smlouvu o spolupráci při uspořádání Olympijského parku Článek 1. Úvodní ustanovení

KUJCP01CSQN4

iO N lo sm /o ^/yfS Dále uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli JIHOČESKÝ KRAJ se sídlem U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice IČO: 708 906 50 zastoupený Mgr. Jiřím Zimolou, hejtmanem kraje (dále jen „Jihočeský kraj")

na straně jedné

Český olympijský výbor IČO: 48546607 se sídlem Praha 10, Benešovská 6, PSČ 101 00, zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. L 4600, zastoupený: Ing. Jiřím Kejvalem, předsedou spolku (dále jen „ ČOV “)

Česká olympijská a. s. IČO: 25268708 se sídlem Praha 10, Benešovská 6, PSČ 101 00, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 5522, zastoupená: Liborem Varhaníkem, předsedou představenstva a Markem Tesařem, členem představenstva (dále jen „ ČO “)

na straně druhé označované dále také jako „smluvní strany" v souladu s § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., (dále jen „občanský zákoník") za podmínek níže uvedených následující smlouvu o spolupráci při uspořádání Olympijského parku

Článek 1. Úvodní ustanovení 1.

Nadcházející letní olympijské hry, které se uskuteční v termínu od 5. 8. 2016 do 21. 8. 2016 v Riu de Janeiro v Brazílii (dále jen „LOH Rio 2016"), patří mezi nejrozsáhlejší sportovní, kulturní, politickou, hospodářskou a mediálně sledovanou událost na světě. Zároveň jsou LOH Rio 2016 událostí, která vytváří příležitosti pro podporu olympismu a sportu, pohybu a zdravého životního stylu vůbec. ČOV připravuje a zajišťuje ve spolupráci s řadou významných státních institucí důstojnou a efektivní prezentaci České republiky a českého olympijského týmu v rámci LOH Rio 2016. Stejně tak podporuje v rámci projektu „Česko 1

sportuje" zdravý životní styl v České republice s cílem podpořit nejen sportovní aktivity přímých účastníků, ale především šířit příklad a povědomí široké veřejnosti o nezbytnosti zdravého životního stylu, k němuž sport a pohyb patří, a to vše v rámci projektu „Olympijský park 2016 v Lipně nad Vltavou". 2.

Výkonný výbor Českého olympijského výboru rozhodl na zasedání konaném dne 9. září 2015 v Praze s ohledem na výše uvedené o organizaci Olympijského parku 2016 v Lipně nad Vltavou (dále jen „Olympijský park").

3.

Jihočeský kraj považuje konání Olympijského parku za vysoce významnou sportovní událost a je si vědom důležitosti jeho konání pro mezinárodní propagaci celého regionu, jakož i pro podporu zdravého životního stylu, přičemž deklaruje úmysl svými závazky sjednanými v této smlouvě přispět ke zdárnému uspořádání a průběhu Olympijského parku a podpořit tak myšlenku olympismu, prospěšnosti sportu, pohybu a zdravého životního stylu.

4.

Jihočeský kraj a ČOV jsou si zároveň vědomi schopností a možností, kterými může každá ze smluvních stran - vzhledem k jejich odlišné právní formě, organizační struktuře, cílům pro které byly zřízeny či založeny, personálnímu obsazení, zkušenostem a znalostem v rozličných oblastech lidské činnosti, odborné způsobilosti, finančním a majetkovým možnostem, jakož i dalším vlastnostem a dovednostem - přispět ke zdárnému uspořádání a průběhu Olympijského parku.

5.

Jihočeský kraj bere na vědomí, že ČO je oficiální marketingovou agenturou ČOV, který je jejím jediným akcionářem. ČO byla založena ČOV jako její výhradní oficiální marketingová agentura za účelem zajišťování reklamních, propagačních, organizačních a stím souvisejících činností ve prospěch olympijského hnutí a pro podporu českého olympijského týmu a jeho účasti na olympijských hrách, která je také neomezeně oprávněna udělit právo k použití olympijských symbolik a k další delegaci tohoto práva na třetí osoby, zejména v oblasti reklamy a marketingu. Tuto skutečnost dokládá ČOV smlouvou o spolupráci uzavřenou mezi ČOV a ČO dne 28. 12. 2012, jejíž kopie tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.

6. Z důvodů uvedených v odst. 5 tohoto ustanovení je ČO smluvní stranou této smlouvy odpovědnou za realizaci propagačního a marketingového plnění, resp. mediální podpory, včetně schvalování užívání a podoby olympijských symbolik a log v rozsahu a za podmínek uvedených v této smlouvě. 7. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem uzavírají smluvní strany tuto smlouvu, kterou upravují svá vzájemná práva a povinnosti v souvislosti s přípravou a uspořádáním Olympijského parku a zároveň vzájemně deklarují, že žádná ze smluvních stran neučiní bez předchozího souhlasu dalších smluvních stran jakékoliv kroky, v jejichž důsledku by mohlo být ohroženo zdárné uskutečnění Olympijského parku či bylo uskutečnění Olympijského parku znemožněno vůbec.

2

Č lánek 2. Práva a povinnosti Jihočeského kraje

1. Jihočeský kraj se zavazuje, že podpoří přípravu a uspořádání Olympijského parku, tak že: a. zabezpečí spolupráci a součinnost Zdravotnické záchranné služby Jihočeského kraje v souvislosti s přípravou a konáním Olympijského parku, b. zúčastní se prostřednictvím svých volených zástupců (hejtman, náměstci hejtmana, radní, případně další přestavitelé kraje) společenských událostí souvisejících s propagací, přípravou a konáním Olympijského parku zejména pak zahajovacího ceremoniálu a závěrečného ceremoniálu. Jihočeský kraj rovněž po dohodě s ČOV zajistí účast svých představitelů na dalších akcích, konaných v Olympijském parku či v rámci prezentace Olympijského parku veřejnosti, c. bude propagovat a prezentovat konání Olympijského parku prostřednictvím vlastních neperiodických tiskovin a prostřednictvím vlastních prostředků elektronické komunikace (internet), d. umožní používání svých symbolů v souvislosti s konáním Olympijského parku v souladu se svými vnitřními předpisy, e. zohlední při plánování a realizaci oprav komunikací a dalších obdobných akcí zabezpečovaných při výkonu jeho činnosti plánovaný termín konání Olympijského parku tak, aby se předešlo provádění takovýchto akcí v době konání Olympijského parku v blízkosti Lipna nad Vltavou, hlavních příjezdových cest, letiště a na přesunových trasách, f. v dalších nezbytných případech zajistí součinnost jím zřízených příspěvkových organizací, bude-li to objektivně možné. 2.

Podporu prováděnou podle odst. 1 tohoto ustanovení zajistí Jihočeský kraj bez nároku na náhradu nákladů, které mohou jemu přímo nebo jím zřízeným příspěvkovým organizacím v této souvislosti vzniknout.

3. Jihočeský kraj se zavazuje poskytnout ČOV za účelem naplnění cíle této smlouvy finanční částku v celkové výši 29.925.280,Kč (slovy: dvacetdevětmilionůdevětsetdvacetpěttisícdvěstěosmdesátkorunčeských). Tato částka bude dle dohody smluvních stran uvolňována postupně v úvodu roku 2016, a to tak, že Jihočeský kraj převede na bankovní účet sdělený Jihočeskému kraji do 1. 1. 2016 nejpozději do 28. 2. 2016 částku 15.000.000,- Kč a nejpozději do 15. 4. 2016 částku 14.925.280,- Kč. 4.

Jihočeský kraj je povinen poskytnout ČO v souvislosti s jejími úkoly dle čl. 1 odst. 6 této smlouvy nejpozději do podpisu této smlouvy logo Jihočeského kraje, a to na nosičích dohodnutých s ČO, včetně pravidel pro jeho užití. Porušení této povinnosti ze strany Jihočeského kraje zprošťuje CO odpovědnosti za jakékoliv škody způsobené nesprávným použitím loga Jihočeského kraje.

