Slovo na začátek CO NAPSAT??

Slovo na začátek CO NAPSAT?? Vždy, když si sedám a chystám napsat „Slovo na úvod“, mám jasno co budu psát… Tentokrát mám v hlavě tolik námětů, ale hlavně velký zmatek. Přeji si vždy, aby byl úvodník optimistický a sdělil mnoho příjemného. V pár řádcích chci napsat mnoho pro radost… Já jsem takový „dománek“, Vrané je pro mne vším, nedovedu si představit, že bych měla žít někde jinde. S naší obcí celý svůj život snáším dobré i zlé a jsem šťastná, že můj domov je právě tady!! Vím, že takových občanů je více a jsem za to ráda. O to víc mě mrzí, co se v naší obci děje a jsem z toho moc smutná. Napíši-li: Akátek, studna na schodech u hřbitova, hřiště u zdravotního střediska, prostor před samoobsluhou v Dlouhé ulici … Jistě všichni víte o čem je řeč!! Ti, kteří se na těchto místech scházejí jsou postrachem. Pití alkoholu, kouření a nejen cigaret, kouření vodních dýmek, injekční stříkačky, velký nepořádek a tak to je na denním pořádku. Napadání starších osob a i fyzické útoky, tak se baví naše mládež. Tuto mládež na těchto místech můžete najít ve dne i v noci. Je mi spodivem, že i žáci základní školy se účastní těchto „radovánek“!! Některé radovánky se neobejdou bez zásahu přivolané Policie České republiky!! Kde to žijeme?? Pětiletý kluk a žák druhé třídy za denního světla vykradou dětskou klubovnu. Hřbitov se stal také hernou pro děti a jsou to i žáci prvního stupně!! Dívenka 3. třídy, za přihlížení svého otce, krade vystavené zboží před prodejnou!! „Straka zlodějka“, ano po obci se nám rozlétla hejna strak. Straky mají asi představu, že jsou ve velké samoobsluze a že si mohou „vzít“ vše, co se jim hodí, ale bez placení. Před nimi nic neobstojí – domy, garáže, zahrady, auta. Auta se také stala „benzínkami“, stačí přijít a vysát obsah nádrže a je vystaráno!! Proto za všechny slušné lidi křičím !SOS! Chceme žít beze strachu o sebe, o své malé děti. „Pomáhat a chránit“, tak to bychom potřebovali, ANO každodenní kontrolu po obci!! Víte, kde tráví svůj volný čas Vaše dítě?? Nedopusťte, aby Vaše děti navštěvovaly ona „černá místa“!! Když černo, tak i bílo: máme mezi s sebou mnoho lidiček od dětí po seniory, kteří mají své záliby a jsou ochotni se podílet na zajištění všech pěkných akcí v naší obci. Patří jim veliký dík. Krutá zima, deštivé jaro… snad nás čeká pěkné slunečné léto. Užijte si prázdnin, dovolených a buďte na sebe hodní. BlaTo Opatrujte se.

SLOVO STAROSTKY Velmi důležitá zpráva pro občany Vraného: „přehrada se bude vypouštět až v příštím roce“!! Krajský úřad Středočeského kraje vydal dne 2. 4. 2010 Veřejnou vyhlášku o změně konceptu výrokové části a odůvodnění rozhodnutí, jejímž výsledkem je projednání „Manipulačního řádu pro vodní dílo Vrané (v ř. km 71,325)“ s tím, že dočasná změna bude platná od 16. 5. 2011 do 23. 9. 2011. Na základě požadavku občanů dotčených případným snížením hladiny podzemních vod v důsledku změny manipulačního řádu na VD Vrané podala obec Vrané nad Vltavou v únoru t. r. návrh na doplnění řízení „VD Vrané, manipulační řád na období od 15. 5. do 16. 9. 2010“ a to, aby žadatel, tj. Povodí Vltavy s. p., zajistil před započetím snižování hladiny vody ve VD Vrané náhradní zásobování pitnou vodou pro obyvatele Skochovic nepřetržitou formou, tj. vybudováZ R CA DLO Č Í S L O 1 6 3 – 2 /2 0 1 0

1

ním provizorního povrchového vodovodního řadu s napojením jednotlivých objektů na jejich stávající rozvodný systém, neboť změna manipulačního řádu v rozsahu 4 měsíců v letním období může zásadním způsobem limitovat životní podmínky občanů žijících v dané oblasti, a to především s ohledem na stávající lokální zdroje pitné vody. Na tuto naší žádost jsme neobdrželi žádnou odpověď, ale počátkem dubna přišla ona výše uvedená vyhláška. V současné době rada obce zadala zpracování projektové dokumentace na vodovod do Skochovic a posléze se bude obec snažit vyzískat dotace a projednat finanční spoluúčast napři. PoBohuslava Chvátalová vodí Vltavy a. s. a ČEZu na dobudování vodovodu.

Zprávy z radnice ■ Od uzávěrky posledního čísla Zrcadla se zastupitelstvo obce sešlo 2x s účastí 86,7%. Ra-

da obce zasedala celkem 12x s účastí 86,7%. ■ Na únorovém zasedání zastupitelstva obce byl schválen rozpočet na rok 2010: Příjmy 2010 celkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.550 tis.Kč Tvorba sociálního fondu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 tis. Kč Převod finančních prostředků z předchozích let. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.946 tis.Kč Příjmy včetně zůstatku z předchozích let . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.560 tis.Kč Výdaje 2010 celkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.833 tis. Kč Splátky úvěru ZŠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.552 tis. Kč Výdaje celkem včetně úvěru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.385 tis. Kč ■ Rozdíl mezi příjmy a výdaji v roce 2010 ve výši 835 tis. Kč je pokryt z přebytku hospodaření z roku. ■ V březnu t. r. schválilo zastupitelstvo obce závěrečný účet za rok 2009 podle § 17 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů bez výhrad: plnění rozpočtu roku 2009 dle položek příjmy celkem: upravený rozpočet 2009: 28.618,- tis. Kč skutečnost 29.378,- tis. Kč 102,6 % vč. zůst. z 2008 (3.902): 32.520,- tis. Kč 33.280,- tis. Kč 99,3 % výdaje celkem: upravený rozpočet 2009: 27.589,-tis. Kč skutečnost 25.782,- tis. Kč 93,4 % vč. splátek úvěru (2.552,-): 30.141,-tis. Kč 28.334,- tis. Kč 94,- % finanční vypořádání dotací poskytnutých ze státního rozpočtu a kraje za rok 2009 zpráva nezávislého auditora o přezkoumání hospodaření obce k 31. 12. 2009, která konstatuje hospodaření obce bez nedostatků. ■ Zastupitelstvo obce přijalo rozpočtové opatření č. 1 na rok 2010, kterým byl upraven rozpočet v příjmové části + 893,3 tis. Kč (zvýšení neinvestiční dotace na výkon státní správy) a ve výdajích + 81,-tis. Kč. ■ Na březnovém zasedání zastupitelstvo schválilo rozpočtový výhled do roku 2013. Zastupitelstvo odsouhlasilo nákup vozu IVECO Daily 65C18V, 4x4, se sypačem, zametačem, radlicí, výsuvným kontejnerem od společnosti Profi Auto CZ a.s. ■ Po dlouhé zimě si opravy místních komunikací vyžádaly náklady v celkové výši 1 mil. Kč. Byly opraveny výtluky, v některých místech byly opravy provedeny souvislou asfaltovou vrstvou, někde byly komunikace provizorně opraveny vyfrézovaným materiálem. 2

ZRC A D LO Č ÍSLO 163 – 2/2010

■ V únoru byly pokáceny zbylé topoly u čistírny odpadních vod. Ke konci dubna proběhla výsadba náhradních stromů. Celkem bylo vysazeno 26 nových stromů, převážně dubů a lip. Nahrazeny byly pokácené stromy u ČOV, dále byla doplněna alej lip pod školou, několik stromů bylo vysazeno u sokolovny a na paloučku v křižovatce ulic Ke Statku, V Ouvozcích a Na Kodlíči.

Vranský občan se ptá... radnice odpovídá 1. CO BUDE SE STAROU ŠKOLOU? Zatím jsou zpracovány znalecké posudky a to jak na cenu administrativní, tak na cenu tržní. Tyto posudky budou předloženy zastupitelstvu obce pro rozhodování, co se starou školou dále. Vystřídalo se zde již více zájemců, kteří měli zájem zde provozovat např. dům pro seniory nebo dům s pečovatelskou službou, ale zatím nikdo po prohlídce objektu dále v jednání nepokračoval. Objekt je prý pro tyto účely malý. 2. VOLÁME SOS! Vranská „černá místa“ jsou stále víc nebezpečná. Mládež fyzicky napadá dříve narozené občany. V poslední době proběhlo několik policejních zásahů pro výtržníkům! Prosíme, zda by policie mohla provádět pravidelně kontroly po obci!! Při policejním zásahu, až na základě výtržností, může být i tragický. Policie ČR je k pravidelným kontrolám vyzývána průběžně a to jak přímo naší obcí, tak i v rámci „mikroregionu“. Bohužel se žádný viditelný výsledek neprokazuje, i když jsme s kolegy starosty z okolních obcí konstatovali, že dohlídky Policie ČR jsou častější. Naše obvodní oddělení PČR Jílové u Prahy hlásí stálý podstav policistů.

INFO – servis DOMÁCÍ ZDRAVOTNÍ PÉČE Žitavského 497, Praha Zbraslav, tel.: 212 242 451, 603 239 255. Zdravotní domácí péči poskytují zkušené zdravotní sestry pro všechny věkové skupiny obyvatel. Přispívá zejména ke zvýšení kvality života během nemoci a k urychlení procesu uzdravení či získávání soběstačnosti. Ošetřovatelské úkony zajišťují zkušené zdravotní sestry s registrací MZ, která je opravňuje pracovat bez odborného dohledu. Každý den navštěvují své nemocné v jejich domácnosti a poskytují jim odborné úkony tak, aby jejich léčba nemusela probíhat ve zdravotnickém zařízení. První podnět ke zdravotní péči dává lékař, a to doporučením, které určuje počet návštěv u pacienta, cíle a formy jejich naplnění. Naše zdravotní sestra v souladu se stávající lékařskou diagnózou vypracuje ošetřovatelský plán, podle kterého probíhá následná péče. Každý den provádí jednotlivé ošetřovatelské úkony, zapisuje všechny objektivní nálezy, změny a biologické hodnoty, o nichž pravidelně informuje ošetřujícího lékaře. Po skončení ošetřovatelské péče sepíše dokumentaci, kterou rovněž předá lékaři. Je mnoho důvodů, pro které je výhodnější léčba v domácím prostředí. Těmi hlavními jsou nemocniční infekce, tzv. nozokominální nákazy, a negativní psychické působení cizího nemocničního prostředí, a to zejména u starších lidí. Podmínkou léčby klienta v domácím prostředí je však vždy pečlivý ošetřující lékař, který sleduje vývoj zdravotního stavu pacienZ R CA DLO Č Í S L O 1 6 3 – 2 /2 0 1 0

3

ta. Službu je možné vyžádat u svého praktického lékaře. Ten po vyšetření zváží, zda indikuje domácí péči, či nikoliv. V případě indikace domácí péče ošetřujícím lékařem je tato plně hrazena zdravotní pojišťovnou. Jaké stavy klientů většinou ošetřujeme: - propouštěné z lůžkového zařízení a vyžadující následnou léčbu, - chronicky nemocné (většinou seniory, ale i děti a mladé), poúrazové, pooperační stavy vyžadující systematickou léčbu, ošetřovatelskou rehabilitaci, převazy ap., - hospicová domácí péče - terminální stavy, kdy si klient přeje zemřít doma v kruhu svých blízkých a vyžaduje zdravotní péči, k tomuto účelu jsme perfektně vybaveni jak technicky, tak i personálně, naše sestry i pečovatelky se v tomto odvětví neustále vzdělávají, jsou profesionální v přístupu k umírajícímu a jeho rodině, umějí odborně poradit, zařídit potřebné pomůcky, zajistit spolupráci s lékaři a v neposlední řadě s citem a porozuměním dovést člověka k důstojné a bezbolestné smrti.

