Příloha č. 1 zadávací dokumentace k veřejné zakázce „Poskytování služeb elektronických komunikací prostřednictvím veřejné mobilní telefonní sítě“ Závazný návrh smlouvy Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany: Česká republika - Český statistický úřad se sídlem: Na padesátém 3268/81,Praha 10, PSČ 100 82 zastoupena: Mgr. Radoslavem Bulířem, vrchním ředitelem Sekce ekonomické a správní IČO: 000 25 593 Bankovní spojení: Česká národní banka, číslo účtu: 2923001/0710 (dále jen „zákazník" nebo „ČSÚ“) na straně jedné a název ……………………………………………… se sídlem: …………………………………………. zastoupena: ………………………………………. IČO: ……………………………………………….. DIČ: ……………………………………………….. 1 Bankovní spojení: ………......., číslo účtu: ……… (dále jen „poskytovatel") na straně druhé tuto smlouvu o poskytování služeb elektronických komunikací prostřednictvím veřejné mobilní telefonní sítě evid. č. ČSÚ: 033-2015-S dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen „zákon o veřejných zakázkách“), zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen „zákon o elektronických komunikacích“) a ust. § 1746 odst. 2) zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“): Preambule Tato smlouva se mezi výše uvedenými smluvními stranami uzavírá na základě výsledku zadávacího řízení na veřejnou zakázku s názvem „Poskytování služeb elektronických komunikací prostřednictvím veřejné mobilní telefonní sítě“ uveřejněnou ve Věstníku veřejných zakázek dne 24. 2. 2015 pod evidenčním číslem VZ 7501021008322 a pod interním číslem zákazníka – zadavatele veřejné zakázky 007/2015, zadávanou zákazníkem jako zadavatelem ve smyslu zákona o veřejných zakázkách (dále jen „veřejná zakázka“), v němž byla nabídka poskytovatele vybrána jako nejvhodnější. Článek I. Úvodní ustanovení 1. Účelem této smlouvy je vymezení práv a povinností smluvních stran při poskytování služeb elektronických komunikací prostřednictvím veřejné mobilní telefonní sítě poskytovatelem zákazníkovi. 1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 1 z 25
2. Pro plnění předmětu této smlouvy jsou závazné rovněž všechny dokumenty vztahující se k veřejné zakázce, a to zadávací dokumentace včetně všech příloh vztahujících se k předmětu této smlouvy a nabídka poskytovatele. 3. Poskytovatel výslovně prohlašuje, že se seznámil se zadávací dokumentací veřejné zakázky, přičemž mu nejsou známy žádné nejasnosti či pochybnosti, které by znemožňovaly řádné plnění jeho závazků podle této smlouvy. Poskytovatel se zavazuje, že bude služby na základě této smlouvy poskytovat v souladu se zadávacími podmínkami veřejné zakázky a v souladu se svou nabídkou. 4. Poskytovatel prohlašuje, že se detailně seznámil s rozsahem a povahou předmětu plnění této smlouvy, že jsou mu známy podmínky nezbytné pro její realizaci, a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, včetně technického a personálního zázemí, které jsou nezbytné pro realizaci této smlouvy za dohodnutou maximální smluvní cenu uvedenou ve smlouvě, a to rovněž ve vazbě na jím prokázanou kvalifikaci pro plnění veřejné zakázky. 5. Poskytovatel prohlašuje, že jím poskytované plnění odpovídá všem požadavkům vyplývajícím z platných právních předpisů, které se na plnění vztahují. 6. Smluvní strany se dohodly, že jejich právní vztahy založené touto smlouvou se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, zákonem č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, v platném znění, zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, jakož i některými dalšími zvláštními právními předpisy upravujícími závazné podmínky ve vztahu k předmětu plnění této smlouvy. Článek II. Předmět smlouvy, místa plnění 1. Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytovat zákazníkovi služby elektronických komunikací prostřednictvím sítě poskytovatele jako mobilního operátora, spočívající v zajištění mobilních hlasových textových a datových služeb a souvisejících služeb prostřednictvím sítě GSM a nebo UMTS či jakékoli jiné srovnatelné modernější technologie (dále též jen „služby") včetně poskytování identifikačních účastnických karet (dále jen „SIM karet“), a to v rozsahu a za podmínek, které jsou specifikovány v článku III. této smlouvy. Poskytovatel se zavazuje v rámci plnění předmětu této smlouvy zajistit zákazníkovi minimálně současný stav a úroveň služeb a SIM karet, s nímž byl seznámen před podpisem této smlouvy s tím, že se zároveň zavazuje tento stav a úroveň služeb zvyšovat v souladu s rozvojem informačních technologií a vývojem trhu služeb, včetně stavu trhu technických telekomunikačních prostředků poskytovaných dle této smlouvy. 2. Zákazník se touto smlouvou zavazuje zaplatit poskytovateli za řádné a včasné poskytování služeb a SIM karet cenu za podmínek uvedených v čl. IV. této smlouvy. 3. Místem plnění podle této smlouvy je sídlo zákazníka a jeho detašovaná pracoviště uvedená v příloze č. 2 této smlouvy.
1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 2 z 25
Článek III. Podrobné vymezení služeb Bod 1. Služby A. Mobilní hlasové služby (1) Poskytovatel se zavazuje zajistit zákazníkovi rozsah pokrytí mobilních hlasových služeb signálem sítě poskytovatele zahrnující pokrytí minimálně 95 % populace na území České republiky. (2) V případě mobilní hlasové služby se poskytovatel zavazuje zákazníkovi poskytnout standardní hlasovou službu spočívající v umožnění: a) odchozích a příchozích hovorů do a ze všech tuzemských a zahraničních mobilních a pevných sítí; b) odchozích a příchozích hovorů do a ze všech GSM sítí v zahraničí (mezinárodní roaming); c) přesměrování příchozích hovorů do hlasové schránky (záznamová služba); d) volání do hlasové schránky. Předpokládaný objem mobilních hlasových služeb je uveden v příloze č. 1 této smlouvy. (3) V případě mobilní hlasové služby se poskytovatel dále zavazuje zákazníkovi poskytnout standardní textovou službu spočívající v: a) možnosti odesílat a přijímat SMS do a ze všech tuzemských mobilních a pevných sítí; b) možnosti odesílat a přijímat SMS do mobilních zahraničních sítí; c) možnosti odesílat a přijímat SMS v cizích sítích (SMS v roamingu). Služba příchozí SMS bude poskytována bezúplatně, ostatní služby budou poskytovány úplatně. Předpokládaný objem těchto služeb je uveden v příloze č. 1 této smlouvy. (4) V případě mobilní hlasové služby se poskytovatel zavazuje zákazníkovi poskytnout standardní multimediální službu spočívající v: a) možnosti odesílat a přijimat MMS do a ze všech tuzemských mobilních sítí; b) možnosti odesílat a přijímat MMS do zahraničních sítí; c) možnosti odesílat a přijímat MMS v cizích sítích (MMS v roamingu). Služba příchozí MMS bude poskytována bezúplatně (vyjma příchozí MMS v roamingu, která bude zpoplatněna standardní (ceníkovou) sazbou poskytovatele), ostatní služby budou poskytovány úplatně. Předpokládaný objem těchto služeb je uveden v příloze č. 1 této smlouvy. (5) V případě mobilní hlasové služby se dále poskytovatel zavazuje: a) bezúplatně vytvořit společně zákazníkovi jednotnou virtuální podnikovou síť (dále též „VPN"), do které budou zařazeny a propojeny všechny SIM karty zákazníka určené pro mobilní hlasové služby s tím, že poskytovatel poskytne zdarma veškerá vzájemná volání a SMS mezi účastníky VPN, tj. mezi SIM kartami, resp. telefonními čísly zařazenými do VPN; b) zajistit dle požadavků zákazníka omezení pro odchozí i příchozí hovory pro vymezené skupiny SIM karet, resp. telefonních čísel.
