ˇ ZPRÁVA VÝROCNÍ 2008
Obsah
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
Slovo na úvod
Slovo na úvod V roce 2008 jsme oslavili již deset let pusobnosti ˚ na poli práce s mládeží zamˇ eˇrenou na spolupráci se zahraniˇ cím. Za tu dobu se nám podaˇrilo zrealizovat nˇ ekolik desítek úspˇ ešných setkání mládeže, vyslat pˇres desítku dobrovolníku˚ do zahraniˇ cí v rámci Evropské dobrovolné služby, pˇripravit nesˇ cetné množství „malých místních akcí“. V posledních letech se naše pozornost soustˇredila na vybudování kvalitního informaˇ cního centra pro mládež a udržení jeho atraktivity pro klienty. Naše sdružení je otevˇrené všem aktivním lidem, kteˇrí se chtˇ ejí realizovat na poli práce s mlᡠinnost v jiných kulturnˇ deží, ale také nabízí prostor pro c espoleˇ cenských oblastech. ˇ Cinnost v roce 2008 naplˇ novala naše krédo „Každý rozdíl ve vˇ ecech a lidech rozšiˇruje obzory,“ a to nejen dvˇ ema mezinárodními projekty, ale pˇredevším regionálními aktivitami, jako drakiáda, besedy na úˇradu práce a ve školách ˇ i výstavy. c
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
1
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
Mezinárodní setkání mládeže
Mezinárodní setkání mládeže Europe Is More Than Football ˇ Zúˇ castnˇ ené zemˇ e: Ceská republika, Francie, Chorvatsko, Itálie, Irsko, Mad’arsko, Nˇ emecko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Španˇ elsko, Švédsko, Turecko Datum: 22. 6.–30. 6. 2008 Místo: Vídeˇ n/Rakousko Úˇ castníci: 120 osob ve vˇ eku 13–16 let
Inspirací pro setkání byl evropský šampionát ve fotbale, který v dobˇ e projektu vrcholil. Výmˇ eny se úˇ castnily stejné státy, které se utkaly v kvalifikaci na ME 2008. Organizátoˇri chtˇ eli dokázat, že „Evropa je více než fotbal“ a že mužeme ˚ spolupracovat i v jiných oblastech než jen ve sportu. O jednotlivé skupiny se starala vídeˇ nská centra pro mládež spoleˇ cnˇ e se skupinkou rakouských úˇ castníku. ˚ Polovina ˇ ást trávili všichni programu byla v tˇ echto centrech, další c ˇ ástí projektu bylo pˇredpˇri spoleˇ cných aktivitách. Jednou c stavení a seznámení s Vídní, kdy bylo zajímavé hledání ˇ eských koˇrenu˚ ve mˇ c estˇ e. Druhou byly spoleˇ cné aktivity pro všech 15 zemí, z nichž nejvˇ etší úspˇ ech mˇ el „trh zemí“, kdy jednotlivé státy pˇredstavovaly své tradiˇ cní výrobky, pokrmy. . .
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
2
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
Mezinárodní setkání mládeže
Green/Environmental Youth Issues ˇ Zúˇ castnˇ ené zemˇ e: Ceská republika, Francie, Velká Británie Datum: 23. 6.–30. 7. 2008 Místo: Amlwch/Wales Úˇ castníci: 37 osob ve vˇ eku 13–25 let
Tento projekt vznikl jako výstup spoleˇ cné plánovací schuzky ˚ nˇ ekolika partnerských organizací na poˇ cátku roku 2008. Hlavním tématem bylo zamyšlení nad problémy ekologie a životního prostˇredí, a to jak v jednotlivých národních kontextech, tak i v celoevropském mˇ eˇrítku. Všichni úˇ castníci spoleˇ cnˇ e strávili týden, v nˇ emž se zabývali vytyˇ ceným tématem setkání stejnˇ e jako sportovními aktivitami, které bouraly hráze mezi národnostními skupinami i jednotlivými úˇ castníky navzájem a umožnily lepší koncentraci na diskusi o problémech, jež jsou spoleˇ cné všem národum ˚ Evropy. Snaha o výmˇ enu zkušeností (napˇr. s tˇrídˇ ením odpadu) pˇrinesla úˇ castníkum ˚ možnost rozšíˇrit tuto dobrou praxi do jejich domovu. ˚
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
3
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
Evropská dobrovolná služba
Evropská dobrovolná služba Evropská dobrovolná služba (EDS nebo angl. EVS) je souˇ ástí vzdˇ c elávacího programu EU na podporu neformálního vzdˇ elávání Mládež v akci. Umožˇ nuje mladým lidem pracovat na dobrovolnické bázi 3 týdny až 12 mˇ esícu˚ v ruzných ˚ neziskových organizacích po celé Evropˇ e a dalších vyˇ braných státech. V Ceské republice byl program spuštˇ en v roce 2000, kdy jsme se do nˇ ej jako vysílající organizace zapojili. V roce 2005 jsme získali akreditaci také pro pˇrijímání. Za celou dobu jsme vyslali ˇradu dobrovolníku˚ a jednoho jsme také v naší organizaci hostili. Mimo vysílání dobrovolníku˚ se zabýváme zvýšením informovanosti o programu v našem kraji: poˇrádáme besedy o EDS pro školy i veˇrejnost, spolupracujeme s Úˇradem práce v Jihlavˇ e. Zájemcum ˚ poskytujeme bezplatné konsultace k jejich možnému vycestování v rámci EDS. V roce 2008 jsme vyslali dva dobrovolníky, jednoho do Rakouska, druhého do Nˇ emecka.
