SMLUVNÍ PODMÍNKY A. PODMÍNKY PRODEJE ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE A IBOOKSTORE B. PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ ITUNES STORE C. PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ MAC APP STORE, APP STORE A IBOOKSTORE D. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ VAŠE POUŽÍVÁNÍ ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE A IBOOKSTORE SE ŘÍDÍ NÍŽE UVEDENOU SMLOUVOU, JEŽ JE UZAVŘENA MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ ITUNES SARL („ITUNES“). POKUD S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY SOUHLASÍTE, ZAŠKRTNĚTE, PROSÍM, MOŽNOST „SOUHLASÍM“. POKUD S TĚMITO PODMÍNKAMI NESOUHLASÍTE, NEZAŠKRTÁVEJTE MOŽNOST „SOUHLASÍM“ A ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE ANI IBOOKSTORE NEPOUŽÍVEJTE. TATO SMLOUVA NEMÁ VLIV NA LICENCE NA SOFTWARE, KTERÉ JSTE MOHLI UZAVŘÍT, NAPŘÍKLAD NA POUŽÍVÁNÍ APLIKACE ITUNES. A. PODMÍNKY PRODEJE ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE A IBOOKSTORE PLATBY, DANĚ A REFUNDACE Obchody iTunes Store, Mac App Store, App Store a iBookstore („Obchody“) přijímají tyto formy platby: kreditní a debetní platební karty vydané bankami v České republice, platby prostřednictvím vašeho účtu Click&Buy, iTunes Cards, iTunes Store Gift Certificates a obsahových kódů a ze zůstatku na Allowance Account. Je-li k úhradě transakce použita kreditní nebo debetní platební karta nebo zůstatek na vašem účtu Click&Buy, může iTunes provést předběžnou autorizaci a blokaci částky až do výše objednávky. Zúčtování je prováděno v okamžiku vaší transakce nebo krátce po jejím uskutečnění. Pokud nakupujete prostřednictvím 1-Click nebo účtu Click&Buy, může být vaše objednávka schválena a zúčtována v několika krocích v rámci jednoho nákupu, takže na vašem výpisu se pak objeví jako několik objednávek. Použijete-li k úhradě transakce iTunes Card, iTunes Store Gift Certificate, nebo Allowance Account, bude částka odečtena v okamžiku provedení transakce. Při nakupování se k úhradě použijí jednotlivé možnosti v tomto pořadí: zůstatek obsahových kódů, Gift Certificate, zůstatek na iTunes Card a zůstatek Allowance Account. Zbývající částka pak bude uhrazena vaší kreditní nebo debetní platební kartou nebo z vašeho účtu Click&Buy. Souhlasíte s tím, že zaplatíte za veškeré produkty, které zakoupíte prostřednictvím Obchodů a že společnost iTunes může na vrub vaší kreditní nebo debetní platební karty nebo vašeho účtu Click&Buy účtovat jakékoliv zakoupené produkty a jakékoliv další částky (včetně jakýchkoliv daní a případných pokut za prodlení), které mohou být splatné na vašem Účtu nebo v souvislosti s ním. Odpovídáte za včasnou úhradu veškerých poplatků a poskytnutí platné kreditní nebo debetní platební karty, resp. údajů o vašem účtu Click&Buy společnosti iTunes k úhradě všech takových poplatků. Veškeré tyto poplatky budou zúčtovány na vrub kreditní nebo debetní platební karty, resp. uhrazeny ze zůstatku na vašem účtu Click&Buy, kterou, resp. který uvedete v rámci procesu registrace. Pokud si přejete uvést jinou kreditní nebo debetní platební kartu nebo pokud dojde ke změně ohledně vaší kreditní nebo debetní platební karty nebo stavu vašeho účtu Click&Buy, jste povinni změnit příslušné údaje online v části iTunes označené jako Údaje o účtu (Account Information); v důsledku toho může dojít k dočasnému přerušení vašeho přístupu k Obchodům do doby, než společnost iTunes ověří vaše nové platební údaje. Celková splatná cena bude zahrnovat cenu produktu plus jakoukoliv příslušnou daň z přidané hodnoty (v účinnosti ke dni stažení). Máte právo odstoupit od transakce bez jakýchkoliv poplatků a bez uvedení důvodu předtím, než bude zahájen proces dodání produktu. Jakmile začne proces dodání produktu, od transakce, která se takovým okamžikem stává konečnou, již nemáte právo odstoupit. Obchody jsou zahájeny okamžitě, když si začnete stahovat produkt z příslušného Obchodu, a poté, co byla služba zahájena, již nebudete mít právo svoji smlouvu zrušit, s výjimkou případů, kdy byla kvalita stažení nepřijatelně nízká. Pokud k takovému případu dojde, musíte nás co nejdříve informovat prostřednictvím odkazu Oznámení problémů („Report a Problem“) ve vaší faktuře, a pokud byla nízká kvalita stažení způsobena společností iTunes a problém nelze odstranit, může vám být vaše platba refundována. Dokud není proveden nákup, vyhrazuje si společnost iTunes právo kdykoliv změnit ceny produktů nabízených prostřednictvím Obchodů a v rámci Obchodů není zajištěna cenová ochrana nebo refundace v případě snížení ceny nebo akční nabídky následně po provedení nákupu. Pokud dojde k tomu, že produkt bude následně po provedení transakce, ale ještě před stažením nedostupný, bude pravděpodobně jediným prostředkem nápravy refundace ceny zaplacené za nedostupný produkt. Pokud technické problémy znemožní nebo nepřiměřeně zpozdí dodání vašeho produktu, je jediným a výhradním prostředkem nápravy, který máte k dispozici, buď nahrazení produktu, nebo refundace zaplacené ceny, a to na základě rozhodnutí společnosti iTunes. 1-Click® 1-Click je registrovaná servisní značka společnosti Amazon.com, Inc., užívaná na základě licence. 1-Click je užitečná funkce, která vám umožňuje nakupovat v rámci Obchodů jediným kliknutím myši nebo jiného vstupního zařízení. Když používáte aplikaci Obchody ze svého počítače, můžete nákupy prostřednictvím 1-Click aktivovat pomocí dialogu, který se objeví, když kliknete na tlačítko Koupit (Buy). (Toto nastavení můžete kdykoliv změnit kliknutím na Upozornění na přenastavení (Reset Warnings) v Údajích o účtu). Když používáte aplikaci Obchody na vašem výrobku/zařízení Apple s operačním systémem iOS jako iPad, iPod touch nebo iPhone („Zařízení iOS“), aktivuje se 1-Click pro každou transakci klepnutím na tlačítko udávající cenu produktu, čímž se zobrazí ikona Koupit. Jakmile je 1-Click aktivován, kliknutím nebo klepnutím na ikonu Koupit se produkt začne okamžitě stahovat a vaše transakce bude dokončena, aniž byste
museli provádět jakékoliv další kroky. GIFT CERTIFICATES, ITUNES CARDS, ALLOWANCES A OBSAHOVÉ KÓDY Nevyužité zůstatky a Gift Certificates, iTunes Cards, obsahové kódy ani zůstatky Allowances není možné vyměňovat za hotovost ani je vracet a požadovat vyplacení hotovosti. Tím není dotčen případný zákonný nárok na vrácení peněz v případě vadných nebo nesprávně popsaných darů. Dále je nelze vyměňovat, prodávat dalším osobám, používat k nákupu darů, Gift Certificates, nebo iTunes Cards, k doplňování zůstatku na Allowances, k nakupování v Apple Online Store ani v maloobchodních prodejnách Apple (Apple Retail Stores). Nevyužité zůstatky nejsou převoditelné. Gift Certificates, iTunes Cards, obsahové kódy a Allowances získané v České republice mohou být refundovány pouze prostřednictvím Obchodů v České republice. Společnost iTunes nenese odpovědnost za ztrátu nebo odcizení Gift Certificates, iTunes Cards, obsahových kódů ani Allowances. Riziko ztráty a vlastnické právo k elektronicky přenášeným Gift Certificates, iTunes Cards a Allowances přechází na kupujícího v České republice okamžikem elektronického přenosu. Riziko ztráty a vlastnické právo k elektronicky přenášeným obsahovým kódům přechází ze společnosti iTunes se sídlem v Lucembursku okamžikem elektronického přenosu. Společnost iTunes si vyhrazuje právo uzavřít účty a vyžádat si alternativní formu platby, pokud je Gift Certificate, iTunes Card, Obsahový kód nebo Allowance získán nebo využit v Obchodech podvodným způsobem. DÁRKY Dárky z nabídky Obchodů mohou být zakoupeny a zaplaceny pouze osobami v České republice. Příjemci dárků musí mít kompatibilní hardware a použití některých dárků vyžaduje příslušné nastavení rodičovské kontroly. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Aby během užívání produktů nabízených prostřednictvím Obchodů nebyly namáhány svaly, klouby nebo oči, měli byste dělat pravidelné přestávky a udělat si delší přestávku, pokud budete cítit bolest, únavu či nepohodlí. Velmi malé procento osob může utrpět záchvat či dočasnou ztrátu vědomí při sledování záblesků světel nebo vzorů, například při hraní videoher nebo sledování videa. Příznaky zahrnují závratě, nevolnost, bezděčné pohyby, ztrátu vědomí, dvojité vidění, brnění, snížení citlivosti nebo jiné příznaky nevolnosti. Před užíváním produktů nabízených prostřednictvím Obchodů se poraďte s lékařem, pokud jste již někdy některý z výše uvedených příznaků nebo příznak jim podobný na sobě pozorovali, a pokud se tak stane při používání takových produktů, okamžitě jejich používání přerušte a navštivte lékaře. Rodiče by měli své děti při užívání produktů nabízených prostřednictvím Obchodů sledovat, aby jakékoliv případné příznaky zjistili. PŘEDBĚŽNÉ OBJEDNÁVKY Zadáním předběžné objednávky na produkty udělujete v rámci Obchodů svůj souhlas s automatickým provedením zúčtování na vrub vašeho účtu a stažením produktu, jakmile bude dostupný. Předběžnou objednávku můžete zrušit před tím, než bude položka dostupná. ELEKTRONICKÉ UZAVÍRÁNÍ SMLUV Vaše používání Obchodů zahrnuje možnost uzavírat smlouvy a/nebo provádět transakce elektronicky. Tímto potvrzujete, že vaše elektronická podání zakládají váš souhlas a úmysl být vázáni takovými smlouvami a transakcemi a zaplatit za ně. Váš souhlas a úmysl být vázáni elektronickými podáními se vztahují na všechny záznamy týkající se veškerých transakcí, které na těchto stránkách uzavřete, včetně oznámení o zrušení, předpisů, smluv a aplikací. Pro přístup k elektronickým záznamům a jejich uchovávání může být nutné určité hardwarové a softwarové vybavení, za které nesete výhradní odpovědnost vy. Společnost iTunes neodpovídá za tiskové chyby. B. PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ ITUNES STORE TATO SMLOUVA SJEDNANÁ MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ ITUNES SARL. (DÁLE JEN „SPOLEČNOST ITUNES“) UPRAVUJE VAŠE POUŽÍVÁNÍ SLUŽBY ITUNES STORE (DÁLE JEN „SLUŽBA“). SLUŽBA ITUNES STORE Společnost iTunes poskytuje službu, která vám umožňuje koupit si nebo pronajmout licenci k využívání digitálního obsahu (dále jen „Produkty iTunes“) koncovým uživatelem výhradně v souladu s podmínkami stanovenými v této Smlouvě. Společnost iTunes neposkytuje aplikaci iTunes ani zařízení iPad, iPod či iPhone. POŽADAVKY NA POUŽÍVÁNÍ SLUŽBY Tato Služba jsou určena osobám starším 13 let včetně. Pokud je vám 13 a více let, ale dosud jste nedosáhli věku 18 let, měli byste si tuto Smlouvu prostudovat se svým rodičem nebo zákonným zástupcem, abyste měli jistotu, že jim vy i váš rodič nebo zákonný zástupce rozumíte. Služba je pro vás dostupná pouze v České republice. Tímto souhlasíte s tím, že Službu nebudete používat mimo toto území ani se o to snažit. Společnost iTunes může využít technických prostředků k tomu, aby si ověřila, zda toto ustanovení dodržujete.