1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 3 z 25
(6) V případě mobilní hlasové služby se dále poskytovatel zavazuje zákazníkovi zajistit bezplatný přístup k elektronickému vyúčtování za poskytnuté služby přes internet odděleně za zákazníkem vymezené skupiny SIM karet, resp. telefonních čísel, přičemž základními podmínkami na obsah elektronického vyúčtování jsou provedení: a) rozpisu jednotlivých položek realizovaných telefonních hovorů z platebních dokladů do souhrnných přehledů za jednotlivé SIM karty, resp. telefonní čísla zákazníka; b) podrobného výpisu veškerých uskutečněných spojení a zákazníkem použitých a poskytovateli poskytnutých služeb obsahujícího telefonní číslo, ze kterého bylo spojení uskutečněno, datum a čas uskutečněného spojení, označení typu a směru uskutečněného spojení, volané telefonní číslo, skutečnou délku spojení nebo počet provolaných jednotek, cenu spojení a účtovanou cenu spojení u bezúplatného (tzv. volného) volání dle odst. 7 tohoto článku. (7) Poskytovatel se zavazuje poskytovat zákazníkovi mobilní hlasové služby za stejných podmínek po celý den, včetně ceny bez ohledu na intenzitu provozu v mobilní či pevné síti. (8) Poskytovatel bude účtovat hovorné po první minutě po vteřinách. (9) Zákazník není povinen využít celý předpokládaný objem služeb dle přílohy č. 1 této smlouvy s tím, že zákazník je povinen hradit poskytovateli jenom skutečně poskytnuté služby. (10) Poskytovatel zabezpečí cca 20 SIM karet pro krizové řízení zákazníka v souladu se zákonem č. 240/2000 Sb., krizový zákon, ve znění pozdějších předpisů. B. Mobilní datové služby (11) Poskytovatel se zavazuje zajistit zákazníkovi rozsah pokrytí mobilních datových služeb, a to mobilní datové služby signálem sítě poskytovatele s využitím některých z technologií GPRS, EDGE, CDMA, HSDPA nebo UMTS či jakékoli srovnatelné modernější technologie, zahrnující pokrytí minimálně dle přílohy č. 2 této smlouvy. (12) V případě mobilní datové služby se poskytovatel zavazuje zákazníkovi zajistit mobilní datovou službu prostřednictvím SIM karet, resp. telefonních čísel, a to: a) zajištěním služeb časově, objemově a obsahově (bez omezení ve všech vrstvách síťového protokolu) neomezeného připojení k internetu prostřednictvím koncového zařízení využívajícího některých z technologií GPRS, EDGE, CDMA, HSDPA nebo UMTS či jakoukoliv srovnatelnou modernější technologii; b) umožněním využívání více různých technologií použitelných při poskytování mobilní datové služby. (13) Mobilní datové služby se poskytovatel zavazuje poskytnout zákazníkovi v rámci každé datové SIM karty, resp. telefonního čísla. Mobilní datové služby budou zahrnovat služby uvedené v odstavci 12 písmeno a) tohoto článku a budou aktivovány zdarma ke každé datové SIM kartě zákazníka a k některým hlasovým SIM kartám dle požadavku zákazníka (tzv. internet v mobilu). (14) V případě mobilní datové služby dle odst. 12 tohoto článku je poskytovatel oprávněn po překročení minimálně 20GB stažených dat za kalendářní měsíc omezit přenosovou rychlost, min. rychlost připojení však bude na 64 kbps (FUP limit). C. Související služby (15) V případě souvisejících služeb se poskytovatel zavazuje zákazníkovi bezplatně zajistit tyto služby tak, že: a) zákazníkovi zřídí dostupnou speciální zákaznickou linku pro on-line (24 hodin denně, 7 dní v 1 Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 4 z 25
týdnu) objednávky změn zřízení služeb a objednávky SIM karet, kterou budou používat kontaktní osoby zákazníka uvedení v článku VIII. odst. 2) této smlouvy; b) zákazníkovi zajistí změnu zajištění služeb, resp. realizaci požadované změny poskytnutí služeb ve lhůtě do 12 hodin od přijetí požadavku zákazníka poskytovatelem; připadne-li běh lhůty uvedené v předchozí části věty na sobotu, neděli či jiný státem uznaný svátek, uvedený běh lhůty se přeruší a doběhne nejbližší následující pracovní den, přičemž běh této lhůty pokračuje 00.01 hod. tohoto nejbližšího pracovního dne; c) zákazníkovi zajistí dodání jím objednaných SIM karet na pracoviště příslušných zaměstnanců zákazníka, kterým má být předáno zařízení do užívání, v pracovní dny ve lhůtě do 48 hodin ode dne doručení objednávky zákazníka poskytovateli; připadne-li běh lhůty uvedené v předchozí části věty na sobotu, neděli či jiný státem uznaný svátek, uvedený běh lhůty se přeruší a doběhne nejbližší následující pracovní den, přičemž běh této lhůty pokračuje 00.01 hod. tohoto nejbližšího pracovního dne; d) zákazníkovi poskytne dodání 2 ks licencí programového vybavení na komplexní sledování firemních nákladů zdarma po dobu trvání smlouvy, které bude umožňovat načtení měsíčních dat jednotlivých čísel (jak souhrnné, tak podrobné výpisy) za všechny fakturační skupiny, s možností pojmenování jednotlivých čísel jménem uživatele, s možností vytvoření skupin a jejich pojmenování; e) zákazníkovi poskytne nutnou spolupráci při přenosu uživatelských dat a kontaktů při výměně koncových zařízení; f) zákazníkovi poskytne nutnou míru spolupráce při instalaci ovladačů a softwarů potřebných pro bezchybný provoz koncových zařízeni na výpočetní techniku zákazníka. (16) Pokud se zákazník rozhodne ke změně poskytovatele služeb na základě ukončení této smlouvy v souladu s touto smlouvou, je poskytovatel povinen zajistit, aby si zákazník mohl bezúplatně ponechat svá telefonní čísla bez ohledu na nového poskytovatele služeb s tím, že zákazník je povinen oznámit tento požadavek poskytovateli nejpozději 14 dní před datem uskutečnění požadovaného přenosu. (17) Poskytovatel je povinen provést přenos telefonního čísla podle předchozího odstavce tak, aby přenos proběhl bez formálních a technických problémů v souladu s ustanovením § 34 zák. č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, v platném znění a případných prováděcích předpisů Českého telekomunikačního úřadu (dále jen „ČTÚ"). (18) Poskytovatel umožní zákazníkovi využívání bezplatných služeb, které poskytovatel běžně nabízí ostatním největším či významným zákazníkům. Bod 2. Poskytování SIM karet (19) V případě poskytování SIM karet nebo obdobných systémů zákazníkovi se poskytovatel zavazuje zákazníkovi zajistit tuto službu tak, že: a) zákazníkovi na jeho žádost provede bezúplatnou aktivaci nebo bezúplatnou deaktivaci SIM karty, popř. obdobných systémů a zařízení, kdykoli, a to do 24 hodin od doručení žádosti zákazníka o aktivaci nebo deaktivaci SIM karty. Bezúplatné ukončení užívání telefonního čísla se bude řídit Všeobecnými obchodními podmínkami poskytovatele, při deaktivaci SIM karty není poskytovatel oprávněn požadovat jakékoliv náhrady; b) zákazníkovi umožní vymezit jednotlivé skupiny SIM karet, resp. telefonní čísla, u kterých budou prováděny úpravy rozsahu poskytovaných služeb; c) administrace SIM karet (úprava rozsahu poskytovaných služeb) a veškerá hlasová a e-mailová komunikace mezi poskytovatelem a zákazníkem bude probíhat výhradně prostřednictvím zákazníkem určených kontaktních osob podle článku VIII. odst. 2) této smlouvy (dále též jen „kontaktní osoby"); 1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 5 z 25