3

Článek 3. Práva a povinnosti ČOV a ČO

1. ČOV ve spolupráci s ČO zajistí uspořádání Olympijského parku v termínu 5. 8. 2016-21. 8. 2016 v místě, které je specifikováno v čl. 1 odst. 2 této smlouvy. 2. ČOV prostřednictvím ČO zajistí mediální podporu Olympijského parku a Jihočeského kraje v návaznosti na čl. 2 odst. 3 této smlouvy v hodnotě 29.925.280,- Kč (slovy: dvacetdevětmilionůdevětsetdvacetpěttisícdvěstěosmdesátkorunčeských) a možnost používat spojení označení Jihočeského kraje s Olympijským parkem za podmínek uvedených v této smlouvě. 3. ČOV prostřednictvím ČO zajistí dle odst. 2 tohoto ustanovení mediální podporu Jihočeského kraje jako partnera Olympijského parku způsobem uvedeným v příloze č. 2 této smlouvy. 4 ČOV prostřednictvím ČO zajistí pro členy organizačního výboru projektu „Jižní Čechy olympijské" a hosty Jihočeského kraje bezplatné vstupy po celou dobu konání Olympijského parku v rozsahu minimálně 1000 běžných vstupů a 100 VIP vstupů. 5. ČOV prostřednictvím ČO zajistí na vlastní náklady reprezentativní tiskové konference, kam budou pozváni rovněž představitelé Jihočeského kraje, a to při představení projektu a jeho vyhodnocení. Termín představení: tisková konference po podpisu smlouvy. Termín vyhodnocení: nejpozději leden 2017. 6. Veškerou propagaci provede ČO na své náklady. 7. Jihočeský kraj má právo mít v oficiální zóně umístěné v rámci Olympijského parku instalován vlastní informační Stánek o velikosti 10x10 m.

Článek 4. Doba a místo plnění smlouvy 1. Veškerá práva a povinnosti, případně plnění vyplývající z této smlouvy, budou prováděny na místech, která budou vhodná a způsobilá vzhledem k účelu této smlouvy a budou zároveň přiměřené jejímu cíli - řádné přípravě a uspořádání Olympijského parku. Takovými místy jsou vždy bez ohledu na další okolnosti území Jihočeského kraje, obce na Lipensku a sídlo ČO a ČOV. 2.

Smluvní strany se zavazují zahájit plnění závazků plynoucích z této smlouvy bezprostředně po jejím podpisu. Činnost smluvních stran vyplývající z této smlouvy nemůže pak být ukončena dříve, než budou vypořádány veškeré závazky vzniklé v souvislosti s přípravou a uspořádáním Olympijského parku bez ohledu na to, zda se jedná o závazky mezi smluvními stranami navzájem nebo o závazky vůči třetím stranám.

4

Článek 5. Propagace Jihočeského kraje 1. Jihočeský kraj a jím zřizované příspěvkové organizace jsou oprávněny od podpisu této smlouvy a v celém roce 2016 užívat oficiální logo a oficiální název Olympijského parku, dále označení „Jižní Čechy olympijské" včetně loga (dále „Označení") v souladu s marketingově grafickými pokyny ČOV a ČO, které tvoří přílohu č. 3 této smlouvy. Tímto užitím se rozumí například užití Označení na oficiálních webových stránkách Jihočeského kraje, na hlavičkových papírech Jihočeského kraje a jeho představitelů, na propagačních tiskovinách Jihočeského kraje, na bannerech, billboardech, plakátech Jihočeského kraje a reklamních předmětech a akcích Jihočeského kraje v souvislosti s konáním Olympijského parku nebo obecně propagujících podporu cestovního ruchu a sportu v kraji v souvislosti s projektem „Jižní Čechy olympijské". ČO se zavazuje k tomu, že zašle Jihočeskému kraji podobu oficiálního loga Olympijského parku nejpozději do 14 dnů po jeho vydání a oficiální název nejpozději do 30 dnů po podpisu této smlouvy. 2. Jihočeský kraj se zavazuje před zveřejněním Označení předložit toto vzorové spojení Označení s Jihočeským krajem k písemnému schválení ČO, a to pro každý druh propagačního materiálu zvlášť. Za písemné sdělení se považuje i e-mailová komunikace. ČO se zavazuje vyjádřit se k předloženým propagačním materiálům během 2 pracovních dnů od obdržení takové žádosti, pokud tak neučiní, budou propagační materiály považovány za schválené. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že pro jeden typ propagačního materiálu (např. hlavičkové papíry) postačí jedno schválení ČO. Jihočeský kraj se zavazuje, že bude Označení ve spojení se svým názvem užívat v rozsahu stanoveném touto smlouvou, a v jejím souladu a dále též v souladu se stanovami ČOV a Olympijskou chartou, které jsou dostupné na webových stránkách www.olympic.cz a s jejichž obsahem se řádně seznámil, a nebude je užívat tak, aby toto užívání bylo v rozporu s veřejnou morálkou nebo způsobem, který by poškozoval dobré jméno nebo by nepříznivě působil na dobrou pověst ČOV a potažmo ČO. 3.

Jihočeský kraj se dále zavazuje k tomu, že na jeho propagačních materiálech kromě Označení a jeho názvu nebudou jakýmkoliv způsobem prezentovány jiné subjekty (tj. zejména jejich obchodní firmy, výrobky, služby či jakékoliv označení způsobilé identifikovat takový subjekt) s výjimkou subjektů, ke kterým dá předem ČO písemně souhlas. Stejně tak se Jihočeský kraj zavazuje, že při svých marketingových aktivitách prezentujících Jihočeský kraj v souvislosti s projektem „Jižní Čechy olympijské" nebudou jakýmkoliv způsobem prezentovány jiné subjekty (tj. zejména jejich obchodní firmy, výrobky, služby či jakékoliv označení způsobilé identifikovat takový subjekt) než subjekty předem písemně schválené ze strany ČO.

4. Jihočeský kraj bude mít právo kupovat oficiálně licencované upomínkové předměty a oblečení vztahující se k Olympijskému parku a olympijským hrám za ceny určené pro ČOV. Jihočeský kraj bere na vědomí, že oficiálně licencované

5

upomínkové předměty vztahující se k Olympijskému parku musí být nakupovány výhradně od oficiálně licencovaného subjektu. 5.

Jihočeský kraj bude na jakýchkoliv dokumentech ČOV a ČO vztahujících se k Olympijskému parku uveden jako partner této akce za podmínek uvedených v příloze č. 2 této smlouvy.

Článek 6. Změny v plnění smlouvy a ukončení smlouvy 1.

Smluvní strany se dohodly, že v případě potřeby změn v obsahu a plnění této smlouvy, projednají své požadavky a vzájemně šije odsouhlasí. Jakékoliv změny nebo doplnění této smlouvy je možno provést pouze očíslovanými písemnými dodatky podepsanými všemi smluvními stranami.

2.

Smluvní strany se dohodly, že smlouva může být zrušena písemnou dohodou všech stran.

3. V případě podstatného porušení této smlouvy může každá smluvní strana od této smlouvy odstoupit. Podstatným porušením se rozumí pro účely této smlouvy zejména neposkytnutí finančních prostředků Jihočeským krajem ve výši nebo v termínech uvedených v čl. 2 odst. 3 této smlouvy nebo neplnění povinností ČOV nebo ČO upravených v čl. 3 této smlouvy, respektive v příloze č. 2 této smlouvy a nenaplnění práva Jihočeského kraje používat Označení ve smyslu čl. 5 této smlouvy. 4.

Smluvní strany se dohodly, že důvodem k odstoupení od této smlouvy může být také nekonání Olympijského parku z důvodů vyšší moci (např. požár, zemětřesení, válka, občanská válka, povodeň) nebo z důvodu nekonání LOH Rio 2016. V tomto případě nevzniká žádné smluvní straně nárok na náhradu škody a má se za to, že smlouva zaniká s účinky ke dni doručení odstoupení od smlouvy druhé smluvní straně.

5.