Používání Služby vyžaduje kompatibilní zařízení, připojení na internet a určitý software (může být dále zpoplatněn), může vyžadovat pravidelnou aktualizaci a může být funkčností těchto faktorů ovlivněno. Při pravidelném používání Služby doporučujeme vysokorychlostní připojení na internet, které je v případě Pronájmu filmů podmínkou. Pro přístup ke Službě doporučujeme používat vždy aktuální verzi softwaru iTunes. Ta může být vyžadována i u některých transakcí nebo funkcí nebo ke stažení Produktů iTunes zakoupených v minulosti prostřednictvím Služby. Souhlasíte s tím, že odpovídáte za splnění těchto požadavků, které se mohou čas od času změnit. Služba není součástí jakéhokoliv jiného produktu nebo nabídky a zakoupení nebo získání jakéhokoliv jiného produktu nebude vykládáno tak, že představuje přístup ke Službě nebo vám jej zaručuje. VÁŠ ÚČET Jako registrovaný uživatel Služby si můžete vytvořit účet (dále jen „Účet“). Údaje o svém Účtu nikomu nesdělujte. Nesete výhradní odpovědnost za zachování důvěrnosti a bezpečnosti vašeho Účtu a za veškeré aktivity, které na vašem Účtu nebo jeho prostřednictvím probíhají, a souhlasíte s tím, že budete společnost iTunes okamžitě informovat o jakémkoliv porušení bezpečnosti v souvislosti s vaším Účtem. Společnost iTunes nebude odpovídat za jakékoliv ztráty vzniklé v důsledku neoprávněného užití vašeho Účtu. Pro účely nákupu a stažení Produktů iTunes ze Služby musíte uvést své identifikační číslo Apple a heslo k ověření vašeho Účtu. Jakmile proběhne ověření vašeho Účtu, není třeba po dobu patnácti minut znovu provádět ověření. Během této doby můžete nakupovat a stahovat Produkty iTunes, aniž byste museli znovu uvádět své heslo. Funkci nákupu Produktů iTunes můžete vypnout tak, že upravíte nastavení vašeho počítače nebo Zařízení iOS. Více informací získáte na stránkách nebo http://support.apple.com/kb/HT1904 nebo http://support.apple.com/kb/HT4213. Souhlasíte s tím, že při registraci a používání Služby poskytnete přesné a úplné údaje (dále jen „Registrační údaje“), a zavazujete se aktualizovat své Registrační údaje tak, aby byly přesné a úplné. Souhlasíte s tím, že společnost iTunes může uchovávat a používat Registrační údaje, které jí poskytnete, za účelem vedení vašeho Účtu a vyúčtování poplatků. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ Na Službu se vztahují Zásady společnosti Apple pro ochranu osobních údajů, které jsou k dispozici na internetové stránce http://www.apple.com/legal/itunes/cz/terms.html#PRIVACY. Pokud si zvolíte funkci Genius, bude společnost Apple čas od času automaticky shromažďovat informace, z nichž bude možné zjistit, jaká média máte uložená v knihovně iTunes v tomto počítači, např. historii přehrávání nebo seznamy přehrávaných souborů. Tyto informace zahrnují i média zakoupená prostřednictvím iTunes a média získaná z jiných zdrojů. Tyto informace budou uchovávány anonymně a nebudou spojovány s vaším jménem nebo Účtem. Pokud používáte funkci Genius, bude společnost Apple tyto informace, obsah vaší knihovny iTunes, jakož i ostatní informace využívat k tomu, aby vám mohla poskytovat doporučení přizpůsobená vašim potřebám. Společnost Apple může tyto informace používat a kombinovat je se souhrnnými informacemi získanými z knihoven iTunes od ostatních uživatelů, kteří si tuto funkci zvolili, vaší historií nákupů na iTunes Store, souhrnnými informacemi o historii nákupů od ostatních uživatelů iTunes Store a dalšími informacemi získanými od třetích osob k tomu, aby: • vám z vaší knihovny iTunes mohla sestavovat osobní seznamy přehrávaných skladeb, • vám poskytovala doporučení ohledně médií a jiných produktů a služeb, které byste si chtěli koupit, • poskytovala doporučení ohledně produktů a služeb ostatním uživatelům. S informacemi o vaší osobě bude vždy nakládáno v souladu s předpisem společnosti Apple o ochraně osobních údajů. Pokud si v iTunes zvolíte funkci Genius, budete si moci sestavovat seznamy přehrávaných skladeb Genius pro zařízení, která funkci Genius podporují. Funkci Genius aktivujete v zařízení tak, že zařízení po potvrzení funkce synchronizujete s knihovnou iTunes. Pokud nechcete, abychom tímto způsobem informace z vaší knihovny iTunes shromažďovali a využívali, neměli byste funkci Genius aktivovat. Souhlas s užívání funkce můžete kdykoliv ukončit deaktivací funkce Genius v nabídce Obchod v aplikaci iTunes ve vašem počítači. Poté už aplikace iTunes nebude společnosti Apple posílat žádné další informace o vaší knihovně iTunes. Pokud máte nastaveno sdílení knihovny ve více počítačích, budete muset funkci Genius deaktivovat v každém počítači zvlášť. Funkci Genius není možné aktivovat a deaktivovat ze zařízení iPad, iPod touch ani iPhone. Rozhodnutím používat funkci Genius souhlasíte s využíváním vašich informaci, tak jak je to popsáno výše a jak je to uvedeno v Zásadách společnosti Apple pro ochranu osobních údajů. DOSTUPNOST OBSAHU Společnost iTunes si vyhrazuje právo měnit možnosti obsahu (včetně dostupnosti jednotlivých funkcí) i bez předchozího upozornění. POUŽÍVÁNÍ ZAKOUPENÉHO NEBO PRONAJATÉHO OBSAHU Souhlasíte s tím, že vám jsou Produkty iTunes poskytovány pouze formou licence. Berete na vědomí, že Služba a některé Produkty iTunes zahrnují bezpečnostní systém využívající technologii, která chrání digitální údaje a omezuje vaše používání Produktů iTunes tak, aby bylo v souladu s vybranými pravidly pro používání (dále jen „Bezpečnostní systém“), stanovenými společností iTunes a poskytovateli licence, a že bez ohledu na to, zda Produkty iTunes jsou nebo
nejsou takovou bezpečnostní technologií omezeny, budete je používat v souladu s příslušnými pravidly pro používání, stanovenými společností iTunes a poskytovateli licence (dále jen „Pravidla pro používání“) a že jakékoliv jiné použití Produktu iTunes může zakládat porušení autorských práv. Bezpečnostní technologie tvoří nedílnou součást Produktů iTunes. Společnost iTunes si vyhrazuje právo Pravidla pro používání kdykoliv upravit pro budoucí nákupy prostřednictvím Služby. Tyto změny se však nebudou týkat Produktů iTunes, které jste již zakoupili. O všech změnách Pravidel pro používání budete informováni. V případě, že odmítnete přijmout nová Pravidla pro používání, nebudete již dále moci získávat Produkty iTunes v rámci Služby. PRAVIDLA POUŽÍVÁNÍ (i) Budete oprávněni užívat Produkty iTunes pouze pro osobní nekomerční účely. Podrobně jsou vaše práva na využívání Produktů iTunes a omezení těchto práv popsána na těchto internetových stránkách: • • • • • •
www.prsformusic.com www.warnerchappell.com/wcmuk/pedl.jsp www.sacem.fr www.sdrm.fr www.sesam.org www.osa.cz
(ii) S výjimkou Pronájmu filmů budete oprávněni používat Produkty iTunes kdykoli v pěti počítačích s nainstalovanou aplikací iTunes. (iii) Produkty iTunes budete moci ukládat až z pěti různých Účtů najednou do kompatibilních zařízení, např. zařízení iPad, iPod, iPhone nebo Apple TV, s tím, že vyzváněcí tóny získané jako Produkty iTunes je možné synchronizovat z telefonu iPhone pouze s jedním jediným zařízením autorizovaným společností iTunes. Pokus o synchronizaci mezi telefonem iPhone a jiným zařízením autorizovaným společností iTunes způsobí, že se vyzvánění získaná jako Produkty iTunes a uložená v synchronizovaném telefonu iPhone vymažou. (iv) Zvukové skladby uložené v seznamu přehrávaných skladeb si budete moci maximálně sedmkrát uložit na CD. Zvukové CD s uloženými Produkty iTunes pak budete moci používat v souladu s autorskými právy platnými v České republice stejně jako jakékoli jiné zvukové CD zakoupené v obchodě. (v) Obrazové Produkty iTunes a vyzváněcí tóny získané jako Produkty iTunes si budete moci ukládat na CD pouze pro účely zálohování. Záložní kopie obrazových Produktů iTunes bude možné přehrávat pouze v aplikaci iTunes. (vi) Produkty iTunes Plus neobsahují žádnou bezpečnostní technologii, která by jejich používání nějak omezovala. Pravidla používání uvedená v bodech (ii) až (v) se proto na tyto produkty nevztahují. Produkty iTunes Plus můžete v přiměřené míře kopírovat, ukládat a vypalovat na CD pro osobní nekomerční potřebu. (vii) Filmy budete moci synchronizovat manuálně minimálně z jednoho zařízení autorizovaného společností iTunes na zařízení, která používá manuální režim synchronizace, s tím, že film je spojen s Účtem na primárním zařízení autorizovaném společností iTunes, přičemž primární zařízení autorizované společností iTunes je to, které bylo jako první synchronizováno se zařízením nebo které jste následně určili jako primárně užívající aplikaci iTunes. (viii) Ke sledování filmů přenášených přes kabel HDMI je nezbytné zabezpečené připojení HDCP. (ix) Pronájem filmů. (a) Pronajímané filmy je možné sledovat v jeden okamžik vždy jen na jednom zařízení. Při přesouvání pronajatých filmů musíte být připojeni ke Službě a přesouvat je můžete pouze mezi počítačem a dalšími kompatibilními zařízeními. Filmy pronajaté prostřednictvím zařízení Apple TV, iPad, iPhone 4 nebo iPod touch přesouvat nelze. Přesunete-li film na kompatibilní zařízení a poté použijete Službu k obnovení zařízení, případně zvolíte Nastavení > Obnovit > Vymazat veškerý obsah a nastavení tohoto zařízení, bude film trvale vymazán. (b) Stažený film musíte začít sledovat do třiceti (30) dnů po stažení. Jakmile film začnete sledovat, budete mít na jeho zhlédnutí čtyřicet osm hodin (48). Zastavením, přerušením ani spuštěním filmu znovu od začátku dobu na zhlédnutí neprodloužíte. Některé Produkty iTunes, např. pronajímané filmy, je možné stáhnout pouze jednou, a pokud o ně z nějakého důvodu přijdete, už je není možné obnovit. Za případnou ztrátu, zničení nebo poškození Produktů iTunes po jejich stažení a za jejich zálohování proto nesete odpovědnost výhradně vy. Dodáním Produktů iTunes na vás nepřecházejí žádná práva k jejich komerčnímu využívání nebo k jejich využívání k reklamním účelům. Možnosti pro vypálení na CD nebo export jsou poskytovány pouze pro vaše pohodlí a nepředstavují poskytnutí práv vlastníků autorských práv k obsahu vloženému do Produktů iTunes, vzdání se takových práv ani jejich omezení. Berete na vědomí, že některé aspekty Služby, Produktů iTunes a správy Pravidel pro používání vyžadují průběžné zapojení společnosti iTunes. ZABEZPEČENÍ OBSAHU Zavazujete se, že nebudete porušovat, obcházet, provádět zpětné inženýrství, dekompilovat, zpětně překládat nebo z jakéhokoliv důvodu jinak manipulovat s jakýmkoliv prvkem Bezpečnostního systému nebo v tom napomáhat jiné osobě či se o to pokoušet. Bez ohledu na případná odchylná ustanovení máte právo pořizovat si kopie zvukových Produktů
iTunes na CD v rámci omezení stanovených v Pravidlech pro používání. Společnost iTunes může kontrolovat a sledovat dodržování Pravidel pro používání, aniž by vás o tom informovala. ZABEZPEČENÍ SLUŽBY Souhlasíte s tím, že nebudete získávat přístup ke Službě jiným způsobem než prostřednictvím použití softwaru, který je pro tyto účely poskytován společností Apple Inc. nebo skupinou jejích spřízněných společností (dále jen „Apple“). Zavazujete se, že žádným způsobem ani formou nebudete provádět úpravy softwaru poskytovaného společností Apple k přístupu ke Službě ani používat upravené verze softwaru za jakýmkoliv účelem, včetně získání neoprávněného přístupu ke Službě. Nejste oprávněni získávat (ani se o to pokoušet) přístup k Účtu, ke kterému nejste oprávněni mít přístup. V případě narušení bezpečnosti systému nebo sítě můžete nést občanskoprávní nebo trestněprávní odpovědnost. PING Aktivujete-li si službu Ping, budete moci sdílet informace, např. jméno, fotografii nebo vaše zájmy a koníčky, s ostatními uživateli, kteří se rovněž rozhodnou službu Ping využívat. Jméno a fotografie budou uváděny také u všech hodnocení zadaných k nějakému Produktu iTunes prostřednictvím vašeho Účtu, a to včetně příspěvků vložených ještě před aktivováním služby Ping. Uživatelé, jimž umožníte, aby vaše příspěvky sledovali, uvidí vaši aktivitu v iTunes Store, např. uvidí, jakých akcí se účastníte, u jaké hudby jste uvedli, že se vám líbí, a co si kupujete prostřednictvím svého Účtu. Vaše aktivita na profilu jiných uživatelů, např. poznámky k jejich aktivitám, se řídí nastavením ochrany osobních údajů těchto uživatelů a uvidí je i všichni další uživatelé, kteří mohou příspěvky daného uživatele sledovat. Odpovědnost za informace spojené s vaším Účtem a dostupné prostřednictvím služby Ping nesete pouze vy. Společnost iTunes může také využívat poskytnuté informace včetně informací, které iTunes Store odesílá společnosti iTunes o obsahu, který si vybíráte do knihovny iTunes, a poskytovat vám podle nich osobní doporučení ke službě Ping, například navrhovat vám uživatele, jejichž příspěvky byste možná chtěli sledovat, koncerty a související informace nebo další Produkty iTunes, o jejich koupi byste mohli mít zájem. Aktivací služby Ping souhlasíte s tím, aby byly tyto informace výše popisovaným způsobem využívány. S informacemi o vaší osobě bude vždy nakládáno v souladu s vnitřním předpisem společnosti Apple o ochraně osobních údajů. Nechcete-li, aby informace, které poskytujete prostřednictvím svého Účtu, včetně vaší aktivity v iTunes Store, viděli i jiní uživatelé, neaktivujte si službu Ping, případně si aktivaci služby Ping v nastavení vašeho Účtu zrušte. Jakmile aktivaci služby zrušíte, budou vaše informace skryty, takže už nebudou vidět, a po sedmi dnech budou vymazány. Zrušíte-li aktivaci služby Ping nebo skryjete-li postranní panel Ping, přestane aplikace iTunes posílat informace o obsahu, který si vybíráte do knihovny iTunes, k použití ve službě Ping. Nechcete-li, aby jiní uživatelé viděli jednotlivé položky v přehledu Nedávné aktivity, můžete je z přehledu odebrat. Při používání těchto funkcí postupujte opatrně. COMPLETE MY ALBUM („CMA“) V některých případech budete mít na přijetí nabídky CMA (doplnění alba) maximálně 180 dnů od získání první skladby nebo prvního videa podporujícího funkci CMA z alba, které takovou funkci podporuje. Na tuto lhůtu nemá případná aktualizace předchozích nákupů na produkt iTunes Plus žádný vliv. PŘEDPLACENÁ KARTA ITUNES PASS Při koupi předplacené karty iTunes Pass vám bude naúčtována plná cena. O vrácení částek (resp. poměrné částky po zohlednění obsahu zahrnutého do předplacené karty iTunes Pass, který jste si už stáhli) je možné požádat do 14 dnů od zakoupení Placeného předplatného,a