Martin Chalupník Datum: 1. 5. 2008–30. 4. 2009 Místo: Verein Free Future Forces / Spektral, Graz, Rakousko
ˇ innosti centra pro mládež v Grazu. Martin se podílel na c Pomáhal pˇri každodenním provozu centra, vedl nˇ ekteré workshopy, spoluorganizoval kulturní akce. V rámci proˇ jektu také zorganizoval výjezd rakouské mládeže do Cech ˇ eských hudebníku˚ v Grazu. a pˇrijetí c
Martin Sedlák Datum: 1. 9. 2008–31. 8. 2009 Místo: Junge Aktion der Ackermann-Gemeinde, Mnichov, Nˇ emecko
Martinova hlavní úloha v organizaci založené sudetskými Nˇ emci je podílet se na tvorbˇ e projektu˚ od podávání žádosti až po samotnou realizaci. Na starosti má také komuˇ eskými partnery, kde se hodí jeho znalost obou nikaci s c ˇ tvrtletního zpravodaje c ˇ i aktualizaci a dojazyku, ˚ pˇrípravu c plˇ nování informací na webové stránky. Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
4
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
Informaˇ cní centrum pro mládež
Informaˇ cní centrum pro mládež ˇ inností ICM vzniklo na konci roku 2005 jako jedna z dalších c našeho sdružení, jejímž cílem bylo vyplnit mezeru v informaˇ cních zdrojích pro mládež v kraji Vysoˇ cina. Hlavní náplní ICM je poskytování objektivních informací a souvisejícího poradenství ze všech oblastí, o které se mladí lidé zajímají: cestování, studium, možnosti v zahraniˇ cí, práce, ekologie atd. ICM je záchytným bodem, který pomáhá pˇrivést zájemce pˇrímo ke zdroji informací. Pˇri své práci aktivnˇ e využíváme Evropskou informaˇ cní sít’ pro mládež Eurodesk, jejímž jsme regionálním zástupcem. Naše ICM nabízí také vydávání studentských a uˇ citelských slevových karet, zprostˇredkování douˇ cování, kopírování, pˇrístup na internet, profesní diagnostiku COMDI a od roku 2008 jsme se stali i prodejci vstupenek v rámci sítˇ e Ticketpro, což podpoˇrilo i návštˇ evnost našeho centra. ˇ leny Asociace pro podporu rozvoje inJsme ˇrádnými c ˇ V prubˇ formaˇ cních center pro mládež v CR. ˚ ehu roku 2008 jsme získali její certifikaci potvrzující kvalitu námi poskytovaných služeb. I v roce 2008 se ICM prezentovalo zejména na besedách konaných pˇrevážnˇ e v Jihlavˇ e, a to na úˇradu práce a na stˇredních školách. Souˇ cástí tˇ echto besed bylo nejen pˇredstavení ICM, ale pˇredevším pˇredání informací o možnostech mládeže v zahraniˇ cí a související Evropské dobrovolné službˇ e.
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
5
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
Francouzský klub
Francouzský klub Snahou Francouzského klubu je rozšíˇrit široké veˇrejnosti obzory o zemi, která je v lecˇ cems rozdílná. V roce 2008 Francouzský klub oslavil již tˇretí narozeniny a nadále pokraˇ coval v tradiˇ cním programu cestovatelských setkání, hˇre pétanque a ve spolupráci s Francouzi Guilaine Becker a Damienem Ballonem. I v tomto roce byla veˇrejnosti pˇrístupná francouzská knihovna. Zároveˇ n se podaˇrilo pˇrijít s nˇ ekolika novinkami: ve spolupráci s Ambassade de France se uvedla série promítání filmu, ˚ dokumentu˚ a taneˇ cních a hudebních záznamu˚ na téma La danse en France a Musiques en scene. Toto snažení vyvrcholilo též taneˇ cním pˇredstavením s projekcí La Danse v Horáckém divadle v Jihlavˇ e. Probˇ ehly tˇri cestovatelské a fotografické výstavy v Mˇ estské knihovnˇ e Jihlava a na Gymnáziu Jihlava. Francouzský klub navštˇ evuje široké publikum od dˇ etí po seniory; nejˇ castˇ eji se jedná o studenty francouzštiny stˇredních a jazykových škol. Realizujeme nˇ ekolik setkání každý mˇ esíc dle aktuálního programu.
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
6
ˇ innost Další c
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
ˇ innost Další c Kudy tudy do ciziny 2 Datum: 1. 2.–29. 2. 2008 Místo: Mˇ estská knihovna Jihlava
Výstavou fotografií z projektu˚ se snažíme každoroˇ cnˇ e pˇredstavit aktivity našeho sdružení, ale také projekty dalších organizací, do kterých se mohou návštˇ evníci sami zapojit. Tento roˇ cník výstavy Kudy tudy do ciziny se nesl ve znamení Evropské dobrovolné služby. Prostˇrednictvím fotografií nˇ ekolika dobrovolníku˚ se zájemci mohli dozvˇ edˇ et, jak to na EDS skuteˇ cnˇ e vypadá. Cílem výstavy nebylo obecné seznámení s tímto projektem, který podporuje Evropská komise, ale pˇredevším seznámení s životem v zemích, kam se dobrovolníci rozhodli odcestovat a strávit tam jeden rok svého života, bˇ ehem nˇ ehož se nauˇ cili mnoha vˇ ecem, které by možná doma nikdy nevyzkoušeli.