PEČOVATELSKÁ SLUŽBA Poslání: Posláním Pečovatelské služby je umožnit seniorům a těžce zdravotně postiženým občanům prostřednictvím naší péče zůstat co nejdéle ve svém domácím prostředí. Cíle: zajistit základní životní potřeby klientů, podporovat samostatný a nezávislý způsob života v domácnostech, zachovat kontakt se sociálním prostředím, oddálit nutnost umístění do ústavní péče. Principy: slušnost a neúplatnost při jednání, flexibilita, individuální přístup, svobodné rozhodování, rovnost všech uživatelů, služby poskytujeme bez ohledu na náboženské vyznání, rasu a pohlaví. Komu je služba určena (cílová skupina): občanům, kteří dosáhli věku rozhodného pro přiznání starobního důchodu, občanům s invalidním důchodem, kteří z důvodu zdravotního stavu, vysokého věku nebo ztráty soběstačnosti nejsou schopni si sami obstarat nutné práce v domácnosti a další životní potřeby, rodinám s dětmi, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Komu není služba určena: občanům, kteří nespadají do cílové skupiny, občanům s výraznými projevy agresivity vůči zaměstnancům PS, nebo občanům, kteří odmítnou respektovat základní pravidla, kterými se pečovatelská služba řídí, občanům trpícím přenosnými chorobami, alkoholismem, drogovou závislostí a psychiatrickými poruchami, kteří nejsou pod dohledem odborníka a potřebují odbornou péči.

PEČOVATELSKÁ SLUŽBA JESENICE-PSÁRY Pečovatelka pomáhá klientům, kteří si již nemohou z důvodu stáří či nemoci zajistit základní životní potřeby bez pomoci druhé osoby. Poskytovatelem pečovatelské služby je v tomto případě Občanské sdružení Most k domovu. Financování této služby je zajišťováno z dotace obce Jesenice a Psáry, dále z prostředků vedlejší hospodářské činnosti Most k domovu, o.s. a nakonec z poplatků samotných uživatelů služeb. Pracovní doba bude vždy ve všedních dnech od 8:00 do 16:30 4


Rozsah poskytování pečovatelské služby: Pečovatelská služba se poskytuje osobám uvedeným v úvodu. Základní činnosti při poskytování pečovatelské služby se zajišťují v rozsahu těchto úkonů: a) pomoc a podpora při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu: - pomoc a podpora při podávání jídla a pití, - pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek, - pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním prostoru, - pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík, b) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu: - pomoc při úkonech osobní hygieny, - pomoc při základní péči o vlasy a nehty, - pomoc při použití WC, c) poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy: - zajištění stravy odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietní stravy - dovoz nebo donáška jídla, - pomoc při přípravě jídla a pití, - příprava a podání jídla a pití, d) pomoc při zajištění chodu domácnosti: - běžný úklid a údržba domácnosti, - údržba domácích spotřebičů, - donáška vody, - topení v kamnech včetně donášky a přípravy topiva, údržba topných těles, - běžné nákupy a pochůzky, - velký nákup, například týdenní nákup, nákup ošacení a vybavení domácnosti, - praní a žehlení ložního prádla, - praní a žehlení osobního prádla, e) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím: - doprovázení dětí do školy, školského zařízení, k lékaři a doprovázení zpět, - doprovázení dospělých do školy, školského zařízení, zaměstnání, k lékaři, na orgány veřejné moci a instituce poskytující veřejné služby a doprovázení zpět. Pečovatelská služba neposkytuje své služby: - občanům s infekčním či přenosným onemocněním, - občanům v karanténě, - občanům závislým na návykových látkách a v akutní fázi intoxikace, Adresa pracoviště: Budějovická 303, Jesenice 252 42, Tel.: 733723566 Pečovatelka Markéta Micková

CENÍK Sdružení Most k domovu, Občanské sd Markéta Micková Budějovická 303, 252 42, Jesenice, budova OÚ, 2.patro tel: 212 241 136, mob: 733 723 566, [email protected], www.mostkdomovu.cz Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 3 – 2 /2 0 1 0

5

Název Cena Cena oběda Jednotka Čas (min) Fakultativní? ■ Běžné nákupy a pochůzky 30 Kč – úkon 25 Ne ■ Běžný úklid a údržba domácnosti 30 Kč – úkon 30 Ne ■ Domácí nouzové volání 250 Kč – měsíc – Ano ■ Donáška vody (např.ze studny) 80 Kč – úkon – Ne ■ Doprovázení dospělých k lékaři, do zaměstnání, na orgány veřejné moci, instituce a zpět 40 Kč – hod – Ne ■ Dovoz nebo donáška jídla 15 Kč 48 Kč úkon – Ne ■ Dovoz vozidlem PS na akci pořádanou organizací a zpět 40 Kč – úkon – Ano ■ Jednoduchý peč.úkon, měření TK, teploty, dohled nad léky, bandáž, mazání 15 Kč – úkon 10 Ano ■ Pedikúra v domácnosti 80 Kč – úkon – Ano ■ Pomoc a podpora při podávání jídla a pití 40 Kč – úkon 30 Ne ■ Pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek 15 Kč – úkon 10 Ne ■ Pomoc při použití WC 15 Kč – úkon 10 Ne ■ Pomoc při orientaci, samostatnému pohybu ve vnitřním prostoru 15 Kč – úkon 10 Ne ■ Pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík 15 Kč – úkon 10 Ne ■ Pomoc při přípravě jídla a pití 40 Kč – úkon 30 Ne ■ Pomoc při úkonech osobní hygieny 15 Kč – úkon 10 Ne ■ Pomoc při základní péči o vlasy a nehty 15 Kč – úkon 10 Ne ■ Praní a žehlení ložního prádla 80 Kč – hod – Ne ■ Praní a žehlení osobního prádla 80 Kč – hod – Ne ■ Topení v kamnech včetně donášky a přípravy topiva, údržba topných těles 60 Kč – úkon – Ne ■ Údržba dom. spotřebičů 60 Kč – úkon – Ne ■ Umytí špinavého jídlonosiče 5 Kč – úkon – Ano ■ Velký nákup (např. týdenní), nákup ošacení a nezbytného vybavení domácnosti 80 Kč – hod – Ne ■ Zajištění stravy odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování 140 Kč – úkon – Ne ■ Zapůjčení jídlonosiče 5 Kč – úkon – Ano – úkon – Ano 3 Kč ■ Kontrola klienta telefonicky ■ Odvoz prádla do prádelny 45 Kč – úkon – Ano ■ Velký úklid domácnosti 100 Kč – hod – Ano

6


JEDNOTNÉ KONTAKTNÍ MÍSTO – PORADENSTVÍ PRO PODNIKATELE Městský úřad Černošice Obecní živnostenský úřad pracoviště: Podskalská 19, 120 00 Praha 2 Městský úřad Černošice, odbor obecní živnostenský úřad, vykonává od 1.1.2010 funkci jednotného kontaktního místa. Poskytujeme poradenství či zprostředkování kontaktů v mnoha oblastech, zejména: informace nezbytné pro získání oprávnění k podnikání, náležitosti žádosti a kontaktní údaje správních orgánů obecné informace o poskytování služeb v jiných členských státech EU obecné informace o opravných prostředcích a o řešení sporů obecné informace o ochraně spotřebitele v jiných členských státech EU kontaktní údaje sdružení nebo jiných právnických osob, které mohou poskytnout praktickou pomoc jak poskytovatelům tak příjemcům služeb zprostředkujeme předání oznámení a hlášení příslušným orgánům – přihlášky k registraci, oznámení v oblasti sociálního zabezpečení, zdravotního pojištění, vzniku volných pracovních míst. Jednotné kontaktní místo je možno navštívit osobně v úředních hodinách (po, st 8–17 hodin, út, čt, pá 8–12 hodin) na pracovišti Podskalská 19, Praha 2, přízemí, kancelář č. 020 nebo dotaz zaslat elektronicky, případně konzultovat telefonicky. Kontakty: PhDr. Ivana Jiroutová, tel. 221 982 210, [email protected] Zuzana Suchá, tel. 221 982 272, [email protected] nebo [email protected] Mnoho užitečných informací naleznete též na portálu BusinessInfo www.businessinfo.cz

Volný čas VOLEJBALOVÉ SLAVNOSTI A SPORTOVNÍ DEN 2010 TJ Sokol Vrané nad Vltavou I. si Vás dovoluje pozvat na již 5. ročník Volejbalových slavností a sportovní den, které se konají 12. 6. 2010 od 10:00. Přijďte si zahrát volejbal, prožít hezký den plný sportu a atrakcí nebo jen tak podpořit náš volejbalový tým. Občerstvení, hudba, doprovodné sportovní i méně sportovní atrakce a další zajímavý program zajištěn. Vše se odehrává v prostoru u vranské sokolovny. Těšíme se na Vás! NAZDAR! Podrobnosti se na webových stránkách TJ SOKOL Vrané nad Vltavou I. www.sokolvranenadvltavou.cz Za TJ Sokol Vrané nad Vltavou I. Petr Janeček, Martin Kilián, Natálie Lupienská, Jaroslava Malá, Jan Vláčil a Jaroslav Tejnický Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 3 – 2 /2 0 1 0

7

POZVÁNKA NA BRANNÝ DEN BŘEZOVÁ – OLEŠKO 2010 Zveme Vás na Branný den Březová – Oleško 2010. Již čtvrtý ročník pohodové akce, kde se tradičně prezentují záchranné složky ČR, PČR, majitelé vojenských i civilních veteránů. Probíhají bloky soutěží pro děti a dospělé v branném stylu a to vše za doprovodu živé hudby. Akce začíná 19. června 2010 v 11:00 v obci Březová – Oleško. Celou akci pořádá občanské sdružení Military Game ve spolupráci s obcí Březová - Oleško. Další informace: Jan Cihlář, předseda Military Game, o.s. mobil: 608 608 086, e-mail: [email protected], www.militarygame.cz

BONSAI-ZAHRADA K VÝROČÍ 700 LET V sobotu 17.7.2010 oslavuje obec Březová-Oleško 700 let od založení obce. Bonsai-Zahrada a Bonsaiklub.CZ v Olešku, Vltavská 1048 se připojuje k oslavě a ten den od 10 do 14 hodin jsou otevřené dveře-vstup zdarma. K vidění jsou dvě výstavní zahrady v japonském stylu "Zahrada nad řekou" a "Zahrada tří bran", bonsaje, suiseki, svitkové obrazy, malá japonská galerie s výstavou keramiky Pavla Bartoně, nezapomenutelného zpěváka z kultovního filmu Noc na Karlštejně. Ve 13.00 hodin v bráně Zahrady nad řekou uspořádá mimořádný koncert k výročí obce Sbor sv. Jiří z kostela ve Vraném nad Vltavou pod vedením sbormistra ing. Alfonse Limpoucha. Od 18.7. je k vidění v Bonsai-Zahradě výstava obrazů Ivy Hüttnerové, která je věnovaná sedmistému výročí založení obce. Obec Březová-Oleško zahajuje program v 15.00 hodin Na vrškách, sledujte vývěsky obce. Václav Wiesner předseda Bonsai-klubu

CESTOMÁNE... Štoly Regionální muzeum v Jílovém u Prahy přripravilo pro cestujcí parními vlaky Posázavského pacifiku v roce 2010 slevu 50% na vstupném do zpřístupněných hornických památek na dolování zlata. Slevy platí pouze proti předložené jízdence z parního vlaku v den jeho jízdy a vztahují se na základní a snížené vstupné.

