvaldské hudební jaro. pondělí 7. dubna od 17 hodin Jarní keramika pro dospělé – glazování vypálených výrobků středa 9. dubna od 16 hodin Slavnostní předání cen autorům vítězných prací soutěže „Máme rádi zvířata“ Akce proběhne v Městkém kině Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě. středa 16. dubna od 16 hodin Velikonoční ošatky Akce pro děti od 8 let a dospělé. Budeme plést z pedigu na překližkové dno. duben 2014

čtvrtek 17. dubna od 9 do 13 hodin Velikonoční dílny Dílny pro děti školního věku, kde si vyrobí několik jarních a velikonočních dekorací a kraslic. středa 30. dubna od 17 hodin Dárek pro maminku Dílna pro děti od 10 let, kde si vytvoří skleněnou vitráž motýla technikou tiffany.  Letní tábor v Lužických horách v temínu 23.–30. srpna je již plně obsazen.  Na začátek letních prázdnin připravujeme příměstský tábor „Toulavé boty“.  Bližší informace o všech konaných akcích a činnosti DDM obdržíte na výše uvedeném čísle či webových stránkách. L. Kadeřábková Smržovský zpravodaj

paní musí podepsat dokument o odběru vody, aby se mohl udělat rozbor. Po odchodu pracovníků paní zjistila, že podepsala kupní smlouvu na filtr.“ Jste-li napojeni na veřejný vodovodní řad, váš dodavatel pitné vody, společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a. s. (SčVK) dodává pitnou vodu dle požadavků platné legislativy – vyhlášky MZd. č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody. Zodpovídá za to, že ve vašich domácnostech, z vašich vodovodních kohoutků teče kvalitní, zdraví nezávadná pitná voda. Kontrola dodávané pitné vody je prováděna pravidelně dle programu kontroly příslušného roku, který schvaluje Krajská hygienická stanice. Společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a. s. ručí svým zákazníkům za kvalitu dodávané pitné vody. Chceme vás ubezpečit, že dodávaná pitná voda odpovídá ve všech stanovených ukazatelích platné legislativě. V případě změny kvality pitné vody vás o této skutečnosti včas informujeme. „Vzhledem k nárůstu telefonátů podvedených zákazníků apelujeme tímto na všechny obyvatele Ústeckého a Libereckého kraje, aby byli obezřetní a informace o kvalitě pitné vody si zjistili přímo u nás – dodavatele pitné vody na telefonním čísle 840 111 111“, dodala Kardianová. Hana Šmídová, DiS

Pozvánka Průvod k oslavám 15. výročí partnerství mezi městy Smržovka a Weidenberg V pátek 16. května zveme všechny, kdož mají rádi Smržovku a chtějí se společně s námi zúčastnit oslav partnerství mezi naší Smržovkou a německým Weidenbergem, do průvodu, který vyrazí v 17.30 hodin od Zámečku ulicí Smetanova ke stromu přátelství u budovy prvního stupně základní školy, odkud se odebereme do Parkhotelu, abychom se všichni společně zúčastnili slavnostního večera. Více informací přineseme v příštím čísle zpravodaje. město Smržovka 3

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání rady města č. 2/2014 ze dne 4. března 2014 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Rada města:  souhlasí s cenou za zřízení věcného břemene na pozemku 4082/1 ve výši 10 000 Kč pro každého z majitelů s podmínkou uzavření smlouvy do 31. března 2014.  doporučuje ZM uzavření „Smlouvy o zřízení věcného břemene“ na pozemcích p. č. 275, 863 a 864 v k. ú. a obci Smržovka mezi městem a ČEZ Distribuce, a. s.  schvaluje pronájem jedné místnosti o výměře 12 m2 v 1. patře budovy kluziště.  schvaluje dodatek č. 2 k nájemní smlouvě o nájmu nebytových prostor ve Smržovce (kluziště) uzavřené dne 1. 6. 2000.  schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 1132.  doporučuje ZM schválit uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. IP-12-4002779/VB01 na pozemku p. č. 4392 s ČEZ Distribuce, a. s. za cenu 10 850 Kč + DPH.  doporučuje ZM schválit zachování stávajícího stavu na pozemku p. č. 4752/3 do vydání nového územního plánu.  doporučuje ZM schválit uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemku p. č. 2289 s RWE GasNet, s. r. o. pro zřízení přípojky k domu č. p. 718 za cenu dle platného ceníku města.  doporučuje ZM schválit uzavření dohody o narovnání s paní Liškovou a prodloužení existující smlouvy o prodeji pozemků v lokalitě Nová Smržovka, a to z těchto důvodů:  dojde k odblokování současného stavu a další výstavbě na Nové Smržovce,  město uspokojí své pohledávky v záležitosti Nové Smržovky,  tento postup umožní uspokojení pohledávek místních podnikatelů,  dojde k předání posledních sítí jejich provozovatelům. Prodloužení stávající smlouvy koresponduje s dobou insolvence pana Lišky a řešení dědictví. 4

Organizační záležitosti a různé Rada města:  nesouhlasí s umístěním zrcadla u výjezdu z ulice Mostecká do ulice Údolní.  schvaluje zprávu o hospodaření v městských lesích za rok 2013 a návrh rozpočtu městských lesů na rok 2014.  schvaluje materiál „Systém náležité péče majetku města Smržovky“.  doporučuje ZM schválit Závěrečný účet města za rok 2013 včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření místní vládní instituce za rok 2013 se závěrem „bez výhrad“ v předloženém znění.  schvaluje výsledek hospodaření příspěvkových organizací města za rok 2013 v předloženém znění.  schvaluje účetní závěrku příspěvkových organizací města k 31. 12. 2013 v předloženém znění.  doporučuje ZM schválit rozpočet města Smržovky na rok 2014 v předloženém znění.  doporučuje ZM vyčlenit pro rok 2014 částku 700 000 Kč na půjčky občanům z Fondu rozvoje bydlení.  schvaluje program druhého jednání ZM dne 25. 3. 2014 doplnění o bod 3 a) VIAFLEX.  schvaluje limitní nabídkovou cenu za areál Viaflexu do dražby 12. 3. 2014.  schvaluje vnitřní směrnici č. 1/2014 O používání a přidělování služebních mobilních telefonů.  schvaluje finanční dar pro Miroslava Štekra za dlouholetou činnost ve funkci velitele JSDH města Smržovky, Luční 8 ve výši 3 000 Kč.  schvaluje finanční/věcný dar pro sáňkařku Vendulu Kotenovou a sáňkaře Antonína Brože, Lukáše Brože a Ondřeje Hymana za vzornou reprezentaci Smržovky na zimních olympijských hrách v Soči.  schvaluje pro finanční dary na sociální a zdravotní účely v roce 2014 celkovou částku ve výši 20 000 Kč.  schvaluje pro finanční dary na sport, kulturu a podobné v roce 2014 celkovou částku ve výši 20 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního daru na rok 2014 JDSHO Smržovka, Luční 8 pro dětské družstvo hasičů ve výši 20 261 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního daru na rok 2014 JDSHO Smržovka, LučSmržovský zpravodaj

ní 8, Smržovka na zakoupení dresů a bund pro soutěžní družstvo žen ve výši 7 500 Kč.  schvaluje poskytnutí příspěvku na ples Základní školy Smržovka konaný dne 22. 3. 2014 ve výši 3 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního daru na rok 2014 Českému klubu olympioniků pro nadační fond „Český klub olympioniků – region Severní Čechy“ ve výši 4 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního daru Českomoravské sáňkařské asociaci o. s., náměstí T. G. Masaryka 639, 468 51 Smržovka na závody mladých sáňkařů Welt Jugend Challenge Cup 2014 v rakouském Insbrucku – Igls ve výši 7 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního daru na rok 2014 Základní škole Tanvald, Údolí Kamenice 238, příspěvkové organizaci, 468 41 Tanvald ve výši 100 Kč na žáka.  schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na rok 2014 občanskému sdružení „Projizerky o. s.“, Rýnovická 887/2, 466 01 Jablonec nad Nisou ve výši 1 000 Kč.  schvaluje poskytnutí finančního daru na rok 2014 Středisku pro ranou péči Liberec o. p. s., Matoušova 406/20, 460 02 Liberec ve výši 4 000 Kč.  neschvaluje poskytnutí finančního daru na rok 2014 Centru pro zdravotně postižené Libereckého kraje o. s., E. Floriánové 8, 466 01 Jablonec nad Nisou.  neschvaluje poskytnutí finančního daru na rok 2014 Společnosti pro Jizerské hory o. p. s., U Jezu 525, 460 01 Liberec.  schvaluje snížení ceny za využití sportovní haly v létě 2014 TJ JM Chodov, Praha na 360 Kč za hodinu.  schvaluje Mysliveckému sdružení Černá Studnice, Rašelinová 229, 468 51 Smržovka, finanční dar na rok 2014 ve výši 20 000 Kč.  schvaluje příspěvek TJ Spartak Smržovka na nákup 1 stolu pro oddíl stolního tenisu ve výši 5 000 Kč.  Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ duben 2014

radnice informuje

Fond na zlepšení úrovně bydlení – vyhlášení výběrového řízení Podmínky výběrového řízení. Město Smržovka (dále jen zapůjčitel) v zájmu zlepšení úrovně bydlení, životního prostředí a vzhledu města vytvořilo „Fond zlepšení úrovně bydlení města Smržovky“ (dále jen fond), který slouží k poskytování zápůjček na zvelebení obytných budov a jejich staveb na území města, podle dále stanovených pravidel a podmínek. Čl. I Druhy zápůjček 1. Adresáty zápůjček z fondu mohou být pouze subjekty, tj. fyzické a právnické osoby (dále jen vydlužitel), které vlastní obytné budovy nebo jejich stavby na území města Smržovky a které přijmou závazek poskytnutou zápůjčku dle stanovených a ve smlouvě uvedených pravidel ve prospěch těchto obytných budov nebo jejich staveb použít. 2. Z fondu se poskytují tyto druhy zápůjček: poř. č.

účel název

lhůta splatnosti (roky)

úrok

horní hranice zápůjčky

4

4%

max. 70 tis. Kč na jeden dům

Zřízení plynového nebo elektrického topení ve stávajícím domě (solární panely, tepelná čerpadla)

4

4%

max. 30 tis. Kč na jeden byt

Zřízení malé čistírny odpadních vod ke stávajícímu domu

4

2%

max. 40 tis. Kč na jeden byt

Dodatečná izolace domu proti spodní vodě staršího nad 10 let

4

4%

max. 60 tis. Kč na jeden dům

01

Obnova střechy starší 10 let (krytina i konstrukce)

02 03 04 05

Obnova fasády domu včetně oplechování u domu staršího 15 let

4

4%

max. 30 tis. Kč na jeden byt

06

Zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let + výměna oken

4

4%

max. 40 tis. Kč na jeden byt

07

Vybudování WC, koupelny nebo sprchového koutu v bytě kde dosud není nebo rekonstrukce

4

4%

max. 35 tis. Kč na jeden byt

08

Zřízení nebo rekonstrukce připojení domu staršího 15 let na inženýrské sítě

4

4%

max. 60 tis. Kč na jeden dům

09

Rekonstrukce vnitřních rozvodů inženýrských sítí (vody, plynu kanalizace, topení, elektriky) u domů starších 10 let

4

4%

max. 30 tis. Kč na jeden byt

10

Zřízení nového zdroje pitné vody ke stávajícímu domu

4

2%

max. 40 tis.Kč na jeden byt

21

Při půdní nástavbě bytu rušící ploché střechy

4

4%

max. 90 tis. Kč na jeden byt

22

Při vestavbě bytu do půdního prostoru

4

4%

max. 70 tis. Kč na jeden byt

3. Jednotlivé druhy zápůjček lze kumulovat s výjimkou zápůjčky 05 – obnova fasády a zápůjčky 06 – zateplení obvodového pláště, které nemohou být poskytnuty na jeden objekt. Podmínkou pro poskytnutí zápůjčky 02 je 100% přechod na ekologické vytápění. 4. Podmínkou poskytnutí zápůjčky 03 je zřízení čističky odpadních vod jako jediného možného způsobu čištění odpadních vod, u zápůjčky 10 jediného zdroje pitné vody. 5. Zápůjčku lze získat opakovaně u téhož domu a téhož bytu po úplném splacení předchozí zápůjčky, přičemž přednostně ji obdrží žadatelé, kteří dosud zápůjčku nečerpali. Úroky se platí podle smlouvy o zápůjčce, jistina se splácí rovnoměrně měsíčními splátkami počínaje lednem roku následujícího po roce, v němž byla zápůjčka poskytnuta. 6. Se souhlasem zapůjčitele může vydlužitel zápůjčku předčasně splatit i s přepočtem úroků. Čl. II Výběrové řízení 1. Osoby, které splňují podmínky dle Čl. I odst. 1, mohou získat zápůjčku z fondu výhradně na základě výběrového řízení. Výběrové řízení organizuje Městský úřad Smržovka pro každý rok samostatně. 2. Lhůta na podání žádosti k účasti ve výběrovém řízení se stanovuje ode dne vyvěšení (zveřejnění) podmínek tohoto výběrového řízení, tj. od 26. 3. do 5. 5. 2014. 3. Obsah žádosti je upraven závazným formulářem, který obdržíte na stavebním úřadu, v podatelně nebo u tajemnice úřadu. 4. Předložené žádosti o zápůjčky vyhodnotí rada města a navrhne zastupitelstvu města konkrétní závěr výběrového řízení. 5. O výběru rozhodne zastupitelstvo města. Výběrové řízení je ukončeno nabídkami k uzavření smluv o zápůjčkách. 6. O výsledku výběrového řízení budou všichni uchazeči vyrozuměni neprodleně. Vybraní žadatelé budou vyzváni k uzavření smlouvy o zápůjčce. 7. Právo na uzavření smlouvy zaniká, pokud se žadatel nedostaví k uzavření smlouvy do 30 dnů ode dne vyrozumění o výsledku výběrového řízení. 8. Výběrové řízení probíhá zásadně 1× v kalendářním roce a o všech žádostech musí být rozhodnuto najednou. Smlouvy o zápůjčkách musí být uzavřeny nejpozději v měsíci červnu příslušného roku. 9. Z výše uvedeného důvodu se žádosti, u nichž městský úřad zjistí, že jsou nesprávně nebo neúplně vyplněné, nemohou vracet žadatelům k přepracování po uplynutí dne stanoveného jako posledního k podání žádosti o zápůjčku. Čl. III Smlouva o zápůjčce 1. S žadateli, kteří úspěšně projdou výběrovým řízením (dále jen uživatelé), uzavře město smlouvu o zápůjčce, a to bez zbytečných odkladů. 2. Systém poskytování zápůjček upravených obecně závaznou vyhláškou města č. 1/2009 podléhá kontrole ze strany městského úřadu, rady a zastupitelstva. Bc. Alena Souralová, tajemnice MěÚ duben 2014

Smržovský zpravodaj

5

radnice informuje

Sešlápnout petku se vyplatí Arnika, česká nezisková organizace, která spojuje lidi usilující o lepší životní prostředí, seznamuje ve svém zpravodaji http://arnika.org/ s jednoduchou kalkulačkou, která ukazuje, jak svým chováním ovlivňujeme náklady měst a obcí na tříděný sběr. Pokud do žlutého kontejneru na třídění PET o objemu 1,1 m3 vhodíme nesešlápnutou 1,5 či 2 l PETku, kontejner bude za chvíli plný, ale bude obsahovat pouze 15 až 20 kg materiálu. Pokud PETku zmáčkneme, vejde se do stejného kontejneru plastů přibližně 3× víc. To samé platí i pro papír nebo ostatní plasty a nápojové kartony, které třídíme do barevných pytlů. Protože obce platí za vývoz kontejneru, nikoliv za to kolik je v něm plastů, klesnou přibližně i tolikrát náklady obcí na jejich vývoz. Výšku nákladů na tříděný sběr vidíme v grafu. Náklady celkem znamenají skutečné náklady obce na odvoz jedné tuny plastů (při ceně 160 Kč za vyklopení kontejneru o objemu 1 m3) v závislosti na měrné hmotnosti plastu v nádobě. Skutečné náklady obce jsou nižší, protože dostane dotaci na třídění od společnosti Ekokom. Výška odměny závisí na velikosti obce a také na tom, kolik surovin (papíru, plastů, skla a nápojových kartonů) se v obci vytřídí na 1 obyvatele za rok (do 32 kg, 32 až 40 kg či nad 40 kg). Do výše odměny nejsou započteny další bonusy, které od Ekokomu může obec získat.

Poznámky ke grafu: 1) Měrná hmotnost nestlačené PET láhve podle objemu – 2 litry – 14 kg/m3, 1,5 litru – 17 kg/m3, 1 litr – 21 kg/m3, 0,7 litru – 23 kg/m3, 0,5 litru – 26 kg/m3, 0,33 litru – 35 kg/m3. 2) Podle webu – http://www.jaktridit.cz/cz/zajimavosti/eko-rekordy – se do kontejneru o objemu 110 litrů vejde 31 ks dvoulitrových nesešlápnutých PET láhví (měrná hmotnost v nádobě 12 kg/m3), 110 ks stlačených dvoulitrových lahví (měrná hmotnost v nádobě 44 kg/m3), 179 ks jedenapůllitrových stlačených PET lahví (měrná hmotnost v nádobě 68 kg/m3). 3) Kalkulačku k výpočtu nákladů naleznete na webu: http://arnika.org/pro-mesta-a-obce. 4) Třídit se vyplatí. Ale také platí, že nejlepší odpad je žádný odpad. Větší PET láhev má nižší dopad na životní prostředí oproti menší (viz LCA studie pro nápojové obaly). (zdroj: elektronický zpravodaj Arnika)

Odpady

Logo k oslavám partnerství



Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 1. dubna, další svoz se uskuteční v úterý 6. května. Prosíme o přistavení pytlů nejlépe večer před svozem! Děkujeme za pochopení. Stanoviště tříděného odpadu na křižovatce ke Skřivánku v Jiřetínské ulici je v době od 1. listopadu do 30. dubna z technických důvodů zrušeno. Děkujeme za pochopení. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

V únorovém čísle našeho zpravodaje jsme přinesli informaci o vypsání soutěže „Namaluj logo k oslavám 15. výročí partnerství mezi městy Smržovka a Weidenberg“, která měla uzávěrku 28. února. Autorem loga, které bude užíváno na propagačních materiálech celé slavnosti, a vítězem soutěže se stal pan Michal Šilhán, jenž si finanční odměnu ve výši 2 000 Kč a hodnotný dar převezme z rukou starosty města Smržovka Mgr. Marka Hotovce v rámci slavnostního večera v pátek 16. května v sále Parkhotelu. Na dalších dvou místech se umístily návrhy slečny Martiny Kašparové a pana Tomáše Černého. MaR

6

Smržovský zpravodaj

duben 2014

školka, škola

Sedmáci v programu Extratřída Nadační fond Tesco poskytuje dotační příspěvek ve výši 30 000 Kč třídám, které splní všechny podmínky a úkoly v rámci programu Extratřída. Do tohoto programu se mohou přihlásit jen školy nesoucí značku Rodiče vítáni.

My jsme se na začátku letošního školního roku dohodli, že se zkusíme stát Extratřídou a dotační příspěvek získat. Nejprve bylo nutné registrovat se na webu www.extratřída.cz a absolvovat školení, což za nás zvládl pan učitel. Každý tak získal přístup do internetového prostředí projektové kanceláře, kde postupně plnil jednotlivé kroky projektu. Nešlo nám ani tak o dosažení finálního cíle, jako spíš o zkušenosti získávané při jeho plnění. Koneckonců správný projekt nemá předem jasný výsledek a během jeho realizace se může stát ledasco. Nejpr ve jsme se museli shodnout na tom, do čeho se pustíme. Jednoduchou SWOT analýzou a mentálním mapováním města Smržovky jsme získali pár námětů. Na některé bychom neměli dostatek sil, některé bychom neufinancovali a jiné byly nereálné. Nakonec jsme přišli na tři projekty, do kterých bychom se mohli pustit. Vybrat jeden však nebylo lehké. Nakonec jsme díky diskuzi s paní ředitelkou přeci jen jeden vybrali a pustili se do jeho plánování.

