Smlouva o spolupráci
Liberta Energy s.r.o. a Město Trmice
Smlouva o spolupráci Liberta Energy s.r.o. a město Trmice Tato smlouva o spolupráci (dále jen „Smlouva“) byla uzavřena níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi: Liberta Energy s.r.o. se sídlem Na Rovném 736/3, 400 04 Trmice IČ: 24281174, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 32925, kterou zastupuje pan Azíz Gafurov, jednatel (dále jen „Liberta Energy) a Město Trmice se sídlem Fügnerova 448/29, 400 04 Trmice IČ: 00674010 zastoupené Mgr. Janou Oubrechtovou, starostkou (dále jen „město Trmice“) obě smluvní strany společně též jen „Smluvní strany“) VZHLEDEM K TOMU, ŽE: (A)
Na území města Trmice je situován Lihovar Trmice (dále jen „lihovar“). Společnost Liberta Energy má zájem v Lihovaru Trmice obnovit výrobu bioetanolu a za tím účelem zpracovala projekt úpravy technologického zařízení průmyslového lihovaru s kapacitou výroby 80 000 t bezvodého bioetanolu za rok.
(B)
Stavba lihovaru je umístěna do intenzivně využívané průmyslové zóny a lokality s intenzivní dopravou a obavou z vlivu z hlukové zátěže a zápachu. Jako nejvýznamnější byly v procesu EIA vyhodnoceny vlivy na kvalitu ovzduší, hlukovou zátěž a tedy i na obyvatelstvo.
(C)
Smluvní strany mají zájem se dohodnout na realizaci určitých opatření, které by umožnily minimalizovat negativní vliv provozu lihovaru na práva a právem chráněné zájmy města Trmice a jeho obyvatel.
(D)
Smluvní strany konstatují, že ke dni podpisu této smlouvy bylo pro stavbu lihovaru již Krajským úřadem Ústeckého kraje vydáno závazné stanovisko EIA ze dne 25. 06. 2015 1821/ZPZ/2014 (dále jen „Závazné stanovisko EIA“) a dále Magistrátem města Ústí nad Labem rozhodnutí o změně územního rozhodnutí dne 6.1.2016, č.j. MM/SO/S/389/2016/Doš/37-15 (dále jen „Změna územního rozhodnutí“), které dosud nenabylo právní moci.
SE SMLUVNÍ STRANY DOHODLY NA NÁSLEDUJÍCÍM:
1
ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY 1.1
Účelem této Smlouvy je úprava zásad spolupráce mezi Smluvními stranami, na základě které by bylo možné stanovit vzájemně akceptovatelný systém provozu lihovaru a zajistit, aby občané města Trmice nebyli obtěžováni negativními
1
Smlouva o spolupráci Liberta Energy s.r.o. a město Trmice důsledky provozu lihovaru, který má být po úpravách uveden do provozu. Liberta Energy je připravena postupně plnit všechny povinnosti vyplývající z procesů nezbytných pro uvedení stavby lihovaru do zkušebního a následně trvalého provozu.
2
1.2
Účelem této smlouvy je také dosáhnout průběhu přípravy a realizace úprav stavby lihovaru bez nadbytečných administrativních úkonů, které by bezdůvodně mohly prodlužovat průběh jednotlivých řízení směřujících k uvedení upravené stavby lihovaru do provozu.
1.3
Předmětem této Smlouvy je specifikace opatření umožňujících dosažení účelu této Smlouvy dle čl. 1.1 výše, stanovení práv a povinností Smluvních stran a stanovení sankcí za neplnění smluvních povinností vyplývajících z této Smlouvy.