Pro vyloučení pochybností se uvádí, že v případě upraveném v odst. 4 tohoto ustanovení není Jihočeský kraj povinen poskytnout finanční prostředky dle čl. 2 odst. 3 smlouvy. V případě, že jím již byly finanční prostředky vyplaceny, je povinen je ČOV vrátit zpět Jihočeskému kraji v poměrné výši vzhledem k výdajům, které byly doposud vynaloženy pro naplnění cílů této smlouvy.

6.

Mimo případy uvedené v odst. 4 tohoto ustanovení je ČOV povinen vrátit zpět Jihočeskému kraji finanční prostředky v celé výši ke dni odstoupení od smlouvy tehdy, pokud nedojde bez viny Jihočeského kraje k realizaci záměru Olympijského parku.

7.

Odstoupení od smlouvy musí být písemné a nabývá účinnosti dnem jeho oznámení zbylým smluvním stranám. Odstoupením od smlouvy se tato smlouva ruší od počátku.

6

Článek 7. Závěrečná ujednání 1.

Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu všemi smluvními stranami.

2.

Práva a povinnosti z této smlouvy se vztahují v plném rozsahu i na případné právní nástupce všech smluvních stran.

3. V případě, že se některé z ustanovení této smlouvy stane neplatným, nebude tím dotčena platnost ostatních ustanovení. Neplatné ustanovení bude nahrazeno takovým platným ustanovením, které se právně přípustným způsobem co nejvíce přibližuje účelu zamýšlenému smluvními stranami při uzavření smlouvy. Totéž platí pro případné mezery ve smlouvě. 4.

Kontaktními osobami ve věci plnění této smlouvy jsou za Jihočeský kraj: Ing. Milan Nebesář - vedoucí odboru Kancelář hejtmana, email: [email protected]

5.

Kontaktními osobami ve věci plnění této smlouvy jsou za ČOV: Kateřina Neumannová - projekt manager JČO 2016 za ČOV, email: [email protected]

6.

Kontaktními osobami ve věci plnění této smlouvy jsou za ČO: Richard Mrázek - projekt manager olympijského parku RIO-LIPNO, email: [email protected]

7.

Smlouva je vyhotovena v šesti stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží dva. Každý ze stejnopisů je originálem této smlouvy.

8.

Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a že se shodly na celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.

9.

Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 - Smlouva o spolupráci mezi ČOV a ČO ze dne 28. 12. 2012, příloha č. 2 - Mediální podpora Jihočeského kraje a příloha č. 3 - Marketingově grafické pokyny ČOV a ČO.

10. ČOV a ČO souhlasí se zveřejněním této smlouvy. ČOV a ČO prohlašují, že tato smlouva neobsahuje údaje, které tvoří předmět jejich obchodního tajemství podle § 504 zákona 6. 89/2012 Sb., občanský zákoník. 11. ČOV a ČO prohlašují, že jejich činností nebudou narušena autorská práva třetích osob a v případě že ano, tyto vypořádají na vlastní náklady a odpovědnost.

7

12. Doložka platnosti právního jednání dle § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O uzavření této smlouvy o spolupráci rozhodlo Zastupitelstvo Jihočeského kraje svým usnesením č. 407/2015/ZK-20 ze dne 17. 12. 2015. V Českých Budějovicích dne 21. 12. 2015

Ing Jiří Kejval předseda Českého olympijského výboru

Libor Varhaník předseda představenstva společnosti Česká olympijská a.s.

/M arek Tesař člen představenstva společnosti Česká olympijská a.s.

8

Příloha č. 1

Český olympijský výbor občanské sdružení zapsané v rejstříku Ministerstva vnitra ČR ÍČ: 4854667 se sídlem: BeneŠovská 6, Praha 10, PSČ; 101 00 jednající předsedou panem Ing. Jiřím Kejvalem (dále jen ČOV) a Česká olympijská a s. IČ: 25268708 se sídlem: BeneŠovská 6, Praha 10, PSČ: 101 00 jednající Ing Jiřím Kejvalem, předsedou představenstva, Ing. Alenou Kindovou, členkou představenstva a Ing. Jiřím Kynoscm členem představenstva (dále jako ČO) uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením § 269 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb„ obchodní zákoník, tuto

smlouvu o spolupráci: Preambule ČOV je právnickou osobnou - občanským sdružením, které bylo založeno jako nezisková společnost za účelem propagace, podpory a rozvoje myšlenky olympismu a olympijského hnutí. ČOV je představitelem olympijského hnuti na území České republiky. ČOV reprezentuje Českou republiku v mezinárodním sportovním, zejména olympijském, hnutí a v rámci příprav na olympijské hry a v průběhu olympijských her sdružuje v České republice sportovní svazy a sportovec účastníci se olympijských her. ČO je právnickou osobou - obchodní společnosti, jejímž jediným zakladatelem a akcionářem je ČOV. ČO byla založena ČOV, aby pro ČOV uskutečňovala v souvislosti s propagaci, podporou a rozvojem myšlenky olympismu a olympijského hnutí kompletní obchodní, marketingovou, reklamní a propagační činnost a další související činnosti.

1. Předmět smlouvy 1.1. Předmétem této smlouvy je úprava vzájemné spolupráce mezi ČOV a ČO v rámci propagace, podpory a rozvoje olympijské myšlenky a olympijského hnutí, a lo: zejména závazek ČOV pověřit ČO k tomu, aby svým jménem zařizovala pro ČOV kompletní obchodní, marketingovou, reklamní a propagační Činnost zejména závazek ČO vykonával pro ČOV i další odbornou a doplňkovou činnost, a to svým jménem - závazek ČOV platit ČO za zařizováni kompletní obchodní, marketingové, reklamní, propagační a další odborné a doplňkové činnosti ročné úplatu specifikovanou v čl. IV. odst. 4.1. této smlouvy, - závazek ČO zařizovat svým jménem pro ČOV uvedenou činnost s náležitou odbornou péčí,

1

-

-

závazek ČOV umožnit ČO nakládat v souladu s touto smlouvou a za podmínek v ní stanovených s olympijskou symbolikou specifikovanou v Čl. I. odst. 1.2. této smlouvy a dále závazek CO platit ČOV za uděleni tohoto oprávnění ročně odměnu specifikovanou v článku IV. odst. 4.2.

1.2. Olympijskou symbolikou se pro účely této smlouvy rozumí olympijská symbolika Mezinárodního olympijského výboru (dále jako MOV) a olympijská symbolika ČOV. 1.2.1. Olympijskou symbolikou MOV se rozumí - olympijský symbol, olympijská vlajka, olympijské heslo, olympijský emblém a olympijská hymna. 1.2.2. Olympijskou symbolikou ČOV se rozumí zejména - logo ČOV, logo Českého olympijského týmu (dále jako ČOT), maskot ČOT, logo ČO, logo Českého klubu olympioniků, logo Klubu Fair play a logo České olympijské akademie.

11 . ProhláSeni smluvních stran 2.1.

Na základě uznáni Mezinárodním olympijským výborem (dále jen ,fMOV"),učiněného v souladu sjeho předpisy je ČOV jediným subjektem oprávněným řídit olympijské hnutí v České republice. ČOV dále prohlašuje, žc mu patří veškerá práva k olympijské symbolice ČOV.

2.2. ČOV dále prohlašuje, že je oprávněn udělovat třetim osobám oprávnění k použití olympijské symboliky pro jejich obchodní, reklamní a jinou obdobnou činnost. 2.3. ČO prohlašuje, že jc vybavena profesionálními znalostmi a schopnostmi k zařizování činnosti uvedených v ěl. I. této smlouvy pro ČOV. včetně schopností získávat pro ČOV obchodní a reklamní partnery za účelem jejich spolupráce sČOV, uzavírat s těmito partnery smlouvy a v připadě, že bude partnerům v těchto smlouvách uděleno oprávnění k použivání olympijské symboliky, kontrolovat dodržování podmínek používáni olympijské symboliky partnery stanovených ve smlouvách a konečně provádět veškerou doplňkovou ekonomickou, právní a organizační a reprezentační činnost spojenou s hlavním předmětem činnosti dle čl. 1. této smlouvy.