Coming Closer Datum: 28. 2.–3. 3. 2008 Místo: Jihlava
Kontaktní setkání (Network meeting), jehož hlavním tématem bylo vytvoˇrení partnerství pro mezinárodní spolupráci a rozvoj nových projektu. ˚ Cílovou skupinu tvoˇrili pracovníci s mládeží z Portugalska, Velké Británie, Nˇ emecka, Francie, Litvy, Itálie, Polska a Srbska. Samotný projekt zaˇ cal pˇredstavením všech organizací formou veˇrejné prezentace, na kterou byli pozváni zástupci kraje Vysoˇ cina, mˇ esta Jihlavy, novináˇri i široká veˇrejnost. Poté následovalo uvedení konkrétních plánovaných projektu˚ jednotlivých organizací, bˇ ehem kterých mˇ eli ostatní možnost zapojit se do diskuze a zeptat se na podrobné informace. Další program patˇril plánování spoleˇ cné spolupráce a budoucích projektu. ˚
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
7
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
ˇ innost Další c
Krajina centrálního Kavkazu Datum: 6. 5.–1. 6. 2008 Místo: Muzeum Vysoˇ ciny Jihlava
Výstava zpˇrístupnila zážitek z velkoformátových fotografií z Kavkazu a seznámila obyvatele Jihlavy s charakteristickými pohledy na relativnˇ e neznámou zemi. Souˇ cástí výstavy bylo více než tˇricet fotografií, struˇ cný popis oblasti a ukázka nˇ ekolika typických a atypických hornin z míst na fotografiích. Autorem fotografií je Filip Holub.
Drakiáda s ICM Datum: 18. 10. 2008 Místo: vrch Skalka, Jihlava
Drakiáda s názvem Létající cirkus byla v poˇradí tˇretí akcí, kterou pro fanoušky vˇ etrného poˇ casí Informaˇ cní centrum pro mládež Jihlava ve spolupráci s Eurocentrem Jihlava pˇripravilo. Od rána se po obloze prohánˇ ely mraky, které tˇ esnˇ e pˇred zaˇ cátkem akce zmizely za obzor. A lidé toho patˇriˇ cnˇ e využili. Ještˇ e pˇred oficiálním zaˇ cátkem se na obloze vznášelo asi 20 draku˚ a obloha se dál plnila pestrobarevnými výtvory. Draci ve vˇ etru ˇrádili, pˇredvádˇ eli se, snažili se dostat co nejvýš. Pˇrišlo kolem 80 lidí a provoz na obloze dosahoval chvílemi nejvyššího stupnˇ e. Nezvyklé hemžení nad jihlavskou Skalkou pˇrilákalo další lidi, kteˇrí pˇricházeli i po skonˇ cení našeho programu. . .
Úˇ cast na školeních 4.–5. 4. 2008 23.–26. 4. 2008 18. 9. 2008
školení pracovníku˚ ICM – Radka Lázniˇ cková školení Eurodesk – Jan Bušta, Veronika Drobná, Miloš Jakubíˇ cek školení Eurodesku o projektu Sytykia – Tomáš Gregor
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
8
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
Finanˇ cní zpráva
Finanˇ cní zpráva Rozvaha
Název, sídlo a právní forma účetní jednotky
ke dni 31.12.2008
Rozvaha
Sdružení na podporu mezinárodního přátelství „Slunce“, o. s. 15 třída Legionářů 586 01 JIHLAVA CZECH REPUBLIC
(v tis. Kč) IČ 68685033
Občanské sdružení
AKTIVA A. Dlouhodobý majetek celkem
Číslo řádky
Stav k prvnímu dni účet. období
Stav k poslednímu dni účet. období
Součet ř. 2 + 10 + 21 + 29 001
4
0
Součet ř. 3 až 9 002 1. Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje 003 2. Software 004 3. Ocenitelná práva 005 4. Drobný dlouhodobý nehmotný majetek 006 5. Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek 007 6. Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek 008 7. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek 009 II. Dlouhodobý hmotný majetek Součet ř. 11 až 20 010 1. Pozemky 011 2. Umělecká díla, předměty a sbírky 012 3. Stavby 013 4. Samostatné movité věci a soubory movitých věcí 014 5. Pěstitelské celky trvalých porostů 015 6. Základní stádo a tažná zvířata 016 7. Drobný dlouhodobý hmotný majetek 017 8. Ostatní dlouhodobý hmotný majetek 018 9. Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek 019 10. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek 020 III. Dlouhodobý finanční majetek Součet ř. 22 až 28 021 1. Podíly v ovládaných a řízených osobách 022 2. Podíly v osobách pod podstatným vlivem 023 3. Dluhové cenné papíry držené do splatnosti 024 4. Půjčky organizačním složkám 025 5. Ostatní dlouhodobé půjčky 026 6. Ostatní dlouhodobý finanční majetek 027 7. Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek 028 IV. Oprávky k dlouhodobému Součet ř. 30 až 40 029 1. Oprávky k nehmotným výsledkům výzkumu a vývoje 030 2. Oprávky k softwaru 031 3. Oprávky k ocenitelným právům 032 4. Oprávky k drobnému dlouhodobému nehmotnému majetku 033 5. Oprávky k ostatnímu dlouhodobému nehmotnému majetku 034 6. Oprávky ke stavbám 035 7. Oprávky k samostatným movitým věcem a souborům movitých věcí 036 8. Oprávky k pěstitelským celkům trvalých porostů 037 9. Oprávky k základnímu stádu a tažným zvířatům 038 10. Oprávky k drobnému dlouhodobému hmotnému majetku 039 11. Oprávky k ostatnímu dlouhodobému hmotnému majetku 040
0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -6
