j\;r.|-; \\ -;• < ><> ; .:.•> '• K K A J - R ^ Í I ^ M
f
KUMSP00RMZUJ
^
^
Smlouvu o spolupráci při uspořádání Olympijského parku a o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje Část I Smluvní strany MORAVSKOSLEZSKY KRAJ se sídlem 28.října 117, Ostrava, PSČ 702 18 zřízený podle zákona č.347/1997 Sb. o vytvoření vyšších územních samosprávných celků a podle zákona Č.129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů IČ 70890692 zastoupený hejtmanem Miroslavem Novákem (dále též jako „Moravskoslezský kraj" nebo „poskytovatel") na straně jedné
Český olympijský výbor se sídlem Praha 10, Benešovská 6, PSČ 101 00 IČ 48546607 zapsaný ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. L 4600, zastoupený Ing. Jiřím Kejvaíem, předsedou spolku (dále též jako „ČOV")
Česká olympijská a.s. IČO: 25268708, se sídlem Praha 10, Benešovská 6, PSČ 101 00, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 5522, zastoupená: Liborem Varhaníkem, předsedou představenstva Markem Tesařem, členem představenstva (dále též jako „ Česká olympijská nebo „příjemce") na straně druhé, obě smluvní strany společně označované dále také jako „smluvní strany'
••a.
L'i.au
Část II Smlouva o spolupráci při uspořádání Olympijského parku Článek 1 Úvodní ustanovení 1. Výkonný výbor Českého olympijského výboru (dále „VV ČOV") rozhodl na zasedání konaném dne 9. září 2015 v Praze o organizaci Olympijského parku 2016 v Ostravě (dále též „projekt"). 2. Česká olympijská je oficiální marketingovou agenturou ČOV, který je jediným akcionářem České olympijské. Česká olympijská byla zřízena ČOV jako její výhradní oficiální marketingová agentura k zajišťování reklamních, propagačních, organizačních a s tím souvisejících činností ve prospěch olympijského hnutí a pro podporu Českého olympijského týmu a jeho účasti na olympijských hrách, která je také neomezeně oprávněna udělit právo k použití olympijských symbolik a k další delegaci tohoto práva na třetí osoby, zejména v oblasti reklamy a marketingu. 3. Nadcházející letní olympijské hry, které se uskuteční v termínu od 5.8.2016 do 21.8.2016 vRiu de Janeíro v Brazílii (dále jen „LOH Rio 2016"), patří mezi nejrozsáhlejší sportovní, kulturní, politickou, hospodářskou a mediálně sledovanou událost na světě. Zároveň jsou LOH Rio 2016 událostí, která vytváří příležitosti pro realizaci obchodních aktivit na světové úrovni, podporu olympismu a sportu, pohybu a zdravého životního stylu vůbec. Česká olympijská a ČOV připravují a zajišťují ve spolupráci s řadou významných státních institucí, důstojnou a efektivní prezentaci České republiky a českého olympijského týmu v rámci LOH Rio 2016, jakož i v rámci projektu „Česko sportuje" na podporu zdravého životního stylu v České republice s cílem podpořit nejen sportovní aktivity přímých účastníků, ale především šířit přiklad a povědomí široké veřejnosti o nezbytnosti zdravého životního stylu, k němuž sport a pohyb patří, a to vše v rámci projektu. 4. Moravskoslezský kraj považuje konání Olympijského parku v Ostravě za vysoce významnou sportovní událost a je si vědom důležitosti konání Olympijského parku pro mezinárodní propagaci celého regionu, jakož i pro podporu zdravého životního stylu. 5. Moravskoslezský kraj závazky sjednanými v této smlouvě přispěje ke zdárnému uspořádání a průběhu Olympijského parku. 6. Smluvní strany jsou si vědomy schopností a možností, kterými může každá ze smluvních stran - vzhledem kjejich odlišné právní formě, organizační struktuře, cílům pro který byly zřízeny či založeny, personálnímu obsazení, zkušenostem a znalostem v rozliěných oblastech lidské činnosti, odborné způsobilosti, finančním a majetkovým poměrům, jakož i dalším vlastnostem a dovednostem - přispět ke zdárnému uspořádání a průběhu Olympijského parku. 7. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem uzavírají smluvní strany tuto smlouvu, kterou upravují svá vzájemná práva a povinnosti v souvislosti s přípravou a uspořádáním Olympijského parku. 8. Žádná ze smluvních stran neučiní bez předchozího souhlasu druhé smluvní strany jakékoliv kroky, v jejichž důsledku by bylo ohroženo zdárné uskutečnění Olympijského parku či bylo uskutečnění Olympijského parku znemožněno vůbec. 9. Moravskoslezský kraj je povinen pro splnění povinnosti ČOV a České olympijské poskytnout nejpozději do 29. března 2016 logo Moravskoslezského kraje, a to na nosičích dohodnutých s Českou olympijskou. Porušení této povinnosti ze strany
Moravskoslezského kraje zprošťuje ČOV a České olympijské odpovědnosti za jakékoliv škody způsobené v důsledku nesplnění této povinnosti ze strany Moravskoslezského kraje.