SPECIFIKACE OPATŘENÍ K DOSAŽENÍ ÚČELU TÉTO SMLOUVY 2.1
Zápach 2.1.1 Zjištění současného stavu (pozadí) bez provozu lihovaru Liberta Energy objednáním u společnosti ODOUR, s.r.o. zajistila podmínky pro provedení odběru vzorků a jejich rozboru z hlediska zmapování úrovně zápachu v nejnepříznivějších klimatických podmínkách podle mapy dohodnutých odběrových míst. Provedení odběru vzorků dohodnutým způsobem a jejich rozbor a vydání protokolu o vyhodnocení bude provedeno nejpozději do zahájení zkušebního provozu lihovaru. Liberta Energy tyto odběry a rozbory zajišťuje včetně úhrady. Výsledky předá také zástupcům města Trmice. 2.1.2 Opatření ke snížení zápachu, kontinuální měření pachových látek Liberta Energy bude řádně provozovat všechna zařízení stanovená příslušnou dokumentací pro snižování zápachu. Řádným provozováním se rozumí dodržování emisních limitů stanovených pro jednotlivé výduchy, a dodržování technologické kázně provozu, zejména technických podmínek provozu stanovených v integrovaném povolení a provozním řádu. Způsob sledování emisí pachových látek bude zvolen v průběhu zkušebního provozu a postup řešení konkrétního způsobu bude realizován v následujících krocích, které na sebe následně navazují, a to takto: a) V průběhu prvních dvou měsíců od zahájení zkušebního provozu a ustálení provozu (celkem ne doba delší než 3 měsíce) budou provedena dvě měření z hlediska účinnosti (před posledním stupněm odlučování pachových látek a současně na výduchu) a dvě měření emisí pachových látek na všech výduších, pro které budou stanoveny limity zápachu platným integrovaným povolením (dále jen všechny výduchy). Na základě výsledků měření bude v průběhu jednoho měsíce od získání výsledků měření po projednání zástupců smluvních stran rozhodnuto, zda budou prováděny další kroky nebo zda je pravidelné měření v termínech stanovených integrovaným povolením dostačující. b) Pokud pravidelné měření v termínech stanovených integrovaným povolením bude shledáno nedostačujícím, budou na všechny výduchy instalovány elektrochemické senzory pro kontinuální měření vytipovaných druhů chemických látek, které by mohly být zdrojem zápachu nebo jejich průvodních identifikovatelných látek. Instalace
2
Smlouva o spolupráci Liberta Energy s.r.o. a město Trmice vybraných elektrochemických senzorů proběhne do jednoho měsíce od konstatování nutnosti jejich instalace a výběru měřených chemických látek. c) V průběhu jednoho měsíce probíhajícího zkušebního provozu bude probíhat měření se záznamem dat a na jejich základě bude v průběhu nejpozději jednoho měsíce provedeno jejich vyhodnocení a po projednání zástupců smluvních stran rozhodnuto, zda bude prováděn další krok nebo zda je měření vybranými elektrochemickými senzory dostačující. Pokud bude shledáno dostačujícím, budou instalovány tyto senzory v provedení pro dlouhodobé měření a dle možností i online výstupu dat z měření. Doba nezbytná pro instalaci bude projednána zástupci smluvních stran. d) Pokud měření elektrochemickými senzory bude shledáno nedostačujícím, bude v rámci zkušebního provozu proveden odběr vzorků a provedeno chromatografické stanovení složení odplynů všech výduchů. Tyto činnosti budou provedeny v průběhu jednoho měsíce probíhajícího zkušebního provozu. e) Na základě zjištění dle předchozího bodu bude instalován na všech výduších (nebo po dohodě jen na vybraných) kontinuální monitoring pomocí tzv. elektronických nosů. Doba nezbytná pro instalaci bude projednána zástupci smluvních stran. Instalace elektronických nosů bude provedena tak, že jejich výstupy bude možné online předávat městu Trmice. Při posuzování postupu dle bodu a) až e) čl. 2.1.2 bude brán za podstatný názor místně příslušné České inspekce životního prostředí, oddělení ochrany ovzduší. Zvolená metoda a postup měření bude popsán v provozním řádu pro trvalý provoz. Liberta Energy v souladu s podmínkou č. 12 závazného stanoviska EIA (součástí podmínky č. 9 změny územního rozhodnutí) již vymezila dostatečný prostor pro instalaci dodatečného dočišťovacího zařízení pro odstranění pachových látek. V souladu s podmínkou č. 6 pro fázi zkušebního provozu závazného stanoviska EIA se Liberta Energy zavazuje v rámci zkušebního provozu prověřit všechny výstupy vzdušiny do ovzduší a provozy které jsou možným zdrojem zápachu. Pokud se zjistí, že některý z nich je významný zdroj emisí pachových látek v provozu, technicky zajistit, aby odpadní plyny z těchto uzlů byly svedeny do jednotek na likvidaci pachových látek nebo bylo přijato jiné odpovídající technické opatření. 