Slavkovský 12. Kouzelné Vánoce a šťastný nový rok

Slavkovský

zpravodaj

Kouzelné Vánoce a šťastný nový rok všem občanům Horního Slavkova přejí starostka města, radní, zastupitelé a tajemník s pracovníky městského úřadu

12 2011

úvodem Slovo starostky Vážení spoluobčané, vítám vás nad stránkami posledního čísla našeho letošního zpravodaje. Prosinec je měsícem , ve  kterém zpravidla bilancujeme uplynulý rok a  připravujeme se na prožití nejhezčích svátků v roce, Vánoc. Město by vám chtělo i v letošním roce tyto chvíle zpříjemnit a zpestřit. Snad k tomu přispěje opět inovovaná vánoční výzdoba města spojená s předvánočními, vánočními a novoročními akcemi, se kterými bych vás ráda seznámila. Zcela nově zařazujeme do zpravodaje i termíny duchovních akcí, konaných ve městě či v jeho nejbližším okolí (strana 9). Stejně jako v minulém roce naše město navštíví vánoční Coca Cola kamión. Tentokráte zde bude jen na krátkou chvíli. Přijede za znění známé písně „Vánoce jsou tady…“ ve středu 7. prosince a bude stát na náměstí od 18.30 přibližně do 20.00 hodin. V sobotu 17. prosince budou v Horním Slavkově opět probíhat již tradiční vánoční trhy s doprovodným programem. Město, jako každoročně, bude mít na náměstí stánek, ke kterému vás od 16.30 hodin co nejsrdečněji zveme a kde vám se starostou města Arzberg a zastupiteli budeme zdarma podávat čaj, svařené víno, polévku a popřejeme vám krásné vánoční svátky. Na úterý 20. prosince bude pro vás od 16. hodiny připraven Vánoční koncert v podání naší základní umělecké školy v nádherných prostorách Pluhova domu. Další pozoruhodnouí akcí, kterou připravujeme je Novoroční setkání obyvatel na náměstí s ohňostrojem, na který se můžete těšit 1. ledna 2011 v 19.00 hodin. Na všechny zmíněné akce vás jménem města co nejsrdečněji zvu. Doufám, že se vám budou líbit a přispějí svým dílem k vytvoření příjemné atmosféry, která neodmyslitelně patří k  přelomu každého kalendářního roku.



Krásné Vánoce a nový rok plný splněných přání vám přeje Mgr. Jana Vildumetzová, starostka města

Den se starostkou

se koná 22. 12. 2011 od 14.00 do 16.00 hodin v kanceláři starostky města. Občané, přijďte v této době konzultovat své stížnosti, připomínky a nápady!

Bezplatná doprava občanů na hřbitov Město zajišťuje každou neděli bezplatnou dopravu na místní hřbitov - tam i  zpět. Odjezd je z  autobusového nádraží ve  14 hodin, odjezd ze hřbitova zpět dle dohody s řidičem.

z jednání zastupitelstva města Občané budou mít již příští rok levnější teplo Stížnosti občanů na výši ceny tepla přiměly vedení radnice k záměru podrobit dodávku tepla veřejné soutěži spočívající ve  výběru nového nájemce tepelného hospodářství. Do soutěže se přihlásily 4 společnoti: ČEZ Energo, s.r.o., Dalkia s.r.o., Lemigas s.r.o. a Sokolovská uhelná, právní nástupce a.s. Přestože rozhodování o nájmu náleží dle zákona o obcích radě města, bylo toto rozhodování podrobeno veřejnému projednávání na zasedání zastupitelstva města dne 16. 11., které doporučilo radě města 14 hlasy uzavřít nájemní smlouvu na 5 let se společností Sokolovská uhelná, právní nástupce a.s. Sokolovskou uhelnou si zastupitelé ve  středu vybrali za  partnera, když ta svou nabídku 448 Kč za GJ (bez DPH) garantovala jako konečnou pro domácnosti. V současnosti platí občané za teplo od spol. BYTY -TEPLO, s.r.o. 519 Kč za GJ bez DPH. Spol. BYTY - TEPLO dosud platila městu Horní Slavkov za pronájem teplofikace 2,5 mil. Kč/rok, Sokolovská uhelná nabídla 3,5 mil. Kč/rok.

Zastupitelé schválili vyhlášku k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku Na základě mnohých podnětů občanů i vlastních zjištění byla zpracována nová obecně závazná vyhláška, která reaguje na množící se negativní chování některých občanů v určitých lokalitách města, především na chování některých tzv. bezdomovců v okolí dětského hřiště u obchodního domu Tesco. Cílem této vyhlášky je vytvoření opatření směřujících k zabezpečení místních záležitostí jako stavu, který umožňuje pokojné soužití občanů i  návštěvníků obce, vytváření příznivých podmínek pro život v obci a vytváření estetického vzhledu obce. Vyhláška zakazuje: a) rozdělávání otevřených ohňů (např. ul. Dlouhá, Poštovní, U Lesoparku, Kounice), b) umisťování bytového nebo kempinkového vybavení (např. ul. Dlouhá, Poštovní, U Lesoparku, Kounice) c) stavění stanů a bazénů (ul. Dlouhá, Poštovní, U Lesoparku, Kounice) d) hraní míčových her na náměstích, e) krmení holubů, f) používání zábavní pyrotechniky či ohňostrojů vyjma období od 30. 12. do 2. 1. kalendářního roku g) sezení, stání, polehávání a jízda na kole ve veřejné zeleni (část ul. Školní, v okolí Tesca a nového Domu s pečovatelskou službou a u školských zařízení) Uvedené zákazy neplatí na celém území města (vyjma krmení holubů), ale jen na vybraných lokalitách (shora uvádíme některé z nich). Přesné ohraničení je uvedeno v přílohách, které pro svou obsáhlost ve zpravodaji neuveřejňujeme. Tyto jsou dostupné na webových stránkách města v sekci „Radnice - právní předpisy města.“ Na všechny zákazy je možné po podání žádosti obdržet výjimku.

