Sklízecí řezačka
Jedinečná technologie sklízecí řezačky od KRONE
CZ
KRONE – již 100 let úspěšné Kompetentní 100 Jahre Innovation
Již jedno století je v zemědělské technice jméno KRONE stálý pojem. KRONE začínalo jako malá kovárna a vyvinula
Inovační
se na vedoucího specialistu v zemědělských strojích. Správná směs inovací, přiblížení zákazníkům a kompetence
Blízké zákazníkům
vytváří dlouhý a trvalý úspěch podniku. Početné inovační znaky jedinečného postavení svědčí o silné, kvalitní a na zákazníky orientované filozofii podniku.
Na počátku stojí rozhovor. Spolupracovníci KRONE jsou v úzkém kontaktu se zákazníky a obchodními partnery. Společně analyzují trhy, trendy a požadavky na stroje.
2
Nové stroje vznikají s pomocí nejmodernější počítačové techniky. Díky inovačnímu konstrukčnímu programu je možné simulovat použití stroje dokonce i na monitoru. Proto je možné stroje nepřetržitě optimalizovat již během konstrukční fáze.
Nyní odbíjí hodina testů prototypů. Zkušení odborníci testují všechny stroje v úzké spolupráci s konstruktéry od KRONE, dříve než bude dokončena první ověřovací řada strojů.
•••
Včas poznat trendy, vést dialog se zákazníky a vždy udávat směr na trhu, tím se vyznačuje KRONE. Například sklízecí řezačka: KRONE analyzovala trh a potom se během krátké doby rozhodla přivést na trh zcela nový koncept. Nyní stroj BiG X dokázal i při těžkém nasazení v praxi, že KRONE poznalo nejen správnou dobu a trend, ale dokázalo také, že správné inovace stále ještě vycházejí ze středně velkých firem. Nesmíme zapomínat ani na četné inovace technických detailů, jako jsou první neřízený sběrač pro sklízecí stroje, šest vkládacích válců s hydraulickým pohonem, „přímý” tok řezanky. Vyvíjejí se inovační řešení, která mají vždy na zřeteli co největší prospěch zákazníků, protože u KRONE se nakonec počítá jen jedno: dobrá sklizeň, všechno dobré! Založil podnik, který je nyní s celkovým obratem téměř 900 milionů Euro a třemi obory činnosti jedním z vedoucích rodinných podniků v zemědělské technice střední velikosti: Bernhard Krone (18721935) dědeček dnešních majitelů firmy.
Žádná počítačová simulace nemůže nahradit nasazení v praxi. Proto KRONE své stroje testuje po celém světě a za všech podmínek až do krve. Jen tak je zajištěno, že četné protokoly o testech se týkají také celé kompletní řady strojů.
Poslední kontrolu kvality provádí zákazník! Ale předtím ji kontroluje také KRONE, kdekoliv je to možné. Ve všech fázích výroby se kvalita dokumentuje. Ale to nestačí: KRONE dokonce nechává své výrobky testovat nezávislými zkušebními ústavy, které si vezmou pod lupu libovolné stroje z běžné výroby.
Spokojení zákazníci po celém světě potvrzují, že se tyto náklady vyplatí. Nepřetržitý dialog se vyplatí právě tak, jako stálá kontrola kvality. Ne nadarmo je jméno KRONE celosvětovým příkladem pro zemědělskou techniku – Made in Spelle.
3
Sklízecí řezačka program BiG X BiG X 500 Max. jmenovitý výkon 375 kW/510 PS Výkon motoru dle ECE R24: 357 kW/486 PS R6 motor; 12,8 l zdvihový objem V-nožový buben s 20 noži; 11.000 řezů/minutu
BiG X 650 Max. jmenovitý výkon: 478 kW/650 PS Výkon motoru dle ECE R24: 459 kW/624 PS V8-motor; 16 l zdvihový objem V-nožový buben s 28 noži; 15.400 řezů/minutu
BiG X V12 Max. jmenovitý výkon: 574 kW/780 PS Výkon motoru dle ECE R24: 548 kW/745 PS V12-motor; 23,5 l zdvihový objem V- nožový buben s 28 noži; 15.400 řezů/minutu
Big X 800 Max. jmenovitý výkon: 607 kW/826 PS Výkon motoru dle ECE R24: 583 kW/793 PS Dva motory 2 x R6; 7,2 a12,8 l zdvihový objem V- nožový buben s 28 noži; 15.400 řezů/minutu
Big X 1000 Max. jmenovitý výkon: 750 kW/1.020 PS Výkon motoru dle ECE R24: 726 kW/987 PS Dva motory 2 x R6; 2 x 12,8 l zdvihový objem V- nožový buben s 28 noži; 16.800 řezů/minutu
KRONE využívá výkonové řady 510 až 1020 PS.
Historie vývoje řezačky
6
Sběrač EasyFlow
8
První neřízený sběrač na světě pro sklízecí stroje
Přímé sečení X Disc
10
Pozná trend
Kukuřičný adaptér EasyCollect
12
Snadněji to nejde
Senzor AutoScan
14
Vždy správná délka
Výkon
16
Praxe to denně přináší
Tok materiálu
18
Žádné okliky
Vkládací válce
20
Vysoké předlisování pro nejvyšší kvalitu řezanky
Řezací buben
22
Tři pro všechny účely
Drtič zrna Corn-Conditioner
24
Rozlouskne každé zrno
Kvalita řezanky
26
Plynule od 2,5 do 31 mm
Koncepce pohonu
28
KRONE stanovuje měřítka od 510 do 1020 PS
Výkon
30
Proto BiG X 1000
Spotřeba pohonných hmot
32
Čím širší záběr, tím menší spotřeba
Pracoviště
34
Pohodlí obsluhy zajišťuje nejvyšší produktivitu
Servis
36
Více řezat, méně čekat
To říkají naši zákazníci
38
Technická data
42
Historie vývoje řezačky KRONE Řezačky vyrábí KRONE již od roku 1962. Tehdy, na základě skromných výkonů traktorů, KRONE začala s taženými nebo nesenými řezačkami. Industrializace zemědělství šla kupředu velkými kroky a zemědělské podniky se začaly ještě více a více specializovat. KRONE přijímala mnoho trendů a přinášela nové stroje dlouho před tím, než je požadovala většina zemědělců. S řezačkou na kukuřici MC16 B, s pracovní šířkou 1,5 m nezávislou na řádcích, udělala KRONE již na začátku osmdesátých let krok směrem vyššího výkonu a produktivity.
Ohlédnutí: již v roce 1962 vyrobil KRONE na základě cepové sekačky první sklízecí řezačku. V letech 1973 až 1975 byly ve Spelle vyrobeny řezačky na slámu a kukuřičnou slámu s pracovními záběry od 1,50 m do 3,00 m. Také zde se použil systém cepového hřídele.
6
V roce 1977 byla na trh uvedena jednořádková řezačka na kukuřici s diskovým kolem nesená v tříbodovém závěsu, s typovým označením Mais Chopper. V celém světě bylo prodáno přes 5000 kusů tohoto typu.
Mnoho lidí nevěřilo svým očím, když se v roce 2000 objevily na polích první prototypy stroje BiG X. Ale již se samochodným žacím strojem s kondicionérem BiG M KRONE trvale zapůsobila na mnoho zemědělců a podnikatelů – a stejně tak na konkurenci.
•••
Skutečné inovace pocházejí ze středně velkých podniků „Vývoj stroje BiG X byl důsledným pokračováním naší strategie prosadit se jako specialista na zemědělskou techniku. KRONE byla známá již desetiletí jako výrobce žacích strojů, čechračů pokosů, obracečů, shrnovačů, nakládacích vozů a lisů. Vývoj stroje BiG X byl proto logickým rozhodnutím, protože samochodná řezačka nám dosud chyběla jako poslední článek v řadě zemědělských strojů. Nyní je vidět, že se dá za rok prodat na celém světě jen asi 2000 řezaček. S podílem na celosvětovém trhu cca 10 procent za pět výrobních let a přes 200 strojů za rok jsme dosáhli cíle, který nám přináší potřebné stupňové efekty: můžeme konkurovat ostatním a také vydělat peníze na pracovišti v Německu. Pro velké nadnárodní koncerny je to obchod, který je neláká díky malému počtu kusů rozdělenému na mnoho individuálních trhů. To je naše šance jako inovačního, na zákazníka orientovaného středně velkého podniku”. Dr.-Ing. E.h. Bernard Krone, majitel a předseda správní rady společnosti Bernard Krone Holding GmbH & Co. KG. Naši konstruktéři stojí prakticky vedle našich zákazníků „Při představení samochodného žacího stroje s kondicionérem BiG M jsme v roce 1996 měli nejen velký úspěch, ale také jsme získali mnoho cenných zkušeností se samochodnou technikou. Naši konstruktéři mají vždy přímé spojení k našim zákazníkům a přesně znají jejich potřeby. Proto měli tak velkou ctižádost vyvinout novou samochodnou řezačku. Věrni mottu: „lepší je dobrý protivník” máme v mnoha detailech jinak konstruovaný stroj BiG X, než byla do té doby známá technika. Že se nám to za pouhých 2,5 roku podařilo, platí jako důkaz naší motivace, ráznosti a rozhodnosti.” Dr.-Ing. Josef Horstmann, jednatel společnosti Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH, odpovědný za konstrukci a vývoj.