2.1.3 Emisní limity pachových látek Emisní limity pachových látek budou stanoveny procesem změny existujícího integrovaného povolení lihovaru. Liberta Energy bude navrhovat stanovení emisních limitů pro znečišťující látky shodných s dokumentací procesu EIA,- viz příloha č. 2. Liberta Energy poskytnutím návrhů dokumentace (provozní řád zdroje znečišťování ovzduší) a dokumentace k žádosti o změnu integrovaného povolení městu Trmice již ve fázi návrhu zajišťuje dostatečnou účast města Trmice v procesu závazného stanovování emisních limitů pachových látek; město Trmice bude taktéž navrhovat stanovení emisních limitů shodných s dokumentací procesu EIA. 2.2
Doprava 2.2.1 Stanovení závazného poměru silniční a železniční dopravy
3
Smlouva o spolupráci Liberta Energy s.r.o. a město Trmice
Poměry jednotlivých druhů dopravy jsou stanoveny vydaným územním rozhodnutím. 2.2.2 Příjezdová komunikace k lihovaru Liberta Energy zajistila a uhradila zpracování studie proveditelnosti obchvatové komunikace D1 (VPS-D1) návrhu územního plánu (dále též jen „obchvatová komunikace“) s posouzením časové, organizačně-technické a finanční náročnosti projektu a expertního posouzení zbytkové životnosti komunikace ulice Ke dráze a příslušné části ul. Edisonova. 2.2.3 Řešení způsobu a rozsahu podílu Liberta Energy na zlepšení technických parametrů komunikací Liberta Energy bude poskytovat městu Trmice příspěvek na údržbu komunikací užívaných v souvislosti s provozem lihovaru formou daru ve výši ne méně než 500 000,- Kč ročně a to od data uzavření prvního účetního období, které bude následovat po získání pravomocného rozhodnutí o povolení zkušebního provozu lihovaru. Na poskytnutý dar bude uzavřena vždy samostatná darovací smlouva. 2.2.4 Širší dopravní trasy Liberta Energy se zavazuje se svými dodavateli a dopravci uzavřít smlouvy, kterými je zaváže dodržovat dopravní trasy, stanovené v souladu se Stanoviskem EIA a dokumentací EIA v příloze č. 1 této Smlouvy a zajistí plnění tohoto závazku. 2.2.5 Parkování těžkých nákladních automobilů Liberta Energy se zavazuje, že pro automobilovou dopravu k obsluze lihovaru bude sloužit parkoviště na pozemku lihovaru před vrátnicí, pozemek parc.č. 1449/3, k.ú. Trmice. Na tomto parkovišti může parkovat až 7 kamionů, dalších pět kamionů může parkovat na příjezdové komunikaci k objektu SO 10 - Vykládka obilí. Na dodržování dopravních a ostatních předpisů týkajících se veřejného pořádku bude dohlížet ostraha areálu lihovaru. V případě nutnosti bude spolupracovat s Městskou policií případně policií ČR. Liberta Energy se zavazuje učinit veškerá opatření k zamezení vstupu do oploceného areálu a omezení pohybu na přístupné části pozemku osob, nabízejících erotické nebo sexuální služby odpočívajícím řidičům, ani osoby, která jako taková osoba zjevně vypadá. 2.3
Hluk 2.3.1 Opatření ke snížení hlukové zátěže po dobu výstavby Stavba lihovaru bude realizována ve stávajícím areálu ve značné vzdálenosti od obytných objektů. Nelze předpokládat v průběhu výstavby překračování platných limitů dle nařízení vlády 272/2011 Sb. o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací. Přesto je nutno této problematice v průběhu výstavby věnovat pozornost. Při výstavbě se počítá s využitím různých stavebních strojů. S postupem stavebních prací se bude měnit nasazení strojů a tím i emitovaná hlučnost. Povinnost dodržení limitů hluku po dobu výstavby bude zakotvena ve smlouvách s dodavateli.