III. Práva a povinnosti smluvních stran 3.1. ČOV pověřuje touto smlouvou ČO k tomu, aby pro něho svým jménem zařizovala činnosti uvedené v čl. I. této smlouvy, včetně souvisejících činností ekonomických a právních a ČO sc touto smlouvou zavazuje tyto činnosti zařizovat pro ČOV svým jménem, 3.2. ČOV uděluje touto smlouvou ČO výhradní oprávnění nakládat s olympijskou symbolikou všemi způsoby v souladu s touto smlouvou a za podmínek v ní stanovených, a to neomezeně za účelem propagace a podpory rozvoje myšlenky olympismu a olympijského hnutí a dosažení zisku z reklamní a propagační činnosti a ČO toto oprávněni přijímá. Jsou-!i některé prvky léto symboliky současně

2

registrovanými oclirannými známkami, zapsanými vzory nebo mají povahu obdobných nehmotných statků, má toto ujednání povahu licenčnbsmlouvy. 3.3.

ČO se zavazuje postupovat při zařizování předmětu činnosti tak, aby nedošlo k poškození nebo zneužití olympijské myšlenky, olympijského hnutí, olympijské symboliky nebo dobrého jména MOV nebo ČOV.

3.4.

ČO se zavazuje v rámci zařizováni činností pro ČOV, zejména vyhledávat pro ČOV partnery pro obchodní a rcklamni spolupráci a sjednávat s nimi smlouvy tak, aby v důsledku pověstí partnera, jeho činností, produktů či služeb, nedošlo k ohrožení dobrého jména MOV, ČOV nebo smyslu a významu olympijské myšlenky a olympijského hnutí. Dále se zavazuje pořádat pod záštitou ČOV sportovní, společenské, reklamní, propagační a jiné obdobné akce a tiskové konference.

3.5.

Smluvní strany se zavazují učinit veškerá potřebná a dostupná opatření k tomu, aby nedošlo k neoprávněnému zásahu do práv k olympijské symbolice ze strany třetích osob a v případě, že k takovému neoprávněnému použití olympijské symboliky dojde, zavazují se ke zjednání nápravy. V případě, že některá ze smluvních stran zjistí, že došlo ze strany třetí osoby k neoprávněnému zásahu do práv k olympijské symbolice, je povinna o léto skutečnosti bez zbytečného odkladu informovat druhou smluvní stranu.

3.6. ČOV se zavazuje poskytnout ČO bez zbytečného odkladu po uzavření této smlouvy veškerá grafická a jiná vyhotovení olympijské symboliky a dále soubor předem schválených slovních větných grafických a jiných spojení olympijské symboliky s označením třetí osoby, stejně tak k výzvě ČO projekty přípravy sportovců, které jsou obsaženy v rozvojovém olympijském programu ČOV a určeny k využití pro propagační, publikační a další činnost ČO podle této smlouvy ve prospěch partnerů ČOT. 3.7. ČO se zavazuje projednat s ČOV všechna navržená slovní, větná, grafická i jiná spojení olympijské symboliky s označením třetí osohy. ČO může udělit třetí osobě oprávnění k použití olympijské symboliky ve spojení s jejím označením nebo s označením její činnosti, produktů či služeb pouze vpodobč schválené ČOV, a to v úpravě, barvách a velikosti odpovídající účelu, způsobu a formě použiti. 3.8.

Smluvní strany se dohodly, že budou zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozvěděly nebo dozví v souvislosti s touto smlouvou a že takové skutečnosti zpřístupní třetím osobám pouze za souhlasu obou smluvních stran. IV. Odměna a úplata

4.1. Smluvní strany se dohodly na roční úplatě za zařizování předmětu Činnosti ve výší (dále jako úplata).

3

4.2. Smluvní sírany se dohodly na roční odměně za udělení oprávnění k nakládání s olympijskou symbolikou ve výši Kč B B flH aiM gK dálcjako odměna). 4.3. Smluvní strany se dohodly, že vyúčtováni úplaty a odměny bude provedeno vždy po uplynutí kalendářního roku, a to k 31. 12. kalendářního roku a že vzájemné pohledávky smluvních stran na zaplacení odměny a úplaty je možné započíst. 4.4.. Stanou-li se projekty zpracované jednotlivými svazy a dodané ČOV podkladem pro využití v reklamní a propagační činnosti ČOV nebo ČO podle této smlouvy ve prospěch partnerů, je ČOV oprávněn náklady spojené se vznikem takových projektů ČO přeúčtovat. 4.5.. Smluvní strany se dohodly, že dostane-li se některá ze smluvních stran do prodlení s plněním svého závazku dle tohoto článku, je povinna zaplatit druhé smluvní straně smluvní pokutu vc výší 0,1 % 2a každý den prodlení z částky, ohledně níž je v prodlení. V. Olympijský cyklus 5.1. ČO se zavazuje, že svým jménem a na své náklady pro ČOV zřídí v souvislosti s olympijskými hrami v jednotlivých olympijských cyklech tyto náležitosti: a) sestaví marketingový a komunikační plán pro příslušný olympijský cyklus b) vyvine veškeré úsilí k vyhledání partnerů pro ČOV za účelem smluvního ujednání podmínek pro reklamní a propagační spolupráci v průběhu olympijského cyklu c) sjedná smlouvy o spolupráci a prezentaci s partnery týkající se použití olympijské symboliky partnery a bude následně kontrolovat dodržování podmínek použití olympijské symboliky partnery stanovených ve smlouvách pro olympijský cyklus d) bude plánovat a organizačně zajišťoval pro ČOV a smluvní partnery společenské, sportovní, reklamní, propagační a jiné akce a tiskové konference, vč. materiálního zabezpečení těchto akcí v rámci olympijského cyklu e) bude zajišťovat reklamu a propagaci ČOV na všech akcích pořádaných pod jeho záštitou v daném olympijského cyklu 0 bude zajišťovat dle dohody s ČOV pro sportovní svazy finanční a naturální prostředky na přípravu sportovců v olympijském cyklu včetně zajištění konání přípravných kempů, mítinků a obdobných akcích se sportovci, g) vyvine úsilí k získání souhlasu členů ČOT, olympioniků, širšího doprovodu ČOT, popř. dalších osob k použití jejich slovních a obrazových označení, jakož i ostatních projevů osobní povahy těchto osob v souvislosti s OH h) vypracuje plán použití pro jektu olympijské přípravy sportovců k reklamním a propagačním akcím ČOT a jeho jednotlivých členů pro partnery ČOV a tyto plány realizuje

Na zařizováni záležitostí dle tohoto odstavec sc přiměřeně použijí příslušná ustanovení této smlouvy.