d) zákazníkovi předá jím nově objednané SIM karty, resp. zřídí jím nově požadované telefonní číslo a umožní jejich užívání ve lhůtě do 24 hodin ode dne doručení žádosti zákazníka poskytovateli; připadne -li běh lhůty uvedené v předchozí části věty na sobotu, neděli či jiný státem uznaný svátek, uvedený běh lhůty se přeruší a doběhne nejbližší následující pracovní den, přičemž běh této lhůty pokračuje 00.01 hod. tohoto nejbližšího pracovního dne; e) zajistí pro zákazníka bezúplatné zablokování užívání SIM karet, resp. telefonních linek pro odchozí hovor u ztracených či odcizených telefonních přístrojů, nebo datových karet na základě žádosti kontaktní osoby zákazníka nebo konkrétního zaměstnance zákazníka, a to bez zbytečného odkladu poté, co se o této skutečnosti poskytovatel dozví, nejpozději však do 30 minut od takového oznámení; f) zákazníkovi bezúplatně vymění vadnou SIM kartu za náhradní SIM kartu a umožní užívání této náhradní SIM karty, přičemž převzetí vadné SIM karty a předání náhradní SIM karty provede poskytovatel na pracovišti pověřeného zaměstnance zákazníka a to ve lhůtě do 24 hodin ode dne doručení oznámení o této skutečnosti zákazníkem poskytovateli; připadne-li běh lhůty uvedené v předchozí části věty na sobotu, neděli či jiný státem uznaný svátek, uvedený běh lhůty se přeruší a doběhne nejbližší následující pracovní den, přičemž běh této lhůty pokračuje 00.01 hod. tohoto nejbližšího pracovního dne; g) zajistí pro zákazníka bezúplatné zablokování užívání některých služeb (např. služby mezinárodní hovory, roaming, MMS či voláni na různé specifické linky) SIM karet, resp. telefonních linek či umožní užívání některých dosud neužívaných služeb, vše na základě žádosti kontaktní osoby zákazníka, a to bez zbytečného odkladu poté, co se o této skutečnosti poskytovatel dozví, nejpozději však do 12 hodin od takového oznámení; h) zajistí pro zákazníka bezplatné zablokování, resp. dočasné bezplatné „suspendace" nevyužívaných SIM karet; i) provede pro zákazníka flexibilní změnu SIM karet ve skupinách zdarma (přechod SIM mezi skupinami, příchod nové SIM nebo odchod staré SIM mimo uživatele). Článek IV. Cena služeb 1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat zákazníkovi služby včetně SIM karet za ceny uvedené v příloze č. 1 této smlouvy (dále jen „ceny služeb“). 2. Zákazník je povinen hradit pouze služby a SIM karty poskytovatelem skutečně poskytnuté. 3. Dojde-li kdykoliv po uzavření této smlouvy k jednostranným rozhodnutím poskytovatele o snížení ceny za poskytnutí služeb a SIM karet vydáním nového ceníku ve vztahu k ostatním zákazníkům poskytovatele, kterým jsou poskytovány služby včetně SIM karet v obdobném rozsahu, jako jsou poskytovány zákazníkovi dle této smlouvy, je poskytovatel povinen snížit cenu za poskytnutí všech služeb a SIM karet i zákazníkovi, a to počínaje prvním dnem měsíce následujícího po vydání tohoto nového ceníku. Dojde-li kdykoliv po uzavření této smlouvy ke zrušení poplatků za kteroukoli poskytovanou službu (např. zrušení poplatků za roaming v EU), není poskytovatel oprávněn ode dne účinnosti příslušného rozhodnutí cenu za takovou službu zákazníkovi účtovat. 4. Jednotkové ceny služeb uvedené v příloze č. 1 smlouvy jsou stanoveny jako ceny závazné, nejvýše přípustné a nepřekročitelné a jsou v nich zahrnuty všechny případné náklady či poplatky a další výdaje, které při realizaci plnění dle této smlouvy poskytovateli vzniknou nebo mohou vzniknout. 5. K cenám služeb bude připočtena DPH v sazbě podle právních předpisů platných ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. Sjednané ceny služeb mohou být překročeny pouze v souvislosti se změnou daňových předpisů týkajících se DPH, a to nejvýše o částku 1 Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 6 z 25
odpovídající příslušné legislativní změně, pokud se tato změna přímo vztahuje k předmětu smlouvy a nejedná se o obecnou změnu sazby DPH. 6. Poskytovatel ve smyslu ust. § 1765 odst. 2) občanského zákoníku přebírá nebezpečí změny okolností po uzavření smlouvy. Článek V. Platební podmínky 1. Cenu služeb včetně SIM karet bude zákazník hradit vždy jednou měsíčně zpětně za uplynulý kalendářní měsíc (zúčtovací období) na základě faktur (daňových dokladů) vystavených poskytovatelem vždy do 10. (slovy: desátého) dne následujícího kalendářního měsíce, a to dle seznamu SIM karet (telefonních čísel) užívaných zákazníkem. 2. Daňové doklady – faktury poskytovatele musí obsahovat veškeré podstatné náležitosti podle zvláštních právních předpisů, zejména podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění a zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění. Kromě těchto podstatných náležitostí musí daňové doklady – faktury poskytovatele obsahovat evidenční číslo smlouvy zákazníka, číslo účtu poskytovatele a všechny údaje uvedené v ust. § 435 odst. 1) občanského zákoníku. 3. Každá faktura poskytovatele musí obsahovat přílohy ve formátu XLS či CSV po jednotlivých telefonech (tel. číslo, zúčtovací období, seznam skutečně poskytnutých služeb, celková částka bez DPH) - viz odst. 6 písm. b) článku III. této smlouvy. Tyto přílohy každé faktury musí být předem zaslány a odsouhlaseny zákazníkem, v opačném případě není zákazník povinen příslušnou fakturu uhradit. Na základě vzájemného odsouhlasení vystaví poskytovatel zákazníkovi fakturu, kterou doručí v papírové podobě objednateli doporučenou listovní zásilkou, datovou schránkou nebo osobně pověřenému zaměstnanci ČSÚ proti písemnému potvrzení. 4. Splatnost cen služeb na základě daňových dokladů - faktur poskytovatele je 21 (slovy: dvacet jedna) dnů ode dne jejich doručení zákazníkovi způsobem uvedeným v předchozím odstavci. Cena služeb se považuje za uhrazenou dnem, kdy je příslušná částka odepsána z účtu zákazníka ve prospěch účtu poskytovatele. 