Štoly sv. Josefa a sv. A. Paduánského GPS souřadnice: 49°52`27.67N 14°29`4.3E Štoly jsou od sebe vzdáleny cca 120m a mají společnou pokladnu. Nacházejí se v Kocourské rokli v Dolním Studeném. Kudy vede místní asfaltová kominikace. Od nádraží ČD lze jít po zelené z načce ve směru, odkud jste přijeli. Na Žampachu u řeky pokračujte žlutou 8


značkou po proudu řeky. Délky trasy je cca 1,5 km. Cestu si lze zkrátit asi o 500 m žlutě značenou pěšinkou (místní značení). Odbočuje ze zelené a vede po úbočí svahu. Zavede Vás přímo ke štole. Tato zkratka není vhodná pro méně zdatné turisty. Obě trasy podcházejí viadukt na Žampachu, každá v jiné výškové úrovni.

Štola Halíře GPS souřadnice: 49°53`2.44N 14°30`48.20E Od nádraží ČD asi 200 m pěšinou- východ z nádraží směrem k východišti značek po silnici. Od rozcestníku vede čeervená turistická značka směr Kněží hora, společně se zelenou a část cesty i s modrou. Po 900 m se spojí s místním modrým značením, které asi po 150 m za rybníkem odbočuje z červené do mírného svahu nalevo ke štole. ( Asi 50 m od odbočky s červenou se nachází štola). Upozorňujeme všechny návštevníky, že ve štolách je stálá teplota 8°C. Doporučujeme proto vhodné teplé oblečení a pevnou obuv. Srdečně Vás zveme na prohlídku

ZA KULTUROU Porta 2010 Pokud jste příznivci trampské, country a folkové hudby, pak můžete zavítat na festival Porta 2010. Uskuteční se 25. - 27. 6. 2010, poslední víkend před prázdninami, v Lesním divadle v Řevnicích. Hosté jsou letos velmi atraktivní, jako např. Karel Plíhal, Robert Křesťan, Hradišťan, Spirituál kvintet, Vlak na Dobříš, Xindl X, Wabi Daněk, Jaroslav Svěcený, Štěpán Rak, K.T.O. Ivo Jahelka a celá plejáda dalších vynikajících umělců z oblasti folk, country a trampských písniček.

Společenská kronika ZPRÁVY Z MATRIKY: Narození: Hofman Erik Kotěborská Ema Sýkora Tobiáš Vilém Štěpničková Denisa Volf Sebastian Lívová Eliška Procházková Samantha Odhlášeno z obce:

leden- duben 2010 Úmrtí: Brož Josef Drahovzalová Květuše Havlík Josef Rada Jaroslav Součková Slávka Švejnohová Antonie

22 občanů

Přihlášeno do obce: 58 občanů

HISTORIE MATRIK … POKRAČOVÁNÍ Za zmínku dále stojí to, že od roku 1784 (na Moravě) a od roku 1794 v Čechách byly k matričním zápisům pořizovány opisy, které se měly každoročně odevzdávat konzistoři. Dekrety z let 1835 a 1836 stanovily, že se mají vyhotovovat dva stejnopisy matrik s platností originálu. Tyto opisy převzaté v roce 1988 Státním ústředním archivem mohou v mnoha případech nahradit matriky, které se nedochovaly pro ztrátu, zcizení, zničení požárem atp. K matričním zápisům byly rovněž pořizovány indexy, původně vpisované nebo vevazované do matrik vždy za kalendářní rok, případně za celé období užívání matriky. Později byly vedeny v samostatných svazcích. Věra Urbanová-matrika Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 3 – 2 /2 0 1 0

9

ZMĚNA JMÉNA, PŘÍJMENÍ Na matričním oddělení lze v zákonem stanovených případech vyřídit změnu jména a příjmení. Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 1 měsíce po právní moci rozhodnutí o rozvodu oznámit u kteréhokoliv matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení, popřípadě, že upouští od užívání společného příjmení vedle příjmení dřívějšího. Oznámení lze učinit ústně do protokolu nebo písemně u kteréhokoliv matričního úřadu. Nutno předložit – průkaz totožnosti, oddací list, rozsudek o rozvodu s vyznačením právní moci. Bylo-li manželství občana uzavřeno v cizině lze učinit prostřednictvím matričního úřadu v ČR nebo prostřednictvím zastupitelského úřadu ČR nebo přímo u zvláštní matriky Brno. Změna příjmení v tomto případě nepodléhá správnímu poplatku. Tímto způsobem je možno změnit na příjmení, pod nímž bylo toto rozvedené manželství uzavíráno, nikoliv např. na rodné pokud předcházelo příjmení, pod nímž byl sňatek uzavřen. Nepodléhá správnímu poplatku. Žádá-li rozvedený manžel o změnu příjmení po uplynutí měsíční lhůty po právní moci rozsudku o rozvodu, musí předložit žádost s uvedením důvodů, rozvodový rozsudek s vyznačenou právní mocí, oddací list a doklad o zaplacení správního poplatku 100,- Kč. Na rozdíl od předchozího odstavce zde je příslušným matriční úřad v místě trvalého bydliště žadatele. V případě žádosti o změnu jména či příjmení nezletilého dítěte (např. po novém sňatku matky či po rozvodu rodičů) je příslušný úřad v místě trvalého bydliště dítěte. K řádně odůvodněné písemné žádosti je třeba předložit písemný souhlas druhého rodiče s ověřeným podpisem (lze nahradit rozsudkem obvodního soudu, jímž se uděluje souhlas k podání žádosti o změnu jména či příjmení dítěte), dále rodný list dítěte, rozvodový rozsudek, jde-li o dítě svěřené po rozvodu do výchovy, a oddací list, bylo-li uzavřeno nové manželství. Správní poplatek činí 1000,- Kč.

OBČANSKÉ PRŮKAZY 1. Vydání prvního občanského průkazu Podat žádost o vydání prvního občanského průkazu může občan v den dovršení 15 let věku, nebo jeho zákonní zástupci nejdříve 60 dní před dovršením 15 let věku občana. K vydání občanského průkazu jsou potřebné následující náležitosti: a) vyplnit ,,Žádost o vydání občanského průkazu" (žádost musí být v každém případě opatřena podpisem budoucího držitele občanského průkazu) b) předložit rodný list žadatele c) předložit osvědčení o státním občanství, nebo platný cestovní doklad žadatele d) přiložit 1 fotografii pro občanský průkaz (dle vyhlášky z 18.08.2006 č. 299/2006 Sb., kterou se provádí zákon o občanských průkazech a cestovních dokladech, má foto ukazovat osobu v předním čelném pohledu, musí odpovídat podobě v době podání žádosti, osoba musí mít neutrální výraz, zavřená ústa a oči nesmí být překryté vlasy). Poplatky: nejsou předepsány 2. Vydání občanského průkazu po ukončení trvalého pobytu v cizině, nebo po nabytí státního občanství K vydání občanského průkazu pro tento případ jsou potřebné následující náležitosti: a) vyplnit "Žádost o vydání občanského průkazu" (žádost musí být v každém případě opatřena podpisem budoucího držitele občanského průkazu) 10


b) předložit rodný list, nebo rodný a křestní list žadatele (nikoli pouze křestní list), c) předložit doklad o rodném čísle, jestliže není rodné číslo uvedeno na jiném předkládaném dokladu, d) předložit doklad o rodinném stavu (oddací list, rozsudek o rozvodu manželství s nabytím právní moci, úmrtní list partnera (jiný doklad nelze akceptovat) - cizozemské doklady musí být vydané zvláštní matrikou Brno, nebo úředně přeložené do českého jazyka, e) doklad o státním občanství, nebo platný cestovní pas ČR, f) přiložit 1 fotografii pro občanský průkaz (požadavky na foto viz. Vydání 1.OP) g) předložit případně další doklady osvědčující skutečnosti zapisované do občanského průkazu (např. pro zapsání titulu předložit diplom) Doklady musí být předkládány v originálu, nebo ověřené kopii. Poplatky: nejsou předepsány 3. Vydání občanského průkazu na základě prošlé platnosti, výměny občanských průkazů na vlastní žádost, nebo za poškozený OP K vydání občanského průkazu pro tento případ jsou potřebné následující náležitosti: a) vyplnit "Žádost o vydání občanského průkazu" (žádost musí být v každém případě opatřena podpisem budoucího držitele občanského průkazu) b) předložit občanský průkaz žadatele c) přiložit 1 fotografii pro občanský průkaz (požadavky na foto viz. Vydání 1.OP) Poplatky: ■ vydání nového občanského průkazu na základě prošlé platnosti poplatek není předepsán (věc je řešena v blokovém řízení na MěÚ Černošice dle doby neplatnosti OP) ■ vydání nového občanského průkazu jako náhrady za poškozený či zničený - poplatek 100,- Kč ■ výměna občanského průkazu na základě zájmu občana - 100,- Kč (doplnění nebo změna nepovinných údajů) 4. Ztráta a odcizení občanského průkazu V případě ztráty, nebo odcizení občanského průkazu jsou potřebné následující náležitosti: a) vyplnit ,,Žádost o vydání občanského průkazu" (žádost musí být v každém případě opatřena podpisem budoucího držitele občanského průkazu) b) přiložit 1 fotografii pro občanský průkaz (požadavky na foto viz. Vydání 1.OP) c) předložit rodný list, nebo rodný a křestní list žadatele (nikoli pouze křestní list) d) předložit doklad o rodinném stavu žadatele e) v případě občanského průkazu typu ,,knížka" žadatel předloží osvědčení o státním občanství, nebo platný cestovní doklad f) v případě požadavku na zapsání titulu předložit diplom g) vyplnit oznámení o ztrátě, odcizení, poškození, zničení Doklady musí být předkládány v originálu, nebo ověřené kopii. Poplatky: 100,-Kč 5. Vydání občanského průkazu na základě změny trvalého pobytu Občan vyplní ,,Přihlašovací lístek k trvalému pobytu" a doloží vlastnictví objektu, nebo oprávněnost užívat byt, n, nebo předloží ověřené písemné potvrzení oprávněné osoby, tj. uživatele bytu, nebo vlastníka nemovitosti (ne starší 3 měsíců). Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 3 – 2 /2 0 1 0

