Rotační obraceč
CZ
KRONE – již 100 let úspěšné V zemědělské technice je jméno KRONE stálý pojem již jedno Kompetentní
Inovační
století. KRONE začínalo jako malá kovárna a vyvinula se na vedoucího specialistu v zemědělských strojích. Správná směs inovací, přiblížení zákazníkům a kompetence vytváří dlouhý a
Blízké zákazníkům
trvalý úspěch podniku. Početné inovační znaky jedinečného postavení svědčí o silné, kvalitní a na zákazníky orientované filozofii podniku.
Na počátku je rozhovor. Spolupracovníci KRONE jsou v úzkém kontaktu se zákazníky a obchodními partnery. Společně analyzují trhy, trendy a požadavky na stroje.
2
Nové stroje vznikají s pomocí nejmodernější počítačové techniky. Díky inovačnímu konstrukčnímu programu je možné simulovat použití stroje dokonce i na monitoru. Proto je možné stroje nepřetržitě optimalizovat již během konstrukční fáze.
Nyní odbíjí hodina pro konstrukci prototypů. Zkušení odborníci vyráběli první prototypy ručně. Při úzké spolupráci s konstruktéry byli poprvé sestaveny všechny díly nového stroje KRONE.
•••
Včas poznat trendy, vést dialog se zákazníky a vždy udávat směr na trhu, tím se vyznačuje KRONE. Například rotační obraceč: Zde vsadila KRONE od začátku na silné stroje, které se nejlépe osvědčily i v těžké siláži. S držáky prstů s profilem trubky, s prsty s rozdílnými délkami ramen, se stabilním čtyřhranným rámem a hydraulickým zařízením pro rozhazování v určených hranicích splnila KRONE již tehdy požadavky z praxe. To je tedy to, co dělá filozofie KRONE: Bedlivě naslouchá, co požadují zemědělci a podnikatelé, a potom tyto požadavky z praxe vloží rychle a inovačně do strojů.
Žádná počítačová simulace nemůže zcela nahradit nasazení v praxi. Proto KRONE testuje své nové stroje po celém světě a za všech podmínek až do krve. Jen tak je zajištěno, že se četné protokoly o testech se týkají také celé kompletní řady strojů.
Kvalita se vyplatí. Z těchto důvodů se kontroluje a dokumentuje celý postup výroby. Ale to nestačí: KRONE nechává své výrobky testovat dokonce i nezávislými zkušebními ústavy.
Spokojení zákazníci po celém světě potvrzují, že se tyto náklady vyplatí. Nepřetržitý dialog se vyplatí právě tak jako stálá kontrola kvality. Ne nadarmo je jméno KRONE celosvětovým příkladem pro zemědělskou techniku – Made in Spelle.
3
Na to se můžete spolehnout
KW 5.52/4x7 5.52/4x7 KW KW5.52/4x7 5.52/4x7 T KW 4.62/4 KW
KW 6.02/6 KW KW 6.72/6 6.72/6 KW KW 7.82/6x7 7.82/6x7
KW 6.02/6 KW 6.72/6 /8 KW 7.82/6x7
KWT 7.82/6x7 KWT 8.82/8
KW 11.02/10 T KW 13.02/12 T KW 15.02/14 T
4
•••
Značka kvality a technické detaily všech rotačních obracečů od KRONE
6
•••
Čtyřrotorový rotační obraceč pro tříbodový závěs s pracovní šířkou od 4,60 m do 5,50 m
8
•••
Šestirotorový rotační obraceč pro tříbodový závěs s pracovní šířkou od 6,00 m do 7,80 m
14
•••
Osmirotorový rotační obraceč pro tříbodový závěs s pracovním záběrem 7,90 m nebo 8,80m.
16
•••
Rotorový obraceč s přepravním podvozkem a pracovním záběrem 7,80 m nebo 8,80 m.
18
•••
Tažené rotorové obraceče s 10,12, a 14 rotory a pracovním záběrem od 10,95 m do 15,25 m.
22
5
Na to se můžete spolehnout OctoLink: 8-ramenná spojka– bezúdržbová a přenášející sílu Bezúdržbový, v tekutém tuku běžící rotorový převod
Když jde o přípravu zavadlé senáže a sena, nabízí KRONE se svým programem rotačních obracečů vysoce výkonné a spolehlivé stroje. Tyto rotační obraceče přesvědčí nejen kvalitou práce a standardní výbavou, ale také díky mnoha inovacím, jako například bezúdržbová
Málo opotřebitelné prsty Super C 9,5 mm s 5 vinutími
ramenová spojka OctoLink a rotorový převod v tekutém tuku pro pohon rotoru.
Hřebenový efekt KRONE díky nestejně dlouhým prstům
Stabilní ramena prstů z trubkového profilu
OctoLink: 8-ramenná spojka od KRONE, bezúdržbová a přenášející sílu. OctoLink je robustní, nepotřebuje mazat a pracuje spolehlivě v každé poloze.
6
Rotorový převod v tekutém tuku pro pohon rotoru: Je bezúdržbový a přesvědčí svým tichým chodem. Síly na rámu zachycuje vysoce dimenzovaný obdélníkový profil.