5. V případě, že daňový doklad – faktura poskytovatele neobsahuje náležitosti podle odst. 2) a 3) tohoto článku smlouvy, která obsahuje cenu vyúčtovanou v rozporu s touto smlouvou nebo která obsahuje chybně vyúčtovanou DPH, je zákazník oprávněn tento daňový doklad vrátit poskytovateli a požadovat odstranění nedostatků daňového dokladu. Do doby odstranění vad daňového dokladu není zákazník v prodlení s úhradou ceny služeb a nová lhůta splatnosti běží ode dne doručení opravené faktury zákazníkovi způsobem podle odst. 3) tohoto článku smlouvy. Článek VI. Reklamace služeb 1. Případné reklamace poskytovaných služeb uplatní zákazník písemně (e-mailem) na adresu kontaktní osoby poskytovatele uvedenou v této smlouvě za podmínek a ve lhůtě stanovené zákonem o elektronických komunikacích. 2. Poskytovatel je povinen reklamaci vyřídit nejpozději ve lhůtě stanovené zákonem o elektronických komunikacích. V případě nesouhlasu se způsobem vyřízení reklamace je zákazník oprávněn uplatnit námitky u ČTÚ. 1 Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 7 z 25
3. V případě nefunkčnosti služeb anebo SIM karet poskytovatele provede poskytovatel servis v sídle zákazníka a není-li to možné, zajistí poskytovatel na své náklady přepravu do místa servisu prostřednictvím kurýrní služby, držitele poštovní licence apod. V případě zájmu zákazníka umožní poskytovatel provedení servisu též ve značkové prodejně poskytovatele. Článek VII. Sankce 1. V případě, že je poskytovatel v prodlení s poskytnutím služeb vymezených v čl. III. bod 1. Služby, členěné na poskytnutí mobilních hlasových služeb, mobilních datových služeb a souvisejících služeb anebo nebudou-li služby poskytnuty ve sjednaném rozsahu a kvalitě, je zákazník oprávněn požadovat po poskytovateli zaplacení smluvní pokuty ve výši 50.000,- Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) za každý, byť jen započatý den prodlení či nedodání daného rozsahu a kvality služeb, a to za každý případ porušení smluvní povinnosti samostatně. 2. V případě, že poskytovatel je v prodlení s poskytnutím služeb vymezených v čl. III. bod. 2. Poskytování SIM karet, či nedodrží některý z dalších závazků uvedených v čI. III. bod 2. Poskytování SIM karet anebo nebudou-li SIM karty poskytnuty ve sjednaném rozsahu a kvalitě, je zákazník oprávněn požadovat po poskytovateli zaplacení smluvní pokuty ve výši 50.000,- Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) za každý, byť jen započatý den prodlení s poskytnutím SIM karty či porušení jakéhokoliv dalšího závazku dle výše uvedeného článku, zejména neposkytnutí SIM karty v daném rozsahu a kvalitě, a to za každý případ porušení smluvní povinnosti samostatně. 3. V případě, že zákazník zjistí, že nebyl dodržen požadavek zadávacích podmínek k veřejné zakázce na to, aby veškeré informace, které uvedl poskytovatel jakožto uchazeč v nabídce a při jakékoli komunikaci se zákazníkem jakožto zadavatelem (zejména vysvětlení nabídky dle § 76 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb.), odpovídaly skutečnosti, zejména nebude-li zajištěno pokrytí lokalit uvedených v příloze č. 2 této smlouvy, vyhrazuje si právo odstoupit od smlouvy bez jakýchkoli sankcí. Zároveň je zákazník v takovém případě oprávněn požadovat po poskytovateli uhrazení smluvní pokuty ve výši 1.500.000,- Kč (slovy: jeden milión pět set tisíc korun českých), zejména pokud nebude zajištěno pokrytí lokalit uvedených v příloze č. 2 této smlouvy. 4. Pokud poskytovatel poruší některé ustanovení čl. X. této smlouvy, uhradí zákazníkovi smluvní pokutu ve výši 500.000,- Kč (slovy: pět set tisíc korun českých) za každý jednotlivý případ takového porušení. 5. Smluvní pokuty jsou splatné dnem porušení příslušné smluvní povinnosti. Zákazník je oprávněn jednostranně započíst svou pohledávku za poskytovatelem z titulu smluvní pokuty proti jakékoli splatné pohledávce poskytovatele za zákazníkem. 6. V případě prodlení zákazníka s uhrazení ceny služeb je poskytovatel oprávněn požadovat zaplacení úroků z prodlení ve výši podle platných právních předpisů k prvému dni prodlení. Článek VIII. Doručování a oznamování, kontaktní osoby 1. Kromě případů výslovně uvedených v této smlouvě budou veškerá oznámení mezi 1 Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 8 z 25
smluvními stranami činěna písemnou formou a předána osobně oprávněnému zaměstnanci
druhé smluvní strany proti písemnému potvrzení anebo doručena datovou schránkou (prioritně) či doporučeným dopisem. 2. Adresy, telefonní čísla a e-mailové adresy kontaktních osob smluvních stran pro účely komunikace dle předchozího článku jsou následující: Za zákazníka: Jméno: Adresa: Telefon: Mobil: e-mail: Jméno: Adresa: Telefon: Mobil: e-mail: Za poskytovatele: Jméno: Adresa: Telefon: Mobil: E-mail: Jméno: Adresa: Telefon: Mobil: E-mail:
Ing. Petr Mukařovský Na padesátém 81, 100 82, Praha 10 +420 27405 2889 +420 724 252 220
[email protected] Bc. Luděk Horký Na padesátém 81, 100 82, Praha 10 +420 27405 2924 +420 737 280 875
[email protected]
1
1
3. V případě změny kontaktní osoby uvedené v odst. 2 tohoto článku je povinen poskytovatel a zákazník se navzájem písemně informovat bez zbytečného odkladu poté, co ke změně této osoby dojde. Článek IX. Trvání smlouvy, účinnost 1. Tato smlouva se nabývá účinnosti dne 1. 9. 2015 a uzavírá se na dobu určitou - 4 roky ode dne nabytí účinnosti, tj. do 31. 8. 2019. Alternativně v případě uzavření smlouvy po 1.9.2015, např. z důvodů neukončení výběrového řízení podle zákona o veřejných zakázek nebo podání námitek podle stejného zákona: Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu zástupci smluvních stran a účinnosti prvého dne kalendářního měsíce následujícího po nabytí platnosti. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to 4 roky ode dne nabytí účinnosti. 2. Před uplynutím sjednané doby trvání lze tuto smlouvu ukončit písemnou dohodou smluvních stran, odstoupením od smlouvy nebo písemnou výpovědí. 1 Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 9 z 25