Článek 2 Podpora ze strany Moravskoslezského kraje 1. Moravskoslezský kraj podpoří přípravu a uspořádání Olympijského parku, že a. zabezpečí spolupráci a součinnost Zdravotnické záchranné služby Moravskoslezského kraje v souvislosti s přípravou a konáním Olympijského parku b. zúčastní se prostřednictvím svých představitelů (hejtman, náměstci hejtmana, radní) společenských událostí souvisejících s přípravou a konáním Olympijského parku zejména pak zahajovacího ceremoniálu a závěrečného ceremoniálu. Moravskoslezský kraj rovněž po dohodě s ČOV a Českou olympijskou zajistí účast svých představitelů na dalších akcích, konaných v Olympijském parku c. bude propagovat a prezentovat konání Olympijského parku prostřednictvím vlastních periodických i neperiodických tiskovin a prostřednictvím vlastních prostředků elektronické komunikace (internet) d. umožní používání symbolů Moravskoslezského kraje v souvislosti s konáním Olympijského parku e. zohlední při plánování a realizaci oprav komunikací a dalších obdobných akcí zabezpečovaných ve vlastní režii plánovaný termín konání Olympijského parku tak, aby se předešlo provádění takovýchto akcí v době konání Olympijského parku v blízkosti letiště a na přesunových trasách f. v dalších nezbytných případech zajistí součinnost prostřednictvím svých zřízených organizací. 2. Podporu prováděnou podle bodu 1 zajistí Moravskoslezský kraj bez nároku na náhradu nákladů, které mohou jemu přímo anebo jím zřízeným organizacím v té souvislosti vzniknout. 3. Moravskoslezský kraj je oprávněn užívat oficiální logo a oficiální název Olympijského parku (dále „Označení") v souladu s marketingově grafickými pokyny ČOV a/nebo České olympijské do 31. 12. 2016 Tímto užitím se zejména rozumí například užití Označení na oficiálních webových stránkách Moravskoslezského kraje, na hlavičkových papírech Moravskoslezského kraje a jeho oficiálních zástupců, na propagačních tiskovinách Moravskoslezského kraje, na bannerech, billboardech a plakátech Moravskoslezského kraje v souvislosti s konáním Olympijského parku nebo obecně propagujících podporu cestovního ruchu v tomto kraji. ČOV a Česká olympijská se zavazují k tomu, že mu podobu oficiálního loga Olympijského parku zašlou nejpozději do 14 dnů po jeho vydání a oficiální název nejpozději do 30 dnů po podpisu této smlouvy. 4. Moravskoslezský kraj se zavazuje před zveřejněním Označení předložit toto spojení Označení s Moravskoslezským krajem k písemnému schválení České olympijské, a to pro každý druh propagačního materiálu zvlášť. Česká olympijská se zavazuje vyjádřit se k předloženým propagačním materiálům během 3 pracovních dnů od obdržení takové žádosti, pokud tak neučiní, budou propagační materiály považovány za schválené. Moravskoslezský kraj se zavazuje, že bude spojení Označení se svým názvem užívat v rozsahu stanoveném touto smlouvou, a v jejím souladu a dále též v souladu se stanovami ČOV a Olympijskou chartou, které jsou dostupné na webových stránkách www.olympic.cz a s jejichž obsahem se řádně seznámil, a nebude je užívat tak, aby toto
užívání bylo v rozporu s veřejnou morálkou nebo způsobem, který by poškozoval dobré jméno nebo by nepříznivě působil na dobrou pověst ČOV a potažmo České olympijské. 5. Moravskoslezský kraj se dále zavazuje, že na jeho propagačních materiálech kromě Označení a jeho názvu nebudou jakýmkoliv způsobem prezentovány jiné subjekty (tj. zejména jejich obchodní firmy, výrobky, služby či jakékoliv označení způsobilé identifikovat takový subjekt) s výjimkou subjektů, ke kterým dá předem Česká olympijská písemně souhlas. Stejně tak se Moravskoslezský kraj zavazuje, že při svých marketingových aktivitách prezentujících Moravskoslezský kraj v souvislosti s Olympijským krajem nebudou jakýmkoliv způsobem prezentovány jiné subjekty (tj. zejména jejich obchodní firmy, výrobky, služby Či jakékoliv označení způsobilé identifikovat takový subjekt) než subjekty předem písemně schválené ze strany Česká olympijská.