11

Toto potvrzení se nevyžaduje v případě, že oprávněná osoba potvrdí souhlas na přihlašovacím tiskopisu k trvalému pobytu před zaměstnancem ohlašovny. Změnu trvalého pobytu může za občana nahlásit jím pověřený zmocněnec na základě ověřené plné moci. Poplatky: vydání průkazu není zpoplatněno 6. Vydání občanského průkazu z důvodu změny rodinného stavu (sňatek, rozvod, úmrtí) K vydání občanského průkazu jsou potřebné následující náležitosti: a) vyplnit ,,Žádost o vydání občanského průkazu" (žádost musí být v každém případě opatřena podpisem budoucího držitele občanského průkazu) b) předložit stávající občanský průkaz žadatele c) předložit doklad o změně stavu žadatele (oddací list, rozsudek o rozvodu manželství s nabytím právní moci, úmrtní list partnera - jiný doklad nelze akceptovat) d) přiložit 1 fotografii pro občanský průkaz (požadavky na foto viz. Vydání 1.OP) Poplatky: nejsou předepsány 7. K vydání občanského průkazu pro občana zbaveného způsobilosti k právnímu úkonům předkládá opatrovník: a) rodný list nebo rodný a křestní list občana b) 1 fotografii (požadavky na foto viz. Vydání 1.OP) c) doklad o rodném čísle, jestliže není rodné číslo uvedeno na jiném předkládaném dokladu d) doklad o rodinném stavu – oddací list, pravomocné rozhodnutí soudu o rozvodu manželství, úmrtní list e) rozhodnutí soudu o zbavení občana způsobilosti k právním úkonům f) případně další doklady osvědčující skutečnosti zapisované do OP g) doklad o ustanovení opatrovníka h) občanský průkaz opatrovníka Důležité upozornění: V případě, že u některého shora uvedeného úkonu zjistí pracovníci Obecního úřadu nesrovnalosti mezi údaji, které předkládá občan na žádosti a údaji, které mají pracovníci v evidenci, jsou oprávněni si od občana vyžádat veškeré doklady potřebné k odstranění zjištěných rozporů. Povinnosti občanů jsou vymezeny v § 14 odst. 1 písm. a až j) zákona č. 328/1999 Sb. U občanského průkazu typu ,,knížka" se neprodlužuje platnost ani se do nich nezapisují další údaje. Osvědčení o státním občanství lze získat na matrice Obecního úřadu (viz. Státní občanství).

STÁTNÍ OBČANSTVÍ Osvědčení o státním občanství při prvním vydání občanského průkazu - 15 let Žádost o vydání osvědčení o státním občanství ČR může na zdejším matričním úřadu podat pouze občan s trvalým pobytem na území matričního obvodu Vrané nad Vltavou (starší 18-ti let), nebo jeho zákonný zástupce. Nutné předložit tyto doklady: rodný list dítěte, pokud je alespoň 1 z rodičů narozen do 31.12.1953 na území ČR, rodný list alespoň jednoho z rodičů, jsou-li oba narozeni po 1. 1. 1954, oddací list rodičů, přítomnost jednoho z rodičů s dokladem totožnosti je nutná. Osvobozeno od správního poplatku. 12


BLAHOPŘEJEME VŠEM NAŠIM MILÝM SPOLUOBČANŮM K JEJICH JUBILEU

ČERVENEC: Pařízek Jaroslav Veselý Jindřich Hradilová Marie Kolářová Matylda Bejšovcová Christina Červená Marie Šusta Zdeněk Fábera Antonín Jelínková Ludmila Rákosníková Vlasta Molinariová Anna Klika Jaroslav Havlíčková Vlasta Burešová Věra

70 70 75 75 75 80 81 81 82 82 85 88 90 91

ZÁŘÍ: Štěpánek Pavel Šlesr Jan Novák Vratislav Hellebrand Jiří Liznová Věra Rezková Jana Šťastná Jana Štorová Miloslava Zítek Jiří Hlaváčková Marie Kuželová Marie Aubrechtová Božena Vránková Jaroslava Kužela František

70 70 70 70 70 70 75 82 83 83 84 85 85 90

SRPEN: Spolwindová Jitka Slavíčková Jarmila Kouba Jindřich Mandová Květa Vlasák Jaroslav Červík František Sýkorová Jarmila Holoubková Vlasta

70 70 70 82 82 84 85 85

ŘÍJEN: Brautferger Roland Brettschneiderová Vlasta Škapa Josef Vavřinová Jaroslava Rathouská Zdenka Babičková Anna Stodolová Věra Zamrazilová Jiřina

70 80 80 82 83 84 85 86

Ze života obce HOLA,HOLA,ŠKOLKA VOLÁ! Srdečně Vás zdravíme, nové zprávy přinášíme. Tak Vám musíme sdělit, že naši předškoláci úspěšně splnili svou první životní zkoušku. Prošli zápisem do základní školy a v září jim to nastane. Do školy bude odcházet 17 dětí. S tím souvisí i počet dětí, které se mohou přijmout do školky. Stejně tak jako v minulých letech, ani letos tomu nebylo jinak a k zápisu do MŠ přišlo přes čtyřicet dětí. Přesně 42. Bohužel kapacita míst není neomezená, zájem je veliký, letos se skutečně může přijmout jen dětí 17. Teď už tedy konečně k novým zprávám o dění u nás, tak tedy. V únoru jsme dětem uspořádaly karneval, při kterém se to jen hemžilo nejrůznějšími maskami. Od kostlivce přes princezny až po různá zvířátka. I paní učitelky se proměnily v prinZ R CA DLO Č Í S L O 1 6 3 – 2 /2 0 1 0

13

cezny a pustily se do práce. Děti soutěžily, jásaly a nakonec losovaly z bubnu tombolu. Na každé dítko čekaly dva lístečky, tudíž dvě odměny. Všichni byli spokojeni . Také nás navštívil cirkus. Nikdo jsme s nedokázal představit, jak může takové cirkusové představení ve školce vypadat, tak jsme s obavami čekali. Dorazili aktéři, kteří měli perfektně vycvičené psi, ti předváděli nejrůznější kousky s míčem, chodili po zadních a jiné psí kusy. Děti měly možnost pohladit si dva opravdu statné hady, nechybělo ani žonglování a akrobacie, zkrátka naše obavy se ukázaly býti zbytečné. Příště si cirkus určitě zase pozveme. Fotky z představení si můžete prohlédnout na našich webových stránkách www.msvrane.ic.cz. V březnu jsme samozřejmě nemohli zapomenout připravit se na Velikonoce a tak se malovala vajíčka, vyráběly se různé zápichy do květináčů, zajíčci, kuřátka no prostě vše, co k jaru a Velikonocům patří. Samozřejmě, že jsme i seli. Ptáte se co? Přece pšenici, abychom si vypěstovali osení. Taky jsme všichni pozorovali, jak semínko klíčí a roste. No a když to všechno vyrostlo, vypravili jsme se na Obecní úřad (také jsme pro přítomné dámy zaseli a vyrobili pár dárečků) popřát hezké svátky. Děcka dostala za odměnu dobroty a šlo se zpátky do školky. No a když už konečně přišlo jaro, Sv. Petr nám opět dopřál pěkné počasí, byla tu naše první letošní akce na zahradě a sice „Pálení čarodějnic“. Pozvali jsme rodiče i další rodinné příslušníky a celá akce mohla začít. Na zahradě byly připravené pro děti různé soutěže, jako např. hod koštětem, děti vesele řádily a vše vyvrcholilo spálením čarodějnice. Nejprve se však děti s pí.učitelkou i s nebohou ježibabou prošly po zahradě, aby se s ní rozloučily. Pak byla postavena na připravenou hranici a zapálena. No a když pěkně dohořela, začalo to,na co se všichni moc těšili celou zimu a to opékání buřtů. Opět další vydařená akcička! Do konce školního roku už nám moc času nezbývá, ale plánů máme ještě moc, tak třeba: V květnu pojedou starší děti do „Pohádkové země „ paní Klimtové, podívat se jak žijí skřítkové, dále čeká ty, kteří půjdou po prázdninách do školy, spaní ve školce přes noc a nakonec jako tradičně olympiáda a rozloučení s budoucími prvňáčky. Doufáme, že nám při našem veselení bude přát počasí, že nebude chybět dobrá nálada a velké nadšení dětí i dospělých. Přejeme všem pěkné a slunečné léto, dětem nezapomenutelné prázdniny plné zážitků . A příště si o nás zase přečtěte. Kolektiv MŠ

14


MATEŘSKÉ CENTRUM ZVONEČEK aktuální informace, zprávy a fotogalerii najdete na adrese: http://zvonecek.wu.cz Další rok činnosti vranského mateřského centra se chýlí ke konci a my nyní přinášíme informace o tom, co všechno jsme společně podnikali.

Výtvarná setkání s pohádkou V tomto roce jsme se rozloučili s babičkou Aničkou a přivítali nového kamaráda – krtečka. Ten provází děti všemi setkáními a vypráví jim pohádky. Po pohádkách pak následují výtvarné činnosti, při kterých si užívají nejen děti, ale i maminky. Témata pohádek i tvoření se odvíjejí od ročních období, lidových tradic, přírodních zajímavostí. Letos máme mnoho nových tváří a mladší děti a dveře stále otevřené i dalším zájemcům. Výtvarná setkání s pohádkou se konají každý čtvrtek dopoledne od 9:30 do 11:00 v prostorách ekocentra Zvoneček. Cena je stále stejná – 50,- Kč za setkání a rodinu. S sebou potřebujete převlečení, které si děti (i rodiče) mohou zamazat, přezutí, svačinu a pití.

Sobotní výpravy Do terénu jsme se vypravili již šestkrát a poslední, červnová výprava nás ještě čeká. Naším cílem byly Máslovice a stezka skřítka Máslováčka; Komořanský les a podzimní stezka; Chuchelský háj a zvířecí stezka; zimní Vltava a ptačí zimní stezka; NPP Medník a pátrání po kandíku; NPR Český kras a Bubovické vodopády. Děti plní množství úkolů a hrají netradiční hry. Vždy se něco nového dovědí nejen ony, ale také jejich rodiče, a navštíví zajímaví místa. Na děti také pokaždé čekají krtečkovy diplomy a nechybí ani odměny ?. Pozvánky na výlety najdete na našich internetových stránkách a také na aktualitách obce.