Neuhrazení kupní ceny Jiřím a Ivetou Sátrovou Zastupitelstvo města Horní Slavkov projednalo informaci o  nezaplacení kupní ceny z prodeje bytové jednotky v Zahradní ulici v domě č. p. 623 manželi Jiřím a Ivetou Sátrovými a uložilo provést všechny kroky vedoucí k vymožení dlužné částky.

V minulém měsíci byl upraven vchod na hřbitov. Zátiší se židlemi aneb Takto by to v našem městě vypadat nemělo...

slavkovský zpravodaj

2

z radnice

12 2011

Výzva pro předkládání žádostí pro poskytnutí příspěvků z rozpočtu města Horní Slavkov Město Horní Slavkov informuje o možnosti předkládání žádostí o příspěvek z rozpočtu města na rok 2012. Oblast podpory pro poskytování příspěvků zahrnuje: • kulturní aktivity • vzdělávací aktivity • sociální aktivity • sportovní a volnočasové aktivity

Žádosti o poskytnutí příspěvku budou přijímány výhradně na předepsaných tiskopisech na podatelně Městského úřadu Horní Slavkov v období od 15. listopadu 2011 do 31. prosince 2011 v souladu s pravidly pro poskytování příspěvků města. Tiskopisy pro podání žádostí včetně pravidel naleznete v elektronické po-

době na  webových stránkách města: www.muhslavkov.cz, nebo je možné si žádosti vyzvednout v kanceláři číslo 209 – Odbor sociálních věcí, školství a kultury MěÚ Horní Slavkov. Bližší informace o  poskytovaných příspěvcích získáte na  telefonním čísle 352 350 671 u paní Urbánkové.  OSVŠK

Další změny ve vydávání občanských průkazů Občanské průkazy bylo mož- V  souvislosti s  touto změnou bylo Do  14. 12. 2011 je možné požáné na MěÚ vyřídit nově pouze možné na našem MěÚ požádat o vy- dat o stávající OP ještě na Městském dání stávajícího občanského průkazu úřadě v Sokolově, od 15. 12. 2011 do do 30. listopadu 2011. Počínaje 1. 1. 2012 dochází k  zásadní změně při podávání žádostí o  občanské průkazy. Od  tohoto data budou muset bohužel občané měst Horního Slavkova, Krásna i  Nové Vsi žádat o  občanský průkaz a  vyřizovat všechny záležitosti s  tím spojené na Městském úřadě v Sokolově, kde budou vydávány nové typy OP se strojově čitelnými údaji a za poplatek i  se strojově čitelnými údaji a  s  kontaktním elektronickým čipem.

nejpozději do 30. 11. 2011. Do konce roku 2011 bude možné vyzvednout si u nás již vyhotovené OP. Po tomto datu budou nevyzvednuté OP předány Městskému úřadu v Sokolově.

30. 12. 2011 lze tamtéž vydat pouze občanský průkaz typu „BLESK“ s dobou platnosti 1 měsíc bez správního poplatku. Dosavadní občanské průkazy zůstávají v platnosti po dobu v nich uvedenou. Jsme si vědomi, že tato úprava občanům stíží vyřizování nejzákladnějšího dokumentu a že občané budou muset vyrazit za  „občankou na  výlet“, bohužel však tuto situaci nemůžeme ovlivnit.

Technické služby města Horní Slavkov zajišťují prodej palivového dřeva: Smrk, borovice (1prm = 550 Kč), bříza, jíva, vrba, osika, jeřáb (1 prm = 700 Kč vč. DPH a dopravy). Prodej štípaného dřeva délka 30 cm: vrba, topol, lípa (860 Kč), olše, javor, jasan (1.210 Kč), bříza (1.260 Kč), buk, dub, habr (1.460 Kč), smrk, borovice, modřín (1.260 Kč), vejmutovka (960 Kč). Cena je za prostorový metr skládaný vč. DPH. Jehličnaté:1 prm = 0.64 m3, listnaté: 1 prm = 0,54 m3.

Zájemci volejte na tel. číslo 724 090 27, Ing. Hoť, správce lesů Horní Slavkov

Kontakty na MěÚ

www.horni-slavkov.cz www.turistika-hornislavkov.cz Úřední hodiny: pondělí, středa  8.00-17.30 úterý, čtvrtek  8.00-15.00 pátek 8.00-13.00 Recepce (ústředna) 352 350 666 [email protected]

Mgr. Jana Vildumetzová starostka města 1. patro [email protected] 352 350 663 602 110 501 Mgr. Bc. Martin Stark tajemník MěÚ 1. patro [email protected] 352 350 677 602 287 441 odbor kancelář starostky a  tajemníka 352 350 665 Monika Volfová

vedoucí odboru majetku a investic

 2. patro [email protected] 352 350 680 602 110 499 Hana Gregorová

pověřená zastupováním vedoucího odboru výstavby a životního prostředí

 2. patro [email protected] 352 350 685 602 324 341 Mgr. Viktorie De Stefanisová

vedoucí odboru správního a  vnitřních věcí 2. patro [email protected]

