Horkovzdušné technologie od firmy Leister Rozmanité a efektivní
Horkovzdušné technologie Leister: tisícinásobně prověřeno. • • • • •
předehřev a ohřívání smršťování svařování aktivace nebo oddělování vznícení a hoření
• • • • •
odstraňování separace nebo tavení pasterizace a sterilizace vyhlazování a leštění urychlování
Automobilový průmysl: Pro trvalé spojení automobilových dveří a plastové výplně je nutné ohřát plastové nýty a hlavy nýtů tvarovat studenými razníky. Při použití několika Leister LE MINI lze jednotlivé nýty ohřát zároveň s bodovou přesností.
Potravinový průmysl: Aby bylo zajištěno, že mohou být vaše lahůdky také vizuálně upraveny, jsou po výrobě uhlazeny. Pomocí elektronicky řízeného horkého vzduchu od Leister.
Potisk předmětů: Tiskařská barva musí rychle uschnout, aby bylo možné potištěný předmět dále zpracovávat. Leister podporuje polygrafický průmysl tichými horkovzdušnými dmychadly a speciálními reflektory.
• • • • •
rozpouštění spojování simulace odmrazování kontrolování
Stavebnictví: Střešní tašky mají přídavný povlak, takže střechy zůstanou déle utěsněné. Tunely, kde jsou střešní tašky sušeny několika výkonnými ohřívači vzduchu, zabezpečují chod výrobní linky.
Pivovary a nápojový průmysl: Smrštitelné plasty více a více nahrazují kovové zátky. Ohřívače vzduchu Leister řady HOTWIND S nebo LHS s příslušným dmychadlem dodávají vzduch ke lžícovému reflektoru.
Logistika: Aby bylo zajištěno, že zboží drží složené, je zabaleno do PE fólie a ta smrštěna pomocí horkovzdušného dmychadla Leister.
Potravinový průmysl: Kávu lze také pražit pomocí horkého vzduchu. A aby nebylo nic spáleno, je teplota přesně regulována.
Potravinový průmysl: Díky společnosti Leister je možné krabici od mléka, potaženou PE, sušit, sterilizovat a svařit.
2
Leister procesní teplo: přehled kompletní produktové řady. Ohřívače vzduchu
LHS CLASSIC
LHS PREMIUM
LHS SYSTEM
Strana 5 / 6
20S 1,0–2,0
Typ Příkon [kW] Ohřívače vzduchu
20L 3,3
20S 1,0–2,0
LHS CLASSIC
20L 3,3
20S 1,0–2,0
LHS PREMIUM
20L 3,3
LHS SYSTEM
Strana 7 / 8
Typ Příkon [kW]
40S 2,0–4,0 Ohřívače vzduchu
40L 2,0–4,0
40S 2,0–4,0
LHS CLASSIC
40L 2,0–4,0
40S 2,0–4,0
LHS PREMIUM
40L 2,0–4,0
LHS SYSTEM
Strana 9 / 10
Typ Příkon [kW]
60S 4,0–6,0 Ohřívače vzduchu
60L 5,0–16,0
60S 4,0–6,0
LE MINI
60L 5,0–16,0
60S 4,0–6,0
LE MINI SENSOR
60L 5,0–16,0
LE MINI SENSOR KIT
Strana 11
Příkon [kW]
0,4
Ohřívače vzduchu
LE 700
0,8
0,4
LE DF (Doppelflansch)
0,8
0,4
0,8
LE HT (High temperature )
LE 40 000
Strana 12–17
Typ Příkon [kW]
0,55
0,77
Horkovzdušné dmychadlo
5000 DF 4,5–7,5
10 000 DF 5,5–17
5000 HT 11
10 000 HT 15
11–39
MISTRAL
HOTWIND S
VULCAN E
2,3–3,4
2,0–5,4
10,0–13,5
Strana 18–20
Příkon [kW] Regulátory
CSS EASY
CSS
KSR digital
DSE řídicí elektronika
pro systémy LHS
pro systémy LHS, LE MINI SENSOR
pro LE 700, LE 40000, LE DF, LE HT HOTWIND S, VULCAN E
pro LE DF (dvojitá příruba) a LE HT (vysoká teplota)
SILENCE
ASO
ROBUST
AIRPACK
4 700 / 6 000 1 000 / 1 400
13 500 / 15 900 1 600 / 2 400
1 200 / 1 300 8 000 / 10 500
3 500 / 4 500 29 000 / 29 000
Strana 21 / 22
Dmychadlo Strana 23–26 Množství vzduchu Stat. tlak Pa
l/min
Strana 27–32 Příslušenství
Strana 33–38 Příklady použití
3
Proč naši zákazníci důvěřují společnosti Leister? Leister horkovzdušné systémy Leister jsou nasazeny v nes
č etných průmyslových výrobních procesech. Sotva najdete
průmyslové odvětví, které netěží z našich rozsáhlých výhod – ať v poměru ceny/výkon nebo prostě z toho, že řada procesů je s horkým vzduchem efektivnější. Řešení na míru Vedle naší široké produktové řady také nabízíme vývoj podle vašich individuálních požadavků.