3. Zákazník je oprávněn tuto smlouvu vypovědět z těchto důvodů: poskytovatel není schopen poskytovat jakoukoli ze služeb zákazníkovi, a to ode dne, kdy poskytovatel písemně prohlásí zákazníkovi, že není schopen jakoukoli ze služeb poskytovat; poskytovatel je v prodlení s poskytnutím jakékoli ze služeb zákazníkovi po dobu delší než 12 hodin; poskytovatel je v prodlení s poskytnutím SIM karty zákazníkovi po dobu delší než 48 hodin. 4. Po uplynutí dvou let od nabytí účinnosti této smlouvy je zákazník oprávněn tuto smlouvu vypovědět bez uvedení důvodu. 5. Výpovědní lhůta v případech uvedených v odst. 2) a 3) tohoto článku smlouvy činí 3 měsíce a počne běžet prvého dne kalendářního měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi poskytovateli. 6. Z důvodů uvedených v odst. 2), 2. a 3. odrážka této smlouvy, které jsou považovány za podstatné porušení této smlouvy poskytovatelem, je zákazník oprávněn od této smlouvy jednostranně odstoupit s účinky do budoucna. Odstoupení od smlouvy je účinné dnem jeho doručení v písemné formě poskytovateli. 7. Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět z důvodu, že zákazník je v prodlení s úhradou ceny služeb déle než jeden měsíc ode dne její splatnosti, byl-li zákazník na její neuhrazení předem písemně poskytovatelem upozorněn spolu s možným důsledkem výpovědi této smlouvy a po tomto upozornění ji do jednoho týdne neuhradil. Výpovědní lhůta v tomto případě činí 6 měsíců a počne běžet prvého dne kalendářního měsíce po doručení písemné výpovědi zákazníkovi. 8. Předčasným ukončením smlouvy nejsou dotčena ustanovení, jejichž cílem je upravit vztahy mezi smluvními stranami po ukončení účinnosti této smlouvy, zejména ustanovení o odpovědnosti za škodu, nároky na uplatnění smluvních pokut, o ochraně důvěrných informací. 9. V případě předčasného ukončení této smlouvy je poskytovatel povinen poskytnout zákazníkovi maximální nezbytnou součinnost tak, aby zákazníkovi nevznikla škoda. Článek X. Ochrana důvěrných informací 1. Poskytovatel se zavazuje, že zabezpečí před nepovolanými osobami takové informace, které jsou anebo budou zákazníkem označeny za důvěrné, nebo které tvoří nebo by jinak tvořily obsah obchodního tajemství (dále jen „důvěrné informace"). 2. Pokud nevyplývá z právních předpisů či příslušného rozhodnuti orgánu veřejné moci jinak, za důvěrné informace se pro účely této smlouvy považují takové informace a skutečnosti, které nejsou všeobecné veřejně známé, a které svým zveřejněním mohou způsobit škodlivý následek. Důvěrné informace mohou být poskytnuty třetím osobám jen s předchozím písemným souhlasem zákazníka. Zákazník takový souhlas bez zbytečného odkladu vydá, jestliže je to nezbytné pro realizaci předmětu plnění dle této smlouvy a třetí strana poskytne dostatečné garance, že nedojde k zneužití důvěrných informací. 1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 10 z 25
3. Závazek k ochraně a utajení důvěrných informací zajistí poskytovatel vůči svým zaměstnancům, případně třetím osobám, které se na plnění předmětu této smlouvy podílejí. 4. Závazek k ochraně a utajení důvěrných informací se vztahuje i na případy, kdy se poskytovatel v průběhu plnění smlouvy dostane do kontaktu s osobními údaji. V takovém případě se poskytovatel zavazuje, že je bude ochraňovat a nakládat s nimi plně v souladu s příslušnými právními předpisy, a to i po ukončení plnění smlouvy. Smluvní strany se v případě kontaktu s osobními údaji ve smyslu příslušných ustanovení zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, zavazují uzavřít dodatek ke smlouvě
spočívající v dohodě o zpracování osobních údajů. Poskytovatel se rovněž zavazuje pro případ, že se v průběhu plnění předmětu této smlouvy dostane do kontaktu s údaji zákazníka vyplývajícími z jeho provozní činnosti, tyto údaje v žádném případě nezneužít, nezměnit ani jinak nepoškodit, ztratit či znehodnotit. 5. Závazek k ochraně a utajení důvěrných informací dle této smlouvy se vztahuje i na informace dle zák. č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů. Článek XI. Řešení sporů 1. Smluvní strany prohlašují, že spory vzniklé z titulu uzavření této smlouvy budou řešeny nejprve na úrovni kontaktních osob smluvních stran, dále na úrovni vedoucích zaměstnanců smluvních stran, případně na úrovni statutárních orgánů smluvních stran. 2. V případě řešení sporů soudní cestou bude ve smyslu ust. § 89a zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění, místně příslušným soudem Obvodní soud pro Prahu 10, popřípadě Městský soud v Praze. Článek XII. Ostatní ujednání 1. Poskytovatel se zavazuje zasílat kontaktním osobám zákazníka aktuální informace o všech platných cenách služeb a to minimálně 1x za 3 kalendářní měsíce. V případě, že dojde ke změně v cenách služeb častěji, je poskytovatel povinen tuto informaci zaslat zákazníkovi nejpozději 14 kalendářních dní před nabytím účinnosti takové změny. 2. Předmětem této smlouvy není nákup koncových zařízení, tj. mobilních telefonních přístrojů a obdobných zařízení ani datových mobilních zařízení (modemy, datové karty do počítačů apod.). 3. Zákazník není povinen v souvislosti s poskytováním služeb a SIM karet dle této smlouvy hradit poskytovateli jakékoliv finanční záruky nebo finanční zálohy. 4. Poskytovatel se zavazuje, že bez předchozího výslovného písemného souhlasu zákazníka nepostoupí ani nepřevede jakákoli práva či povinnosti vyplývající z této smlouvy na třetí osoby či osobu. 5. Poskytovatel je dále povinen provádět svoje činnosti dle této smlouvy tak, aby nebyl v nadbytečném rozsahu omezen provoz pracovišť zákazníka; dodržovat pokyny a interní předpisy zákazníka ve vztahu k bezpečnosti a provozu 1 Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 11 z 25
informačního systému zákazníka; udržovat v platnosti po celou dobu trvání této smlouvy pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou poskytovatelem třetí osobě s limitem pojistného plnění ve výši minimálně 3.000.000,- Kč (slovy: tři milióny korun českých) na jednu pojistnou událost; i bez pokynů zákazníka provést neodkladné úkony související s předmětem této smlouvy, které jsou nezbytné pro zamezení vzniku škody, anebo které lze s ohledem na předmět plnění veřejné zakázky a na znalosti poskytovatele považovat za součást plnění veřejné zakázky. V případě takových úkonů bude smluvními stranami projednána a provedena případná úhrada ve smyslu ust. § 2908 občanského zákoníku; zajistit, aby všechny osoby, které se na jeho straně podílí na plnění předmětu smlouvy, a které budou přítomny v prostorách ČSÚ, dodržovaly všechny bezpečnostní a provozní předpisy, především „Bezpečnostní pokyny pro obchodní partnery v oblasti požární ochrany, bezpečnosti práce a ochrany majetku“, které jako příloha č. 3 tvoří nedílnou součást této smlouvy; udržovat v platnosti po celou dobu plnění závazků z této smlouvy certifikáty a osvědčení stanovené v kvalifikační dokumentaci, vztahující se k poskytovateli.