352 350 672

Aktualizace dat v katastru nemovitostí jejich vlastníky Katastrální úřad České republiky eviduje soubor údajů o  nemovitostech, zahrnující soupis, popis, geometrické a  polohové určení, a  dále pak soubor popisných informací, který zahrnuje údaje o  katastrálních územích, o  parcelách, o  stavbách, o bytech a nebytových prostorech, o vlastnících a jiných oprávněných, o  právních vztazích a  právech a  skutečnostech stanovených zákonem např. věcná břemena, zástavní práva, exekuce. Odbor výstavby a  životního prostředí čerpá z  katastru nemovitostí denně a naráží na neaktuální údaje uvedené v  katastru nemovitostí. Vlastníci nemovitostí např. při změně pobytu, často zapomínají změ-

www.horni-slavkov.cz

nit adresu i  v  katastru nemovitostí; vlastníci zahradních chatek v  zahrádkářských kolonií mají často v katastru nemovitostí zapsán jen pozemek (zahradu bez chatky); vlastníci nových staveb zapomínají nahlásit číslo popisné nebo číslo evidenční; vlastníci nových nebo dělených/scelených pozemků nezaevidují geometrický plán se změnou hranic a s novými čísly pozemkových parcel apod. Může pak nastat např. situace, kdy nový vlastník se až na  katastru nemovitostí dozví, že koupil pouze pozemek a  je nucen nemovitost zlegalizovat a vynaložit tak nemalé náklady za geometrický plán zaměření nemovitosti, projektovou dokumentaci, následně požádat odbor výstav-

by a životního prostředí za legalizaci stavby a  jakékoliv úpravy na  nemovitosti, které podléhají stavebnímu povolení, nemůže do  doby legalizace provádět. Katastrální území Horní Slavkov, Kfely, Bošířany, Ležnice, Ležnička a Třídomí spadá do kompetence Katastrálního úřadu v Sokolově. Odbor výstavby a životního prostředí doporučuje vlastníkům nemovitostí a pozemků provést kontrolu a  příp. aktualizovat stávající údaje. Evidenci pozemků, nemovitostí a  bližší informace si můžete zkontrolovat z  pohodlí domova na internetové stránce http://nahlizenidokn.cuzk.cz/. Odbor výstavby a životního prostředí MěÚ Horní Slavkov

602 284 680

Jana Brendlová pověřená zastupováním vedoucího finančního odboru  2. patro [email protected] 352 350 676 602 284 661 Alena Urbánková

pověřená zastupováním vedoucího odboru sociálních věcí, školství a kultury

 1. patro [email protected] 352 350 671  723 310 398 Ing. Jan Kvasnička

pověřený zastupováním vedoucího oddělení rozvoje města 1. patro

[email protected] 352 350 664 602 123 373 Městský úřad v Horním Slavkově poskytuje občanům s  vážnou zdravotní indispozicí službu mobilního úřadu (vyřízení neodkladných úkonů mimo budovu MěÚ), pro její využití kontaktujte výše uvedená telefonní spojení.

3

školství Čtvrťáci ze ZŠ Školní už dnes vědí, že hňup není jen hloupá nadávka

Návštěva známé ekologické farmy žáky nadchla, domů se vraceli plni skvělých zážitků. Na  podzim nám naše paní učitelky Mgr. L. Křivánková a Mgr. M. Borovičková umožnily, abychom viděli domácí zvířata nejen v  učebnici, ale také na vlastní oči. Jeli jsme totiž na nedalekou ekologickou farmu Kozodoj do Staré Role. A opravdu je zde na co se dívat a čemu se přiučit. Chovají tam spoustu zvířat, ale nejvíc jsou zastoupeny lamy, ovce a  kozy. Mohli jsme si je pohladit a hlazením zjistit rozdíl v srsti. Ovce ji mají daleko měkčí. Na farmu jsme přivezli suché pečivo, které jsme zvířatům v  ohradách směli dávat. Měli jsme radost, jak nám je z dlaně brali a jak jim chutnalo. Na farmě jsme viděli spoustu drobných domácích zvířat – kočky, koťata, psa, králíky i  prasátka, která měla legrační jména. Například Piškot, Štrúdl, Vánočka. Nebo krocan se jménem Karel IV. A  hrdý oprav-

du byl, hlídal totiž celé hejno hus, kachen a  krůt. Trochu jsme se ho báli, tak jsme se šli raději rychle podívat dál do ohrad na krávy a koně. Tam se nám taky moc líbilo. Dozvěděli jsme se, jak moc důležité jsou mouchy, jak obtížné je dojení a  viděli jsme, jak dlouhý jazyk má kráva. Ale trochu jako ve  škole to přece jenom bylo – paní průvodkyně si nás vyzkoušela z názvů zvířecích rodin a  musíme se pochválit, zvládli jsme to. Dostali jsme i záludné otázky, jako třeba kdo je to hňup, vůl, jaký je rozdíl mezi kobylou a klisnou a podobně. S tím už nám musely pomoct naše paní učitelky. Snad si to už nebudeme plést. A že tato slova nemáme používat jako nadávku? To už teď taky víme. A než jsme se nadáli, bylo poledne a museli jsme se rozloučit. Ale odjížděli jsme rozhodnuti, že se určitě vrátíme s  rodiči, aby ten kousek země plný zvířat mohli vidět taky. Žáci 4. A a 4. B

Pohladit si živého koně, to je pro městské dítě fantastický zážitek. A co teprve pravou lamu? Na farmě Kozodoj to není nemožné.

slavkovský zpravodaj

ZŠ Školní informuje Jakou střední školu zvolit?