Nové webové stránky Mateřské školy Smržovka Pokud si do vyhledávače na internetu zadáte smrzovka. materskaskola.cz, pak máte možnost prohlédnout si nové, pěkné stránky mateřské školy, kde se dozvíte mj., jaké akce ve školce plánují a pořádají, jídelníček na daný týden, můžete si prohlédnout fotogalerii a nechybí samozřejmě ani všechny kontakty. duben 2014

O tom, zda bude finanční dotace přidělena, nebo ne, rozhoduje hodnotící komise dle celé řady kritérií. Extratřídy musí zvládnout všechny kroky v projektové kanceláři, jejich projekty musí být reálné a transparentní. Musí přinést užitek členům místní komunity, kteří musí být zároveň zapojeni do jejich realizace. Náš projekt se jmenuje „Naše tribuna bude smržovská koruna“. Naším cílem je vytvořit za budovou druhého stupně přírodní hlediště, aby si rodiče měli kam sednout během zahájení školního roku a kde by mohli žáci trávit velké přestávky. Při tvorbě rozpočtu, s čímž nám

velmi pomohl pan Farský (díky za to), jsme zjistili, že nám těch 30 tisíc nebude stačit. Projekt tak dostal zcela nový rozměr. Museli jsme se rozhodnout, zda pokračovat s tím, že peníze seženeme jinde, nebo projekt ukončit. Peníze jsme sehnali (pomohla paní ředitelka a pan starosta). Dnes máme s Nadačním fondem Tesco podepsánu smlouvu a oněch 30 tisíc k dispozici. Projekt tedy běží dál svým vlastním životem a vy se na něj můžete podívat na webu Extratřídy. ZM foto: z archivu ZŠ

Zápisky paní učitelky Není asi krásnějších hlášek, než jsou hlášky malých dětí… Během své dlouholeté praxe učitelky v mateřské škole je pečlivě zaznamenávala paní Božena Kuldová, která se o ně s námi podělila a slíbila, že nám jich vždycky několik pro pobavení vás, našich čtenářů, poskytne, snad vám vykouzlí ve tváři stejný úsměv a pobavení jako mně. „Tomíku, pozdrav, to je paní sousedka.“ O pár kroků dál. „Babi, pozdrav, to je kámoš.“  Učíme se, kde co roste. Ukazuji mrkev a zkouším Tomáše: „Už víš, kde roste mrkev?“ – nic – „Na stromě, snad?“ ptám se. – Uculí se a řekne „Máš v tom bordel!“  Kluci hrají Černého Petra, už je přestává bavit a vymyšlí jinou variantu – á červený, á červený, á kaštany (žaludy).  Nový chlapec Jiřík slyší zvonění – otvíráme – „Udělej honem kafe, jde ti návštěva!“ – vstupuje několik maminek s dětmi.  Děti si kreslí – David a Michalka, která kreslí samé postavy. David se ptá: „A která jsi ty? Jo, tahle?“ – „Ne, ne, já jsem tuhle na kopečku, ty blbečku!“ David si pak ještě stěžuje paní učitelce „Paní učitelko, vona mi básničkově nadává!“ MaR 

Smržovský zpravodaj

7

spolky

Činnost a hospodaření o. s. Michael v roce 2013 Přehled činnosti Pravidelná péče o kostel a jeho okolí se stala pro členy sdružení samozřejmostí, právě tak jako stálá pomoc pana Laua a pracovníků technických služeb města, za což jim děkujeme. Ve spolupráci s farním úřadem a kulturním střediskem se podařilo uskutečnit v kostele šest samostatných benefičních koncertů. V lednu nás potěšil soubor Janáček se známou „Rybovkou“, v květnu zazpíval Smržováček a v červnu přijel v plném obsazení soubor Iuventus, gaude! z Jablonce. V září se pak představil při Svatomichalské poutní slavnosti soubor Collegium St. Michael, který všechny překvapil mládím, profesionalitou i obsahem zaměřeným výrazně liturgicky. V prosinci ochotně nastoupil opět Smržováček, tentokrát již pod vedením pana učitele Žanty ze ZUŠ v Tanvaldě, který potěšil nejen zpěvem koled, ale i recitacemi veselých básniček. Na závěr roku pak v režii pana Laua jsme si znovu koledy poslechli a také zazpívali při koncertu Zpívání u jesliček. V rámci Noci kostelů přijel zazpívat soubor žáků ZUŠ Tanvald Harmonie za doprovodu svých učitelů, dále soubor Canzonetta a zahrál kytarista Petr Kopejska. Při mši sv. na počest sv. Archanděla Michaela proběhl slavnostní křest dcery pana Petra Placáka, známého spisovatele a publicisty. Z dalších akcí, uspořádaných v kostele, vybíráme Svatohubertskou mši, kterou zorganizovalo Myslivecké sdružení ČERNÁ STUDNICE v rámci oslav devadesátého výročí založení Českomoravské myslivecké jednoty. Této oslavy se zúčastnilo velké množství návštěvníků, mezi nimi člen Řádu sv. Huberta Oldřich Čížek a jeho syn, kteří drželi při mši stráž před oltářem. Radost účastníkům připravilo místní sdružení v Myslivecké chatě množstvím mysliveckých lahůdek. Noc kostelů, celonárodní akce, se konala 24. května v našem kostele již počtvrté a opět byla naplněna hudbou, zpěvem, slovem i tichým posezením. Bylo milé, že jsme mohli přivítat nejenom návštěvníky od nás a blízkého okolí, ale i celé rodiny s malými dětmi – např. z Jablonce nebo Prahy, a všichni se našemu kostelu obdivovali. „Ani jsme 8

nevěděli, jak krásný kostel zde máte“, vyjádřila se návštěvnice z Liberce. Po několikaletém snažení se podařilo díky příspěvku Nadace Občanského fóra dokončit zrestaurování památky Mariánské zastavení v Malostranské ulici v Dolní Smržovce. Drobné úpravy okolí a další péči o památku převzali paní Janoušková a pan Konečný z blízkého domu č. p. 614. Konečné vyúčtování bylo předloženo Nadaci OF v březnu tohoto roku. Další běžná činnost probíhala tak jako každým rokem – účast na Prolínání, drobné i větší opravy v kostele, zpřístupnění kostela v průběhu akcí pořádaných městem, církevních svátků i v sobotu a neděli. Na požádání otevíráme kostel i pro menší skupiny, což jsme zahájili koncem roku, a to celkem s úspěchem. Pokračujeme i letos a byli jsme rádi, že k nám již v lednu a únoru zavítaly skupiny z Jablonce, Liberce i přátel z Rammenau. Finanční hospodaření Běžné hospodaření – pokladna  Počáteční zůstatek – 1 305 Kč  Příjmy (členské příspěvky r. 2013 a 2014 a ostatní příjmy) – 16 629 Kč  Výdaje – převod na konto sbírky – 17 910 Kč  Zůstatek k 31. 12. 2013 – 54 Kč Veřejná sbírka č. ú. 247132929/0300 Druhý rok sbírky probíhal od 1. listopadu 2012 do 31. října 2013. Zprávu o výsledku jsme předložili na KÚLK, byla odsouhlasena bez připomínek. Za toto období byla uhrazena:  část 1. etapy rekonstrukce podlahy v kostele ve výši 49 920 Kč  část 2. etapy rekonstrukce podlahy v kostele ve výši 99 747 Kč  celkem 149 667 Kč Třetí rok sbírky byl zahájen 1. listopadu 2013 a potrvá do 30. října 2014. V prosinci 2013 byla dokončena 2. etapa rekonstrukce podlahy v kostele, úhrada činila 73 350 Kč. K tomu podotýkáme, že tak vysoké platby se mohly uskutečnit pouze díky příspěvku Nadace OF a města, mimořádným příspěvkům členů i nečlenů sdružení ze Smržovky, přátel z okolí a Německa, všem patří velké díky. Smržovský zpravodaj

Restaurování památky Mariánské zastavení Celkové náklady činily 52 310 Kč, z toho příspěvek ve v ýši 40 000 Kč od Nadace OF. Práce byly ukončeny v červnu, vyúčtování provedeno v červenci 2013 včetně předání zprávy Nadaci OF. Výhled na letošní rok  15. května – Ekumenická bohoslužba v kostele – připojíme se tak k oslavám 15. výročí partnerství mezi městy Smržovka a Weidenberg. Bohoslužba se bude konat za účasti církevních zástupců našich i z Weidenbergu, případně ostatních pozvaných měst.  21. května – Jarní koncert DPS Smržováček  23. května – Noc kostelů  3. června – Koncert DPS Iuventus, gaude!  Ostatní koncerty a akce budou upřesněny v průběhu roku – Svatomichalská poutní slavnost, Pocta zemřelým, Vánoční koncert Smržováčku, Vánoční koncert (v jednání), Zpívání u jesliček.  Přístup do kostela po dobu prázdnin umožníme pravidelnými hodinami otevírání i dle dohody.  Naše snaha získávání dalších finančních prostředků se letos zaměří výhradně na možnost úhrady další části rekonstrukce podlahy, kterou budeme hradit z účtu veřejné sbírky jako jediný výdaj. Budeme proto vděčni za každý obnos, který pošlete na výše uvedené číslo účtu nebo odevzdáte do pokladniček a ujišťujeme vás, že veškeré prostředky budou použity výhradně na opravu našeho kostela. Pokladničky najdete stále na stejných místech – v Cukrářské a pekařské s. r. o. na náměstí T. G. Masaryka (dříve Cukrárna U Hájků), v sekretariátu starosty města Smržovka nebo u Věry Koulové, jednatelky o. s. Michael v Občanské ulici. Příspěvek můžete také vložit při návštěvě kostela do tamější pokladnice. Na závěr děkujeme vám všem, kteří přispíváte na opravy kostela finančními dary nebo provedenými pracemi. Děkujeme samozřejmě městu Smržovka a jsme vděčni pracovníkům všech odborů městského úřadu za aktivní pomoc, kterou nám poskytují celoročně. Věra Koulová, jednatelka o. s. Michael duben 2014

spolky Partnerský spolek Smržovka připravuje a srdečně zve… V dubnu zejména v závislosti na počasí plánujeme již tradiční a oblíbený výlet na Černou studnici a k pramenu Nisy spojený s úklidem turistické stezky, proto pro bližší informace sledujte plakátovací plochy.

sobota 10. května Vlastivědný výlet Jana Lamače Tentokrát navštívíme Nové Město nad Metují, Šerlich a Opočno.  Odjezd autobusem v 7 hodin z nám. T. G. Masaryka, návrat cca ve 20 hodin tamtéž, cena: dospělí – 400 Kč, děti – 250 Kč (doprava a vstupné).  Informace a přihlášky na telefonním čísle 728 754 317 a 483 369 332 – Dáša Hladíková 

neděle 1. června Výlet do Rammenau na přehlídku koňských spřežení  Plánovaný odjezd autobusem v 7 hodin od radnice, předběžná cena 250 Kč.  Program je vhodný i pro rodiče s dětmi.  Informace a přihlášky na telefonním čísle 728 754 317 a 483 369 332 – Dáša Hladíková

Mezinárodní tábor v Polsku Pokud ti je 15–18 let, pojeď v termínu 4.–13. srpna s Partnerským spolkem Smržovka do polského Juchnowiece. Kromě nás se mezinárodního tábora zúčastní Poláci, Němci a Francouzi. Více informací a přihlášky u Marka Hotovce (tel. č.: 602 420 158) nebo Dáši Hladíkové (tel. č.: 728 754 317). Zájemci hlaste se co nejdříve . Juchnowiec leží v severovýchodním Polsku ve vojvodství Podlasie s krajským městem Bialytok. Od nás je Juchnowiec vzdálen přes 750 km.

duben 2014

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Kalendář. Kalendář smržovských akcí a akcí turistického regionu Jizerské hory najdete na www.smrzovka.cz > společenské dění.  www.smrzovka.cz. Podívejte se na denně aktualizované stránky města Smržovky! Chybí vám tu něco? Jsou pro vás stránky uživatelsky přívětivé? Máte připomínky? Nápady? Jste podnikatel a jsou o vás uvedeny nesprávné či neúplné informace? Pište prosím na [email protected]. Děkujeme.  Informace od nás pro vás a od vás pro nás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese [email protected]. Máte-li sdělení, o kterém si myslíte, že by mělo přijít zrovna k nám, pište na adresu [email protected]. Děkujeme.  Informace prostřednictvím sms. Pokud aktuální informace z městského úřadu chcete dostávat prostřednictvím mobilního telefonu, své telefonní číslo nahlaste v sekretariátu starosty – [email protected] nebo tel. č.: 483 369 311.  Svůj stesk, připomínku či dokonce stížnost na dění ve Smržovce adresujte prostřednictvím adresy [email protected] na váš 

městský úřad, popř. prostřednictvím adresy magda.rajtarova@smrzovka. cz do redakce Smržovského zpravodaje, odpověď najdete v rubrice Hotovky z radniční kuchyně.  21. dubna (Pondělí velikonoční) – užijte si pohodový den ve společnosti lidí vám milých. Všem ženám přejeme „bezbolestné výprasky“ a pánům bohatou „pomlázku“.  Ve dnech 2.–4. dubna bude KS uzavřeno z důvodu čerpání řádné dovolené, děkujeme za pochopení.  Citát na duben: „Dej každému dni příležitost, aby se mohl stát tím nejkrásnějším dnem v tvém životě.“ (Mark Twain – americký spisovatel a humorista) M. Rajtarová Kancelář kulturního střediska pondělí 7–17 hodin úterý, čtvrtek 7–15.15 hodin středa 7–17 hodin pátek 7–14 hodin přestávka 11.30–12.30 hodin Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle 13–16 hodin V ostatní dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 325 nebo 328, 727 806 195. Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme.

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka květnového čísla SZ je v úterý 15. dubna do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Červen 2014 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. Smržovský zpravodaj

9

pro každého něco

Povídání s Marií Skrbkovou z prosince 1992 Z výstavy Smržovské lázeňství a očista těla (2013), pokračování příště. Je tomu už skoro 22 let, co jsem byla na návštěvě u vyhlášené masérky Skrbkové, abych si s ní porozprávěla do Smržovského zpravodaje. Nebyla jsem u ní poprvé. Vlastně ano, poprvé jako dospělá. Jako dítě jsem chodila ke Skrbkovým často se svou babičkou, v malé útulné světničce měla masérka se zázračnýma rukama nataženou šňůru a přes ni hozené prostěradlo. Babička za ním zmizela, aby si zřejmě lehla na stůl a paní Skrbková ji začala masírovat. Dětem koukat zakázáno! Tak jsem tiše seděla, poslouchala, jak obě hodnotí smržovský život a sem tam slyšela plácání. To byl jediný moment, kdy jsem „na vlastní kůži“ zažila masérský um paní Skrbkové. Bohužel jen přes sluchový vjem, ale zážitky a vzpomínky si nesu dosud. Takový druh tajemství a záhady, drobná paní Skrbková v malinkém domečku, jako kouzelná babička…

Marie Skrbková za mlada.

Paní Marie Skrbková je sympatická babička plná energie, jejíž zázračné ruce „vymasírovaly“ lidem zblízka i daleka bolesti různého druhu. Jak vzpomíná na práci ve smržovských lázních, kde prožila takřka celý život? „Budovu lázní postavil můj dědeček. Původně byl zemědělec a bydlel s babičkou naproti budoucí stavbě lázní v Údolní ulici. Paradoxní je, že dědeček nikdy neuměl plavat a neměl rád vodu. Vsadil se s chlapy v hospodě a lázně s koupalištěm během roku postavil. Babička proklínala každý kámen stavby, protože se zadlužili na celý život. Z finančních důvodů lázně v roce 1924

prodali městu. Já sama jsem se vyučila v roce 1930 u doktora Pfaifera v Praze v oboru masérství. Ve smržovských lázních jsem pracovala 30 let. Do roku 1945 jsem tam i s rodinou bydlela, pak jsme se vystěhovali do pivovaru na náměstí a v roce 1951 jsme koupili domek v Kostelní ulici. V lázních pracovala prakticky celá rodina, devět let tam byla zaměstnaná i dcera Hanka. Masírovat jsem začínala každý den ráno v šest hodin a končila večer v osm, často bez oběda a bez přestávky. Denně jsem namasírovala 50 až 55 lidí. Dnes je mi 84 let. Jsem ráda, že lidem masáže pomáhaly a oni byli spokojení.

Plavci na smržovském koupališti, paní Skrbková třetí zleva. Byla by velká škoda, kdyby lázně zanikly. Vzpomínám na krásnou atmosféru, která vždycky v lázních panovala. Lidi si chodili rádi odpočinout a pobavit se, legrace a veselá nálada lázním vždy vévodily. Do lázní jezdili pacienti ze širokého okolí, dokonce nás navštívili obchodní nákupčí z Kamerunu. Já jsem masírovala, manžel se staral o další provoz, pacientům připravoval sirné a uhličité lázně, bylinné koupele, silnou vlhkou a suchou páru, topil. Bylo by mi opravdu moc líto, kdyby se lázně ve Smržovce neobnovily.“

Marie Skrbková byla vyhlášenou masérkou, proto měla zákazníky i z řad pražských umělců. Náš významný klavírní virtuos Josef Páleníček na zázračné ruce paní Marie a na smržovské lázně myslel i na cestách po světě. Poslal do lázní pozdrav z Portugalska 4. srpna 1979. 10

Smržovský zpravodaj

Paní Skrbková je moc milá a příjemná společnice, ale především člověk, z jakého skromnost jen vyzařuje. Zdráhá se o sobě mluvit, to je ale škoda, protože já osobně si myslím, že její jméno ve Smržovce i v okolí něco znamená. Ptám se, kde bere tolik vitality? „Pán Bůh mi dává sílu, teď už tolik energie v rukách nemám, musejí mladší. duben 2014

pro každého něco

Poznáte…? Jsem ráda, že můj vnuk David Albrecht se věnuje oboru masérství, zaměstnán je v jabloneckých lázních.“ Paní Marie Skrbková pochází ze šlechtického anglického rodu Staffenů, nahlížím do smržovských novin z roku 1928, kde se píše o jejím prapra – dědečkovi Ignáci Staffenovi. Paní Skrbková navštěvovala německou školu, v německém jazyce psala i básně a příběhy ze svého života. Mně se líbila příhoda z jejího svatebního dne, kterou s dovolením paní Skrbkové tlumočím.

Paní Skrbková nezkazila žádnou zábavu. Manželé Skrbkovi pocházeli z chudých rodin, pan Čeněk pocházel také ze Smržovky a bydlel v Údolní ulici, proto i jejich svatba v roce 1931 byla víc než skromná. Ve svatební den se oblékli spíš turisticky než svátečně, pohorky, hubertus a směle do smržovského kostela. Ten byl vyzdoben, protože se po jejich obřadu odehrávala svatba honosná. Před samotným aktem musela paní i pan Skrbkovi samostatně ke zpovědi. Paní Marie očekávala pana Čeňka, když tu najednou se kostelem rozlehla hlučná rána. Manžel vyšel, ale vzápětí byl káravě vyzván panem farářem, aby se vrátil. Co se přihodilo? Pan Čeněk se bouchl do hlavy a samozřejmě začal klít a poněkud lát, musel se vrátit, aby mu pan farář vytkl a zároveň domluvil, že sprostá slova do manželství nepatří! Tím mnohokrát děkuji paní Marii Skrbkové za povídání a přeju sílu a zdraví do dalších let! Inka Urbanová, fota: z digitálního archivu MMH duben 2014

Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, v tomto roce se zaměříme na významné osobnosti Libereckého kraje. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď z březnového čísla – Vlasta Burian. Výsledky soutěže po třetím soutěžním kole: Jiří Brabec Jan Dohnal Anna Dumková Vlasta Hanušová Honza Hujer Václav Jakoubek Jana Jakouběová Klaus Preissler Rudolf Sedlák Eliška Šefrová

3 body 3 body 3 body 3 body 3 body 3 body 3 body 2 body 3 body 3 body

Narodil se 6. ledna 1882 v Semilech jako Kamil Zeman. Jeho otcem byl advokát a spisovatel Antal Stašek (vlastním jménem Antonín Zeman), který se vyznačoval velký sociálním cítěním, které přenášel do svých knih, jeho manželkou se stala spisovatelka Helena Malířová. Studoval na gymnáziu ve Dvoře Králové, nedokončil vysokou školu v Praze ani Berlíně, kde se snažil o studia práv a filozofie. Od roku 1905 působil jako redaktor Sociální demokracie ve Vídni v Dělnických listech, později v Praze v Právu lidu. Roku 1921 vstoupil do KSČ a začal působit jako komunistický novinář, především v Rudém právu. Za první republiky byl dvakrát vězněn za své příliš revoluční komunistické názory – poprvé roku 1926 ve Slezské Ostravě a podruhé roku 1928 na Pankráci. V roce 1929 z KSČ vystoupil po podepsání Manifestu sedmi. Na Podkarpatské Rusi založil Komitét pro záchranu pracujícího lidu, do kterého se přihlásilo mnoho osobností kulturního světa (např. František Xaver Šalda, Vítězslav Nezval). Založil zde i školu. Kraj byl v této době nesmírně zaostalý a mezi Smržovský zpravodaj

lidmi stále kolovaly záhadné legendy o hrdinech, ale i čarodějnicích, které se skrývají v neprostupných lesích. V parlamentních volbách v roce 1946 byl zvolen poslancem Ústavodárného Národního shromáždění za KSČ. V parlamentu setr val do konce funkčního období, tedy do voleb do Národního shromáždění roku 1948. Jeho dílo je velmi ovlivněno sociálními otázkami, socialismem a revoltou proti měšťácké společnosti. Dalším výrazným zlomem v jeho tvorbě byla návštěva Podkarpatské Rusi, usadil se zde ve vesnici Koločava, kde shromažďoval materiál k připravovanému dílu. Podkarpatské Rusi a její problematice se věnoval celá 30. léta, toto období bývá považováno za vrchol jeho literární tvorby. Díky jeho postavám, které se dostávají do vypjatých situací a na nichž zkoumá jejich psychiku, se řadí také k psychologické literatuře. Jeho díla pro dospělé O zlých samotářích (1913); Žalář nejtemnější (1916); Podivné přátelství herce Jesenia (1919); Zamřížované zrcadlo (1926); Devět veselých povídek z Rakouska i republiky (1927); Anna proletářka (1928); Dobyvatel (1947); Země bez jména (1932); Nikola Šuhaj loupežník (1933); Hory a staletí (1935); Golet v údolí (1937); O smutných očích Hany Karadžičové. Knihy pro děti a mládež Biblické příběhy (1939); Ze starých letopisů (1940); O mudrci Bidpajovi a jeho zvířátkách (1947). Napsal také několik nadšených reportáží ze SSSR, kde k této zemi a především socialismu přistupoval zcela nekriticky. Zemřel 30. prosince 1952 v Praze. (zdroj: www.wikipedia.cz) Tak snad vám tyto informace postačí, na vaše správné odpovědi čekáme do úterý 15. dubna. MaR 11

pro každého něco

Jaká byla olympiáda v Soči? Povídáme si sáňkařskými reprezentanty Lukášem Brožem a Ondřejem Hymanem. Je 28. února, v neděli 23. se vrátila část olympijské výpravy domů do České republiky. Na palubě vojenského speciálu směřujícího ze Soči do pražských Kbel seděli vedle zlaté Evy Samkové a zlatostříbrné Martiny Sáblíkové i sáňkaři ze Smržovky. Je pátek, scházíme se ve Smržovce, abychom si o olympiádě a nejen o ní popovídali. Na setkání dorazili Ondřej Hyman a Lukáš Brož. Druhá polovina naší sportovní výpravy olympiádu přežila ve zdraví, ale problémům se nevyhnula po návratu, proto Vendula Kotenová zůstala doma ležet v horečkách a kvůli úrazu nemohl přijít ani Antonín Brož. Lukáš s Ondrou mají zážitků mnoho za celou skupinu a rádi se o ně se čtenáři Smržovského zpravodaje podělili. Ještě dodávám, že Ondra skončil v závodu mužů na 25. místě, Vendula na 19. v závodě žen, dvojka sourozenců Brožových na 13. místě, což bylo od Calgary (1988) nejlepší umístění sáňkařů na olympijských hrách. (Dvojka Urban-Jíra tehdy také skončila na 13. stupínku.) V premiérové soutěži družstev obsadil náš smržovský tým 9. místo.