4
Smlouva o spolupráci Liberta Energy s.r.o. a město Trmice Liberta Energy se zavazuje organizovat průběh výstavby i s ohledem na snahu o minimalizaci vlivů na hlukové zatížení a minimalizovat hlučné práce o svátcích a dnech odpočinku a v nočních hodinách (22:00 – 6:00). 2.3.2 Opatření ke snížení hlukové zátěže po dobu provozu Liberta Energy zajistí realizaci opatření v rozsahu dle akustického posouzení pro dokumentaci k územnímu rozhodnutí EKOLA GROUP z ledna 2015, která je součástí dokumentace pro územní řízení. V rámci zkušebního provozu budou ověřeny měřením parametry v chráněných venkovních prostorách objektů k bydlení, a to za ustáleného provozu lihovaru (referenční body musí být odsouhlaseny ze strany Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje). Liberta Energy se zavazuje poskytnout městu Trmice protokoly o všech měřeních hluku uskutečněných v průběhu zkušebního provozu bez zbytečného odkladu po jejich předání příslušné KHS. 2.3.3 Dodatečná opatření po provedení měření ve zkušebním provozu V případě zjištění překročení závazných hygienických limitů hluku v průběhu zkušebního provozu (viz výše čl. 2.3.2.), zavazuje se Liberta Energy k urychlené realizaci dodatečných protihlukových opatření, a to po poradě s městem Trmice, v souladu s podmínkou č. 14 pro fázi zkušebního provozu závazného stanoviska EIA. 2.4
Znečištění ovzduší 2.4.1 Závazky ve vztahu ke snižování prašnosti a záchytu dalších znečišťujících látek do ovzduší po dobu výstavby S ohledem na dobu výstavby, na místo výstavby v průmyslové zóně, na použitou technologii stavby s běžnými postupy, na použité běžné stavební materiály a zdroje energií, běžný způsob nakládání s vodou atd. považuje Liberta Energy tuto fázi z hlediska emisí do ovzduší za zanedbatelnou. V případě nutnosti, zejména v době sucha, se zavazuje Liberta Energy zajistit kropení plošných a liniových zdrojů sekundární prašnosti v dostatečném množství. Liberta Energy se dále zavazuje komunikace znečištěné pojezdem strojů, i samotné stroje a vozy, čistit za účelem minimalizace sekundární prašnosti. 2.4.2 Závazky ve vztahu ke snižování prašnosti a záchytu dalších znečišťujících látek do ovzduší po dobu provozu lihovaru U technologií lihovaru, které by mohly být zdrojem emisí tuhých znečišťujících látek (TZL), tj. zvýšené prašnosti, jsou emise TZL filtrovány. Etanol je vypírán, kondenzován nebo vracen zpět zpětným odvodem par. Pro snížení sekundární prašnosti a minimalizaci vlivů dopravy na ovzduší bude zpracován logistický plán dovozu surovin a odvozu pelet. Upřednostňováni budou dopravci, kteří během jedné jízdy přivezou obilí a odvezou pelety. Přílohou č. 2 smlouvy jsou návrhy emisních limitů, které bude Liberta Energy předkládat v příslušných povolovacích procesech pro schválení příslušným orgánům veřejné správy.
5
Smlouva o spolupráci Liberta Energy s.r.o. a město Trmice 3
ZJIŠŤOVÁNÍ STAVU A ZAJIŠTĚNÍ INFORMOVANOSTI VEŘEJNOSTI A ZÁSTUPCŮ MĚSTA 3.1
Definice pojmů
Zjištěním stavu se pro účely této smlouvy rozumí laické zjišťování, zda jsou plněny dohodnuté podmínky provozování lihovaru po jeho výstavbě. Toto zjišťování bude město Trmice realizovat svými zástupci dále uvedenými způsoby. Zjišťování stavu bude probíhat vždy pod vedením člena zastupitelstva města a celkový počet zástupců města Trmice při zjišťování nepřesáhne 4. Mimořádným zjištěním stavu se pro účely této smlouvy rozumí fyzická prohlídka provedená v provozu lihovaru v souvislosti s prokázaným překročením imisních limitů zápachu v s souvislosti s provozem lihovaru. Mimořádné zjištění stavu je prováděno jako poslední opatření k řešení stížností občanů na nadměrný zápach popsaný v příloze č. 4 této smlouvy, současně s předložením protokolu akreditované laboratoře, prokazujícím překročení imisního limitu zápachu. 3.2