to tak že kontaktujete Podporu zákazníkům iTunes Store na adrese http://www.apple.com/emea/support/itunes/. Další vrácení částek nebo produktů či zrušení nebude po zakoupení možné. Nejpozději 90 dnů poté, co bude dostupný konečný obsah předplacené karty iTunes Pass (případně nejpozději před uplynutím jiné lhůty uvedené na stránce s nákupem), se budete muset přihlásit ke Službě a případný zbývající obsah předplacené karty iTunes Pass si stáhnout. Po uplynutí uvedené lhůty už tento obsah nemusí být dostupný ke stažení jako součást nákupu. PRODUKTY VE VYSOKÉM ROZLIŠENÍ (HD) HD Produkty je možné sledovat pouze v zařízeních podporujících HD. Zakoupené, nikoli pouze pronajaté HD Produkty však obsahují i verzi ve standardním rozlišení, která je určena k použití v zařízeních nepodporujících HD. PŘEDKLÁDÁNÍ MATERIÁLŮ V RÁMCI SLUŽBY Služba může nabízet interaktivní funkce, které vám umožňují předkládat materiály (včetně odkazů na obsah třetích stran) v oblastech Služby dostupných a zobrazitelných pro ostatní uživatele Služby a veřejnost. Souhlasíte s tím, že nesete odpovědnost za veškeré používání těchto funkcí, včetně všech vámi předložených materiálů, že toto použití nebude narušovat nebo porušovat práva jakékoliv jiné strany ani nebude v rozporu s jakýmikoliv zákony, nebude přispívat k neoprávněnému nebo jinak nezákonnému jednání ani k němu nebude vybízet a nebude jinak obscénní. Dále souhlasíte s tím, že jste získali veškerá nezbytná práva a licence. Zavazujete se poskytnout přesné a úplné údaje v souvislosti s předložením jakýchkoliv materiálů vaší osobou v rámci Služby. Tímto udělujte společnosti iTunes celosvětovou, časově neomezenou, bezplatnou, nevýhradní licenci na použití takových materiálů v rámci Služby a v souvislosti s Produkty iTunes, a to bez jakékoliv náhrady nebo vzniku závazku vůči vaší osobě. Společnost iTunes si vyhrazuje právo nezveřejnit nebo nepublikovat žádné materiály a kdykoliv odstranit či redigovat jakýkoliv materiál dle svého výhradního uvážení, a to bez oznámení nebo vzniku odpovědnosti. Společnost iTunes má právo, ale nikoliv povinnost, monitorovat jakékoliv materiály, které jste předložili nebo které jsou jinak dostupné v rámci Služby, za účelem vyšetření jakéhokoliv oznámeného nebo zjevného porušení této Smlouvy a podniknout jakékoliv kroky, které bude společnost iTunes dle svého výhradního uvážení považovat za vhodné, zejména ukončení podle těchto podmínek nebo předpisu společnosti Apple o autorských právech
(http://www.apple.com/legal/copyright.html). MATERIÁLY TŘETÍCH STRAN Určitý obsah, Produkty iTunes a služby dostupné prostřednictvím Služby mohou zahrnovat materiály třetích stran. Společnost iTunes může pro vaše potřeby poskytovat odkazy na webové stránky třetích stran. Souhlasíte s tím, že společnost iTunes nenese odpovědnost za prostudování nebo vyhodnocení obsahu či přesnosti jakéhokoliv materiálu nebo webových stránek třetích stran a neposkytuje ve vztahu k nim jakékoliv záruky ani nenese žádnou odpovědnost ve vztahu k nim ani jakýmkoliv jiným materiálům, produktům nebo službám třetích stran. Souhlasíte s tím, že nebudete jakékoliv materiály třetích stran používat způsobem, který by narušoval nebo porušoval práva jakékoliv třetí strany, a že společnost iTunes není jakkoliv odpovědná za jakékoliv takové použití z vaší strany. NEŽÁDOUCÍ MATERIÁLY Jste srozuměni s tím, že při používání Služby můžete přijít do styku s materiálem, který můžete považovat za urážlivý, neslušný nebo nežádoucí, a že takový materiál může, ale nemusí být označen jako explicitní materiál. Souhlasíte s tím, že budete Službu používat na vlastní riziko a že společnost iTunes nemá vůči vám žádnou odpovědnost za materiál, který může být považován za urážlivý, neslušný nebo nežádoucí. Označení typu produktů a jejich popis jsou pouze orientační a tímto berete na vědomí, že společnost iTunes neručí za jejich přesnost. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Souhlasíte s tím, že Služba, zejména Produkty iTunes, grafika, uživatelské rozhraní, audio klipy, redakční obsah a texty a software používaný k realizaci Služby, obsahují majetkové informace a materiál, který je vlastnictvím společnosti iTunes a/nebo poskytovatelů licencí a je chráněn příslušným zákonem na ochranu duševního vlastnictví a dalšími zákony, zejména zákonem o právu autorském. Souhlasíte s tím, že nebudete takové majetkové informace ani materiály jakýmkoliv způsobem používat, s výjimkou používání Služby v souladu s touto Smlouvou. Žádná část Služby nesmí být jakoukoliv formou nebo jakýmikoliv prostředky reprodukována, s výjimkou případů, kdy je to výslovně povoleno těmito podmínkami. Zavazujete se, že nebudete žádným způsobem upravovat, zapůjčovat, pronajímat, prodávat, distribuovat nebo vytvářet odvozená díla ze Služby a že nebudete využívat Službu jakýmkoliv nepovoleným způsobem, zejména překračováním nebo zatěžováním kapacity sítě. Bez ohledu na jakékoliv jiné ustanovení této Smlouvy si společnost iTunes a poskytovatelé licencí vyhrazují právo změnit, pozastavit, odstranit nebo znemožnit přístup k jakýmkoliv Produktům iTunes, obsahu nebo jiným materiálům nabízeným prostřednictvím Služby, a to kdykoliv a bez oznámení. Společnost iTunes nebude v žádném případě odpovědná za provedení těchto změn. Společnost iTunes může dále omezit používání nebo přístup k určitým funkcím či částem Služby, a to v jakémkoliv případě a bez oznámení či vzniku odpovědnosti. Odstranění obsahu ze Služby nebude mít vliv na Produkty, které jste si již v rámci Služby zakoupili. Autorská práva ke Službě, včetně kompilací obsahu, zveřejněných materiálů, odkazů na jiné internetové zdroje a popisu těchto zdrojů, jsou vlastnictvím společnosti iTunes a/nebo jejích poskytovatelů licence. Použití jakékoliv části Služby s výjimkou jejího použití způsobem povoleným v těchto podmínkách je přísně zakázáno a porušuje práva k duševnímu vlastnictví jiných osob a může podléhat občanskoprávnímu nebo trestnímu postihu, včetně možné peněžité náhrady škody, za porušení autorských práv. Apple, logo Apple, iTunes a další ochranné známky, servisní značky, grafika a loga společnosti Apple používané v souvislosti se Službou jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti Apple Inc. ve Spojených státech amerických a/nebo v jiných zemích. Jiné ochranné známky, servisní značky, grafika a loga užívaná v souvislosti se Službou mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků. Není vám uděleno žádné právo ani licence ve vztahu ke kterýmkoliv výše uvedeným ochranným známkám a jakémukoliv jejich použití. Budete-li jako majitel Účtu k využívání Služby řádně plnit všechny své povinnosti a závazky, budete moci získat omezený přístup ke stažení vybraných obalů alb k hudebním skladbám uloženým v iTunes Library vaší aplikace iTunes. Tento přístup je ale poskytován pouze z naší dobré vůle a společnost iTunes vám nezaručuje, že budete mít k obalu alba přístup a budete ho moci využít, jakož ani nenese odpovědnost za jeho dostupnost a možnost využití. Přístup budete mít pouze k obalům alb obsahujících hudební skladby, u nichž jste řádným vlastníkem zákonně získané kopie. Obaly k albům jsou poskytovány výhradně pro osobní použití nekomerční povahy. Souhlasíte s tím, že je nebudete používat způsobem, který by narušoval nebo porušoval tuto Smlouvu nebo práva jakékoliv třetí strany, a že společnost iTunes není nijak odpovědná za jakékoliv takové použití z vaší strany. UKONČENÍ Pokud nedodržíte ustanovení této Smlouvy nebo pokud bude mít společnost iTunes vážný důvod k podezření, že jste je nedodrželi, může společnost iTunes na základě svého výhradního uvážení a bez toho, že by vám to oznámila: (i) ukončit tuto Smlouvu a/nebo váš Účet, přičemž budete i nadále povinni uhradit veškeré částky splatné podle vašeho Účtu do data ukončení včetně, a/nebo (ii) zajistit ukončení licence na software a/nebo (iii) znemožnit vám přístup ke Službě (nebo jakékoliv jejich části). Společnost iTunes si vyhrazuje právo kdykoliv upravit, pozastavit nebo ukončit poskytování Služby (nebo jakékoliv jejich části či obsahu) a nebude vůči vám ani vůči jakékoliv třetí straně odpovědná v případě, že toto své právo uplatní. Bude-li to možné, společnost iTunes vás na jakoukoliv změnu, pozastavení nebo ukončení poskytování Služby předem upozorní. Ukončení poskytování Služby nebude mít vliv na Produkty iTunes, které jste již získali. Může se nicméně stát, že se vám nepodaří získat autorizaci k používání Produktů iTunes na dalších počítačích. PROHLÁŠENÍ O ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUK, OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
a. Společnost iTunes bude poskytovat Službu s náležitou péčí a odborností. Společnost iTunes nečiní žádné přísliby ani neposkytuje žádné záruky ohledně Služby a zejména nezaručuje, že: (i) vaše používání Služby bude nepřerušené nebo bezchybné. Souhlasíte s tím, že společnost iTunes může čas od času Služby na dobu neurčitou odstranit nebo ji kdykoliv zrušit z technických či provozních důvodů a že vás o této skutečnosti bude informovat, pokud to bude možné; (ii) nedojde ke ztrátě Služby, jejímu poškození, útoku na ni, zavirování, narušení, útoku hackerů nebo jinému narušení bezpečnosti, které budou představovat případy vyšší moci a v souvislosti s nimiž se společnost iTunes zříká jakékoliv odpovědnosti. Ponesete odpovědnost za zálohování svého vlastního systému, včetně jakýchkoliv Produktů iTunes zakoupených v rámci Služby. b. S výjimkou případů uvedených v bodu (d) níže nebo v případě, že uplatňujete jakékoliv příslušné zákonné právo na refundaci nebo náhradu, nebudou společnost iTunes, její členové představenstva, vedoucí pracovníci, zaměstnanci, spřízněné osoby, zástupci, dodavatelé nebo poskytovatelé licence v žádném případě odpovědni za jakoukoliv ztrátu nebo škodu způsobenou společností iTunes, jejími zaměstnanci nebo zástupci tam, kde: (i) nedojde k porušení zákonné povinnosti poskytování náležité péče vůči vaší osobě ze strany společnosti iTunes nebo kteréhokoliv našeho zaměstnance nebo zástupce; (ii) se nejedná o rozumně předvídatelný důsledek jakéhokoliv takového porušení; (iii) ke zvýšení ztráty nebo škody došlo v důsledku porušení kteréhokoliv ujednání této Smlouvy z vaší strany; (iv) vznikla v důsledku rozhodnutí společnosti iTunes odstranit nebo odmítnout zpracování jakýchkoliv údajů nebo obsahu, upozornit vás nebo pozastavit či ukončit váš přístup ke Službě nebo Podniknout jakékoliv jiné kroky v průběhu šetření podezření na porušení podmínek nebo v důsledku toho, že společnost iTunes dojde k závěru, že došlo k porušení této Smlouvy; nebo (v) se týká ušlého zisku (ztráty příjmu), obchodní činnosti nebo zisku či jakékoliv ztráty nebo poškození dat v souvislosti s vaším používáním Služby. c. Společnost iTunes vynaloží přiměřené úsilí, aby zajistila ochranu údajů, které předložíte v souvislosti se Službou, včetně ochrany před podvodným užitím. d. Nic z toho, co je uvedeno v této Smlouvě, nezbavuje či neomezuje společnost iTunes odpovědnosti za škodu způsobenou z hrubé nedbalosti nebo úmyslně či podvodem nebo za smrt či zranění osob. e. Pokud porušíte tuto Smlouvu, budete vůči společnosti iTunes, jejím členům představenstva, vedoucím pracovníkům, zaměstnancům, zástupcům, dodavatelům a poskytovatelům licence odpovědni za jakýkoliv nárok, který z vašeho porušení vyplývá. Dále ponesete důsledky jakéhokoliv úkonu provedeného společností iTunes v rámci jejího šetření případu podezření na porušení této Smlouvy nebo v důsledku jejího zjištění či rozhodnutí, že došlo k porušení této Smlouvy. ZMĚNY Společnost iTunes si vyhrazuje právo kdykoliv tuto Smlouvu změnit a uložit nové či dodatečné podmínky týkající se vašeho používání Služby. Tyto úpravy a dodatečné podmínky vám budou oznámeny, a pokud je přijmete, nabudou účinnosti okamžitě a budou začleněny do této Smlouvy. V případě, že se rozhodnete tyto změny nepřijmout, bude společnost iTunes oprávněna tuto Smlouvu ukončit. RŮZNÉ Tato Smlouva zakládají úplnou dohodu mezi vámi a společností iTunes a upravují vaše používání Služby, přičemž nahrazují veškeré předchozí dohody mezi vámi a společností iTunes. Mohou se na vás vztahovat i další podmínky, které budou platit, pokud využijete jakékoliv související služby, vybrané Produkty iTunes, obsah třetí strany či software třetí strany. Pokud se kterákoliv část této Smlouvy stane neplatnou či nevynutitelnou, bude taková část vykládána způsobem, který je v souladu s příslušným právem, aby odrážela v maximální možné míře původní záměr stran, a zbývající části zůstanou v plné platnosti a účinnosti. Pokud společnost iTunes nebude vymáhat jakékoliv právo či ujednání této Smlouvy, nezakládá to vzdání se práva na uplatnění tohoto či jakýchkoliv jiných ustanovení. Společnost iTunes nebude odpovědná za neplnění jakýchkoliv závazků v důsledku příčin mimo její kontrolu. Služba je provozována společností iTunes z jejího sídla v Lucembursku. Zavazujete se dodržovat veškeré místní, státní, federální a národní právní předpisy, směrnice, nařízení a zákony, které se vztahují na vaše používání Služby. Tato Smlouva a užívání Služby se řídí právem České republiky. Společnost iTunes vám může zasílat oznámení týkající se Služby e-mailem na adresu k vašemu Účtu nebo poštou na poštovní adresu uvedenou u vašeho Účtu, popřípadě uveřejněním v rámci Služby. Oznámení nabývá okamžité účinnosti. Společnost iTunes si vyhrazuje právo podniknout kroky, o nichž je přesvědčena, že jsou přiměřeně nezbytné či vhodné k vymáhání a/nebo ověření dodržování kterékoliv části této Smlouvy. Souhlasíte s tím, že aniž by vůči vám společnost iTunes nesla odpovědnost, má právo sdělit jakékoliv Registrační údaje a/nebo informace o Účtu orgánům činným v trestním řízení, státním úředníkům a/nebo třetí straně, pokud bude společnost iTunes přesvědčena o tom, že je to nezbytné či vhodné k vymáhání a/nebo ověření dodržování jakékoliv části této Smlouvy (zejména práva společnosti iTunes poskytnout součinnost v rámci jakéhokoliv soudního řízení týkajícího se vašeho používání Služby a/nebo Produktů iTunes a/nebo nároku třetí strany vzneseného v souvislosti s tím, že vaše používání Služby a/nebo Produktů