Spokojení zákazníci z celého světa podávají zprávu o vysokém výkonu a perfektní kvalitě řezanky.
Teprve krátký čas na trhu a již několikrát vyznamenáni za naše inovace: stroj BiG X od KRONE.
7
Sběrač EasyFlow První neřízený sběrač na světě pro sklízecí stroje První neřízený sběrač na světě pro sklízecí stroje
S novým sběračem EasyFlow Pick-Up nabízí KRONE jako
Delší životnost – menší opotřebení
stroje, který kompletně vychází z řízení bez vodící dráhy.
první celosvětový výrobce neřízený sběrač pro sklízecí Držáky prstů jsou zavěšeny přímo na kotoučích rotoru
O 30% vyšší otáčky pro vyšší výkon Optimální přizpůsobení půdě díky výkyvnému rámu a přídavným kolečkům
nalevo a napravo sběrače. Odpadá proto až dosud obvyklé, velmi nákladné a krajně opotřebitelné řízení vodící dráhou. Díky zvýšeným otáčkám a perfektnímu podávání stoupá také výkon.
Nejčistší sběr! Široký sběrač se 6 řadami prstů (vzdálenost prstů 55 mm) nezaručuje jen vysokou kapacitu, ale také nejčistší sběr. Tak také při vyšší pracovní rychlosti nezůstává píce ležet!
8
Přizpůsobivý: za všech okolností vždy optimálně sleduje profil terénu díky výkyvnému rámu. Za zvláštních podmínek je možné hydraulicky aretovat výkyvný rám z kabiny. Při přejíždění na jiné místo je možné hydraulicky zvednout boční opěrná kola.
Přidržovací válec ve standardu: vždy je zajištěn plynulý tok materiálu a i při rychlejší jízdě brání hromadění sbírané hmoty. Při obráceném chodu příčného dopravního šneku se přidržovací válec automaticky zvedne.
•••
Poprvé a výlučně jen u KRONE: neřízený sběrač EasyFlow. Odpadá nákladná mechanika se zakřivením dráhy řízení. Bezpečný a výkonný při sběru. Přesvědčily také podrobnosti úpravy sběrače: máte k dispozici šest řad prstů, které podpírá držák prstů. Další technické detaily: hydraulický pohon s plynulou regulací otáček pro rychlejší nebo pomalejší chod, hydraulicky zvedaná opěrná kola pro kopírování, hydraulicky výklopný přidržovací válec a také oddělené zajištění sběrače a příčného dopravního šneku.
Tajemstvím jsou sběrače: zvláštní, zvlněná konstrukce dělá nákladné řízení s vodící dráhou zbytečným. Počet otáček se proto může zvýšit asi o 30% a také výkon přiměřeně stoupá. Kromě toho se zlepší podávání píce a optimalizuje se dávkování píce na vkládací válce.
Nový profil: malá součást s velkým účinkem. Nejprve umožnil tvar patentovaného sběrače vynechat vodící dráhy. Lidé z praxe a konstruktéři od KRONE společně vyvinuli a otestovali jeho tvar.
9
Diskový žací adaptér pro přímé sečení píce XDisc Pozná trend
Pracovní šířka 6,20 m
Siláž z různých celých rostlin má v zemědělství stále větší význam. Pro někoho jako krmivo pro zvířata, pro jiného
Přímá sklizeň siláže z celých rostlin, biomasy, zeleného krmiva z různých rostlin
jako základní surovina oboru bioenergie. Pro vysoce produktivní, přímou sklizeň byl vyvinut diskový žací adaptér pro přímé sečení píce XDisc s pracovní šířkou 6,20 m.
Uzavřený, tisíckrát osvědčený nosník žacího adaptéru s vyšší stabilitou
Vysoký výkon, sklizeň beze
Velký průměr šneku pro nerušenou práci a vysoký výkon
tím se vyznačuje vývoj
Kvalita sekání s EasyCut: na základě tisíckrát osvědčené kotoučové sekačky EasyCut od KRONE, byl vyvinut diskový žací adaptér pro přímé sekčení píce XDisc. Uzavřený a svařený nosník žací lišty zajišťuje nejvyšší stabilitu.
10
ztrát a vynikající kvalita řezu, u KRONE.
Předimenzovaný průběžný šnek zaručuje přivádění materiálu beze ztrát na následující vkládací válec. Při průměru 0,90 m pracuje XDisc i s dlouhým materiálem bez hromadění.
XDisc je velkoryse opatřen velkým, snadno otvíratelným krytem. Tak se bezpečně zabrání ztrátám zrn. Všechno se sklidí.
••• XDisc je vybaven tisíckrát osvědčenou diskovou žací lištou EasyCut. Materiál je kvalitněji posečen a odváděn průběžným šnekem o průměru 0,90 m. I neskladný, dlouhý materiál bezpečně postupuje velkým šnekem k podávacím válcům řezačky. Počet otáček řezačky se může plynule měnit z kabiny díky hydraulickému pohonu.
Logická koncepce pohonu: přímý nezávislý pohon vede sílu přímo z hydrostatického pohonu řezačky k žací liště a průběžnému šneku. Bezpečnost použití na prvním místě: nosník žací lišty je opatřen volnoběhem, šnek je jištěn hvězdicovitou rohatkou.
Přepravní podvozek má dlouhý rozchod kol. To umožňuje jednoduché a rychlé připojení a odpojení žacího adaptéru XDisc při přepravě.
Rychlejší přeprava: speciálně vyvinutý přepravní podvozek zajišťuje bezpečnou přepravu i při rychlosti 40 km/h.
11
Kukuřičný adaptér EasyCollect Snadněji to nejde Pracuje nezávisle na řádcích v pracovních záběrech od 6,0 m do 10,5 m
Nová technika od nejlepších! S novým na řádcích nezávislým kukuřičným adaptérem EasyCollect s pracovním záběrem od 6,0 m do 10,50 m (8, 10, 12 nebo 14 řad),
Jedinečný princip sběrače Lepší kvalita řezanky díky dlouhému přívodu rostlin
představuje KRONE zcela nový systém sečení a dopravy. Modulární konstrukce a nový princip nekonečně obíhajícího sběrače viditelně snižují počet dílů a pohonů. Z toho jasně vyplývají výhody denního použití - nižší náklady na údržbu
Nízká hmotnost
a nižší hmotnost. Proto 10-řádkový KRONE EasyCollect váží zřetelně méně, než konvenční osmiřádkový kukuřičný
Nižší potřeba výkonu
adaptér. Hmotnost, se kterou se nemusí pohybovat, a která se nemusí tahat, šetří pohonné hmoty a umožňuje lepší rozložení hmotnosti a tím také nižší tlak na podložku.
Pracuje nezávisle na řádcích! S EasyCollect můžete samozřejmě jezdit také napříč řádky. Podle modelu jsou pracovní záběry od 6 m až do 10,50 m!
12
Jedním hmatem: speciálně tvarovaný unášecí sběrače bezpečně uchopí kukuřici a zaručuje tak spolehlivou dopravu v podélném směru do řezacího agregátu. Stonky jsou posečeny samoostřícími stupňovitými noži nůžkovým způsobem.
To je jen u KRONE: na řádcích nezávislý kukuřičný adaptér s pracovním záběrem 10,50 m, který se dá hydraulicky sklopit. Tak je zaručeno nejen rychlejší přejíždění na jiné místo, ale také přeprava po silnici rychlostí 40 km/h.
•••
Geniálně jednoduchý! Kukuřičný adaptér EasyCollect od KRONE je znám díky modulární, jednoduché konstrukci. Výsledek tohoto principu konstrukce: zřetelně nižší hmotnost a nižší náklady na údržbu.
Je také dobré poznat pracovní princip sběrače. Dva nekonečně obíhající sběrače dopravují uspořádaný materiál na střed. Stonky v podélném směru uchopí vkládací válec a přivede je k řezacímu bubnu. Délka řezanky bude přesně dodržena. Příliš dlouhé části se nevyskytují!
Velmi výkonný! Až 6 ha kukuřice za hodinu a více není s EasyCollect žádný problém. Kukuřice se vždy ve sběrači srovná a bez otáčení a přímo je přivedena k řezacím orgánům. Což vede k lepšímu toku materiálu při menších ztrátách palic, skvělé kvalitě řezanky a menšímu počtu dlouhých částí. Vedle výkonnosti udiví také přehlednou konstrukcí stroje. Řidič má výborný výhled na celý kukuřičný adaptér.