Článek 3 Podpora ČOV 1. ČOV a Česká olympijská zajistí uspořádání Olympijského parku v termínu od 5. 8. 2016 do 21. 8.2016. Článek 4 Doba a místo plnění smlouvy 1. Veškerá plnění a závazky vyplývající z této smlouvy budou prováděny na místech, která budou vzhledem k účelu této smlouvy přiměřené jejímu cíli - řádné přípravě a uspořádání Olympijského parku - vhodná a způsobilá. Takovými místy jsou vždy bez ohledu na další okolnosti území Moravskoslezského kraje, Statutárního města Ostravy, a sídlo ČOV a/nebo Česká olympijská. 2. Smluvní strany se zavazují zahájit plnění závazků plynoucích z této smlouvy bezprostředně po jejím podpisu. Činnost smluvních stran vyplývající z této smlouvy nemůže být pak ukončena dříve, než budou vypořádány veškeré závazky vzniklé v souvislosti s přípravou a uspořádáním Olympijského parku bez ohledu na to, zda se jedná o závazky mezi smluvními stranami navzájem či o závazky vůči třetím stranám.
CAST III Smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje Článek 5 Úvodní ustanovení 1. Smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje dle této části III (dále jen „smlouva o poskytnutí dotace") je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 250/2000 Sb."). 2. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů
,x.
(dále jen „zákon o finanční kontrole"), veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni ustanovení tohoto zákona. 3. Neoprávněné použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu poskytovatele je porušením rozpočtové kázně podle § 22 zákona č. 250/2000 Sb. V případě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č. 250/2000 Sb. Článek 6 Předmět smlouvy, účel a výše dotace 1. Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci podle dále sjednaných podmínek účelově určenou dotaci a závazek pnjemce tuto dotaci přijmout a užít v souladu s jejím účelovým určením a za podmínek stanovených touto smlouvou o poskytnutí dotace. 2. Poskytovatel podle této smlouvy o poskytnutí dotace poskytne příjemci neinvestiční dotaci ve výši 10.000.000,- KČ (slovy desetmilionů korun českých) na realizaci projektu Olympijského parku 2016 Ostrava (dále též „projekt") účelově určenou k úhradě uznatelných nákladů projektu vymezených v Článku 8 této smlouvy o poskytnutí dotace. 3. Konečná výše dotace bude stanovena s ohledem na skutečnou výši celkových uznatelných nákladů uvedených a doložených v rámci závěrečného vyúčtování. 4. Účelem poskytnutí dotace je podpora realizace projektu příjemcem za podmínek stanovených v této smlouvě o poskytnutí dotace. Článek 7 Závazky smluvních stran ze smlouvy o poskytnutí dotace i. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci na projekt převodem na účet příjemce uvedený v Části I této smlouvy ve dvou splátkách. První splátka ve výši 6.000.000,- Kč (slovy šestmilionů korun českých) bude na účet pnjemce převedena nejpozději do 28.2.2016. Druhá splátka ve výši 4.000.000,- Kč bude na účet příjemce převedena nejpozději do 16. 4. 2016. 2. Příjemce se zavazuje při použití peněžních prostředků splnit tyto podmínky: a) řídit se při použití poskytnuté dotace touto smlouvou o poskytnutí dotace a právními předpisy, b) použít poskytnutou dotaci v souladu s jejím účelovým určením dle této smlouvy o poskytnutí dotace a pouze k úhradě uznatelných nákladů vymezených v čl. 8 této smlouvy, c) vrátit nevyčerpané finanční prostředky poskytnuté dotace, jsou-li vyšší než Kč 10,--, zpět na účet poskytovatele do 30 kalendářních dnů ode dne předložení závěrečného vyúčtování, nejpozději však do 30 kalendářních dnů od termínu stanoveného pro předložení závěrečného vyúčtování. Rozhodným okamžikem vrácení nevyčerpaných finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich odepsání z účtu pnjemce, d) v případě, že realizaci projektu nezahájí nebo ji přeruší z důvodů, že projekt nebude dále uskutečňovat, do 30 kalendářních dnů ohlásit tuto skutečnost poskytovateli písemně nebo ústně do písemného protokolu a následně vrátit dotaci zpět na účet poskytovatele v plně poskytnuté výši do 30 kalendářních dnů ode dne ohlášení, nejpozději však do 30 kalendářních dnů ode dne, kdy byl toto ohlášení povinen učinit.