iTunes je nezákonné a/nebo porušuje práva takové třetí strany). Kontaktní údaje společnosti iTunes: Naše registrační číslo je RCS Luxembourg B 101 120 a sídlo naší společnosti se nachází na adrese 8 rue Heinrich Heine, L-1720 Lucembursko. C. PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ MAC APP STORE, APP STORE A IBOOKSTORE VAŠE POUŽÍVÁNÍ MAC APP STORE, APP STORE A IBOOKSTORE (DÁLE JEN „OBCHODY“) A NÁKUP PŘÍSLUŠNÝCH LICENCÍ, KTERÉ VÁM PRODÁVÁ SPOLEČNOST ITUNES, SE ŘÍDÍ TOUTO SMLOUVOU SJEDNANOU MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ ITUNES SARL (DÁLE JEN „ITUNES“). MAC APP STORE, APP STORE A IBOOKSTORE Společnost iTunes je poskytovatelem Obchodů, které vám umožňují zakoupit od společnosti iTunes licence na softwarové produkty z App Store a Mac App Store (dále společně jen „Produkty App Store“) a obsah digitálních knih (dále jen „Produkty iBookstore“) na základě licence pro koncového uživatele, a to výhradně za podmínek této Smlouvy. Produkty App Store a Produkty iBookstore budou dále označovány jako „Produkty“. POŽADAVKY NA POUŽÍVÁNÍ OBCHODŮ Tyto Obchody jsou určeny osobám od 13 let věku. Pokud je vám 13 a více let, ale dosud jste nedosáhli věku 18 let, měli byste si tuto Smlouvu prostudovat se svým rodičem nebo zákonným zástupcem, abyste měli jistotu, že jim vy i váš rodič nebo zákonný zástupce rozumíte. Obchody jsou dostupné pouze v České republice. Tímto souhlasíte s tím, že Obchody nebudete používat mimo toto území ani se o to snažit. Společnost iTunes může využít technických prostředků k tomu, aby si ověřila, zda toto ustanovení dodržujete. Používání Obchodů vyžaduje kompatibilní zařízení, připojení na internet a určitý software (může být dále zpoplatněn), může vyžadovat pravidelnou aktualizaci a může být funkčností těchto faktorů ovlivněno. Zvláště doporučujeme vysokorychlostní připojení na internet. K přístupu k Obchodům jsou doporučeny nejnovější verze požadovaného softwaru (zejména softwaru společnosti iTunes a Mac App Store), které mohou být nutné k určitým transakcím nebo funkcím a ke stažení Produktů zakoupených v rámci Obchodů. Souhlasíte s tím, že odpovídáte za splnění těchto požadavků, které se mohou čas od času změnit. Obchody nejsou součástí jakéhokoliv jiného produktu nebo nabídky a zakoupení nebo získání jakéhokoliv jiného produktu nebude vykládáno tak, že představuje přístup k Obchodům nebo vám jej zaručuje. VÁŠ ÚČET Jako registrovaný uživatel Obchodů si můžete vytvořit účet (dále jen „Účet“). Údaje o svém Účtu nikomu nesdělujte. Jste výhradně odpovědni za zachování důvěrnosti a bezpečnosti vašeho Účtu a za veškeré aktivity, které na vašem Účtu nebo jeho prostřednictvím probíhají, a souhlasíte s tím, že budete společnost iTunes okamžitě informovat o jakémkoliv porušení bezpečnosti v souvislosti s vaším Účtem. Společnost iTunes nebude odpovídat za jakékoliv ztráty vzniklé v důsledku neoprávněného užití vašeho Účtu. Pro účely nákupu a stažení Produktů App Store z Obchodů musíte uvést své identifikační číslo Apple a heslo k ověření vašeho Účtu. Jakmile proběhne ověření vašeho Účtu, není třeba po dobu patnácti minut znovu provádět ověření. Během této doby můžete nakupovat a stahovat Produkty App Store, aniž byste museli znovu uvádět své heslo. Funkci nákupu Produktů App Store můžete vypnout tak, že upravíte nastavení vašeho počítače nebo Zařízení iOS. Více informací získáte na stránkách nebo http://support.apple.com/kb/HT1904 nebo http://support.apple.com/kb/HT4213. Souhlasíte s tím, že při registraci a používání Obchodů poskytnete přesné a úplné údaje (dále jen „Registrační údaje“), a zavazujete se aktualizovat své Registrační údaje tak, aby byly přesné a úplné. Souhlasíte s tím, že společnost iTunes může uchovávat a používat Registrační údaje, které jí poskytnete, za účelem vedení vašeho Účtu a vyúčtování poplatků. AUTOMATICKÉ DORUČENÍ A STAŽENÍ PŘEDCHOZÍCH KOUPÍ Když nejdříve získáte Produkty (s výjimkou produktů získaných z Mac App Store) prostřednictvím Obchodů (dále společně jen „Oprávněný obsah“), můžete zvolit možnost automatického přijetí (automatického stažení) kopií takového Oprávněného obsahu na dalších počítačích schválených společností iTunes a Zařízeních iOS s kompatibilním softwarem na základě propojení takových počítačů a Zařízení iOS podle pravidel propojení uvedených níže (jednotlivě dále jen „Propojené zařízení“). U každého Propojeného zařízení můžete určit, který typ případného Oprávněného obsahu lze na takové Propojené zařízení automaticky stahovat. Na Propojené zařízení, na kterém lze přijímat tzv. push notifikace (push notifications) („Push-Enabled“), včetně Zařízení iOS, budou Produkty staženy automaticky, pokud je připojeno na internet; na Propojeném zařízení, které není Push-Enabled, včetně zařízení s operačním systémem Windows, se Oprávněný obsah automaticky objeví jako prvek v řadě a vy můžete ručně zahájit stahování v rámci iTunes. Poté, co získáte Oprávněný obsah, můžete pro své potřeby stáhnout určitý dříve zakoupený Oprávněný obsah na jakékoliv Propojené zařízení. Vybraný Oprávněný obsah, který jste dříve zakoupili, již nemusí být v dané době pro další stažení k dispozici a společnost iTunes v takovém případě vůči vám neponese žádnou odpovědnost. Jelikož může dojít k tomu, že si určitý dříve zakoupený Oprávněný obsah nebudete moci opětovně stáhnout, jakmile stáhnete část Oprávněného obsahu, je vaší odpovědností tuto položku neztratit, nezničit ani nepoškodit a můžete ji zálohovat. Propojení Propojených zařízení podléhá následujícím podmínkám: (i) Oprávněný obsah můžete automaticky stáhnout nebo stáhnout dříve zakoupený Oprávněný obsah z Účtu až na 10
Propojených zařízení s tím, že maximálně 5 z nich jsou počítače schválené společností iTunes. (ii) Propojené zařízení může být v daný okamžik propojeno pouze s jedním Účtem. (iii) Propojené zařízení můžete převést na jiný Účet pouze jednou za 90 dnů. (iv) Můžete stáhnout dříve zakoupený obsah zdarma na neomezený počet zařízení, pokud je v Obchodech zdarma, avšak maximálně na 5 počítačů schválených společností iTunes. Výše uvedené podmínky uvedené v bodech (i) až (iv) se nevztahují na Produkty App Store. Některé části Oprávněného obsahu mohou být velké a v důsledku toho mohou být účtovány vysoké datové poplatky za přenos takového Oprávněného obsahu přes datová spojení. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ Není-li v této Smlouvě uvedeno jinak, podléhají Obchody ustanovením předpisu společnosti Apple o ochraně osobních údajů, dostupného na internetové stránce http://www.apple.com/legal/itunes/cz/terms.html#PRIVACY. POUŽÍVÁNÍ PRODUKTŮ A OBCHODŮ Společnost iTunes vám poskytuje úplatnou licenci na používání Produktů. Jakmile takovou licenci od společnosti iTunes zakoupíte, zakládá závaznou dohodu uzavřenou přímo mezi vámi a vydavatelem daného Produktu (dále jen „Vydavatel“), kterou se řídí vaše užívání tohoto Produktu. Berete na vědomí, že Obchody a některé Produkty zahrnují bezpečnostní systém využívající technologii, která chrání digitální údaje a omezuje vaše používání Produktu tak, aby bylo v souladu s vybranými pravidly pro používání (dále jen „Bezpečnostní systém“), stanovenými společností iTunes a Vydavateli, a že bez ohledu na to, zda Produkty jsou nebo nejsou takovou bezpečnostní technologií omezeny, budete používat Produkty v souladu s příslušnými pravidly pro používání, stanovenými společností iTunes a Vydavateli (dále jen „Pravidla pro používání“) a že jakékoliv jiné použití Produktu může zakládat porušení autorských práv. Bezpečnostní technologie tvoří nedílnou součást Produktů. Společnost iTunes si vyhrazuje právo Pravidla pro používání kdykoliv upravit pro budoucí nákupy prostřednictvím Obchodů. Tyto změny se však nebudou týkat Produktů, které jste již zakoupili. O všech změnách Pravidel pro používání budete informováni. V případě, že odmítnete přijmout nová Pravidla pro používání, nebudete již dále moci získávat Produkty v rámci Obchodů. ZABEZPEČENÍ OBSAHU Zavazujete se, že nebudete porušovat, obcházet, provádět zpětné inženýrství, dekompilovat, zpětně překládat nebo z jakéhokoliv důvodu jinak manipulovat s jakýmkoliv prvkem Bezpečnostního systému nebo v tom napomáhat jiné osobě či se o to pokoušet. Společnost iTunes může kontrolovat a sledovat dodržování Pravidel pro používání, aniž by vás o tom informovala. ZABEZPEČENÍ OBCHODŮ Souhlasíte s tím, že nebudete získávat přístup k Obchodům jiným způsobem než prostřednictvím použití softwaru, který je pro tyto účely poskytován společností Apple Inc. nebo skupinou jejích spřízněných společností (dále jen „Apple“). Zavazujete se, že žádným způsobem ani formou nebudete provádět úpravy softwaru poskytovaného společností Apple k přístupu k Obchodům ani používat upravené verze softwaru za jakýmkoliv účelem, včetně získání neoprávněného přístupu k Obchodům. Nejste oprávněni získávat (ani se o to pokoušet) přístup k Účtu, ke kterému nejste oprávněni mít přístup. V případě narušení bezpečnosti systému nebo sítě můžete nést občanskoprávní nebo trestněprávní odpovědnost. Dodáním Produktů na vás nepřecházejí žádná práva k propagačnímu užití Produktů. Berete na vědomí, že některé aspekty Obchodů, Produktů a správy Pravidel pro používání vyžadují průběžné zapojení společnosti iTunes, a to bez ohledu na to, že společnost iTunes není stranou licenčního ujednání mezi vámi a Vydavateli Produktů. PŘEDKLÁDÁNÍ MATERIÁLŮ V RÁMCI OBCHODŮ Obchody mohou nabízet interaktivní funkce, které vám umožňují předkládat materiály (včetně odkazů na obsah třetích stran) v oblastech Obchodů dostupných a zobrazitelných pro ostatní uživatele Obchodů a veřejnost. Souhlasíte s tím, že nesete odpovědnost za veškeré používání těchto funkcí, včetně všech vámi předložených materiálů, že toto použití nebude narušovat nebo porušovat práva jakékoliv jiné strany ani nebude v rozporu s jakýmikoliv zákony, nebude přispívat k neoprávněnému nebo jinak nezákonnému jednání ani k němu nebude vybízet a nebude jinak obscénní. Dále souhlasíte s tím, že jste získali veškerá nezbytná práva a licence. Zavazujete se poskytnout přesné a úplné údaje v souvislosti s předložením jakýchkoliv materiálů vaší osobou v rámci Obchodů. Tímto udělujte společnosti iTunes celosvětovou, časově neomezenou, bezplatnou, nevýhradní licenci na použití takových materiálů v rámci Obchodů a v souvislosti s Produkty, a to bez jakékoliv náhrady nebo vzniku závazku vůči vaší osobě. Společnost iTunes si vyhrazuje právo nezveřejnit nebo nepublikovat žádné materiály a kdykoliv odstranit či redigovat jakýkoliv materiál dle svého výhradního uvážení, a to bez oznámení nebo vzniku odpovědnosti. Nejste oprávněni předkládat svá hodnocení/recenze nebo ratingy Produktů App Store stažených za použití propagačního Obsahového kódu. Společnost iTunes má právo, ale nikoliv povinnost, monitorovat jakékoliv materiály, které jste předložili nebo které jsou jinak dostupné v rámci Obchodů, za účelem vyšetření jakéhokoliv oznámeného nebo zjevného porušení této Smlouvy a podniknout jakékoliv kroky, které bude společnost iTunes dle svého výhradního uvážení považovat za vhodné, zejména ukončení podle těchto podmínek nebo předpisu společnosti Apple o autorských právech
(http://www.apple.com/legal/copyright.html). MATERIÁLY TŘETÍCH STRAN Určitý obsah, Produkty a služby dostupné prostřednictvím Obchodů mohou zahrnovat materiály třetích stran. Společnost iTunes může pro vaše potřeby poskytovat odkazy na webové stránky třetích stran. Souhlasíte s tím, že společnost iTunes nenese odpovědnost za prostudování nebo vyhodnocení obsahu či přesnosti jakéhokoliv materiálu nebo webových stránek třetích stran a neposkytuje ve vztahu k nim jakékoliv záruky ani nenese žádnou odpovědnost ve vztahu k nim ani jakýmkoliv jiným materiálům, produktům nebo službám třetích stran. Souhlasíte s tím, že nebudete jakékoliv materiály třetích stran používat způsobem, který by narušoval nebo porušoval práva jakékoliv třetí strany, a že společnost iTunes není jakkoliv odpovědná za jakékoliv takové použití z vaší strany. NEŽÁDOUCÍ MATERIÁLY Jste srozuměni s tím, že při používání Obchodů můžete přijít do styku s materiálem, který můžete považovat za urážlivý, neslušný nebo nežádoucí, a že takový materiál může, ale nemusí být označen jako explicitní materiál. Souhlasíte s tím, že budete Obchody používat na vlastní riziko a že společnost iTunes nemá vůči vám žádnou odpovědnost za materiál, který může být považován za urážlivý, neslušný nebo nežádoucí. Označení typu produktů a jejich popis jsou pouze orientační a tímto berete na vědomí, že společnost iTunes neručí za jejich přesnost. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ Souhlasíte s tím, že Obchody, zejména Produkty, grafika, uživatelské rozhraní, audio klipy, redakční obsah a texty a software používaný k realizaci Obchodů, obsahují majetkové informace a materiál, který je vlastnictvím společnosti iTunes a/nebo Vydavatelů a je chráněn příslušným zákonem na ochranu duševního vlastnictví a dalšími zákony, zejména zákonem o právu autorském. Souhlasíte s tím, že nebudete takové majetkové informace ani materiály jakýmkoliv způsobem používat, s výjimkou používání Obchodů v souladu s touto Smlouvou. Žádná část Obchodů nesmí být jakoukoliv formou nebo jakýmikoliv prostředky reprodukována, s výjimkou případů, kdy je to výslovně povoleno těmito podmínkami. Zavazujete se, že nebudete žádným způsobem upravovat, zapůjčovat, pronajímat, prodávat, distribuovat nebo vytvářet odvozená díla z Obchodů a že nebudete využívat Obchody jakýmkoliv nepovoleným způsobem, zejména překračováním nebo zatěžováním kapacity sítě. Bez ohledu na jakékoliv jiné ustanovení této Smlouvy si společnost iTunes a Vydavatelé vyhrazují právo změnit, pozastavit, odstranit nebo znemožnit přístup k jakýmkoliv Produktům, obsahu nebo jiným materiálům zahrnujícím část Obchodů, a to kdykoliv a bez oznámení. Společnost iTunes nebude v žádném případě odpovědná za provedení těchto změn. Společnost iTunes může dále stanovit limity pro používání nebo přístup k určitým funkcím či částem Obchodů, a to v jakémkoliv případě a bez oznámení či vzniku odpovědnosti. Odstranění Produktů z Obchodů nebude mít vliv na Produkty, které jste si již v rámci Obchodů zakoupili. Autorská práva k Obchodům, včetně kompilací obsahu, zveřejněných materiálů, odkazů na jiné internetové zdroje a popisu těchto zdrojů, jsou vlastnictvím společnosti iTunes a/nebo jejích poskytovatelů licence. Použití jakékoliv části Obchodů s výjimkou použití Obchodů způsobem povoleným v těchto podmínkách je přísně zakázáno a porušuje práva k duševnímu vlastnictví jiných osob a může podléhat občanskoprávnímu nebo trestnímu postihu, včetně možné peněžité náhrady škody, za porušení autorských práv. Apple, logo Apple, iTunes, App Store a další ochranné známky, servisní značky, grafika a loga společnosti Apple používané v souvislosti s Obchody jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti Apple Inc. ve Spojených státech amerických a/nebo v jiných zemích. Jiné ochranné známky, servisní značky, grafika a loga užívaná v souvislosti s Obchody mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků. Není vám uděleno žádné právo ani licence ve vztahu ke kterýmkoliv výše uvedeným ochranným známkám a jakémukoliv jejich použití. UKONČENÍ Pokud nedodržíte ustanovení této Smlouvy nebo pokud bude mít společnost iTunes vážný důvod k podezření, že jste je nedodrželi, může společnost iTunes na základě svého výhradního uvážení a bez toho, že by vám to oznámila: (i) ukončit tuto Smlouvu a/nebo váš Účet, přičemž budete i nadále povinni uhradit veškeré částky splatné podle vašeho Účtu do data ukončení včetně, a/nebo (ii) zajistit ukončení licence na software a/nebo (iii) znemožnit vám přístup k Obchodům (nebo jakékoliv jejich části). Společnost iTunes si vyhrazuje právo kdykoliv upravit, pozastavit nebo ukončit poskytování Obchodů (nebo jakékoliv jejich části či obsahu) a nebude vůči vám ani vůči jakékoliv třetí straně odpovědná v případě, že toto své právo uplatní. Tam, kde to bude možné, vás společnost iTunes na jakoukoliv změnu, pozastavení nebo ukončení poskytování Obchodů předem upozorní. Ukončení poskytování Obchodů nebude mít vliv na Produkty, které jste již získali. Může se nicméně stát, že nebudete moci schválit používání Produktů na dalších počítačích. PROHLÁŠENÍ O ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUK, OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI a. Společnost iTunes bude poskytovat Obchody s náležitou péčí a odborností. Společnost iTunes nečiní žádné přísliby ani neposkytuje žádné záruky ohledně Obchodů a zejména nezaručuje, že: (i) vaše používání Obchodů bude nepřerušené nebo bezchybné. Souhlasíte s tím, že společnost iTunes může čas od času Obchody na dobu neurčitou odstranit nebo je kdykoliv zrušit z technických či provozních důvodů a že vás o této skutečnosti bude informovat, pokud to bude možné; (ii) nedojde ke ztrátě Obchodů, jejich poškození, útoku na ně, zavirování, narušení, útoku hackerů nebo jinému narušení bezpečnosti, které budou představovat případy vyšší moci a v souvislosti s nimiž se společnost iTunes zříká
jakékoliv odpovědnosti. Některé Produkty mohou být staženy pouze jednou; poté, co budou staženy, je nelze nahradit, pokud z jakéhokoliv důvodu dojde k jejich ztrátě. Budete odpovědni za zálohování svého vlastního systému, včetně jakýchkoliv Produktů zakoupených v rámci Obchodů. b. S výjimkou případů uvedených v bodu (d) níže nebo v případě, že uplatňujete jakékoliv příslušné zákonné právo na refundaci nebo náhradu, nebudou společnost iTunes, její členové představenstva, vedoucí pracovníci, zaměstnanci, spřízněné osoby, zástupci, dodavatelé nebo poskytovatelé licence v žádném případě odpovědni za jakoukoliv ztrátu nebo škodu způsobenou společností iTunes, jejími zaměstnanci nebo zástupci tam, kde: (i) nedojde k porušení zákonné povinnosti poskytování náležité péče vůči vaší osobě ze strany společnosti iTunes nebo kteréhokoliv našeho zaměstnance nebo zástupce; (ii) se nejedná o rozumně předvídatelný důsledek jakéhokoliv takového porušení; (iii) ke zvýšení ztráty nebo škody došlo v důsledku porušení kteréhokoliv ujednání této Smlouvy z vaší strany; (iv) vznikla v důsledku rozhodnutí společnosti iTunes odstranit nebo odmítnout zpracování jakýchkoliv údajů nebo obsahu, upozornit vás nebo pozastavit či ukončit váš přístup k Obchodům nebo podniknout jakékoliv jiné kroky v průběhu šetření podezření na porušení Smlouvy nebo v důsledku toho, že společnost iTunes dojde k závěru, že došlo k porušení této Smlouvy; nebo (v) se týká ušlého zisku (ztráty příjmu), obchodní činnosti nebo zisku či jakékoliv ztráty nebo poškození dat v souvislosti s vaším používáním Obchodů. c. Společnost iTunes vynaloží přiměřené úsilí, aby zajistila ochranu údajů, které předložíte v souvislosti s Obchody, včetně ochrany před podvodným užitím. d. Nic z toho, co je uvedeno v této Smlouvě, nezbavuje ani neomezuje společnost iTunes odpovědnosti za škodu způsobenou z hrubé nedbalosti nebo úmyslně či podvodem nebo za smrt či zranění osob. e. Pokud porušíte tuto Smlouvu, budete vůči společnosti iTunes, jejím členům představenstva, vedoucím pracovníkům, zaměstnancům, zástupcům, dodavatelům a poskytovatelům licence odpovědni za jakýkoliv nárok, který z vašeho porušení vyplývá. Dále ponesete důsledky jakéhokoliv úkonu provedeného společností iTunes v rámci jejího šetření případu podezření na porušení této Smlouvy nebo v důsledku jejího zjištění či rozhodnutí, že došlo k porušení této Smlouvy. ZMĚNY Společnost iTunes si vyhrazuje právo kdykoliv tuto Smlouvu změnit a uložit nové či dodatečné podmínky týkající se vašeho používání Obchodů. Tyto úpravy a dodatečné podmínky vám budou oznámeny, a pokud je přijmete, nabudou účinnosti okamžitě a budou začleněny do této Smlouvy. V případě, že se rozhodnete tyto změny nepřijmout, bude společnost iTunes oprávněna tuto Smlouvu ukončit. RŮZNÉ Tato Smlouva zakládá úplnou dohodu mezi vámi a společností iTunes a upravují vaše používání Obchodů, přičemž nahrazují veškeré předchozí dohody mezi vámi a společností iTunes. Mohou se na vás vztahovat i další podmínky, které budou platit, pokud využijete jakékoliv související služby, vybrané Produkty, obsah třetí strany či software třetí strany. Pokud se kterákoliv část této Smlouvy stane neplatnou či nevynutitelnou, bude taková část vykládána způsobem, který je v souladu s příslušným právem, aby odrážela v maximální možné míře původní záměr stran, a zbývající části zůstanou v plné platnosti a účinnosti. Pokud společnost iTunes nebude vymáhat jakékoliv právo či ujednání této Smlouvy, nezakládá to vzdání se práva na uplatnění tohoto či jakýchkoliv jiných ustanovení. Společnost iTunes nebude odpovědná za neplnění jakýchkoliv závazků v důsledku příčin mimo její kontrolu. Obchody jsou provozovány společností iTunes z jejího sídla v Lucembursku. Zavazujete se dodržovat veškeré místní, státní, federální a národní právní předpisy, směrnice, nařízení a zákony, které se vztahují na vaše používání Obchodů. Tato Smlouva a užívání Obchodů se řídí právem České republiky. Společnost iTunes vám může zasílat oznámení týkající se Obchodů e-mailem na adresu k vašemu Účtu nebo poštou na poštovní adresu uvedenou u vašeho Účtu, popřípadě uveřejněním v rámci Obchodů. Oznámení nabývá okamžité účinnosti. Společnost iTunes si vyhrazuje právo podniknout kroky, o nichž je přesvědčena, že jsou přiměřeně nezbytné či vhodné k vymáhání a/nebo ověření dodržování kterékoliv části této Smlouvy. Souhlasíte s tím, že aniž by vůči vám společnost iTunes nesla odpovědnost, má právo sdělit jakékoliv Registrační údaje a/nebo informace o Účtu orgánům činným v trestním řízení, státním úředníkům a/nebo třetí straně, pokud bude společnost iTunes přesvědčena o tom, že je to nezbytné či vhodné k vymáhání a/nebo ověření dodržování jakékoliv části této Smlouvy (zejména práva společnosti iTunes poskytnout součinnost v rámci jakéhokoliv soudního řízení týkajícího se vašeho používání Obchodů a/nebo Produktů a/nebo nároku třetí strany vzneseného v souvislosti s tím, že vaše používání Obchodů a/nebo Produktů je nezákonné a/nebo porušuje práva takové třetí strany). Kontaktní údaje společnosti iTunes: Naše registrační číslo je RCS Luxembourg B 101 120 a sídlo naší společnosti se nachází na adrese 8 rue Heinrich Heine, L-1720 Lucembursko. DALŠÍ PODMÍNKY MAC APP STORE A APP STORE
LICENCE NA PRODUKTY MAC APP STORE A APP STORE Společnost iTunes vám prodává licenci na užívání softwarových produktů dostupných prostřednictvím služby Mac App Store a App Store (dále společně jen „Produkty App Store“). Existují následující dvě (2) kategorie Produktů App Store: (i) Produkty App Store vyvinuté společností Apple, na které vám společnost iTunes poskytne licenci (dále jen „Produkty Apple“), a (ii) Produkty App Store vyvinuté třetí stranou-vývojářem, která vám na ně poskytla licenci (dále jen „Produkty Třetí Strany“). Kategorie konkrétního Produktu App Store (Produktu Apple nebo Produktu Třetí Strany) je uvedena v rámci aplikace Mac App Store či App Store. Vaše licence na každý Produkt App Store podléhá Licenční smlouvě pro koncového uživatele licencované aplikace. Souhlasíte s tím, že tyto podmínky budou platit, pokud se na Produkt App Store nevztahuje platná smlouva pro koncového uživatele uzavřená mezi vámi a vydavatelem Produktu App Store (dále jen „Vydavatel“), v kterémžto případě bude pro takový Produkt App Store platit licenční smlouva Vydavatele pro koncového uživatele. Vydavatel si vyhrazuje všechna práva na Produkt App Store, která vám nebyla výslovně udělena. Berete na vědomí, že licence, kterou kupujete pro každý Produkt Apple získaný prostřednictvím Mac App Store či App Store, zakládá závaznou dohodu mezi vámi a společností iTunes. Berete na vědomí, že jakmile si koupíte Produkt Třetí Strany od společnosti iTunes, uzavíráte tím závaznou dohodu přímo s Vydavatelem Produktu Třetí Strany, upravující vaše používání tohoto Produktu Třetí Strany; společnost iTunes není stranou licenčního ujednání mezi vámi a Vydavatelem ohledně Produktu Třetí Strany. Vydavatel je u každého Produktu Třetí Strany výhradně odpovědný za Produkt Třetí Strany, jeho obsah, jakékoliv záruky, pokud nedošlo ke zřeknutí se těchto záruk, a jakékoliv nároky, které můžete vy nebo jakákoliv jiná strana uplatnit v souvislosti s Produktem Třetí Strany. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost iTunes a její spřízněné společnosti jsou oprávněnými osobami – třetí stranou Licenční smlouvy pro koncového uživatele licencované aplikace nebo případně licenční smlouvy Vydavatele pro koncového uživatele pro každý Produkt Třetí Strany. Dále souhlasíte s tím, že poté, co přijmete podmínky licence na jakýkoliv takový Produkt Třetí Strany, bude mít společnost iTunes právo (a má se za to, že toto právo akceptovala) vymáhat tuto licenci vůči vám jako oprávněné třetí straně. KOUPĚ IN APP Vybrané Produkty App Store mohou obsahovat funkci, která vám umožní zakoupit si další služby nebo licence na další funkce nebo obsah k užívání v rámci Produktu App Store (dále jen „Koupě In App“). Produkty v rámci Koupě In App, která je realizována při používání Produktu App Store (např. virtuální střelivo), nemohou být převáděny mezi zařízeními, mohou být staženy pouze jednou a poté, co budou staženy, nemohou být nahrazeny. Jakmile je produkt v rámci Koupě In App zakoupen a vy jej obdržíte, společnost iTunes vůči vám nenese žádnou odpovědnost v případě jakékoliv ztráty, zničení či poškození. Veškeré produkty v rámci Koupě In App jsou považovány za Produkty App Store a produkty v rámci Koupě In App provedené třetí stranou jsou považovány za Produkty Třetí Strany a je s nim tak nakládáno pro účely těchto podmínek. Koupě In App musejí být samostatně ověřeny zadáním vašeho hesla na požádání; jakmile jste však Koupě In App ověřili, budete moci provádět další Koupě In App po dobu patnácti minut, aniž byste opětovně zadávali své heslo. Funkci Koupě In App můžete vypnout tak, že upravíte nastavení svého Zařízení iOS výběrem možnosti Nastavení (Settings), poté Obecné (General) a Omezení (Restrictions), jak je uvedeno na stránkách http://support.apple.com/kb/HT4213. PŘEDPLATNÉ IN-APP Vybrané Produkty App Store mohou zahrnovat funkce, které vám umožní nakupovat obsah na základě předplatného (dále jen „Placené předplatné“). Placené předplatné se automaticky prodlužuje o dobu, kterou si vyberete, a z vašeho Účtu bude nejpozději 24 hodin před uplynutím stávajícího Placeného předplatného stržena příslušná částka. Automatické prodloužení můžete zrušit zvolením funkce „Manage App Subscriptions“ (předplatné Manage App) ve vašem Účtu a zvolením předplatného, které chcete změnit. Pokud Vydavatel zvýší cenu předplatného, bude funkce automatického prodloužení předplatného vypnuta. U určitých Placených předplatných vám může být před samotnou koupí nabídnuta zkušební doba zdarma. Pokud se rozhodnete koupit Placené předplatné před koncem zkušební doby zdarma, vaše Placené předplatné bude zahájeno s okamžitou účinností. Další informace o nabídce Placeného předplatného jsou k dispozici v prodejním místě v rámci Produktu App Store. Můžeme vás požádat, abyste Vydavateli udělili souhlas s poskytnutím jména, e-mailové adresy a poštovního směrovacího čísla uvedeného na vašem Účtu, aby vám Vydavatel mohl zasílat marketingové zprávy o svých produktech v souladu s jeho předpisem o ochraně osobních údajů. Jakmile bude mít Vydavatel tyto informace k dispozici, bude s nimi nakládat v souladu se svým zveřejněným předpisem o ochraně osobních údajů. Doporučujeme seznámit se s postupy Vydavatele v oblasti ochrany osobních údajů předtím, než udělíte svůj souhlas s poskytnutím vašich osobních údajů. Bližší informace jsou uvedeny v předpisu Vydavatele o ochraně osobních údajů, popřípadě se můžete obrátit přímo na Vydavatele. O vrácení částek (které budou upraveny v poměru k obsahu zahrnutému v Placeném předplatném, který jste již obdrželi) je možné požádat do 14 dnů od zakoupení Placeného předplatného vyplněním e-mailového formuláře, který naleznete na internetové stránce http://www.apple.com/emea/support/itunes/. Další vrácení částek nebo produktů či zrušení nebude po zakoupení možné. FUNKCE GENIUS FOR APPS Pokud si zvolíte funkci Genius for Apps, společnost Apple bude čas od času automaticky shromažďovat informace týkající některých vašich Produktů App Store, jako například čas, který strávíte na každém Produktu App Store, a kolikrát každý Produkt App Store spustíte. Tyto informace budou uchovávány anonymně a nebudou spojovány s vaším jménem nebo Účtem. Pokud používáte funkci Genius for Apps, společnost Apple použije tyto informace, jakož i ostatní informace, jako například historii stahování vašich Produktů App Store, aby vám mohla poskytnout doporučení přizpůsobená vašim potřebám.