Pro rozhození píce: Ramena prstů přesahují hodně přes sebe, a tak se dosahuje rovnoměrné rozvrstvení, ideální předpoklad pro získání kvalitního krmiva.
•••
Kdo chce vyrábět kvalitně, musí používat kvalitu. Jen tak se mohou splnit vysoké nároky. S rotačními obraceči KRONE jste vždy na správné straně. Počínaje nestejně dlouhými 9,5 mm silnými prsty Super C s 5-ti vinutími, přes robustní na údržbu nenáročné pohony až k stabilnímu rámu jsou tyto rotační obraceče specialisté, kteří jsou známí vysokým výkonem, kvalitní prací a nejvyšším pohodlím. S těmito stroji si zabezpečíte sklizeň a zvýšíte zisk.
Jako koberec – čistě a rovnoměrně rozházeno strojem KW: To jsou ideální předpoklady pro získání hospodářsky kvalitního krmiva.
Znečištění krmiva? Ne, děkuji! Vnitřní prst je kratší než vnější, tak se žádný prst nepohybuje po zemi. Lepší, čistší krmivo díky „hřebenovému efektu KRONE”.
Vždy optimální poloha prstu: Pomocí šestihranných šroubů s oddělenou excentrickou částí se dá nastavení dvojitých prstů bleskově aretovat ve třech různých polohách. Speciální hlavice na konci trubky držáků prstů brání ztrátě prstu.
Pro nejtěžší nasazení: Nejstabilnější držák prstů (profil trubky 38 x 4 mm), který spolu s prstencovým šroubením odolává největšímu dlouhodobému zatížení.
7
Tlumič síly s uvnitř uloženou tlakovou pružinou Samocentrování při rozhazování Centrální zařízení pro rozhazování v určených hranicích doprava a doleva
Nastavení úhlu rozhazování bez nářadí Aby práce na poli probíhala bez problémů a lehce, musí být obraceč před nasazením dobře seřízen. Důmyslné detaily a vysoké pracovní pohodlí vedou k ještě vyšší efektivnosti. Z tohoto důvodů se dají nástavce rotačních obracečů KRONE seřídit rychle a bez nářadí. To ocení všichni zemědělci a podnikatelé ve službách.
Robustní: Tříbodový závěs s opěrnou patkou. Pro odstavení se opěrná patka sklopí a kloubový hřídel se čistě složí na patku upevněnou na stojanu. Opěrná patka se sama zasouvá.
8
Vždy vhodný: Různé segmenty s otvory zaručují optimální vedení rotorů za všech předpokladů. Zavěšení horního vodítka v podélném otvoru umožňuje použití předních opěrných kol.
Nic se nevlní: S nastavitelným tlumičem síly mezi stojanem nástavby a strojem jsou obraceče naprosto vhodné k zavěšení a mají příkladný běh.
•••
Bezpečně na silnici: velká hustota dopravy a rychle jedoucí traktory kladou na stroje s přívěsy vysoké nároky v záležitostech bezpečnosti. Rotační obraceč KRONE zcela splňuje tyto požadavky. Za sedadla traktoru se dá rychle uvést do přepravní polohy. Se sklopenými rotory jsou tyto rotační obraceče naprosto kompaktní, a proto se s nimi dobře jezdí na silnici. Se strojem lze dodat bezpečnostní cedule s osvětlením.. Kompaktní konstrukce a vhodná poloha těžiště k traktoru zajišťuje bezpečnou přepravu po silnici. Také po práci stojí rotační obraceče KRONE naprosto pevně a bezpečně.
3 2
1
S pružinou: Uvnitř uložená tlaková pružina (1) brání náběhu při jízdě dolů, nastavitelná brzda (2) kmitání kol podvozku při práci. Velké obraceče mají navíc pro přepravu tlumič z eladuru (3).
Pohodlný a automatický: Při přepravě se stroj odtáhne. Přitom jedou tlumiče síly na doraz a drží obraceč uprostřed za tříbodovou opěrou. Zde se nemusí nic ručně blokovat.
Hydraulicky do přepravní nebo pracovní polohy: Pro stroje s tříbodovým závěsem potřebujete jen jednočinné hydraulické připojení na traktor. Pružiny zaručují spolehlivé zapadnutí při sklopení.
9
•••
KRONE rotační obraceče jsou manévrovatelné a vykonávají vždy perfektní práci.
Úplně krásně manévrovatelný: Se svými náběhovými zařízeními zvládnou rotační obraceče KRONE jízdu i v nejužších zatáčkách. Dostanou se do každého rohu. Nic nezůstává ležet neobdělané.
10
Základní výbava: vysoce dimenzované superbalonové pneumatiky pro tišší chod a lepší přizpůsobení terénu. Ochranné plechy proti zachycování stébel zajišťují nerušenou práci dokonce i v náročných podmínkách.
