STATUTÁRNÍ MSTO OPAVA
*MMOPP007K78A*
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚELOVÉ DOTACE Z ROZPOTU STATUTÁRNÍHO MSTA OPAVY uzavená dle ust. § 1746 zákona . 89/2012 Sb., obanského zákoníku lánek I. SMLUVNÍ STRANY Poskytovatel dotace:
Statutární msto Opava
Se sídlem:
Horní námstí 69, 746 26 Opava
I:
00300535
DI:
CZ00300535
íslo útu:
27-1842619349/0800
Bankovní spojení:
eská spoitelna, a.s., poboka Opava
Zastoupen:
Bc. Martinem Vítekem, primátorem
dále také jen „poskytovatel“
Píjemce dotace:
Charita Opava
Se sídlem:
Pemyslovc 13/26, 747 07 Opava
I:
43964591
íslo útu:
154871941/0300
Bankovní spojení:
eskoslovenská obchodní banka, a.s.
Zastoupen:
Janem Hanušem, editelem
dále také jen „píjemce“
lánek II. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1. 2. 3.
Závazkový vztah z této smlouvy vzniká dle ust. § 1746 zákona . 89/2012 Sb., obanský zákoník. Nestanoví-li tato smlouva jinak, použijí se na závazky z ní vznikající ustanovení obanského zákoníku, která upravují závazky jim nejbližší. Dotace poskytnutá podle této smlouvy je veejnou finanní podporou ve smyslu zákona . 320/2001 Sb., o finanní kontrole ve veejné správ a o zmn nkterých zákon (zákon o finanní kontrole), se všemi právními dsledky s tím spojenými. Neoprávnné použití nebo zadržení penžních prostedk tvoících dotaci je porušením rozpotové kázn ve smyslu ust. § 22 zákona . 250/2000 Sb., o rozpotových pravidlech územních rozpot, se všemi právními dsledky s tím spojenými. lánek III. PEDMT SMLOUVY
Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout píjemci za sjednaných podmínek neinvestiní úelov urenou dotaci z rozpotu Statutárního msta Opavy a píjemce se zavazuje dotaci pijmout, užít ji v souladu s jejím úelovým urením a splnit další povinnosti stanovené touto smlouvou. lánek IV. VÝŠE DOTACE Výše dotace iní 6.192.000,- K (slovy: šestmiliónstodevadesátdvatisíckoruneských). lánek V. ÚELOVÉ URENÍ DOTACE Píjemce je povinen dotaci použít výhradn k tomuto úelu: na úhradu provozních a mzdových náklad v souvislosti s poskytováním sociálních služeb „denní stacionáe“, „chránné bydlení“, „služby následné pée“, „peovatelské služby“ „odborné sociální poradenství“, „sociáln terapeutická dílna“, „krizová pomoc a provozováním „chránných dílen“, „mobilní hospicové jednotky“, „klubu senior“ a „mateského centra“. Použití dotace musí být v souladu s projektem zaevidovaným poskytovatelem dotace pod íslem 12. v dotacích na poskytování sociálních a souvisejících služeb z rozpotu SMO na rok 2015 s názvem: a) Denní stacioná Mraveneek (ást dotace ve výši 672.000,00 K) b) Denní stacioná pro seniory (ást dotace ve výši 500.000,00 K) c) Dm sv. Cyrila a Metodje pro zrakov postižené ve Vlaštovikách - chránné bydlení (ást dotace ve výši 305.000,00 K) d) Mobilní hospicová jednotka "Pokojný pístav" (ást dotace ve výši 550.000,00 K) e) Charitní peovatelská služba (ást dotace ve výši 699.000,00 K) f) Chránné a podporované bydlení pro duševn nemocné - chránné bydlení (ást dotace ve výši 318.000,00 K) g) Chránné a podporované bydlení pro duševn nemocné - následná pée (ást dotace ve výši 349.000,00 K) h) Chránné dílny Charity Opava (ást dotace ve výši 2.000.000,00 K) i) Klub sv. Anežky, klub senior Charity Opava (ást dotace ve výši 12.000,00 K) j) Mateské centrum Neškola (ást dotace ve výši 12.000,00 K) k) Obanská poradna – Opava (ást dotace ve výši 235.000,00 K) l) Radost sociáln terapeutická dílna (ást dotace ve výši 305.000,00 K) m) Nadje - stedisko krizové pomoci (ást dotace ve výši 235.000,00 K). lánek VI. DOBA POUŽITÍ DOTACE Píjemce je povinen dotaci použít v období od 1.1.2015 a to pouze na úhradu náklad vzniklých do 31.12.2015 a uhrazených do 31.1.2016. lánek VII.