Společnost Apple může tyto informace používat a kombinovat je se souhrnnými informacemi od ostatních uživatelů, kteří si tuto funkci zvolili, vaší historií nákupů na iTunes Store, údaji o vašem stahování z App Store, souhrnnými údaji o stahování Produktů App Store od ostatních uživatelů a dalšími informacemi, jako je například hodnocení Produktů App Store zákazníky, aby: • vám poskytovala doporučení ohledně Produktů App Store, médií a jiných produktů a služeb, které byste si chtěli koupit, stáhnout či užívat. • poskytovala doporučení ostatním uživatelům. S informacemi o vaší osobě bude vždy nakládáno v souladu s vnitřním předpisem společnosti Apple o ochraně osobních údajů. Jakmile si zvolíte funkci Genius for Apps v systému, v kterém lze funkci Genius využít, budete moci v takovém systému vytvářet doporučení Genius. Pokud nechcete, abychom tímto způsobem informace z vašeho zařízení nebo systému shromažďovali a využívali, neměli byste funkci Genius aktivovat. Užívání můžete kdykoliv ukončit odstraněním funkce Genius ze stránky Účtu App Store na vašem zařízení. Pokud se rozhodnete sdílet funkci Genius for Apps z více zařízení a/nebo systému a funkci odstranit, musíte funkci Genius odstranit z každého zařízení a systému. PRAVIDLA POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU MAC APP STORE Není-li dále stanoveno jinak: (i) Můžete stahovat a používat aplikaci z Mac App Store (dále jen „Produkt Mac App Store“) pro osobní, nekomerční užití na jakémkoli výrobku/zařízení Apple s operačním systémem Mac OS X (dále jen „Počítač Mac“), jež vlastníte nebo máte pod kontrolou. (ii) Pokud jste obchodní společnost nebo vzdělávací instituce, můžete Produkt Mac App Store stahovat k užívání (a) jednou osobou na každém Počítači Mac užívaném takovou osobou, které vlastníte nebo máte pod kontrolou, nebo (b) více osobami na jednom sdíleném Počítači/Počítačích Mac, který vlastníte nebo máte pod kontrolou. Například jeden zaměstnanec může užívat Produkt Mac App Store na svém stolním počítači – Počítači Mac i notebooku (laptopu) – Počítači Mac nebo více studentů může postupně užívat Produkt Mac App Store na jednom Počítači Mac umístěném v informačním centru nebo knihovně. Aby se předešlo nejasnostem, pro každý Počítač Mac užívaný sériově více uživateli je vyžadována samostatná licence. (iii) Používání Produktů Mac App Store může vyžadovat přihlášení zadáním identifikačního čísla Apple používaného ke stažení Produktu Mac App Store z Mac App Store. Produkty Mac App Store mohou být aktualizovány pouze pomocí Mac App Store. PRAVIDLA POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU APP STORE (i) Jakýkoli Produkt App Store můžete stahovat a synchronizovat pro osobní a nekomerční užití na jakémkoliv Zařízení iOS, které vlastníte nebo máte pod kontrolou. (ii) Pokud jste obchodní společnost nebo vzdělávací instituce, můžete Produkt App Store stahovat a synchronizovat k užívání (a) jednou osobou na jednom či více Zařízeních iOS, které vlastníte nebo máte pod kontrolou, nebo (b) více osobami na jednom sdíleném Zařízení iOS užívaném takovými osobami, které vlastníte nebo máte pod kontrolou. Například jeden zaměstnanec může užívat Produkt App Store na svém iPhone i iPad nebo více studentů může postupně užívat Produkt App Store na jednom iPad umístěném v informačním centru nebo knihovně. Aby se předešlo nejasnostem, pro každé Zařízení iOS užívané sériově více uživateli je vyžadována samostatná licence. (iii) Budete moci ukládat Produkty App Store až z pěti různých Účtů v jednom okamžiku na kompatibilní Zařízení iOS. (iv) Budete moci manuálně synchronizovat Produkty App Store z minimálně jednoho Zařízení iOS autorizovaného společností iTunes, které má manuální synchronizační režim, s tím, že Produkt App Store je spojen s Účtem na primárním zařízení autorizovaném společností iTunes, přičemž primární zařízení autorizované společností iTunes je to, které bylo jako první synchronizováno se Zařízením iOS nebo které jste následně určili jako primárně užívající aplikaci iTunes. HRY IPOD Aktualizace vašeho stávajícího kompatibilního firmware na iPod nemusí být kompatibilní s vámi zakoupenou verzí Hry iPod. Hry zakoupené z iTunes Store nemusejí být kompatibilní s budoucími generacemi iPod. ÚDRŽBA A PODPORA PRODUKTU MAC APP STORE A APP STORE Společnost iTunes bude odpovědná pouze za poskytování služeb souvisejících s údržbou a podporou Produktů Apple, jak je uvedeno v Licenční smlouvě pro koncového uživatele licencované aplikace nebo případně v samostatné licenční smlouvě pro koncového uživatele či tak, jak je požadováno dle příslušného práva. Vydavatel jakéhokoliv Produktu Třetí Strany bude odpovědný pouze za poskytování údržby a podpory týkající se daného Produktu, jak je uvedeno v Licenční smlouvě pro koncového uživatele licencované aplikace nebo případně v licenční smlouvě Vydavatele pro koncového uživatele či tak, jak je vyžadováno příslušným právem. LICENČNÍ SMLOUVA PRO KONCOVÉHO UŽIVATELE LICENCOVANÉ APLIKACE
Na Produkty Mac App Store a Produkty App Store (dále společně jen “Produkty App Store”), které lze získat prostřednictvím Mac App Store a App Store (dále společně jen “App Stores”), vám je poskytnuta licence; nejsou vám prodány. Vaše licence na každý Produkt App Store, který získáte prostřednictvím App Stores, je podmíněna vaším předchozím přijetím této Licenční smlouvy pro koncového uživatele licencované aplikace (dále jen „Standardní EULA“) a souhlasíte s tím, že podmínky této Standardní EULA se budou vztahovat na každý Produkt App Store, na který vám bude poskytnuta licence prostřednictvím služeb App Stores, pokud se na takový Produkt App Store nevztahuje platná licenční smlouva pro koncového uživatele uzavřená mezi vámi a Vydavatelem Produktu App Store; v takovém případě jsou rozhodné podmínky uvedené v samostatné licenční smlouvě pro koncového uživatele. Vaši licenci na jakýkoliv Produkt Apple podle této Standardní EULA nebo jiné samostatné licenční smlouvy s koncovým uživatelem uděluje společnost iTunes a licenci na jakýkoliv Produkt Třetí Strany dle této Standardní EULA nebo jiné samostatné licenční smlouvy s koncovým uživatelem uděluje Vydavatel Produktu Třetí Strany. Jakýkoliv Produkt App Store, který je podmíněn licencí udělenou dle této Standardní EULA, bude dále v těchto podmínkách označován jako „Licencovaná aplikace“. Vydavatel nebo společnost iTunes (dále jen „Poskytovatel licence“) si vyhrazují veškerá práva na Licencovanou aplikaci, která vám nebyla výslovně udělena dle této Standardní EULA. a. Rozsah licence: Tato licence, kterou vám Poskytovatel licence udělil na Licencovanou aplikaci, je omezena na nepřevoditelnou licenci k užívání Licencované aplikace na jakémkoliv výrobku/zařízení Apple s operačním systémem iOS (zejména na iPad, iPhone a dotykovém iPod (tzv. iPod touch)) (Zařízení iOS) nebo Mac OS X („Počítače Mac“)(dále společně jen „Zařízení Apple“), které vlastníte nebo máte pod kontrolou, a to způsobem povoleným Pravidly pro používání stanovenými v Podmínkách služby Mac App Store, App Store a iBookstore (dále jen „Pravidla pro používání“). Tato licence vám neumožňuje užívat Licencovanou aplikaci na jakémkoliv Zařízení Apple, které nevlastníte nebo nemáte pod kontrolou, kromě výjimek uvedených v Pravidlech pro používání, a Licencovanou aplikaci nesmíte distribuovat ani zpřístupňovat prostřednictvím sítě tam, kde by bylo možno ji užívat ve stejný okamžik na více zařízeních. Tuto Licencovanou aplikaci nesmíte poskytovat, pronajímat, půjčovat, prodávat, převést, znovu distribuovat nebo na ni udělovat sublicenci, v případě že prodáte Počítač Mac nebo Zařízení iOS třetí osobě, Licencovanou aplikaci musíte před takovým prodejem z Počítače Mac nebo Zařízení iOS odstranit. Z Licencované aplikace nesmíte pořizovat kopie (s výjimkou případů, kdy je tak výslovně povoleno touto licencí a Pravidly pro používání), dekompilovat ji, provádět zpětné inženýrství, zpětně ji překládat, pokoušet se z ní odvozovat zdrojový kód, měnit ji nebo z ní vytvářet odvozená díla, aktualizovat ji nebo jakoukoliv její část (s výjimkou případů, kdy je výše uvedené omezení zakázáno příslušným právem nebo kdy je to povoleno licenčními podmínkami upravujícími používání jakýchkoliv komponentů s otevřeným zdrojem, tvořících součást Licencované aplikace). Jakýkoliv pokus tak učinit představuje porušení práv Poskytovatele licence a jeho poskytovatelů licence. Pokud porušíte toto omezení, můžete být vystaveni trestnímu postihu a může vám být uložena povinnost zaplatit odškodnění. Podmínky této licence se budou vztahovat i na jakékoliv vyšší verze poskytnuté Poskytovatelem licence, které nahradí a/nebo doplní původní Licencovanou aplikaci, pokud není taková vyšší verze doplněna o samostatnou licenci; v takovém případě jsou řídicí podmínky této samostatné licence. b. Souhlas s použitím údajů: Souhlasíte s tím, že Poskytovatel licence může shromažďovat a používat technické údaje a související informace, zejména technické informace o vašem zařízení, systému a aplikačním softwaru a periferních zařízeních. Tyto informace jsou shromažďovány pravidelně za účelem usnadnění poskytování softwarových aktualizací, podpory produktu a případných dalších služeb týkajících se Licencované aplikace. Poskytovatel může využívat tyto informace za předpokladu, že z nich nelze určit vaši totožnost, aby zdokonalil své produkty nebo aby vám poskytl služby a technologie. c. Ukončení. Tato licence zůstává v účinnosti, dokud ji vy nebo Poskytovatel licence neukončíte. Vaše práva podle této licence zaniknou automaticky bez výpovědi ze strany Poskytovatele licence, pokud nebudete plnit kteroukoliv z podmínek této licence. Po ukončení platnosti této licence jste povinni Licencovanou aplikaci přestat užívat a zničit veškeré úplné nebo neúplné kopie Licencované aplikace. d. Služby; Materiály třetích stran. Licencovaná aplikace může umožnit přístup ke službám a k webovým stránkám Poskytovatele licence a/nebo třetí strany (dále společně i jednotlivě jen „Externí Služby“). Užívání Externích Služeb vyžaduje přístup k internetu a užívání některých Externích Služeb vyžaduje vaše přijetí dodatečných podmínek poskytování služeb. Jste srozuměni s tím, že při používání kterékoliv Externí Služby můžete přijít do styku s obsahem, který může být považován za urážlivý, neslušný či problematický, a který může, ale nemusí, být označen jako obsah s explicitním jazykem a že výsledky jakéhokoliv vyhledávání nebo návštěvy jakýchkoliv URL mohou automaticky a neúmyslně odkazovat na problematický materiál. Souhlasíte s používáním Externí Služby na své vlastní riziko a s tím, že Poskytovatel licence ani jeho zástupci neponesou vůči vám žádnou odpovědnost za obsah, který může být považován za urážlivý, neslušný či problematický. Vybrané Externí Služby mohou zobrazovat, zahrnovat nebo zpřístupňovat obsah, údaje, informace, aplikace či materiály od třetích stran (dále jen „Materiály Třetích Stran“) nebo mohou odkazovat na webové stránky určitých třetích stran. Používáním Služeb berete na vědomí a souhlasíte s tím, že Poskytovatel licence ani jeho zástupci nejsou odpovědní za zjišťování či hodnocení obsahu, přesnosti, úplnosti, aktuálnosti, platnosti, dodržování autorských práv, zákonnosti, pravidel slušnosti, kvality nebo jakýchkoliv jiných aspektů Materiálů Třetích Stran nebo jejich webových stránek. Poskytovatel licence, jeho zástupci, jeho vedoucí pracovníci, pobočky, dceřiné společnosti nezaručují ani neschvalují Externí Služby, Materiály Třetích Stran nebo jejich webové stránky či jakékoliv jiné materiály, produkty nebo služby třetích stran, ani za ně nenesou či nepřebírají vůči vám nebo jakékoliv jiné osobě odpovědnost. Materiály Třetích Stran a odkazy na jiné webové stránky jsou poskytovány pouze pro vaši orientaci. Finanční údaje zobrazené kteroukoliv Externí Službou slouží pouze pro účely obecné orientace a nesmí sloužit jako rada ohledně investice. Před podpisem jakékoliv transakce s cennými papíry založené na údajích získaných prostřednictvím Externích Služeb byste se měli poradit s finančním nebo daňovým poradcem, který je právně kvalifikován k poskytování finančních porad ve vašem státě či oblasti. Geografické údaje poskytnuté kteroukoliv Externí