4

5.2. ČOV udčluje touto smlouvou ČO oprávnění nakládat v souvislosti s OH také se symbolikou konkrétních OH, a to v rozsahu, v jakém je a bude oprávněn s nimi nakládat ČOV. Na nakládání s olympijskou symbolikou OH sc přiměřeně použijí příslušná ustanovení této smlouvy. 5.3. Olympijskou symbolikou OH se pro účely této smlouvy rozumí - logo OH* maskot OH, slovní ochranná značka OH a piktogramy sportů. VI. Ukončení smlouvy 6.1. Každá ze smluvních stran je oprávněna vypovědět tuto smlouvu. Výpovědní doba je 6 měsíců a začíná běžet od l. dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž bude druhé smluvní straně doručena výpověď. 6.2. Každá ze smluvních stran může od této smlouvy odstoupit, bude-li druhá smluvní strana i přes písemné upozornění hrubě nebo opakovaně porušovat tuto smlouvu anebo v případě, že se plnění této smlouvy stane pro jednu smluvní stranu nemožným v důsledku skutečností na ní nezávislých nebo jí ncovlivnitelných. Smlouva zaniká dnem doručení odstoupením jedné smluvní strany druhé smluvní straně. 6.3. V případě ukončení smlouvy je ČO povinna vrátit ČOV bez zbytečného odkladu po ukončení smlouvy veškeré podklady, které jí ČOV na základě smlouvy poskytl nebo poskytne k zařizování předmětu činnosti. VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Smluvní strany se dohodly, že veškerá písemná ujednání, která bude ČO svým jménem a na účet ČOV na základě této smlouvy uzavírat a v nich bude udělováno třetím osobám oprávnění k použiti olympijské symboliky, vyžadují ke své platnosti a účinnosti podpisy ČOV, kterým ČOV vysloví svůj souhlas s takovými písemnými ujednáními. Povinnost podpisu ČOV, jímž se vyslovuje souhlas s písemným ujednáním učiněným ČO s třetí osobou, je vyžadována pod sankci neplatnosti a neúčinnosti i pro ujednání, jimiž ČO pověřuje v rámci oprávnění udělených touto smlouvou a v rámci plnění povinností podle této smlouvy třetí osobu k dílčím činnostem jako subdodavatele. K ostatním činnostem a písemným ujednáním, která ČO na základě této smlouvy vykoná a uzavře, není třeba souhlasu a podpisu ČOV. 7.2. ČOV udčluje touto smlouvou ČO plnou moc k tomu, aby svým jménem pro něho sjednávala a uzavírala smlouvy s třetími osobami. 7.3. ČOV podpisem této smlouvy přebírá závazek ručit za veškeré závazky ČO ze smluv, které ČO uzavře s třetími osobami na základě této smlouvy. 7.4. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu obéma smluvními stranami.

5

7.5. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Smluvní strany se zavazují, že na každý olympijský cyklus uzavrou nejpozději do 31. 12. předcházejícího kalendářního roku dodatek k této smlouvě, ve kterém upraví podrobnějším způsobem zařizování záležitostí týkajících se daných olympijských her a použití olympijské symboliky daných olympijských her. Každý takový dodatek bude uzavřen na dobu určitou, a to na období daného olympijského cyklu. 7.6. Tato smlouva a právní vztahy zn í vyplývající se řídi příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku, autorského zákona a popř. zákona o ochranných známkách, průmyslových a užitných vzorech. 7.7. Smluvní strany prohlašují, že lato smlouva byla uzavřena dle jejich pravé a svobodné vůle a prosti omylu ji stvrzují svými podpisy.

člen představenstva ČO a.s.

Ing. Alena Kindová člena představenstva ČO a.s.

6

Příloha č. 2 Olympijský park Rio Lipno 2016 Partnerské plnění pro Jihočeský kraj - mediální prostor

ČO poskytne partnerovi mediální prostor v období únor - srpen 2016 v minimální hodnotě 29.925.280,- korun v rámci prostoru poskytnutého všemi mediálními partnery, společně s ostatními partnery ČOT k prezentaci projektu Jižní Čechy Olympijské. Uvedená forma, rozsah a hodnota prostoru je příkladná a může být nahrazena jiným mediálním prostorem ve stejné celkové hodnotě.

1

Mediální plán RIO LIPNO 2016 - MEDIÁLNÍ PLNĚNÍ ČOT leden

M ó d i um

ČRo

úno r

|

(

b řeien

60

duben

|

kvéten

40

červen

červenec

6 0 0 0 0 0 ,0 0

4 0 0 0 0 0 ,0 0

O b je m (ks)

říjen

|

listo p a d

|

p ro sin ec

CELKEM

1 2 4 0 0 0 0 ,0 0

2 4 0 0 0 0 ,0 0

1

O b je m (ks) H o d n o ta

Lidovky

září

4 0 0 0 0 0,00

H o d n o ta

MF DNES

srp en

40 1 4 0 0 0 0 0 ,0 0

H o d n o ta

Reflex

|

O b je m (ks)

3 0 1 0 2 0 ,0 0

3 01 0 2 0 ,0 0

O b je m (ks)

1

1

1 7 5 0 0 0 0 ,0 0

H o d n o ta

iDNES + lidovky.cz

2 5 0 0 0 0 ,0 0

O b je m (ks)

8

8

2 5 0 0 0 0 ,0 0 8

2 5 0 0 0 0 ,0 0 8

8

8 17 2 0 7 6 4 0 ,0 0

H o d n o ta

Billboard

2 8 6 7 9 4 0 .0 0

2 867 9 4 0 ,0 0

2 8 6 7 9 4 0 .0 0

O b je m (ks) H o d n o ta

2 8 6 7 9 4 0 .00

2 8 6 7 9 4 0 ,0 0 30 1 44 990 ,0 0 ti cnr&M* COI : kOMMSMthCtClvnWpttv

2 8 6 7 9 4 0 ,0 0 50

241 6 5 0 ,0 0 o*» »ÍO ««-Klí»o v r»mo 0 tů liů w l COT

60 28 9 9 8 0 ,0 0

6 7 6 6 2 0 ,0 0

.*u-CO untvíton • *Jr*j lilte«A n< M iy u ^ W

5o m á m k a :

Backlight

O b je m (ks)

30 1 3 5 0 0 0 0 ,0 0

H o d n o ta

1 3 5 0 0 0 0 ,0 0 .OJOf ío u iA ilv v Umo feOboirdmt fcj-xxní
P oznám ka:

Finanční hodnota redakční podpory stálých mediálních partnerů

2

CELKEM

21925 280,00

CELKEM

8 000 000,00

Příklady formy prezentace

1. Prezentace v anoncích na ČRo Anonce s 20's stopáží a 10's sponzorským vzkazem ve znění vztahujícímu se k dané partnerské skupině ČOT (generální partneři, mediální partneři, oficiální partneři): „Do světa olympijského sportu Vás zvou Český olympijský tým a jeho generální mediální partner, Česká televize, hlavní mediální patneři Mladá Fronta Dnes a iDnes.cz. Sponzoři programu." Obsah anonce musí mít nekomerční obsah. Objem prezentace: 140 anoncí

3

2. Prezentace v magazínu Reflex Celostránková prezentace ( 1/ 1, 217x290 + 5 mm) v magazínu Reflex se sponzorským podvalem ČOT v podobě vztahující se kdané partnerské skupině (generální partneři, mediální partneři, oficiální partneři). Objem prezentace: 1 inzerát Příklad, kampaň Sport amatér foto 2015: « o u it«

C atcnTb u rW n

SPO RT. AM ATÉR FO TO < ČESKÝ OLYMPIJSKÝ VÝBOR VYHLAŠUJE 13. ROČNÍK SOUTĚŽE AMATÉRSKÉ FOTOGRAFIE. Z a lilo ,to ivC )0 n o |i$ p il s p o rto vn í snfmVy o vy n ra jto í& d ru r n o a n o tn ý c n c c a

v-.v ' V

'■■«*■»■ -.f--. —».

kjriou t w f t i w b ■i ■ ■ll ia .ll,p M ii^ a ln a lila

im a t n t j

m
P U TÍ ZNÁMÝ PARADOX: NĚMCI NIKDY NEODPUSTÍ ZlOÚM OSVĚTIM.

*!>!■ ar tw n i »»«lil. Uaii ••JM m Arfci fn a W .ib a ii* k*kl>«i4*,i.k>TT»«klUMT •

>>sT«i(uiai|ki I b i >7 W -ki h >— »,

A Ml H IM flh a rB lk a B I u

i., i.. ••. w«w.r.i|c
m i k l BoklM.1 • »Jai ^ k k L iA A .l.M i.p M u c U k lr.iiiB W -M ria il.

Gonwaru pirtnofi:

l i i l n i n i i l p B r . , 1 .1 H h

■l u l*

1* III Crlt n m p tv

(^Upu • rW v fW v m /m t m k r m » iM l.t a k

o

SKUPINA ČfcZ 14 » K l l l l i* - ! »

4

3. Prezentace v deníku MF DNES Prezentace (1/3 na šířku, 285x145 mm) v deníku MF DNES se sponzorským podvalem ČOT v podobě vztahující se kdané partnerské skupině (generální partneři, mediální partneři, oficiální partneři). Objem prezentace: 1 inzerát Příklad, kampaň T-Mobile olympijský běh:

T-MOBILE

,

.