Kluci, jaký byl návrat do vlasti? Ondra: Zážitkem, díky olympijským vítězkám, byly stíhačky Vzdušných sil Armády České republiky. Gripeny se k nám připojily ve vzduchu na každé straně podél křídel. To byl nezapomenutelný zážitek. Lukáš: Hm, byl jsem docela naštvanej, že jsem byl „nominován“ do vrtuláku, který dopravoval sportovní náčiní. Za každý sport letěl jeden jeho opatrovatel, většinou trenér, ale my už jsme nikoho neměli, tak jsem musel letět já. Ještě ke všemu jsem byl ve vzduchu o tři 12

hodiny déle. Po přistání jsme se v Praze ještě účastnili přivítání v olympijském parku na Letné a pomyslně společně sfoukli olympijský oheň, to byla taková hezká tečka za celou olympiádou. Jaká byla olympiáda v Soči? Oba můžete srovnat, Lukáš byl v roce 2006 v Torinu a Ondra ve Vancouvru v roce 2010. Lukáš: Každá jiná olympiáda bude lepší než v Turíně. O Soči se mluvilo, že se nestačily dostavět olympijské vesnice, ale my jsme si nemohli na nic stěžovat. Všechno fungovalo. Právě v Turíně to bylo hrozné, nedodělaná vesnice, pamatuju se, že novináři neměli ve sprše odtok, všude byl chaos, nic nezorganizované, kontroly zdlouhavé, i dvě hodiny jsme museli čekat, než jsme se dostali do areálu, a absolutní nezájem diváků, na závodech saní tenkrát bylo snad jen padesát lidí. V Soči bylo parádně. Ondra: Vancouver a Soči byly srovnatelné, obě olympiády byly super. Kanaďani to víc prožívali, zajímali se, lidé vás oslovovali, všude byla velká návštěvnost. Rusové to tak neprožívali. Prostředí v Soči bylo příjemné, i když olympiáda nebyla přímo v Soči, ale přilehlých horských městech. Bydleli jsme v hezkých bytových domech, všude byly lanovky. Super byl biatlonový areál, z tribuny bylo vidět tři čtvrti závodní dráhy, takže i střelba do terčů. Mezi olympijskými vesnicemi jezdily autobusy, vždycky jsme nastoupili, dveře se kvůli bezpečnosti zaplombovali, na místě zas čekala ochranka, která nás pustila do areálu. Lukáš: Všude měli sportovci vstup zadarmo, vstupenky na halové sporty se musely shánět, každá výprava jich dostala určitý počet, zájemci se zapisovali do pořadníku. Povedlo se nám jít na hokej, když naši hráli s Lotyšskem, Švýcary i Slováky. V tom byla pro nás olympiáda výjimečná, protože jindy se po skončení závodů jezdilo hned domů, tentokrát jsme měli týden na to, abychom si užili jako diváci i ostatní sporty. Ondra: Byli jsme na biatlonu, když Gábina Soukalová získala stříbrnou medaili, viděli jsme závod Evy Samkové, byli jsme na slopestylu žen i mužů. Překvapilo nás, jak je rampa obrovská. V televizi vám to tak nepřijde, ale ve skutečnosti to jsou šíleně velký skoky. Smržovský zpravodaj

Jak se vám líbilo slavnostní zahájení? To je vždy napjatě očekáváno milióny diváků u obrazovek. Ondra: Popravdě pro sportovce nic moc. Seděli jsme dole po stranách stadionu. Projekce se promítala na plochu, takže jsme viděli jen kmitající postavy, to, co se na ploše odehrává, to vůbec ne. Kdybychom zůstali sedět u televize, viděli bychom víc. Lukáš: Nejvíc nás zklamalo, že jsme neviděli zapálení ohně a ani ohňostroj. Zapálení bylo venku, to nás překvapilo, po ploše se jenom s ohněm proběhli, a to bylo celé. Účast na olympiádě je vrchol sportovního snažení, myslím, že i zahájení nakonec zůstane ve vašich vzpomínkách jako příjemný začátek této velké sportovní soutěže. Přeci jenom, máte nějaký nejhorší zážitek? Ondra: Zklamalo mě počasí. Obávali jsme se předem všichni, ale nečekal jsem, že na zimní olympiádě může být i večer 16 stupňů. To ve Smržovce nebývá někdy ani v létě. Lukáš: To je pravda. Chystali jsme se s bráchou na závod, v televizi hlásili, že venku jsou 2 stupně, přijdeme do areálu a teploměry ukazovaly 15 stupňů. To nám k pohodě nepomohlo, protože naše kování jede dobře, když pořádně mrzne. Nejhorší dojem jsem měl ze svého vlastního závodu. Na vytoužené 10. místo bychom ve dvojkách stejně nedosáhli, nejlepší umístění by mohlo být 11. Počasí hrálo velkou roli, ale taky jsme měli problém na dráze s jednou zatáčkou. Celý týden jsme v tréninku nemohli inkriminované místo projet, místo zlepšení jsme se zhoršovali. Se zatáčkou číslo 5 měli problémy všichni, sáňkaři i bobisti, lámala se a od její třetí čtvrtiny se zvedala do kopce. Profil dráhy je pořád stejný, ale výjezd do zatáček je pokaždé jiný, záleží, jak je vytvořen led, proto se dráha mění a přibývají nové problémy. Lukáš začal hodnotit sportovní vystoupení na Hrách, je vidět, že je zklamaný, ale výsledky jsou v rámci možností a nejsou špatné… Lukáš: Vždycky chceme zajet co nejlépe, máme představu a štve nás, když to nejde líp. Před olympiádou jsme měli čtrnáct dní pauzu, ostatní závodníci doduben 2014

pro každého něco razili den před startem, protože ještě trénovali na jiných drahách. Ondra: Nemáme nikoho, kdo by se nám staral o saně, mechanika, jako mají ostatní reprezentace. Saně jsou technický sport a na saních záleží hodně. Staráme se o saně sami, to je oproti ostatním velký hendikep. Lukáš: Když si Ondra pořídil za své peníze saně od jednoho Švýcara, který je měl od Němců, hned poskočil v žebříčku o několik pozic. Ono je složité i skloubit vrcholový sport a „normální“ život. U sáňkařů z jiných zemí to je tak, že mají zázemí a podmínky, aby mohli zajet. U nás to je naopak, nejdřív musíme mít výsledky a pak nás možná vezmou. Ondra je na Dukle zaměstnán na půl úvazku, my s bráchou na tři čtvrtě úvazku po celý rok, ale to jen díky tomu, že jsme v loňské sezóně jezdili do 10. místa a ve svěťáku jsme byli šestí. Ondra: Ano, já mám půl úvazku na letní přípravu a půl na zimní, není to nic závratného, takže se musíme starat a hledat si sezónní práci. Ale ještě se vrátím k olympiádě… Jak hodnotím můj závod? Během tréninku se mi jezdilo suprově, ale v závodě to tak úplně nevyšlo, třetí jízdu jsem sice pokazil, ačkoliv celkově jsem byl s jízdama spokojenej. V závodě družstev jsme byli 9., mohli jsme být 8., to nás taky mrzelo. Ale Honza Sluka, zástupce šéfa mise, nás uklidňoval, že umístění je dobrý, že jsme mohli jen překvapit a že ve finále je úplně jedno, jestli je někdo třináctý, nebo devátý. Třeba sjezdaři si užívali a radovali se, že jsou na 24. a 30. místě. To nás překvapilo. Ano, sáňkaři nejsou tenisti, fotbalisti, ani golfisti, pro peníze se v Čechách nesáňkuje. Olympiáda je alespoň taková odměna za úsilí, co jste si dovezli na památku? Čtenáře i čtenářky bude určitě zajímat, jaké bylo jídlo? A co alkohol? Ondra: Bydleli jsme v největším komplexu, takže jsme měli i největší výběr jídla, bylo dobré, nabídka asijské, evropské, italské kuchyně. Denně se tam stravovalo 2000–3000 lidí. Čekali jsme i nějaká klasická ruská jídla, ale neviděli jsme. Lukáš: Alkohol byl ve vesnici zakázaný. Nedal se ani dovézt, ochranka kontrolovala přístrojem, zda v lahvích místo vody není vodka. Pivo se dalo koupit v Poljaně, ale jedno pivo vyšlo duben 2014

na 200 korun! Suvenýry se prodávaly, ale byly hodně drahé, tak jsme si žádné nekupovali. Každá ze tří vesnic měla svého maskota a svou barvu. Svého maskota sportovci dostávali. My jsme měli růžovou a zajíce, bílý medvěd byl maskot modré vesnice a sněžný levhart hnědé. Mohli jsme si odvézt domů i prošívanou deku, která byla také v barvě. Ondra: Suvenýr y jsme dostávali od pořadatele a fi rma Samsung věnovala všem sportovcům mobil. Byli jsme překvapeni, jak Rusové stáli fronty a kupovali sportovní oblečení značky Bosco. Bylo ale pořádně drahé.

Blížíme se k závěru povídání, tak by to chtělo ještě nějaký veselý zážitek, co říkáte? Ondra: Olympiáda byla sama o sobě velkým zážitkem. Veselý? Možná zajímavý zážitek. Bydlela s námi Vanessa May, světoznámá houslistka, která jela závod ve sjezdu za Thajsko. Viděli jsme i její závod, když dojížděla, lidi bouřlivě tleskali. Neobyčejným zážitkem byla i malá procházka po Soči. Jste na zimní olympiádě, je dvacet stupňů, u pobřeží moře šumí palmy… Lukáš: Mně veselý zážitek obstarala hned v úvodu olympiády tříletá dcera, všude máme doma plyšáky, nějak nepozorovaně vytáhla beranici, co jsme fasovali a schovala ji. Že beranici nemám, jsem zjistil až na místě, nastalo velké hledání, nakonec úspěšné a beranice za mnou letěla dalším speciálem do Soči. Jo a pak Děda Mráz, ten se také pohyboval po areálu v Soči, nerozdával dárky, ale po zjištění, že jsme Češi, povídá: Dveře se otvírají a zavírají, další stanice Kolbenova! Děkuju za milý rozhovor a přeji sportu zdar! Inka Urbanová Smržovský zpravodaj

Víte, že…  … od 15. března nebudou mezi Jabloncem nad Nisou a Libercem po dobu jednoho roku jezdit tramvaje? Náhradní doprava je zajištěna autobusy. Po 20 hodině prodloužena linka X-11 až na autobusové nádraží v Jablonci n. N. Více info na www.dpmlj.cz.  … Městská knihovna Jablonec nad Nisou ve spolupráci s Fotoklubem Balvan a Foto Laccer vyhlásila fotosoutěž na téma „Holduj tanci, pohybu“? Uzávěrka soutěže je ve čtvrtek 15. května. Více informací na www.bit.ly/fotosoutez2014.  … má naše hymna dvě sloky? První je velice známá, přesto si ji zopakujeme a přidáme i tu druhou… Kde domov můj, kde domov můj. Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to je ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj! – Kde domov můj, kde domov můj. V kraji znáš-li Bohu milém, duše útlé v těle čilém, mysl jasnou, vznik a zdar, a tu sílu vzdoru zmar? To je Čechů slavné plémě, mezi Čechy domov můj, mezi Čechy domov můj! – Za tip do naší rubriky děkujeme paní Boženě Kuldové.  … Taneční škola J. Svoboda pořádá od 3. září taneční kurzy pro středoškoláky i pro dospěláky v Eurocentru Jablonec nad Nisou? Více na www.tanecnisvoboda.cz.  … v sobotu 12. dubna máte možnost vyrazit se společností BusLine na velikonoční nákupy do Polska? Odjezd z nám. T. G. Masaryka v 8.15 hodin. Platbu zájezdu (139 Kč/ osoba) musíte provést v kanceláři na autobusovém nádraží do středy 9. dubna. Po příjezdu nákupy na trhu v centru, po cca 3 hodinách přejezd busu k nákupnímu centru Tesco. Předpokládaný odjezd z Jelení Hory cca v 16.30 hodin. Více informací na www.busline.cz.  … na www.myprompter.com naleznete informace o konaných akcích všude v České republice? Pokud pořádáte nějakou akci, nevíte kam za kulturou, chcete někam vyrazit, hledáte koncert oblíbené skupiny či třeba nějakou výstavu, tak odpovědi naleznete právě na těchto webových stránkách, akce samotné můžete na těchto stránkách také komentovat. MaR 13

pro každého něco

Brož Autoslužby – firma na druhém břehu Kamenice Brož Autoslužby – firma na druhém břehu Kamenice, tedy v Tanvaldě. Jiří Brož, majitel firmy, už skoro dvacet let občan Smržovky. Seznamte se… Ve Smržovce žije mnoho šikovných a podnikavých lidí, někteří jsou vidět a všeobecně jsou v povědomí, jiní jsou ve městě „nenápadní“, ačkoliv v širokém okolí se o nich díky jejich práci a šikovnosti ví. Rodina Jiřího Brože vlastní dům v Občanské ulici v čísle popisném 1206 od roku 1997. Přiznám se, že vím o tom, jak se chátrající vila Volfových během let, co ji majitelé prodali, postupně mění v upravený penzion Vila Sára, ale o iniciátorech této příjemné proměny mi nebylo známo až do nedávna nic bližšího. Možná budete mile překvapeni i vy. Jiří, jeho manželka Monika, a v posledním čase i jejich dcera Sandra, syn Jakub se vzhledem k věku ještě musí věnovat škole, ale dozajista podnikavé geny zdědil také a časem se k podnikání připojí, jsou právě ti činorodí lidé, které by bylo škoda nepředstavit. Jiří Brož je majitelem nezávislého autoservisu, manželka Monika se věnuje mimo vlastního ubytování správcovství skoro dvacítky objektů, dcera Sandra zastupuje nově vzniklou firmu nabízející čerstvé mořské ryby v severních Čechách. Já si právě povídám s Jiřím v autoservisu, který se nalézá u sjezdu Údolní ulice, už na druhé straně Kamenice, tedy v Horním Tanvaldě.

Jiří, jak se stane, že jste úspěšný živnostník a ve městě, kde bydlíte, o vás není příliš vědět. Nebo se pletu? Bude to asi tím, že jsem původně z Josefova Dolu, manželka Monika je rozená Fischerová a je z Horního Tanvaldu, i když její babička bydlela ve Smržovce, provozovnu mám už trochu bokem od hlavního smržovského dění. Ve Smržovce bydlíme skoro dvacet let, když se nám narodila dcera, bydleli jsme v bytě v Josefově Dole, byt začal být malý, tak jsme se poohlíželi po něčem větším. Koupili jsme dům, který byl zas tak velký, že jsme v něm vytvořili ubytování. Vedle naší Vily Sára se po čase naskytla i možnost koupit roubenku v těsném sousedství vily, která také slouží k rekreaci. Tím, jak se manželka začala o ubytování starat, ozývali se majitelé chat a domků, aby je vzala pod správcovství. Penziony nejsou jen ve Smržovce, ale v širokém okolí, takže někdy to je pořádný frkot, když se mění turnusy, nic jiného nezbývá, než se zapojit do úklidu a musí kmitat celá rodina. Volného času moc nemáme, ale ve Smržovce jsme doma, děti jsou tu odmalička, jen jsme trochu bokem od centra dění. Můžete se tedy více představit? Jak začalo vaše podnikání? Pocházím z Josefodolu, osm let jsem chodil do základky tam, do devítky ve Smržovce, vystudoval jsem strojní

Jiří Brož Narozen: 23. 12. 1965 v Jablonci nad Nisou Firma: Brož Jiří Autoslužby Rodina: manželka Monika je správkyní ubytovacích objektů, dcera Sandra (20 let), syn Jakub (13)  Zájmy a záliby: Vše s vůní benzínu auta – motorky, čtyřkolky a sněžné skútry.  Oblíbené místo a činnost: V zimě hory a sjezdové lyžování, v létě moře a jachting.  Co se mi líbí a nelíbí ve městě, kde žiju: Smržovka se mi líbila odmala, je to poměrně hezké místo pro život. A co se mi nelíbí: Vždy je co zlepšovat, mohla by být malebnější, je tu spousta míst a domů, které vypadají strašidelně, nepořádek, opadané fasády, spadlé ploty, rozbité cesty atd.  Co a jak by se dalo změnit: Vše souvisí se vším, když tu budou žít spokojení lidé, kteří budou mít dobrou práci a dobře ohodnocenou, tak věřím, že najdou peníze na to, aby si svoje domy a jejich okolí dali do stavu, za který se nebudou muset stydět.  Co bych si přál: No, asi hlavní je zdraví, to si člověk koupit nemůže. A pak asi pořádnou vládu, která bude dělat něco pro lidi a ne jen pro sebe a svoje kamarádíčky.   