Službou slouží čistě k navigačním účelům a nejsou zamýšleny k tomu, aby se z nich vycházelo v situacích, kdy jsou potřeba přesné geografické informace nebo kdy může chybná, nepřesná, neúplná či opožděná informace vést k úmrtí, zranění nebo škodě na majetku či životním prostředí. Poskytovatel licence, jeho zástupci ani kterýkoliv z jeho poskytovatelů licence nezaručuje dostupnost, přesnost, spolehlivost nebo aktuálnost informací o akciích či geografických údajů či jakýchkoliv jiných údajů zobrazovaných kteroukoliv z Externích Služeb. Souhlasíte s tím, že Externí Služba zahrnuje majetkový obsah, informace a materiály vlastněné Poskytovatelem licence a/nebo jeho zástupci či poskytovateli licence a které jsou chráněny příslušným právem duševního vlastnictví a jinými právními předpisy, zejména autorským právem, a že tento majetkový obsah, informace či materiály nebudete jakkoliv používat, s výjimkou případů povoleného používání Externích Služeb, nebo používat jakýmkoliv jiným způsobem, který je neslučitelný s podmínkami Standardní EULA nebo který porušuje práva z duševního vlastnictví třetích stran, společnosti iTunes nebo Apple. Žádnou část Externích Služeb nelze žádným způsobem ani prostředky reprodukovat. Souhlasíte s tím, že nebudete žádným způsobem Externí Služby upravovat, pronajímat, poskytovat, půjčovat, prodávat, distribuovat nebo z nich vytvářet odvozená díla a nebudete žádným nepovoleným způsobem využívat Externí Služby, zejména užívat Externí Služby k přenosu/šíření počítačových virů, červů (tzv. worms), trojských koní nebo poškozujících počítačových programů tzv. malware nebo k překračování nebo zatěžování kapacity sítě. Dále souhlasíte s tím, že nebudete jakkoliv využívat Externích Služeb k obtěžování, zneužívání, sledování (tzv. stalking), urážkám nebo jinému porušování či překračování práv jakékoliv jiné osoby a že Poskytovatel licence ani jeho zástupci nejsou jakkoliv odpovědní za jakékoliv takové užívání ani za jakékoliv obtěžující, urážlivé, pomlouvačné, poškozující nebo nezákonné zprávy či přenosy, které můžete obdržet v důsledku užívání kterékoliv z Externích Služeb. Externí služby a Materiály Třetích Stran, které jsou dostupné ze Zařízení Apple nebo které jsou v těchto aplikacích zobrazeny či se na ně v těchto aplikacích odkazuje, nejsou dostupné ve všech jazycích ani ve všech zemích či oblastech. Poskytovatel licence nečiní žádné prohlášení ohledně toho, že jsou takové Externí Služby a Materiály vhodné nebo že jsou k dispozici k užívání v konkrétní zeměpisné oblasti. Pokud se takové Externí Služby či Materiály rozhodnete používat nebo zpřístupnit, činíte tak ze své vlastní iniciativy a jste odpovědni za dodržování příslušných právních předpisů, zejména právních předpisů dané země. Poskytovatel licence si vyhrazuje právo změnit, pozastavit, odstranit nebo zrušit přístup ke kterékoliv z Externích Služeb, a to kdykoliv bez oznámení. V žádném případě není Poskytovatel licence odpovědný za odstranění nebo zrušení přístupu k takovým Externím Službám. Poskytovatel licence také může stanovit omezení pro užívání vybraných Externích Služeb či přístup k nim, a to kdykoliv, bez oznámení a aniž by mu vznikla jakákoliv odpovědnost. e. NEPOSKYTNUTÍ ZÁRUKY. V souvislosti s poskytováním Licencované aplikace a jakýchkoliv Externích Služeb plněných či poskytovaných ve váš prospěch na základě Licencované aplikace vynaloží Poskytovatel licence přiměřenou péči a odbornost. Poskytovatel licence nečiní žádné jiné přísliby či záruky ohledně Externích Služeb a zejména nezaručuje, že: (i) vaše užívání Externích Služeb bude nepřerušené či bezchybné; (ii) nedojde ke ztrátě Externích Služeb, jejich poškození, napadení, zavirování, narušení, útoku hackerů nebo jinému narušení bezpečnosti a Poskytovatel licence se zříká jakékoliv odpovědnosti související s výše uvedeným. Budete odpovědni za zálohování svého vlastního systému, včetně jakékoliv Licencované aplikace, která je uložena ve vašem systému. f. Omezení odpovědnosti. (i) S výjimkou případů uvedených v bodu (ii) nebudou Poskytovatel licence, jeho členové představenstva, vedoucí pracovníci, spřízněné osoby, zástupci, dodavatelé, či poskytovatelé licence v žádném případě odpovědni za jakoukoliv ztrátu či poškození způsobené Poskytovatelem licence, jeho zaměstnanci nebo zástupci tam, kde: (1) se Poskytovatel licence ani žádný z jeho zaměstnanců či zástupců nedopustí žádného porušení zákonné povinnosti vynaložení řádné péče; (2) nelze takové porušení předvídat; (3) ke zvýšení ztráty či poškození došlo v důsledku vašeho porušení jakékoliv podmínky této Licenční smlouvy pro koncového uživatele (dále jen „Smlouva“); (4) tak vyplývá z rozhodnutí Poskytovatele licence vás upozornit v souvislosti s přístupem k Externím Službám, pozastavit nebo ukončit tento přístup ke Službám nebo učinit jakékoliv jiné úkony v průběhu šetření podezření na porušení podmínek nebo v důsledku toho, že společnost iTunes dojde k závěru, že došlo k porušení této Smlouvy; (5) se jedná o ušlý zisk, ztrátu podnikání či příjmů nebo o jakoukoliv ztrátu či poškození údajů v souvislosti s vaším užíváním Licencované aplikace. (ii) Nic v této Smlouvě neruší ani neomezuje odpovědnost Poskytovatele licence za podvod, hrubou nedbalost nebo úmyslné jednání, smrt nebo úraz způsobený jeho nedbalostí. g. Licencovanou aplikaci nesmíte používat ani jinak vyvážet či znovu vyvážet, s výjimkou případů povolených zákony Spojených států amerických a zákony jurisdikce, ve které byla Licencovaná aplikace získána. Licencovaná aplikace nesmí být zejména vyvážena ani opětovně vyvážena (a) do zemí, na které Spojené státy americké uvalily embargo, nebo (b) kterékoliv osobě či subjektu uvedenému na seznamu zvláště určených státních příslušníků Ministerstva financí Spojených států amerických nebo na seznamu zakázaných osob či subjektů Ministerstva obchodu Spojených států amerických. Používáním Licencované aplikace prohlašujete a zaručujete, že se nenacházíte v žádné takové zemi ani nejste uvedeni na takovém seznamu. Souhlasíte také s tím, že nebudete tyto produkty používat pro jakékoliv účely zakázané právem Spojených států amerických, zejména k vývoji, navrhování, výrobě nebo produkci nukleárních zbraní, raket či chemických nebo biologických zbraní.
h. Licencovaná aplikace a související dokumentace jsou „komerčními položkami“, jak je tento pojem definován v čl. 48 C.F.R. §2.101, sestávajícími se z „komerčního počítačového softwaru“ a „komerční počítačové softwarové dokumentace“, jak jsou tyto pojmy užívány v čl. 48 C.F.R. §12.212 nebo případně 48 C.F.R. §227.7202. Podle čl. 48 C.F.R. §12.212 nebo 48 C.F.R. §227.7202-1 až 227.7202-4 je na komerční počítačový software a komerční počítačovou dokumentaci poskytována licence koncovým uživatelům vlády Spojených států amerických (a) pouze jako na komerční položky a (b) pouze s těmi právy, která jsou udělena všem ostatním koncovým uživatelům dle podmínek zde obsažených. Nezveřejněná práva jsou vyhrazena dle autorského práva Spojených států amerických. i. Tato licence a vaše užívání Licencované aplikace se řídí právními předpisy České republiky. Vaše užívání této Licencované aplikace se dále řídí dalšími místními, státními, národními nebo mezinárodními zákony. DALŠÍ PODMÍNKY IBOOKSTORE LICENCE NA PRODUKTY IBOOKSTORE Berete na vědomí, že společnost iTunes vám prodává licenci na užívání obsahu dostupného prostřednictvím služby iBookstore (dále jen „Produkty iBookstore“). Jakmile si Produkt iBookstore od společnosti iTunes zakoupíte, licence zakládá závaznou dohodu mezi vámi a třetí stranou-vydavatelem takového Produktu iBookstore (dále jen „Vydavatel“), upravující vaše používání takového Produktu iBookstore; společnost iTunes není v souvislosti s takovým Produktem iBookstore stranou licenčního ujednání mezi vámi a Vydavatelem a Vydavatel každého Produktu iBookstore si vyhrazuje právo na vymáhání podmínek používání týkajících se Produktu iBookstore. Vydavatel každého Produktu iBookstore je odpovědný výhradně za tento Produkt iBookstore, jeho obsah, jakékoliv záruky, pokud se Vydavatel těchto záruk nezřekl, a jakékoliv nároky, které vy nebo jiná strana můžete vznést v souvislosti s tímto Produktem iBookstore nebo vaším používáním tohoto Produktu iBookstore. Berete na vědomí, že Produkt iBookstore zakoupený prostřednictvím počítače nebude možné zobrazit na žádném počítači, nýbrž že ho bude možné zobrazovat pouze v zařízení iOS s kompatibilním softwarem. PRAVIDLA POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU IBOOKSTORE (i) Budete oprávněni užívat Produkty iBookstore pouze pro osobní nekomerční účely. (ii) Budete moci ukládat Produkty iBookstore až z pěti různých Účtů najednou na vybraných zařízeních založených na systému iOS, jako je iPad, dotykový iPod nebo iPhone. (iii) Budete moci kdykoliv ukládat Produkty iBookstore na pěti zařízeních autorizovaných společností iTunes (například na počítači). (iv) Dodáním Produktů iBookstore na vás nepřechází jakékoliv právo na propagační užívání Produktů iBookstore ani právo vypalovat Produkty iBookstore na disk. (v) Budete moci manuálně synchronizovat Produkty iBookstore z minimálně jednoho zařízení autorizovaného společností iTunes na zařízení, která mají manuální synchronizační režim, s tím, že Produkt iBookstore je spojen s Účtem na primárním zařízení autorizovaném společností iTunes, přičemž primární zařízení autorizované společností iTunes je to, které bylo jako první synchronizováno se zařízením nebo které jste následně určili jako primárně užívající aplikaci iTunes. Poslední aktualizace: 28. září 2011 ••••• D. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ Ochrana vašeho soukromí je pro společnost Apple důležitá. Z tohoto důvodu jsme vypracovali Předpis o ochraně osobních údajů, který stanoví, jakým způsobem shromažďujeme, používáme, sdělujeme, předáváme a uchováváme vaše údaje. Seznamte se, prosím, s našimi postupy v této oblasti a informujte nás, pokud byste měli jakékoliv dotazy Shromažďování a použití osobních údajů Osobní údaje jsou údaje, které mohou být použity k osobní identifikaci nebo kontaktování konkrétní osoby O poskytnutí osobních údajů můžete být požádáni kdykoliv, když jste v kontaktu se společností Apple nebo její spřízněnou společností. Společnost Apple a její spřízněné společnosti mohou tyto osobní údaje vzájemně sdílet a používat je v souladu s tímto Předpisem o ochraně osobních údajů. Mohou je dále kombinovat s jinými informacemi za účelem poskytování a zlepšování našich produktů, služeb, obsahu a reklamy. Jako příklad uvádíme několik typů osobních údajů, které může společnost Apple shromažďovat, včetně způsobu, jakým je můžeme používat. Jaké osobní údaje shromažďujeme ■ Když si vytváříte identifikační číslo Apple, registrujete své produkty, žádáte o komerční úvěr, kupujete produkt, stahujete aktualizaci softwaru, registrujete se do třídy v prodejně Apple Retail Store nebo se účastníte online průzkumu, můžeme shromažďovat celou řadu informací, například vaše jméno, korespondenční adresu, telefonní číslo, e-mailovou adresu, kontaktní údaje a informace o vaší kreditní platební kartě.