Přestože „přijímačky“ na  střední školy budou probíhat až na  jaře příštího roku, je třeba, aby již nyní získali žáci 9. ročníků co nejvíce informací potřebných ke správné volbě dalšího studia. Proto jsme připravili pro deváťáky několik akcí, které jim pomohou zorientovat se v nabídkách škol i na trhu práce. Již v  říjnu navštívili s  paní učitelkou Novákovou a  Ketnerovou Informační a poradenské středisko Úřadu práce v Karlových Varech a výstavu Škola 2012 v prostorách Thermalu. Tato exkurze se stává pro žáky naší školy tradicí a pomáhá jim s volbou střední školy i budoucího povolání. Seznámili se s nabídkou škol v našem regionu a dozvěděli se, jaké profese jsou nejvíce žádané (absolventi těchto škol se snáze uplatní na trhu práce) a kterých je naopak přebytek. Na základě testu osobnosti mohli zjistit, co které povolání obnáší. A samozřejmě si odnesli i spoustu potřebných materiálů. Patnáctiletý člověk není při rozhodování o své budoucnosti sám. Pomáhají mu rodiče. Z tohoto důvodu se v listopadu sešli zákonní zástupci žáků s výchovnou poradkyní, aby se dozvěděli podrobnosti o průběhu přijímacího řízení. Na druhou část schůzky pak přišli vycházející žáci a byli přizváni i zástupci středních škol v našem regionu. Velice nás potěšil velký zájem nejen za strany dětí a rodičů, ale i zástupců středních škol, prezentovalo se jich zde jedenáct. Žáci tak získali konkrétnější představu o studiu na jednotlivých školách. A teď už „jen“ správně vybrat!

přespolní běh

Družstvo žáků 1. stupně vybojovalo výborné 2. místo v okresních závodech v  přespolním běhu a  postoupilo do  krajské soutěže v  Chebu. A zde se žákům opět dařilo - obsadili skvělé 4. místo.

návštěva divadla

Žáci 2. stupně ZŠ Školní navštívili Cheb. Prohlédli si historické náměstí a v rámci našeho kulturního projektu zhlédli v Západočeském divadle představení Soudné sestry.

4

sport a volný čas

12 2011

Slavkovský podzimní kros s rekordem Ivany Sekyrové Slavkovský podzimní kros, jeden z tradičních dílů celoročního seriálu atletických závodů Ligy běžců Karlovarského kraje, se konal již pojednadvacáté v Horním Slavkově v neděli 30. října 2011. Pořadatelem akce byl Školní atletický klub Chodov, kterému je třeba především poděkovat za zachování tradice závodu založeného v roce 1991. Jedním z  cílů závodu je aktivní propagace atletiky v  Horním Slavkově a z tohoto úhlu pohledu je potěšitelný mírný nárůst účasti místních dětí. Ceny pro nejlepší závodníky byly pořízeny a  celá akce zabezpečena za  finanční podpory Města Horní Slavkov. Poděkování za  hladký průběh závodu patří všem pořadatelům, kteří našli zázemí v  budově a  prostorech fotbalového hřiště místního Spartaku – velmi děkujeme. Několik slov k  závodu: Za  ideálního podzimního počasí a na bezpečných, suchých tratích běželo celkem 148 atletů, z toho šestašedesát dětí ve věku do 15 let. Zaslouženou odměnou pořadatelům pak byla vysoká sportovní úroveň akce, a to především v kategoriích

mužů a  zároveň opětovné překonání ženského traťového rekordu na  4.600 m vynikající českou reprezentantkou Ivanou Sekyrovou (16:45 min.). Výsledky krosu jsou k nahlédnutí na stránkách www.sak-chodov.cz. Vladimír Zounar ředitel závodu

VÁNOČNÍ COCA-COLA KAMION PŘIJEDE DO NAŠEHO MĚSTA VE STŘEDU 7. PROSINCE 2011 MEZI 18:30-19:00 HOD. BUDE ZDE DO 20:00 HOD. V LETOŠNÍM ROCE MÁ V NAŠEM MĚSTĚ POUZE ZASTÁVKU. PŘIJĎTE NAČERPAT PŘEDVÁNOČNÍ ATMOSFÉRU.

Nabídka prodeje starších počítačů z majetku města

Ivana Sekyrová v plném tempu. Ilustrační foto internet

1) základová deska: MS-7267 ver. 4.2 (MSI 945 GCM5), Intel Core Duo E4600 2400 MHz, 2 GB RAM, pevný disk: 40 GB, CD-ROM (pouze čtení), Win XP Professional, cena 1.800 Kč 2) základová deska: MS-7283 ver. 1.0. (MSI G31M2 ver. 1.0), Intel Core 2 Quad 8200 2,33 GHz, 2 GB RAM, pevný disk: 40 GB, CD vypalovačka/ DVD čtečka, Win XP Professional, cena: 2.200 Kč Ivana Kowalíková, tel. 352 350 686, [email protected]

POZVÁNKA NA 29. ROČNÍK VÁNOČNÍHO TURNAJE V SÁLOVÉ KOPANÉ

BERNARD´S CUP Termín konání: 25. prosinec 2011 Program: 8.45 hodin - prezence 9.00 hodin - zahájení 9.15 hodin - zahájení zápasů ve skupinách 12.00 - 13.00 hodin - zápasy o umístění, finálová skupina 13.15 hodin - slavnostní vyhlášení vítězů a pořadí družstev 13.30 hodin - posezení ve školní jídelně s pohoštěním družstev Během turnaje je zajištěno občerstvení (párek, limo, pivo, káva, čaj) Startovné: 100,- Kč na každého člena družstva Maximální počet členů družstva: 5 osob Pozvané týmy: Janeček, Oldy, Bernard, Kuchta, Rakeťáci, Beverly, ŽOS - Vtípil, Crazy Team, Kubík, FC WC, Ott Krásno