14

Smržovský zpravodaj

průmyslovku, obor přístrojová a automatizační technika, v roce 1985 jsem nastoupil do tehdejší Tofy, kde jsem do nástupu vojenské služby pracoval jako konstruktér, následoval povolávák, půl roku jsem zakotvil na Slovensku v Brezně, rok a půl pak jako velitel spojovacích vozů v Karlových Varech. Po návratu jsem začal dělat na pile v Josefově Dole, kde jsem zůstal pět let. Vedle toho jsem působil až do roku 2001 jako diskžokej, ale vůně benzínu mě lákala. Měl jsem volvo 740, jednou mi u Turnova zdechlo, sháněl jsem někoho, kdo by mi ho opravil, měl náhradní díly. Našel jsem opraváře až v Liberci, oprava stála dvacet pět tisíc, ujel jsem pár kilometrů a auto kleklo znovu. To byl ten moment, kdy jsem se rozhodl změnit podnikání. Práce na pile mě bavila, ale už nenaplňovala. Koupil jsem od tehdejšího JZD část areálu nahoře u Nové Vsi a otevřel první autoservis. Nešťastnou náhodou po několika letech vyhořel. Co dál? Byl jsem znovu na začátku. Kamarádi mi pomohli a já jsem koupil tenhle objekt. Nemělo to nic, okna, elektriku, ale povedlo se a z baráku určeného k demolici tu stojí servis o třech stáních. Zdá se, že je váš autoservis „z ruky“, ale je vidět, že se vaši zaměstnanci nenudí. Jaké zákazníky máte? Živí nás nejvíc lidi z Tanvaldu. Servisujeme auta pekařství Mašek, tanvaldským technickým službám, městskému úřadu, dobrovolným hasičům. Jezdí sem i lidi z dálky, třeba ze Špindlerova Mlýna mám stále klienty. V autoservisech je ohromná konkurence, v okolí je možná dvacet až pětadvacet dílen. Smržováci opravují u smržovských kluků, to tak je, ale jsme otevření všem. Jasně, spousta servisů vzniká v garážích, kluci to tam patlají na koleně, nebývají plátci dph, tak je pak pro majitele starších aut výhodnější si nechat opravit auto u nich. Na mladých autech se dělá líp než na starých. Vyměnit zalomený šroub na starém autě pak trvá místo dvou hodin i pět a půl, proto se může zdát, že se nezávislý servis prodraží. Na co se váš autoservis specializuje? Co se vám povedlo? Jsme nezávislý ser vis, kter ý patří do celoevropské sítě servisního koncepduben 2014

pro každého něco tu Autofi t, po celé republice jich je asi šedesát, v Evropě pak stovky, díky tomu máme přístup k novým věcem. Autofit je součástí německé firmy TROST, ta má v Nýřanech centrální sklad, v němž se denně točí nabídka až 25 tisíc náhradních autodílů. Jsou tam i úplné novinky, k nimž tak máme rychlý přístup. Náš autoservis se specializuje na značkové díly renomovaných výrobců, my si nemůžeme ani dovolit zákazníkovi vyměnit díl, který byl vyroben v Číně. Je doba, kdy začal boj o zákazníka, na vše existují nějaké normy. Nemůžeme si dovolit opravovat auta nekvalitními díly. Možná i díky tomu k nám začali jezdit majitelé veteránů. Ti jsou vůbec na své miláčky opatrní, často svá auta garážují ve vytopených prostorech a ošetřují s maximální péčí. Je to zajímavá zkušenost.

nebo filmaři. Čtyřkolky a sněžné skútry samozřejmě opravujeme, máme servisní zastoupení firmy Polaris. Vedle toho i nadále zastupujeme firmu Primoto. S manželkou podnikáte, jak se vlastně žije dnes drobným podnikatelům v Jizerských horách? Musíme se otáčet, jedeme pořád, soboty, neděle. Nikdo vám nic nedá, konkurence je velká, lidi nemají koruny, žije se všem hůř. Nikdy jsem se neangažoval do politiky, měl jsem spoustu práce, abych vybudoval něco smysluplného, aby po člověku něco zbylo. Jsem naštvaný, asi jako víc živnostníků, co začalo z ničeho, dře a očekává, že stát bude dobrým zázemím, místo toho je tu

zplundrovaná republika, která kasíruje lidi. Je tu korupční prostředí a je potřeba systém změnit. Když vám vládnou nýmandi, tudy cesta nevede. Republika nefunguje, chybí zdravý selský rozum. Věřím, že se změny dočkáme. Každý, kdo má firmu a poctivě podniká, by se měl o politiku víc zajímat a aktivně podporovat změny, které povedou k ozdravení podnikatelského prostředí i celé společnosti. Jako každý rodič tak i já bych si přál, aby moje děti měly před sebou budoucnost, ne rozkradený stát, který nedokáže dát podmínky k plnohodnotnému životu. Děkuji za rozhovor a přeju úspěšné podnikání celé vaší rodině. Inka Urbanová

Co ještě nabízíte za služby? Kolik máte zaměstnanců? M á m d va z a m ě s tna nce a chodí ke mně učni na praxi. Vedle specializace na opravy vozů všech značek provádíme diagnostiku a opravy řídících jednotek, úpravy řídících jednotek, reaktivaci airbagů. Prodáváme autodíly, prodáváme a montujeme autoskla, plníme a udržujeme v kondici klimatizace, montujeme tažná zařízení, zajišťujeme odtahovou službu nepojízdných vozů, pomoc motoristům a pneuservis. Prostě se snažíme zákazníkovi nabídnout komplexní služby v oboru silničních vozidel. Zaujalo mě, že půjčujete, spravujete a snad i prodáváte čtyřkolky a sněžné skútry? Ano, čtyřkolky jsme prodávali, spolupracujeme s firmou Primoto, pro kterou zajištujeme v regionu servis motocyklů a čtyřkolek. Obchod jsme již zrušili, trh je nasycen a konkurence veliká. A zase jsme u toho, že jsme tu trochu bokem od větších měst, kde je i větší kupní síla. Půjčování čtyřkolek bylo docela problematické. Přijde kluk s falešnou občankou, pak zas někdo nabourá stroj nebo plot. Pořádali jsme výjezdy s doprovodem, aby se nic nestalo, můj táta je hajný, tak vím, jaké trasy jet, aby se nenadělaly škody. Lidi nemají peníze, tak i cena za půjčení je pro ně vysoká. Patnáct stovek, ale v nich je benzin, olej, doprovod, servis. Půjčovnu nemá cenu držet, máme skútry a čtyřkolky pro svoje účely, občas je využijí myslivci, duben 2014

Smržovský zpravodaj

15

pro každého něco

Kolik váží letošní první smržovské štěstí?

Muzeum místní historie moc prosí: Mrkněte do starých alb a koutů na půdě!

Prvním smržovským miminkem narozeným v letošním roce je Emma Pavlová. Na svět se poprvé podívala v pondělí 7. února ve 21.17 hodin, při narození vážila 3 350 g a měřila 50 cm.

V minulém čísle Smržovského zpravodaje jsme informovali o tom, jak úspěšná byla výstava obrázků Ivy Hüttnerové a Vánoce v krajce, Muzeum místní historie nezahálí a připravuje další expozice, které si určitě také zaslouží velkou pozornost. V měsíci srpnu se chystáme představit historii Smržovky a její okolí z hlediska lovectví a myslivosti. Opět bude naše výstava výsledkem spolupráce s Národním památkovým ústavem se sídlem na Sychrově, Muzeem skla a bižuterie a především s Mysliveckým sdružením ČERNÁ STUDNICE. V adventním a vánočním čase připravujeme výstavu betlémů, hraček, příběhů, pohádek a vánočních zvyků. Milí čtenáři a fandové našeho muzea, dozajista víte, že se vždy snažíme, abychom představili exponáty, které se přímo vztahují k našemu městu a potažmo k regionu. Snažíme se zaznamenat malé příběhy, jež se vztahují k lidem, co zde žili a pobývali. To samozřejmě nelze bez vaší pomoci. Proto jsme vás chtěli poprosit, zda byste nezapátrali po čemkoliv, co se vztahuje k oběma tématům. Pro inspiraci: Máte doma fotku dědečka v mysliveckém oblečení,

Emmu s rodiči Danielou a Petrem Pavlovými přijal v pondělí 17. března ve své pracovně starosta města Mgr. Marek Hotovec. MaR, foto: M. Rajtarová

Změny v ordinačních hodinách Oznámení změny v ordinačních hodinách v ordinaci MUDr. Tomáše Drobníka v Tanvaldě Od 17. března dochází v tanvaldské ordinaci k výraznému rozšíření ordinačních hodin na celotýdenní provoz. Ve čtvrtek odpoledne bude ordinovat MUDr. Tomáš Drobník, ostatní dny všeobecný praktický lékař pro dospělé MUDr. Jan Adamec. Odběry se budou provádět 2× týdně, v pondělí a ve středu ráno. Jinak i nadále platí, že se v ordinaci přímo provádí:  preventivní prohlídky registrovaných pacientů – 1× za 2 roky  ekg vyšetření  vyšetření krve z prstu – CRP (stanovení zánětlivých parametrů – zamezení nadbytečnému dávkování antibiotik), INR (kontrola při užívání léků na ředění krve) a glykémie 16

Ordinační doba Tanvald  pondělí 7.30–8 hodin (odběry); 7.30–13 hodin (MUDr. Jan Adamec)  úterý 13–18 hodin (MUDr. Jan Adamec)  středa 7.30–8 hodin (odběry); 7–13 hodin (MUDr. Jan Adamec)  čtvrtek 7.30–13 hodin (MUDr. Jan Adamec); 13–17 hodin (MUDr. Tomáš Drobník)  pátek 7.30–13 hodin (MUDr. Jan Adamec) Akutní případy budou ošetřeny v ranních ordinačních hodinách od 7.30 do 9 hodin, odpoledne od 13 do 14 hodin. V ostatních časech prosíme pacienty, aby se telefonicky objednali. MUDr. T. Drobník jednatel Smržo-medic s. r. o. Smržovský zpravodaj

máte doma trofej z místních lesů, staré knihy o myslivosti a lovectví, ale i klidně snímky s nálezem houbových úlovků z místních lesů? Příběhy, které se tradují ve vaší rodině. Pamatujete na „strašidelná“ místa v místních lesích? To samé i k další výstavě, opatrujete hračku, s níž si hrála vaše maminka, pamatujete si pohádku, nebo nějaké příběhy, které vám vyprávěla babička? Máte rodinné fotografie u vánočního stromečku, vlastníte starý betlém, který byste mohli zapůjčit? Na jaký vánoční dárek vzpomínáte? Díky vám mají výstavy takové kouzlo. Vítány jsou věci vztahující se k 1. polovině 20. století a starší, samozřejmě budeme rádi i za „mladší kousky“ z 50. a 60. let. Výstavu o myslivosti připravujeme aktivně s panem Petrem Rolencem a paní Věrou Michalíkovou, tak pokud budete mít něco „zajímavého z lesa“, můžete oslovit i je. Jinak se už tradičně můžete zastavit za Mirkou Ledeckou na městském úřadě (483 369 328), nebo zavolat či napsat Ince Urbanové (602 428 888, [email protected]). Těšíme se na spolupráci! Mirka a Inka

Regionální prodejna Smržovka

Setkání a výstava hraček u příležitosti otevření 1. kamenné prodejny českých hraček. Regionální prodejna, nám. T. G. M. 23, Smržovka slavnostní otevření v pondělí 31. března 2014 v 10 hodin Akce potrvá do 10. dubna. po–pá 9–17 hodin, so+ne 9–12 hodin. V regionální prodejně máte možnost nakoupit hračky českých výrobců z portálu Česká hračka. Slavnostního zahájení se zúčastní zástupci Libereckého kraje, města Smržovka a Okresní hospodářské komory v Jablonci nad Nisou. Akci podporuje: Město Smržovka duben 2014

pro každého něco

Hasiči radí občanům… Pořiďte si pro svoji bezpečnost domácí detektor nebezpečných plynů Hasiči v posledních letech zaznamenávají stoupající počet zranění, poškození majetku nebo úmrtí z důvodu úniku nebezpečného plynu. Také počet domácností používajících k vytápění, ohřevu vody nebo vaření zemní plyn či propan-butan stále roste. Domácí detektor úniku plynu by měla mít pro vlastní bezpečnost každá domácnost, kde se nachází plynov ý ohřívač, vařič nebo jiný přístroj, který je poháněn plynem, případně místa, kde jsou skladovány tlakové lahve s plynem. Detektor plynu dokáže včas odhalit případné nahromadění hořlavých, výbušných či toxických plynů, protože reaguje už při koncentracích, které ještě nejsou zdraví nebezpečné. Na přítomnost plynu upozorní zvukovou a světelnou signalizací. Některé detektory také na digitálním displeji zobrazí koncentraci v dané místnosti. Nejčastější nebezpečné plyny v domácnosti:  Metan  hlavní složka zemního plynu  hořlavý a výbušný  lehčí než vzduch, hromadí se pod stropem  Propan-butan  hořlavý a výbušný  těžší než vzduch, klesá k podlaze  Oxid uhelnatý  vzniká při nedokonalém hoření a spalování  hořlavý, výbušný a smrtelně jedovatý  není ani cítit, ani vidět  je mírně lehčí než vzduch, stoupá ke stropu

me právě správným umístěním a dostatečnou vzdáleností od spotřebiče. Konkrétních modelů domácích detektorů úniku plynu je celá řada. Detekují různé plyny, nejčastěji propan-butan, zemní plyn, ropné látky a etylen. Na trhu je také dostatečný výběr detektorů plynu, které lze zapojit do běžné zásuvky s napájením 220 V. Jak se zachovat při úniku plynu Když víme, odkud plyn uniká, okamžitě uzavřeme hlavní uzávěr plynu. Místnost se snažíme vyvětrat otevřením oken a dveří. Poté místo urychleně opustíme. Nezapomene varovat sousedy v domě a událost oznámíme na tísňovou linku 150 nebo 112. Zamezíme používání otevřeného ohně nebo jiného možného iniciátoru výbuchu (např. vypínače, elektronické přístroje, spotřebiče).

Pokud dojde k nadýchání nebezpečného plynu, vyneseme postiženou osobu na čerstvý vzduch, udr žuje me ji v klidu a teple a sledujeme dýchání a stav vědomí. Při zástavě dechu okamžitě zahájíme umělé dýchání. Vždy zavoláme lékaře prostřednictvím tísňové linky 155 nebo 112, i když se postižená osoba subjektivně cítí dobře. Pro snížení pravděpodobnosti vzniku nežádoucích událostí v souvislosti s provozem plynových zařízení je důležité provádět jejich pravidelné revize a kontroly. por. Mgr. Iva Michalíčková koordinátor preventivně výchovné činnosti HZS Libereckého kraje

Vítání jara úklidem Každý rok v polovině března řešíme, jaké bude počasí v polovině dubna: Bude ještě sníh, nebo nebude?, abychom mohli uklidit okolí bydliště v rámci akce Vítání jara úklidem. Letos je situace paradoxně opačná. Zima nebyla ani trochu bílá, ale nerozmyslí si to ještě a „nepotěší“ nás sněhovou nadílkou na Velikonoce? Nicméně plánujeme, že Vítání jara úklidem proběhne v sobotu 12. dubna od 9 hodin. Pytle si můžete vyzvednout v týdnu od 7. do 11. dubna na městském úřadu u Ing. Jarmily Kašparové na odboru rozvoje města v přízemí budovy, u Aleny Polákové v sekretariátu starosty a v městské knihovně. Nahlaste, prosím, kde budou pytle s odpadem následně k vyzvednutí. Během úklidového víkendu můžete volat na číslo 602 428 888 Inku Urbanovou, ať již o pytle, tak i informaci o tom, kde jsou plné pytle k vyzvednutí. Partnerský spolek Smržovka bude zase uklízet v prostorách lesoparku u Parkhotelu, tak bude rád, když se připojí i ostatní spolky. Sdružení Malé Polsko provede úklid na území Střední Smržovky, sraz u deskového betlému. Tak nezapomeňte – sobota 12. 4. 2014 od 9 hodin. I. Urbanová

Kam umístit detektor Detektory instalujeme do místností, kde hrozí únik plynu. Nejčastěji jsou to kuchyně, kotelny nebo místnosti, kde je například plynový ohřívač vody (tzv. „karma“). Místo instalace volíme podle toho, jestli chceme odhalit únik lehkého plynu stoupajícího ke stropu, nebo těžkého, který se drží u podlahy. Vhodné umístění konkrétního detektoru by mělo být popsáno v návodu použití výrobku. Poplašným signálům se vyhneduben 2014

Smržovský zpravodaj

17

pro každého něco

Smržovská policie hlásí, informuje, odpovídá… V lednu a únoru roku 2014 bylo ve služebním obvodě OOP Smržovka spácháno 45 trestných činů. Za stejné období roku 2013 bylo ve služebním obvodě OOP Smržovka spácháno 65 trestných činů. V letošním roce došlo tedy k poklesu o 20 trestných činů. V lednu a únoru roku 2014 bylo 20 trestných činů objasněno a za stejné období roku 2013 bylo objasněno 22 trestných činů. V lednu a únoru roku 2014 bylo ve služebním obvodě OOP Smržovka spácháno 48 přestupků a 109 přestupků bylo vyřešeno v blokovém řízení. Za stejné období roku 2013 bylo ve služebním obvodě OOP Smržovka spácháno 53 přestupků a 31 přestupků bylo vyřešeno

v blokovém řízení. V letošním roce došlo tedy k poklesu o 5 přestupků a k nárůstu o 78 přestupků vyřešených v blokovém řízení. Nejčastěji oznámeným trestným činem za uvedené období měsíců leden

a únor roku 2014 je neoprávněná těžba a následná krádež dřeva z lesů služebního obvodu OOP Smržovka. npor. Mgr. Zuzana Nechanická vedoucí oddělení

Porovnání bezpečnostní situace na teritoriu OOP Smržovka v měsících leden a únor 2013 a 2014: OOP Smržovka Trestné činy Objasněno Přestupky Blokové pokuty

leden 2013 34 3 20 25

leden 2014 26 12 23 44

Rozdíl -8 +9 -3 +19

únor 2013 31 19 33 6

únor 2014 19 8 25 65

Rozdíl -12 -11 -8 +59

Vítání občánků V pondělí 17. února jsme v obřadní síni Zámečku přivítali do života nové Smržováčky: Matyáše Babku, Samuela Brože, Emu Havlíčkovou, Daniela Róku a Magdalénu Stöckelovou. MaR fota: Z. Vokatá

q w e r t e

18

q

w

r

t

Ema Havlíčková s rodinou. Magdaléna Stöckelová s rodiči. Daniel Róka s rodiči. Samuel Brož s rodiči. Matyáš Babka s rodinou.

Smržovský zpravodaj

duben 2014

pro každého něco

Obláček – Helena Sibřinová prodejna na nám. T. G. Masaryka 23, tel. č.: 737 866 505 Setkání s českou hračkou od pondělí 31. března do středy 10. dubna  v pondělí 31. března bude v 10 hodin otevřena první kamenná prodejna českých hraček  více informací na str. 16 

České hračky ve smržovské prodejně Helababy (Obláček) nastálo (tisková zpráva) V regionální prodejně ve Smržovce se české hračky v letošním roce zabydlí natr valo. Firma Česká hračka navazuje na dvě úspěšné akce, kdy v prodejně představila české a mo ravské výrobce hraček napříč všemi druhy materiálů a typů. „Bude to opět pestrá přehlídka toho nejlepšího, od dřevěných a textilních hraček, stavebnic, plechových modelů, papírových vystřihovánek až po společenské hry a hlavolamy. Podzimní a vánoční akce zde ve Smržovce ukázaly, že lidé mají o kvalitní hračky z České republiky velký zájem a jsme rádi, že díky přístupu majitelky obchodu, paní Heleny Sibřinové, můžeme právě zde otevřít stálou

vzorkovou prodejnu. Stálou nabídku budeme v průběhu roku vždy doplňovat speciálními akcemi“ vysvětluje Petr Heinzl z fi rmy Česká hračka. Návštěvníci budou mít možnost seznámit se s inovovaným sortimentem hraček, které zde budou v ystaveny. Vzhledem k omezenému prostoru prodejny bude další nabídka prezentována formou katalogových listů s možností vytvoření objednávky. Vzorková prodejna bude nově zaměřena také na organizace, jako jsou školky, školy apod. „Chceme trvale nabídnout zákazníkům ze širokého okolí možnost najít u nás stálou nabídku výhradně hraček z tuzemska. Nabídka zde bude stálá, s ohledem na roční dobu budeme připravovat tematické akce. S brzkým příchodem jara jsme u aktuální akce dávali důraz na hračky určené již na ven a na léto. K jaru tradičně patří i hry jako jsou kuličky – i ty klasické, hliněné tady pro návštěvníky máme připravené.“ dodává majitelka obchodu, Helena Sibřinová. Ta je sama v ýrobcem textilních hraček a oblečení pro děti a je držitelkou značky „Česká hračka doporučuje“.

Dámský klub  pátek 18. dubna od 17 hodin  přijďte mezi nás!  přihlášky pro nové členky jsou k vyzvednutí v prodejně Obláček Velikonoční dílna  sobota 19. dubna od 10 do 14 hodin  D klub a Česká hračka pořádají velikonoční dílnu pro malé i velké šikulky  přijďte si vyrobit prostírání, velikonoční vajíčko nebo jinou velikonoční dekoraci  cena: 20 Kč  přihlášky a bližší informace v prodejně Obláček D bazárek  sobota a neděle 3.–4. května  výměnná a prodejní burza dětského oblečení a hraček  zájemci o prodej se mohou přihlásit v prodejně Obláček Na všechny kurzy a dílny je nutné se přihlásit v obchodě Obláček na nám. T. G. Masaryka 23 nebo tel. č.: 737 866 505.