Pondělní „doktorská“ povídání www.detskylekarvrane.cz Po celý rok probíhala pravidelná setkání s paní doktorkou Ingrid Šilhánkovou, na kterých se mohly (nejen) maminky dozvědět mnoho zajímavých a užitečných informací a podělit se o své zkušenosti. Stanovili jsme termín společných setkávání a to vždy na první pondělí v měsíci, od 17:45 v prostorách ekocentra Zvoneček. Našimi tématy byly preventivní kontroly, výživa, úrazy, vánoční překvapení, alergie. Poslední předprázdninové setkání bude mít téma „První pomoc“.

Cvičení pro rodiče a jejich děti od 1 roku Stejně jako krteček měla a má i opička Žofka velkou radost z mnoha nových kamarádů a jejich rodičů, kteří s ní v tomto roce chodili cvičit. Pro děti má připravené básničky, písničky, říkanky, rozpočítávadla, cvičení s nejrůznějšími pomůckami, tradiční české dětské hry, ale i učení se barvičkám, tvarům, zvířátkům,… Každé první úterý v měsíci stále věnujeme cvičení na velkých míčích (gymballech). Žofka se na děti a rodiče těší stále každé úterý od 16:00 do 17:00 v sokolovně. S sebou budete potřebovat převlečení a přezutí do tělocvičny, první úterky v měsíci pak velký míč. Cena na pololetí zůstává 650,- Kč za rodinu. Další informace o aktivitách Mateřského centra Zvoneček, dotazy, apod. získáte na tel.: 775 365 772 – Katka Vrtišková (cvičení, pondělní povídání, sobotní výlety) nebo tel.: 774 501 997 – Laďka Valocká (výtvarná setkání s pohádkou) Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 3 – 2 /2 0 1 0

15

VRANŠTÍ DRUHÁCI ALIAS NÁMOŘNÍCI Více o nás se dozvíte webových stránkách http://druhaci2009.ic.cz Po letních prázdninách se loňští prvňáčci sešli v nové třídě jako novopečení druháci. Jejich dočasným útočištěm se staly prostory školní družiny Marušky Vurmové, kde to bylo moc pěkné a útulné. Děti ji využívaly až do Vánoc. Po novém roce už na ně čekala jejich vlastní krásná nová třída, kterou by už měly obývat až do konce prvního stupně. Na začátku školního roku se s dětmi rozloučil skřítek Všudybýlek, který je provázel celou první třídou, a představil jim nového kamaráda, námořnického skřítka, černouška Kip-ču. Spolu s ním tak v průběhu projektu Watoto (mezinárodní projekt na podporu multikulturní výchovy) plují po světových mořích, navštěvují světadíly a zejména malé kamarády, skutečné děti se skutečnými příběhy. Seznamují se s jejich rodinami, životními podmínkami, způsobem bydlení, domorodými hrami, prací a povinnostmi,… Zatím dopluly na Filipíny, kde poznaly holčičku Amy (a ačkoliv byly velmi zaujati vším, co se dozvěděly, nikdo by s ní neměnil), kotvily u pobřeží Keni, kde poznávaly další kamarádku, holčičku Cecilii a nyní jsou na návštěvě v Hondurasu u kamaráda Evera Nejdříve však bylo potřeba se na plavbu náležitě přichystat. Od rozdělení do posádek, přes vymýšlení jmen lodí, námořnických pravidel, či nácviku námořnické písně až po batikování nádherných námořnických triček. V posádkách děti spolupracují a učí se mnoha užitečným kompetencím tak, jak to vyžaduje rámcový vzdělávací program. Kromě projektu Watoto se děti samozřejmě věnují i tradičnímu učení, často však netradičními a atraktivními způsoby. První podzimní téma v prvouce – školu – jsme pojali zeširoka. Zkoumali jsme nejen školu zevnitř, ale vypravili jsme se i do jejího okolí. Udělali jsme velký průzkum dopravních značek po naší obci, pracovali při tom s mapou a nakonec vyrobili krásný prostorový model okolí školy. Zapojili jsme se do oslav svátku zvířat, které škola pořádala ve spolupráci s ekocentrem Zvoneček. Pátrali jsme po legendě o sv. Františkovi a zkoumali, co lidé odkoukali od zvířat. Na zrekonstruované školní zahradě, kde se oslavy konaly, jsme vystoupili s písničkou Mravenci. A týden poté na nás čekal program „Letové ukázky dravců“. Podzim v přírodě jsme zahájili výukovým programem od ekocentra Zvoneček, při kterém jsme se vydali do blízkého lesa, abychom přímo v terénu mohli vše prozkoumat. Využili jsme i výchovy – písničky a básničky s podzimní tématikou byly samozřejmostí a samostatně nebo v malých skupinkách jsme vyrobili nádherné podzimní zavařeniny, které nám celý podzim zdobily okna. Do přírody jsme se vypravili ještě jednou a to do NPP Medník. Využili jsme slavnostního otevření obnovené a rozšířené naučné stezky, abychom se i my pokusili proniknout do problematiky chráněných území. Nezapomněli jsme ani na dušičkový týden, při kterém jsme si vyrobili více či méně strašidelné dýně a hlavně svoje vlastní duchy. Přišel k nám i Mikuláš, velký dík patří páťákům a jejich paní učitelce Markétě Pézlové. Překvapivě toho zase na nás měl v nebeské knize víc než dost. Zasněžená zima nás potěšila a tak jsme nelenili a lednové tělocviky trávili na bobech či školní zahradě, abychom si sněhu užili, dokud byl čas. Velkým tématem v prvouce byla „Moje obec“ a my jsme je pojali skutečně důkladně. Nejdříve jsme pátrali po svých předcích a tvořili rodokmeny, poté jsme vyráběli mapu 16


svých pradědečků a prababiček a zjistili, že máme své předky nejen po celé republice, ale i v zahraničí, a zjišťovali informace o nejrůznějších povoláních, která jsme u nich vypátrali. Nakonec jsme se vypravili na obecní úřad, kde pro nás měla matrikářka, paní Urbanová, připravené pěkné povídání a ukázku starých knih narození, úmrtí i sňatků. Dětem se vše moc líbilo. Nezapomínáme ani na kulturu, několikrát jsme se vypravili do divadla Minor. Při každé cestě se navíc učíme cestovat hromadnou dopravou (už si umíme sami označit jízdenku?) a poznáváme Prahu po vlastivědné stránce, naposledy jsme dokonce zpovídali kolemjdoucí, abychom získali potřebné informace. Slušné chování bylo podmínkou a nejvíce jsme ocenili znalosti a přístup seniorů. S příchodem jara jsme se pustili do zkoumání a objevování tajů probouzející se přírody. Zkoumali jsme květy tulipánu, vydali se do údolí Zvolského potoka za jarními květinami, učili se o stromech a lese, velikonočně jsme tvořili. Naše výrobky si mohli návštěvníci prohlédnout při dnu otevřených dveří a jarně vyzdobená okna nám krášlí třídu i školu i nyní. Velkým zážitkem a zkušeností byl v prvním pololetí plavecký výcvik, který druháci absolvovali spolu s páťáky v bazénu v Radlicích. Ti, co už trochu plavat uměli, měli možnost svou techniku vylepšovat a ti, kteří se vody spíše báli, udělali obrovský pokrok a na konci výcviku byli nejenom schopni bez strachu skočit do vody, ale také kousek uplavat. Před námi je nyní škola v přírodě, letos se podíváme do Krkonoš a už se moc těšíme, Katka Vrtišková a samozřejmě zasloužené a očekávané prázdniny. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 3 – 2 /2 0 1 0

17

SOKOLÍCI Cvičí stále jako o život. Indi,indi, indi, indi, indiáni jdou, halí, halí a indiáni jdou… ano takto se prezentovali naši malí Sokolíci v Masopustním průvodu. Protože se jedná o cvičení Rodičů s dětmi, a tak přišli v indiánských kostýmech celé rodiny. Velká indiánská parta připravila malý taneček, který předvedla u zdravotního střediska. Jen nás všechny moc mrzí, že tato početná indiánská skupina se pouze mihla v fotogalerii na vranských webových stránkách. A cvičíme dále a ještě s větším elánem se připravujeme na taneční vystoupení na čarodějnicích. Při Filipojakubské noci naši Malí sokolíci opět zatančili, tentokrát kuli pikle: Kujme pikle ,,Kujme pikle, kujme pikle obvyklé i neobvyklé, kujme pikle, pikle kujme, snad se pikle s piklí ujme. Budeme pikliti za královské tititi. Kujme pikle, kujme pikle, správné pikle lidi zvykle, kujme pikle, pikle kujme, spekulujme, intrikujme. Lepšího nic není nad pořádný piklení. Hledá vězně, však mi víme a my jí to překazíme. V tom vám musím odporovat, my to budem podporovat. /:Vlákáme jí do sítí a budem dále pikliti.” Den dětí oslavily naši nejmenší sokolíci radostným odpoledním cvičením. Jen pro připomenutí: Cvičení rodičů s dětmi se koná v pondělí od 16 do 17 hodin. Ve stejný den a tentýž čas bude cvičení pokračovat i od září 2010. Přijďte mezi nás!! POZOR! POZOR! POZOR! Malí sokolíci si připravují na září/říjen „Bazárek dětského ošacení“. Připravte se na tuto akci.

SBOR SV. JIŘÍ Opět jsme zpívali na Staroměstském náměstí… V sobotu 10. dubna 2010 jsme opět stáli na prknech, co znamenají svět, na Staroměstském náměstí. Krásné, ještě velikonočně vyzdobené náměstí nás, přivítalo chladem a deštěm. Naše představa, že v dubnu si zazpíváme již s jarní náladou, se nevydařila. Přesto jsme zpívali, jak nejlépe umíme, ač jsme prvně při koncertování zmokli. Vítr a déšť sekal, obracel nám stránky not, ale my na sobě nenechali nic znát a zdárně jsme dozpívali do konce koncertu. Mezi posluchači jsme viděli i známé tváře. Děkujeme, že naši přátelé a příznivci nás nikdy neopustí… Vranská pouť, kterou slavíme na sv. Jiří 24. dubna, se letos vydařila. Poutním koncertem jsme oslavili pouťový den. Zazpívali jsme pro přítomné posluchače s velkým elánem, Jiříkovci pro radost svou i přítomných. 18