0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -10
I. Dlouhodobý nehmotný majetek
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
9
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
B. Krátkodobý majetek celkem I. Zásoby celkem
Součet ř. 42 + 52 + 72 + 81 041
Součet ř. 43 až 51 042 1. Materiál na skladě 043 2. Materiál na cestě 044 3. Nedokončená výroba 045 4. Polotovary vlastní výroby 046 5. Výrobky 047 6. Zvířata 048 7. Zboží na skladě 049 8. Zboží na cestě 050 9. Poskytnuté zálohy na zásoby 051 II. Pohledávky celkem Součet ř. 53 až 71 052 1. Odběratelé 053 2. Směnky k inkasu 054 3. Pohledávky za eskontované cenné papíry 055 4. Poskytnuté provozní zálohy 056 5. Ostatní pohledávky 057 6. Pohledávky za zaměstnanci 058 7. Pohledávky za institucemi soc. zabezpečení a veřejného zdravot. pojištění 059 8. Daň z příjmu 060 9. Ostatní přímé daně 061 10. Daň z přidané hodnoty 062 11. Ostatní daně a poplatky 063 12. Nároky na dotace a ostatní zúčtování se státním rozpočtem 064 13. Nároky na dotace a ost. zúčtování s rozp. orgánů územ. samospráv. celků 065 14. Pohledávky za účastníky sdružení 066 15. Pohledávky z pevných termínovaných operací a opcí 067 16. Pohledávky z vydaných dluhopisů 068 17. Jiné pohledávky 069 18. Dohadné účty aktivní 070 19. Opravná položka k pohledávkám 071 III. Krátkodobý finanční majetek Součet ř. 73 až 80 072 1. Pokladna 073 2. Ceniny 074 3. Účty v bankách 075 4. Majetkové cenné papíry k obchodování 076 5. Dluhové cenné papíry k obchodování 077 6. Ostatní cenné papíry 078 7. Pořizovaný krátkodobý finanční majetek 079 8. Peníze na cestě 080 IV. Jiná aktiva celkem Součet ř. 82 až 84 081 1. Náklady příštích období 082 2. Příjmy příštích období 083 3. Kursové rozdíly aktivní 084 AKTIVA CELKEM Součet ř. 1 + 41 085
Finanˇ cní zpráva
307 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 10 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 294 65 8 221 0 0 0 0 0 1 1 0 0 311
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
487 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 75 13 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 51 0 0 0 0 0 0 0 399 22 10 369 0 0 0 0 -2 13 12 1 0 487
10
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
Finanˇ cní zpráva
PASIVA A. Vlastní zdroje celkem I. Jmění celkem
Součet ř. 87 + 91 086 Součet ř. 88 až 90 087 1. Vlastní jmění 088 2. Fondy 089 3. Oceňovací rozdíly z přecenění finančního majetku a závazků 090 II. Výsledek hospodaření celkem Součet ř. 92 až 94 091 1. Účet výsledku hospodaření 092 2. Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení 093 3. Nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let 094 B. Cizí zdroje celkem Součet ř. 96+98+106+130 095 I. Rezervy celkem Součet ř. 97 096 1. Rezervy 097 II. Dlouhodobé závazky celkem Součet ř. 99 až 105 098 1. Dlouhodobé bankovní úvěry 099 2. Vydané dluhopisy 100 3. Závazky z pronájmu 101 4. Přijaté dlouhodobé zálohy 102 5. Dlouhodobé směnky k úhradě 103 6. Dohadné účty pasivní 104
121 145 145 0 0 -24 0 -24 0 190 0 0 0 0 0 0 0 0 0
110 121 121 0 0 -11 -11 0 0 377 0 0 0 0 0 0 0 0 0
105 Součet ř. 07 až 129 106 107
0 188 0
0 206 55
108 109 4. Ostatní závazky 110 5. Zaměstnanci 111 6. Ostatní závazky vůči zaměstnancům 112 7. Závazky k institucím soc. zabezpečení a veřejného zdravotního pojištění 113 8. Daň z příjmu 114 9. Ostatní přímé daně 115 10. Daň z přidané hodnoty 116 11. Ostatní daně a poplatky 117 12. Závazky ze vztahu k státnímu rozpočtu 118 13. Závazky ze vztahu k rozpočtu orgánů územních samosprávných celků 119 14. Závazky z upsaných nesplacených cenných papírů a podílů 120 15. Závazky k účastníkům sdružení 121 16. Závazky z pevných termínovaných operací a opcí 122 17. Jiné závazky 123 18. Krátkodobé bankovní úvěry 124 19. Eskontní úvěry 125 20. Vydané krátkodobé dluhopisy 126 21. Vlastní dluhopisy 127 22. Dohadné účty pasivní 128 23. Ostatní krátkodobé finanční výpomoci 129 IV. Jiná pasiva celkem Součet ř. 131 až 133 130 1. Výdaje příštích období 131 2. Výnosy příštích období 132 3. Kursové rozdíly pasivní 133 PASIVA CELKEM Součet ř. 86 + 95 134
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 170 0 0 0 0 18 0 2 0 2 0 311
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 130 0 0 0 0 21 0 171 0 171 0 487
7. Ostatní dlouhodobé závazky
III. Krátkodobé závazky celkem 1. Dodavatelé 2. Směnky k úhradě 3. Přijaté zálohy
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
11
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
Finanˇ cní zpráva
zisku a ztráty Výkaz zisku a ztrátykeVýkaz dni 31.12.2008
Název, sídlo a právní forma účetní jednotky
Sdružení na podporu mezinárodního přátelství „Slunce“, o. s.