Mateřský klub Klubík Mateřský klub Klubík při Výtvarném centru Sněženka, Staniční 1273, Smržovka; ([email protected]) Dílny se konají od 10 do 12 hodin Tvoříme vždy v pátek! Nejen pro děti s maminkami na mateřské… (Klubík je otevřen od 9 hodin, cena: 50 Kč, s sebou přezůvky a oblečení, které se může umazat.) Od dubna začneme tvořit tematicky. Každý měsíc si budeme na někoho hrát. Duben bude měsícem malých ekologů, protože v dubnu má Země svátek… 4. dubna PET art V dubnu budeme recyklovat. Začneme s plasty. Z použitých „petek“ vyrobíme příšerky, z lahviček od šampónů či aviváže kasičky. Společně pak uděláme kuličkovou dráhu. duben 2014

11. dubna „Závoďáky“ z krabic Využijeme krabice od banánů, víčka od zavařovaček, krabice od vajec, hliníková víčka,… a vyrobíme si velká závodní auta. Pak si je „oblékneme“ a odstartujeme první rallye. Snad nám bude přát počasí, abychom to mohli rozjet venku. Kšandy s sebou! 18. dubna „Travňácci“, kraslice… … aneb Velikonoce za dveřmi. Na travňáčky – hlavičky, kterým místo vlásků vyroste travička, použijeme staré silonky a piliny, na kraslice prošlou krupici, různá semínka, křapky…, budeme i obarvovat. Kraslice zvládnou i mrňousci. Silonky a vejdumky s sebou! Smržovský zpravodaj

24. dubna – výjimečně čtvrtek Lampióny z piksly od Cara Výjimečně ve čtvrtek zrecyklujeme piksly od Cara a Vitakávy, které přetvoříme na parádní lampióny, abychom měli s čím vyrazit do průvodu i letos.  V závěru dílen se můžeme odreagovat při hrách s oblíbeným motorickým padákem .  Klubík je otevřen také vždy v úterý od 9 do 11.30 hodin.  Prosím, hlaste se na: [email protected]; www.facebook.com/ DetskyKlubikSmrzovka nebo tel. čísle: 606 691 046 – Alena Bartovská. A. Bartovská 19

pro každého něco

Rozhovor s…

Alenou Bartovskou

Jste maminka či tatínek na mateřské dovolené a chtěli byste se svými dětmi najít nové kamarády či si společně užít dobrodružství výtvarného tvoření, vyrobit si nejrůznější dárečky a hračky a zároveň se podělit o své nápady i zkušenosti? Vězte, že takovou možnost máte dvakrát týdně bez dojíždění do Tanvaldu či Jablonce nad Nisou v Mateřském klubu Klubík při Výtvarném centru Sněženka ve Smržovce.

Do Sněženky jsem zavítala v pátek 7. března, kdy byla v plánu výroba deníků, bohužel tentokrát přišla pouze jedna maminka, i přesto jsem strávila příjemné chvíle s holčičkami Eliškou, Štěpánkou a Johankou a zároveň jsem vyzpovídala Alenu Bartovskou, která páteční (dříve čtvrteční) dílničky vede. Proč, kde a jak vznikl nápad na založení Klubíku a pro koho je určen? Před mým odchodem na mateřskou dovolenou mě napadlo přetvořit jednu místnost zde ve Sněžence právě na hernu pro nejmenší. Ne všechny maminky odsud a blízkého okolí mají možnost jezdit do jabloneckého Jablíčka či tanvaldského Majáku a z vlastní zkušenosti vím, že je někdy moc fajn „vyskočit“ z každodenního kolotoče – přebalování, krmení,

20

vaření a uklízení, vyčistit si hlavu, sdílet zkušenosti, radosti, ale i starosti s jinými rodiči a dětem dát zároveň možnost pohrát si v novém prostředí a poznat nové kamarády.

Jak je již uvedeno v úvodu rozhovoru, je Klubík určen zejména pro maminky, ale i tatínky na mateřské dovolené. Jsme však otevřeni i rodičům, kteří mají děti starší. Pokud to shrneme, mohou k nám přijít rodiče s dětmi od miminek po předškoláky. A vzhledem k tomu, že je Sněženka bezbariérová i maminky s dětmi s handicapem. Za jakých podmínek je k vám do Klubíku možné zavítat? Podmínky nejsou žádné, nebo, vlastně tři – dítě (i v prenatální podobě), přezůvky a chuť přijít se mrknout. Klubík je k dispozici dvakrát týdně, vždy dopoledne od 9 hodin do oběda. V pátek

Smržovský zpravodaj

máme výtvarné dílničky, jejich podrobný program se snažíme uveřejnit i ve Smržovském zpravodaji, tentokrát ho naleznete na str. 19. V úterý funguje herna a je tady prostor pro jakékoliv nápady maminek, např. besedy, prezentace, prostě cokoliv, co je napadne. Páteční dílničky vedu já, v úterý se věnuje maminkám i dětem kolegyně Kateřina. Provozovatelem je občanské sdružení Unikátní projekty, které podporuje Nadace ČEZ a Nadace Euronisa. Kdy Klubík začal fungovat a jaká je návštěvnost? V dubnu budeme mít první „narozeniny“. Chystáme se je oslavit některý z květnových víkendových dnů, aby se k nám mohla kromě rodičů na mateřské dovolené přijít podívat i veřejnost. O konkrétním datu budeme informovat. Návštěvnost by mohla bý t větší. Na jednu stranu není zdejší prostor moc velký, aby k nám mohly chodit davy, na druhou stranu jedna či dvě maminky s dětmi, to také není moc. Když jsme loni v dubnu začínali, tak se tady vytvořila poměrně velká základna maminek, pak ale přišlo léto, kdy má většinou každý svůj program, no a v září už některé maminky daly děti do školky a vrátily se do práce či se odstěhovaly a návštěvnost poklesla. Snad nám pomůžou i facebookové stránky, které pro nás založila Darina Bitmanová. Věříme, že k nám rodiče cestu najdou. Co klubíkové dílničky přináší dětem, jaké techniky volíte a zvládnou je i opravdu malé děti? Ráda bych, aby si děti tvoření především užily. Nezáleží na tom, co a jak

duben 2014

pro každého něco

vytvoří nebo jestli to dokončí. Zejména u těch nejmenších jde především o samotný proces, o dobrodružství při experimentování s barvičkami, jejich konzistencí, různým materiálem, jeho strukturou, tvarem… Děti se do činnosti zapojují spontánně. V tomhle věku se pochopitelně vydrží soustředit jen chvíli, pak odbíhají ke hře a mohou se zas k tvoření vrátit. Trénují soustředěnou pozornost, osvojují si práci s pomůckami, které používáme opakovaně, radují se, když je to baví. A o to mi jde.

Co se týče konkrétních technik, někdy jsou to techniky určené pro děti kolem tří let, ale některé zvládnou i mrňouskové. Třeba obtisknout ručičky do hlíny, patlat se v prstovkách, kreslit prstem do krupice, posypávat semínky plochy potřené lepidlem a podobně. V tomhle případě jsou to spíš takové hrátky. Máme tu i několik speciálních pomůcek určených právě pro ty nejmenší jako třeba speciální voskovky přímo do batolecí ručky nebo terapeutické nůžky, s nimiž se dítě může učit stříhat společně s maminkou. Váš plán, vize do budoucna, kam by měl Klubík směřovat? Já mám teď trochu svázané ruce tím, že jsem sama na mateřské se dvěma dětmi. Nápadů mám spoustu, ale pak si musím občas říct „brzdi“. Teď se ale například chystáme uspořádat druhý ročník sbírky leporel pro Asociaci rodičů a přátel dětí nevidomých a slabozrakých, protože bychom v rámci Klubíku rádi i pomáhali. Leporela asociace nechá opatřit Braillovým písmem, aby z nich mohli nevidomí rodiče číst svým dětem. Nějaké to pohozené leporelo se válí snad v každé rodině a takhle může být zase užitečné. Loni se podařilo nashromáždit osmikilový balík, a to především díky Darině Bitmanové, která se sbírky ujala, když jsem porodila. Teď duben 2014

má pro změnu miminko ona, takže letos je to zase na mně . Co se týče dalších plánů, malou změnou teď projdou dílničky, které jsem se rozhodla pojímat tematicky. Každý měsíc si budeme na něco hrát. Teď v dubnu kupříkladu na ekology. Ukážeme si, co všechno se dá vyrobit z věcí, které už nepotřebujeme. Dál si zahrajeme na slavné malíře, kuchaře, detektivy... Budu se snažit o to, aby se během měsíce vystřídaly dílničky, kdy si děti vyrobí nějakou hru či hračku, zažijí dobrodružství při výtvarném experimentování i radost z kolektivní práce. Také bych moc ráda využila okolní přírodu – les, potok, ohniště, což se nám doposud moc nedařilo. Co se týče úterků, jsem schopná zařídit i různé prezentace či besedy týkající se výchovy dětí apod. Stále platí nabídka kurzu masáží dětí a miminek.

Na závěr jsem se zeptala přítomné maminky, jak dlouho a proč Klubík s dětmi navštěvuje… Klubík navštěvujeme od jeho začátku, tedy zhruba rok. Dříve jsme občas zajeli do jabloneckého Jablíčka. Starší Elišku (3 roky) nesmírně baví páteční tvoření. Já sama k tomu vlohy moc nemám, tak jsem ráda za tuhle možnost.

Co je třeba udělat, aby mohli rodiče s dětmi do Klubíku přijít? Je třeba se mi pouze ozvat prostřednictvím e-mailu: [email protected] nebo facebooku: www. facebook.com/DetskyKlubikSmržovka a pak už se jenom vybavit bačkorami, starým trikem a přijít.

Aleno, moc děkuju za čas s vámi všemi strávený, bylo to moc fajn a pevně věřím, že pokud ještě někteří rodiče váhali, zda do Klubíku zavítat či nikoliv, tak jim náš rozhovor byl dostatečnou inspirací… MaR fota: A. Bartovská, M. Rajtarová

Chcete mít pohodové odpoledne? … Stačí naladit Český rozhlas Sever Dvouhodinový blok plný informací z Libereckého kraje – reportáže z vašeho města, kulturní pozvánky, tipy na zajímavé akce, anketní ohlasy z našich ulic, rozhlasový seriál o libereckých NEJ a další regionální události se dozvíte vždy mezi 14.–16. hodinou v Pohodovém odpoledni z Liberce. Moderuje Iveta Kalátová. Každé všední odpoledne poslouchejte, co je u vás nového. Vysíláme z Liberce a s námi budete mít úplný přehled. Zajímáme se o vaše názory z ulic, připojíme příběh ze severu Čech, pozveme vás na koncert, do divadla, kina. K tomu všemu pěkné písničky a dobrá nálada. Český rozhlas Sever vysílá z liberecké redakce denně od 5 do 17 hodin. Nalaďte si nás i vy. Liberec – 91,3 FM. Jablonecko – 102,3 FM, Smržovka, Tanvald, Desná či Harrachov – 107,9 FM. A konečně Frýdlantsko 97,4 FM. A ještě tip na závěr. Pečujete při práci o člena rodiny? Vzděláváte se při zaměstnání? Věnujete se vedle zaměstnání charitativní či dobrovolnické činnosti? Podělte se s námi o zkušenosti při zvládání těchto rolí a zašlete nám svůj příběh. Váš příběh oceníme na červnové konferenci Den na půl – život naplno. Zajímavým projektem může být i slaďování práce a rodiny. Jaký je váš recept na každodenní stres? Nominujte vaše známé anebo sebe. Více informací na internetových stránkách libereckého Centra Kašpar. Smržovský zpravodaj

21

pro každého něco

Karnevalshow V neděli 2. března si v sále Parkhotelu dala sraz spousta pohádkových postaviček z pohádek a večerníčků, zvířátek, ale i věcí, prostě přišli všichni, kdo mají rádi zábavu, legraci, soutěže a v neposlední řadě pěkné písničky.

bavení všech bez rozdílu. Věřím, že se program líbil, když ne úplně všem, tak převážně všem, a proto již nyní můžu slíbit, že se s Divadlem Hnedle vedle setkáme v letošním roce ještě dvakrát, a to při Eurionu v srpnu a v listopadu v sále

Na závěr jen malé postesknutí, každý rok se setkáváme s údivem při placení vstupného, myslím si, že dvacet korun za osobu není mnoho, pokud dorazí rodina s dvěma dětmi, zaplatí celkem osmdesát korun, což dnes nestačí na lístek

Po roce k nám opět zavítalo se svojí karnevalovou show Divadlo Hnedle vedle pana Tomáše Bartáka, které je vždy zárukou, že se pobaví malí i ti velcí. Ačkoliv k nám pan Barták zavítal již potřetí, nemůže nikdo říct, že by se jednalo o stejný program, soutěže jsou vždy nové, letos se zápolilo například ve sbírání barevných míčků, tančení, děti coby „dušičky“ po parketu honil vodník, který je tak ulovil, hrála se i přehazovaná a rodiče pomohli dětem při přetahované lanem. Soutěže střídaly písničky všem dobře známé, které si s chutí zazpívali opravdu všichni. Pan Tomáš Barták je jednoduše studnice nápadů pro po-

Parkhotelu s pořadem Hodinka zpívání! Chybět u nás nebude pan Barták ani v roce příštím při karnevalu 2015.

do kina pro jednoho. Vždy také prosíme, abyste si věci dali do šatny, neboť sál Parkhotelu není nafukovací a účast naopak více než hojná, přesto někdy vůle k odnesení věcí chybí. Děkujeme Patriku Bonnanovi a jeho personálu za poskytnuté zázemí, rodičům, kteří přišli také v maskách, a doufáme, že příští rok se takových dospěláků najde ještě víc a v neposlední řadě děkujeme vám všem, kteří jste dorazili i za pěkného slunečného počasí venku, protože bez vás by takové akce nemělo cenu pořádat. MaR fota: T. Jakouběová a M. Rajtarová

22

Smržovský zpravodaj

duben 2014

pro každého něco

K letošnímu karnevalu dorazily do mé e-mailové schránky následující řádky… Milá Magdo, moc ráda bych ti poděkovala za úžasné odpoledne v Parkhotelu s Divadlem Hnedle vedle. Byl to, tuším, už třetí maškarní karneval a mám pocit, že je to každý rok lepší a lepší. Pro nás to letos byla opravdu nejvydařenější akce, také díky tomu, že jsme se opět mohli vrátit do dětských let, vzít si kostýmy a zařádit si s dětmi. Děkujeme za trpělivost a odhodlání, se kterými pro nás všechny akce připravuješ, a jen doufáme, že v tom budeš pokračovat i dál. Díky všem, co se na této akci podíleli a užili si ji stejně jako my. Jedna spokojená rodinka – MY 

duben 2014

Smržovský zpravodaj

23

městská knihovna a infocentrum Pravidelné akce Čítárnička a Dílna s Květou probíhají v rámci projektu Nad knihou i barvami učíme se spolu 2014 a finančně je podporuje město Smržovka. Dílna s Květou – 17. února Smržovský čtenář roku 2013 V únorové Dílně jsme opět pracovali V březnovém čísle Smržovského zpras ovčí vlnou. Tentokrát nás paní Merklo- vodaje jsme vám slíbili zveřejnění jmen vá se svými kolegyněmi učila pomocí vítězů soutěže Smržovský čtenář roku speciální jehly vlnou ozdobit malé taš- 2013. V kategorii dětí se jím stala a knitičky z filcu. Z Domova Maxov jim na po- hu jako odměnu si vysloužila Ráchel moc přijel pan Petr Šimůnek. Šebková, v kategorii dospělých paní Jitka Fikejsová. Oběma čtenářkám gratulujeme a vám s nimi přinášíme krátký rozhovor. Slečna Ráchel Šebková

Čítárnička – 3. března Na březnové Čítárničce paní Tvarohová seznámila děti s Ondřejem Sekorou a jeho knížkami. Tentokrát nečetla sama, ale ve čtení se střídaly i děti. Z pohádkových knížek pak paní Tvarohová přešla na dětskou naučnou literaturu – vybrala si knížku s dopravními značkami. Jak se již stalo zvykem, nechybělo ani hraní. Na závěr děti stavěly hrady z kostek, které jim dlouholetá smržovská knihovnice přinesla.

Jak často chodíš do knihovny? Jednou týdně. Jaký typ knížek máš ráda a proč? Knihy fantasy. Líbí se mi nadpřirozeno. Co pro tebe četba knížek znamená, co ti přináší? Myslím, že mi obohacuje slovní zásobu a mám díky ní bujnější fantazii.

Kdybys měla své přátele poslat do naší knihovny pro knihu, jaká by to byla? Knihy o Percy Jacksonovi nebo jiné knihy od Ricka Riordana.

24

otevřeno po, st, čt: 9–11.30 a 12.30–17 hod. út 9–11.30 a 12.30–15.15 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14.30 hod. Jak často chodíte do knihovny? Do knihovny chodím tak jednou za tři týdny až měsíc – naštěstí je většinou objevím v blízkosti svého bydliště. Smržovská knihovna je, pokud se pamatuji, třetí v pořadí. Jaký typ knížek máte ráda a proč? Mám ráda knížky o zvířatech nebo s různými životními příběhy ze současnosti i z historie. Dále detektivky, ale spíše starší, protože ty novější mi připadají příliš drsné. Celkově čtu ráda knížky, které mají pozitivní ladění, a nečtu například horory.

Pamatuješ si, kdy poprvé sis uvědomila, že si představuješ to, co čteš? Kolik ti bylo let a která to byla knížka? To netuším.

Noc s Andersenem Minulý měsíc jsme vás informovali o tom, že i ve smržovské knihovně proběhne v pátek 4. dubna Noc s Andersenem. Na děti čekají hry, soutěže a samozřejmě čtení. Akce je určena pro děti od šesti do deseti let a počet nocležníků je vzhledem k prostorám knihovny omezen.

náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected]

Co pro vás četba knížek znamená, co vám přináší? Knížky mi přinášejí relax jednoduše proto, že při čtení se mi dobře odpočívá. Líbí se mi takové, u kterých je člověku líto, že už se dočetl nakonec, když ho ta knížka tak bavila. Zároveň se z knih ráda dozvím něco nového i z různých oborů. Například z knížky „Za strašidly do lesů a skal“ jsem se dozvěděla dokonce i o strašidlech ze Smržovky . Pamatujete si, kdy poprvé jste si uvědomila, že si představujete to, co čtete? Kolik vám bylo let a která to byla knížka? To si nevzpomínám. Vybavují se mi prázdniny u babičky tak někdy v 5. třídě, kdy jsem si chodila půjčovat dobrodružné knížky k jedné babiččině známé. Ale názvy si nepamatuji, vím jenom, že to byly spíš knížky pro kluky.