Nejlépe se obsluhuje, protože rotační obraceč KRONE řady KW vám nabízí největší pohodlí při jízdě. S tímto rotačním obracečem se otočíte na úzké souvrati s plynulou návazností dalšího pracovního záběru. Tuhá kloubově spojená kola s vysoce dimenzovanými balonovými pneumatikami 16/6.50 x 8 pomáhají těmto strojům k perfektnímu vedení stroje i na svahu. Rotační obraceč KRONE KW se chová i v těžkých podmínkách klidně, nedochází k žádnému vlnění. Vždy je zajištěna perfektní práce při čechrání a obracení pokosů.
Čechrání nebo obracení pokosů: Nastavení úhlu rozhazování u strojů s tříbodovým závěsem se provádí bez nářadí pomocí nástrčkových čepů a děrovaných segmentů. Oblast nastavení je od 12 do 19 stupňů.
•••
Už nikdy bez! Každý to říká, že pohodlné hydraulické zařízení pro rozhazování v určených hranicích se jednou musí poznat. Zařízení pro rozhazování v určených hranicích je možné mnohostranně využít. Při práci na okrajích se píce dopravuje z krajů pole směrem do středu. Proto jsou vyloučeny ztráty v příkopech, na plotech a cestách. Na svazích se dá píce vždy rozhazovat směrem nahoru. Nedochází ke ztrátám kvality díky nahromadění píce na kupy a ke špatnému usušení. Rotační obraceče KRONE jsou příkladné v jejich jednoduché konstrukci, vysoké funkčnosti a enormní výkonnosti.
Zleva doprava nebo obráceně: Nastavení zařízení pro rozhazování v určených hranicích se provádí centrálně hydraulickým válcem nebo pákou.
S nuceným řízením: u těchto strojů s tříbodovým závěsem jsou všechna kola řízena spřaženým táhlem. To umožňuje nejen rozhazování v určených hranicích, ale také optimalizuje chování při jízdě napříč svahem.
S přepojovacím ventilem a jen jednočinnou hydraulickou přípojkou: nastavení hydraulického zařízení pro rozhazování v určených hranicích, sklopení a naklopení ramene rotoru předvolíte přepojovacím ventilem.
11
KW 4.62/4
KW 5.52/4x7
KW 5.52/4x7 T
je tažená varianta S rotačními obraceči KW 4.62/4 a 5.52/4x7 pro tříbodový Robustní čtyřhranný rám Stabilní stojan nástavby s tlumičem síly Samocentrování při rozhazování Centrální zařízení pro rozhazování v určených hranicích
závěs a tažený KW 5.52/4x7 T nabízí KRONE cenově výhodnou alternativu s nízkou hmotností a vysokým pohodlím pro malé a střední podniky v alpských podmínkách. Se čtyřmi rotory a pracovními záběry 4,60 m a 5,50 m jsou tyto stroje vybaveny profesionálně. Odvádějí nejlepší práci a udivují jednoduchou
Větší pohodlí při ovládání
obsluhou a manipulací.
Komfortní obsluha
Už nikdy bez: Zařízení pro rozhazování v určených hranicích s centrálním nastavením patří u kompaktní: KW 4.62/4 a 5.52/4x7 mají nízkou hmotnost. Těžiště při zavěšení je velmi blízko traktoru. To všechno, včetně bezpečnostních prvků, dovoluje bezpečnou jízdu i na veřejných komunikacích.
12
Jednoduchý: Rotační obraceče KW 4.62/4 a KW 5.52/4x7 T jsou standardně vybaveny mechanickým, na objednávku hydraulickým zařízením pro rozhazování v určených hranicích.Pomocí centrální páky je možné mechanicky natočit celý obraceč stranově doleva nebo doprava pro rozhazování v určených hranicích.
Pohodlné: KW 5.52/4x7 má ve standardní výbavě hydraulické zařízení pro nastavení rozhazování v určených hranicích doleva a doprava. Pro KW 5.52/4x7 T lze tuto výbavu dodat dle přání. Ovládání se provádí z místa řidiče.
•••
KRONE rotační obraceče řady KW jsou zhotoveny stavebnicovým systémem. Proto jsou i nejmenší rotační obraceče profesionálně vybaveny a mají mnoho součástí a modulů, které se v praxi tisíckrát osvědčily u velkých rotačních obracečů. Od profilu trubky držáků prstů až k zařízení pro rozhazování v určených hranicích jsou všechny požadavky z praxe respektovány a splněny.
Tažený obraceč KW 5.52/4x7 T má pracovní záběr 5,50 m. Čtyři rotory se sedmi rameny perfektně rozhazují pokos. Obraceč se připojuje za traktor do výkyvného závěsu nebo do tažné lišty ve spodních ramenech hydrauliky.
Pohodlný: Tažné oje je výškově stavitelné. Do přepravní polohy se krajní rotory hydraulicky sklopí nahoru. Současně změní hydraulický válec postavení oje a oba vnitřní rotory se zvednou dostatečně nad zem.
S pneumatikami 18/8.50x8 rychle a bezpečně při přepravě: Díky své konstrukci se agregují tyto obraceče za menší traktory. Pro úspěšné nasazení soupravy na poli i v přepravě je dostatečná výkonová třída 18kW (25PS).