Postup při podezření na překročení pachové zátěže
Na základě informací o provádění měření zápachu autorizovanou osobou bude umožněna účast pověřených osob města Trmice při měření. Přijímání hlášení občanů zajišťuje město Trmice. V případě že město obdrží více jak šest hlášení o podezření překročení pachové zátěže od občanů, postupuje dle přílohy č. 4. Zajištění provedení odběru vzorků v odsouhlasených místech a jejich vyhodnocení akreditovanou laboratoří může být městem Trmice provedeno samostatně bez přítomnosti pověřeného pracovníka Liberta Energy, pokud postupem dle přílohy č. 4 neobdrží podle i jen svého názoru dostatečné informace. Pokud se odběrem a vyhodnocením vzorů dle tohoto odstavce prokáže překročení stanovených limitů v souvislosti s provozem lihovaru, dojde bezodkladně k provedení mimořádného zjištění stavu dle tohoto článku dohody. Město Trmice může i mimo dohodnutý postup řešení stížností obyvatel na nadměrný zápach zajistit provedení odběru vzorků minimálně zaškolenými osobami v odsouhlasených místech za přítomnosti pověřeného pracovníka Liberta Energy, a následné vyhodnocení vzorků autorizovanou laboratoří. Pokud Liberta Energy nezajistí možnost přítomnosti pověřeného pracovníka do 24 hodin od žádosti města Trmice, je město Trmice oprávněno odběr vzorků dle předchozí věty provést samostatně bez přítomnosti pověřeného pracovníka Liberta Energy. Pokud se měřením prokáže překročení příslušnými povoleními orgánů veřejné správy stanovených limitů zápachu v souvislosti s provozem lihovaru, zavazuje se Liberta Energy provést neprodleně úhradu účelně vynaložených nákladů na toto měření a neprodleně přijmout nezbytná opatření ke snížení zápachu. Toto ustanovení neplatí v případě instalace kontinuálního měření zápachu (viz článek 2.1.2.). 3.3
Postup při podezření na překročení hlukové zátěže
Pokud město Trmice na základě stížností občanů na zvýšenou hlučnost dojde k závěru, že jsou v důsledku provozu lihovaru překračovány stanovené limity hluku, zajistí provedení autorizovaného měření předepsaným způsobem umožňujícím ověření, že zdrojem hlučnosti je provoz lihovaru – měřící místa s definovaným pozadím. Pro provádění tohoto měření neplatí článek 4.1, druhá věta této Smlouvy. Pokud se tímto
6
Smlouva o spolupráci Liberta Energy s.r.o. a město Trmice měřením prokáže překročení stanovených limitů, zavazuje se Liberta Energy provést neprodleně úhradu účelně vynaložených nákladů na měření a přijmout nezbytná opatření ke snížení hlučnosti. 3.4
Pověřené osoby
Osoby provádějící zjišťování stavu jsou povinny zachovávat obchodní tajemství lihovaru. Za porušení tohoto závazku pověřenou osobou je město Trmice povinno zaplatit smluvní pokutu ve výši 100.000 Kč. Liberta Energy není oprávněna domáhat se náhrady škody nad rámec této smluvní pokuty po městu Trmice ani jiné osobě. Mezi smluvními stranami je dohodnuto, že osoby provádějící zjišťování stavu se nebudou seznamovat se skutečnostmi, chráněnými průmyslovými právy provozovatele. Liberta Energy pověří nejpozději v den zahájení zkušebního provozu lihovaru kontaktní osobu z řad vedení společnosti, která bude zajišťovat plnění povinností vyplývajících z této smlouvy. Jméno kontaktní osoby, jejího zástupce a telefonické spojení prokazatelně oznámí městu Trmice. Změny v kontaktní osobě nebo jejím zástupci bude Liberta Energy oznamovat městu Trmice průběžně. 3.5
Průběh zjišťování stavu a práva a povinnosti stran