(v tis. Kč) IČ 68685033
NÁKLADY A. Náklady celkem I. Spotřebované nákupy celkem 1. Spotřeba materiálu 2. Spotřeba energie 3. Spotřeba ostatních neskladovatelných dodávek 4. Prodané zboží II. Služby celkem 5. Opravy a udržování 6. Cestovné 7. Náklady na representaci 8. Ostatní služby III. Osobní náklady celkem 9. Mzdové náklady 10. Zákonné sociální pojištění 11. Ostatní sociální pojištění 12. Zákonné sociální náklady 13. Ostatní sociální náklady IV. Daně a poplatky celkem 14. Daň silniční 15. Daň z nemovitostí 16. Ostatní daně a poplatky V. Ostatní náklady celkem 17. Smluvní pokuty a úroky z prodlení 18. Ostatní pokuty a penále 19. Odpis nedobytné pohledávky 20. Úroky 21. Kursové ztráty 22. Dary 23. Manka a škody 24. Jiné ostatní náklady VI. Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a opravných položek 25. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku 26. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého nehmotného a hmotného maj. 27. Prodané cenné papíry 28. Prodaný materiál 29. Tvorba rezerv 30. Tvorba opravných položek VII. Poskytnuté příspěvky celkem 31. Poskytnuté příspěvky zúčtované mezi organizačními složkami 32. Poskytnuté členské příspěvky VIII. Daň z příjmů celkem 33. Dodatečné odvody daně z příjmu
třída Legionářů 15 586 01 JIHLAVA Občanské sdružení Činnost Hlavní
Hospodářská 891 141 63 24 0 54 589 40 206 0 343 149 149 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 1 0 0 7 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
Celkem 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
891 141 63 24 0 54 589 40 206 0 343 149 149 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 1 0 0 7 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
Finanˇ cní zpráva
Činnost
VÝNOSY
Hlavní
B. Výnosy celkem I. Tržby za vlastní výkony a za zboží celkem 1. Tržby za vlastní výrobky 2. Tržby z prodeje služeb 3. Tržby za prodané zboží II. Změna stavu vnitroorganizačních zásob celkem 4. Změna stavu zásob nedokončené výroby 5. Změna stavu polotovarů 6. Změna stavu zásob výrobků 7. Změna stavu zvířat III. Aktivace celkem 8. Aktivace materiálu a zboží 9. Aktivace vnitroorganizačních služeb 10. Aktivace dlouhodobého nehmotného majetku 11. Aktivace dlouhodobého hmotného majetku IV. Ostatní výnosy celkem 12. Smluvní pokuty a úroky z prodlení 13. Ostatní pokuty a penále 14. Platby za odepsané pohledávky 15. Úroky 16. Kursové zisky 17. Zúčtování fondů 18. Jiné ostatní výnosy V. Tržby z prodeje majetku, zúčtování rezerv a opravných položek celkem 19. Tržby z prodeje dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku 20. Tržby z prodeje cenných papírů a podílů 21. Tržby z prodeje materiálu 22. Výnosy z krátkodobého finančního majetku 23. Zúčtování rezerv 24. Výnosy z dlouhodobého finančního majetku 25. Zúčování opravných položek VI. Přijaté příspěvky celkem 26. Přijaté příspěvky zúčtované mezi organizačními složkami 27. Přijaté příspěvky (dary) 28. Přijaté členské příspěvky VII. Provozní dotace celkem 29. Provozní dotace
C. Výsledek hospodaření před zdaněním 34. Daň z příjmu
D. Výsledek hospodaření po zdanění
Odesláno dne: 25.08.2009
Razítko:
Podpis odpovědné osoby:
Hospodářská
Celkem
880 191 0 135 56 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 67 0 67 0 620 620
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
880 191 0 135 56 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 67 0 67 0 620 620
-11 0 -11
0 0 0
-11 0 -11
Podpis osoby odpovědné za sestavení:
Okamžik sestavení:
Telefon:
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
13
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
Finanˇ cní zpráva
Pˇrehled výnosu˚ a nákladu˚ ˇ inností podle jednotlivých c ˇ innost c Europe Is More Than Football Evropská dobrovolná služba Francouzský klub Green/Environmental Youth Issues Informaˇ cní centrum pro mládež Jihlava Krajina centrálního Kavkazu Coming Closer prodej ISIC karet prodej vstupenek Ticketpro správa sdružení CELKEM
výnosy 19 355,70 56 101,60 49 000,–
náklady 19 355,70 56 101,60 49 041,–
HV 0,– 0,– −41,–
159 292,55
159 292,55
227 483,56 11 073,– 164 613,52 56 679,20 11 987,– 124 858,85
227 483,56 11 074,– 164 613,52 57 234,20 11 987,– 134 985,36
0,– −1,– 0,– −555,– 0,– −10 126,51
880 444,98
891 168,49
−10 723,51
0,–
Sdružení vede (podvojné) úˇ cetnictví ve zjednodušeném rozsahu.