13
KW 6.02/6
KW 6.72/6
KW 7.82/6x7
Šestirotorový rotační obraceč Stabilní rám s robustními segmenty rotoru Zařízení pro rozhazování v určených hranicích ve standardní výbavě Nastavení úhlu rozhazování bez nářadí
Rotační obraceče KW 6.02/6, KW 6.72/6 a KW 7.82/6x7 jsou specialisté na přípravu zavadlé píce a sena. S pracovními šířkami mezi 6,00 m a 7,80 m jsou mistry mezi rotačními obraceči. S těmito stroji si můžete být jisti, že při obracení zelené hmoty půjde vše dobře.
Vysoce objemové balonové pneumatiky
Rychlé a jednoduché: Mechanické zařízení pro rozhazování v určených hranicích u rotačního obraceče 6.02/6 se nastavuje centrálně pákou a přes táhlo působí na všechna kola.
14
Pohodlněji to nejde: Hydraulické zařízení pro rozhazování v určených hranicích je u typů KW 6.72/6 a KW 7.82/6x7 ve standardní výbavě a ovládá se ze sedadla traktoru. S tímto zařízením zůstává vaše píce na vašem poli.
Dobře se s ním jezdí: S přepravní šířkou pod 3,00 m jedete naprosto bezpečně. Tyto obraceče mají závěs s automatickým centrování při zvednutí stroje do přepravní polohy. Obraceč KW 7.82 /6x7 je sériově vybaven kardanovou hřídelí s volnoběžkou.
•••
Ideální: Rotační obraceče KW 6.02/6, 6.72/6 a 7.82/6x7 od KRONE se šesti rotory se skvěle hodí k obdělávání tří řádků pokosu v jednom pracovním postupu. Přitom pneumatiky traktoru nejedou přes řádky po žacím stroji. Optimální přizpůsobení, dobrá práce s materiálem a perfektní práce dělají z šestirotorového rotačního obraceče vůbec nejlepší stroj. Rotační obraceče KRONE KW přesvědčí svými stabilními rámy, pohony a rotory. Nejlépe se osvědčily jako „senážové stroje” v těžkém pokosu. Díky kloubům rámu a mnoha praktickým možnostem nastavení pracují čistě také na nerovném terénu. KRONE rotační obraceče zaručují výrobu kvalitního krmiva.
5
Stroj KW 6.02/6 při práci: Šest rotorů, pracovní šířka šest metrů a malý průměr rotorů odvádějí nejlepší práci s pící dokonce i s malými a staršími traktory.
4
5
6
6
7
5
4 1
1
1
4
3
3
2 2
Pět ramen prstů na rotor u rotačního obraceče KW 6.02/6: Tento obraceč má se svou pracovní šířkou 6,00 m a šesti rotory nejmenší průměr rotorů ze všech rotačních obracečů KRONE. Výsledek: perfektně rozhozený pokos.
Šest ramen prstů na rotor u rotačního obraceče KW 6.72/6: Tento rotační obraceč od KRONE s pracovní šířkou 6,70 m rozhazuje pokos velmi rovnoměrně, a proto je nejvhodnější pro práci s těžkou zavadlou pící.
2
3
Sedm ramen na rotor stačí pro rovnoměrně rozhozený pokos, protože stroj KW 7.82/6x7 má díky šesti rotorům o velkém průměru záběr 7,80 m.
15
KW 7.92/8
KW 8.82/8
Osmirotorový rotační obraceč pro 3-bodové zavěšení Pro mnoho podniků optimální stroje: Rotační obraceče Bezúdržbové pohony
Malé průměry rotorů
KW 7.92/8 se záběrem 7,90 m a KW 8.82/8 se záběrem 8,80 m mají 8 rotorů. Malé rotory zaručují efektivní a naprosto perfektní rozhoz s typickými znaky pro KRONE, které jsou vysoce
Stejné vzdálenosti rotorů
užitečné pro praktiky. Jako příklad můžeme jmenovat bezúdržbové pohony rotorů a hydraulické zařízení pro
Malá přepravní výška
nastavení rozhazování v určených hranicích.
Tlumič síly s eladurovým tlumičem
Kardan s volnoběžkou
Rotační obraceč KRONE KW 8.82/8 při nasazení: I při velkých pracovních šířkách nechává rotační obraceč KRONE za sebou perfektně rozházený pokos. Tím stroj KW 8.82/8 splní všechny nároky zemědělských odborníků.
16
Vrstvení na hromady? Ne, děkuji! Osm malých rotorů každý se šesti rameny prstů pro nejlepší čechrání a obracení pokosu. Ramena prstů rozhodí pokos do široka tak, aby píce byla zcela a důkladně rozvrstvena.
Hydraulické zařízení pro rozhazování v určených hranicích doleva a doprava: Všechna kola jsou řízena centrálně jedním táhlem. Toto nucené řízení umožňuje nejen rozhazování v určených hranicích, ale také „obracení do svahu”.
•••
Když jde o přípravu zavadlé píce a sena, tak rotační obraceč Krone KW 8.82/8 nenechá žádné požadavky nesplněné. I když se vnější rotory pro přepravu sklápějí s úhlem skoro 180°, konstrukčně se podařilo dodržet vždy stejné vzdálenosti rotorů. Tento rotační obraceč rozhazuje velmi rovnoměrně v celém pracovním záběru, nejlepší předpoklad pro skvělou kvalitu krmiva. Obsluha je jednoduchá, protože je potřeba jen jednočinné hydraulické připojení na traktoru. Kompaktní na silnici, protože se stroj KW 8.82/8 dá sklopit jen na výšku 3,45 m. S přepravní šířkou jen 2,85 m pojedete na silnici bezpečně.