Starosta města nebo jeho zástupce požádá o vstup do lihovaru, za účelem zjištění stavu, kontaktní osobu telefonicky nejméně dva pracovní dny před zahájením zjišťování stavu. V případě prokázání nezbytnosti provedení mimořádného zjišťování stavu je Liberta Energy povinna umožnit vstup v pracovní době i bez tohoto předchozího ohlášení. Osoby provádějící zjišťování stavu jsou povinny se před vstupem do lihovaru prokázat průkazy totožnosti. Běžné zjišťování stavu se vstupem do lihovaru lze provést nejvýše 6x ročně v průběhu zkušebního provozu a nejvýše 4x ročně při trvalém provozu lihovaru. Běžné zjišťování stavu je vyloučeno v době odstávky lihovaru. Doba odstávky bude oznámena městu nejméně 15 dnů předem. Liberta Energy zajistí vstupní instruktáž pověřených osob z hlediska BOZP a PO, popřípadě vybavení těchto osob ochrannými pomůckami. Kontaktní osoba zajistí vstup pověřených osob do areálu lihovaru a jejich provedení všemi prostorami souvisejícími s předmětem kontroly, s výjimkou prostor, které jsou zapečetěny celním úřadem, nebo kam zakazují vstup nepovolaným osobám obecně závazné předpisy. Liberta Energy zajistí technické prostředky k tomu, aby pověřené osoby mohly sepsat zápis o kontrole, a zajistí rovněž součinnost při podpisu tohoto zápisu ze strany lihovaru. Tímto ustanovením není dotčeno právo Liberta Energy uvést do zápisu námitky proti kontrolním zjištěním. Liberta Energy poskytne na vyžádání (i mimo kontroly dle této smlouvy) protokoly o všech autorizovaných provedených měřeních parametrů životního prostředí. Stejně tak poskytne protokoly i město Trmice, pokud zadalo jejich zpracování. 3.6
Pravidelné činnosti k zajištění informovanosti
7
Smlouva o spolupráci Liberta Energy s.r.o. a město Trmice Liberta Energy se pro zajištění dostatečné informovanosti zavazuje pořádat v době po dokončení úprav a před zahájením zkušebního provozu, v průběhu zkušebního provozu a v průběhu trvalého provozu dny otevřených dveří pro veřejnost a zejména občany města Trmice. Datum konání příslušného dne otevřených dveří bude oznámen s týdenním předstihem sdělením zástupcům města Trmice a informací na internetových stránkách Liberta Energy. Součástí oznámení bude i program a organizace prohlídek. S ohledem na skutečnost, že areál lihovaru je průmyslovým závodem s významnými riziky volného pohybu osob, budou dny otevřených dveří probíhat formou řízené prohlídky s výkladem pracovníky lihovaru. Počet prohlídek v rámci dne otevřených dveří může být omezen a bude také omezen maximální počet osob při prohlídce. Pokud počet zájemců o prohlídku v rámci dne otevřených dveří výrazně přesáhne počet prohlídek a osob, uspořádá Liberta Energy dle technických a organizačních možností další. Dny otevřených dveří bude Liberta Energy vyhlašovat od dokončení úprav stavby každé 4 měsíce a od uvedení lihovaru do trvalého provozu každých 6 měsíců. 4
DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN 4.1
Vzájemná informovanost, součinnost Smluvní strany se zavazují vzájemně v co největším možném rozsahu spolupracovat, a to tak, aby byl účel a předmět této Smlouvy v co největším rozsahu naplněn. Smluvní strany se zavazují se vzájemně informovat o podstatných okolnostech, které mohou mít vliv na naplňování této Smlouvy. Zejména se zavazují předávat si v předstihu před jejich předáním jiným subjektům, veškeré podklady, žádosti, námitky, odvolání, stanoviska a další obdobné dokumenty a informace související s přípravou a uvedením lihovaru do provozu. Liberta Energy bude předávat pravidelně, vždy za každé kalendářní čtvrtletí od uvedení do zkušebního provozu zástupcům města Trmice informace pravidelnou zprávu o provozu lihovaru. Formát a rozsah zprávy je formou vzoru připojen jako příloha č. 3. Zkušební provoz bude omezen na nezbytně nutnou dobu pro dosažení projektovaných parametrů. Liberta Energy se zavazuje odstraňovat veškeré zákonné překážky pro uvedení do trvalého provozu bez zbytečného odkladu v průběhu zkušebního provozu.