Sponzoři turnaje: Maso – uzeniny Kosmák, Žaludko Gustav

www.horni-slavkov.cz

Ohlédnutí za tenisovou sezónou Jaký byl uplynulý slavkovský tenisový rok 2011? Dá se směle říci, že velmi úspěšný. Naše A družstvo mužů ve složení Libor Jonáš, Bohumil Zeman, Pavel Prágr a Jaroslav Pufler obhájilo v okresním přeboru DC první místo. V  krajském kole v  Mariánských Lázních jim sice těsně unikl postup do semifinále, ale i tak skončili na krásném 5. místě. Pro žáky a žákyně z našeho města jsme uspořádali jako každý rok dva tenisové turnaje. Jeden se konal v červnu a druhý koncem září. Tradičně byly uspořádány také turnaje dospělých s  názvy „KMK Granit“ a  „Ouřada Cup“. Ačkoliv nám letos počasí příliš nepřálo, oba turnaje se nakonec kompletně odehrály a všichni účastníci byli spokojeni. Začátkem měsíce října byl proveden nábor nových dětí a v současnosti se už 18 mladších a starších žáků pod vedením trenérů Puflera a Hošty připravuje na novou sezónu v tělocvičně ZŠ Školní ul. Mgr.Jan Turner, jednatel oddílu tenisu

5

tradice

Přijel Martin na bílém koni Již tradičně očekávali lidé ve  městě Horní Slavkov v  pátek odpoledne, v den s magickým datem 11. 11. 2011, příjezd Martina na bílém koni. Celé odpoledne doprovázel bohatý kulturní program, který obsta-

rala vystoupení slavkovských dětí a maňáskové divadlo. Po  příjezdu Martina, který opět nezklamal a dostavil se, jak se sluší a patří, na bílém koni, následoval ohňostroj. Ten byl parádní tečkou za vydařenou akcí.

Skupinová taneční vystoupení patří vždy k divácky nejvděčnějším. Nejinak tomu bylo i při vítání zimy v Horním Slavkově.

Martin na bílém koni se líbil - zvláště když se při bližším pohledu ukázalo, že se na bílém koni centrem města prohání Martina.

Slavkovští vyšli i v chladném podvečeru do ulic opravdu v hojném počtu a netrpělivě vyhlíželi příjezd Martina, symbolu nadcházející zimy.

slavkovský zpravodaj

6

nepřehlédněte

12 2011

MĚSTO HORNÍ SLAVKOV

A

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO HORNÍ SLAVKOV VÁS SRDEČNĚ ZVOU NA

MĚSTO HORNÍ SLAVKOV VÁS SRDEČNĚ ZVE NA

VÁNOČNÍ TRHY

VÁNOČNÍ KONCERT

SOBOTA 17. 12. 2011

ÚTERÝ 20. 12. 2011

NÁMĚSTÍ,

14.00 AŽ 19.00 HODIN

Spolufinancováno Spolufinan ncováno Evropskou Unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Investice do Vaší budoucnosti. Mitfinanziert von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung. Investitionen in Ihre Zukunft.

ZIEL 3

CÍL 3

PLUHŮV DŮM, 16.00 HODIN

Spolufinancováno Evropskou Unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Investice do Vaší budoucnosti. Mitfinanziert von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung. Investitionen in Ihre Zukunft.

ZIEL 3

CÍL 3

MĚSTO HORNÍ SLAVKOV

A

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO HORNÍ SLAVKOV VÁS SRDEČNĚ ZVOU NA

NOVOROČNÍ SETKÁNÍ

A NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ

NEDĚLE 1. 1. 2012 NÁMĚSTÍ,

19.00 HODIN

Spolufinancováno Evropskou Unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Investice do Vaší budoucnosti. Mitfinanziert von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung. Investitionen in Ihre Zukunft.

www.horni-slavkov.cz

ZIEL 3

CÍL 3

7

různé M ě s t o

v   p r o m ě n á c h

č a s u

V této rubrice přinášíme fotografie pozoruhodných míst našeho města a jeho nejbližšího okolí. Můžete tak porovnávat historii se současností - zvláště když se budeme snažit u historických fotografií uvádět také dostupné informace.

Nedatovaná fotografie věnovaná paní Marií Tušíkovou

Dnes představujeme Zádušní svítilnu u kostela sv. Jiří v Kostelní ulici Na podstavci je umístěn točitý sloup s vegetativními motivy, na konci je umístěna tříboká kaplička původně s vnitřní výmalbou nebeské sféry. Sloup se dostal na své nynější místo zřejmě při přestavbě hřbitova roku 1685. Jedná se o ojedinělou památku v rámci střední Evropy.

Nová pomoc pro rodiny s dětmi s mentálním postižením Správa zdravotních a sociálních služeb Cheb představuje novou sociální službu s  názvem „raná péče“. Jedná se o  terénní sociální službu poskytovanou těm rodinám, ve  kterých se narodilo a vyrůstá dítě se zdravotním postižením. Služba byla zahájena v červnu 2011 a stala se jediným poskytovatelem rané péče pro rodiny z Karlovarského kraje, které mají děti s mentálním postižením do 7 let věku. „Ranou péči lze charakterizovat jako preventivní sociální službu, která má dva cíle. Prvním cílem je snižování vlivu handicapu na  zdravý rozvoj dítěte a  druhým cílem je zabránění vzniku negativních dopadů na  rodinu. Zejména se jedná o  podporu rozvoje schopností dítěte s ohledem na jeho potřeby, posílení vytváření společenských vazeb rodiny a její aktivní zapojování do běžného života. Smyslem rané péče je podporovat rodinu tak, aby překonala nelehkou životní situaci, která ji provází hlavně v období narození potomka, ale i při jeho výchově. Rodina musí nabýt přesvědčení, že každá situace je zvládnutelná“ řekl na úvod Vladimír Paleček, sociální pracovník rané péče.