SENIOREK Zápis do 1. třídy Členky Klubu Seniorek letos při svých setkáních v Klubu. Využívaly jsme tepla klubovny a vytvářely dárečky pro děti, budoucí prvňáčky. Malých dárečků seniorky vyrobily mnoho a tak děti jako památku na den zápisu do první třídy dostaly veliký bonbon, který byl plný maličkostí včetně přáníčka. Procházka Prahou Konečně jsme podnikly výlet. Vydaly jsme se do Prahy , kterou nás provedla paní Eva Šustová st.. Tramvají jsme dojely na Pohořelec. Odtud jsme se vydaly pěšky přes Strahovský klášter na Malostranské náměstí. Cestou nám paní Šustová vyprávěla o zajímavých místech této krásné části naší Prahy. Procházka se nám vydařila, všem se nám velmi líbila a již teď se těšíme na další. Děkujeme paní Šustové za pěkný výklad a těšíme se na příští. Tajný výlet, bojovka Kdo si hraje, nezlobí. Kdo má smysl pro humor, umí si hrát v každém věku…a tak jsme si zahráli bojovku. Sešli jsme se u samoobsluhy v Dlouhé ulici a již tam jsme hledali psaníčko, abychom věděli, kam se máme vydat a hlavně, co máme dělat. Dle dopisu jsme se dostali k Vltavě, podle které jsme šli až ke skochovické hasičárně. Cestou jsme plnili různé úkoly. Na hřišti jsme rozluštili několik úkolů. Další dopis nás navigoval do cíle naší cesty ke srubu u železničního mostu. Do cíle došli všichni. V srubu jsme se občerstvili a rozešli se domů. Děkujeme paní Huškové za milé prostředí a příjemnou obsluhu. Oslava 3. narozenin Seniorku + oslava 65tý narozenin Jany Zlámalíkové Náš Seniorek se narodil v březnu 2007. Letos oslavil své třetí narozeniny. V březnu se nenarodil pouze Seniorek, ale své 65. narozeniny letos oslavila i naše milá Jana Zlámalíková. Další milé jubileum… …tentokrát jsme v dubnu oslavily krásné 60. narozeniny naší Jitušky Boháčkové. Všechny oslavy byly velmi veselé a radostné. Ještě jednou oběma dámám přejeme hodně zdraví a lásky do mnoha dalších let. Čarodějnice 2010 I letos se seniorek podílel na výrobě krásné 253 leté čarodějnice. Svůj krátký život skončila na hranici ve Skochovicích, na poslední cestě zněla tato píseň: Pět ježibab s jedním okem, letí, letí nad potokem, letí jako hejno ptáků, pět ježibab na smetáku. Pět ježibab s jedním uchem jako hejno letí vzduchem, letí,letí v letu svačí, pět ježibab na tryskáči. Pět ježibab s jedním nosem volá na mě: „ Arnošt, pojď sem!“. a když nejdu, tak se štětí, pět ježibab na koštěti. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 3 – 2 /2 0 1 0

19

Humanitární sbírka šatstva Seniorek uspořádal akci pro Diakonii v Broumově. Shromáždily jsme od našich občanů šatstvo. Děkujeme všem, kteří podpořili naši humanitární akci. Tato akce se bude opakovat po prázdninách cca v říjnu. Již teď se připravujte!! Všem, kteří se aktivně této akce zúčastnili a ještě zúčastní další, děkujeme. Svátek MATEK Jako každý rok, tak i letos, jsme společně oslavily svátek všech maminek. Při kávičce, zákuscích a dobrém moku jsme probraly mnoho zajímavého. Seniorek Tečkou posezení byla - pro každou růžička.

MLADÍ OCHRÁNCI PŘÍRODY NEZMAŘI Kde všude jsme byli a co všechno jsme zažili v posledním období:

Podzimní víkendovka Frančíkovna Vyrazili jsme na víkendovku do Spaleného Poříčí ve složení: Martin Malý, Lukáš Malý, Petr Sakař, Jirka Hubička, Míša Hubičková, Filip Pospíšil, Kajka Pospíšilová, Simča Krausová a Sára Slezáková. Celou výpravu jsme hráli nejrůznější hry, učili se zachraňovat zraněného, vyslovovat jazykolami, vázat uzly, přelézat balíky slámy a utíkat před predátory.

ZOO Praha Vypravili jsme se do zoologické zahrady v Praze Troji ve složení Barča Velebilová, Lukáš Malý, Martin Malý, Petr Sakař a Jirka Hubička. V ZOO jsme hledali odpovědi na otázky a kreslili některá zvířata. Počasí nám moc nepřálo, proto účast nebyla tak veliká.

Zimní víkendovka Stráž pod Ralskem Ve Stráži jsme se ubytovali v klubovně místního oddílu, který se jmenuje Výři. Hráli jsme skvělé hry jako jsou Aktivity a Pictureka. Vystoupali jsme na zasněžené Ralsko, bruslili jsme na místním rybníku a hráli na babu ve sněhu.

Velikonoční víkendovka Sloup v Moravském krasu Konečně se umoudřilo počasí a my mohli vyrazit na velikonoční prázdniny do obce v Moravském Krasu zvané Sloup. Cesta byla velmi dlouhá a my si ji zpříjemňovali hrami. Na výpravě jsme navštívili Sloupsko-Šošůvské jeskyně, jeskyni Kůlna, propast Macochu a Punkevní jeskyně, kde jsme se plavili po říčce Punkvě na lodičkách. Nechyběli ani jiné aktivity jako například záchrana vody, poznávání rostlin jarního aspektu, hra jungle, šátkovaná, různé testy a hádanky. 20


Jarní víkendovka Vlašim V polovině května jsme se vypravili na víkend na hvězdárnu do Vlašimi. V pátek večer nám Beruna (místní hvězdář) ukazoval kopuli, ale protože bylo ošklivé počasí, nemohli jsme sledovat hvězdy . V sobotu jsme hráli nejrůznější hry, prošli celý zámecký park kde jsme navštívili všechny tři vstupní brány do parku (Vlašimskou, Znosimskou a Domašínskou) a dělali test správného kosmonauta. V neděli jsme uklidili a vyrazili zpátky domů. POKUD SE K NÁM CHCETE PŘIDAT, OD ZÁŘÍ MÁTE MOŽNOST, BUDEME NABÍRAT NOVÁČKY. PODROBNOSTI NALEZNETE NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH www.cev-zvonecek.cz

Lucie Vavřinová, vedoucí kolektivu MOP Nezmaři

VRANSKÝ LESNÍ BĚH 2010 Obnovený 16. ročník Vranského lesního běhu se vydařil jak po sportovní, tak i organizační stránce, i když do příštího ročníku je samozřejmě co vylepšovat. Předem musím poděkovat všem lidem, kteří se na běhu podíleli - jak samotným organizátorům, tak i sponzorům, jmenovitě: Obec Vrané nad Vltavou, JR Cars, Vino Italiano, Megafyt spol. s r. o., Nestlé Česko s.r.o., Česká spořitelna a.s., RUPA, spol. s r. o., pí. Kyndlová, Lukáš Novotný a Václav Havlíček bez kterých by se akce uskutečnit nemohla. Trochu mě mrzí malá účast lidí z naší obce, především dětí, přestože velkou propagaci ve škole zajistila paní učitelka Běličová, za což i jí děkuji. Počasí se relativně vydařilo, po velmi špatné předpovědi nás přivítalo při zahájení závodu slunečné počasí, i když v průběhu začal foukat velmi studený vítr. Ani ten však neodradil celkem 69 běžců, z toho 44 dospělých, rozdělených do 17ti kategorií. Po celou dobu tuto příjemnou akci doprovázela hudba zajištěná panem Lukášem Novotným. Velmi mile nás také překvapil příjezd štábu České Televize, reportáž budete moci zhlédnout na programu ČT4. Samozřejmostí každé sportovní akce je také občerstvení. Tentokrát mohli všichni návštěvníci ochutnat např. gulášovou polévku, grilované klobásy, kuřecí steaky a díky jednomu ze sponzorů dokonce také výborná italská vína. Závod byl zakončen vyhlášením výsledků a předáním putovního poháru absolutnímu vítězi Gerethovi Davesovi (40:24:19) a vítězce mezi ženami Olze Firsové (14:19:43) paní starostkou obce Vrané nad Vltavou Bohuslavou Chvátalovou a paní starostkou vranského sokola paní Marií Koubovou. Můžeme tedy také konstatovat, že Vranský lesní běh byl poprvé s mezinárodní účastí! Již nyní Vás všechny zveme na 17. ročník, který se příští rok uskuteční opět na jaře. Doufejme, že v roce 2011 přijde více Vraňáků, kteří poměří síly s ostatními běžci a že se tato akce stane opět oblíbenou tradicí, stejně jako v minulém období. Výsledky a fotografie z letošního ročníku Vranského lesního běhu naleznete na www.sokolvranenadvltavou.cz. Ondřej Beran Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 3 – 2 /2 0 1 0

21

ZPRÁVY Z MÍSTNÍ KNIHOVNY Noc s Andersenem V březnu 2010 probíhal v mnoha knihovnách 10. ročník akce " Noc s Andersenem". Jelikož naše knihovna je umístěna v suterénu MŠ a není zde přímé vytápění, posunuli jsme termín této akce na 9.4.2010. Dětí se zúčastnilo 18 a několik jsme museli z důvodu nedostatku místa na spaní odmítnout. Počasí nám příliš nepřálo, ale děti si vzaly zimní bundy a mohly hrát hry i venku. Na začátku akce přivítal děti Andersen a nastínil jim, co vše je ten večer čeká. Nejdříve děti malovaly křídami na zem skřítka Uspavače a Knihomola. Tito skřítci (Concetta Narretti a Zuzka Jarolímková) pak hodnotili obrázky a rozdávali sladké odměny. Poté jsme rozdělili děti do 3 družstev a s pomocí obou skřítků a Elišky Janauerové děti plnily úkoly spojené s dětskou literaturou. Dále následovaly sportovní hry venku. Před odchodem do knihovny jsme společně zasadili strom "Pohádkovník", kterému mohou děti šeptat svá tajná přání. V knihovně poté děti hrály slovní hry, soutěže na bystrost a postřeh. Po večeři a vystěhování nábytku si všichni našli své místečko na spaní a dali se do čtení pohádek. Děti postupně usínaly. Ráno jsme všichni šli k našemu stromečku a u něj jsme předali dětem diplomy za účast, pro největšího spáče, nejmladšího a nejlepšího čtenáře. Nakonec jsme společně vypustili balónek štěstí a rozloučili jsme se s přáním příštího setkání. Děti byly hodné a při plnění úkolů moc šikovné. Již teď se těšíme na další podobnou akci. Eva Šustová a Jana Janauerová - knihovnice

ČESKÝ ZAHRÁDKÁŘSKÝ SVAZ (ČZS) VE VRANÉM. ČZS ve Vraném se konečně po delší odmlce "rozjel"zásluhou MUDr S.Trefilové. Od začátku roku 2010 jsme se sešli 3x. Získali jsme nového člena, kdo bude následovat? První schůzka se uskutečnila v únoru. Členové dostali nové legitimace,byla provedena registrace členské základny. 22


Na další schůzce v březnu vyslechli členové přednášku o česneku domácím(mnohonásobně předčí čínský, který nabízí supermarkety) a medvědím, vyměnili si recepty, kde dominuje česnek. Od paní Hrabálkové dostali všichni členové semena rostliny AČOKČI s poučením o jejím pěstování. Každý dostal rozmnožené informace o této americké "chlupaté okurce" všestranného využití. Znáte ji také? Až uvidíte vlétě v některé zahrádce dekorativní rostlinu pnoucí se do výše aspoň 2m, na níž visí plody podobné nakládačkám, bude to ona.Jedna rostlina "vydá"200 i více plodů. MUDr Trefilová nastínila program na další měsíce. Dubnové setkání bylo věnováno přednášce pana Pelešky, známého odborníka na rostlinstvo a vše s ním související. Jeho přednáška byla zaměřena na pěstování meruňek a broskvoní, ale zodpověděl i spoustu dotazů různého charakteru. Trvala 2h, byla poučná i pro zúčastněné nečleny. Děkujeme panu Peleškovi za ochotu a trpělivost s jakou na otázky odpovídal. Na květnové schůzce - 22.5. - si při setkání venku vyměníme sazenice květin a bylinek Zájemci o členství se mohou přihlásit u paní M.Kupsové (pevná linka v telef. seznamu) u MUDr Trefilové: 723 025 393, nebo M.Plecháčové: 608 968 296. Hodně zdaru všem zahrádkářům v jejich úsílí o co nejlepší výpěstky! Také "správné" počasí!! MP.