Know-how Desítky let zkušeností se zpracováváním plastů a průmyslovými procesy z nás dělá ideálního partnera v oboru horkovzdušných technologií.
Vývoj Neustále naše produkty vyvíjíme. Naši zákazníci proto profitují z vynikající kvality, spolehlivosti, výkonu a čím dál větší cenové dostupnosti.
Konzultace Jako celosvětově vedoucí společnost se sítí více než 120 prodejních a servisních center ve více než 60 zemích, máme vždy lokální zastoupení a můžeme optimálně poskytovat konzultace právě tam, kde jste.
Aplikační laboratoř Naše aplikační laboratoř, vybavená nejnovějším měřicím zařízením, je vhodná pro simulaci aplikací a procesů. Tato služba vám umožňuje najít rychlé a efektivní řešení.
Rozsáhlá produktová řada Leister Každé použití horkého vzduchu v průmyslových procesech lze realizovat s využitím výrobků od Leisteru. Naše rozsáhlá produktová řada zahrnuje: • Inovativní, systémově kompatibilní ohřívače vzduchu • Výkonná, robustní dmychadla • Kompaktní, flexibilní horkovzdušná dmychadla • Komplexní řadu příslušenství
Nezávislé testování bezpečnosti Všechny ohřívače vzduchu a horkovzdušná dmychadla jsou testována nezávislým zkušebním centrem „Electrosuisse“. Další prvek zajišťující maximální kvalitu a bezpečnost.
Možnosti kombinací s ohřívači vzduchu, dmychadly a regulátory teploty.
Vysokotlaké dmychadlo ROBUST Vzduchová hadice
Ovládací kabel Ohřívač vzduchu LHS SYSTEM 60L
Výstup výstrahy
Ovládací kabel
Teplotní regulátor CSS EASY 4
Sonda pro měření teploty
LHS 20: Malé a kompaktní modely. Ohřívače vzduchu produktové řady „20“ pracují v rozsahu výkonu 1–3,3 kW. Jsou k dispozici v jednofázovém provedení v rozsahu napětí 100 až 230 V. Připojení vstupu a výstupu vzduchu je kompatibilní s předchozím typem ohřívače LE 3000 a jeho příslušenstvím. "L" v řadě 20L znamená vysoký výkon a tedy delší topné těleso než u verze 20S.
Ohřívač vzduchu
Ohřívač vzduchu
Ohřívač vzduchu
LHS CLASSIC 20S / 20L
LHS PREMIUM 20S / 20L
LHS SYSTEM 20S / 20L
4
SYSTEM
CLASSIC
Max. teplota vzduchu na výstupu °C Min. množství vzduchu podle grafu na straně 7 Max. teplota vzduchu na vstupu °C Max. teplota okolí °C Hmotnost g 20S 20L Značka konformity Značka schválení Certifikační schéma Třída ochrany II
4
PREMIUM
4
Technické údaje LHS 20S / 20L
600 650 650 80 65 550 650 2 3 CCA 4
80 65 550 650 2 3 CCA 4
80 65 550 650 2 3 CCA 4
Možnosti kombinací Ohřívač vzduchu Leister s maximálním topným výkonem, bez trysky s dmychadlem Leister při 50 Hz, délka hadice 1,5 m a nepřerušeném průtoku vzduchu. Teplota horkého vzduchu 3 mm od výstupu vzduchu, měřeno v nejteplejším bodě. Množství vzduchu v Nl/min = standardní litry/min podle DIN 1343.