slavkovský zpravodaj

Raná péče se jako terénní služba poskytuje v  domácím prostředí rodiny, které dodává malým dětem pocit klidu a bezpečí. Pravidelné konzultace jsou zajišťovány sociálním pracovníkem v rozmezí 3 – 4 týdnů. V období mezi jednotlivými konzultacemi se rodiče mohou obrátit o radu a informaci na sociálního pracovníka na telefonním čísle 354 694 560 nebo na e-mailové adrese [email protected]. „Smysl naší práce spatřujeme v  pomoci celé rodině, a  to od  prvních dnů, kdy jí byla sdělena diagnóza dítěte. Rodičům poskytujeme specializované poradenství, rovněž pomáháme se zajištěním odborných vyšetření dítěte, s výběrem kompenzačních pomůcek a zejména s výchovně - vzdělávacími otázkami týkajícími se samotného dítěte“ řekl Vladimír Paleček. Raná péče je poskytována zdarma a v rozsahu, o který má rodina zájem. Bližší informace lze získat na telefonním čísle 354 694 560 nebo e-mailové adrese [email protected]. Bc. Vladimír Paleček, Správa zdravotních a sociálních služeb Cheb, p. o..

8

kulturní kalendář na prosinec kino promítá

MěKS Horní Slavkov neděle 4. prosince

úterý 13. prosince, 17.00 a 19.30 hodin

Bastardi

Večerníčková párty Hraje DJ Jirka Němec Odpolední diskotéka pro děti v  maskách večerníčkových postav, pro které jsou také připraveny soutěže. Vstupné pro děti v kostýmu: 5 Kč Vstupné pro děti bez kostýmu: 15 Kč Vstupné pro dospělé osoby: 20 Kč Překvapení se děti dočkají v samém závěru diskotéky a... možná přijde i Mikuláš!

sobota 17. prosince

Vánoční trhy

sobota 17. prosince od 14 - 18 hodin

Na dobrý úmysl Za farníky Na dobrý úmysl

Slavnost NAROZENÍ PÁNĚ HOD BOŽÍ VÁNOČNÍ

Loket 10.00 hodin Za farníky Horní Slavkov 14.00 hod. Na dobrý úmysl

Kapr na modro

Velký sále MěKS Místní organizace ODS

obřadní síň Městského kulturního střediska

Krásno 15.00 hodin

Na dobrý úmysl

sobota 31. prosince

Loket

Sv. Silvestra I., papeže 17.00 hodin

Na dobrý úmysl

neděle 1. ledna

Slavnost MATKY BOŽÍ, PANNY MARIE

Loket 10.00 hodin Za farníky Horní Slavkov 14.00 hod. Na dobrý úmysl

Vánoční koncerty

www.horni-slavkov.cz

od 19.30 hodin v MěKS Horní Slavkov Předprodej vstupenek v hodnotě 120 Kč zajišťuje MěKS, podrobné informace získáte na tel. číslech 352 688 130 a 604 423 553

neděle 25. prosince

Krásno 15.00 hodin Loket 22.00 hodin Ležnice 24.00 hodin

obřadní síň Městského kulturního střediska Český komediální muzikál, 2011, 103 min. Krásno 15.00 hodin Na dobrý úmysl Režie: F. A. Brabec Hrají: Lucie Bílá, Karel Roden, Amélie Pokorná, Matěj Převrátil, Bolek Polívka, Eliška Balkulturně - společenské akce zerová, Nina Divíšková, Arnošt Goldflam, Jiří Mádl, Anna Stropnická, Nikol Moravcová, MiZákladní umělecká škola lan Šteindler, Marek Vašut, Tatiana Vilhelmová srdečně zve milovníky hudby na tři Film V peřině je hudební komedie v rozverném letním stylu Mamma Mia. V uvolněné atmosféře, kdy všichni tančili rock‘n‘roll a po ulicích se které se budou konat proháněly růžové cadillacy, ožijí dobré i zlé sny, v těchto místech a termínech: které se ukrývají v  našich peřinách. Hudební 8. prosince v 16.30 hodin dobrodružství pak vyvrcholí přímo v magickém polštářovém světě snů… v rytířském sálu hradu Loket 15. prosince v 17.00 hodin v divadelním sále MěKS Muzeum Horní Slavkov a 20. prosince v 16.00 hodin v Pluhově domě Vánoční výstava a soutěž v Horním Slavkově 18. 11. 2011 - 1. 1. 2012 V  Muzeu Horní Slavkov se koná výstava Vánoční anděl spojená s tradiční předvánoční soutěží. Hlasovat v soutěži o nejkrásnějšího anděla bude možné od 18. 11. do 18.12. a o dva dny později, 20. 12. 2011, se v muzeu od 16 hodin uskuteční vyhlášení vítězů a také předání cen. Hlasovací kupon najdete na straně 10.

SKANDÁL aneb show travesti skupiny

kaple sv. Jana Nepomuckého

sobota 24. prosince

Vigilie slavnosti NAROZENÍ PÁNĚ

V peřině

čtvrtek 1. prosince

se stánkem pro Stonožku v režii ZŠ Školní Prodejem výrobků pomáhají naše děti méně šťastným dětem na celém světě Program od 14.00 do19.00 hodin: Staročeský jarmark Prodej vánočních kaprů a stromků (na náměstí) Výstava betlémů (v MěKS) Štrůdliáda III. ročník soutěže o nejchutnější štrúdl Vystoupení dětí

bohoslužby

České drama, 81 minut, od 12let Režie: Jan Lengyel Hrají: Tomáš Magnusek, Ivana Buková, Ladislav Potměšil, Jaroslava Obermajerová, Jan Přeučil, Blanka Bohdanová a další Film nahlíží do znepokojivého prostředí speciálních (dříve zvláštních) škol, na jehož pozadí se odehrává drama lidských tragédií. Je smutným faktem, že ani prokázané násilné trestné činy mladistvých nekončí díky stávající legislativě potrestáním viníků a izolací těchto jedinců od  společnosti a  jejich resocializací. Ve filmu uvidíme tristní obraz současného stavu těchto škol a budeme sledovat příběh mladého učitele, jehož pohnutky učit na této škole nejsou tak čisté, jak se na první pohled zdálo… • úterý 20. prosince, 17.00 a 19.30 hodin