Tlumeně to jde lépe: Tlumič síly s uvnitř uloženou tlakovou pružinou, posuvnou brzdou a eladurovým tlumičem pro stroj KW 8.82/8. Eladurový tlumič tlumí nárazy a skvěle se osvědčil při přepravě na silnici.
Precizní práce: Jednočinný válec pro bezproblémové sklopení a vyklopení do přepravní nebo pracovní polohy. Aby bylo možné jezdit s malou přepravní výškou, otočíte vnější rotory dovnitř.
Na velké noze: Obraceč KW 8.82/8 má pod středními rotory široké, vysoce dimenzované pneumatiky 18/8.50. Ty jsou nejen šetrné ke strništi, ale účelně slouží se sklopnou opěrnou patkou bezpečnému odstavení složeného stroje.
17
KWT 7.82/6x7
KWT 8.82/8
Osmirotorový obraceč s transportním podvozkem Široký podvozek = vysoká stabilita Klidnou jízdu zajišťují velká kola 10.0/75-15,3 Konstrukce podvozku umožňuje přepravní rychlost 40 km/h
Velký pracovní záběr s malými traktory: Tažené obraceče KWT 7.82/6x7 a KWT 8.82/8 jsou vybavené speciálním podvozkem a připojením za traktor. Celá konstrukce umož-ňuje zavěšení do tříbodového závěsu hydrauliky i s nízkou zvedací silou. S pracovním záběrem až do 8,80 m splní obraceč KRONE i náročné požadavky
Velmi stabilní i při otáčení na souvratích
při podnikání v moderním zemědělství.
Schválený pro provoz: Přepravní šířka složeného stroje je 2,65 m. Bezpečnostní výbava nutná pro schválení provozu na pozemních komunikacích a schválená kon strukce podvozku, zaručuje pro oba modely přepravní rychlost 40 km/hod.
18
Pneumatiky velkého rozměru 10.0/75-15.3 pro transportní podvozek: S odpružením představují klidnou jízdu i při vysoké rychlosti.
Výborné řešení: Během pracovního nasazení je podvozek zvednutý nad oblast rozmetání píce a rovnoměrně zatěžuje celý rám. Tak je zaručeno stejnoměrné rozmetání píce v celé šíři pracovního záběru.
•••
Čtyřicetikilometrová přepravní rychlost šetří při přesunech čas a peníze. Tažené rotorové obraceče KRONE KWT 7.82/6x7 a KWT 8.82/8 mají podvozky konstruované pro povolenou 40 km přepravní rychlost. To je neocenitelné, když je spěch a potřeba rychlého přesunu.
Ovládání pomocí jednočinného hydraulického okruhu z traktoru: Proto KRONE používá pro ovládání a odpružení transportního podvozku automaticky plněné zásobníky tlaku.
Otáčení transportního podvozku nad rotory: Ozubené segmenty umožňují různé pozice, podporují činnost hydraulického válce a zajišťují větší rozsah nastavení.
Přestavení z transportní do pracovní polohy je velmi lehké. Protože je sladěno postupné sklápění pracovních rotorů a transportního podvozku.
19
KWT 8.82/8 Větší zisk s vyšším komfortem Jednočinný systém Hydraulické zámky pro všechny funkce
S komfortním ovládáním nezůstane žádné přání praktiků nenaplněno. Například sekvenční ovládání a přestavování z transportní do pracovní polohy nebo hydraulické ovládání
Sekvenční spínání pro pohodlné ovládání
přestavení pracovních podmínek. To znamená: Žádné zbytečné vystupování z traktoru,
Stabilní V – ramena
žádné pracné seřizování na stroji a vybočování ze směru na svažitých pozemcích.
Hydraulicky ovládané přestavení pro práci na okraji pozemku vlevo i vpravo
Kardanové klouby s volnoběžkou
Díky hydraulickým válcům s tlakovými nádobkami stačí k agregaci traktor s jednočinným hydraulickým ventilem. Také to je KRONE - pohodlí!
Ideální: Závěsný rám má dvě upínací místa. Při ovládání závěsu spodními rameny traktoru nemůže být kardanový hřídel poškozen. Opěrná noha je sklopná s automatickým zajištěním polohy.
20
To sedí: Závěsný rám uchycený ve dvou bodech je volně výkyvný. Díky tomu není V-rám při práci zatěžován žádnými torzními silami.
S V – rámem: Rotační obraceč KWT s transportním podvozkem je tažen přes robustní V – rám. Tento rám, na němž je zavěšen závěsný rám, umožňuje klidnou jízdu i v zatáčkách.