• < .
Rozhodným okamžikem vrácení finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich odepsání z účtu příjemce, e) nepřevést poskytnutou dotaci na jiný právní subjekt. 3. Příjemce se zavazuje dodržet tyto podmínky související s účelem, na nějž byla dotace poskytnuta: a) řídit se při vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou o poskytnutí dotace a právními předpisy, b) zrealizovat projekt vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní odpovědnost a naplnit účelové určení dle této smlouvy o poskytnutí dotace, c) dosáhnout stanoveného účelu, tedy zrealizovat projekt dle této smlouvy o poskytnutí dotace, d) vést oddělenou účetní evidenci celého realizovaného projektu, a to v členění na náklady financované z prostředků dotace a náklady financované z jiných zdrojů. Tato evidence musí být podložena účetními doklady ve smyslu zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Čestné prohlášení příjemce o vynaložení finančních prostředků v rámci uznatelných nákladů realizovaného projektu není považováno za účetní doklad, e) označit originály všech účetních dokladů vztahujících se k projektu názvem projektu, nebo jiným označením, které projekt jasně identifikuje, u dokladů, kjejíchž úhradě byla použita dotace, pak navíc uvést formulaci „Financováno z rozpočtu MSK", číslo smlouvy a výši použité dotace v Kč, f) na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních dokladů týkajících se projektu, g) předložit poskytovateli závěrečné vyúčtování celého realizovaného projektu, jež je finančním vypořádáním ve smyslu § 10a odst. 1 písm. d) zákona Č. 250/2000 Sb., včetně závěrečné zprávy jako slovního popisu realizace projektu s uvedením jeho výstupů a celkového zhodnocení, - seznamu účetních dokladů vztahujících se k uznatelným nákladům projektu včetně uvedení obsahu jednotlivých účetních dokladů, - kopií účetních dokladů týkajících se dotace včetně dokladů o jejich úhradě (vpřípadě nesrovnalostí může být příjemce vyzván kpředložení kopií účetních dokladů týkajících se ostatních uznatelných nákladů projektu), - přehledu o vrácení nepoužitých peněžních prostředků do rozpočtu poskytovatele, nebo prohlášení o neexistenci takových vracených prostředků, doložení způsobu prezentace Moravskoslezského kraje, v souladu s článkem 9 této smlouvy, - čestného prohlášení osoby oprávněné jednat za příjemce o úplnosti, správnosti a pravdivosti závěrečného vyúčtování, a to nejpozději do 20. 1. 2017. Závěrečné vyúčtování se považuje za předložené poskytovateli dnem jeho předání k přepravě provozovateli poštovních služeb nebo podáním na podatelně krajského úřadu, h) řádně v souladu s právními předpisy uschovat originály všech účetních dokladů vztahujících se k projektu, i) umožnit poskytovateli v souladu se zákonem o finanční kontrole řádné provedení průběžné a následné kontroly hospodaření s veřejnými prostředky z poskytnuté dotace, jejich použití dle účelového určení stanoveného touto smlouvou, provedení kontroly faktické realizace činnosti na místě a předložit při kontrole všechny potřebné účetní a
jiné doklady. Kontrola na místě bude dle pokynu poskytovatele provedena v sídle příjemce, v místě realizace projektu nebo v sídle poskytovatele, j) při peněžních operacích dle této smlouvy převádět peněžní prostředky na účet poskytovatele uvedený v čl. I této smlouvy prostřednictvím účtu zřizovatele a při těchto peněžních operacích vždy uvádět variabilní symbol 1620206310, k) nepřevést realizaci projektu na jiný právní subjekt s výjimkou spolupráce na projektu s ČOV, 1) neprodleně, nejpozději však do 10 dnů, informovat poskytovatele ovsech změnách souvisejících s čerpáním poskytnuté dotace, realizací projektu či identifikačními údaji příjemce. V pnpadě změny účtuje příjemce povinen rovněž doložit vlastnictví k účtu, a to kopií příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu. Z důvodu změn identifikačních údajů smluvních stran není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek, m) dodržovat podmínky povinné publicity stanovené v článku 9 této smlouvy, n) neprodleně, nejpozději však do 10 kalendářních dnů, informovat poskytovatele o vlastní přeměně nebo zrušení s likvidací, v případě přeměny i o tom, na který subjekt přejdou práva a povinnosti z této smlouvy. 