Jedinečné! Specialisté vědí: kukuřičný adaptér se testuje tím, že se sbírá jen jedna řada kukuřice ze strany. Pro princip sběrače od KRONE to není žádný problém. Zde jsou výhody uspořádaného materiálu teprve jasně zřetelné.
13
Senzor AutoScan Vždy správná délka Optimální délka řezanky a kvalita řezanky v každém stavu
Stav a měnící se stupeň zralosti kukuřice. Kdo to nezná? Také pro vylepšení heterogenních stavů kvality siláže nyní KRONE vyvinula senzor AutoScan,
Automatické rozpoznání stupně zralosti kukuřice
který je k dispozici na přání.
Délka řezanky se přizpůsobí stupni zralosti kukuřice Zlepšení kvality krmiva a siláže
Délka řezanky
Lepší zhutnění vrstev v silu
vlhká
suchá Stupeň zralosti
Senzor AutoScan je opticko elektronická fotobuňka, která je integrována v kukuřičném adaptéru EasyCollect. Sklizená kukuřice je vedena přes senzor AutoScan a ten na základě barvy rostliny automaticky rozezná její stupeň zralosti.
14
Podle stupně zralosti kukuřice mění senzor AutoScan délku řezanky. Pro udržení správné struktury krmiva se zelená kukuřice seká na delší části. Hnědá, sušší kukuřice se musí sekat na kratší části, aby se dosáhlo správného zhutnění vrstev v silu.
Nyní je možná plynulá regulace délky řezanky díky jedinečnému hydraulickému vkládacímu systému sklízecí řezačky BiG X od KRONE. Rychlost šesti vkládacích válců se během postupu materiálu plynule mění tak, že je vždy zajištěna optimální délka řezanky.
Denní praxe během sklizně kukuřice •••
Stav zralosti (extrémní stavy)
Žádoucí délka řezanky (plynulý přechod)
Zelená
12-20 mm
Vyšší podíl vlhkosti
Hnědo-žlutá
Cíl
Účinek na složení krmiva Žádná kašovitost krmiva
5-9 mm
Dobré zhutnění vrstev v silu
Zralá Nižší podíl vlhkosti > 35% TM
Nepatrný podíl příliš dlouhých částí
Podmínky sklizně se mění na každém poli. Senzor KRONE AutoScan automaticky rozpozná stupeň zralosti kukuřice a nastaví odpovídající délku řezanky, aby se vždy zajistilo optimální složení krmiva. Tak je zaručeno perfektní zhutnění bez následného kvašení.
Řidič před začátkem práce zvolí minimální a maximální délku řezanky. V tomto rozmezí mění AutoScan délku řezanky v závislosti na stupni zralosti kukuřice. Nastavená délka řezanky se objeví na displeji.
Při automatickém nastavení délky řezanky je v každém stavu dosažena perfektní kvalita řezanky. Jen stálá dobrá kvalita řezanky zaručuje také vysokou kvalitu kukuřičné siláže a zvláště zajišťuje vysokou hodnotu krmiva.
Hovězí dobytek lépe stráví kvalitní vysoce hodnotné krmivo s vysokou nutriční hodnotou, které také vede k vyšší dojivosti popř. k lepším denním přírůstkům. Výsledek: spokojené krávy a usměvaví zemědělci …
15
Výkon Praxe to denně přináší Vyšší výkon motoru = vyšší výkon
Mnozí mohou tvrdit cokoliv. KRONE neřeční, ale vždy
Širší záběry při sklizni = vyšší plošný výkon
dokládají jasný potenciál stroje BiG X. A to ve výkonu i v
porovnává svoje výkony v praxi. A nezávislé testy DLG zde plošném výkonu! Možná je to také důvod, proč se dosud
Vyšší výkon při srovnatelné kvalitě řezanky
neuskutečnilo oficiální srovnání testů se strojem BiG X … Kdo pracuje co nejhospodárněji a přitom chce dosáhnout nejvyšší výnosy krmiva, pro toho dnes není jiné cesty než
Vždy vysoká kvalita řezanky
se strojem BiG X.
*DLG test 5432 F najdete na internetu www.dlg.org/de/landwirtschaft/testzentrum/pruefberichte
„Malý proti velkému kukuřičnému sklízeči“
“Standardní buben proti Biogas bubnu”
Porovnání hodnot u BiG X se sklizňovými adaptéry na kukuřici EasyCollect 6000 a 1053
Porovnání hodnot BiG X 650 se standardním a Biogas bubnem
Průchodnost v t/h
Délka řezanky 12 mm
Průchodnost v t/h
Délka řezanky 5 mm
300
EC 6000*
EC1053*
245,77
259,98
l/t
0,67
0,55
l/ha
34,80
27,73
t/h
EC 1053
250 EC 6000 200 150
*EC 6000 = 6 m pracovní záběr EC 1053 = 10,50 m pracovní záběr
300
0
+ 5,7 %
Standard*
Biogas*
173,15
215,84
l/t
0,67
0,56
l/ha
33,73
29,22
t/h
250 200 150
* Standard = 28 nožů Biogas = 40 nožů
+ 24,6
%
40 nožů 28 nožů
0
Jižní Německo v září 2006: během tiskových dnů s redaktory předních zemědělských časopisů byly potvrzeny výsledky nezávislého testu DLG : KRONE BiG X dosáhla největší výkon! Velké vkládací a řezací ústrojí ve spojení s výkonnými sklizňovými adaptéry dasáhly větší průchodnost bez vyšší potřeby výkonu a s nižší spotřebou nafty. Při krátké řezance dosáhla řezačka KRONE s biogasbubnem se 40 noži proti 28 ve standardu vyšší průchodnost téměř o 25% (při zachování stejných parametrů testu).
16
•••
Při sklizni jde o každou minutu Řezačka je jedním z nejdůležitějších článků sklizňového řetězu, je to znak výkonu a kvality. Při sklizni jsou řezací agregát, možnosti nastavení a přirozeně celý pohon ve všech oblastech nejpřesvědčivější a nejúspěšnější koncepcí. Také zde se vyplácí filozofie KRONE o velkých pracovních záběrech, protože široký kukuřičný adaptér usnadňuje řezání i na malých plochách. Traktor s velkoobjemovým vozem jezdí od začátku vedle řezačky. Odpadají zdlouhavé jízdy při obracení a šetří se čas a pohonné hmoty.
Praxe dokazuje: čím větší pracovní šířka, tím je logicky vyšší hektarový výkon, ale tím nižší je také spotřeba pohonných hmot stroje BiG X. Stroje neúměrně zvyšují svůj výkon, přestože jezdí pomaleji, i tak je k dispozici vyšší výkon řezacího agregátu.
Nové okolnosti: zvláště v USA a Rusku je kukuřice o výšce přes 5 m spíše pravidlem, než výjimkou. Zde dochází v platnost filozofie KRONE o větších pracovních záběrech a vyšším výkonu motoru.
17
Tok materiálu Žádné okliky Největší řezací buben na světě pro vyšší výkon
Když je požadován nejvyšší výkon při nejlepší kvalitě
Na přání buben Biogas
KRONE přesnou sklízecí řezačku, která přesvědčí díky
řezanky, musí technika ladit. Se strojem BiG X nabízí mimořádné kvalitě řezu a nejvyššímu výkonu. Základem
Šest vkládacích válců pro rovnoměrný tok materiálu „Přímý tok materiálu„ pro lepší kvalitu řezanky a nižší potřebu výkonu
pro to je mnoho inovačních detailů, jako např. 800 mm široký vkládací kanál se šesti hydraulicky poháněnými vkládacími válci. Tak jsou se strojem BiG X bez problémů možné plošné výkony až 15 ha/h v zelené píci a od 6 ha/h v kukuřici.
Šestkrát dobře! Šest hydraulicky poháněných vkládacích válců s integrovaným detektorem kovů zaručuje plynulou regulaci délky řezanky od 4 do 22 mm: vzdálenost 820 mm od předního válce k protiostří neznamená jen lepší vkládání materiálu, ale také větší bezpečnost před cizími tělesy.
18
Urychlovač toku materiálu: uspořádání lopatek do tří řad ve tvaru V zajišťuje nejvyšší výkon metání. Tok materiálu se soustředí na střed. Silný, spojený proud zaručuje nakládání beze ztrát i při silném bočním větru.
Válce drtiče zrna mají průměr 250 mm. Velké třecí plochy i při velkých délkách řezanky zajišťují nejlepší úpravu materiálu. Každé zrno se rozmáčkne. Zlepší se stravitelnost krmiva.
Jedinečná technika, která nadchne: řezací buben široký 800 mm o průměru 660 mm a s 2 krát 14 noži. Pro přesný a sílu šetřící řez jsou nože uspořádány tak, že vždy jeden nůž je v záběru s protiostřím. Nože nemohou vyběhnout, a proto jsou postaveny co nejblíže k protiostří. To znamená menší počet dlouhých částí při lepší kvalitě řezanky a nižší spotřebě síly.