Paní Jitka Fikejsová Kdybyste měla své přátele poslat do naší knihovny pro knihu, jaká by to byla? V. Miron: Dewey – o kocourovi, který bydlel v knihovně a zasloužil se o velký příliv nových čtenářů, kteří tam začali chodit kvůli němu nebo S. Kinsela – Vzpomínáš si? Mgr. Lenka Röhrichová fota: L. Röhrichová Smržovský zpravodaj

duben 2014

městská knihovna a infocentrum Nově zakoupené knihy do naší knihovny M Markus Zusak Z Zlodějka knih Mladý australský autor sepsal na základě vyprávění své babičky silný, jímav ý a neobyčejně čtivý příběh. Jeho vypravěčem učinil Smrt. S Smrt je zdánlivě nezúčastněný divák, s dokonalým odstupem, s osobitou perspektivou – má všechny předpoklady pro to být svědkem a vypravěčem. Ale příběh Liesel Memingerové je tak mimořádný, že i Smrt si musí přiznat zájem o živé lidi, dojetí z jejich utrpení, hořkost a úlevu z konců. I Smrt má srdce. Zusakova kniha se vydává na smutná místa, rozhodně ale není skličující. Lieselin příběh si čtenáře podmaní, stejně jako si podmanil jeho vypravěče. Kniha se stala záhy po svém vydání mezinárodním bestselerem. Jiřina Šiklová Vyhoštěná smrt Nová kniha Jiřiny Šiklové formou fiktivních rozhovorů, vyprávění i teoretických výkladů přibližuje smrt jako základní životní fakt, který k vlastní škodě vytěsňujeme ze svého myšlení a řeči – a s nimi často i umírajícího člověka. Není to přímočarý návod, spíše vybídnutí, abychom hledali k druhému cestu alespoň v posledních dnech života. L Leila Meachamová P Poselství růží Mimoř ádně oblíbe ná autorka stvořila nesmírně poutavý román, př ipomínající slav ný Jih proti Severu Margaret Mitchellové. Její romantická rodová sága se odehrává v Texasu v letech 1914–1985 a čte se jedním dechem. S vypravěčským mistrovstvím román líčí životní příběh Mary Toliverové, majitelky bavlníkových plantáží, a přibližuje životní osudy tří generací. Hanne Orstaviková Farářka Evangelická farářka Liv po studiích získá místo v malé farnosti na severu Norska. Coby duchovní by měla denně duben 2014

ve svých kázáních pociťovat sílu slova, měla by zprostředkovávat a zároveň prožívat pospolitost mezi lidmi, být centrem živé komunity. Místo toho zjišťuje, že při svých pokusech dostat se k někomu skutečně blízko opakovaně ztroskotává. Liv, jejíž jméno v norštině znamená život, nedokáže v rozhodujících okamžicích poznat, že se lidé kolem ní nacházejí v mezní životní situaci. Román Farářka je mistrně komponované dílo, které hledá odpovědi na existenciální otázku, jak žít – sám se sebou i s ostatními. T Tess Gerritsenová E Elixír mládí Bostonská policejní hlídka přiveze na pohotovost staršího muže, nahého a dezorientovaného, ten však odtud nevysvětlitelně zmizí. Doktorce Toby Harperové, která svůj život dělí mezi noční služby a denní péči o matku postiženou Alzheimerovou chorobou, nedá tato záhada spát – jakmile se však pustí do pátrání, které ji nasměruje do nedalekého luxusního sanatoria pro přestárlé, začnou lidé kolem ní umírat. Zdá se, že s léčbou praktikovanou v tomto zařízení není něco v pořádku… Petr Hugo Šlik Den, kdy se potkali Může to být i váš den, může to být i váš příběh. Co všechno se dá prožít během jediného dne? Dva hrdinové této knihy, mladý muž a mladá žena, se dozvědí leccos o sobě i o svých blízkých a uprostřed rušných pražských ulic zahlcených všudypřítomnou reklamou absolvují nejeden rozhovor, který bude mít zásadní vliv na jejich další osud. To nejdůležitější setkání je ovšem čeká až večer... Christina Laurenová Božský cizinec Sára Dillonová, schopná finanční ředitelka Božského bastarda, se konečně odhodlá ukázat záda tomu nevěrnému zmetkovi, se kterým pár posledních let sdílela postel, a prchne si léčit zlomené srdce do New Yorku. Znechucená několikaletým stereotypem hledá povyražení bez přílišných závazků. Když v tanečním klubu potká Božského cizince, nepočítá s tím, že by z toho mohlo být něco víc než vzrušující zábava na jednu noc. Ale Smržovský zpravodaj

způsob – a rychlost – kterými vztah s ním překračuje všechny její zákazy a zábrany, ho brzy promění z nezávazného flirtu v něco jedinečného. Celé město ví o tom, že Max Stella je na ženské a střídá je jako ponožky. Navzdory tomu, že vypadá jako klasický nafoukaný byznysmen, začne po setkání se Sárou – a po několika divokých a vzrušujících aférkách odehrávajících se v knihovně, skladišti i sexy klubu – přemýšlet nad tím, jestli by jeho vášně mohly někdy přerůst hranice sexuálního dobrodružství. Ondřej Weigel Autoškola 2014 Z obsahu knihy: bodov ý systém a sankce za přestupky, úplné znění zákona o silničním provozu č. 361/2000 Sb., testové otázky používané ve zkušebních testech, ovládání a údržba vozidla (skupina B a B1), aktuální zákony a vyhlášky pro všechny řidiče, dopravní značky s podrobným výkladem, zásady bezpečné jízdy, zdravotnická příprava s názornými ilustracemi, vzor záznamu o dopravní nehodě. A Amsterdam – Průvodce s mapou National Geographic Od květinového trhu až po muzeum Van Gogha, přes stovku kanálů k břehům Amstelu, od Jordaanu po Plantage, hlavní město Nizozemska se před vámi v mžiku otevře díky tomuto jedinečnému průvodci! Netradiční pojetí: u každé oblasti rozložitelná mapka, s níž se okamžitě zorientujete. 10 míst, která musíte vidět, a 10 námětů, jak splynout s životem Amsterdamu. 60 turistických atrakcí, muzeí a památek vyznačených v mapě. 150 dalších míst (restaurace, kavárny, coffeeshopy, čajovny, bary, kluby, koncerty, kina, obchody, butiky, trhy atd.), která autoři vyzkoušeli na vlastní kůži. Veškeré nezbytné praktické informace, včetně dopravy a ubytování. Pro každý vkus a každou peněženku! Otevřete, rozložte, objevujte! Michal Malátný Chinaski poprvé Chinaski jsou na české hudební scéně dvacet let a patří k nejpopulárnějším kapelám. Během dvou desetiletí exis25

městská knihovna a infocentrum tence skupina zažila zářivé i doslova tragické okamžiky. Beletristicky laděné vzpomínky frontmana Michala Malátného budou pro fanoušky i nezaujaté čtenáře překvapením. Vyprávění, které začíná v malém městě, kde se na základce sejdou dva kluci, aby založili kapelu, a končí zpytováním v dunách argentinské pouště, vás pobaví, zneklidní a možná i šokuje. Mick Jagger kdysi řekl: „Ukažte mi kluka, kterej nechtěl bejt rokenrolovou hvězdou, a já vám ukážu lháře.“ Jenže každá mince má dvě strany a euforická běsnění, kdy se život podobá rockovému mejdanu, zpravidla

střídají chvíle, kdy „jde do tuhýho“... Vyprávění Michala Malátného doprovází série profilových rozhovorů Jana Hlaváče se členy kapely a lidmi z jejího okolí. L Libuše Konopová U Ukradená objetí Vášeň v cizích ložnicích se může stát osudnou… Otevřené zpově di skutečných mužů a žen, kteří podlehli vášni a nevěře. Je jich pikantní příběhy vás zavedou

do hotelových pokojů, pronajatých bytů či přímořských letovisek, kde dali průchod svým tajným sexuálním fantaziím. S milenkou či milencem zažívají dosud nepoznané vzrušení, oslepující touhu a pocit v ýjimečnosti. Koho z nich vášeň pohltí natolik, že spálí mosty za svým dosavadním životem? Kdo se z nevěry dokáže vymanit? Je možné vést dva paralelní vztahy? A koho z nich utajený vztah připraví o všechno? Autorka je poradkyní v oblasti partnerských vztahů a zejména hledání vhodných partnerů. (zdroj: http://www.sckn.cz/ceskeknihy/)

Co právě čtu? Milí čtenáři, rokem 2014 vás bude provázet rubrika „Co právě čtu?“ Berte ji jako tipy na knížky, které byste mohli v záplavě vydávaných knih přehlédnout, a to by byla určitě škoda. V minulém čísle zpravodaje jste se mohli přečíst tipy na knihy od pana Vladimíra Kahánka, který pomyslnou štafetu předal panu Miloši Kašparovi. MaR Přeji pěkný den všem příznivcům četby! Když jsem se dočetl, že mám převzít od Vladimíra Kahánka další literární okénko, říkal jsem si, že já přeci nejsem žádný velký čtenář. Pak jsem v knihovně zjistil, že jsme si za posledních osm let vypůjčili a z větší části přečetli více než 200 knih. Tudíž se k označení „čtenář“ hrdě hlásím.  Začněme od začátku: nejlepší knížka mého mládí je od Astrid Lindgrenové „Děti z Bullerbynu“.  Následovala povinná školní četba (Čapek, Tolstoj…), často z domácí knihovny, neboť mamka byla učitelkou češtiny. Často také s baterkou pod peřinou (Stanislav Lem, Josef Nesvadba…).  Po roce 1989 jsem doháněl dříve zakázané autory a zpětně přečetl téměř vše od Ivana Klímy a Pavla Kohouta, také něco od Ludvíka Vaculíka, Pavla Tigrida a Milana Kundery. Ale hlavně mě ohromilo Souostroví Gulag a další díla od A. I. Solženicyna.  Nyní je už dlouho mým zdrojem knih smržovská knihovna. Hodně knih mají v nabídce, co nemají, seženou. Mohu vřele doporučit! Z poslední doby vybírám: 1. Z cizí literatury: Anchee Min „Divoký zázvor“, Yiyun Li „Ubožáci“ – obě z Číny Uris Leon „Exodus“ – o vzniku a historii Izraele Jacky Treane „Fatwa“ – z islámského prostředí

26

Sofi Oksanen „Čas ztracených holubic“ – z Pobaltí Haruki Murakami více knih a Hitomi Kanehara „Hadi a náušnice z Japonska“ 2. Z cestovatelského prostředí: Martin Ryšavý „Cesty na Sibiř“ Hana Androníková „Nebe nemá dno” Petra Hůlová „Paměť mojí babičce“ a další knihy z domácího prostředí Joe Simpson „Setkání se smrtí“ – neuvěřitelný příběh o lidské vůli a touze přežít. 3. Také mám radši knihy, než jejich filmovou podobu: Květa Legátová „Želary“ (Jozova Hanule) Corinne Hofmann „Bílá Masajka” Irena Dousková „Hrdý Budžes“ Bohumil Hrabal „Obsluhoval jsem anglického krále“ 4. Ze současných českých spisovatelů mě oslovili a mohu doporučit např.: Jan Balabán, Jiří Hájíček, Jáchym Topol, Petra Hůlová, Ivan Matoušek, Jaroslav Rudiš (zmiňoval ho už Vláďa), Petra Soukupová, Martin Šmaus, Tomáš Zmeškal. 5. A nakonec jsem si schoval: Josef Formánek „Mluviti pravdu“ – neskutečný životní příběh, který se nedá vymyslet, protože je pravdivý. Kateřina Tučková „Žítkovské bohyně“ a „Vyhnání Gerty Schnirch“ – smyšlené příběhy na základě pravdivých událostí. Při čtení se ani nechce věřit, že autorce je teprve 33 let. A komu bych chtěl předat štafetu dál? Na stránkách posledních zpravodajů se nám už zabydlel! Sám jsem tedy zvědav, co čte Pavel Staffen (=Svoboda – to aby všem bylo jasno ).

Smržovský zpravodaj

duben 2014

placená inzerce duben 2014

Smržovský zpravodaj

27

akce v dubnu a květnu úterý 1. 4. – středa 30. 4. Žijme své sny

sobota 26. 4. Domácí štěstí? Ivo! S pravdou ven!

Výstava Šárky Češkové a Petra Čady Ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 32.

Od 19 hodin v sále Parkhotelu. Více na str. 30.

středa 2. 4. Setkání s policisty OOP Smržovka

pondělí 28. 4. Důchodový dýchánek

Od 15.30 do 17 hodin v restauraci Ráj v Dolní Smržovce.

pátek 4. 4. Noc s Andersenem Od 19.30 do 20 hodin sraz dětí v knihovně. Více na str. 30.

Od 14 hodin v Zámečku.

středa 30. 4. Setkání s policisty OOP Smržovka Od 15.30 do 17 hodin v restauraci Ráj v Dolní Smržovce.

pondělí 7. 4. Čítárnička

Čarodějnice u Parkhotelu Více na str. 31.

Od 16 hodin v knihovně. Více na str. 30.

úterý 6. 5. Veřejné jednání ZM

úterý 8. 4. Hovory nad otevřenou biblí

Od 16 hodin v zasedací místnosti radnice.

Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku.

sobota 12. 4. Smržovské ženy samy sobě Od 9 hodin v budově ZŠ v Komenského ulici č. p. 964. Více na str. 30.

Vítání jara úklidem

Více informací v příštím čísle SZ.

Od 9 hodin na různých místech Smržovky. Více informací na str. 17.

Velikonoční jarmark Od 14 hodin v budově ZŠ v Komenského ulici č. p. 964. Více informací na str. 30.

pondělí 14. 4. Dílna s Květou Přijďte si vyrobit… Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 30.

středa 16. 4. Setkání s policisty OOP Smržovka Od 15.30 do 17 hodin v budově městského úřadu.

pátek 25. 4. Maxovký bál Od 20 hodin v sále Parkhotelu. Více na str. 15. 28

pátek 16. 5. Slavnostní večer u příležitosti 15. výročí partnerství mezi městy Smržovka a Weidenberg sobota 17. 5. Prolínání – Sen o Jizerských horách 2014 aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel Od 9 hodin u Parkhotelu. Více na str. 31 a příští číslo SZ.

středa 21. 5. Májový koncert Smržováčku Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela.

sobota 31. 5. Dětský den Lesopark a areál u Parkhotelu. Bližší informace v příštím čísle SZ. Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325. Smržovský zpravodaj

duben 2014

společenská polleč kronika V měsíci duben 2014 oslaví významné životní jubileum: Milena Pilná, dvojčata Hana Honců-Benziová a Jan Honců, Mária Štekrová. ví: Stříbrnou svatbu oslaví: Luděk a Eva Vrabcovi.. Jubilanty, kteří sii nepřejí být na stránkách zpravo oda daje zveřejněni, Smržovského zpravodaje valii osobně či prosíme, aby se ozva ozvali lturní ní sstředisko Smržovka telefonicky – kulturní 25). (tel. č.: 483 369 325). m o uveřejnění Manžele, kteří mají zájem 0 a 60 let), ale výročí jejich sňatku (25, 50 e a matrika sňatek neuzavřeli ve Smržovce tedy nemá tento údaj k dispozici, ný prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě.

Děkuji touto cestou městskému úřadu za dárek a blahopřání, které mi předali manželé Volechovi. J. Štefanjuk Prosím, abyste přijali mé poděkování za blahopřání a dárek k mým narozeninám, které jsem obdržel prostřednictvím paní Ireny Kobrové a Věry Volechové. Ještě jednou moc díků. J. Matyáš Děkuji touto cestou MěÚ za dárek a blahopřání, které mi předala k mému životnímu jubileu paní Irena Kobrová. J. Krykorka Mé poděkování za dárek a blahopřání patří MěÚ, za jejich předání děkuji paní Hořejšové. Děkuji též vedoucí DPD a všem gratulantům, kteří si na mě vzpomněli. Z. Hejcman Děkuji MěÚ za blahopřání a dárek k mým narozeninám, jakož i paní Ireně Kobrové za milou návštěvu při jejich předání. H. Širek

placená inzerce

duben 2014

Smržovský zpravodaj

29

pozvánky pátek 4. dubna Noc s Andersenem

sobota 12. dubna

Noc plná pohádek pro děti Sraz dětí mezi 19.30 a 20 hodin a společné přespání v knihovně. Akce je pouze pro přihlášené děti. Počet míst pro děti ve věku 6–10 let je omezen. Přihlášku a podrobné informace obdržíte v knihovně.

Smržovské ženy samy sobě

Kulturní středisko a Základní škola Smržovka pořádají jarní výtvarnou dílnu

pondělí 7. dubna Čítárnička od 16 hodin v knihovně. Tentokrát na téma „České zvyky a obyčeje“. Nejenom povídání a čtení s paní Květou Tvarohovou. Čítárnička je pro děti školního věku, ale rádi přivítáme i šikovné předškoláčky.

sobota 12. dubna Výtvarný bižuterní kurz pro dospělé od 10 do 14 hodin v ateliéru Muzea skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou.  Účastníci si pod vedením odborných lektorek Věry Černé a Pavly Loudové zhotoví vlastní náramek šitý síťovaným stehem s květinovými aplikacemi.  Kurz je určen pro středně pokročilé a místo je třeba si vždy předem rezervovat. Rezervace a platba (250 Kč/ osoba) do neděle před konáním kurzu. Bližší informace a rezervace: [email protected] nebo 483 369 021.

sobota 12. dubna Rodičovské sdružení při ZŠ Smržovka srdečně zve na

Velikonoční jarmark od 14 hodin v budově ZŠ v Komenského ulici č. p. 964, zadní vchod. Těšit se můžete na…  bazar knih,  velikonoční výtvarné dílničky pro děti,  soutěž o nejlepšího velikonočního beránka či jiné velikonoční dobroty. 30

Výroba velikonočního věnce z organzy – Květa Merklová  Výroba velikonočních dekorací z keramiky – Martina Endlerová  Malování na sklo – Renata Šípková  Šitá velikonoční dekorace (vajíčko, zajíček) – Helena Sibřinová Těší se na vás Květa Merklová, Martina Endlerová, Renata Šípková a Helena Sibřinová. Začínáme v 9 hodin v budově školy v Komenského ul. 964, vstup zadním vchodem. Účastnický poplatek činí 30 Kč. Hotové výrobky si domů odnesete za cenu spotřebovaného materiálu. Vzhledem k omezenému prostoru je nutné se přihlásit, a to nejpozději do 9. 4. do 15 hodin na tel.: 483 369 325; 606 534 874; 727 806 195 nebo na e-mail: [email protected]. 

pondělí 14. dubna Dílna s Květou Přijďte si vyrobit… od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát budeme pracovat nejenom s včelím voskem a vyrobíme si velikonoční ozdobu a malé prostírání s jarním motivem. Pro veřejnost bez omezení věku.

sobota 26. dubna Domácí štěstí? Ivo! S pravdou ven! od 19 hodin v sále Parkhotelu. Po úspěšné výstavě obrázků Ivy Hüttnerové ve smržovském Zámečku na přelomu roku 2013/2014 jsme pro vás připravili komponované představení Divadla Hnedle vedle, kdy se o vaši zábavu postarají Iva Hüttnerová a Tomáš Barták. Zábavný pořad plný hezkých písniček, vyprávění a skečů o rozdílech dvou století. Pořad, který se opírá o kontrast starých a nových časů. Střet obou světů ve velmi originálním podání skvělých protagonistů. Humor a legrace je koření života. To už se říkalo za našich babiček.  Vstupné: dospělí 100 Kč a důchodci 80 Kč.

Smržovský zpravodaj

duben 2014

pozvánky středa 30. dubna Pálení čarodějnic u Parkhotelu

sobota 17. května lesopark u Parkhotelu od 9 hodin

Začátek v 18 hodin. Zapálení vatry okolo 20 hodin. Do lampiónového průvodu zve čarodějnice malé i velké kulturní středisko; vycházíme v 19 hodin od smržovské radnice.  Společná fotka a odměna je jistá.  Od 19.30 do 24 hodin zahraje k tanci a poslechu DJ Michal Tůma.  Dobroty z grilu a udírny.   

Prolínání – Sen o Jizerských horách 2014 aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel    

Den jizerskohorských jídel Jízda na koních Prohlídka kostela sv. Archanděla Michaela Celodenní program s dravými ptáky

čtvrtek 1. května Prvomájový výstup na Špičák 15. ročník

Setkání s vílou Izerínou Ukázky řemesel, prodej řemeslných výrobků a dřevěných hraček  Rudolf Papírník – ruční pražení jedlých kaštanů, ořechů a kávy na replice historické pražírny z roku 1911 a Jaroslav Kohout – ukázka výroby houslí  Výrobky se značkou Regionální produkt Jizerské hory – www.jizerske-vyrobky.cz  Chráněné dílny – o. s. Tulipan, o. p. s. Světlo z hor, Domov Maxov a Domov Harcov  Výtvarné techniky pro děti i dospělé  Zdobení triček s firmou Optys  Živá zvířátka, živý včelí úl  KNIHA-HA-HA  „Přineste s sebou svoji buchtu“  Stánkový prodej, občerstvení slané i sladké  K tanci i poslechu hraje od 16 do 22 hodin Naboso z Krkonoš  Celý den vstup volný  Informace: Magda Rajtarová, tel. 483 369 325 nebo [email protected] a postupně na www.smrzovka.cz.  

pořádá spolek ZVONY s podporou Libereckého kraje, SKI bižu s. r. o. a KČT Tanvald  rozhledna otevřena,  občerstvení zajištěno,  od 10 do 15 hodin budou vydávány číslované diplomy,  vezměte s sebou pytel jakýkoli na cestou posbírané odpadky,  v prodeji budou opět příležitostné pohlednice. Srdečně zvou a těší se pořadatelé, Obr ze Špičáku se svými obryněmi .

duben 2014

Smržovský zpravodaj

31

pozvánky neděle 1. dubna – středa 30. dubna výstavní síň Zámečku

Žijme své sny Společná prodejní výstava Šárky Češkové – malby na plátnech, fotografie a fotografiky & Petra Čady – malby na plátnech. Šárka Češková  Narodila se roku 1977 v Jablonci nad Nisou, své dětství prožila v Rychnově u Jablonce nad Nisou a v nedalekém Mukařově. Vystudovala SUPŠ bižuterní, obor tvarování a rytectví raznic a následně nástavbové studium na téže škole, obor medailérství.  Od roku 1998 se se svým mužem věnuje sklářskému průmyslu. Manžel Jindřich vyrábí speciální skleněné kameny, které Šárka opracovává stříháním a broušením.  Malování a kresbě se od ukončení školy začala plně věnovat až po narození dvojčat Kateřiny a Josefa, kterým je nyní deset let. Soustřeďuje se jak na pocity lidí, tak především na pocity své. Má ráda alegorii a abstrakci.  V roce 2009 ilustrovala knihu Sto romských osobností, roku 2011 vydala sbírku svých básní doplněnou ilustracemi s názvem Proměny a o rok později, především pro své děti, napsala a vydala příběh s názvem Chalupov podle svých vzpomínek z dětství.  Jejím dalším koníčkem se stala fotografie, které se věnovala již v dětství. Koupelna v panelovém bytě se pravidelně stává fotokomorou. Od roku 2013 je členkou jabloneckého Fotoklubu Balvan.  Od roku 2005 žije a tvoří v Janově nad Nisou.  Výstavy: 2008 – Milevsko (Moje zastavení ve víru dění), 2009 – Praha (expozice Key Investmens), 2011 – Jablonec nad Nisou – kavárna Rosarium (Proměny), 2012 – Jablonec nad Nisou – kavárna Rosarium (Básníci ticha), 2013 – Drážďany – Galerie Drei (Bez hranic – Grenzenlos) Petr Čada  Narodil se roku 1962 v Uherském Hradišti.  Vystudoval SUPŠ strojní, ale své nadání a zájem o malbu projevoval celé dětství.  Rád pobývá v přírodě, cestuje, především po horách Balkánu. Je vášnivým čtenářem. Velmi miluje příběhy, které přetváří do svých obrazů.  Žije a tvoří v Hradci Králové. Za zásadní místa svého života považuje Starý Hrozenkov a Lanškroun.  Výstavy: 2006 a 2007 – Břeclav, 2012 – Jablonec nad Nisou – kavárna Rosarium (Básníci ticha) Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 606 534 874), o víkendu pak vždy od 13 do 16 hodin. 32