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
14
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
Jak funguje „Slunce“
Jak funguje „Slunce“ Naše organizace je obˇ canské sdružení (nezisková organizace) pracující s dˇ etmi a mládeží. Sdružení je postaveno ˇ lenu, na dobrovolné práci jeho c ˚ kteˇrí jsou realizátory všech ˇ innosti sdružení patˇrí poˇrádání majeho aktivit. K hlavní c lých místních akcí, zajištˇ ení Evropské dobrovolné služby, výmˇ en mládeže, provoz informaˇ cního centra pro mládež a Francouzského klubu. Sdružení se orientuje také na zvyšování informovanosti mládeže o jejích možnostech v zahraniˇ cí poˇrádáním besed a informaˇ cních kampaní. Naše cíle jsou naplˇ novány také díky spolupráci s partnery na místní, celostátní i zahraniˇ cní úrovni. Sdružení spolupracovalo s Organizací pro pomoc uprchlíkum, ˚ která využívala ˇ innost. prostor kanceláˇre sdružení pro svoji c ˇ lenu˚ se schází Výkonný orgán sdružení je rada, jejíž pˇ et c ˇ trnáct dní, kdy ˇreší záležitosti týkající se chodu jednou za c organizace. Nejvyšším orgánem sdružení je valná hromada, která se schází na svých zasedáních jednou za rok. Každý projekt ˇrídí projektová skupina, do níž jsou zapojeni lidé, kteˇrí se starají o kompletní realizaci projektu od pˇrípravné ˇ lenové mají možnost fáze až po vyhodnocení. Všichni c scházet se na „Slunce-setkáních“, která jsou urˇ cena k neˇ lenu˚ sdružení. formálnímu setkávání c ˇ Cleny našeho sdružení jsou pˇredevším mladí lidé ve ˇ lenu. vˇ eku 15–30 let, k 31. prosinci 2008 mˇ elo sdružení 39 c ˚
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
15
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
Partneˇri v roce 2008
Partneˇri v roce 2008 grantové organizace: ˇ Ceská národní agentura Mládež kraj Vysoˇ cina Ministerstvo školství mládeže a tˇ elovýchovy Statutární mˇ esto Jihlava
zahraniˇ cní partnerské organizace: Akademicki Zwiazek Sportowy, Polsko Associazione Agrado, Itálie Associazione Pro-Pentedattilo, Itálie Biržu „Aušros“ vidurine mokykla, Litva Maison des Jeunes et de la Culture, Francie Media Education Centre, Srbsko Os Quatro Cantos do Cisne, Portugalsko Pen-y-sarn Youth Club, Anglie Verein Wiener Jungendzentren, Rakousko Wirral Youth & Community Service, Anglie
partnerské organizace v rámci EDS: Junge Aktion der Ackermann-Gemeinde, Nˇ emecko Verein Free Future Forces / Spektral, Rakousko
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
16
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
Partneˇri v roce 2008
ˇ eské partnerské organizace: c Asociace pro podporu rozvoje informaˇ cních center pro ˇ mládež v CR Cafe Etage ˇ Cesko-nˇ emecké fórum mládeže Eurocentrum Jihlava Evropská informaˇ cní sít’ pro mládež Eurodesk GTS International, s. r. o. KlubKo, o. s. Ladislava Barborková, FOTO-KINO Mˇ estská knihovna Jihlava MONTEF, s. r. o. Muzeum Vysoˇ ciny Jihlava Národní informaˇ cní centrum pro mládež Organizace pro pomoc uprchlíkum ˚ o. s. HODINA H Ticketpro, a. s. Turistické informaˇ cní centrum Jihlava vinárna a vinotéka Vinové
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
17
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
ˇ innosti v roce 2008 Pˇrehled c
ˇ innosti v roce 2008 Pˇrehled c LEDEN 12. 1. 15. 1. 15. 1. 24. 1. 24. 1. 30. 1. 31. 1.
setkání projektové skupiny Network meeting jednání o spolupráci v roce 2008 s KlubKem, o. s. – Jan Bušta beseda o EVS na úˇradu práce – Alena Mikulíková Fr. klub: Alsaský veˇ círek / La soirée alsacienne avec Guilaine otevˇrení Francouzské knihovny beseda o EVS na úˇradu práce – Alena Mikulíková vernisáž výstavy Kudy tudy do ciziny II
ÚNOR 1. 2.