Detektor kovů je integrován v předním dolním válci. Vzdálenost detektoru od řezacího bubnu je 820 mm a přináší při maximální délce řezanky naprostou bezpečnost. Díky ventilu rychlého vypnutí se vkládací válce zastaví dříve, než může dojít k poškození zmagnetizovatelným kovem.
19
Vkládací válce Vysoké předlisování pro nejvyšší kvalitu řezanky Šest vkládacích válců pro lepší slisování a lepší kvalitu řezanky Vkládací válce poháněné hydraulicky
U přesné sklízecí řezačky rozhodují o kvalitě řezanky již vstupní orgány. Vkládací válec má přitom největší význam. Čím lepší je vkládání, tím lepší je kvalita řezu. KRONE jde novou cestou: šest vkládacích válců s velkými průměry – místo obvyklých čtyř – vkládanou hmotu lépe stlačí.
Plynulé nastavení délky řezanky pomocí změny počtu otáček vkládacích válců přímo z kabiny řidiče
Materiál se v řezacím bubnu nařeže snadněji a přesněji. Díky plynulému hydraulickému pohonu je možné nastavit délku řezanky z kabiny řidiče. Stejným způsobem lze obrátit i chod válců.
820 mm
Vysoce dimenzované vkládací válce: oboustranně použitelné lišty, buď ploché nebo s ozubením, zaručují agresivní podávání při optimálním toku krmiva. Lišty je možné rychle a jednoduše vyměnit.
20
Ještě větší bezpečnost! Detektor kovů je umístěn v předním dolním válci. Šest magnetů se stará o precizní vyhledávání kovu, který lze magnetizovat i na vnějších okrajích dopravního kanálu. Vzdálenost detektoru kovů od řezacího bubnu činí 820 mm. To zajišťuje větší bezpečnost i při maximální délce řezanky. Žádný kovový kus se díky této vzdálenosti nedostane k řezacímu bubnu!
•••
Šest vkládacích válců nabízí vedle lepšího slisování především větší bezpečnost při větší délce řezanky. Díky velké vzdálenosti mezi detektorem kovů integrovaným v prvním dolním válci a řezacím bubnem trvá vždy po rozpoznání zmagnetizovaného cizího tělesa pouze krátkou dobu a dráhu než se všechny agregáty automaticky vypnou. Vyhnete se drahým opravám. Velká vzdálenost zajišťuje také tišší chod při menším množství materiálu, např. u trávy, a vede také k nižšímu zatížení agregátu. Díky velkým průměrům válců se právě při zpětném chodu zabrání obávanému smyčkovému efektu.
Šest válců se slisováním přes 4,6 tun se stará o lepší kvalitu řezanky a nižší spotřebu pohonných hmot. Horní válce jsou spolu spojeny kulisou.
Pohony přes převodovky a hřídele: válce jsou poháněny kloubovým hřídelem přímo od hydromotoru řezačky. Řetězy nebo řemeny s nadměrným opotřebením tu nejsou.
Nastavení délky řezanky přímo z kabiny řidiče: pro heterogenní stav je možné přímo během jízdy nastavit pomocí malého joysticku dvě volně programovatelné délky řezanky. Vše pod značkou „Optimalizace kvality řezanky”.
21
Řezací buben Tři pro všechny účely Největší řezací buben na trhu
Jak se dá spolu spojovat nejlepší možná kvalita řezanky a
Průměr 66 cm a šířka 80cm pro vyšší výkon
řezacímu agregátu s velkým bubnem a mnoha noži!
nejvyšší výkon? Jasná odpověď: díky nejlepšímu možnému Také zde je stroj BiG X příkladný: řezací buben je široký
Uspořádání nožů do tvaru V: jeden nůž je stále v záběru s protiostřím!
800 mm, má průměr 660 mm a je standardně vybaven 28 noži uspořádanými do tvaru V. Výsledek: až 16,4 % úspory nafty na tunu sklízené hmoty při délce řezanky
KRONE nabízí Bio-Gas: na přání buben Biogas se 40 noži Úspora 16,4 % nafty při 5 mm délce řezanky
Máte možnost volby: dva různé druhy nožů pro trávu, standardní pro kamenité terény a také speciální pro dlouhou životnost. Pro kukuřici je rovněž k dispozici speciální nůž s dlouhou životností.
22
jen 5 mm!
Praktické měření v roce 2006 s předními německými Agromagazíny
Nože mají tvar V a jsou postaveny v úhlu 11°. Při plném osazení noži je vždy minimálně jeden v záběru s protiostřím. To vede k větší bezpečnosti a přesnějšímu postavení protiostří. Kvalita řezanky se zlepší a vyhnete se dlouhým kouskům.
Protiostří pro každý účel použití: „standardní” nebo „speciální” pro zvlášť těžké podmínky. Protiostří je možné nastavit s přesností 0,01 mm.
•••
Druh konstrukce řezacího bubnu a mnoho dalších detailů má velký význam pro kvalitu řezanky, tok materiálu, potřebu výkonu a také na spotřebu pohonných hmot. Tak se zajistí např. díky speciálnímu profilu držáku nože optimální doprava k upravovači zrna popř. k urychlovači toku materiálu. Každý nůž je upevněn pěti šrouby na držák nože. Pro tři prostřední šrouby mají nože dlouhé otevřené otvory. Výměna nože se proto značně urychlí.
Buben s 20 noži na přání byl vyvinut speciálně pro severoamerické podmínky. Možné délky řezanky se pohybují od 5 - 31 mm při 11.000 řezech za minutu. Tento buben patří k základní výbavě stroje BiG X 500. Zde je možné nastavit délku řezanky od 4 – 20 mm.
Ve standardní výbavě je buben s 28 noži pro délky řezu od 4 – 22 mm. Použití poloviny nožů je vhodné pro práci s trávou. Frekvence řezů: 15.400 1/min. Stroj BiG X 1000 má ve standardní výbavě buben se 36 noži pro ještě vyšší výkon při 21.600 řezech za minutu.
Nabízíme Bio-Gas: buben Biogas se 40 noži od KRONE pro délku řezanky od 2,5 – 16 mm přináší při krátkých délkách řezanky lepší vydatnost plynu. Zabrání se plavání a klesání vrstev v zařízení na bioplyn. Celková hospodárnost zařízení se ukazuje už při sklizni!
23
Mačkač zrna Corn-Conditioner Rozlouskne každé zrno
Průměr 250 mm: největší třecí plocha na trhu Lepší podávání krmiva i při velkých délkách řezanky Tři různé profily válců pro nejrůznější podmínky nasazení
Nejlepší stravitelnost krmiva: to je požadavek z praxe. Proto musí být každé zrno rozdrceno i při velkých délkách řezanky. S mačkačem zrna Corn Conditioner má KRONE řešení. Velký průměr válců upravovače zajišťuje velmi velké třecí plochy. Tímto způsobem se i při velké délce řezanky nebo při větší vzdálenosti válců naruší každé zrno. Kukuřičná siláž se optimálně zpřístupní. Zlepší se využití krmiva.
Jednodílné válce jsou lepší než opláštěné! Každý válec je vyvážen, a proto má velmi tichý chod. Tím se značně prodlouží životnost. Díky velkému povrchu je nižší opotřebení než ve srovnání s válci s menšími průměry.
24
Vzdálenost válců je možné plynule nastavit z kabiny pomocí dvou elektromotorů. Vzdálenost se mění od 0,5 mm až do 15 mm. Na displeji máte vždy informaci o aktuálním nastavení.
Masivní dvouřadá válečková ložiska o průměru 110 mm zaručují nejvyšší bezpečnost při zátěži. Ložisko je nepřetržitě zásobováno mazivem pomocí automatického mazání, které je ve standardní výbavě.
•••
Pohon mačkače zrna je prováděn pomocí 6-drážkového sdruženého klínového řemenu, který je napínán hydraulicky. Rozdíl rychlostí činí obvykle 20%. Za zvláštních podmínek můžete na přání jet také se 40% rozdílem rychlostí. Pro nasazení popř. sejmutí mačkače zrna je zapotřebí jen pár minut: jednoduše uvolnit dva šrouby, pomocí elektrického zvedáku se jednotka uloží na montážní vozík, který je v základní výbavě – hotovo. Protože je to tak jednoduché, tak se mačkač zrna při práci s travou nevozí s sebou a ložiska jsou chráněna před vysokofrekvenčními otřesy. Životnost mačkače zrna se značně prodlouží.
Zvlášť pro americké podmínky: na přání válec upravovače se 123 zuby. Vhodný pro kukuřičnou siláž s délkou řezanky 22 mm. Plný výkon při optimálním pomačkání zrn a extrémní délce řezanky, jak je obvyklé v USA.
V základní výbavě jsou válce opatřené 144 zuby pro délku řezanky do 22 mm. Optimální pro téměř všechny podmínky. Díky velkému průměru se i při délce řezanky přes 14 mm pomačká všechna zrna při plném výkonu.