4.2
Závazky ve vztahu k povolovacím procesům Město Trmice zdůrazňuje, že se bude aktivně účastnit povolovacích procesů pro realizaci stavby a provoz lihovaru, tj. zejména řízení o změně dosavadního rozhodnutí o umístění stavby dle zákona č. 183/2006 Sb., podstatné změně integrovaného povolení dle zákona č. 76/2002 Sb., stavebním povolení, povolení zkušebního provozu a následně uvedení stavby do trvalého provozu (kolaudační souhlas) dle zákona č. 183/2006 Sb. Město Trmice se zavazuje, že do tří (3) pracovních dnů ode dne uzavření této dohody vezme zpět své odvolání podané proti Změně územního rozhodnutí. Město Trmice současně potvrzuje, že učiní veškeré jemu dostupné kroky k omezení vlivu jiných subjektů na procesy přípravy a realizace úprav stavby a zajištění jejich průběhu bez nadbytečných úkonů (článek 1.2) a pokud je nebude schopno ovlivnit, veřejně se od nich distancuje.
8
Smlouva o spolupráci Liberta Energy s.r.o. a město Trmice Liberta Energy se zavazuje bez zbytečného odkladu informovat město Trmice o podaných žádostech o vydání jednotlivých rozhodnutí. Liberta Energy se zavazuje poskytovat městu Trmice relevantní podklady náležitosti žádostí (např. návrh provozního řádu) a předběžně s městem Trmice konzultovat obsah těchto dokumentů. Liberta Energy a město Trmice budou shodně navrhovat podmínky sjednané v této Smlouvě k zakotvení do příslušných rozhodnutí, příp. provozních řádů, pro uvedení lihovaru do provozu, dle jejich povahy. 4.3
Havárie, nestandardní stavy Postup při haváriích a nestandardních stavech bude upraven rozsáhlou dokumentací havarijního plánování v rámci procesu integrovaného povolení a dokumentace dle zákona o prevenci závažných havárií. Postup řešení poruch a drobných havárií bude podrobně popsán v návrhu provozního řádu, který Liberta Energy zašle ke schválení příslušnému orgánu veřejné správy, jak požadují příslušné právní předpisy. Konkrétní doplnění nebo zpřesnění navrhne město Trmice na základě předložení dokumentace dle této smlouvy a způsob zapracování bude mezi smluvními stranami projednán.
5
SPOLUPRÁCE PŘI ROZVOJI MĚSTA Liberta Energy bude, minimálně vždy v případě kladného hospodářského výsledku, poskytovat příspěvek městu Trmice formou daru ve výši ne méně než 500 000,- Kč a to od data uzavření prvního účetního období, které bude následovat po uvedení lihovaru do trvalého provozu. Tento dar bude určen na financování aktivit města směřujících k podpoře kultury, sportu a sportovních akcí a zařízení pro děti a mládež. Na poskytnutý dar bude uzavřena vždy samostatná darovací smlouva.
6
SANKCE 6.1
Liberta Energy se zavazuje zaplatit smluvní pokutu za prokázané nedodržení stanovených limitů: 6.1.1 V případě prokázaného překročení limitů hluku (viz. článek 2.3.1. nebo 2.3.2) ve výši 40 000,- Kč při prvním, 70 000,- Kč při druhém a 100 000,-Kč při třetím a dalších překročeních limitů hluku. 6.1.2 V případě prokázaného překročení emisních limitů zápachu nebo imisních limitů zápachu (viz. Příloha č. 2 pro emisní limity na jednotlivých výduších a imisní limit v určených měřících bodech) ve výši 40 000,- Kč při prvním, 70 000,- Kč při druhém a 100 000,-Kč při třetím a dalších překročeních emisních nebo imisních limitů zápachu.
6.2
Liberta Energy se dále zavazuje zaplatit smluvní pokutu za prokázané porušení povinnosti instalování, provozu nebo předávání výstupů z kontinuálního měření městu Trmice v případě naplnění podmínek daných článkem 2.1.2., písm. e), ve výši 100 000 Kč; u povinnosti předávání výstupů vyjma případů, kdy by došlo k technické závadě na zařízení nebo přenosovém zařízení.
6.3
Liberta Energy se dále zavazuje zaplatit smluvní pokutu : 6.3.1 za prokázané porušení své povinnosti stanovené v článku 2.2.1 nebo 2.2.4, ve výši 10 000,-Kč.