4. Porušení podmínek uvedených v odst. 3 písm. g), j), 1), m), a n) je považováno za porušení méně závažné ve smyslu ust. § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb. Odvod za tato porušení rozpočtové kázně se stanoví následujícím procentem: a) Předložení vyúčtování podle odst. 3 písm. g) po stanovené lhůtě:
b) c) d) e)
do 7 kalendářních dnů 5 % poskytnuté dotace, od 8 do 30 kalendářních dnů 10 % poskytnuté dotace, od 31 do 50 kalendářních dnů 20 % poskytnuté dotace, Porušení podmínky stanovené v odst. 3 písm. j) 5 % poskytnuté dotace, Porušení podmínky stanovené v odst. 3 písm. 1) 2 % poskytnuté dotace, Porušení podmínky stanovené v odst. 3 písm. n) 10 % poskytnuté dotace, Porušení každé podmínky, na niž se odkazuje v odst. 3 písm. m) 5 % poskytnuté dotace.
Článek 8 Uznatelný náklad 1. „Uznatelným nákladem" je náklad, který splňuje všechny níže uvedené podmínky: a) vznikl a byl příjemcem uhrazen v období realizace projektu, tj. v období od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2016, b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením a ostatními podmínkami této smlouvy o poskytnutí dotace, c) vyhovuje zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční kontrole. 2. Daň z přidané hodnoty vztahující se k uznatelným nákladům je uznatelným nákladem, pokud příjemce není plátcem této daně nebo pokud mu nevzniká nárok na odpočet této daně. 3. Za splnění podmínek uvedených v odst. i tohoto článku smlouvy jsou uznatelnými náklady pouze náklady na produkční a organizační zajištění roadshow, pronájem vybavení a techniky (mobilní tribuny, stage, led obrazovka) zajištění doprovodného programu, pronájem
•*;.
oplocení areálu a sociálního zařízení, zajištění brandingu, odměny realizačního týmu, mediální a komunikační podporu. 4. Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou považovány za náklady neuznatelné.
Článek 9 Povinná publicita 1. Pnjemce souhlasí se zveřejněním svého názvu, sídla, účelového určení a výše poskytnuté dotace. Poskytovatel uděluje příjemci souhlas s užíváním loga Moravskoslezského kraje pro účely a v rozsahu této smlouvy. Podmínky užití loga jsou uvedeny v Manuálu jednotného vizuálního stylu Moravskoslezského kraje, který je dostupný na: http://www.msk.cz/assets/publikace/manual_msk_2014__zkracena_verze.pdf. 2. Příjemce se zavazuje k tomu, že v průběhu realizace projektu bude prokazatelným a vhodným způsobem prezentovat Moravskoslezský kraj, a to v tomto rozsahu: • •
• » •
•
•
• » • • • • •
X-
na svých webových stránkách, jsou-li, zřízeny, umístit logo Moravskoslezského kraje buď v sekci partneři, nebo přímo u podporovaného projektu, informovat veřejnost o poskytnutí dotace Moravskoslezským krajem na svých webových stránkách s odkazem (hyperlinkem) na webové stránky konkrétního projektu, jsou-li tyto stránky zřízeny, na všech pozvánkách, plakátech, poutačích, billboardech, ve spotech, katalozích a podobných nosičích reklamy použít logo Moravskoslezského kraje, instalovat v prostorách realizace projektu logo Moravskoslezského kraje, viditelně uvádět na všech písemnostech, které souvisejí s realizací projektu a jsou určeny veřejnosti, a při všech formách propagace projektu logo Moravskoslezského kraje a skutečnost, že jde o