Jako další možnost na přání nabízí KRONE válec se 166 zuby s pilovým profilem, který je vhodný pro obilné siláže z celých rostlin. Každé zrno se otvírá i při mléčné zralosti. Válce je rovněž možné nastavit na rozdíl otáček 40 %.
25
Kvalita řezanky Základ pro nejlepší krmivo Plynule nastavitelná délka řezanky
Důležité je plnění požadavků. Pracovat s největší možnou
Perfektně podrcené zrno pro vysokou užitnou hodnotu
všichni. Naslouchat požadavkům zemědělců a podnikatelů a
úsporností a dosahovat nejvyšších výkonů při sklizni, chtějí vše aplikovat do nové techniky kvalitně a včas – to umí
KRONE: „kvalita řezanky se dá změřit”
KRONE. To je tedy to, co dělá filozofie KRONE: bedlivě naslouchá, co požaduje trh, a potom tyto požadavky z
Menší počet dlouhých částí
praxe rychle a flexibilně vloží do strojů. Tak vznikla poslední z nových „tak řečená řezačka” – BiG X od KRONE, která udivuje nejvyšším výkonem a kvalitou řezanky první třídy.
Kvalita začíná při vstupu: kukuřičný adaptér Easy-Collect vede kukuřici stébly dopředu v podélném směru ke vkládacím válcům. Tak se předejde dlouhým částem a je zaručena stejná kvalita řezanky. Siláž se může lépe stlačit, zabrání se kvašení.
26
Proud metání: spojený a soustředěný plnou silou – neumožňuje žádné změny kvality řezanky. Z proudu se odebírají vzorky, které jsou potom tříděné podle přesného hodnocení kvality řezanky.
Na poli nebo v sile se vzorky třídí pomocí elektrického síta. Cíl: strukturované krmivo s co možná nejnižším podílem dlouhých částí delších než 20 mm. U zařízení Biogas mají být oproti tomu co nejkratší nařezané části, dlouhé části jsou zcela nežádoucí.
•••
•••
DLOUHÉ ČÁSTI SE NEMĚNÍ Kvalita řezanky v závislosti na nastavené délce řezanky Řezačka
Pracovní Nastavitelná šířka délka řezanky <7mm Krone Big XV8 7,50m 7 mm 66,7% 7,50m 9 mm 58,5% 7,50m 14 mm 40,1%
Prosátá frakce řezanky >7mm >10mm >20mm 23,9% 9,0% 0,5% 27,8% 13,2% 0,5% 30,3% 29,2% 0,5%
Citát z Profi 3/2005 „Loni na podzim jsme využili příležitost: při pokusu na poli jsme vzali pod lupu kvalitu řezanky ze stroje BiG X od KRONE. Prováděl se pokus se síty od firmy Agrartraining Semmler. U kukuřice v průměrném stavu byl použit stroj BiG X V8 s kukuřičným adaptérem EasyCollect 7500 (7,50 m, 10 řádků). Postupně byly u sklízecí řezačky nastaveny teoretické délky řezanky 7, 9 a 14 mm. Vybrané vzorky nařezaného materiálu byly prosety, aby se stanovil procentuální podíl jednotlivých frakcí řezanky. Výsledky naleznete v tabulce „Dlouhé části se nemění”. Zde se potvrdilo, že teoretické délky řezanky se v praxi odchylují od efektivních délek řezanky. Spíše odpovídá skutečná délka řezanky procentuálnímu podílu v nastavené oblasti délek. Při všech třech délkách řezanky jsou frakce dlouhých částí (>20 mm) v oblasti jen 0,5 % veškerých vzorků. Výsledky ukazují, že při nynějším stavu techniky nemusí být velké délky řezanky svázané se vzrůstajícím počtem dlouhých částí.”
Zdroj: Profi 03/05
Typická KRONE zkouška sítem: podíl dlouhých částí (> 20 mm) jen 0,1% při nastavené délce řezanky 9 mm. Dokonce i při nastavené délce řezanky 14 mm zůstává podíl dlouhých částí jen 0,6% pod obvyklými 1,5-2,5%. U KRONE dostanete lepší složení krmiva, ale bez dlouhých částí.
Také při velké délce řezanky se musí předejít kvašení. První krok k tomu je co nejvíce jednotná frakce řezanky bez dlouhých částí. Důležitější je ale dbát na kvalitu řezanky, než na teoretickou délku řezanky, která se v praxi obvykle může lišit.
Vestavením drhlíkového dna případně řezacích sít může být sklízen také šrot z bojínku (LKS). Vedle přikrmování hovězího dobytka slouží LKS také jako krmivo pro vepře.
27
40
Koncepce pohonu
km/h
KRONE využívá motory o výkonech až do 1000 koní Stroj BiG X je první řezačka na světě třídy 1000-PS Úsporná technologie motorů od Mercedes-Benz
Modely BiG X jsou vybaveny nejmodernějším motorem Mercedes-Benz. KRONE nabízí pět výkonnostních tříd. Ve třídě od 510 do 1020 PS naleznou zemědělci a podnikatelé na celém světě tu pravou řezačku pro své lány. Automobilová koncepce pohonu pojezdu stroje BiG X nabízí velké výhody,
Plynulý, hydrostatický pohon všech kol do 40 km/h ve standardní výbavě
protože počet otáček motoru se automaticky upravuje při
Přímý pohon řezacího agregátu
podle zátěže pohonu pojezdu. Motor se netočí – jak je
jízdě po silnici podle předvolené rychlosti jízdy a přiměřeně obvyklé u hydrostatických pohonů – stále stejnými otáčkami. Pokud stroj BiG X stojí, tak se počet otáček sníží až do otáček při volnoběhu. Úspornost za každé situace při nasazení.
Přímý pohon: řezací buben je poháněn přímo motorem pomocí spojených klínových řemenů. Jsou vyloučeny ztráty výkonu.
28
Inteligentní pohon pojezdu: plynulý do 17 km/h na poli – do 40 km/h na silnici. Pro obě rychlosti je k dispozici funkce tempomatu. Tato funkce – ale také automatický obrácený chod atd. – se dá lehce aktivovat joystickem.
Vytváří volný prostor: nová konstrukce náprav umožňuje nové uspořádání všech agregátů a díky tomu konečně také schválení rychlosti 40 km/h. U stroje BiG X je odpružená řízená náprava ve standardní výbavě, tím je zajištěno větší pohodlí při jízdě.
•••
Motor je uložen napříč nad zadní nápravou. Z toho vyplývá nejen lepší rozložení hmotnosti, ale také optimální přístupnost při údržbových pracích. Přenos síly nastává spojenými řemeny přímo na řezací buben, mačkač zrna a urychlovač toku materiálu.
Nejmodernější technika motoru pro výkon na nejvyšší úrovni. Moderní motory Mercedes-Benz nabízí KRONE pro stroje BiG X v pěti variantách: s 510, 650, 780, 826 a 1020 PS – zcela podle individuálních podmínek nasazení. Protože každý ví: na řádek je u kukuřice potřeba výkonu nejméně 60 PS. Proto stroj BiG X nabízí 1020 PS a 14-řádkový kukuřičný adaptér EasyCollect, což jsou ještě značné rezervy.
Jedinečná technika řezačky BiG X má pohon pojezdu všech kol. Čtyři radiální pístové motory zvyšují výkon pohonu a trakce stroje, které nejsou dosažitelné s běžnými pohony pojezdu. Mezi pohonem předních kol zůstává více místa pro řezací orgány díky ustoupení od mechanických náprav. Tok materiálu má prioritu!
Velká tažná síla: pohon všech kol ve standardní výbavě a velkoobjemové pneumatiky ve spojení s dobrým rozložením hmotnosti zaručují maximální trakci i za těžkých podmínek při sklizni. Při extrémních podmínkách může řidič zapnout odpojení nápravy. Použití dvojité montáže pneumatik je možné.
Absolutně obratný! Koncepce pohonu pomocí motorů kol umožňuje extrémní rejd 55 stupňů a bezmála 6 m malý poloměr otáčení. Proto je možná jízda i v nejužších zatáčkách a není žádný problém jízda s připojeným 8-řádkovým kukuřičným adaptérem!
29
Výkon Proto BiG X 800 a BiG X 1000 Velké plochy vyžadují silné stroje
Změny struktury v zemědělství se nezdržují ani v
Stoupající potřeba výkonu v USA a východní Evropě
aktivně se podílet na vývoji, než muset reagovat pod
Rozhodující síla inovací
Německu, ani jinde na světě. Proto je lepší mít vliv a tlakem času. KRONE vždy byla motorem inovací v zemědělské technice, ale ne samoúčelně, protože KRONE má stále na očích své zákazníky z celého světa.
Dva motory: nezávisle na sobě řaditelné Snížení nákladů díky menšímu počtu jízd při stejném výkonu
Kalifornie: kukuřice vysoká přes 5 m a se dvěma plnými palicemi vyžaduje vyšší výkon. Místo, abyste jako dosud pracovali se dvěma řezačkami, budete nyní pracovat jen s jednou řezačkou se stejnou výkonností a nižšími náklady.