12 2011

zve srdečně všechny občany na soutěž ve střelbě vzduchovou zbraní na 10 m. Kategorie: muži, ženy, děti 20 nejlepších střelců získává cenu: 1ks vánočního kapra! neděle 18. prosince

Pohádka o hvězdičce Martičce Na Malou scénu MěKS zve od 15.00 hodin loutkářský soubor Rolnička Vstupné: 10 Kč čtvrtek 29. prosince

Předsilvestrovská diskotéka DJ Pepa a Jirka Němec hraje k tanci i poslechu od 20.00 do 03.00 hodin Vstupné: 50 Kč

akce v lednu 2012 neděle 1. ledna

Novoroční setkání sobota 14. ledna

Reprezentační ples města od 20.00 hodin v Městském kulturním středisku S programem budete seznámeni v dalším čísle zpravodaje. Vstupenky lze zakoupit v Městském kulturním středisku nebo na recepci Městského úřadu.

9

zajímavosti Lékařská služba první pomoci - zubní služba zajištěna v Karlových Varech v budově vedle areálu Nemocnice vpravo,

Lyžařský vlek bude opět v provozu

přístup ze Zbrojnické ul., tel. č.: 353 115 630, 353 230 894 • všední den 16.00 - 19.00 hodin • sobota, neděle, svátky 9.00 - 16.00 hodin

Lékařská služba první pomoci pro dospělé areál Nemocnice Sokolov, Slovenská 545, pavilon C, 3. patro, tel. č.: 352 520 195, • všední den 16.00 - 21.00 hodin • sobota, neděle, svátky 9.00 - 19.00 hodin

Provozní doba vleku v pracovních dnech: 13:30 – 16:30 hod. O víkendech: dopolední lyžování:  10:00 – 13:00 hod. odpolední lyžování: 13:00 – 16:00 hod. Cena jízdného: půldenní: děti 40 Kč, dospělí 70 Kč celodenní: děti 60 Kč, dospělí 110 Kč jednotlivá jízda: 10 Kč

Lékařská služba první pomoci pro děti areál Nemocnice Sokolov, Slovenská 545, pavilon E, 3. patro, tel. č.: 352 520 430, • všední den 16.00 - 21.00 hodin • sobota, neděle, svátky 9.00 - 19.00 hodin

Dispečink rychlé záchranné služby: pro celý kraj na telefonu: 353 232 000. Tel. číslo 155 slouží pouze jako tísňové volání pro stavy ohrožující život! Krajský úřad Karlovarského kraje provozuje speciální telefonní linku 353 502 502, na které je možné získat 24 hodin denně informace o místě a provozní době Lékařské služby první pomoci

Zubní pohotovost v Sokolově: zubní pohotovost v Sokolově – nemocnice Sokolov, pavilón C, 3. patro, ordinační hodiny o víkendech a svátcích od 9.00-14.00, telefon 352 520 195

Informace o provozu lyžařského vleku můžete získat na tel. č. 776 698 416 Mgr. Jan Turner - nebo na webových stránkách města.

Muzeum Sokolov, p.o. Karlovarského kraje a město Horní Slavkov vyhlašují

vánoční anděl

anděl může být vyroben z libovolného materiálu, jakoukoli výtvarnou technikou, nesmí být příliš těžký, musí být opatřen šňůrkou na zavěšení a označen vyplněnou cedulkou. Soutěžící odevzdá svůj výrobek v muzeu nejpozději do 13.11.2011. Soutěž je rozdělena do tří kategorií : 1.- MŠ, 2.- ZŠ 1.stupeň, 3.- ZŠ 2. stupeň Vyhodnocení proběhne formou hlasování návštěvníků muzea v době od 18.11. do 18.12.2011. Vyhlášení vítězů a předání cen proběhne dne 21.12.2011 v 16.00 hod. v muzeu.

Jméno a příjmení:.................................... kategorie:.......škola:................................. telefon:.......................................

slavkovský zpravodaj

10

ze života města

12 2011

Dům dětí a mládeže a školní družina přeje všem dětem a vedoucím zájmových kroužků klidné prožití vánočních svátků

Vesnická čtyřka roztančila všechny přítomné Místní organizace ODS srdečně zve občany na zábavnou střeleckou soutěž

KAPR NA MODRO Přijďte si v sobotu 17. prosince od 14. do 18. hodin zastřílet do velkého sálu Městského kulturního střediska! Soutěžit se bude ve střelbě vzduchovou zbraní na terč vzdálený 10 metrů v kategoriích mužů, žen i dětí.

Pozor: 20 nejlepších střelců získá jako cenu jednoho vánočního kapra! Těšíme se na vaši účast!