aktivitu, která byla podpořena poskytovatelem, vydat tiskovou zprávu (případně v rámci tiskové konference informovat) o podpoře projektu Moravskoslezským krajem, zveřejňovat na všech tiskových materiálech souvisejících s projektem logo Moravskoslezského kraje, v rámci veřejných akcí, tiskových zpráv, výročních zpráv, tiskových konferencí týkajících se podpořeného projektu uvést vždy Moravskoslezský kraj jako poskytovatele dotace a uvést logo Moravskoslezského kraje, v oficiální zóně umístěné v Olympijském parku umožnit na vlastní náklady poskytovateli instalovat informační stánek o velikosti minimálně 12x12 m, umožnit poskytovateli nabýt oficiálně licencované upomínkové předměty vztahující se k Olympijskému parku za speciální ceny pro partnery projektu, umožnit účast zástupců Moravskoslezského kraje na aktivitách projektu, na tiskovou konferenci zabezpečit pozvání představitelů Moravskoslezského kraje, při moderování veřejné akce v rámci projektu informovat veřejnost o poskytnutí dotace Moravskoslezským krajem, uvést ve své výroční zprávě informaci o poskytnuté dotaci a zveřejnit logo Moravskoslezského kraje, zajistit fotodokumentaci projektu.
3. Všechny formy, rozsah a způsoby prezentace Moravskoslezského kraje je před jejich realizací příjemce dotace povinen v dostatečném časovém předstihu konzultovat s poskytovatelem. 4. Příjemce dotace je povinen doložit způsob prezentace Moravskoslezského kraje na CD nebo D V D nosiči, a to jako povinnou součást závěrečného vyúčtování celého realizovaného projektu. 5. Veškeré náklady, které příjemce vynaloží na splnění povinností stanovených v tomto článku smlouvy, jsou neuznatelnými náklady. Část III Společná ustanovení Článek 10 Změny v plnění smlouvy a výpověď smlouvy 1. Smluvní strany se dohodly, že vpřípadě potřeby změn v obsahu a plnění této smlouvy, projednají své požadavky a vzájemně si je odsouhlasí. Jakékoliv změny nebo doplnění této smlouvy je možno provést pouze očíslovanými písemnými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami. 2. Smluvní strany se dohodly, že důvodem k výpovědi ze strany Moravskoslezského kraje, ČOV nebo České olympijské") může být pouze nekonání Olympijského parku z důvodů vyšší moci (požár, zemětřesení, válka, občanská válka, povodeň) nebo z důvodu nekonání LOH Riu 2016. V tomto případě je pnjemce povinen učinit nezbytné kroky vedoucí k finančnímu vypořádání dotace, zejména je povinen předložit poskytovateli závěrečné vyúčtování poskytnutých finančních prostředků dotace v souladu s Článkem 7 odst. 3 písm.g) této smlouvy a vrátit nevyčerpané finanční prostředky poskytnuté dotace v souladu s článkem 7 odst. 2 písm. c) této smlouvy. Smluvní strany se dohodly na výpovědní době 30 dnů od doručení výpovědi druhé smluvní straně. 3. V případě ukončení smlouvy výpovědí nevzniká žádné smluvní straně nárok na náhradu škody. Článek 11 Závěrečná ujednání 1. V případě, že se některé z ustanovení této smlouvy stane neplatným, nebude tím dotčena platnost ostatních ustanovení. 2. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. 3. Doložka platnosti právního jednání dle § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy rozhodlo m Moravskoslezského kraje svým usnesením o.'íí//fífzQ dne f£/A /P.&
zastupitelstvo
4. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží dva. Každý ze stejnopisů je originálem této smlouvy
s*
5. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, váženě a srozumitelně a že se shodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
V Ostravě dne
22,02,2010
Miroslav Novák / hejtman Moravskoslezského kraje
V Pr&íe dne'.
22J2,2016
ří Kejv předšed olympijský výbor
Libor Varhaník předseda představenstva Česká olympijská a,_w
Marek Tesař člen představenstva Česká olympijská a.s.
•*•