DOBA A ZPSOB POSKYTNUTÍ DOTACE Dotace bude poskytnuta bezhotovostním pevodem z útu poskytovatele na úet píjemce uvedený v lánku I. této smlouvy v deseti splátkách, a to: první splátka ve výši 1.548.000,00 K do deseti dn od uzavení této smlouvy a následující splátky ve výši 516.000,00 K vždy do 10. dne kalendáního msíce, desátá splátka ve výši 516.000,00 K do 10.12.2015. lánek VIII. NKTERÉ DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN 1.
2. 3.
4.
5.
6.
Poskytovatel je oprávnn dotaci i její ást píjemci neposkytnout a od této smlouvy odstoupit v pípad, že existují dvodné pochybnosti o tom, že píjemce použije dotaci ádn ke stanovenému úelu. Píjemce je v takovém pípad povinen již poskytnutou dotaci v plné výši vrátit poskytovateli ve lht stanovené poskytovatelem v odstoupení od smlouvy, v nmž budou uvedeny dvody odstoupení poskytovatele od smlouvy. Píjemce je povinen využít poskytnutou dotaci hospodárn, úeln a efektivn. V pípad, že píjemce nevyužije veškeré penžní prostedky tvoící dotaci, je povinen nevyužitou ást dotace vrátit zpt poskytovateli, a to do sedmi dn ode dne pedložení vyútování dotace, nejpozdji však do sedmi dn od uplynutí stanovené lhty pro pedložení vyútování dotace; za tím úelem je píjemce povinen kontaktovat finanní a rozpotový odbor Magistrátu msta Opavy, který píjemci sdlí bankovní spojení pro vrácení píslušné ásti dotace, píp. jiný zpsob vrácení dotace. Z poskytnuté dotace píjemce dotace nesmí hradit tyto náklady (tzv. neuznatelné náklady) a tyto úhrady: 4.1. nesouvisející s úelovým urením dotace dle l. V., 4.2. výdaje na poízení nebo technické zhodnocení dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku (dlouhodobým hmotným majetkem se rozumí majetek, jehož doba použitelnosti je delší než jeden rok a vstupní cena vyšší než 40.000,00 K, dlouhodobým nehmotným majetkem se rozumí majetek, jehož doba použitelnosti je delší než jeden rok a vstupní cena vyšší než 60.000,00 K), 4.3. odpisy majetku a ostatní náklady spadající pod útovou skupinu 55, 4.4. na reprezentaci, výdaje na alkohol a tabákové výrobky, 4.5. na innost funkcioná nap. odmny len statutárních orgán a dalších orgán právnických osob, cestovní náhrady apod., vše nad rámec zákona . 262/2006 Sb., zákoník práce, i plynoucí mimo tento zákon, 4.6. ostatní sociální pojištní a ostatní sociální náklady na zamstnance, ke kterým nejsou zamstnavatelé povinni podle zvláštních právních pedpis (píspvky na penzijní pipojištní, životní pojištní, dary k životním jubileím a pracovním výroím, píspvky na rekreaci apod.), 4.7. lenské poplatky/píspvky v institucích/asociacích a jiné náklady spadající pod útovou skupinu .58, 4.8. splátky finanních závazk (úvry, zápjky a pod) a leasingové splátky, 4.9. dan a poplatky – útová skupina .53 – da silniní, da z nemovitostí, ostatní dan a poplatky (tj. da