Typ dmychadla ROBUST ROBUST ROBUST ROBUST ROBUST ROBUST Typ dmychadla ROBUST ROBUST AIRPACK AIRPACK AIRPACK
Počet LHS 20S x Příkon kW 1 x 1,0 2 x 1,0 4 x 1,0 1 x 2,0 2 x 2,0 4 x 2,0 Počet LHS 20L x Příkon kW 1 x 3,3 2 x 3,3 1 x 3,3 2 x 3,3 4 x 3,3
LHS 20S Množství vzduchu Nl/min
1 x 640 2 x 420 4 x 240 1 x 590 2 x 390 4 x 220 LHS 20L Množství vzduchu Nl/min
1 x 550 2 x 390 1 x 1 750 2 x 1 210 4 x 700
LHS 20S Teplota °C 160 200 300 300 380 540 LHS 20L Teplota °C 520 610 230 270 340
Množství vzduchu a teplota se může od ideálních hodnot lišit vlivem úprav v horkovzdušném systému (trysky, délka hadice atd. ).
LHS 20S Napětí V ~ Příkon kW CLASSIC Obj. č. PREMIUM Obj. č. SYSTEM Obj.č.
100 1
120 2
1
200 2
1
230 2
1
2
117.642 117.647 117.644 117.648 117.645 117.649 117.646 117.650 125.862 125.866 125.863 125.867 125.864 125.868 125.865 125.869 125.948 125.952 125.949 125.953 125.950 125.954 125.951 125.955
LHS 20L Napětí V ~ Příkon kW CLASSIC PREMIUM SYSTEM
Obj. č. Obj. č. Obj. č.
200 3,3
230 3,3
123.217
123.212
125.870
125.871
125.956
125.957
Příslušenství na straně 27 5
LHS CLASSIC
LHS PREMIUM
LHS SYSTEM
Výkon ohřevu není regulovatelný
Výkon ohřevu plynule regulovatelný pomocí potenciometru
Výkon ohřevu plynule regulovatelný potenciometrem nebo rozhraním dálkového ovládání
Detekce přehřátí topného tělesa a stroje s výstupem výstrahy
Ochrana proti přehřátí topného tělesa a stroje s výstupem výstrahy
Ochrana proti přehřátí topného tělesa a stroje s výstupem výstrahy
Max. teplota vzduchu na výstupu [°C]
Rozhraní dálkového ovládání pro teplotní regulátory CSS, CSS EASY nebo externí řízení PLC 4-20 mA / 0–10 V, galvanicky izolované.
Teplota vzduchu na vstupu 20 °C
Množství vzduchu [Nl/min]
Montážní rozměry v mm LHS CLASSIC, PREMIUM, SYSTEM / 20S a 20L
Typ
6
LHS 40: Modely střední výkonové řady. Produktová řada „40“ pracuje v rozsahu výkonu 2–4 kW. Jsou k dispozici v jednofázovém provedení v rozsahu napětí 100–230 V a také jako třífázová verze 40L pro napětí 3 x 230 a 3 x 440 V. Připojení vstupu a výstupu vzduchu je kompatibilní s předchozím typem ohřívače LE 3300 a jeho příslušenstvím.
Ohřívač vzduchu
Ohřívač vzduchu
LHS CLASSIC 40S / 40L
LHS PREMIUM 40S /40L
LHS SYSTEM 40S / 40L
4
CLASSIC
PREMIUM
4
Technické údaje LHS 40S / 40L
Max. teplota vzduchu na výstupu °C Min. množství vzduchu podle grafu na straně 9 Max. teplota vzduchu na vstupu °C Max. teplota okolí °C Hmotnost g 40S 40L Značka konformity Značka schválení Certifikační schéma Třída ochrany II
4
Možnosti kombinací
SYSTEM
Ohřívač vzduchu
Ohřívač vzduchu Leister s maximálním topným výkonem, bez trysky s dmychadlem Leister při 50 Hz, délka hadice 1,5 m a nepřerušeném průtoku vzduchu. Teplota horkého vzduchu 3 mm od výstupu vzduchu, měřeno v nejteplejším bodě. Množství vzduchu v Nl/min = standardní litry/min podle DIN 1343.