30
Twin-Motor: dva motory o výkonu 490 PS jsou spolu paralelně spojeny souběžně běžícím převodem. O přesnou synchronizaci se stará souběžně běžící elektronika, kterou vyvinuli inženýři od KRONE. Celkově je počet otáček omezen na 1.850 1/min. Stroj vždy běží s optimálním kroutícím momentem při snížené spotřebě nafty o 15 %.
Při přepravě a lehkých nasazeních se může dvojitý motor jednoduše vypnout spojkou. To šetří pohonné hmoty. Senzační: i během provozu prvního motoru se může druhý motor zapnout nebo vypnout.
•••
„Se strojem BiG X budeme dále růst!”
„Vždy žádám kompletní balíček!”
„Se strojem BiG X budeme dále růst! Stroj Big X je
V Pesco Valley v Novém Mexiku jsou usídleny početné
nejlepší stroj, který nyní existuje!” Tento názor vyslovil s
mlékárenské podniky a podniky živočišné výroby. Zde žije
naprostým přesvědčením Viktor Nikolajevič Baturin, který
také Colin Robson, první americký majitel stroje BiG X. V
se na jaře roku 2004 ihned rozhodl pro čtyři stroje Big X.
Robsonově podniku pracuje dvanáct spolupracovníků
Baturin je viceprezident ruského zemědělského podniku
hodinově. Podnik se specializuje na sklizeň vojtěšky,
Inteko, který v regionu Belgorod (jihozápadní Rusko)
pšenice a kukuřice. V roce 2000 si Colin Robson koupil
obhospodařuje asi 100.000 hektarů. Velké uspořádání,
svůj první stroj KRONE, BiG M. Výkonnost tohoto stroje
které musí být obděláváno s největší efektivitou. Proto
ho tak nadchla, že krátce na to investoval do druhého
Inteko sází na kompletní řetěz KRONE pro sklizeň píce,
stroje BiG M. Do strojního parku patří také čtyřrotorový
který podle názoru Baturina „nenabízí v tak vysoké
shrnovač pokosů typ Swadro 1250.
kvalitě žádný další výrobce.” S výkonností a především
„Cením si spolehlivosti, dlouhé životnosti a jednoduché
také s kvalitou krmiva dvou strojů BiG X V12 a dvou stro-
údržby. Ale neméně tak důležité je dobré zásobování
jů BiG X V8 je Baturin zcela spokojen. „Za tím je
náhradními díly a zákaznický servis. Vždy žádám kom-
inteligentní technika a přirozeně také perfektně přizpů-
pletní balíček! Robson již udělal se svým strojem BiG X
sobený systém, který je vhodný pro sklizeň siláže.
skvělé zkušenosti s vojtěškou , pšenicí a kukuřicí. A že je
Vsázíme na stroje BiG M, BiG X a na čtyřrotorový
prvním Američanem se strojem Big X, to Colina Robsona
shrnovač pokosů. Tak chápeme spolehlivou a účinnou
také nijak neděsí.
sklizeň pícnin a kukuřice.”
Protože již několik let používá techniku KRONE, přesně ví: „u KRONE je skvělý servis a podpora. Přestože je KRONE na americké podmínky malý podnik, tak se o své zákazníky stará vzorně. Proto můžu KRONE jen dále doporučit.”
Viktor Baturin, Belgorod (Ukrajina)
Colin Robson, Nové Mexiko, (USA)
31
Spotřeba pohonných hmot Čím širší záběr, tím nižší spotřeba Nižší spotřeba pohonných hmot díky lineárnímu toku materiálu
Enormní výkony při nízké spotřebě pohonných hmot.
Velké rozměrné vstupní a řezací orgány pro vyšší výkon při nižší spotřebě pohonných hmot
klesajících dotacích? KRONE se strojem BiG X nastavuje
Jízda při sníženém počtu otáček = až o 25 % nižší spotřeba při jízdě na silnici
tento kvantový skok je inovační a sílu šetřící princip
Kdo to nežádá v době vysokých cen pohonných hmot a laťku. Ne zbytečně označuje časopis Agrartechnik (11/2005) stroj BiG X jako „Benchmark”. Základem pro sběrače kukuřičného adaptéru a optimální sladění všech pracovních orgánů. Nižší spotřeba díky více inovacím.
Motory se silným točivým momentem s buvolími vlastnostmi = až o 15 % nižší spotřeba/tunu sklizeného materiálu
Testy DLG* jednoznačně ukázaly: díky použití strojů s pracovním záběrem 9,0 m místo 6,0 m, klesá spotřeba/tunu sklizeného materiálu až o 30%.
BiG X 1000: nižší počet otáček pro nižší spotřebu o 15%
„Malý proti velkému kukuřičnému sklízeči“
“Standardní buben proti Biogas bubnu”
Porovnání hodnot u BiG X se sklizňovými adaptéry na kukuřici EasyCollect 6000 a 1053
Porovnání hodnot BiG X 650 se standardním a Biogas bubnem
Délka řezanky 12 mm
Spotřeba nafty v l/t pořezané hmoty
Délka řezanky 5 mm
1,00
EC 6000*
EC1053*
0,90
245,77
259,98
0,80
l/t
0,67
0,55
0,70
l/ha
34,80
27,73
t/h
0,60 0,50
0,40 *EC 6000 = 6 m pracovní záběr EC 1053 = 10,50 m pracovní záběr 0
Spotřeba nafty v l/t pořezané hmoty 1,00
–17,9 % EC 6000
Standard* Biogas*
0,90
173,15
215,84
0,80
l/t
0,67
0,56
0,70
l/ha
33,73
29,22
t/h
0,60 0,50
EC 1053 *Standard = 28 nožů Biogas = 40 nožů
–16,4 % Standard Biogas
0,40 0
Fakta, fakta a jen fakta: KRONE BiG X – praktická měření v roce 2006 s redaktory předních Agromagazínů poskytla přesvědčivé výsledky také ve spotřebě nafty (beze změny testovacích podmínek) 1. Přestože je větší záběr kukuřičného adaptéru, tak je nižší spotřeba! 2. U krátké řezanky okolo 5 mm klesla během sklizně řezačkou KRONE s Biogas bubnem (40 nožů) spotřeba nafty na tunu sklizené hmoty přes 16%. Zajímavý sekundární efekt: současně se zvýšila výkonnost téměř o 25%!
32
Technika, která nadchne: 800 mm široký řezací buben s 2 x 14 noži. Čím větší jsou řezací orgány, tím větší je výkonnost při stejném výkonu motoru. Klesá spotřeba pohonných hmot na hektar nebo na tunu sklizeného materiálu.
•••
Kde jiní ještě jezdí na plný plyn, KRONE již roky staví na inovační technice pohonu. Na základě hydrostatického pohonu musí být hydraulická čerpadla mnoha strojů poháněna vždy maximálním počtem otáček. To vede k tomu, že i potom, když výkon není zapotřebí, běží motor na plné otáčky. Pohon pojezdu stroje BiG X je jiný: zde se automaticky přizpůsobí počet otáček motoru zvolené rychlosti pojezdu při jízdě na silnici a funguje na principu automatické převodovky u osobních automobilů. Když řezačka stojí (např. zastavení u semaforu), počet otáček se automaticky sníží na otáčky volnoběhu. Při jízdě na silnici se dá ušetřit až 25% pohonných hmot. To dramaticky sníží provozní náklady.
Nafta v litrech na hektar a) měření DLG b) vypočítaná
Testy DLG jednoznačně dokládají: čím větší je pracovní záběr kukuřičného adaptéru EasyCollect, tím úspornější je stroj BiG X ve spotřebě nafty (zde stroj BiG X V8). Kromě toho udiví kukuřičný adaptér EasyCollect svou nízkou hmotností a velkým pracovním záběrem až do 10,50 m. Stroj BiG X proto může jezdit pomaleji a přesto díky pracovnímu záběru a optimálnímu toku materiálu dosáhnout nejvyššího výkonu. Klesá spotřeba nafty na tunu sklizeného materiálu.Ztráty výkonnosti doháněné rychlou jízdou s malými adaptéry se negativně odráží na celkové kvalitě sklizně.
Nejmodernější motory Mercedes-Benz s elektronickou regulací. Perfektně vyhovují nasazení stroje BiG X a jeho potřebě výkonu. U všech modelů stroje BiG X se používají tyto motory. U stroj BiG X 800 a BiG X 1000 jsou dokonce dva.
33
Pracoviště Pohodlí obsluhy zajišťuje nejvyšší produktivitu Pohodlná, prostorná kabina
Dlouhé pracovní dny, často až do hluboké noci –
Ergonomické ovládání
S novou kabinou Command-Vision-Cab vyvinula KRONE
to vyžaduje vytrvalost a soustředění řidiče. prostornou kabinu podle nejnovějších ergonomických
Funkční infoterminál Pohodlné ovládání Joystickem – všechny funkce jednou rukou
Perfektní výhled na všechny strany: s kabinou Command-Vision-Cab od KRONE má řidič vše jako na dlani. 17 reflektorů se stará o skvělý výhled i při noční práci. To zajišťuje bezpečnost a zvyšuje produktivitu.