U ČEHO BYLO ZRCADLO… Svatý Petr nám přál… Je sobota 20. února 2010, 13 hodin a právě to vypuklo co, Vranský MASOPUST 2010. Všude se pohybují masky, masky, masky….. Parta muzikantů vyhrává jako o život. Všichni tančí, zpívají, radují se, popíjejí, mlsají. Naši Vraňáci hostí průvod. Medvěda se svým medvědářem obletují děti….. Průvod se přiblížil do cíle své cesty. Medvěd z posldních sil zavedl průvod do dvora k panímámě Zamrazilové, která stála doma za oknem a všem přítomným mávala a všichni radostně mávání opětovali….. A je to tu, myslivec, rána a medvěd padá k zemi, konec… V sále hasičárny hraje kapela Vaška Havlíčka, masky tančí a hodují. Bohaté občerstvení připravili naši hasiči a dali si záležet, byla to mňamka. Těšte se na příští masopustní veselí a to bude v sobotu 5. března 2011!! Tudy cesta v život dokonalý... Zápis do 1. třídy Páteční odpoledne, 12. února 2010, bylo rušno kolem školy a hlavně vevnitř. Byl to velký den pro 6 leté děti, které přišly k zápisu do 1. třídy. Děti v doprovodu svých rodičů, někteří sourozenců a prarodičů, přišly, aby prokázaly své znalosti. Všem dětem, které uspěly a 1. září přijdou prvně do školy, gratulujeme. 13. ročník Vranské kulturní jaro To to letí, již po 13té je tu tento svátek hudby. V sobotu 15. května 2010 přišly zazpívat tři konzervatoristky. Slečny mají v hrdle zlato a jejich zpívání všechny přítomné nadchlo… O dalších koncertech, které proběhnou po uzávěrce, si přečtete v příštím čísle Zrcadla. Akce po uzávěrce: Noc kostelů, Den dětí, Vítání občánků, Volejbalové slavnosti, Konec školního roku. O tomto si přečtete v příštím čísle časopisu. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 3 – 2 /2 0 1 0

23

Od našich dopisovatelů ČARODĚJNICE ANEB CHVÁLY NENÍ NIKDY DOST Poslední dubnový den je za námi a já se s vámi chci podělit o své pocity. Již počtvrté jsem si oblékla kostým čarodějnice a odlétla jsem do Skochovic vyřádit se a vyblbnout. Obec připravila ve spolupráci s dobrovolnými hasiči ze Skochovic, s mateřskou školkou, Seniorkem, Sokolíky a skauty tradiční oslavu čarodějnic. Pro návštěvníky byl připraven bohatý program a každý, kdo přišel se mohl bavit dle své libosti. Nechci hodnotit, zda byla akce úspěšná nebo ne, od toho tu jste vy. Já bych zcela rozhodně nemohla být objektivní. Chci se s vámi ale podělit o svoji radost. Celá tato akce je postavená na ochotě mnoha lidí obětovat svůj volný čas a udělat něco pro ostatní. Kromě placeného vystoupení mistra kata a ohnivé show, byly všechny ostatní aktivity zdarma a to mě donutilo k tomuto zamyšlení. Věřím, že alespoň někteří z vás si dokáží představit, jaká obrovská práce za tím stojí. Hluboce smekám před hasiči ze Skochovic, kteří nám tradičně půjčují svoji hasičárnu a přilehlé prostory, dokonale připraví zázemí, připraví májku a dřevo na vatru, starají se o to abychom nežíznili, přípravě a následnému úklidu věnují mnoho času. Mamutí zásluhu na úspěchu této akce má Lukáš Novotný a Viktor Janauer. Tato moderátorská dvojice, která se hravě vyrovná profíkům, byla ozdobou celého večera. Chci vám všem připomenout, že Lukáš Novotný zvučí celou akci zcela zdarma, půjčuje nám velmi drahou aparaturu a k tomu zajistí muzikanty, kteří nám večer hráli. Zazpíval nám místní obyvatel Medard Konopík a mnoho dalších muzikantů, kteří se starali o dobrou náladu. Mnoho vranských dam a malých Sokolíků je ochotno několik týdnu předem secvičovat taneční vystoupení, potom se převléknout do nádherných kostýmů a pobavit okolí svým tanečním „uměním“. Nejhezčí masku měla tradičně paní Onderková, která nikdy nezklame a speciální kouzla umí se svým chrupem. Z celé akce mám velikou radost, protože se do organizace zapojí mnoho lidí z kterých cítím, že to dělají rádi, že z toho mají stejnou radost jako já. Pro mě osobně je to vždy důvod potkat mnoho príma lidí. V masce se úžasně vyblbnu, dostanu ze sebe všechnu negativní energii a mám potom chuť do dalších dní. Jenom závěrem, musím vzpomenout na pracovníky OÚ Tondu Marka a Vlastu Huška, na skauty, kteří připravovali klacky na oheň, na dámy, které pomáhaly se soutěžemi pro děti, na školní družinu, která vyrobila šerpy pro missky. (Pokud jsem na někoho zapomněla, tak to není záměr, ale moje chabá paměť). M.F. 24


TANEČNÍ PRO DOSPĚLÉ TJ Sokol Vrané nad Vltavou již potřetí pořádá taneční kurz pro dospělé v místní sokolovně. Do kurzu se přihlásilo 21 párů, které se snaží naučit základní kroky společenských tanců. Výuka probíhá po dobu deseti úterních večerů pod vedením Simony Onderkové a Milana Jandejska. Letos se sešla skupina, kde mnoho párů již základy tanců hravě zvládá a taneční využívají ke zdokonalení nebo k tomu, aby se svojí drahou polovičkou strávili hezký večer. Několik párů se snaží o své opravdu první kroky v nových tancích a musím říct, že se opravdu snaží. Není vůbec důležité, zda je někdo lepší a jiný horší, u každého se cení snaha, odvaha se s mnohdy složitými otáčkami poprat a získat alespoň základní znalost v daném tanci. Nikdo z nás neví, kdy přijde okamžik a bude při nějaké důležité příležitosti muset odtančit tanec, na kterém bude záležet, ať již se svým dítětem, nadřízeným nebo kolegou. Znalost základních kroků obvyklých společenských tanců je dle mého názoru vizitkou dobrého všeobecného vzdělání. Tanečníci

CEV ZVONEČEK JE PARTNEREM PROJEKTU S NÁZVEM STŘEDOČESKÁ SÍŤ EKOPORADEN V lednu tohoto roku byl ve Vlašimi, ve Vraném nad Vltavou a na dalších místech Středočeského kraje zahájen dvouletý projekt "Středočeská síť ekoporaden". Jeho cílem je zajištění standardizovaných ekoporadenských služeb, které pomáhají občanům, veřejné správě, podnikajícím fyzickým a právnickým osobám, neziskovým organizacím při řešení konkrétních otázek a životních situací souvisejících s životním prostředím na území Středočeského kraje. Standardizované ekoporadenské služby se týkají kvality infrastruktury (bude zajištěna dostupnost ekoporadenství a kvalitní materiálně-technické a personální zázemí ekoporaden), procesů (ekoporadny např. garantují lhůtu na odpověď a její správnost), každá ekoporadna také bude mít zpracován koncept zeleného/udržitelného úřadování v ekoporadně. Projekt "Středočeská síť ekoporaden" naplňuje požadavky Rozvojového programu environmentálního poradenství v České republice pro období 2008 - 2013 a Koncepce environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty Středočeského kraje v letech 2003 - 2010. Jednotlivé účastníky směruje k dodržování základních principů environmentálního poradenství, kterými jsou nezávislost, týmová práce, profesionalita, sepětí s regionem, preventivní ochrana životního prostředí, udržitelný rozvoj a pilotní řešení. Občanům Středočeského kraje pomáhá projekt řešit konkrétní otázky a životní situace související s životním prostředím na území kraje prostřednictvím přímého poradenství (osobně, telefonicky, e-mailem, přes webové rozhraní), dále osvětovými aktivitami (přednášky, semináře, workshopy, přímé akce v terénu, vydávání tiskovin, publikace v médiích apod.) navíc podporovat změnu návyků směrem k environmentálně příznivějšímu chování Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 3 – 2 /2 0 1 0

25

a jednání, propagovat environmentálně příznivé produkty a služby, umožnit osobní účast na ochraně přírody a životního prostředí a v procesu rozhodování o životním prostředí v jejím bezprostředním okolí. Pracovníky veřejné správy projekt orientuje na oblast zeleného/udržitelného úřadování, podnikající fyzické a právnické osoby projekt vede k environmentálně příznivému podnikání a ekoporadcům projekt vzděláváním, výměnou zkušeností a stážemi zvyšuje kvalifikaci. Projekt spolufinancuje Státní fond životního prostředí ve spolupráci s Ministerstvem životního prostředí částkou 2.951.670 Kč. Na realizaci projektu se podílí Český svaz ochránců přírody Vlašim jako realizátor spolu s následujícími partnery: Ekodomov Kutná Hora, Centrum ekologické výchovy Zvoneček z Vraného nad Vltavou, Muzeum Říčany, Český svaz ochránců přírody Polabí a Centrum ekologického výzkumu a výchovy ve Svatém Janu pod Skalou. Centrum ekologické výchovy Zvoneček [email protected], www.cev-zvonecek.cz