darovací, da ddická, da z pevodu nemovitých vcí, soudní a správní poplatky, poplatky za zneištní ovzduší, poplatky za televizi a rozhlas apod.), 4.10. DPH o jejíž vrácení je možné podle píslušného právního pedpisu žádat, 4.11. smluvní pokuty, úroky z prodlení, ostatní pokuty a penále, odpisy nedobytných pohledávek, úroky, kurzové ztráty, dary, manka a škody, bankovní poplatky, náklady za právní služby a zastoupení, 4.12. stravenky a další nefinanní benefity (dárkové poukazy apod.), 4.13. materiální výpomoc uživatelm, 4.14. náklady na pobytové akce (krom náklad na personál žadatele), 4.15. nespecifikované výdaje (tj. výdaje, které nelze úetn doložit). Dokumenty, kterými bude píjemce pi vyútování dotace prokazovat ádné použití dotace (smlouvy, faktury, pokladní doklady apod.), musí být vystaveny na osobu píjemce. Použije-li píjemce daný doklad rovnž k vyútování jakéhokoli jiného penžního píspvku pijatého píjemcem z veejných zdroj, mže takovýto doklad prokazující ádné použití dotace dle této smlouvy použít pouze v rozsahu ástky, která není pokryta jiným píspvkem z veejných zdroj (tzn. zásadn nelze tytéž náklady krýt píspvky z více veejných zdroj). Píjemce je povinen ihned písemn oznámit poskytovateli veškeré skutenosti, které mohou mít vliv na ádné plnní jeho povinností dle této smlouvy, jakož i zmnu v identifikaních údajích píjemce a v jeho statutárních orgánech.
7.
Píjemce je povinen o poskytnutí dotace poskytovatelem vhodným zpsobem informovat veejnost, nap. prostednictvím médií, na internetu, v interních nebo výroních zprávách, bhem konferencí a seminá apod. Pi této prezentaci, a výhradn pro tento úel, je píjemce oprávnn použít oficiální logo Statutárního msta Opavy, jehož grafickou podobu poskytovatel píjemci na jeho žádost poskytne. lánek IX. VYÚTOVÁNÍ DOTACE
1. 2.
3.
Píjemce je povinen pedložit poskytovateli vyútování poskytnuté dotace ve lht do 31.01.2016. Vyútováním dotace se rozumí komplexní zpráva píjemce o skuteném použití poskytnuté dotace, která obsahuje pesné urení, na co a kdy byla dotace použita, a jejíž pílohou jsou dokumenty prokazující tvrzení uvedená v této zpráv (nap. fotokopie doklad s oznaením položek hrazených z dotace, fotografie i nahrávky dokládající prezentaci finanní spoluúasti poskytovatele apod.) a estné prohlášení píjemce o pravdivosti, správnosti a úplnosti vyútování dotace. Vyútování bude zpracováno na formuláích, které jsou jako pílohy Zásady pro poskytování úelových dotací na poskytování sociálních a souvisejících služeb z rozpotu Statutárního msta Opavy na rok 2015. V pípad žádosti poskytovatele dotace o doložení dalších dokument v rámci tohoto vyútování je píjemce dotace povinen takovéto dokumenty doložit nejpozdji ve lht stanovené v této žádosti poskytovatele. lánek X. NKTERÁ USTANOVENÍ O PORUŠENÍ ROZPOTOVÉ KÁZN
1.
2.
3. 4. 5.