Smržovský zpravodaj

červen 2014 Pojeďte s námi do divadla… V případě dostatečného zájmu uspořádá Kulturní středisko Smržovka ve spolupráci s Divadlem F. X. Šaldy Liberec zájezd na skvělou hru, podle které byl natočen slavný film, „Králova řeč“. Zájemci hlaste se nejpozději do 10. dubna 2014 na tel. č.: 483 369 325 nebo e-mail: [email protected]. Omlouvám se všem přihlášeným účastníkům za neustálé posunování termínu, ale bohužel se tvůrci měsíčních programů v libereckém divadle zatím vždy „trefili“ do termínu, kdy pořádáme nějakou akci u nás ve Smržovce – v květnu to je při Prolínání. Doufáme a pevně věříme, že představení v červnu určitě uvidíme a prosíme, zachovejte nám svoji přízeň, děkujeme! Králova řeč David Seidler, americko-australský scenárista (mj. Král a já), před mnoha lety zpracoval tajné deníky krále Jiřího VI. Král v nich psal o svých logopedických problémech v době, kdy se nečekaně stal králem a Anglie spolu s celou Evropou se stala cílem agrese nacistického Německa. Královna-matka, manželka Jiřího VI. a matka současné královny Alžběty II., uveřejnění deníků v jakékoliv podobě nedovolila. K uvedení jejích přepracování do podoby divadelní hry mohlo tak dojít až po její smrti. Příběh ovšem proslavil oscarový stejnojmenný film z roku 2012. Nicméně hra, jež mu je předlohou, je ostřejší v polohách vážných i v humoru a více akcentuje historické souvislosti léčby královy poruchy řeči. Po smrti otce, krále Jiřího V. a skandální abdikaci krále Eduarda VIII., je princ Bertie nečekaně korunovaný králem Jiřím VI. Země stojí na prahu 2. světové války a zoufale potřebuje silného, nekoktajícího vůdce. Proto králova žena Alžběta (královna-matka) domluví svému muži setkání s excentrickým terapeutem řeči, Australanem Lionelem Loguem. Po tuhém začátku se tito dva ponoří do neobvyklého způsobu léčby a časem mezi nimi vznikne nenarušitelné pouto. Vše směřuje k projevu, jímž Anglie vyhlašuje Německu válku a který musí vyburcovat lid a ujistit ho, že jeho král stojí jako symbol Anglie pevně na svém místě. Inscenace této hry je poprvé uváděna v režii Kateřiny Duškové. Hrají: Zdeněk Kupka, Martin Polách, Lenka Langová, Markéta Tallerová, Ladislav Dušek, Miloš Kopečný, Václav Helšus, Jaromír Tlalka, Jindřich Khain, Tomáš Impseil, Markéta Coufalová, Kateřina Vydrová.  Cena lístku 180–250 Kč, cena dopravy (podle počtu přihlášených účastníků) 50–80 Kč. duben 2014

kam vyrazit

za kulturou Jablonec nad Nisou Eurocentrum 4. 4. od 20 hodin … A ještě trochu swingu Taneční večer s velkým swingovým Orchestrem Rudy Janovského. 13. 4. od 14 hodin Plechařinka Taneční odpoledne s dechovým orchestrem pro seniory. 2. 5. od 20 hodin … A ještě trochu swingu Klub Na Rampě

Romy Schneider věnovala film svému synovi Davidovi, který tragicky zemřel roku 1981 ve věku čtrnácti let, a také jeho otci. Její slzy ve filmu jsou skutečné. Scéna s ní a chlapcem hrajícím na housle byla dokonce tak emotivní, že při natáčení rozplakala i celý štáb. Romy Schneider zemřela necelé dva měsíce po premiéře filmu.

23. 4. od 19.30 hodin Podivné odpoledne doktora Zvonka Burkeho Surrealistická crazy komedie, ze které zůstane rozum stát, a pak si sedne. Tedy pokud budou volné přístavky.

Turnov

24. 4. od 19 hodin Žena v trysku století Premiéra divadelní komedie Zdeňka Podskalského. Hraje nový divadelní soubor NaScénu, který vznikl v září 2013 díky otevření literárně-dramatického oboru v ZUŠ Tanvald.

Městské divadlo 14. 4. od 19 hodin Eva Holubová Hostem Milana Schejbala bude hvězda původního divadla Sklep a uznávaná herečka v pořadu Pohovka.

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana

9. 4. od 20 hodin Kaleidoskop Jana Rejžka Poslechový pořad hudebního publicisty. 15. 4. od 20 hodin Jáma a divadlo Adolf Hitler, T. G. Masaryk, Bouše, Brůže a jiné osobnosti 1. poloviny 20. století v krátké a úderné mozaice se zpěvy, tanci a střílením na začátku v podání Krátkého a úderného divadla Liberec.

Rozpis utkání TJ Spartak Smržovka fotbal – jarní část

Železný Brod

neděle 11. května od 17 hodin Smržovka – Kořenov

Městské divadlo 11. 4. od 19 hodin Vajíčko Zajímavá sonda do života hlavního hrdiny s velmi překvapivým závěrem v podání DS J. K. Tyl Josefův Důl se uskuteční v rámci akce Dubnový ochotnický maraton.

fotbal muži neděle 20. dubna od 17 hodin Smržovka – Albrechtice

neděle 25. května od 17 hodin Smržovka – Tanvald neděle 8. června od 17 hodin Smržovka – Jenišovice B mladší žáci neděle 6. dubna od 10 hodin Smržovka – Chotyně

neděle 13. dubna od 10 hodin Smržovka – Rychnov neděle 27. dubna od 10 hodin Smržovka – Ruprechtice čtvrtek 8. května od 10 hodin Smržovka – Pěnčín neděle 11. května od 10 hodin Smržovka – Krásná Studánka středa 21. května od 17 hodin Smržovka – Vratislavice neděle 1. června od 10 hodin Smržovka – Harrachov neděle 15. června od 10 hodin Smržovka – Sl. Liberec dívky Družstva TJ Spartak Smržovka odehrají domácí zápasy na fotbalovém hřišti v Lučanech nad Nisou.

Liberec Kulturní a společenské centrum Lidové sady 13. 4. od 14 hodin Taneční odpoledne s Tanzbandem Svijanka Krajská vědecká knihovna Liberec 28. 4. od 18 hodin Poutnice ze Sans-Souci Slavný poslední film Romy Schneider, ve kterém se objevuje ve výborně ztvárněné dvojroli, za kterou byla nominována na Césara. Film pojednává o problému rasové nesnášenlivosti a ideologického fanatismu, jichž jsme každodenními svědky. duben 2014

Římskokatolické bohoslužby o Velikonocích 2014 13. dubna – Květná neděle – průvod s ratolestmi a Mše s pašijemi 9 hodin – Šumburk nad Desnou 11 hodin – Albrechtice v Jizerských horách 15 hodin – Horní Maxov 17 hodin – Velké Hamry  17. dubna – Zelený čtvrtek – Památka Večeře Páně 18 hodin – Šumburk nad Desnou  18. dubna – Velký pátek (postní den) – Křížová cesta Památka Umučení Páně – Pašije 17 hodin – Šumburk nad Desnou 

Smržovský zpravodaj

19. dubna – Bílá sobota – Velikonoční vigilie 20 hodin – Šumburk nad Desnou  20. dubna – Neděle velikonoční 9 hodin – Smržovka 11 hodin – Albrechtice v Jizerských horách 15 hodin – Horní Maxov 17 hodin – Velké Hamry  21. dubna – Pondělí velikonoční 9 hodin – Horní Tanvald 11 hodin – Josefův Důl P. Pavel Ajchler 

33

kam vyrazit

na koncert Jablonec nad Nisou Eurocentrum 2. 4. od 20 hodin Supergroup.cz Koncert české rockové špičky pořádá v rámci cyklu „25 ro(c)ků bez opony“ jablonecké kulturní a informační centrum ve spolupráci s Klubem Na Rampě. Supergroup.cz zahraje ve složení: Miloš Meier – bicí nástroje, Vladimír „Guma“ Kulhánek – basová kytara, Michal Pavlíček – klávesy, Jan Hrubý – housle, Kamil Střihavka – zpěv. 5. 4. od 20 hodin Mandrage – Siluety tour 2014 Výpravná show skupiny plná audiovizuálních efektů. 11. 4. od 20 hodin Blaze Bayley: Soundtracks of my life Bývalý frontman skupiny Iron Maiden na turné k třicátému výročí jeho hudební kariéry.

MDC Maják v Tanvaldě www.mdcmajak.estranky.cz; e-mail: [email protected] 11. dubna (pátek) Velikonoční jarmark v Železném Brodě na Bělišti Odpolední výlet na Běliště vlakem nebo individuálně (viz web), přihlášky do 3. dubna. 12. dubna (sobota) Velikonoční výrobky z FIMO hmoty Brož + prsten – 160 Kč, pro malé děti zajíček za 60 Kč, přihlášky do 4. dubna. Příměstské tábory v Majáku – termíny 14.–18. 7., 21.–25. 7., 4.–8. 8., 11.–15. 8. a 18.–22. 8.. Podrobné informace budou na webu centra a v dalších číslech zpravodaje. Placené hlídání dětí sazba za hlídání jednoho dítěte 50 Kč za každou započatou hodinu  podrobné podmínky k dispozici přímo v MDC Maják nebo na e-mailu centra  službu nutné předem objednat v MDC Maják nebo na tel. č.: 774 825 085 R. Nepimachová 

34

28. 4. od 18 hodin Jarní zpívání s Iuventus, gaude! Sbormistr: MgA. Tomáš Pospíšil, klavírní doprovod: Mgr. Jana LiškováKvochová. 29. 4. od 19 hodin John Lowell Band (USA) Jediné české vystoupení bluegrassové skupiny z Montany v rámci jarního evropského turné. Hosté: Flastr, Nudličky. 15. 5. od 20 hodin Tomáš Klus a Jeho cílová skupina: Proměnamě tour Turné k očekávanému novému albu. Klub Na Rampě 8. 4. od 20 hodin Demian Band (Argentina) Hudební mejdan plný živelné energie blues rockového power dua. 10. 4. od 20 hodin Xindl X Xindl X na šňůře Čecháček s kytarou na turné. Host: Petr Lüftner. 12. 4. od 21 hodin Radvanyi & Beňa Klasická americká bluesová a countryová muzika dvou hráčů na dobro.

Turnov Kulturní centrum Střelnice 4. 4. od 20 hodin Tata Bojs Jedna z nejrespektovanějších českých hudebních skupin, která již čtvrt století stále baví své posluchače. 11. 4. od 19.30 hodin THV – Podkrkonošský symfonický orchestr Zhruba sedmdesátičlenné amatérské těleso působí v Semilech a širším okolí. Věnuje se hudbě od 17. do 20. století a nevyhýbá se ani stylům mimo tzv. „vážnou hudbu“. 18. 4. od 19 hodin Traband Skupina Traband získala za své velmi úspěšné album „Hyjé“ ocenění České akademie populární hudby Anděl 2004 v žánru world music. 22. 4. od 19 hodin Ondřej Havelka and His Melody Makers Autentická interpretace populární hudby období raného a vrcholného swingu od počátku let třicátých až k raným letům čtyřicátým. Městské divadlo

17. 4. od 20 hodin Calm Season + Emozpěv Netradiční spojení kytary a violoncella A. Vopičky a T. Kovalové a duo O. V. Vyšehradského a M. Drahoňovského plující po vlnách alternativního folku.

12. 4. od 20 hodin Wohnout unplugged Skupina sází na pestré, tvrdé a zároveň melodické kytary, české texty a energické koncerty.

18. 4. od 21 hodin Mydy Rabycad Elektroswingový večer s oblíbenou kapelou.

Kulturní a společenské centrum Lidové sady

25. 4. od 21 hodin Lake Malawi Frontman ex Charlie Straight Albert Černý. Host: liberečtí Exil 51.

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 4. 4. od 19 hodin Virtuózní housle Koncert Jiřího Vodičky – housle a Filharmonie Hradec Králové pod vedením dirigenta Andrease Sebastiana Weisera. 25. 4. od 19 hodin Jazz po česku Zuzana Lapčíková – cimbál a Josef Fečo – kontrabas. Smržovský zpravodaj

Liberec 10. 4. od 19 hodin Jiří Bárta – violoncello a Terezie Fialová – klavír Koncert komorní hudby. 23. 4. od 19.30 hodin Janoušek, Redl, Samson – Poslední kapitola Společné vystoupení, které se na čtvrtstoletí stalo jednou z nejžádanějších hudebních atrakcí naší písničkářské scény.

Rychnov u Jablonce nad Nisou Hudební klub Bažina v restauraci Beseda 25. 4. od 19.30 hodin Robert Křesťan a Druhá tráva Hostem bude skupina Pozdní sběr. duben 2014

kam vyrazit

na výstavu Smržovka Zámeček 1.–30. 4. Žijme své sny Společná prodejní výstava Šárky Češkové – malby na plátnech, fotografie a fotografiky & Petra Čady – malby na plátnech. Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí do 16 hodin, v úterý, středu a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 606 534 874), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Jablonec nad Nisou Galerie Belveder 1. 4.–18. 5. Skleněná ZOO – Exkluzivní vánoční ozdoby Z mimořádně rozsáhlé a jedinečné sbírky vánočních ozdob byla tentokrát vybrána zvířata a rostliny všech koutů světa. Výstavu je možné navštívit od úterý do pátku 13–17 hodin.

Liberec vestibul Krajského úřadu Libereckého kraje 1.–30. 4. Jubilantky Rodinná výstava umělkyň tří generací – Anna Makovcová – výtvarnice divadelních kostýmů, Jana Kaplanová – výtvarnice obrazů z paličkované krajky, Dagmar Jelínková – výtvarnice s využitím textilních technik a zpracování ručního papíru. Všechny tři spojuje soulad s uměním, přírodou a přírodními materiály. Jejich talent je spojen šikovností a přirozeným citem. Výstava je přístupná v pracovní dny 8–17 hodin, pondělí a středa do 18 hodin.

Rychnov u Jablonce nad Nisou výstavní síň městského úřadu 26. 4.–9. 5. Věnování (Honzovi Adlerovi) Výstava obrazů Pavla a Petra Wohlových a Marka Ondroviče. Otevřeno denně 9–11 a 14–16 hodin.

do kina

Muzeum skla a bižuterie 1. 4.–4. 5. Zlomky příběhů – Vladimír Komňacký Výstava představí akademického sochaře Vladimíra Komňackého ve všech polohách jeho rozmanité umělecké tvorby, která zahrnuje šperkařství, umělecko-řemeslnou práci, obrazy, kresby nebo grafiky. Chybět nebude ani prezentace jeho restauratérské činnosti a tvorby pro film. Poprvé bude vystaven kompletní soubor obrazů s tematikou města Jablonec nad Nisou, který zahrnuje téměř čtyřicet děl. Otevřeno úterý–neděle, 9–17 hodin.

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324 2. 4. od 19 hodin Fair play Nový český film z prostředí vrcholového sportu za minulého režimu. Jsou hranice, za které se nejde. V hlavních rolích J. Bárods, A. Geislerová a R. Luknár.

foyer Eurocentra

5. 4. od 17 hodin Zvonilka a piráti Americký animovaný film. Nové dobrodružství víly Zvonilky a jejich přátel. České znění.

1. 4.–6. 5. Fotoklub Balvan Výstava kolekce fotografií známého jabloneckého fotoklubu, které se umístily na předních pozicích v Mapovém okruhu Český Ráj. Výstava je přístupná od pondělí do pátku 8–18 hodin.

5. 4. od 19 hodin 10 pravidel jak sbalit holku Nová česká komedie režiséra Karla Janáka (Snowborďáci, Rafťáci). Příběh studenta, kterému se přátelé a jeho otec snaží získat dívku jeho snů. V hlavních rolích M. Ruml, M. Donutil a J. Prachař.

duben 2014

Smržovský zpravodaj

9. 4. od 19 hodin 300: Vzestup říše Americký akční historický film. Pokračování epické ságy podle komiksu Franka Millera Xerces. V hlavních rolích E. Green, L. Headey a S. Stapleton. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 11.–12. 4. od 17 hodin Rio 2 Americký animovaný rodinný film. Vítejte v džungli! Nové příhody modrých papoušků a jejich zvířecích přátel. České znění. 11.–12. 4. od 19 hodin 10 pravidel jak sbalit holku 16. 4. od 19 hodin Need For Speed Americký nadupaný akční film podle herní legendy. Napínavý příběh ze světa nezákonných silničních závodů. V hlavních rolích A. Paul a D. Cooper. 18. 4. od 17 hodin Zvonilka a piráti České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 19. 4. od 17 hodin Rio 2 České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 18.–19. 4. od 19 hodin Captain America: Návrat prvního Avengera Americký akční film od tvůrců filmu Avengers. Captain America se vrací! Boj o záchranu světa opět začíná. V hlavní roli Ch. Evans. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 23. 4. od 19 hodin Transcendence Americký sci-fi film. Příběh vědce, který chce vytvořit stroj obdařený umělou inteligencí. V hlavních rolích J. Deep a M. Freeman. 26. 4. od 17 a 19 hodin Pojedeme k moři Nová česká rodinná komedie Jiřího Mádla. Příběh desetiletého Tomáše, který k narozeninám dostane kameru a začne natáčet film o své rodině. V hlavní roli O. Vetchý. 1. 5. od 17 hodin Rio 2 České znění. V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 1. 5. od 19 hodin Pojedeme k moři Program kina uveřejňujeme bez záruky! 35

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel: 483 320 595 1. 4. od 19 hodin Drž mě pevně, miluj mě zlehka Česká premiéra divadelní adaptace románu amerického autora plná tance, písní a moudré nostalgie. Děj se odehrává v americké tančírně tanga, kde se setkávají lidé nejrůznějšího věku, pohlaví, národnosti, náboženského vyznání či sexuální orientace. V tančírně jde o jediné – tanec. Hrají a tančí: J. Hána, J. Klem, S. Jachnická, V. Janků, L. Lipský, J. Drbohlavová a další. 3. 4. od 19 hodin La Putyka Legendární hospodský cirkus, ve kterém neplatí fyzikální zákony… Unikátní představení souboru, který se profesionálně věnuje žánru „nový cirkus“. V inscenaci je kombinována akrobacie, tanec a sportovní výkony v originálním pojetí nového cirkusu, jež nahlíží na atmosféru české putyky skelným pohledem střízlivého půllitru. 5. 4. od 16 hodin „Kdyby nebylo…“ Koncert k 50. výročí založení folklorního souboru Nisanka. Účinkují: Folklorní soubor Nisanka a Malá Nisanka a jako host Folklorní soubor Jiskra z Plzně. 6. 4. od 15 hodin Kocour Modroočko Příběh malého kocourka Modroočka, který objevuje svět a poznává spoustu nových přátel. Seznamuje se se zkušeným Bělovousem, Zrzundou, krásnou Zelenoočkou, věčným rváčem Natrhouškem, koťátkem Kiki a řadou dalších. Všechna dobrodružství, která zažije, si pečlivě zapisuje do deníčku. 10. 4. od 19 hodin Deštivé dny Americké drama o přátelství, které je zároveň kriminálním příběhem. Drsní chlapíci Denny a Joey jsou přáteli od dětství, které oba strávili na chicagském předměstí. Dnes jsou parťáky u chicagské policie. Hrají: R. Krajčo a D. Švehlík. 36

11. 4. od 19 hodin Manželské vraždění Komedie o mrazení v zádech a jednom manželském souboji, ve kterém jde o život. Hrají: N. Burger a J. Dušek. 16. 4. od 19 hodin České saxofonové kvarteto & David Eben Koncert Českého saxofonového kvarteta, který tvoří hráči ovládající hru na všechny typy nejvíce užívaných saxofonů – Roman Fojtíček a Radim Kvasnica – sopránsaxofon, altsaxofon; Otakar Martinovský – tenorsaxofon; Zdenko Kašpar – barytonsaxofon; David Eben – sopránsaxofon. V programu zazní skladby J. S. Bacha, D. Ebena, C. Monteverdiho a dalších. 17. 4. od 19 hodin Kouzlo 4D Nová komedie z pera Antonína Procházky. Kouzelník Felix, jehož prvenství v oboru je již minulostí, se rozhodne k vydobytí zašlé slávy. K tomu je ovšem potřeba radikální změna dosavadního života. Hrají: A. Procházka, M. Štěrba, M. Švábová, K. Kikinčuková, Z. Mucha a další. 23. 4. od 19 hodin Hvězda One woman show věnovaná Evě Holubové. 24. 4. od 18 hodin Jarní koktejl ZUŠ Tradiční profilový pořad jablonecké ZUŠ. 27. 4. od 15 hodin Proletět duhou Soubor krátkých pohádek o přátelství a snech dvou malých zvídavých myšek Tipo a Piki. Hrají: D. Čičmanová, B. Kubátová, T. Holý/A. Kubišta, F. Homola a M. Sýkora. 28. 4. od 19 hodin Až naprší a uschne Brilantní hořká komedie, jež se odehrává během jednoho červnového víkendu v domě manželů Blissových. Hrají: E. Balzerová, L. Županič, M. Doležalová, I. Pazderková, L. Rous, L. Malkina/L. Molínová, P. Batěk a další. 29. 4. od 19 hodin Jablonecký komorní orchestr ZUŠ Dirigent – Luboš Lachman, František Lamač – housle a Karel Jiroš – kytara. 30. 4. od 19 hodin Václav Neckář se skupinou Bacily Smržovský zpravodaj

12. 5. od 19 hodin Tramvaj do stanice Touha Strhující drama vášní a tužeb, které se dotýká i těch nejskrytějších oblastí lidských duší. Jádrem hry je střet mezi mužským a ženským světem. Hrají: Z. Slavíková, M. Stránský j. h., K. Issová j. h., I. Jiřík, O. Kavan a další. 18. 5. od 15 a 17 hodin Jak s Máničkou šili všichni čerti 20. 5. od 19 hodin Jistě, pane premiére Satira ostrá jako žiletka, plná vtipných situací, řízných slovních smečů a přívalových hlášek, kde jde o jedno – o politiku. Hrají: K. Heřmánek, J. Carda, P. Pospíchal, D. Morávková, S. Zindulka, K. Heřmánek ml. 21. 5. od 19 hodin Tosca Dramatická opera, jejíž děj se odehrává v Římě roku 1800, kdy je církevní stát dobyt francouzskými vojsky. Účinkují: sólisté, sbor, balet a orchestr Severočeského divadla Ústí nad Labem.