•••
Výrobu kvalitní vysokohodnotné píce zajišťuje profesionální sklizňová technika. Profesionál neoceňuje jen vysokou výkonnost, ale také kvalitu práce, která rozhoduje o optimálních výnosech. Rotační obraceče KRONE v sériovém provedení mají prvotřídní vybavení, které garantuje bezproblémový provoz. Stabilita a absolutní bezpečnost pramení z mnoha extrémně silných KRONE-detailů! Můžete si být jisti, že Vám bude při sklizni pícnin vše fungovat!
Na okraji pozemku: Obraceč KWT 8.82/8 přestaven k práci na okraji pole.
S tímto můžeme do každého koutu: S homokinetickým kloubem s rozsahem vybočení 80 st. zvládá obraceč i úzké zákruty absolutně bezpečně. Nezůstává žádné místo nezpracováno.
Na velké noze: Velkorozměrové pneumatiky s označením Super – balon 18/8.50 jsou pod středními rotory. Velké styčné plochy rozkládají větší zatížení ve střední části stroje a díky jim jsou šetrné k posečenému porostu.
Pro čisté okraje polí: Přestavení stroje vlevo nebo vpravo pro shazování píce na okrajích pole se provádí hydraulickým válcem přes centrální ovládání řídícími táhly všech kol.
21
KW 11.02/10 T KW 13.02/12 T KW 15.02/14 T Tažené rotační obraceče s 10, 12 a 14 rotory
Pracovní šířky od 11,00 m do 15,25 m Velké pracovní šířky – Malé průměry rotorů
Když jde o výkonnost a prvotřídní čechrání a obracení, nastupuje velký, tažený rotační obraceč od KRONE s pracovní šířkou od 8,80 m do 15,25 m. Zcela vsaďte na inovace, jsou dimenzovány obzvlášť robustně a pro dlouhou životnost.
Sklopení a vyklopení na místě Bezúdržbové pohony rotoru 40 km/h v přepravní poloze Kardanový kloub s volnoběžkou
Základ pro dlouhou životnost: Dvoubodový závěs (Kat I/II) je stabilně dimenzován. Opěrná patka je výklopná a automaticky se zasouvá. Po použití se kloubový hřídel odloží na zvlášť pro to upravený stojan.
22
Přizpůsobí se: Nezávisle na nastavení závěsu může rám obraceče kopírovat všechny nerovnosti terénu. Kyvný závěs s okem a vodicí kladka v podélném otvoru se starají o nejlepší přizpůsobení.
Nastavení pracovní výšky: Provádí se pomocí spodní lišty vašeho traktoru. Volný prostor pod kloubovým hřídelem brání poškození nosnou spodní lištou.
•••
Pracovní šířka až 15,25 m, plošný výkon až 15 ha/h jen s jedním traktorem a jednou pracovní silou – to jsou údaje a fakta, která dělají dojem. Tažené rotační obraceče od KRONE jsou do těžkých pracovních podmínek a se svými malými rotory a dobrým přesahem vykonávají opravdu kvalitní práci. Svým ovládáním jsou jednoduché a pohodlné. Také pokud jde o stabilitu byly realizovány velmi dobré nápady. Tak se ulehčilo například blokování předního ochranného rámu kloubů částí násady. Protože konstruktéři firmy KRONE vědí, že v pracovním nasazení se s ním zachází tvrdě.
S rámem tvaru V: Tažené rotační obraceče od Krone jsou tažené stabilním rámem ve tvaru V. Tvar V a otočný dvoubodový závěs umožňuje jízdu i v nejužších zatáčkách.
Při obracení jde o čistý sběr píce a dobré rozmetání. Tažené rotační obraceče od KRONE tyto požadavky zcela splňují.
Silný pohon: Pohon rotoru levého a pravého ramene zajišťuje kloubový hřídel, který je poháněn centrálně úhlovým převodem. S ním běží rotor obou ramen zcela synchronně.
Malý rotor: Nyní jste vybaveni šesti rameny prstů a odvádíte nejlepší práci. Hnací ústrojí s tekutým tukem splňuje bezporuchový pohon.
23
•••
Sklopení a vyklopení Vše na místě
Z pracovní do přepravní polohy - z přepravní do pracovní polohy: Traktor zůstává stát. Všechny změny se provádějí ze sedadla traktoru.
Jde to jednoduše: Pomocí dvojčinného válce sklopíte polovinu rámu, potom kola hydraulicky otočíte o 90°. A již jedete k dalšímu poli.
Vše běží synchronně: Sklopení a vyklopení poloviny rámu se provádí pomocí vysoce dimenzovaného, dvojčinného hydraulického válce. To se 100% podaří bez toho, že by se traktor musel pohybovat.
24
Inovační: V pracovní poloze se ochranné rámy vpředu společně automaticky zablokují. Proto se odlehčí válec vyklápění a klouby ramena rotoru.
Kompaktní: KW 15.02/14 T se záběrem 15,25 m v přepravní poloze na vozovce. Při přesunech povolenou 40 km rychlostí Vás souprava překvapí klidným chodem a perfektním držením stopy.