■ Když sdílíte nějaký obsah se svou rodinou a přáteli s použitím produktů Apple, zasíláte dárkové certifikáty a produkty nebo pozvete další osoby, aby se k vám připojily na fórech Apple, může společnost Apple shromažďovat informace, které o těchto osobách poskytujete, například jejich jméno, korespondenční adresu, e-mailovou adresu a telefonní číslo. ■ Ve Spojených státech amerických vás můžeme požádat o zadání čísla vašeho sociálního pojištění (SSN), ale pouze ve výjimečných případech, jako například při nastavení bezdrátového účtu a aktivaci vašeho iPhone nebo za účelem rozhodnutí, zda vám má být poskytnut komerční úvěr. Jakým způsobem vaše osobní údaje používáme ■ Osobní údaje, které shromažďujeme, nám umožňují informovat vás o nejnovějších produktech společnosti Apple, aktualizacích softwaru a akcích, které chystáme. Pomáhají nám také zlepšovat naše služby, obsah a reklamu. Pokud si nepřejete být v adresáři pro zasílání těchto zpráv, můžete se kdykoliv odhlásit změnou nastavení svých preferencí. ■ Osobní údaje dále používáme při vývoji, dodání a zlepšování našich produktů, služeb, obsahu a reklamy. ■ Vaše osobní údaje můžeme příležitostně použít k zaslání důležitých oznámení, jako například sdělení ohledně nákupů a změn našich podmínek a předpisů. Vzhledem k tomu, že tyto informace jsou pro vaši spolupráci se společností Apple důležité, nemůžete zasílání těchto sdělení zrušit. ■ Vaše osobní údaje můžeme dále používat pro interní účely, jako je například audit, analýza dat a výzkum s cílem dále zlepšovat produkty společnosti Apple, její služby a komunikaci se zákazníky. ■ Pokud se zúčastníte slosování, soutěže nebo obdobné reklamní akce, můžeme použít informace, které jste nám poskytli, ke správě těchto programů. Shromažďování a použití jiných než osobních údajů Shromažďujeme také údaje jiné než osobní povahy − data ve formě, která neumožňuje přímé spojení s jakoukoliv konkrétní osobou. Informace neosobní povahy můžeme shromažďovat, používat, předávat a sdělovat za jakýmkoliv účelem. Jako příklad uvádíme několik typů neosobních údajů, které shromažďujeme, a způsobů, jakými je můžeme použít: ■ Můžeme shromažďovat údaje, jako je například povolání, jazyk, poštovní směrovací číslo, směrové telefonní číslo, jedinečný identifikátor zařízení, místo a časové pásmo, v němž je produkt Apple používán, abychom lépe porozuměli chování zákazníků a mohli zlepšovat naše produkty, služby a reklamu. ■ Můžeme dále shromažďovat údaje ohledně aktivit zákazníků na našich stránkách, v rámci služby MobileMe a prodejny iTunes Store a z dalších našich produktů a služeb. Tyto informace slučujeme a používáme k tomu, abychom mohli našim zákazníkům poskytovat užitečnější informace a zjišťovat, které části našich webových stránek, produktů a služeb jsou nejzajímavější. Souhrnná data jsou pro účely tohoto Předpisu o ochraně osobních údajů považována za neosobní údaje. Pokud zkombinujeme neosobní informace s osobními údaji, budou výsledné sloučené informace považovány za osobní údaje po celou dobu trvání takového sloučení. Cookies a jiné technologie Webové stránky společnosti Apple, její online služby, interaktivní aplikace, e-mailové zprávy a reklamy mohou využívat cookies a další technologie, jako například tzv. pixel tags a webové majáky (web beacons). Tyto technologie nám pomáhají lépe chápat chování zákazníků, zjistit, které části našich stránek lidé navštěvují, a zvyšovat a měřit efektivitu reklamy a vyhledávání na internetu. Informace shromážděné pomocí cookies a dalších technologií považujeme za informace neosobní povahy. Pokud jsou však adresy internetového protokolu (IP) nebo podobné identifikátory dle místních zákonů považovány za osobní údaje, nakládáme s těmito identifikátory také jako s osobními údaji. Obdobně platí, že pokud jsou neosobní informace sloučeny s osobními údaji, považujeme pro účely tohoto Předpisu o ochraně osobních údajů takové sloučené informace za osobní údaje. Společnost Apple a její partneři používají cookies a další technologie v rámci mobilních reklamních služeb ke zjišťování počtu zhlédnutí jednotlivých reklam, dodání reklamy, která odpovídá vašim zájmům a měření efektivity reklamních kampaní. Pokud si nepřejete dostávat na své mobilní zařízení takto cílené reklamy, můžete jejich zasílání zrušit pomocí následujícího odkazu na vašem zařízení: http://oo.apple.com. Pokud zasílání reklam takto zrušíte, budete i nadále na své mobilní zařízení dostávat stejný počet reklam, ovšem tyto reklamy mohou být méně relevantní, protože nebudou vycházet z vašich zájmů. I nadále budete moci sledovat reklamy související s obsahem dané webové stránky či aplikace nebo vycházející z jiných neosobních informací. Zrušení zasílání se týká pouze reklamních služeb Apple a neovlivní reklamy cílené na vaše zájmy z jiných reklamních sítí. Společnost Apple a její partneři také používají cookies a další technologie k zapamatování osobních údajů, když používáte naše webové stránky, online služby a aplikace. Naší snahou v těchto případech je, aby pro vás používání produktů a služeb Apple bylo osobním a co nejpříjemnějším zážitkem. Známe-li například vaše jméno, umožňuje nám to přivítat vás oslovením při vaší příští návštěvě prodejny Apple Online Store. Známe-li vaši zemi a jazyk – a pokud jste pedagog, také vaši školu − pomůže nám to přizpůsobit nakupování vašim potřebám tak, aby bylo užitečné. Když víme, že ten, kdo používá váš počítač nebo zařízení, zakoupil určitý produkt nebo využil konkrétní služby, pomůže nám to lépe přizpůsobit naše reklamní a e-mailová sdělení vašim zájmům. A když známe vaše kontaktní údaje, sériová čísla produktů a informace o vašem počítači nebo zařízení, pomůže nám to při registraci vašich produktů, vytvoření osobního nastavení pro váš operační systém, nastavení vaší služby MobileMe a poskytování lepších zákaznických
služeb. Pokud si přejete cookies vypnout a používáte webový prohlížeč Safari, zvolte nastavení preferencí Safari a pak vypnutí cookies v panelu Zabezpečení (Security). Na mobilním zařízení Apple zvolte Nastavení (Settings), pak Safari a sekci Cookies. V případě jiných prohlížečů se informujte u svého poskytovatele, jakým způsobem se cookies vypínají. Upozorňujeme, že některé funkce webových stránek Apple nebudou s vypnutými cookies fungovat Stejně jako většina webových stránek shromažďujeme některé informace automaticky a ukládáme je v souborech protokolu (tzv. log files). Tyto informace zahrnují adresy internetového protokolu (IP), typ prohlížeče a jazyk, poskytovatele internetové služby (ISP), výchozí a konečné stránky, operační systém, vyznačení data a času a údaje o výběru jednotlivých možností (tzv. clickstream). Tyto informace využíváme k pochopení a analyzování různých trendů, ke správě stránek, zjišťování chování uživatelů na stránkách a shromažďování demografických údajů o naší uživatelské základně jako celku. Společnost Apple může tyto informace využít v rámci svých marketingových a reklamních služeb. V některých našich e-mailových zprávách poskytujeme odkazy na obsah webových stránek Apple. Když zákazník klikne na jeden z těchto URL, projde nejprve samostatným webovým serverem a teprve potom se dostane na naši cílovou webovou stránku. Sledování údajů ohledně těchto „prokliků“ nám pomáhá zjistit zájem o konkrétní témata a měřit efektivitu naší komunikace se zákazníky. Pokud si nepřejete být takto sledováni, neklikejte na textové nebo grafické odkazy v e-mailových zprávách. Tzv. pixel tags nám umožňují zasílat e-mailové zprávy ve formátu, který zákazníci dokáží přečíst, a říkají nám, zda byla zpráva otevřena. Na základě těchto informací pak případně můžeme snížit počet zpráv zasílaných zákazníkům nebo upustit od jejich zasílání. Sdělování údajů třetím stranám Společnost Apple může příležitostně některé osobní údaje poskytnout strategickým partnerům, kteří se společností Apple spolupracují při poskytování produktů a služeb zákazníkům nebo při marketingových činnostech. Pokud si například zakoupíte a aktivujete iPhone, dáváte tím společnosti Apple a jejímu operátorovi svolení, aby si v rámci poskytování služby vyměňovali informace, které jste poskytli během procesu aktivace. Pokud vám je služba schválena, bude se váš účet řídit příslušnými předpisy o ochraně osobních údajů společnosti Apple a jejího operátora. Společnost Apple bude sdílet osobní údaje pouze pro účely poskytování či zlepšování našich produktů, služeb a reklamy a nebude je poskytovat třetím stranám pro jejich marketingové účely. Poskytovatelé služeb Společnost Apple si vyměňuje osobní údaje se společnostmi, které poskytují služby, jako je například zpracování informací, poskytování úvěru, plnění objednávek zákazníků, dodávání výrobků zákazníkovi, správa a rozšiřování zákaznických dat, poskytování služeb zákazníkům, vyhodnocování vašeho zájmu o naše produkty a služby a provádění průzkumů mezi zákazníky nebo průzkumů spokojenosti. Tyto společnosti jsou povinny chránit vaše údaje a mohou se nacházet kdekoliv, kde působí společnost Apple. Ostatní Společnost Apple může být povinna poskytnout vaše osobní údaje, ať již ze zákona, v rámci soudního řízení, sporu a/nebo na žádost státních orgánů a úřadů v zemi vašeho pobytu nebo mimo její území. Údaje o vaší osobě můžeme také poskytnout tehdy, pokud se budeme domnívat, že je to nutné nebo vhodné z důvodu národní bezpečnosti, dodržování zákonů nebo s ohledem na jiné záležitosti veřejného zájmu Údaje o vaší osobě můžeme také poskytnout v případě, že se budeme důvodně domnívat, že jejich sdělení je nutné k vymáhání našich podmínek či k ochraně naší provozní činnosti nebo uživatelů. V případě reorganizace, sloučení nebo prodeje můžeme dále veškeré osobní údaje, které shromáždíme, předat příslušné třetí straně Ochrana osobních údajů Společnost Apple činí opatření, včetně administrativních, technických a fyzických, k tomu, aby vaše osobní údaje ochránila před ztrátou, krádeží a zneužitím i před neoprávněným přístupem, sdělením, úpravou a zničením. Online služby společnosti Apple, jako je Apple Online Store a iTunes Store, používají na všech webových stránkách, na nichž se shromažďují osobní údaje, kódování Secure Sockets Layer (SSL). Pokud chcete pomocí těchto služeb nakupovat, musíte používat internetový prohlížeč s aktivovaným kódováním SSL, například Safari, Firefox nebo Internet Explorer. Tímto způsobem je chráněna důvěrnost vašich osobních údajů při jejich přenosu přes internet. Když používáte některé výrobky, služby nebo aplikace Apple nebo když uveřejňujete příspěvky na fóru, chatu nebo v sociální síti Apple, vidí osobní údaje, které uvedete, i ostatní uživatelé, kteří si je mohou přečíst, shromažďovat nebo používat. V těchto případech nesete vy sami odpovědnost za osobní údaje, které se rozhodnete uvést. Jestliže například uvedete ve svém příspěvku na fóru jméno a e-mailovou adresu, bude tato informace veřejná. Při používání těchto funkcí proto postupujte opatrně. Integrita a uchovávání osobních údajů Společnost Apple vám usnadňuje možnost zajistit, aby vaše osobní údaje byly přesné, úplné a aktuální. Vaše osobní údaje si ponecháme po dobu potřebnou na splnění účelů popsaných v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů, pokud zákon nestanoví nebo neumožňuje delší dobu uchovávání.
Přístup k osobním údajům Můžete pomoci zajistit, aby vaše kontaktní údaje a preference byly přesné, úplné a aktuální, když se přihlásíte na svůj účet na https://appleid.apple.com/. U ostatních osobních údajů se budeme snažit, abychom vám poskytli přístup a abyste mohli požadovat opravu údajů, které jsou nepřesné, nebo odstranění údajů, které společnost Apple nemusí ze zákona nebo z legitimních obchodních důvodů uchovávat. Můžeme odmítnout zpracovat žádosti, které se budou opakovat nepřiměřeně často, budou vyžadovat neadekvátní technické úsilí, ohrožovat soukromí ostatních, budou extrémně nepraktické nebo u nichž není přístup jinak vyžadován dle místních zákonů. Žádost o přístup, opravu nebo odstranění údajů můžete podat na regionálních e-mailových adresách pro ochranu osobních údajů. Děti Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí mladších 13 let. Pokud zjistíme, že jsme shromažďovali osobní údaje dítěte mladšího 13 let, učiníme potřebné kroky, abychom tyto údaje v nejkratší možné lhůtě vymazali. Služby podle místa uživatele Aby společnost Apple mohla v souvislosti s produkty Apple poskytovat služby podle místa uživatele, může společnost Apple a její partneři a držitelé licence shromažďovat, užívat a sdílet přesné lokalizační údaje, včetně geografické polohy vašeho počítače nebo zařízení Apple v reálném čase. Tyto lokalizační údaje jsou shromažďovány anonymně způsobem, který neumožňuje zjistit vaši totožnost, a společnost Apple a její partneři a držitelé licence je používají, aby vám mohli poskytovat produkty a služby podle místa uživatele a tyto produkty a služby dále zlepšovat. Údaje o geografické poloze můžeme například sdílet s poskytovateli aplikací, pokud se přihlásíte k užívání jejich služeb podle místa uživatele. Některé služby podle místa uživatele nabízené společností Apple, jako například funkce MobileMe „Find My iPhone“ (Najdi můj iPhone), vyžadují vaše osobní údaje k tomu, aby daná funkce fungovala. Webové stránky a služby třetích stran Webové stránky, produkty, aplikace a služby společnosti Apple mohou obsahovat odkazy na webové stránky, produkty a služby třetích stran. Naše produkty a služby také mohou využívat či nabízet produkty nebo služby třetích stran − např. iPhone třetí strany apod. Údaje shromažďované třetími stranami, které mohou obsahovat takové informace, jako jsou údaje o místě či kontaktní údaje, se řídí jejich postupy pro ochranu osobních údajů. Doporučujeme, abyste se s předpisy takových třetích osob o ochraně osobních údajů seznámili. Mezinárodní uživatelé Informace, které uvedete, mohou být předávány nebo zpřístupněny subjektům po celém světě tak, jak je uvedeno v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů. Společnost Apple se řídí zásadou „bezpečného přístavu“ (safe harbor), stanovenou Ministerstvem obchodu Spojených států amerických, týkající se shromažďování, užívání a uchovávání osobních údajů shromážděných organizacemi v Evropském hospodářském prostoru a ve Švýcarsku. Bližší informace naleznete v Programu Safe Harbor Ministerstva obchodu Spojených států amerických. Upozorňujeme, že osobní údaje osob, které mají bydliště v některém z členských států Evropského hospodářského prostoru (EEA), jsou pod společnou kontrolou společností Apple Sales International, se sídlem v Corku v Irsku, a Apple UK Limited, se sídlem v Uxbridge ve Velké Británii. Osobní údaje shromážděné při používání iTunes v Evropském hospodářském prostoru jsou pod kontrolou iTunes SARL, se sídlem v Lucembursku. Závazek naší společnosti chránit vaše osobní údaje Abychom zajistili bezpečnost vašich osobních údajů, seznamujeme zaměstnance společnosti Apple s předpisy o ochraně a bezpečnosti osobních údajů a důsledně vymáháme jejich dodržování. Otázky ohledně ochrany osobních údajů V případě jakýchkoliv dotazů nebo obav týkajících se Předpisu společnosti Apple o ochraně osobních údajů nebo zpracování údajů nás, prosím, kontaktujte na příslušných regionálních e-mailových adresách vašeho místního správce údajů společnosti Apple, které jsou uvedeny níže. Země nebo oblast – kontaktní údaje USA http://www.apple.com/privacy/contact/ Kanada http://www.apple.com/privacy/contact/ Latinská Amerika http://www.apple.com/privacy/contact/ Evropa http://www.apple.com/privacy/contact/ Japonsko http://www.apple.com/privacy/contact/ Austrálie http://www.apple.com/privacy/contact/ Asie/pacifický region http://www.apple.com/privacy/contact/ Společnost Apple může svůj Předpis o ochraně osobních údajů příležitostně aktualizovat. Pokud tento předpis podstatným způsobem změníme, bude na našich webových stránkách zveřejněno příslušné oznámení spolu s aktualizovaným zněním Předpisu o ochraně osobních údajů. Apple Inc., 1 Infinite Loop, Cupertino, Kalifornie, USA 95014 Poslední aktualizace: 21. června 2010