600 650 650 80 65 850 950 2 3 CCA 4
80 65 850 950 2 3 CCA 4
80 65 850 950 2 3 CCA 4
Typ dmychadla ROBUST ROBUST ROBUST ROBUST ROBUST SILENCE SILENCE SILENCE SILENCE SILENCE SILENCE ASO ASO
Počet LHS 40S x Příkon kW 1 x 2,0 2 x 2,0 4 x 2,0 1 x 4,0 2 x 4,0 1 x 2,0 2 x 2,0 4 x 2,0 1 x 4,0 2 x 4,0 4 x 4,0 4 x 2,0 4 x 4,0
LHS 40S Množství vzduchu Nl/min
1 x 840 2 x 480 4 x 250 1 x 810 2 x 470 1 x 510 2 x 460 4 x 380 1 x 440 2 x 410 4 x 330 4 x 500 4 x 480
LHS 40S Teplota °C 200 300 450 370 540 280 290 300 600 600 600 230 450
Typ dmychadla
40S Napětí V ~ Příkon kW CLASSIC PREMIUM SYSTEM
Obj. č. Obj. č. Obj. č.
100 2
120 2
200
118.575
118.576
118.577 118.579 118.578 118.101
125.872
125.873
125.874 125.876 125.875 125.877
125.963
125.964
125.965 125.967 125.966 125.968
2
230 4
2
4
40L Napětí V ~ Příkon kW CLASSIC PREMIUM SYSTEM
3 x 230 2 4 Obj. č. Obj. č. Obj. č.
3 x 400 2 4
3 x 440 2 4
118.580 118.581 118.582 118.583 118.584 118.585
Počet LHS 40L x LHS 40L LHS 40L Příkon kW Množství vzduchu Nl/min Teplota °C ROBUST 1 x 2,0 1 x 890 210 ROBUST 2 x 2,0 2 x 510 310 ROBUST 4 x 2,0 4 x 270 470 ROBUST 1 x 4,0 1 x 810 390 ROBUST 2 x 4,0 2 x 450 560 SILENCE 1 x 2,0 1 x 567 295 SILENCE 2 x 2,0 2 x 453 320 SILENCE 4 x 2,0 4 x 368 330 SILENCE 1 x 4,0 1 x 410 620 SILENCE 2 x 4,0 2 x 400 620 SILENCE 4 x 4,0 4 x 330 630 ASO 4 x 2,0 4 x 500 270 Množství vzduchu a teplota se může od ideálních hodnot lišit vlivem úprav v horkovzdušném systému (trysky, délka hadice atd. ).
125.578 125.881 125.879 125.882 125.880 125.883 125.969 125.972 125.970 125.973 125.971 125.974
Příslušenství na straně 27 7
LHS CLASSIC
LHS PREMIUM
LHS SYSTEM
Výkon ohřevu není regulovatelný
Výkon ohřevu plynule regulovatelný pomocí potenciometru
Výkon ohřevy plynule regulovatelný potenciometrem nebo rozhraním dálkového ovládání
Detekce přehřátí topného tělesa a stroje s výstupem výstrahy
Ochrana proti přehřátí topného tělesa a stroje s výstupem výstrahy
Ochrana proti přehřátí topného tělesa a stroje s výstupem výstrahy
Max. teplota vzduchu na výstupu [°C]
Rozhraní dálkového ovládání pro teplotní regulátory CSS, CSS EASY nebo externí řízení PLC 4- 20 mA / 0–10 V, galvanicky izolované.
Teplota vzduchu na vstupu 20 °C
Množství vzduchu [Nl/min]
Montážní rozměry v mm LHS CLASSIC, PREMIUM, SYSTEM / 40S a 40L
Typ
8
LHS 60: Velké výkonné modely. Produktová řada „60“ pracuje v rozsahu výkonu 5–16 kW. Všechny jsou k dispozici v třífázových verzích pro napětí 3 x 230 a 3 x 480 V. Napojení výstupu vzduchu 60S je kompatibilní s předchozím typem ohřívače LE 5000 a jeho příslušenstvím, 60L s předchozím typem ohřívače LE 10 000 a jeho příslušenstvím. „L“ znamená topné těleso o velkém průměru pro maximální výkon a množství vzduchu.