Městské kulturní středisko uspořádalo 29. 10. 2011 ve velkém sále taneční večer. Do Slavkova byla pozvána malá kapela „Vesnická čtyřka“ s manželi Olgou a Jiřím Homolkovými. Výjimečně úspěšnou zábavu navštívil velký počet fanoušků této kapely z města, ale i z okolních vesniček, lidé nelitovali, když museli překonat i větší vzdálenosti. Večer proběhl ve velmi dobré náladě a celková atmosfera byla podporována bouřlivým potleskem, zpěvem a jásotem. Snad ani nebyl pár, který by netančil a nebo si nenotoval známé lidové písničky. Nejen senioři, ale i zástupci mladší generace nešetřili slovy chvály a upřímným děkováním. Lidé si přišli na své zejména při tanečních písničkách, a to i zahraničních, mnozí si připomněli svá mladá léta. Mé poděkování za pozvání velmi kvalitního hudebního tělesa patří vedení Městského kulturního střediska, kterému tímto přeji šťastnou ruku při výPavel Vaněček běru a realizaci dalších podobných zábav a akcí.

Mateřská škola

„U Sluníčka“ děkuje rodičům a všem dalším pomocníkům, kteří se připojili k akci SBÍRÁNÍ PAPÍRU. Velká podpora ze strany obyvatel města byla opravdu potěšující. Akce byla organizována ve spolupráci se Sdružením rodičů a přátel MŠ „U Sluníčka“, papír byl odvezen 1. prosince a výtěžek ze sběru bude použit ve prospěch dětí z MŠ.

SKLENÁŘSKÉ PRÁCE +420 602 515 592 +420 +420 602 602 150 150 619 619 [email protected] [email protected] zasklívání -- zasklívání

(oken, dveří, zábradlí, prodejních pultů, skleníků)

(oken, dveří, zábradlí, prodejních pultů, skleníků)

-- řezání, řezání, broušení, broušení, pískování, pískování, vrtání vrtání - izolační, bezpečnostní a kalená skla - izolační, bezpečnostní a kalená skla - ornamentní skla, polykarbonáty - ornamentní skla, polykarbonáty - výroba akvárií, terárií - výroba akvárií, - žáruvzdorná skla terárií do krbu

- žáruvzdorná skla do krbu

11

inzerce

12 2011

AUTOBachmann .… ….. vždy šõastný návrat

AKCE PROSINEC 2011/ LEDEN 2012 Tento měsíc jsme pro Vás připravili 10 % slevu na: • • • •

ALU kola

výfuky Bosal rozvodové sady SKF brzdy ATE náhradní díly Bosch a Delphi

již od

1.850 Kč/ kus Objednejte již nyní a získáte výhodnou cenu. Možnost i na splátky.

NOVINKA

POZOR - SOUTĚŽ !

Připravili jsme pro naše zákazníky soutěž o zajímavé ceny. Nechte si u nás provést celkovou prohlídku Vašeho vozu od 1. 9. 2011 do 20. 12. 2011 za 179 Kč a zúčastníte se slosování o zajímavé ceny. Více na našich internetových stránkách.

Nabízíme nákup zboží a opravy vozů na splátky od společnosti Home Credit až 100.000Kč. • Stačí pouze dva doklady • Půjčka bez ručitele • Zvolte si sami výši splátky

Pf 2012

Příjemné prožití svátků vánočních a šťastný

Od

Horníí Slavkov, H Sl k ul.l Hasičská H ič ká 1020 Tel.: 352 678 433, Mob.: 774 411 020 e-mail: [email protected], web: www.autobachmann.cz Otevřeno: Po-Pá: 8:00 - 17:00 hod., So: 9:00 - 12:00 hod.

st S řihně na LEV te a a U u VA utob 1 plat RT ate 0% nět e A rie

nový rok 2012

Třídění odpadů z plastu Kontejnery na  plasty jsou převážně žluté barvy a  patří do  nich pouze sešlápnuté a čisté láhve od nápojů nebo kosmetiky, čisté fólie, plastové výrobky, kelímky od potravin, polystyren apod. Sešlapáváním plastových lah­ví výrazně ušetříte místo v  kontejneru, a  to až nejméně třikrát. Do kontejnerů na plast rozhodně ne­pa­tří plasty znečištěné che­mi­ká­lie­mi, oleji nebo jinými nebezpečnými látkami, novodurové trubky, linolea a ostatní výrobky z PVC. Třídění plastů je velmi náročné na kvalitu a čistotu sběru zbytky potravin nebo chemikálií může recyklaci zcela znemožnit. Proto je nezbytně

nutné dodržovat správné zásady třídění. PET láhve se ručně dotřídí podle barev, slisují do  balíků a  pak následně expedují zpracovatelům, kteří z nich vyrábějí netkané textilie a vlákna, nebo také slouží pro výrobu nových PET lahví. Použité fólie se vytřídí podle materiálu a barev a předávají se k opětovnému zpracování na  výrobu granulátu pro výrobu fólií. Pěnový polystyren se přidává do betonu při výrobě speciálních tvárnic s vysokou izolační schopností. Ostatní plasty se používají na výrobu zahradního nábytku, zámkové dlažby nebo obrubníků, protihlukových stěn u silnic a vlakových tratí.

Vydalo Město Horní Slavkov • Vyšlo 30. listopadu 2011, ročník II, číslo 122 • Náklad 3 000 ks • Zdarma • Registrováno referátem kultury Okresního úřadu v Sokolově pod číslem: kult. MK ČR E 12589 • Adresa redakce: Dlouhá 634, 357 31 Horní Slavkov • IČO: 00259322 • Internetová adresa: www.horni-slavkov.cz • Odpovědný redaktor: Mgr. Julie Charvátová • e-mail: [email protected] • Redakční rada: Mgr. Jana Vildumetzová, Mgr. Bc. Martin Stark, Mgr. Anna Raiskupová, Naděžda Štefková Uzávěrka příštího čísla: 15. 12. 2011, uzávěrka inzerce 10. 12. 2011 • Grafika a tisk: Žurnál Media a. s., tel. 354 597 403, e-mail: [email protected].