•••
Široký na poli – úzký na silnici: S taženým rotačním obracečem od KRONE zvládnete každou situaci. I přes velké pracovní šířky můžete použít traktory s malou silou zdvihu. Protože u rotačního obraceče pro tříbodový závěs často není omezovacím faktorem výkon na hřídeli, ale spíše nedostatečná síla zdvihu traktorů. Aby nabídla ve třídě velkých rotačních obracečů skvělý poměr cena/výkon, vzdala se KRONE málo odolných mechanismů pro sklápění a drahého přídavného přepravního podvozku. Tažené rotační obraceče od KRONE jsou příkladné v jejich jednoduché konstrukci, vysoké funkčnosti a výkonnosti. S rychlostí 40 km/h bezpečně po silnici: S přepravní šířkou jen 2,88 m všude projedete. Varovné cedule s osvětlovacím zařízením jsou ve standardní výbavě.
Rychle a klidně na silnici s částečně zvednutými koly: Při přepravě je hmotnost obraceče rozložena na čtyřech prostředních, dvou předních a dvou zadních kolech. Prostřední kola se chovají jako tandemová náprava s pevným řízením závleku kol. Přední i zadní opěrná kola jsou volně uložená a sledují směr jízdy. Toto uspořádání zvládá všechny zákruty. Ostatní opěrná pracovní kola jsou vyzdvižena spolu s rotory.
25
•••
Jezdit dopředu – jezdit dozadu: S taženým rotačním obracečem od KRONE je vše možné. Díky konstrukci připojení jsou velké tažené rotační obraceče od KRONE i v přepravní poloze velmi manévrovatelné a jednoduché při přesunech. S tímto strojem projedete každý kout a zatáčku, protože pevná řízená kola jsou umístěna uprostřed a chovají se jako tandemová náprava.
Pro jízdu vzad otočíte volně náběhová kola jednoduše okolo jejich osy. Vedení opět převezmou pevná řízená prostřední kola. Chování při jízdě těchto tažených rotačních obracečů KRONE je stejné jako u vlečných vozů s tandemovou nápravou.
Přesvědčivý princip: Velké rotační obraceče od KRONE jsou lehce ovladatelné také v úzkých zatáčkách, vjezdech nebo dvorech. Náběhově řízená kola umožňují bezpečné manévry při obracení také na úzkém prostoru.
Na velkých kolech: S vysoce objemovými pneumatikami 18/8 - 6.50 mají tyto rotační obraceče naprosto klidný chod nejen na poli, ale i při přepravě po silnici.
Čechrání nebo obracení – hodně píce nebo málo píce: Nastavení úhlu rozhazování od 14° do 19° se provádí excentrem na držácích kol.
26
Pro klidný chod: Bezúdržbové stálé brzdy pro volně náběhová kola. S nimi mají rotační obraceče i při rychlosti 40 km/h naprosto klidný chod.
•••
Ztráty píce na krajích pole – to se nesmí stát: Hydraulické zařízení pro rozhazování v určených hranicích se postará o nápravu. S tímto zařízením běží rotační obraceč šikmo za traktorem a rozhazuje krmivo rovnoměrně po celé pracovní šířce od krajů pole do středu. S rotačním obracečem KRONE KW nedochází k hromadění píce na hranicích pole. Tak sklidíte i na krajích pole kvalitní krmivo se stejným obsahem sušiny. Buď na krajích pole nebo napříč svahem: Kdo jednou zažil hydraulické zařízení pro rozhazování v určených hranicích rotačních obracečů KRONE při práci, už nikdy se ho nebude chtít vzdát.
Rozhazování doleva nebo doprava: Hydraulické zařízení pro rozhazování v určených hranicích patří ke standardní výbavě. Podle typu je každých šest, osm nebo deset kol řízeno jedním táhlem a udržují stroj v požadované poloze. Velké množství řízených kol drží dokonale stopu i při práci na svazích.
Pohodlný: S přepojovacím ventilem ovládáte ze sedadla traktoru funkce zařízení pro rozhazování v určených hranicích, postavení kol a sklápění a vyklápění poloviny rámu.
27
Váš rotační obraceč odpovídající žacímu stroji Když se posečený pokos současně rozmete dvěma rotory, a vy nemusíte jezdit traktorem po pokosu, dosáhnete optimální pracovní výsledky.
Šířka žací lišty v m
1,50 - 1,70
1,80 - 1,90
2,00 - 2,25
2,40
2,80
3,20
28
Čtyřrotorový KW 4.62/4 KW 5.52/4x7 KW 5.52/4x7T
KW 6.02/6
Šestirotorový KW 6.72/6
KW 7 KWT
oji
orový 72/6
KW 7.82/6x7 KWT 7.82/6x7
Osmirotorový KW 7.92/8 KW 8.82/8 KWT 8.82/8
Desetirotorový KW 11.02/10T
Dvanáctirotorový KW 13.02/12T
Čtrnáctirotorový KW 15.02/14T
29
Technická data
TYP Pracovní šířka podle DIN 11220 Plošný výkon Přepravní šířka Přepravní výška Potřeba výkonu od Hmotnost Počet rotorů Počet ramen na rotor Pneumatiky
mm ca. ha/h mm mm od kW/PS ca. kg
Pneumatiky podvozku Tříbodový závěs s náběh. zařízením Dvoubodový závěs s náběh. zařízením Centr. ovládání stranového nastavení Kategorie závěsu Hydraulické připojení Rozsah nastavení úhlu rozhozu
KW 5.52/4x7
KW 5.52/4x7T
KW 6.02/6
KW 6.72/6
KW 7.