6. Jednacím jazykem mezi poskytovatelem a zákazníkem je pro veškerá plnění vyplývající z této smlouvy výhradně český jazyk, a to včetně případné veškeré dokumentace vztahující se k předmětu této smlouvy. Článek XIII. Subdodavatelé 1. Poskytovatel je oprávněn zajistit plnění této smlouvy anebo jejích dílčích částí prostřednictvím subdodavatelů, jejichž specifikace, včetně specifikace dílčích částí plnění, které budou těmito subdodavateli poskytovány, je obsažena v příloze č. 5 této smlouvy. 2. Poskytovatel se zavazuje zajistit, že subdodavatelé budou jimi prováděné části služeb provádět v souladu se všemi podmínkami této smlouvy. Tím není dotčena výlučná odpovědnost poskytovatele za poskytování řádného plnění podle této smlouvy. Poskytovatel tedy odpovídá zákazníkovi za řádné plnění této smlouvy, které svěřil subdodavateli, ve stejném rozsahu, jako by jej poskytoval sám. 3. Poskytovatel je oprávněn změnit subdodavatele pouze z vážných objektivních důvodů a s předchozím písemným souhlasem zákazníka, zákazník se zavazuje souhlas se změnou subdodavatele poskytovateli bezdůvodně neodpírat. 4. Poskytovatel je povinen předložit zákazníkovi seznam subdodavatelů, kterým za plnění subdodávky uhradil více než 10% z celkové ceny veřejné zakázky uhrazené zákazníkem jako veřejným zadavatelem v jednom kalendářním roce, a to nejpozději do 28. 2. následujícího kalendářního roku. 5. Má-li subdodavatel právní formu akciové společnosti, je poskytovatel povinen společně se seznamem subdodavatelů podle předchozího odstavce předložit zákazníkovi seznam vlastníků akcií, jejichž jmenovitá hodnota přesahuje 10% základního kapitálu. Seznam vlastníků akcií musí být vyhotoven ve lhůtě 90 (slovy devadesáti) dnů přede dnem předložení seznamu subdodavatelů. Článek XIV. Závěrečná ustanovení 1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 12 z 25
1. Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy: Příloha č. 1 – Ceník služeb; Příloha č. 2 – Stávající adresy detašovaných pracovišť ČSÚ; Příloha č. 3 – Bezpečnostní pokyny pro obchodní partnery v oblasti požární ochrany, bezpečnosti práce a ochrany majetku; Příloha č. 4 – Všeobecné obchodní podmínky poskytovatele; Příloha č. 5 – Specifikace subdodavatelů; Příloha č. 6 - Technické podmínky poskytování služeb. 2. Všeobecné obchodní podmínky poskytovatele, které jsou přílohou č. 4 této smlouvy, se použijí na práva a povinnosti smluvních stran dle této smlouvy pouze v případě, že je to pro zákazníka příznivější. Vydal-li poskytovatel též provozní nebo technické podmínky, použijí se na práva a povinnosti smluvních stran dle této smlouvy pouze v případě, že je to pro zákazníka příznivější. Tyto případné provozní nebo technické podmínky poskytování služeb, existují-li, budou tvořit přílohu č. 6 této smlouvy. Ustanovení tohoto odstavce platí i pro jakékoli budoucí všeobecné obchodní podmínky či podmínky poskytovatele, pokud budou příznivější pro zákazníka. 3. Změny a doplňky této smlouvy je možné činit pouze po dohodě smluvních stran formou písemných vzestupně číslovaných dodatků. 4. Zákazník prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá s ohledem na současné znalosti a informace ohledně trhu služeb elektronických komunikací. 5. Poskytovatel souhlasí s tím, aby subjekty oprávněné podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, v platném znění, provedly finanční kontrolu závazkového vztahu vyplývajícího z této smlouvy s tím, že poskytovatel se podrobí této kontrole a bude působit jako osoba povinná ve smyslu ust. § 2 písm. e) uvedeného zákona. 6. Poskytovatel souhlasí se zveřejněním plného znění této smlouvy a všech údajů souvisejících s plněním veřejné zakázky v souladu s povinnostmi zákazníka podle zákona o veřejných zakázkách, zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění a dalšími právními předpisy. 7. Neplatnost nebo neúčinnost některého ustanovení této smlouvy nezpůsobuje neplatnost celé smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit neplatné nebo neúčinné ustanovení smlouvy ustanovením platným a účinným, které bude co do obsahu a významu neplatnému nebo neúčinnému ustanovení co nejblíže. 8. Poskytovatel je povinen bez zbytečného odkladu písemně oznámit zákazníkovi veškeré skutečnosti, které mohou mít vliv na povahu nebo na podmínky plnění této smlouvy, zejména změny svého majetkoprávního postavení, vstup do likvidace, úpadek, prohlášení konkursu apod. 9. Veškerá ujednání smluvních stran v jakékoli formě neobsažená v textu této smlouvy jsou zcela nahrazena ujednáními této smlouvy. 10. Tato smlouva byla vypracována ve 4 vyhotoveních s platností originálu, z nichž 2 stejnopisy obdrží poskytovatel a 2 obdrží zákazník. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly a s jejím obsahem souhlasí. 1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 13 z 25
V Praze dne …………………
V Praze dne ………………….
…………………………………………………. Česká republika – Český statistický úřad Mgr. Radoslav Bulíř, vrchní ředitel Sekce ekonomické a správní
…………………………………………………. Název 1 Zástupce, funkce
1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 14 z 25
Příloha č. 1 Smlouvy: Ceník služeb
DRUH POŽADOVANÝCH SLUŽEB
1.
2.
3.
- do mobilní sítě O2
1 min
0,00
0,00
20 500
984 000
0
0
0
- do mobilní sítě T-Mobile
1 min
0,00
0,00
25 000
1 200 000
0
0
0
- do mobilní sítě Vodafone
1 min
0,00
0,00
14 500
696 000
0
0
0
- do pevné sítě
1 min
0,00
0,00
5 500
264 000
0
0
0
- v rámci VPN
1 min
0,00
0,00
29 500
1 416 000
0
0
0
0,00
Služby SMS, MMS - odeslání 1 SMS
1 SMS
0,00
0,00
5 008
240 384
0
0
0
- odeslání 1 MMS
1 MMS
0,00
0,00
45
2 160
0
0
0
1 organizace
0,00
0,00
1
48
0
0
0
1 SIM
0,00
0,00
950
45 600
0
0
0
0,00
0,00
4 100
196 800
0
0
0
Zřízení a poskytování VPN
VPN
5. unie
Nabídková Nabídková cena za cena za Cena za Předpokládaný Předpokládaný DPH předpokládaný DPH předpokládaný jednotku objem služeb objem služeb 21 % objem služeb 21 % objem služeb s DPH za 1 měsíc za 48 měsíců za 48 měsíců za 48 měsíců bez DPH včetně DPH
Vnitrostátní odchozí hovory
- měsíční paušální poplatek za službu VPN - měsíční paušální poplatek za zařazení do
4.
Jednotka
Cena za jednotku bez DPH
- odesílání SMS v rámci VPN
1 SIM
- odesílání MMS v rámci VPN
1 SIM
0,00
0,00
20
960
0
0
0
- internet v mobilu (min.1,5 GB FUP)
1 SIM
0
0,00
145
6 960
0
0
0
- inter. připojení (min. 20 GB FUP)
1 SIM
0,00
0,00
295
14 160
0
0
0
- inter.připojení (neomezené bez FUP) Roaming a mezinárodní volání Evropská
1 SIM
0,00
0,00
40
1 920
0
0
0
1 minuta
0,00
0,00
90
4 320
0
0
0
0,00
Datové tarify
- EU roaming příchozí 1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 15 z 25
6.
- EU roaming odchozí
1 minuta
0,00
0,00
230
11 040
0
0
0
- mezinárodní volání do EU
1 minuta
0,00
0,00
45
2 160
0
0
0
- SMS do zahraničí
1 SMS
0,00
0,00
60
2 880
0
0
0
- SMS roaming
1 SMS
0,00
0,00
240
11 520
0
0
0
- MMS do zahraničí
1 MMS
0,00
0,00
1
48
0
0
0
- MMS roaming
1 MMS
0,00
0,00
3
144
0
0
0
1 MB
0,00
3,00
5
240
0
0
0
- roaming příchozí
1 minuta
0,00
0,00
1
48
0
0
0
- roaming odchozí
1 minuta
0,00
0,00
20
960
0
0
0
- odchozí SMS
1 SMS
0,00
0,00
18
864
0
0
0
- odchozí MMS
1 MMS
0,00
0,00
0
0
0
0
0
- roaming data
1 MB
0,00
0,00
0
0
0
0
0
- roaming příchozí
1 minuta
0,00
0,00
1
48
0
0
0
- roaming odchozí
1 minuta
0,00
0,00
4
192
0
0
0
- odchozí SMS
1 SMS
0,00
0,00
5
240
0
0
0
- odchozí MMS
1 MMS
0,00
0,00
0
0
0
0
0
- roaming data
1 MB
0,00
0,00
2
96
0
0
0
1 úkon
0,00
0,00
5
240
0
0
0
Roaming data Evropská unie
- roaming data 7. Roaming a mezinárodní volání mimo Evr. unii v zemích: USA
Švýcarsko
8.