9
Smlouva o spolupráci Liberta Energy s.r.o. a město Trmice
7
ÚČINNOST A TRVÁNÍ SMLOUVY Tato Smlouva byla schválena zastupitelstvem Města Trmice usnesením č. 13/2016 ze dne 14.3. 2016. Liberta Energy plní své závazky vyplývající z ustanovení čl. 2.1.1 a první části článku 2.2.2 ještě před podpisem této smlouvy. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Účinnost jednotlivých závazků věcně vyplývá z postupu přípravy a realizace úprav stavby lihovaru. Závazky smluvních stran plynoucí z této Smlouvy mohou být zrušeny: písemnou dohodou Smluvních stran; odstoupením kterékoli ze Smluvních stran z důvodů podstatného porušení Smlouvy ve smyslu příslušných ustanovení občanského zákoníku, zejména pak ustanovení § 2001 a násl. OZ. Podstatným porušením smlouvy se rozumí zejména podání řádného nebo mimořádného opravného prostředku proti vydanému povolení nebo rozhodnutí směřujícímu k realizaci a provozu stavby lihovaru provedený smluvní stranou bez splnění povinnosti uvedené v článku 4.1. první odstavec touto smluvní stranou nebo s odůvodněním obsahujícím již vzájemně souhlasně projednané informace nebo podklady. Stejně tak se podstatným porušením smlouvy rozumí i neprovedení veřejného distancování se dle č.4.2. třetí odstavec ani po uplynutí 10 kalendářních dnů od písemné výzvy Liberta Energy.”
8
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 8.1 8.2
8.3
8.4 8.5 8.6
Doručovací adresy Smluvních stran jsou uvedeny v záhlaví této Smlouvy. Případné změny je smluvní strana povinna ihned nahlásit druhé smluvní straně. Tato Smlouva může být změněna pouze písemným dodatkem podepsaným oběma Smluvními stranami, není-li touto Smlouvou výslovně sjednáno jinak. Smluvní strany výslovně sjednávají, že změny této Smlouvy nelze provést formou emailové komunikace. Smluvní strany sjednávají, že návrhy či protinávrhy Smluvní strany ke změně této Smlouvy, ke kterým se druhá Smluvní strana jakkoliv nevyjádří, se považují za druhou Smluvní stranou neodsouhlasené. V případě, že některé ustanovení Smlouvy je nebo se stane neúčinné, zůstávají ostatní ustanovení Smlouvy účinná. Smluvní strany se zavazují nahradit neúčinné ustanovení Smlouvy ustanovením jiným, účinným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a smyslu ustanovení původního, neúčinného a úmyslu obou smluvních stran v den uzavření Smlouvy. Smluvní strany podpisem této Smlouvy prohlašují, že závazky vyplývající z této Smlouvy nejsou fixními závazky ve smyslu ustanovení § 1980 Občanského zákoníku. Tato Smlouva a veškeré záležitosti (zejména jakákoliv smluvní a mimosmluvní práva a povinnosti) vzniklé z této Smlouvy nebo s ní spojené se řídí českým právem. Žádná ze Smluvních stran nesmí, a to ani zčásti, postoupit ani jiným způsobem způsobit převod či přechod žádného ze svých práv ani žádné ze svých povinností podle této Smlouvy, zřídit k nim jakákoliv práva třetích osob, bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany. Tato Smlouva zavazuje právní nástupce smluvních stran.
10
Smlouva o spolupráci Liberta Energy s.r.o. a město Trmice 8.7 8.8
8.9
Tato Smlouva je sepsána ve dvou stejnopisech, z nichž každá Smluvní strana obdrží jeden. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, jejímu obsahu rozumí a souhlasí se všemi jejími ustanoveními, což stvrzují svými zdola připojenými vlastnoručními podpisy, resp. podpisy svých oprávněných zástupců. Veškeré následující přílohy připojené k této Smlouvě jsou včleněny do této Smlouvy a tvoří její nedílnou součást, bez ohledu na to, zda jsou fyzicky připojeny k této Smlouvě či nikoliv: Příloha č. 1 Dopravní trasy pro dodavatele a dopravce Příloha č. 2 Návrhy emisních limitů pro znečišťující látky do ovzduší Příloha č. 3 Vzor formátu a rozsahu pravidelné zprávy Příloha č. 4 Postup při hlášení zápachu obyvateli
V Trmicích dne
V Trmicích dne
______________________ Liberta Energy s.r.o. Pan Azíz Gafurov jednatel
______________________ Město Trmice Mgr. Jana Oubrechtová starostka
11