OLYMPIJSKY BE R jz r tí b l i t i ,

mít Ta , J cJU a

O ficiální port nati

4G R6FERT

24. 06. 2015

^LRIINIE PRO \Z

Česká pošta

KDYŽ BĚHAT ZA HOLKAMA, TAK ZA TĚMA OLYMPIJSKÝMA

(ŠsazM

Oslavte s námi Olympijský den nejrozsáhlejší běžeckou akci v ČR Svou účastí navíc pomůžete sportovat i znevýhodněným dětem! Registrujte se na www.olympijskybeh.cz

RW E Ihtcactgy io k»a

LESVČR

4K

5

4. Prezentace v deníku Lidové noviny Celostránková prezentace (1/1, 285x435 mm) v deníku Lidové noviny se sponzorským podvalem ČOT v podobě vztahujícímu se k dané partnerské skupině (generální partneři, mediální partneři, oficiální partneři). Objem prezentace: 1 inzerát Příklad:

6

5. Online prezentace na serveru iDNES a lidovky.cz Bannerová prezentace (halfpage AD) na serveru iDNES a lidovky.cz se sponzorskou animací ČOT v podobě vztahující se k dané partnerské skupině (generální partneři, mediální partneři, oficiální partneři). Objem prezentace: 48 týdnů Příklad, kampaň Sport Amatér Foto 2015: P a rtn e ři soutěže: CxochTo u m m

[2 5 Z 2 2 2 3 *

ČESKÝ OLYMPIJSKÝ VÝBOR VYHLAŠUJE

13. ROČNÍK SOUTĚŽE AMATÉRSKÉ FOTOGRAFIE

SPORT. AMATÉR FOTO Vfce informací zde

6. Prezentace na billboardech Outdoorová prezentace na billboardech se sponzorským podvalem ČOT v podobě vztahující se kdané partnerské skupině (generální partneři, mediální partneři,

oficiální partneři). ČO bude preferovat výběr ploch ve spádové oblasti olympijského parku a na trase Praha - JK, Plzeň - JK, Brno - JK. Objem prezentace: 140 billboardů Příklad, kampaň ke knize Emil Běžec:

O

v

v

NEMUZES? PŘIDEJ! w

Emil Běžec. Životni příběh nejslavnějšího českého

Knihu Pavla Kosatíka vydává Český olympijský výbor. G c n e r ilr u m o d ia lm p a rtn o r

team

oqp

O

Mlavn* m edw lm p a r tn e ři

DNES • '!' -

iDNES.cz Mcira .<■

M cd ialn p i u t r e ř i

— R a d io ž u rn a l C—Ir,

č e s k á te le v iz e

8

REFZEX

S]

7. Prezentace na backlightech Outdoorová prezentace na backlightech (podsvěcená konstrukce) se sponzorským podvalem ČOT v podobě vztahující se kdané partnerské skupině (generální partneři, mediální partneři, oficiální partneři). Objem prezentace: 30 backlightů Příklad:

9

Redakční podpora stálých mediálních partnerů -

ČT sport/ČT 24 Reportáže v Olympijském magazínu Přímé přenosy a vstupy z Olympijského parku Rio - Lipno Redakční podpora projektu Jižní Čechy olympijské

Objem prezentace: 80 výstupů Finanční plnění: 3 200 000,- Kč

ČT:D Redakční podpora projektu Jižní Čechy olympijské

Objem prezentace: 20 výstupů Finanční plnění: 180 000,- Kč

ČRo Radiožurnál Redakční podpora projektu Jižní Čechy olympijské Přímé vstupy z Olympijského parku Rio - Lipno

Objem prezentace: 60 výstupů

10

Finanční plnění: 1 200 000,- Kč

ČRo Rádio junior Redakční podpora projektu Jižní Čechy olympijské

Objem prezentace: 20 výstupů Finanční plnění: 100 000,- Kč

Mladá fronta Dnes Redakční podpora projektu Jižní Čechy olympijské

Objem prezentace: 40 výstupů Finanční plnění: 1200 000,- Kč

Mf Dnes Olympijský park - NOVINY (v jednání - 5000 ks/den) Čtyřstránkové noviny, které budou každý den vycházet od 5. 8. do 22. 8. 2016, a budou distibuovány v oblasti Lipna Články a fotografie (včetně loga Jižní Čechy olympijské)

Objem prezentace: 18 vydání Finanční plnění: 540 000,- Kč

11

PR výstupy v dalších médiích Redakční materiály se zmínkou o projektu „Jižní Čechy olympijské"

Objem prezentace: 80 výstupů

Výstupy v kanálech ČO -

Web olympic.cz a olympiiskeparky.cz: Články se zmínkou o projektu Jižní Čechy olympijské

Objem prezentace:60 článků Finanční plnění: 120 000,- Kč

Facebook Český olympijský tým a FB Česko sportuje Statusy/pozvánky k akcím spojeným s projektem Jižní Čechy olympijské (60 x)

Objem prezentace: 80 statusů a pozvánek k akcím spojeným s projektem Jižní Čechy olympijské Finanční plnění: 1250 000,- Kč

12

You Tube Videoreportáže z akcí Jižní Čechy olympijské

Objem prezentace: 10 videoreportáží Finanční plnění: 210 000,- Kč

13

P ř í l o h a č.

3

Jižní Čechy o&tsj

pij 5 L

2-O U p

Jižní Čechy PANTONE BLACK C -

o Q jy j - v v p > » j5

2

.& K

0

PANTONE

362 au CMYK 70/0/100/9 RGB 0/162/78

PANTONE

200 au

CMYK 0/100/63/12 RGB 192/35/70

PANTONE

1235 au CMYK 0/29/91/0 RGB 239/159/19

PANTONE 2748 a u CMYK 100/88/0/14 RGB 26/55/125

■ ■ ■

PANTONE PROCESS BLACK a u CMYK 0/0/0/100 RGB 0/0/0

PANTONE COOLGRAY 10 a u CMYK 0/0/0/70 RGB 119/120/129

PANTONE PANTONE COOL GRAY GRAY 3 7 OU au COOL CMYK 0/0/0/25 0/0/0/50 CMYK 139/138/137 RGB 199/201/197

Jižní Čechy oQ ^j

p ijj L Z G l(e

Jižn í Čechy

Z&lfa

Jižn í Čechy o&^fvvpijjtó

Zb\h>

barevné provedení na podkladových plochách

Jižn í Čechy

2.0\(r>

Jižn í Čechy o(Ltyjý^p\j^k.í 2- 016 ?

značka barevné provedení na barevných obrazových materiálech Pokud podkladovou plochu tvoří barevný obrazový materiál světlé intenzity, umisťuje se na ní značka v pozitivním barevném provedení.

Jižní Čechy o í ť Jvv\p ij5 L 2-toUfi

Jižní Čechy aíx/j pij5

í

Pokud je obrazový materiál tmavší intenzity, umisťuje se na něj značka v inverzím (bílém) provedení.

Jižní Čechy

Jižní Čechy oQjyJ

pij5 £ ZDlío

Jižní Čechy o d o jw y jz ij fk é 2-Ol(t>

Jižní Čechy oQ js \

ochranná zóna značky

p i j j L 2-& U p

Ochranná zóna značky je minimální velikost pole, do něhož nesmí zasahovat žádné grafické prvky například texty, fotografie, ilustrace, další značky atd.