pˇríprava spolupráce s Mˇ estskou knihovnou Jihlava – Alena Mikulíková 1.–29. 2. výstava Kudy tudy do ciziny 2 v Mˇ eK Jihlava 2. 2. setkání projektové skupiny Network meeting 4. 2. beseda o EVS na úˇradu práce – Alena Mikulíková 5. 2. beseda o EVS na úˇradu práce – Alena Mikulíková ˇ 6. 2. rozhovor o EVS pro Ceský rozhlas Region – Eva Kujínková 7. 2. beseda o EVS na úˇradu práce – Alena Mikulíková 7. 2. Fr. klub: Hudební veˇ círek / Soirée musicale avec Damien 13. 2. beseda o EVS pro úˇrad práce – Alena Mikulíková 13. 2. setkání projektové skupiny Network meeting 22. 2. pˇríprava výstavy Centrální krajina Kavkazu v Muzeu Vysoˇ ciny Jihlava – Eva Kujínková 26. 2. setkání projektové skupiny Network meeting 28. 2. Fr. klub: Jules et Jim de François Truffaut 28. 2.–3. 3. Setkání partnerských organizací Coming closer (Network meeting)
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
18
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
ˇ innosti v roce 2008 Pˇrehled c
ˇEZEN BR 1.–31. 3. 14. 3.
Fr. klub: Rencontres des voyageurs / Cestovatelská setkání – výstava v Mˇ estské knihovnˇ e Jihlava vyhodnocení setkání Coming closer
DUBEN 4.–5. 4. 23.–26. 4.
školení ICM pracovníku˚ – Radka Lázníˇ cková školení Eurodesk – Jan Bušta, Veronika Drobná, Miloš Jakubíˇ cek
KVˇ ETEN 6. 5. 6. 5.–1. 6. 8.–11. 5. 9.–5. 5. 13. 5. 15. 5. 23. 5. 15. 5.
vernisáž výstavy Krajina centrálního Kavkazu výstava Krajina centrálního Kavkazu pˇrípravná návštˇ eva ve Vídni k projektu Europe Is More Than Football – Eva Kujínková, Hana Zahrádková jednání o spolupráci s Eurocentrem Jihlava – Jan Bušta beseda o EVS na úˇradu práce – Alena Mikulíková semináˇr o pojištˇ ení v zahraniˇ cí – Jan Bušta pˇrípravné setkání pro úˇ castníky projektu Europe Is More Than Football Fr. klub: Rencontre des voyageurs / cestovatelské setkání na téma Pays de la Loire aneb romantické zámky na Loiˇre
ˇ CERVEN 3. 6. 19. 6. 19. 6. 22.–30. 6. 23. 6. 26. 6.
setkání projektové skupiny Green Issues informaˇ cní setkání s úˇ castníky projektu Europe Is More Than Football Fr. klub: La pétanque setkání mládeže Europe Is More Than Football, Vídeˇ n, Rakousko ˇ innosti sdružení na Obchodní Akademii – beseda o c Jan Bušta, Alena Mikulíková Fr. klub: La pétanque
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
19
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
ˇ innosti v roce 2008 Pˇrehled c
ˇ CERVENEC 5.–6. 7. 6. 7. 15. 7. 23.–30. 7.
pˇrípravná návštˇ eva v Anglii k projektu Green Issues – Eva Blažková, Aleš Urban setkání úˇ castníku˚ projektu Europe Is More Than Football – vyhodnocení informaˇ cní setkání pro úˇ castníky projektu Green Issues setkání mládeže Green/Environmental Youth Issues, Anglie
SRPEN 13. 8. 18. 8.
setkání úˇ castníku˚ projektu Green Issues – vyhodnocení setkání úˇ castníku˚ projektu Green Issues – vyhodnocení
ˇÍ ZÁR 11. 9. 18. 9. 29. 9.
ˇ innosti sdružení na Stˇrední škole stavební – beseda o c ˇ ímalová Jan Bušta, Tomáš Gregor, Veronika R školení Eurodesku o projektu Sytykia – Tomáš Gregor koordinaˇ cní setkání s Eurocentrem Jihlava – Jan Bušta
ˇÍJEN R 2. 10. 6. 10. 6. 10. 9. 10. 13. 10. 18. 10. 20. 10. 31. 10.
otevˇrení Francouzského klubu v Tˇrebíˇ ci – Eva Mikulíková Fr. klub: Souˇ casný tanec – Le pavillon noir, One flat thing informaˇ cní schuzka ˚ k projektu Junge Uni – Jan Bušta, Miloš Jakubíˇ cek ˇ innosti sdružení na Stˇrední prumyslové beseda o c ˚ škole textilní – Tomáš Gregor Fr. klub: Mudra - dokument o africké poboˇ cce taneˇ cní školy: La danseuse d’ebene Drakiáda s ICM Fr. klub: Odile Duboc – dokument o hledání koˇrenu˚ konkrétní choreografické práce informaˇ cní schuzka ˚ k projektu Junge Uni – Jan Bušta
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
20
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
ˇ innosti v roce 2008 Pˇrehled c
LISTOPAD 3. 11. 3. 11. 6. 11. 7. 11. 10. 11. 11. 11. 14. 11. 17. 11. 27. 11.