34
hledisek. Velkoryse projektovaná, klimatizovaná a naprosto funkčně zařízená kabina; řidič tak má všechny důležité pracovní a ovládací funkce přímo na očích a v dosahu.
Díky vysokým bočním oknům má řidič i při nakládací výšce metacího fukaru 6 m vše v dohledu. Řidič se nemusí kroutit ani při spolupráci s velkými nákladními vozidly. Tak je možné přepravní vozidla bezpečněji efektivněji naložit. Metací fukar má úhel otáčení 210°. Řidič může vozidlo naplnit v ergonomicky výhodné poloze.
Joystick: díky němu řidič jednoduše a pohodlně řídí jízdu, sklizeň a úhel metacího fukaru. Během práce se pomocí joysticku dají nastavit také dvě předprogramované délky řezanky. Automatickou funkci zrcadlového nastavení metacího fukaru ocení řidiči při zpáteční jízdě.
Autopilot
Vkládání/revers
Automatické kopírování terénu
Vkládání/zapnout
Adaptér zvednout až nahoru
Spouštění adaptéru
Metací hubice doprava
•••
Zvedání adaptéru
Uložit do paměti délku řezanky
Kolébka start pohonu pojezdu Deflektor metací koncovky-nahoru
Spouštění metací hubice Délka řezanky 2 Střední poloha
Metací hubice doleva Deflektor metací koncovky-dolů
Zvedání metací koncovky Délka řezanky 1
Agresivita rozjezdu Zrychlení vpřed/Stop
Tempomat pohonu pojezdu
Páka pojezdu neutrál
Uložit do paměti
Změna směru jízdy automaticky
Zrychlení vzad/Stop
Zrcadlové otočení metací koncovky/přepravní poloha
KRONE Info terminál EasyTouch ukládá všechna důležitá data a informuje řidiče. Řidič dále může stiskem tlačítka regulovat mnohé funkce, jako např. plynulé nastavení délky řezanky. Z dalších funkcí: přehledná ovládací konzola vedle sedadla řidiče. Kolébkový přepínač a tlačítka slouží jako zabezpečení a pro zapínání popř. vypínání jednotlivých pracovních funkcí, jako je např. pohon pojezdu, uzávěr diferenciálu, řezací agregát, atd..
Pěkně přehledné: přímo před očima řidiče se nalézá ovládání světel, stěračů, topení a klimatizace. Samozřejmě k vybavení kabiny patří také integrovaný chladicí box.
35
Servis Více řezat, méně čekat
Rychlá denní údržba
Kdo rád dlouho čeká? Právě v hektické době sklizně musí řezačka pracovat a vydělávat peníze. Proto KRONE má
Kontrola systému pomocí Info-displeje
denní údržbu a kontrolu omezenu na nejnižší míru. Info displej informuje řidiče o všech dalších servisních
Všechny důležité agregáty jsou dobře přístupné
úkonech, jen když je to třeba. Denní mazání odpadá díky automatickému centrálnímu mazacímu zařízení a ložiskům s dlouhou životností, která jsou součástí nejdůležitějších pohonů. Ve standardní výbavě je u stroje BiG X k dispozici vzduchový kompresor. Čištění a servisní práce se mohou provádět přímo na poli.
Do standardní výbavy patří brousící zařízení pro nože, které je poháněno hydraulicky, a které se dá ovládat z kabiny. Broušení nožů se děje v krátké přestávce během nasazení. To je pravé pohodlí při ovládání pro řidiče.
36
Pro rychlou kontrolu řezacího bubnu a nožů, stejně jako pro opravy nebo údržbu na poli, se dá vkládací ústrojí včetně adaptérů jednoduše vyklopit dopředu.
Při opravách v zimě je možné vkládací ústrojí a adaptéry buď společně nebo nezávisle oddělit s pomocí servisních vozíků KRONE. Řezací buben se odkryje. Všechny součásti jsou tedy jednoduše a přímo přístupné. Chladící ústrojí a síta jsou pohodlně přístupné zleva i zprava.
•••
Motor je uložen napříč nad zadní nápravou. Proto je možné přímo pohánět všechny součásti. Z toho vyplývá nejen lepší rozložení hmotnosti, ale také optimální přístupnost a méně údržbových prací. Přenos síly nastává spojenými řemeny přímo na řezací buben a urychlovač metání. Hydraulické součásti jsou přímo přístupné pod velkými otevíratelnými kryty. Ve standardní výbavě je u stroje BiG X k dispozici vzduchový kompresor. Čištění, údržba a také servisní práce se mohou s pomocí podpěrných zařízení provádět přímo na poli.
Také řezací ústrojí se může, stejně jako vkládací válce, jednoduše a v krátkém čase odmontovat s pomocí servisního vozíku.
Mnoho údržbových prací a regulací je možné provádět přímo zvenku stiskem tlačítka na levém blatníku. Odpadá obtížné nastupování a vystupování.
K namontování a odmontování kondicionéru zrna má obsluha vždy „nohy na zemi”. Velký prostor a elektrický vrátek umožňují jednoduchou a rychlou demontáž i montáž.
37
To říkají naši zákazníci „Stroj BiG X je opravdu mistr světa”
Co všechno se ještě nečetlo. Jeden superlativ stíhá další.
„BiG X – není jiné cesty”
popisuje své výrobky a služby a objasňuje výhody.
Ještě rychlejší, lepší a silnější. Také KRONE přirozeně Ale naše pohnutky a měřítka byly a jsou i budou vždy
„Easy Collect – technika, která přesvědčí!”
spokojenost našich zákazníků. Právě proto bychom na tomto místě chtěli nechat promluvit naše zákazníky. Nekomentované a v originálním znění.
Zatím je stroj BiG X na trhu již 5 let. Ač zpočátku komentované s neuvěřitelným úžasem konkurence i zákazníků, zatím se na celém světě úspěšně a spolehlivě používá přes 200 strojů. Je jedno zda při sklizni v Holandsku, na velkých plochách východoněmeckých zemědělských družstev, na obrovských kukuřičných polích dřívějších státních velkopodniků ve východní Evropě nebo ve vaší půjčovně na rohu. Sklízecí řezačky KRONE od dubna do konce října účinně dokazují, že opravdové inovace pocházejí jen z rodinných firem střední velikosti.
38
„Se strojem BiG X budeme dále růst!”
•••
Stroj BiG X je řezačka! V srpnu roku 2004 jsme se rozhodli pro osvědčený stroj BiG X V8. To byl náš první stroj od KRONE. Vlastně jsme si chtěli koupit novou řezačku jiné značky, ale neměli žádné technické novinky. Tak jsme si důkladně rozebrali všechny továrny na řezačky – a zvolili jsme stroj BiG X, protože tento stroj je zcela jinak sestaven a konstruován než všechny ostatní řezačky. Po 330 hodinách nasazení v kukuřici a v trávě jsem byl opravdu nadšen! Například v trávě: u mnoha rolníků naleznete dost nerovnoměrných pokosů. Dosud jste v takových podmínkách vždy museli jezdit velmi opatrně, protože jinak by se řezačka rychle ucpala. Stroj BiG X není ten případ: protože u sběrače s nastavitelným počtem otáček se pokos méně nebo více roztáhne. Proto řezačka BiG X zhltne i nerovnoměrně nahrnutý řádek. Řezačka dosahuje příkladné výkonnosti a zvládá sklízet zavadlou píci ve stále kvalitě. Zvládá průměrně 10 ha/h a není výjimkou i 15ha. Musí být ale k dispozici dostatek přepravních vozidel a dobře organizovaná práce
na silážní jámě. Ale obzvlášť přesvědčí stroj BiG X v kukuřici! Pracujeme s 10-řádkovým kukuřičným adaptérem EasyCollect s pracovním záběrem 7,50 metrů. Na začátku jsme z něho měli poněkud strach. Adaptér se mi zdál tak velký. Ale nyní – po mých zkušenostech – bych se nerad znovu vracel k osmiřádkovému kukuřičnému adaptéru. Již první den jsme mohli vidět, že kukuřičný adaptér EasyCollect pracuje fantasticky. Délka strniště byla stejná jako u našeho předchozího adaptéru, ale Easy-Collect přivádí materiál k podávacím válcům daleko plynuleji. Proto stroj BiG X vyrábí řezanku zřetelně lepší kvality. Nejdůležitější je to, že kvalita krmiva odpovídá a zákazníci jsou spokojeni. To je u stroje BiG X jasný případ: mnoho rolníků mě poté také oslovilo. A to již něco znamenalo, když rolníci dělají takové komplimenty. Rozdíl kvality může být u krmiva dokonce vidět. Krmivo je velmi přesně nařezáno; je v něm málo dlouhých nebo krátkých kusů – všechno je stejnoměrné. A každé zrno kukuřice bylo narušeno, takže nenaleznete celá zrna.