Ostatní služby - změna fakturačních údajů - poplatek za elektronický výpis
1 úkon
0,00
0,00
10
480
0
0
0
- hovor s operátorem
1 minuta
0,00
0,00
15
720
0
0
0
- volání do hlasové schránky
1 minuta
0,00
0,00
10
480
0
0
0
0
0
0
CELKEM 1. až 8. 1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 16 z 25
Příloha č. 2 Smlouvy: Stávající adresy detašovaných pracovišť ČSÚ
Stávající adresy detašovaných pracovišť ČSÚ Poř.č. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56.
místo Praha 10 Praha 10 Benešov Kladno Kolín Kutná Hora Mělník Mladá Boleslav Nymburk Příbram Rakovník Č. Budějovice Český Krumlov Jindřichův Hradec Písek Prachatice Strakonice Tábor Plzeň Domažlice Klatovy Tachov Karlovy Vary Cheb Ústí nad/Labem Louny Most Liberec Semily Hradec Králové Jičín Náchod Rychnov nad Kněžnou Trutnov Pardubice Svitavy Ústí nad Orlicí Jihlava Havlíčkův Brod Pelhřimov Třebíč Žďár nad Sázavou Brno Blansko Břeclav Hodonín Znojmo Vyškov Olomouc Jeseník Prostějov Přerov Šumperk Zlín Kroměříž Uherské Hradiště
adresa Na padesátém Dürerova Poštovní náměstí 17. listopadu Karlovo náměstí Radnická Bezručova tř. Václava Klementa U Staré sladovny Poštovní Na Letné Žižkova tř. Vyšehrad Janderova nábřeží 1. máje Hradední Palackého náměstí Roháčova Slovanská alej Paroubkova Kollárova T. G. Masaryka Sportovní Dyleňská Špálova Pod nemocnicí J. E. Purkyně nám. Dr. E. Beneše Bítouchovská Myslivečkova Železnická Českoskalická Jjiráskova Horská V ráji Lanškrounská Smetanova Ke Skalce Štáflova U Stínadel B.Václavka Havlíčkovo náměstí Jezuitská nám.Republiky Sladová Štefánikova nám. Armády Palánek Dr.M.Horákové Lipovská Aloise Krále Wurmova Nemocniční Třída Tomáše Bati Oskol Na Morávce
č.pop. 81
č.orient. 3268
6
2171 2079 2840 45 178 108 467 470 4
36
2175 1 II
36 528/3 28 45 1
26
2 30 2003 59 2 1a 1 1655 8 250 27 152 1552 2 1852 41a 1037
1321 169 147 2259 435 1090 2614 2323 228 528 1326 297 903 2684 2380 270 585 1 914 1057 1836 1320 5 872 1899 43 1881 1316 11 152 1928 25 1213 1 495 12 4 606 53 1565 3183
1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 17 z 25
57. 58. 59. 60. 61. 62.
Vsetín Ostrava Bruntál Frýdek-Místek Nový Jičín Opava
4. května Repinova Družební Sadová Husova Praskova
17 717 1079 11
287 2661 2 1158 11 194
1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 18 z 25
Příloha 3 Smlouvy: Bezpečnostní pokyny pro obchodní partnery v oblasti požární ochrany, bezpečnosti práce a ochrany majetku
Bezpečnostní pokyny pro obchodní partnery v oblasti požární ochrany, bezpečnosti práce a ochrany majetku Článek I. Úvod Tento dokument: 1)
je písemnou informací o rizicích a dokladem o dohodnuté koordinaci mezi stranami při zajišťování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, ve smyslu ustanovení platného znění zákoníku práce, tak, aby ohrožení bezpečnosti a zdraví bylo minimalizováno,
2)
se současně stává dokladem o způsobu zabezpečování povinností na úseku požární ochrany ve smyslu § 30, odst. 2, písm. h), vyhlášky č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci),
3)
zavazuje obchodního partnera, jeho zaměstnance a osoby jím vyslané k dodržování pravidel stanovených Českým statistickým úřadem k ochraně majetku.
Obchodním partnerem se v tomto dokumentu rozumí firma, která provádí práce nebo služby v budově ČSÚ na základě požadavku ČSÚ. Zaměstnancem se v tomto dokumentu rozumí obchodní partner, pokud je fyzickou osobou, zaměstnanci obchodního partnera a osoby vyslané obchodním partnerem k provedení práce nebo služeb. Tento dokument může být operativně doplňován písemnou i ústní formou. Článek II. Požární ochrana a Bezpečnost a ochrana zdraví při práci 1. Požární ochrana 1.1.
Podle ustanovení § 4 odst. 2 písm. g) zákona č. 133/85 Sb., o požární bezpečnosti, ve znění pozdějších předpisů, se objekt Českého statistického úřadu, Na padesátém 81, 100 82 Praha 10, zařazuje do kategorie činností se zvýšeným požárním nebezpečím. Toto začlenění bylo provedeno na základě § 28 vyhlášky č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci).
1.2.
V celé budově ČSÚ je vyhlášen přísný zákaz kouření (vyhrazené místa pro kuřáky je zřetelně označeno) a používání otevřeného plamene nebo jiného zdroje zapálení kromě činností, na které je zpracován technologický postup nebo je vypracován příkaz ke svařování podle vyhlášky č.87/2000 Sb., kterou se stanoví podmínky požární bezpečnosti při svařování a nahřívání živic v tavných nádobách. Pro vykonávání svářečských prací je obchodní partner povinen stanovit organizační a technická opatření k zajištění požární ochrany a odpovídá za zajištění požární bezpečnosti po celou dobu výkonu svářecích prací. Následný požární dohled po skončení svařování může po dohodě zajistit ČSÚ. Tato skutečnost musí být potvrzena v písemném příkazu ke svařování.
1.3.
Zaměstnanci jsou povinni si počínat tak, aby nedošlo ke vzniku požáru.
1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 19 z 25
1.4.
Zaměstnanci, kteří provádějí práce, které nejsou časově omezeny, musí absolvovat školení o požární ochraně. K tomuto školení obchodní partner určí vedoucího zaměstnance, jehož proškolení provede technik požární ochrany (dále jen „PO“) ČSÚ. Vedoucí zaměstnanec pak školí své podřízené zaměstnance podle tématického plánu a časového rozvrhu školení o PO objednatele.
1.5.
Vždy nejpozději do dvou dnů po každém opakovaně provedeném školení předloží vedoucí skupiny kopii záznamu o školení požárnímu technikovi PO ČSÚ.
1.6.
Zaměstnanci jsou povinni se seznámit s Požárním řádem, Požárními poplachovými směrnicemi a Evakuačním plánem Českého statistického úřadu. Požární řád, Požární poplachové směrnice a Evakuační plán jsou vyvěšeny na chodbách v prostoru u výtahů, event. na dalších vybraných volně přístupných místech.
1.7.
Ohlašovnou požáru je recepce v 1. nadzemním podlaží.
1.8.
Hlásiče požáru jsou zřetelně označeny, v určených prostorách jsou rozmístěny hasicí přístroje.
1.9.
Každý poplach (nejen požární, ale i poplach vyhlášený při mimořádných událostech) je vyhlašován vnitřním rozhlasem. Po jeho vyhlášení se automaticky odblokují turnikety a elektromagnetické zámky. Při opuštění budovy se zaměstnanci řídí Evakuačním plánem.
Je zakázáno zejména: 1)
používat únikové východy v jiných než mimořádných situacích,
2)
blokovat dveře na únikových cestách, zastavět tyto cesty nebo snižovat jejich průchodnost (např. zastavěním těchto cest inventářem, materiálem apod.),
3)
znemožnění přístupu k rozvodům vody a el. energie, k požárním hydrantům a přenosným hasicím přístrojům.
2. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci 2.1.
Činnost ČSÚ je převážně administrativního charakteru s odpovídajícími pracovními riziky.
2.2.