Použití s logotypem CZECH TEAM

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz áčdeěíňóřšťúůýž 1234567890., !?:_-";)([]0&»*@#~A F r u t ig e r B o ld

A BCD EFG H IJKLM N O PQ RSTU V W XYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz áčdeěíňóřšťúůýž 1234567890., !?:_-";)([]0&»*@#~A

Frutiger Roman

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz áčdeěíňóřšťúůýž 1234567890., !?:_-";)([]{}&»*@#~A

Doplňkové písmo:

V25 4 Jjb>7&%

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 .,!? :_

Arial

typografie Frutiger je bezserifové písmo, dobře čitelné i v nejmenších stupních, s elegantní kresbou písmových znaků, univerzálně použitelné a určené pro všechny druhy administrativních a merkantilních tiskovin i pro sazbu prezentačních a reklamních materiálů a pro použití v dalších aplikacích. Všechny řezy písma je zakázáno rozšiřovat, zužovat či jinak modifikovat. Verzálkové texty je doporučeno podle potřeby prostrkávat, zejména v tučnějších řezech. Velikost písma v grafickém manuálu je předepisována v typografických bodech monotypové soustavy. Velikost bodu je 0,3525 mm.

J

20 mm

|

50 mm

52,5 mm

20 mm

20 mm

dopisní papír

Jižní Čechy

pijfkí 2.01U >

r.

n

Vážená paní

1 0 /1 4 b . F r u t ig e r R o m a n , p r o s t r k á n í 1 0 je d n o t e k tm a v é m o d r á P A N T O N E

D ra h o s la v a P ře ro v s k á N á m ě s tí P ře m y s la O ta k a r a II. 15

274B

3 7 0 9 5 Č eské B u d ě jo v ic e

J

60 m m

Č eské B u d ě jo v ic e , 18 . 5. 2 0 0 9 10 m m

1 1 /1 5 b . F r u t ig e r R o m a n , p r o s t r k á n í 10 j e d n o t e k

V ěc: 1 1 /1 5 b . F r u t ig e r R o m a n , p r o s t r k á n í 10 je d n o t e k

V ážený pane,

z n a C ka J ih o č e s k y k r a j v z á k la d n ím p r o v e d e n i je Č ty řb a re v n á , p o z itiv n í, v z o b r a z e n é m t v a r u . S k lá d á se z o b r a z o v é h o z n a k u a lo g o t y p u . Z n a k je tv o ř e n p ře k rý v a jíc ím i se s e g m e n ty k r u h u , k te r é s y m b o li

-

z u jí s v o u b a r e v n o s tí z á k la d n í a t r i b u t y k r a je - m o d rá r y b n ík y a ře k y , z e le n á lesy. lo u k y a Z a c h o v a lo u p ř í r o d u o b e c n ě , ž lu t á p a k s lu n c e , k lid a p o h o d u . Č e rv e n á b a rv a p a k o d k a z u je n a k u lt u r n í a h is to r ie k é t r a d ic e .

-

1 - z n a C k a p r o s k la d u m ís tě n i: 9 9 m m o d h o r n í h o o k r a je p a p ír u

L o g o ty p je v y s a z e n z p ís m a F ru tig e r, k t e r é j e ta k é u r í e n o ja k o z á k la d n í f ir e m n í p ís m o je d n o t n é h o v iz u á ln íh o s ty lu J ih o č e s k é h o k ra je .

2 - znaC ka p ro d ě ro v á n i u m ís tě n i: 1 4 8 ,5 m m o d h o r n í h o o k r a je p a p ír u 3 - z n a C k a p r o s k la d u m ís tě n i: 19B m m o d h o r n í h o o k r a je p a p ír u

S p o z d ra v e m

J m é n o P říjm e n í

13 mm -------15 m m

JihoCeský kraj • Krajský úřad, U Zimního stadionu 1952/2 370 76 České Budéjovice tel.:+420 386 720 101, e-mail: posta0kraJ-jihocesky.cz >vww.kraj-jihocesky.a

11 mm

J

20 mm

57 mm

52,5 mm

20 mm

20 m m

tisková zpráva

29 m m

Jižní Čechy i

í

&Up

t is k o v á z p r á v a / p r e s s r e le a s e

_____ 12 b . F r u t ig e r B o ld , Ž lu t á P A N T O N E 1 235

60 m m

© _ č e s k é B u d ě jo v ic e , 22. 1. 2009

1 1 /1 5 b . A r i a l B o ld , p r o s t r k á n i 10 j e d n o t e k

10 m m P rv n m e n e jv z n a m n j

m p rv k e m

ire m n id e n tity je je j z n a ka ( o c h ra n n é z n á m k a ). J e j c h a ra k te r,

tv a ro s lo v a b a re v n o s t o v liv uj v e c h n y o s ta tn p rv k y je d n o tn

Z é k la d n p ro v e d e n z n a k y J ih o e s k

k ra j je

ty b a re v n

1 1 /1 5 b . A r ia l R e g u la r, p r o s t r k á n i 10 j e d n o t e k

ho v íz u á ln ho s ty lu k ra je .

. p o z itiv n . v z o b ra z e n m tv a ru S k lá d á se

z o b ra z o v ho z n a k u a lo g o ty p u Z n a k je t v o ř e r p ře k rý v a jíc ím i se s e g m e n ty k r u h u , k te r é s y m b o liz u ji s v o u b a r e v n o s tí z á k la d n í a t r ib u t y k r a je - m o d rá r y b n ík y a ře k y , z e le n á lesy, lo u k y a Z a c h o v a lo u

®—

p ř í r o d u o b e c n é , ž lu t á p a k s lu n c e , k lid a p o h o d u . Č e rv e n á b a rv a p a k o d k a z u je n a k u ltu r n í 1 - z n a č k a p r o s k la d u m ís tě n i: 9 9 m m o d

a h is to r ic k é tr a d ic e .

t o g o ty p je v y s a z e n z p s rn a F ru tig e r, k te r

je ta k

u r e n o ja k o z é k la d n

h o r n í h o o k r a je p a p í r u

ire m n p s rn o je d n o tn ho

v iz u á ln h o s ty lu J ih o e s k h o k ra je .

2 - zn a čka p ro d é ro v á n l u m ís tě n í: 1 4 8 ,5 m m o d h o r n í h o o k r a je p a p ír u 3 - z n a č k a p r o s k la d u m ís tě n i: 1 9 8 m m o d h o r n í h o o k r a je p a p ír u

® —■

----------------- 1 b. ž lu t á - P A N T O N E 1 235 6 mm

Jihočeský kraj - Krajský úřad, U Zimního stadionu 1952/2 370 76 České Budějovice

0]

, ________ g / u b. F ru tig e r Roman,

te ! ♦420 386 720 101. e-mail po»ta«kraj-jihocesky.cz www.kraj-jlhocesky.cz

p r o s t r k á n i 2 4 je d n o t e k

22 m m 11 m m

21 mm

r

Tisková zpráva vychází z podoby dopisního papíru, pouze v pravém horním rohu má text „tisková zpráva/ press release" v příslušné, manuálem stanovené barvě. Pro zachování správné vizuální podoby tiskové zprávy je vytvořena šablona. Tiskne se v barevné tiskárně na bílé papíry formátu A4. Vyplňování dokumentu se provádí podle interních předpisů kraje doplňkovým písmem Arial. Zobrazený dokument je v 60 % skutečné velikosti, rozměrové údaje popisují 100% velikost a jsou předepsány v milimetrech, velikost textu v typografických bodech.

20 mm

_l 20 m m

20 mm

50 mm

52,5 mm

I

18 m m

Jižní Čechy 2 . 0 li*

czech team OQp

dopisní papír

r

n

V ážená paní

tm a v ě m o d r á P A N T O N E

N á m ě s tí P ře m y s la O ta k a r a II. 15

2748

3 7 0 9 5 č e s k é B u d ě jo v ic e

J

60 m m

©

1 0 /1 4 b . F r u t ig e r R o m a n , p r o s t r k á n í 1 0 je d n o t e k

D ra h o s la v a P ře ro v s k á

—;

č e s k é B u d ě jo v ic e , 18. 5. 2 0 0 9

10 m m

1 1 /1 5 b . F r u t ig e r R o m a n , p r o s t r k á n í 1 0 je d n o t e k

V ěc: 1 1 /1 5 b . F r u t ig e r R o m a n , p r o s t r k á n í 1 0 je d n o t e k

V á le n ý p a n e , z n a č k a J ih o č e s k ý k r a j v z á k la d n ím p r o v e d e n i je č ty řb a re v n á , p o z itiv n í, v z o b r a z e n é m t v a r u . S k lá d á se z o b r a z o v é h o z n a k u a lo g o t y p u . Z n a k je tv o ř e n p ř e k r ý v a jíc ím i se s e g m e n ty k r u h u , k te r é s y m b o li

-

z u jí s v o u b a r e v n o s ti z á k la d n í a t r i b u t y k r a je - m o d r á r y b n ík y a ře k y , z e le n á lesy, lo u k y a Z a c h o v a lo u p f ir o d u o b e c n ě , ž lu t á p a k s lu n c e , k lid a p o h o d j . č e r v e n á b a rv a p a k o d k a z u je n a k u lt u r n í a h is to r ie k é t r a d ic e .