ČESNEK MEDVĚDÍ Mezi užitné česneky nepatří jen Allium sativum –Česnek setý nebo kuchyňský, ale stále více oblíbený Česnek medvědí (Allium ursinum). Říká se mu také divoký, lesní,cikánský, kdysi byl nazýván cibulí čarodějnic. Připisovala se mu pro jeho účinnost kouzelná až magická moc,byl prý zaručený proti upírům-Léčili se jím již staří Slované,často se nachází místech bývalých hradišť,což pozorují archeologové. Č.m.je jarní cibulovina, má rád stín vysokých stromů,vyžaduje v době růstu dostatek vláhy. Bývá hojný v lužních lesích jižní Moravy. V březnu raší dvěma tužšími kopinatými listy,koncem května a v červnu se objevují bílé kvítky. Celá rostlina má léčivé účinky,velmi ceněné jsou zelené části rostliny. Velmi oblíbený je na chléb s máslem, i do polévky ( prevence chřipky! ),na brambory aj. Spolu s listy kopřiv dává jarní „špenát“ Pro zlepšení paměti slouží tinktura: nasekanými listy naplníme 1litrovou sklenici až po hrdlo,zalejeme vodkou nebo žitnou,ponecháme v teple nebo na slunci. Užívá se 4 krát denně 10-12 kapek v troše vody. Proti kašli a dušnosti se povaří čerstvé listy v bílém víně,osladí medem nebo sirupem a upíjí po doušcích (Marie Treben ) Švýcarský páter Künzle doporučuje obklady z nati na vyrážky,ekzémy a na čištění pleti. Č.m. bývá součástí tzv „očistných kur“ žaludku ,střev a krve.Je účinný při akutních i chronických průjmech,plynatosti a kolikách,býval užíván proti škrkavkám a cizopasným červům. Jako česnek setý snižuje krevní tlak, působí proti skleroze, nespavosti, dýchacích obtížích. Údajně „čistí“ ledviny,hlavně působí močopudně.. Čerstvá šťáva se užívala k hojení ran a bércových vředů. 5kapek tinktury ve třetince vody je lék proti ústním aftám,pravděpodobně zvyšuje i imunitu proti infekci. Jako cokoliv jiného, všeho moc škodí. Jako výpary z cibule i česnek medvědí dráždí nosní sliznice, oči a droga také sliznici zažívacího traktu, kde může vyvolat zvracení, průjem až zánět ledvin. V opatrných rukou je to však vynikající mnohostranná léčivka, nejspíš v dnešní době chřipek různých přídavných jmen dost nedoceněná. Rostlina v přírodě je chráněná,proto se varujme „nájezdů za jarní očistou“, cibulek je dostatek v nabídce specializovaných zahradnických podniků. 26


Na aktuální téma VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ ZA OBEC VRANÉ NAD VLTAVOU VE VOLBÁCH DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU KONANÝCH VE DNECH 28. A 29.5.2010 Okrsky celkem Voliči v seznamu Vydané obálky Platné hlasy

2 1 756 1 186 1 175

zpr 2 Volební účast v % Odevzdané obálky % platných hlasů Okrsek č. 1

Číslo

Název strany

26

v%

Okrsek č. 2

100,00 67,54 1 183 99,32

Obec celkem

platné hlasy

%

platné hlasy

%

platné hlasy

%

ODS

141

26,25

171

26,80

312

26,55

15

TOP 09

115

21,41

188

29,46

303

25,78

9

ČSSD

79

14,71

78

12,22

157

13,36

4

Věci veřejné

51

9,49

63

9,87

114

9,70

6

KSČM

49

9,12

44

6,89

93

7,91

20

Strana zelených

37

6,89

16

2,50

53

4,51

21

Suverenita-blok J.Bobošíkové

15

2,79

29

4,54

44

3,74

13

Strana práv občanů-Zemanovci

17

3,16

22

3,44

39

3,31

17

KDÚ – ČSL

9

1,67

8

1,25

17

1,44

23

Česká pirátská strana

1

01,86

4

0,62

14

1,19

25

Strana svobodných občanů

7

1,30

3

0,47

10

0,85

24

Dělnická strana soc.spravedl

4

0,74

3

0,47

7

0,59

1

Občané.cz

1

0,18

4

0,62

5

0,42

7

Koruna česká

0

0

3

0,47

3

0,25

5

Konzervativní strana

1

0,18

0

0

1

0,08

11

Sdruž.pro rep.-Rep.strana Čsl.

1

0,18

0

0

1

0,08

18

Volte Pr.blok www.cibulka.net

0

0

1

0,15

1

0,08

19

Česká strana nár. soc.

0

0

1

0,15

1

0,08

2

Liberálové.cz

0

0

0

0

0

0

14

Stop

0

0

0

0

0

0

TJ SOKOL VRANÉ NAD VLTAVOU Cvičení pro mladší žactvo, od září začíná v pondělí od 15ti do 16ti hodin cvičení pro mladší žactvo a to pro děti z 1. a 2. třídy základní školy. Zájemci o toto cvičení se budou moci přihlásit na začátku školního roku. Přijďte si protáhnout těla... 27


A MUŽSTVO – III. TŘÍDA SKUPINA A Rk. T˘m Záp + 0 - Skóre Body(Prav)

B MUŽSTVO – IV. TŘÍDA SKUPINA A Rk. T˘m Záp + 0 - Skóre Body(Prav)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Jílové B D. BfieÏany Psáry KrÀany Libefi Zvole B Jesenice B Vrané Bojanovice Slapy Hvozdnice B Hradi‰tko B D. Jirãany K. Pfiívoz

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

19 17 13 13 10 10 11 8 7 8 7 7 5 3

3 0 5 1 5 3 0 6 6 2 4 3 5 3

1 6 5 9 8 10 12 9 10 13 12 13 13 17

88: 36 80: 38 58: 41 84: 59 56: 45 66: 72 51: 68 43: 52 54: 44 49: 66 49: 77 53: 65 23: 64 38: 65

60 51 44 40 35 33 33 30 27 26 25 24 20 12

( 27) ( 15) ( 11) ( 4) ( 2) ( -3) ( 0) ( -6) ( -9) (-10) (-11) ( -9) (-13) (-21)

OKRESNÍ PŘEBOR MLADŠÍCH PŘÍPRAVEK Rk. T˘m Záp + 0 - Skóre Body(Prav) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Povltavská FA Zvole PrÛhonice ·tûchovice D. BfieÏany Jílové âernolice Hradi‰tko Jesenice A ¤evnice Vrané Jesenice B

18 19 19 19 20 18 19 20 19 18 19 18

15 14 12 10 9 9 7 6 5 6 6 1

2 0 2 2 4 1 2 4 6 2 1 0

1 110: 16 5 116: 40 5 80: 44 7 60: 56 7 66: 44 8 50: 46 10 52: 53 10 51: 90 8 48: 68 10 33: 61 12 36: 67 17 15:132

47 42 38 32 31 28 23 22 21 20 19 3

( 20) ( 15) ( 8) ( 5) ( 1) ( -2) ( -7) ( -8) ( -6) ( -7) ( -8) (-24)

Vestec Zlatníky ·tûchovice B Jílové C Okrouhlo Jílovi‰tû B Radlík Vrané B LibeÀ Davle B D. BfieÏany B Libefi B Psáry B D. Jirãany B PrÛhonice B

25 25 25 25 25 25 26 25 25 25 25 26 26 25 25

20 17 16 13 13 14 11 11 9 10 9 5 5 4 4

1 5 5 6 5 2 7 4 5 1 2 6 2 3 2

4 108: 32 3 75: 35 4 91: 32 6 81: 45 7 68: 39 9 76: 66 8 67: 60 10 47: 61 11 59: 49 14 65: 55 14 70: 91 15 47: 89 19 48:108 18 30: 95 19 30:105

61 56 53 45 44 44 40 37 32 31 29 21 17 15 14

( 22) ( 20) ( 14) ( 6) ( 5) ( 5) ( 1) ( 1) ( -4) ( -8) ( -7) (-18) (-19) (-24) (-22)

Výsledkový servis našich fotbalistů Rk. T˘m 1. 2. 3. 4. 5. 6.

ST. ŽÁCI – OKRESNÍ SOUTĚŽ Záp + 0 - Skóre Body(Prav)

Psáry D. BfieÏany âerno‰ice Vrané Zvole Hvozdnice

18 19 18 19 18 18

12 11 10 7 3 1

4 3 4 5 2 4

2 5 4 7 13 13

63: 19 54: 31 57: 27 38: 32 33: 71 20: 85

40 36 34 26 11 7

( 13) ( 6) ( 7) ( -1) (-16) (-20)

CENÍK INZERCE OBECNÍHO ČASOPISU ZRCADLO (Náklad 300 kusů + zveřejnění na internetových stránkách obce Vrané nad Vltavou – www.vranenadvltavou.cz ProtoÏe se OÚ Vrané n. V. stal plátcem DPH jsou ceny za inzerci + DPH 20 %. Podrobnosti najdete níÏe v ceníku.

Obálka: 2, 3 a 4 strana obálky – BAREVNĚ

1/2 1/1

Vnitřní blok: strany 1–32 – ČERNOBÍLE

1/1

âíslo úãtu: 7226504/0600 Variabilní symbol: 33492111

1/4

1/2 1/3 šířka

CELOSTRANA – 1/1 Formát: 128x185 mm Barevnost: Barva Cena: 2000 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 800 Kã +DPH Umístûní: pouze na 2, 3 nebo 4 obálce

PÛLSTRANA – 1/2 Formát: 128x90 mm Barevnost: Barva Cena: 1000 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 600 Kã +DPH Umístûní: pouze na 2, 3 nebo 4 obálce

CELOSTRANA – 1/1 Formát: 128x185 mm Barevnost: âernobílá Cena: 600 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 600 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

PÛLSTRANA – 1/2 Formát: 128x90 mm Barevnost: âernobílá Cena: 400 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 400 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

T¤ETINA – 1/3 Formát: 128x59 mm Barevnost: âernobílá Cena: 300 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 300 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

1/4 šířka âTVRTINA – 1/4 Formát: 62x90 mm Barevnost: âernobílá Cena: 200 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 200 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

âTVRTINA – 1/4 Formát: 128x43 mm Barevnost: âernobílá Cena: 200 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 200 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

Postup zadání inzerce: Inzerent dodá podklady k v˘robû inzerátu na Obecní úfiad místostarostce Filipové (osobnû, nebo elektronickou po‰tou na email [email protected]), zaplatí poplatek za zvefiejnûní dle rozmûru inzerátu (osobnû, nebo elektronicky na ã. ú.: 7226504/0600, v. s. 33492111. Za v˘robu inzerátu platíte pfiímo Ivo Vavfiinovi osobnû, nebo elektronicky na ã. ú.: 213956399/0800. Podklady do ãlánkÛ zasílejte na adresu [email protected] a podklady pro inzerci a hotové inzeráty na adresu [email protected] Podmínky pfiijetí elektronick˘ch podkladÛ: Hotové inzeráty ve formátu PDF, EPS, TIFF, JPEG V TISKOVÉM ROZLI·ENÍ tj. 300 dpi pfii 100% velikosti a v barevném prostoru CMYK. Obrázky ve formátu PDF, EPS, TIFF, JPEG V TISKOVÉM ROZLI·ENÍ tj. 300 dpi pfii 100%.

Vydává: Obecní úřad Vrané nad Vltavou ■ Redakční rada: B. Tomková, D. Malá, M. Plecháčová, J. Zlámalíková ■ Technická spolupráce: Lucie a Ivo Vavřinovi – grafická úprava, zlom a foto ■ Uzávěrka: 5. 5. 2010 ■ Uzávěrka dalšího čísla: 8. 8. 2010 ■ Cena: 10 Kč ■ Redakce neručí za věcnou správnost otištěných příspěvků od dopisovatelů. Svoje dotazy, pfiipomínky nebo pfiíspûvky ke zvefiejnûní posílejte na adresu: Obecní úfiad – ZRCADLO, Bfiezovská 112, 252 46 Vrané n. Vlt. Elektronická adresa: [email protected]. Samozfiejmû je moÏn˘ osobní kontakt s kter˘mkoliv ãlenem redakãní rady

Slovo na začátek CO NAPSAT??

Recommend Documents