Fr. klub: Hip hop – prolínání stylu˚ v souˇ casném tanci: Les pieds sur scene Fr. klub: vernisáž výstavy Rencontres des voyageurs na Gymnáziu Jihlava ˇ innosti sdružení na Škole ekonomiky a cesbeseda o c tovního ruchu – Jan Bušta Krajský veletrh mezinárodních pˇríležitostí pro mládež – pracovníci ICM Fr. klub: La danse et Pegas – dokument o impresionistickém malíˇri ˇ innosti sdružení na Škole ekonomiky a cesbeseda o c tovního ruchu – Jan Bušta informaˇ cní schuzka ˚ k projektu Junge Uni – Jan Bušta Fr. klub: Kolem svˇ eta – La Mada’a, Le tour du monde en 80 danses Fr. klub: Ray Lema: Tout partout partager – dokument
PROSINEC 4. 12. 11. 12. 12. 12. 18. 12. 19. 12.– 31. 1. 2009
Fr. klub: Carla Bruni: Elle et Louis en studio, M: A quoi ça rime, Les Nubians: One step forward Fr. klub: Cheb Mami: Le Môme Fr. klub: La Danse – taneˇ cní pˇredstavení s promítáním v Horáckém divadle Jihlava Fr. klub: Une vie de DJ Gregory, DJ Bob Sinclair Fr. klub.: Nitky Francie – výstava fotografií z Francie
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
21
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
Kontakty a identifikaˇ cní data
Kontakty a identifikaˇ cní data Název: Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s. ˇ Adresa: tˇrída Legionáˇru˚ 15, 586 01 Jihlava, Ceská republika ˇ 68685033 IC: ˇ Císlo registrace Ministerstva vnitra: VS/1-1/38108/98 – R Datum vzniku: 25. 11. 1998 ˇ Císlo úˇ ctu: 86-2731500227/0100 (Komerˇ cní banka Jihlava) Telefon: + 420 561 110 210 Mobil: + 420 777 753 236 Web: http://www.slunceweb.cz E-mail:
[email protected]
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
22
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
Podˇ ekování
Statutární zástupci: Miloš Jakubíˇ cek pˇredseda
[email protected], +420 777 753 232 Eva Kujínková místopˇredsedkynˇ e
[email protected], +420 733 332 616 Jan Bušta hospodáˇr
[email protected], +420 777 753 234
Rada: Bohuslav Lysa
[email protected], +420 777 753 231 Alena Mikulíková
[email protected], +420 777 753 238
Podˇ ekování Deset let naší práce je jen tˇ ežko pˇrestavitelné bez aktivních lidí a partneru, ˚ kteˇrí nám pomáhali s realizací jednotlivých aktivit ˇ lenum a podporovali naše snažení. Dˇ ekujeme také všem našim c ˚ za obˇ etavou práci ve sdružení.
za všechny Jan Bušta
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
23
Výroˇ cní zpráva za rok 2008
In memoriam: Martin Glas
In memoriam: Martin Glas Na sklonku roku srpna 2008 nás ˇ estný ve vˇ eku 77 let opustil náš c ˇ len Martin Glas, osobnost, která c bez pochyby naše sdružení spoluformovala a svými (draze zaplacenými) životními zkušenostmi významným zpusobem ˚ obohatila. Spolupráce s Martinem Glasem sahá do roku 2001, kdy jsme ˇ eskose s ním poprvé setkali pˇri c nˇ emeckém setkání mládeže Terezín v areálu bývalého stejnojmenného nacistického koncentraˇ cního tábora, kam byla židovská rodina Glasových v roce 1942 deportována. ˇ lovˇ ˇ lovˇ „Každý c ek se jako c ek Od té doby jsme zustávali ˚ e bude, s Martinem Glasem v pravidel- narodí, ale jestli jím v životˇ em.“ ném kontaktu – hned v následu- záleží na nˇ jícím roce se pro velký úspˇ ech opakoval Terezín II, v roce 2004 ˇ esko-nˇ následovalo trio c emecko-francouzských setkání v Praze, Berlínˇ e a Larzacu, která se pˇredevším snažila vypoˇrádat se zátˇ eží jiné totality – komunismu. Tematické završení pak pˇredstavovala spoleˇ cná cesta do Osvˇ etimi na podzim roku 2005 (kde ke konci II. svˇ etové války zahynul Martinuv ˚ otec, poté co byl z Terezína odvezen posledním transportem). ˇ inností se s námi Martin Glas úˇ Všech tˇ echo c castnil a i nadto nás nezˇrídka navštˇ evoval a aktivnˇ e se v diskusi zapojoval i do otázek každodenního chodu našeho sdružení. Vedle toho se stále neúnavnˇ e snažil pˇredávat svoje poselství – pˇrednášel na školách, pracoval pro Památník Terezín, nevynechal jedinou pˇríležitost promluvit k mladým lidem u nás i v zahraniˇ cí. Nyní se ˇrady pamˇ etníku˚ holocaustu staly opˇ et ˇridší a s jeho ˇ ást vývoje našeho odchodem se tak i definitivnˇ e uzavírá urˇ citá c sdružení. Bohužel.
Miloš Jakubíˇ cek pˇredseda sdružení
Sdružení na podporu mezinárodního pˇrátelství „Slunce“, o. s.
24