-

1 - z n a č k a p r o s k la d u m ís tě n i: 9 9 m m o d h o r n í h o o k r a je p a p í r u

L o g o ty p je v y s a z e n z p ís m a F ru tig e r, k te r é je ta k é u r č e n o ja k o z á k la d n í f ir e m n í p ís m o je d n o t n é h o v iz u á ln íh o s ty lu J ih o č e s k é h o k ra je .

2 - zn a čca p ro d ě ro v á n í u m ís tě n í: 1 4 8 ,5 m m o d h o r n í h o o k r a je p a p í r u 3 - z n a č k a p r o s k la d u m ís tě n í: 1 9 8 m m o d h o r n í h o o k r a je p a p í r u

S p o z d ra v e m

J m é n o P říjm e n í

13 m m

15 mm

Jihočeský kraj - Krajský úfad. U Zimního stadionu 1952/2 370 76 české Budějovice tel.:+420 386 720 101, e-mall: postaOkraj-jihocesky.cz wwwv.kraj-jihocesky.cz

11 mm

20 mm

57 mm

52,5 mm

20 m m

29 m m

V ** Jižní Čechy oQ ^)

p ij5

czech tenm OQO

«• 2 - O l U

'vw >'

60 m m

O™ č e s k e B u d ě jo v ic e , 2 2 . 1 .2 0 0 9 10 m m P rv n m a n e jv z n a m n j

m p rv k e m ire m n id e n tity je je j z n a k a { o c h ra n n á z n á m k a ) J e j c h a ra k te r

(v a ro s lo v a b a re v n o s t o v liv u j v e c h n y o s ta lo p rv k y je d n o to h o v iz u á ln h o s ty lu k ra je

Z á k la d n p ro v e d e n z n a k y J ih o e s k

k ra j je

ty b a re v n . p o z itiv n . v z o b ra z e n m tv a ru . S k lá d á se

z o b ra z o v h o z n a k u a lo g o ty p u Z n a k je tv o ř e n p ře k rý v a jíc ím i se s e g m e n ty k r u h u , k te r é s y m b o liz u ji s v o u b a r e v n o s ti z á k la d n í a t r ib u t y k r a je - m o d rá r y b n ík y a ře k y , z e le n á lesy, lo u k y a Z a c h o v a lo u

© -

p ř ír o d u o b e c n é , ž lu tá p a k s lu n c e , k lid a p o h o d u č e r v e n á b a rv a p a k o d k a z u je n a k u ltu r n í a h is to r ic k é t r a d ic e .

L o g o ty p je v y s a z e n z p s rn a F ru tig e r. k te r

je la k

u r e n o ja k o z á k la d n

v iz u á ln h o s ty lu J h o e s k h o k ra je

®—

6 mm

22 m m

Jiholeský kraj - Krajský úřad, U Zimního stadionu 19S2/2 370 76 Ci-sW Budřjov co tel 1*420 386 720 101. e*mail Dostattroj-jthoceskycz w w w kraj-jihoccsky.cz

ire m n p s m o je d n o to ho

tisková zpráva 12 b F r u t ig e r B o ld , ž lu t á P A N T O N E 1 2 3 5

1 1 /1 5 b A r ia l B o ld . p r o s t r k á n í 10 j e d n o t e k 1 1 /1 5 b . A r ia l R e g u la r. p ro s trk á n í 10 je d n o te k

1 - z n a č k a p r o s k la d u m ís tě n í: 9 9 m m o d h o r n í h o o k r a je p a p ír u 2 - zn a čka p ro d é ro v á n í u m ís tě n i: 1 4 8 ,5 m m o d h o r n í h o o k r a je p a p í r u 3 - z n a č k a p r o s k la d u m ís tě n i 198 m m o d h o r n í h o o k r a je p a p ír u

1 b ž lu t á - P A N T O N E 1 2 3 5 9/11 b . F r u t ig e r R o m a n , p r o s t r k á n í 2 4 je d n o t e k

Tisková zpráva vychází z podoby dopisního papíru, pouze v pravém horním rohu má text „tisková zpráva/ press release" v příslušné, manuálem stanovené barvě. Pro zachování správné vizuální podoby tiskové zprávy je vytvořena šablona. Tiskne se v barevné tiskárně na bílé papíry formátu A4. Vyplňování dokumentu se provádí podle interních předpisů kraje doplňkovým písmem Arial. Zobrazený dokument je v 60 % skutečné velikosti, rozměrové údaje popisují 100% velikost a jsou předepsány v milimetrech, velikost textu v typografických bodech.

Doplňkové prvky K využití na reklamních předmětech, tiskovinách a ww w jako doplněk Či alternativa k „výsečím". „Výseče” logotypu JC jsou preferovány v případě nutnosti vystaveni fotografií. Doplňkové „siločáry” jsou pak upřednostňovány v ostatních případech.

Jižní Čechy

otvj pijj t ZCilú’

Jižní Čechy

obálky DL

Jižní Čechy pijj í AĎlfe

Jižní Čechy oťLt-j pij5

t 2.01 ú'

E E o

5 9 ,6 m m

1 4 /1 8 b . F r u tig e r R o m a n , p r o s t r k á n / 2 4 je d n o t e k

CYKLU I UNIÍ I HA (*£Sl TUKISTMCA PAMAIKYA lURISIlCK&AlHAKin/IIY LATNf. WUINIJS. Z0KAV1 itOOMIM DOVOUHA AKTIVNÍ OUVOUNA ZIMNÍ CíOVOU n A

prezentační desky (ilustrační návrh) Je možné použít i variantu s doplňkovými prvky (siločáry), nebo foto-výsečemi.

WniC rd iy

i » ť » i 5** 20t<*-

J lž n i Č e chy «**r p*>5 n c > iu

**

Jižní Cechy * • m • *—

dárkové předměty pero, tužka, propiska (ilustrační návrh)

J

30 mm

L

17 mm

prezentace booklet a inlay na CD

10 m m

J iž n í Čechy °**1

p ij5 i ÍC>\1»

KOUZLO JIŽNÍCH ČECH Č E S K É B U D Ě JO V IC E

S tvořitel již lK h Cech itr ; r r * jly le l p ři své p<áci to lik rúziK iiodych přáni. ik dal vznikn ou t k ra jin o vyhovující vnad v lc m touhám , jaké lide

10b. F r u tig e r R o m a n , p r o s tr k á n i 2 5 je d n o t e k

O O 7Í

c fM r~

Ň* n xr% Z

m

n x

C —i nu D C

mohou mit Proto je kra; Ideáln ím místem pro rod in no u dovolenou, pří niž je m ožnc p ro p o jit sport, ku ltu ru , p o iy t v p řire d ř, /a ba vu f. adrenalinové zážitky tak, ooy se vesly třeba i do jed neno dno Při jb y .o v in i, stravovaní i v program ech

X

vychaieii o ig a n z a to ři stale ťastéji vstříc rodinám v d é tm i, například u Lipenského jezera c * stu.' detske KouKy o pestrá nabídka animačních programů, sazka na mladé l-dl se to tiž vyptán, pro tože kdo je d n o u okusil jilrw Cechy, rozhodne ve do nich

chce vrátit

I

tričko, čepice (ilustrační návrh)

tašky