4600 4,6 2690 2400 25/34 570 4 6 16/6.50x8 – – ano –
5500 5,5 2980 2680 37/50 680 4 7 16/6.50x8 – – ano –
5500 5,5 2980 2680 18/25 680 4 7 18/8.50x8 – – – výkyvný závěs
6000 6 2690 3120 37/50 750 6 5 16/6.50x8 – – ano –
6700 6,7 2850 3400 44/60 860 6 6 16/6.50x8 – – ano –
7800 7,8 2980 3580 48/56 980 6 7 16/6.50x – – ano –
mech. (obj. hydr.)
hydraulické
mech. (obj. hydr.)
mech. (obj. hydr.)
hydraulické
hydraulic
Kat. I/II jednočinný 13° - 19°
Kat. II jednočinný 13° - 19°
– jednočinný 13° - 19°
Kat. II jednočinný 13° - 19°
Kat. II jednočinný 13° - 19°
Kat. II jednočinn 13° - 19
Zvláštní vybavení
Pohon pro shrnování na noc. Přídavné hnací ústrojí pro snížený počet otáček rotoru. S pohonem pro shrnování na noc nahrnujete malé řádky. Přes noc do píce pronikne méně rosy. Krmivo rychleji uschne.
30
KW 4.62/4
Opěrná a dotyková kola. Perfektně vedou: Jako zvláštní vybavení jsou pro stroje s tříbodovým závěsem doplňková, výškově nastavitelná opěrná kola. Tak se rotor ještě lépe přizpůsobí nerovnému terénu.
Náhradní kolo. 16/6.50x8 nebo 18/8.50x8: Všechny rotační obraceče KRONE mohou být vybaveny náhradním kolem. Je upevněno držákem na rámu a při potřebě jde odmontovat bez nářadí.
72/6
x8
KW 7.82/6x7 KWT 7.82/6x7 KW 7.92/8
KW 8.82/8
KWT 8.82/8
KW 11.02/10T
KW 13.02/12T KW 15.02/14T
7800 7,8 2980 3580 48/56 980 6 7 16/6.50x8 – – ano –
8800 8,8 2850 3450 55/75 1180 8 6 16/6.50x8 18/8.50x8 (Mitte) – ano –
8800 8,8 2980 3530 37/50 1480 8 6 16/6.50x8 18/8.50x8 (Mitte) 10.0/75-15.3 – ano
10950 11 2880 1350 41/56 1630 10 6 18/8.50x8 – – – ano
13100 13 2880 1350 44/60 1870 12 6 18/8.50x8 – – – ano
7800 7,8 2980 3640 37/50 1280 6 7 16/6.50x8 18/8.50x8 (Mitte) 10.0/75-15.3 – ano
7900 7,9 2980 3150 48/65 1090 8 5 16/6.50x8 – – ano –
15250 15 2880 1350 51/70 2110 14 6 18/8.50x8 – – – ano
ké
hydraulické
hydraulické
hydraulické
hydraulické
hydraulické
hydraulické
hydraulické
hydraulické
ný °
Kat. II jednočinný 13° - 19°
Kat. II jednočinný 13° - 19°
Kat. II jednočinný 13° - 19°
Kat. II jednočinný 13° - 19°
Kat. I/II jednočinný 13° - 19°
Kat. I/II dojčinný 14° - 19°
Kat. I/II dojčinný 14° - 19°
Kat. I/II dojčinný 14° - 19°
Plech na kola. Zvláštní situace vyžadují zvláštní řešení: Pro nerušenou práci s velmi ulpívající pící je možné, když je to třeba, namontovat na držák kola ochranný plech proti namotávání.
Osvětlovací zařízení pro stroje s tříbodovým závěsem. S osvětlovacím zařízením dobře vidíte i v noci. Vyvarujete se nehod a přispějete k bezpečnosti v silničním provozu.
Originální náhradní díly se vyplatí: Zkušenosti a také mnoho zkoušek publikovaných v odborných časopisech prokázalo, že kvalita vyzkoušená výrobcem slouží déle a funguje spolehlivěji. Nedělejte žádné kompromisy. Spolehněte se na originální náhradní díly KRONE.
31
Program techniky pro sklizeň a krmivo KRONE
Diskové žací stroje Rotační obraceč Rotorový shrnovač Sběrací/Dávkovací vůz Dvojúčelový sběrací vůz Lis na kulaté balíky Kombinace lisu na kulaté balíky a baličky Lis na velké hranaté balíky Samojízdný vysoce výkonný žací stroj s kondicionérem Samojízdná sklízecí řezačka
Technické změny vyhrazeny. Vyobrazení částečně upravena.
Váš obchodní partner
Kreiselzettwender (CZ) · 03/08 · 080711
Sklizenˇ dobrá, všechno dobré! Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 1163, D-48478 Spelle Telefon: +49 (0) 5977/ 935-0 Telefax: +49 (0) 5977/ 935-339
[email protected] www.krone.de