Divadlo F. X. Šaldy Liberec www.saldovo-divadlo.cz tel. č.: 485 101 523, 487 377 351 4. 4. od 19 hodin Králova řeč Skvělá hra, podle které byl natočen slavný film. 6. 4. od 15 hodin Jája a Pája Pohádkový příběh o dvou bratrech, dědovi Lebedovi a chamtivém Krkovičkovi. 8. 4. od 19 hodin Démon Démon si vás najde… 9. 4. od 19 hodin Cena za něžnost Komedie. Hrají: Jitka Čvančarová, Alexej Pyško, Jan Kačer a další. 11. 4. od 19 hodin Síla osudu Je touha po pomstě silná jako láska? … velká dramatická freska operního mága G. Verdiho v originále. 12. 4. od 19 hodin Ruská zavařenina Současná komedie volně podle A. P. Čechova. duben 2014

kam vyrazit 13. 4. od 19 hodin Miro Žbirka – Hity, které nestárnou 16. 4. od 19 hodin Gustav Klimt Taneční divadlo inspirované životem a dílem slavného umělce. 17. 4. od 19 hodin Polská krev Ať žije klasická opereta. 19. 4. od 19 hodin Rusalka Iluze, barvy, světla a stíny… Jak dopadne ten, kdo se vzepřel zákonům světa? 20. 4. od 16 hodin She loves me Romantické dopisy a jedno bláznivé milostné nedorozumění v centru staré Budapešti. 22. 4. od 19 hodin Ota – Pavel – Raška Tanečně-sportovní pohádka ze života pro dospělé a jejich děti. 23. 4. od 19 hodin Polská krev

25. 4. od 19 hodin Monty Pythnon´s Spamalot Muzikál láskyplně vykrádající film Monty Python and the Holy Grail, premiéra.

myslíte, že jsme se narodili a hned nám bylo pětašedesát, či co?“ Hra Pavla Landovského, premiéra.

26. 4. od 19 hodin Monty Pythnon´s Spamalot 2. premiéra

16. 4. od 19 hodin Miloš Ubu aneb Málem králem Nemilosrdný politický kabaret v podání Divadla Pod Palmovkou Praha.

27. 4. od 17 hodin Rusalka

18. 4. od 19 hodin Hodinový hoteliér

29. 4. od 19 hodin Událost baletní sezóny Balet Národního divadla, Pražský komorní balet, balet DFXŠ.

19. 4. od 19 hodin Poručík z Inishmoru Černá komedie o mrtvém kocourovi a Irsku, derniéra.

30. 4. od 19 hodin Zpívání v dešti „Jak se Hollywood učil mluvit.“

24. 4. od 19 hodin Ženy Komedie o ženách, jaké opravdu jsou – v rámci projektu Dvě pohlaví.

Malé divadlo Liberec

28. 4. od 19 hodin Podivný případ se psem Cenami ověnčená dramatizace knižního bestselleru.

2. 4. od 19 hodin LSDown Thriller o muži, který zahlédl příliš mnoho. 11. 4. od 19 hodin Hodinový hoteliér „No samozřejmě, že jsme byli mladí. To

29. 4. od 19 hodin Hodinový hoteliér 30. 4. od 19 hodin Dianiška je bůh

Městská knihovna Jablonec nad Nisou Dolní nám. 1, tel.: 483 310 951 www.knihovna.mestojablonec.cz pátek 4. dubna od 18.30 do 22 hodin Večer s Andersenem aneb Jablonecký detektiv Zábavný večer pro celou rodinu se soutěžemi a prvoregistracemi zdarma. Vstup pro děti do 12 let pouze v doprovodu rodičů. pondělí 7. dubna od 10 hodin Rok české hudby – Bedřich Smetana O hudbě s Věrou Štrynclovou. úterý 8. dubna od 17 hodin Skotsko Cestopisný pořad Petra Schlindenbucha ml. čtvrtek 10. dubna od 17 hodin Zapomenuté zámky Připomenutí některých zámků v Libereckém kraji, které neměly po roce 1945 to štěstí a nebyly vybrány ke zpřístupnění (Hrubá Skála, Mimoň, Doksy,…). Besedovat budou Petr Weiss a Vladimír Trégl, pracovníci Národního památkového ústavu. duben 2014

úterý 15. dubna od 14 hodin Jordánsko Pravidelné promítání. úterý 15. dubna od 17 hodin Perličky a lidé O zajímavých perličkách z Čech i odjinud bude vyprávět i promítat Christa Petrásková. středa 23. dubna od 17 hodin Irisdiagnostika (alternativní medicína) – Oko je oknem do duše Přednáška a beseda s Lucií Krákorovou a Inkou Krákorovou. úterý 29. dubna od 14 hodin Australské pobřeží Promítání z cyklu Divy australských národních parků. úterý 29. dubna od 17 hodin Jižní Morava Cestopisný pořad Lubora Laciny. Výstava „Město“ Své fotografie v prostoru schodiště knihovny představí Ladislav Mrňa. Smržovský zpravodaj

Učitel a knihovník Julius Streit (1884–1966) Výstava k 130. výročí narození ředitele jablonecké veřejné městské knihovny. „Zákoutí Jizerkých hor“ Nová poznávací soutěž. „Lovci perel 2014“ Celoroční hra na podporu čtenářské gramotnosti dětí a mládeže. Pokračování luštitelských soutěží „O zlatou makovici“ a „Znáte-víteluštíte“. „Holduj tanci, pohybu“ 6. ročník amatérské fotografické soutěže vyhlašované Městskou knihovnou Jablonec nad Nisou pod záštitou Fotoklubu Balvan. Do soutěže se mohou přihlásit všichni bez rozdílu věku. Pravidla a ostatní informace naleznete na www.bit.ly/fotosoutez2014. 37

kam vyrazit

s dětmi 3. 4. od 16 hodin Velikonoční zajíček Program pro rodiny s dětmi s překvapením. Více na www. mcjablicko.cz. Mateřské centrum Jablíčko v Jablonci n. N. 5. 4. Tradiční bzovské velikonoční trhy Více na www.zeleznybrod.cz. Bzí 5. 4. Velikonoční pečení Perníková vejce s překvapením. Mateřské centrum Jablíčko v Jablonci n. N. 8. 4. od 9.30 hodin O Červené karkulce Divadelní představení pro děti od tří let v podání divadla DUHA Jitky Smejkalové a Petra Vaňka. Kino Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě 10. 4. od 10 hodin Jája a Pája Pohádkový příběh o dvou bratrech Jájovi a Pájovi, jejich dědovi Lebedovi a chamtivém Krkovičkovi. Městské divadlo Železný Brod 10. 4. od 10.30 hodin Není drak jako drak Tři pohádky o dracích v podání Divadýlka Kuba pro děti od tří let. Eurocentrum v Jablonci n. N. 11.–13. 4. Velikonoční jarmark na Bělišti Více na www.zeleznybrod.cz. Běliště v Železném Brodu 12. 4. Velikonoční jarmark Více na www.mesto-frydlant.cz. Náměstí a Špitálek ve Frýdlantu 12. 4. od 10 hodin O medvědu Ondřejovi Známá a oblíbená pohádka o Ondřejovi. Městské divadlo Turnov 12.–13. 4. od 9 do 16 hodin Velikonoční trhy Více na www.zamek-sychrov.cz. Čestný dvůr státního zámku Sychrov 13. 4. od 17 hodin O Lesněnce Loutkovou pohádku zahraje Divadlo Na cestě. Klub Na Rampě v Jablonci n. N. 38

turistika 16.–18. 4. od 9 do 18 hodin Velikonoční slavnosti Celodenní kulturní program, stylový trh. Více www.slavnosti.mestojablonec.cz. Centrum Jablonce n. N. 19. 4. Vajíčkovník Tradiční lidové slavnosti vyhánění Zimy a věšení vajíček s přáním na strom Vajíčkovník. Více na www.ceskysvet.info. Dolní Řasnice 20. 4. Velikonoce u hasičů Bohatý doprovodný program, více na www.harrachov.cz. Harrachov 25.–27. 4. Soví noc Pořádá Společnost pro Jizerské hory o. p. s. ve spolupráci s AOPK Liberec, více na www.projizerky.cz. Osada Jizerka 26. 4. od 8 hodin Jablonecký běh „Do pohody“ Sportovní událost pro celou rodinu – 4. ročník. Okolí přehrady v Jablonci n. N. 26. 4. od 9.30 do 15 hodin Den Země Ekoden na oslavu Země, více na www.strevlik.cz. Ekocentrum Oldřichov v Hájích 26. 4. od 11 hodin Pohádkový les Start mezi 1. a 2. přehradou směrem k areálu Břízky. U areálu Břízky a 2. přehrady v Jablonci n. N. 27. 4. od 15 hodin Dětská diskotéka Taneční zábava plná her, hudby, soutěží a další zábavy. Klub WOKO v Jablonci n. N. 1. 5. Prvomájový výstup na Špičák Více na str. 31. Špičák u Tanvaldu 1. 5. Kittelovská pouť Více na www.kitl.cz. Kittelův areál a kostel sv. Josefa na Krásné Smržovský zpravodaj

19. dubna Koberovské šlápoty 38. ročník turistického pochodu pro pěší. Start: 8–10 hodin, KD Koberovy Cíl: 16 hodin, tamtéž Informace – tel.: 732 408 244; e-mail: [email protected] 26. dubna Krajem českých sklářů 40. ročník turistického pochodu (pěší – 5–50 km, cyklo – 50 km). Start: 6–10 hodin, Alšovice – sokolovna Cíl: tamtéž Informace – tel.: 723 063 442; e-mail: [email protected] 26. dubna Tři dny – tři země – tři pochody 14. ročník turistického pochodu (pěší – 10, 15, 26 km). Start: 8–9 hodin, Nové Město p. S. – Juniorcamp Cíl: tamtéž Informace – tel.: 606 059 680; e-mail: [email protected] 26. dubna Výhledy, setkání turistů 35. ročník (pěší – 12 km). Start: 8–8.30 hodin, Chrastava – náměstí Cíl: 10–13 hodin, Výhledy Informace – tel.: 608 525 490; e-mail: [email protected] 3. května Lužická padesátka 43. ročník turistického pochodu (pěší – 15, 25, 35, 50 km, trasy 25, 35, 50 vedou i přes území Německa). Start: 6–7 hodin, Hrádek n. N. – jídelna ZŠ T. G. M. Cíl: 18 hodin, tamtéž Informace – e-mail: zdenavachkova@ seznam.cz 4. května Raspenavský pochod Jizerkami 41. ročník turistického pochodu (pěší – 10, 20, 30 km, cyklo – 30, 60 km). Start: 6.30–9.30 hodin, Raspenava – jídelna ZŠ Cíl: 17.30 hodin, tamtéž Informace: tel.: 482 319 497, 732 386 602; e-mail: [email protected] duben 2014

Æ

TRN

1. DÍL TAJENKY

VRCH

DRUH PEPěE

POPċVEK

LATINSKÝ PěEKLAD BIBLE

ýASOPIS PRO ŽENY

ODKRÝT

Æ

KOZODOJ

PRIMÁT

MODELÁěSKÁ HMOTA

TRUMF(D)

2. DÍL TAJENKY

OBDOBÍ

UMÍSTċNÍ

DRAHOKAM ěÍMSKÁ BOHYNċ ÚRODY

SPěÁDATI

AROMATIC. SLOUýENINA

JAPONSKÝ CHRÁM

GRAFIT ZNAýKA KOBALTU

PěECHÁZET

OBUV

ZÁNċT SLIZNICE

KOŽEŠINOVÝ ŠÁL

NÁRODNÍ KNIHOVNA

Æ

ANGLICKY „VRCHOL“

KLUK

VYSOKÉ KARTY

STÁTNÍ ARCHIV

SPORTOVNÍ VÝKON

NORSKÝ OSTROV SVOBODNÝ FEUDÁLNÍ STATEK

VERNģV KAPITÁN

„Pane vrchní, 75 a 42 je 117 a ne 127“

SEDAT

PRCHNOUTI VOZIDLEM

STAROSLOVAN

PěÍSEDÍCÍ U SOUDU

PěÍBUZNÁ

„To je možné pane,…“ JMÉNO KOMENSKÉHO

KOSIT

HLINECKÝ PODNIK

VYTYýENÝ SMċR

SPOLEýENSTVA VýEL

RUSKY „KAPR“

TECHNICKÁ KONTROLA

RUSKÝ SOUHLAS

Æ

PċNA DO KOUPELE

PROVAZ KOVBOJE

INIC. BÁS. SKÁLY ýERNOMOě. PěÍSTAV

SILNÝ PROVAZ

AKVARIJNÍ RYBKA

INIC. DIRIG..

ANýERLA

VÝROBEK

Æ

OýNICE

VESPOD

DOLE

POPċVEK

ONO DRAHOKAM

SETNINA

PRAŽSKÝ ZPċVÁK

ISLÁMSKÉ FEUDÁLNÍ OBYýEJE

KYPěIT PģDU NEBE

BÝVALÁ POLITICKÁ STRANA

ST. ARMÉN. MċSTO

DOMÁCKÉ JMÉNO ADOLFA

ŽENSKÉ JMÉNO

SÓLOVÁ ZPċV. SKLADBA

PěEDLOŽKA

INIC. REŽ. LIPSKÉHO

ZNÁMKOVÝ PěETISK

ZNAýKA ASTATU

(SLOVENSKY)

UPÍCHAT

PRAŽSKÝ HEREC

TROPICKÁ ROSTLINA POVIJNICE

NÁJEZDNÍK

Tajenka z březnového čísla: „…, že půjde na jedno pivo a vrátil se o půlnoci“. Výherkyní se stává paní Dagmar Virtová z Lučan nad Nisou. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do úterý 15. dubna. duben 2014

VOLÁN OVOCNÝ PLOD

LISTNÁý

MċSTSKÝ PTÁK

INICIÁLY HERCE OLIVIERA

Æ

EVROPAN

ANT, EPIDOT, LEKA, TERA, TOP

Kitl Syrob Bezový Kitl Syrob je poctivý hustý sirup vyráběný podle tradiční domácí receptury. Má vynikající chuť, je vhodný pro přípravu domácích limonád a k ochucení teplých i studených nápojů a koktejlů. Bezový Syrob je připraven z ručně sbíraných květů bezu černého. Rostliny jsou zpracovány za studena a díky tomu je Syrob bohatý na látky zdraví prospěšné, aromatické a chuťové. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejich seznam naleznete na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

39

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 247132929/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v Cukrářské a pekařské s. r. o. na náměstí T. G. Masaryka (dříve Cukrárna U Hájků).

TJ Sokol Český Šumburk pronajme budovu sokolovny. Kapacita 36 ubytovacích lůžek, restaurace, tělocvična a lyžárna. Součástí pronájmu je i ubytování pro nájemce a možnost využití tenisového kurtu. Zájemci hlaste se prosím do 20. 4. 2014.

Kontaktní informace: 728 074 155 p. Vondra 602 427 794 p. Janata

Odvoz a likvidace fekálií

AUTOSLUŽBY BROŽ NABÍZÍ AKTUÁLNÍ NOVINKU!

Kromě klasických servisních prací na vašem voze i seřízení geometrie na nejnovějším 3D zařízení PRISMA 580. Jedno z nejmodernějších zařízení v regionu. Máte na šikmo volant? Sjíždí se vám pneumatiky? Neváhejte nás navštívit nebo zavolat na tel.: 603 262 802 a domluvit si termín seřízení. Jsme tu pro vás na adrese Údolí Kamenice 203, Tanvald. Na vaši návštěvu se těší Autoslužby Brož.

Mimořádná akce

Štěpkování větví

Garážový výprodej

Kde? Ve Smržovce, v Kostelní ulici pod farou – bílý dům, nad penzionem Červená Karkulka.

Mulčování trávy Tel. č.: 777 822 890

JARNÍ AKCE

- 10%

Kdy? 26. dubna 2014 od 9 do 13 hodin.

Nabízím za solidní ceny nové i použité věci – domácí spotřebiče, sklo, nádobí, ruční i el. nářadí, nábytek, starožitnosti, knihy atd.

BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE

určené zejména do panelových a bytových domů.

BT 2 lze montovat do původní kovové zárubně BT 3 nutno vyměnit i zárubeň (13.000 Kč / od 11.700 Kč)

(21.500 Kč / od 19.350 Kč)

Vzorové dveře jsou vystaveny v Krkonošské ulici 456, Desná. (Vchod jako do obchodu „Papír, sport, hračky, textil“ – p. Vedral)

Iva Dolečková, tel.: 732 579 336

e-mail: [email protected], www.imdfolie.cz, www.dverecag.cz Ceny jsou včetně 15 % DPH.

LIBEREC

NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY !

Elektrický vertikutátor a provzdušňovač, 2 v 1

Benzinová sekačka s pojezdem

Prořezávací pila a nůžky

Zahradní domek

HVLA 1300-32, šířka záběru 32 cm, 1300 W, 18 ocelových prořezávacích nožů/ 18 pružin, nastavení hloubky řezu, 5 stupňů

HB 51 R HW E, šířka záběru 51 cm, výkon 2,5 kW/ 3,4 PS, pohon zadních kol, elektrostart, centrální nastavení výšky střihu 6 poloh, do vyprodání zásob

BAS 3020, benzinový motor 30 cm3, 1 kW/ 1,4 PS, délka čepele 20 cm, síla střihu 18 cm, dosah až 4 m, hmotnost 6,9 kg

vnější rozměr domku vč. přesahu střechy 3,5 x 3,66 m, výška hřebene střechy 250 cm, výška boční stěny 200 cm, materiál severský smrk, včetně kompletního spojovacího materiálu a kování, praktické dvojité dveře s kovovým prahem, dveřní křídla a okna předmontovány, zasklení 4 mm sklo, s odnímatelnými mřížkami, skladem k okamžitému odběru

8.990,-

2.390,-

5.890,-

29.990,-

s elektrostartem 3,4 PS

2v1

2v1 1300 W

Univerzální hnojivo 10 kg, pro venkovní rostliny, pole, trávníky

STĚNA 28 mm

m 32 c

51 cm

Trávníkové hnojivo s odpuzujícím účinkem proti krtkům 2,5 kg

Zahradnický substrát balení 50 l

vhodné pro všechny typy trávníků, potlačuje výskyt mechů

169,-

3x3m

VČETNĚ PODLAHY

5 % UV OCHRANA

EXTRA SILNÁ FÓLIE 180 g/ m2

Fóliovník Premium 180 x 240 cm, max. výška 197 cm, stabilní kovový rám, extra pevná průsvitná fólie, 3 rolovací okna a velké dveře, jednoduchá montáž, uvedené foto je pouze ilustrační

3.990,229,-

63,-

Liberec, Průmyslová zóna Sever, K Bauhausu 610 • Po – Pá 700 – 2100, So – Ne 8 00 – 2100 • www.bauhaus.cz Tato nabídka platí do 30. 4. 2014. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.