Jos Peeters, Panningen, Nizozemí
39
„Stroj BiG X je opravdu mistr světa”
„Easy Collect – technika, která přesvědčí!”
„Dne 17.05.04 jsme s naším strojem BiG X V8 pracovali u našeho zákazníka Osterland Agrar GmbH ve Frohburgu. Řezali jsme polní trávu. Přitom se jednalo o travní směs pro pastviny, obsah sušiny byl mezi 35 a 38 procenty. V době od 9:30 do 21:30 hodin jsme sklidili 96,18 ha. Za 10,9 hodin čistého pracovního času jsme sklidili 2146,85 tun materiálu. Nejlepší dosažený hodinový výkon byl 210 tun. Celková spotřeba nafty u tohoto nasazení činila 836 litrů. To jsou opravdu pozoruhodná čísla, zejména při spotřebě paliva, která vyšla 8,69 litrů na hektar. A dosažený výnos byl 22,32 tun čerstvé hmoty na hektar. S těmito špičkovými hodnotami je pro mě jisté: stroj BiG X je opravdu mistr světa!"
„Překvapilo nás, že náš stroj Claas Jaguar 840 s 8-řádkovým kukuřičným adaptérem EasyCollect 6000 byl nejdříve hotový. Můžeme říci, že při porovnání našeho léta užívaného 6-řádkového kukuřičného adaptéru, byla pracovní rychlost srovnatelná. Výkon na hektar se zvýšil a tím se zřetelně snížily provozní náklady na hektar. Stébla kukuřice se uspořádala v podélném směru na přiváděcích válcích. To znamená také příkladnou kvalitu řezanky. Tento adaptér nás, ale i naše zákazníky tak překvapil, že jsme kukuřičný adaptér KRONE EasyCollect po úspěšném použití převzali.”
Timo Mücke, 04758 Reppen
Günter Schröder, 49179 Venne
40
„BiG X – není jiné cesty” „V roce 2002 jsem přešel ze stroje Jaguar 690sl (čtyřřádkový) na stroj BiG X V8 s osmiřádkovým kukuřičným adaptérem. Jistě, také jsem byl na začátku skeptický, jestli stroj není trochu velký. Nesmí se ale zapomenout na jedno: s velkou řezačkou mohu také obdělávat malé hospodářství, obráceně to ale nejde. Ostatně přece platí, čím rychleji je vůz naplněn, tím více vozů se stihne za hodinu. Kromě toho se musí myslet hospodárně a orientovat se na budoucnost: podnikatel, který i v budoucnu chce žít ze zemědělství, musí investovat do velké a moderní techniky, jiná cesta není. A tak je stroj BiG X zajisté nejlepším řešením. Další argument pro stroj BiG X je kukuřičný adaptér. Ten běží jednoduše super. Neexistuje žádný logičtější systém, aby sbíral kukuřici. U EasyCol-
lect se rostliny nad zemí uřežou, zvednou a všechny se v podélném směru podají do vstupního otvoru; a to bez opětného předání nebo „smotání” jako u šneku. Výsledek: lze dosáhnout délky řezanky 2 až 3 mm při dosažení stejné kvality řezu. Hospodárnost velí menší počet řezů při dosažení kvalitní řezanky. Žádný zemědělec by při současných cenách nafty neakceptoval zvýšení počtu řezů a zvýšení spotřeby nafty. Udělat o 25% více řezů, jako například při snížení délky řezanky z 8mm na 6mm. KRONE v kvalitě řezanky nezná kompromis a tím dosahuje velmi dobrou strukturu krmiva.“
Josef Kreuzpointner, 84137 Vilsbiburg
41
Technická data BiG X
TYP
BiG X 500
Výrobce motoru
DaimlerChrysler
DaimlerChrysler
DaimlerChrysler
DaimlerChrysler
DaimlerChrysler
Typ motoru
OM 460 LA
OM 502 LA
OM 444 LA
OM 926 LA+OM 460 LA
2x OM 460 LA
1.800
1.800
1.800
1.800
1.800
375 / 510
478 /650
574 /780
607 / 826
750 / 1.020
Jmenovité otáčky
1/min
BiG X 650
BiG X V12
BiG X 800
BiG X 1000
Max. výkon při jmenovitých otáčkách
kW/PS
Výkon motoru dle ECE R24
kW/PS
357 / 486
459 / 624
548 / 745
583 / 793
726 / 987
l
12,8 / R6
16 / V8
23,5 / V12
7,2 + 12,8 / R6 + R6
2 x 12,8 / 2 x R6
Pohon žacího nástavce
Hydr., plynulý
Hydr., plynulý
Hydr., plynulý
Hydr., plynulý
Hydr., plynulý
Vkládací válce
6
6
6
6
6
Zdvihový objem / válce
Pohon vkládacích válců
Hydraulický
Hydraulický
Hydraulický
Hydraulický
Hydraulický
Délka řezanky
mm
Plynule 4-22
Plynule 4-22
Plynule 4-22
Plynule 4-22
Plynule 4-22
Šířka řezacího bubnu
mm
800
800
800
800
800
mm
660
660
660
660
660
1.100
1.100
1.100
1.100
1.200
Průměr řezacího bubnu Max. otáčky řezacího bubnu
1/min
Uspořádání nožů / počet nožů
tvar V/20
Řezy/min Úhel natočení metacího fukaru Výška metacího fukaru
mm
Objem nádrže na naftu
l
Pohon pojezdu
tvar V/28
tvar V/28
tvar V/28
tvar V/28
11.000
15.400
15.400
15.400
16.800
210°
210°
210°
210°
210°
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
960 (na přání 1.200)
960 (na přání 1.300)
960 (na přání 1.300)
1.150
960 (na přání 1.300)
hydrostatický
hydrostatický
hydrostatický
hydrostatický
hydrostatický
Max. rychlost při otáčkách motoru 1.660 1/min km/h 40
40
40
40
40
Pohon všech kol
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
Odpružená řízená náprava
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
s displejem EasyTouch
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
Klimatizace
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
Vzduchem odpružené sedadlo řidiče
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
ve standardní výbavě
Kabina Command VisionCab
Přepravní délka základního stroje
7.180
7.180
7.180
7.200
7.680
Přepravní šířka
mm
3.000-3.460*
3.000-3.460*
3.000-3.460*
3.200
3.000-3.460*
Výška
mm
3.940-4.000*
3.940-4.000*
3.940-4.000*
3.950
3.940-4.000*
Rozvor kol
mm
3.150
3.250
3.250
3.520
3.720
ve standardní výbavě
650/75 R32
650/75 R32
650/75 R32
650/75 R32
650/75 R32
na přání
710/75 R34
710/75 R34
710/75 R34
710/75 R34
710/75 R34
na přání
800/65 R32
800/65 R32
800/65 R32
800/65 R32
800/65 R32
na přání
900/60 R32
900/60 R32
900/60 R32
900/60 R32
900/60 R32
18.4 R30
18.4 R30
18.4 R30
18.4 R30
18.4 R30
na přání
600/70 R28
600/70 R28
600/70 R28
600/70 R28
600/70 R28
na přání
710/55 R30
710/55 R30
710/55 R30
710/55-34
710/55-34
Pneumatiky Přední nápravy
Pneumatiky Řízené nápravy
ve standardní výbavě
*dle rozměru pneumatik
•••
Servis je u KRONE na prvním místě. Každý zažil nepříjemnou situaci – poruchu při sklizni. Může přijít každou minutou. KRONE to ví a může rychle pomoci díky husté síti kompetentních obchodních partnerů a dobře vybaveným, regionálním skladům s náhradními díly. S co nejmenšími prostoji, věrný mottu: dobrá sklizeň, všechno dobré!
•••
Originální náhradní díly jsou vlastně levnější, protože vyzkoušená kvalita se vyplatí. Namontovali jste někdy neoriginální náhradní díl…? Náhradní díly údajně dobré kvality od prodejce na rohu se namontují, ale potom bohužel nefungují. Mnoho zkoušek v odborných časopisech prokázalo, že kvalita vyzkoušená výrobcem slouží déle a funguje spolehlivěji. Nedělejte žádné kompromisy. Spolehněte se na originální náhradní díly KRONE.
1000
hrysler 0 LA
0
2 x R6
nulý
ký
-22
ání 1.300)
cký
ní výbavě
ní výbavě
ní výbavě
ní výbavě
ní výbavě
60*
00*
32
34
32
32
28
4 pneumatik
43
Váš obchodní partner Sklizenˇ dobrá, všechno dobré!
BiG X (CZ) · 03/08 · 080715
Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 1163, D-48478 Spelle Telefon: +49 (0) 5977/ 935-0 Telefax: +49 (0) 5977/ 935-339
[email protected] www.krone.de