K minimalizování ohrožení bezpečnosti a zdraví jsou zaměstnanci povinni dodržovat tato pravidla:
přísný zákaz kouření v celé budově ČSÚ (výjimkou je kuřárna),
nemanipulovat se žádným zařízením, pokud není určeno k výkonu prací obchodního partnera.
2.3.
Pro výkon své činnosti musí mít obchodní partner zpracován svůj seznam pracovních rizik pro výkon prací a je povinen v rámci svého bezpečnostního školení s těmito riziky své zaměstnance seznámit.
2.4.
Zaměstnanci musí mít k výkonu dané práce potřebnou odbornou a zdravotní způsobilost a příslušné instrukce k činnostem, které mají provádět.
2.5.
K činnosti, kterou mají zaměstnanci vykonávat, musí být vybaveni osobními ochrannými pracovními prostředky odpovídajícími ohrožení, jež vyplývá z prováděných prací, popř. rizika pracoviště, dále vhodnými pracovními pomůckami a prostředky (nářadí). Článek III. Ochrana majetku
Ohlašování prací Práce prováděné obchodními partnery v pracovní i mimopracovní době hlásí ředitel příslušného odboru předem písemně Odboru bezpečnosti a krizového řízení s uvedením názvu obchodního 1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 20 z 25
partnera, účelu prací, doby jejich trvání, kontaktních osob obchodního partnera i ČSÚ, jména a příjmení osob vykonávajících práce a čísla jejich občanského průkazu. Zaměstnanci se hlásí v recepci, kde se evidují jako návštěva. O jejich příchodu vyrozumí strážný kontaktní osobu ČSÚ. Přidělování přístupových karet a klíčů Přístupové karty a klíče od určených prostor mohou být na základě písemné žádosti ředitele odboru vydány zaměstnancům, kteří se dlouhodobě nachází na jeho pracovišti, pokud to charakter práce vyžaduje (např. úklidové práce apod.). Ztrátu či zcizení přístupové karty nebo klíče, jejich zneužití nebo poškození, které brání funkčnosti, ohlásí zaměstnanci řediteli příslušného odboru, který neprodleně informuje Odbor bezpečnosti a krizového řízení, a to písemně nebo telefonicky s následným písemným potvrzením. Obchodní partner je povinen uhradit veškeré náklady spojené s pořízením nové karty, klíče nebo změnami klíčového režimu. Vjezd a parkování Ve výjimečných případech je možné krátkodobé parkování vozidel zaměstnanců, a to pouze v 1. podzemním podlaží, pokud není z provozních důvodů možné použít technický vjezd. Potřebu takového parkování sdělí písemně ředitel příslušného odboru strážní službě s uvedením firmy a účelu požadovaného parkování. Zaměstnanec je povinen respektovat zejména tato nařízení: 1)
V garážích je nutné dodržovat platné dopravní předpisy.
2)
Není povolen vjezd automobilů na pohon LPG.
3)
Je zakázáno zdržovat se s vozidlem v prostoru vjezdu do garáží a výjezdu z nich.
4)
Vozidlo musí být zaparkováno tak, aby umožnilo volný průchod k výtahům, schodišti a do technického zázemí. Zároveň musí být umožněn volný přístup k požárním hydrantům, přenosným hasicím přístrojům a požárním hlásičům.
5)
Průchod osob příjezdovým tunelem nebo příjezdovými vraty je možný pouze v mimořádných případech za dodržení zvýšené opatrnosti a zajištění dozoru strážného.
Dodržování pravidel Zaměstnanec zejména: 1)
Nesmí na pracovišti požívat alkohol nebo jiné návykové látky a nesmí pod jejich vlivem nastoupit do práce.
2)
Nesmí poškozovat, zapůjčovat si nebo zcizit majetek ČSÚ.
3)
Nesmí používat prostředky a předměty ČSÚ, pokud to není dohodnuto nebo nezbytně nutné pro výkon sjednané práce.
4)
Nesmí otevírat uzamčené i neuzamčené části zařízení kanceláře nebo jiných prostor.
5)
Je zavázán mlčenlivostí o skutečnostech, které se dozví během své činnosti, a to i po ukončení prací nebo pracovního poměru.
6)
Má zakázáno nahlížet do materiálů umístěných nebo uložených v místnosti, ani je nebo jejich části jakýmkoliv způsobem kopírovat, upravovat, pořizovat z nich výpisy, seznamovat s obsahem nebo jeho částí další osoby a rovněž si je nesmí zapůjčovat nebo je zcizit, ani k těmto činnostem napomáhat.
7)
Má povinnost chovat se tak, aby nedošlo ke zneužití materiálů, jejich poškození nebo zničení.
8)
Nesmí nikomu poskytovat svěřený klíč ani vyrábět jeho kopie.
9)
Nesmí klíč nijak označovat ani upravovat.
10)
Vždy po ukončení prací uzamkne kancelář nebo jiný prostor, ve kterém prováděl práce.
1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 21 z 25
11)
Používá a ukládá klíč tak, aby nedošlo k jeho ohnutí nebo jinému poškození, které by způsobilo jeho nefunkčnost, nebo by vedlo k jeho ztrátě či zcizení.
12)
Používá a ukládá přístupovou kartu tak, aby nedošlo k jejímu ohnutí, prasknutí, poškrábání, jinému poškození nebo její ztrátě či zcizení.
13)
Nesmí přístupovou kartu polepovat, popisovat, proděravět nebo jinak upravovat.
Je zakázáno zejména: 1)
Umožnit vstup do budovy nepovolané osobě.
2)
Poskytovat osobní průkazy, vstupní kartu, svěřené klíče nebo jiné pomůcky sloužící k ochraně majetku neoprávněným osobám.
3)
Jakkoliv manipulovat s prvky bezpečnostních technologií a poškozovat je.
4)
Nechávat otevřená okna během pracovní i mimopracovní doby, pokud by mohlo dojít k ohrožení nebo poškození majetku ČSÚ.
5)
Blokovat dveře ovládané čtecím zařízením.
6)
Používat výtah jinak, než v souladu s provozními pokyny, dveře výtahu nesmí být v žádném případě blokovány.
7)
Vstupovat na střechy /výjimkou je kuřárna/ a slunolamy (pokud to nevyžaduje charakter práce), odkládat nebo vhazovat na ně předměty nebo je jinak znečisťovat. Článek IV.
Organizační opatření 1)
Chce-li obchodní partner provést výměnu vedoucího zaměstnance, musí informovat ČSÚ s předstihem nejméně 14 dnů, aby ČSÚ mohl včas zajistit školení o požární ochraně nového vedoucího zaměstnance dodavatele.
2)
Pracovní úrazy zaměstnanců vyšetřuje, ohlašuje a záznamy o úrazu zasílá v souladu s nařízením vlády č. 201/2010 Sb., o způsobu evidence úrazů, hlášení a zasílání záznamu o úrazu, kterým se stanoví vzor záznamu o úrazu a okruh orgánů a institucí, kterým se ohlašuje pracovní úraz a zasílá záznam o úrazu, obchodní partner.
3)
Obchodní partner se zavazuje zajistit dodržení výše uvedených bezpečnostních pokynů a potvrzuje, že pracoviště, na kterém se mají práce vykonávat, bylo řádně předáno.
1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 22 z 25
Příloha č. 4 Smlouvy: Všeobecné obchodní podmínky poskytovatele
1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 23 z 25
Příloha č. 5 Smlouvy: Specifikace subdodavatelů
SPECIFIKACE SUBDODAVATELŮ
..................................................................... ………………………………………………… ………………………………………………… ……………………………. (vyplní uchazeč)1
1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 24 z 25
Příloha č. 6 Smlouvy: Technické podmínky poskytování služeb
1
Uchazeč vyplní žlutě označená pole a text uvedený kurzívou vymaže Stránka 25 z 25