Píjemce poruší rozpotovou káze mimo jiné porušením následujících povinností a podmínek, za kterých je dotace poskytována, stanovených touto smlouvou: 1.1. poruší-li píjemce svou povinnost použít poskytnutou dotaci výhradn ke stanovenému úelu, tzn. použije-li píjemce by i jen ást penžních prostedk tvoících dotaci k jinému než stanovenému úelu, 1.2. poruší-li píjemce svou povinnost použít poskytnutou dotaci ve stanovené dob, 1.3. poruší-li píjemce svou povinnost využít poskytnutou dotaci hospodárn, úeln a efektivn, i poruší-li píjemce svou povinnost stanovenou v l. VIII. odst. 5. a 6. této smlouvy 1.4. nepedloží-li píjemce ve stanovené lht vyútování dotace, které bude splovat náležitosti uvedené v l. IX. této smlouvy. Poruší-li píjemce rozpotovou káze, je povinen provést odvod za porušení rozpotové kázn do rozpotu poskytovatele, který odpovídá ástce stanovené následujícím zpsobem: 2.1. v pípad porušení dle odstavce 1.1. je odvod ve výši ástky neoprávnn použitých nebo zadržených penžních prostedk, 2.2. v pípad porušení dle odstavce 1.2. je odvod ve výši ástky neoprávnn použitých nebo zadržených penžních prostedk 2.3. v pípad porušení dle odstavce 1.3. je odvod ve výši 20 % z celkové ástky poskytnuté dotace 2.4. v pípad porušení dle odstavce 1.4. je odvod ve výši: 2.4.1. 5 % z celkové ástky poskytnuté dotace v pípad prodlení 1-7 dn 2.4.2. 20 % z celkové ástky poskytnuté dotace v pípad prodlení 8-30 dn 2.4.3. 100 % z celkové ástky poskytnuté dotace v pípad prodlení 31 dn a více. Za prodlení s odvodem za porušení rozpotové kázn je píjemce povinen zaplatit poskytovateli penále ve výši 1 promile z ástky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše tohoto odvodu. Ostatní záležitosti související s porušením rozpotové kázn touto smlouvou neupravené se ídí zákonem . 250/2000 Sb., o rozpotových pravidlech územních rozpot. Porušení rozpotové kázn mže mít vliv na posuzování dalších pípadných žádostí o dotaci. lánek XI. KONTROLA NAKLÁDÁNÍ S DOTACÍ
1.
Poskytovatel má právo provádt kontrolu dodržení úelovosti poskytnuté dotace, jakož i kontrolu splnní dalších povinností píjemce dle této smlouvy a podmínek, za kterých je dotace poskytována, povenými pracovníky Magistrátu msta Opavy v souladu se zákonem . 320/2001 Sb., o finanní kontrole ve veejné správ (zákon o finanní kontrole).
2.
Píjemce je povinen provedení kontroly umožnit a poskytnout poskytovateli k provedení kontroly maximální souinnost; v této souvislosti se píjemce zavazuje zejména pedložit poskytovateli na jeho výzvu veškeré požadované doklady a poskytnout mu veškeré požadované informace. lánek XII. ZÁVRENÁ USTANOVENÍ
1. 2. 3. 4.
5.
Tuto smlouvu lze mnit i doplovat pouze písemnou formou. Tato smlouva je sepsána ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla uzavena svobodn a vážn, nikoli v tísni i za nápadn nevýhodných podmínek, její ustanovení jsou uritá a smluvním stranám zcela srozumitelná, na dkaz ehož smluvní strany pipojují své podpisy. Smluvní strany tímto výslovn souhlasí s tím, že tato smlouva mže být bez jakéhokoliv omezení zveejnna na oficiálních internetových stránkách Statutárního msta Opavy (www.opava-city.cz). Souhlas se zveejnním se týká i pípadných osobních údaj uvedených v této smlouv, kdy je tento odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údaj ve smyslu zákona .101/2000 Sb., o ochran osobních údaj a o zmn nkterých zákon, ve znní pozdjších pedpis, a tedy Statutární msto Opava má mimo jiné právo uchovávat a zveejovat osobní údaje v této smlouv obsažené. Tato smlouva byla schválena Zastupitelstvem Statutárního msta Opavy dne 09.03.2015 usnesením . 71/4 ZM15.
V Opav dne 1.4.2015
V Opav dne 26.3.2015
Za poskytovatele dotace:
Za píjemce dotace:
______________________________ Bc. Martin Víteek primátor
v.r.
___________________________ Jan Hanuš editel
v.r.