Ohřívač vzduchu
LHS CLASSIC 60S / 60L
LHS PREMIUM 60S /60L
LHS SYSTEM 60S / 60L
CLASSIC
Technické údaje LHS 60S / 60L
Max. teplota vzduchu na výstupu °C Min. množství vzduchu podle grafu na straně 11 Max. teplota vzduchu na vstupu °C Max. teplota okolí °C Hmotnost kg 60S 60L Značka konformity Značka schválení Certifikační schéma Třída ochrany I
SYSTEM
Ohřívač vzduchu
PREMIUM
Ohřívač vzduchu
600 650 650 80 65 3,15 3,65 2 3 CCA 1
80 65 3,15 3,65 2 3 CCA 1
80 65 3,15 3,65 2 3 CCA 1
60S Napětí V ~ Příkon kW CLASSIC PREMIUM SYSTEM
3 x 230 4 6 Obj. č. Obj. č. Obj. č.
3 x 400 4 6
3 x 440 4 6
3 x 480 4 6
118.588 118.007 118.589 118.590 118.591 118.592 118.593 118.594 125.884 125.888 125.885 125.889 125.886 125.890 126.040 126.041 125.991 125.994 125.992 125.995 125.993 125.996 126.042 126.043
60L Napětí V ~ Příkon kW CLASSIC PREMIUM SYSTEM Napětí V ~ Příkon kW CLASSIC PREMIUM SYSTEM
8 Obj. č. Obj. č. Obj. č.
3 x 230 10
3 x 400 5 8
3 x 480 5 8
118.595 118.596 123.225 118.597 123.226 118.601 123.227 118.606 125.887 125.891 125.926 125.929 125.927 125.930 125.928 125.931 125.997 125.998 125.999 126.002 126.000 126.003 126.001 126.004
3 x 400 11 16 Obj. č. Obj. č. Obj. č.
3 x 440 5 8
3 x 440 11 16
3 x 480 11 16
123.230 117.968 123.231 118.605 123.232 118.610
Možnosti kombinací Ohřívač vzduchu Leister s maximálním topným výkonem, bez trysky s dmychadlem Leister při 50 Hz, délka hadice 1,5 m a nepřerušeném průtoku vzduchu. Teplota horkého vzduchu 3 mm od výstupu vzduchu, měřeno v nejteplejším bodě. Množství vzduchu v Nl/min = standardní litry/min podle DIN 1343. Typ dmychadla Počet LHS 60S x LHS 60S LHS 60S Příkon kW Množství vzduchu Nl/min Teplota °C ROBUST 2 x 4,0 2 x 500 490 ROBUST 1 x 6,0 1 x 910 410 SILENCE 2 x 4,0 2 x 620 380 SILENCE 1 x 6,0 1 x 690 500 SILENCE 2 x 4,0 2 x 620 380 SILENCE 2 x 6,0 2 x 590 510 ASO 2 x 4,0 2 x 830 310 ASO 2 x 6,0 2 x 743 430 ASO 4 x 6,0 4 x 667 470 AIRPACK 1 x 4,0 1 x 3 080 120 AIRPACK 2 x 4,0 2 x 1 730 170 AIRPACK 4 x 4,0 4 x 960 280 AIRPACK 1 x 6,0 1 x 2 950 160 AIRPACK 2 x 6,0 2 x 1 700 240 AIRPACK 4 x 6,0 4 x 970 390 Typ dmychadla ROBUST SILENCE SILENCE SILENCE AIRPACK AIRPACK AIRPACK AIRPACK AIRPACK AIRPACK AIRPACK AIRPACK ASO ASO ASO ASO
Počet LHS 60L x Příkon kW 1 x 8,0 2 x 8,0 1 x 11,0 2 x 11,0 1 x 8,0 2 x 8,0 4 x 8,0 1 x 11,0 2 x 11,0 4 x 11,0 1 x 16,0 2 x 16,0 1 x 11,0 2 x 11,0 4 x 11,0 1 x 16,0
LHS 60L Množství vzduchu Nl/min
1 x 1 038 2 x 1 029 1 x 1 220 2 x 980 1 x 3 433 2 x 2 313 4 x 979 1 x 3 380 2 x 1 840 4 x 1 010 1 x 3 450 2 x 1 930 1 x 1 600 2 x 1 480 4 x 1 160 1 x 1 500
LHS 60L Teplota °C 500 440 480 560 190 310 510 230 380 590 360 550 390 420 520 610
Množství vzduchu a teplota se může od ideálních hodnot lišit vlivem úprav v horkovzdušném systému (trysky, délka hadice atd. ).
125.932 125.935 125.933 125.936 125.934 125.937 126.005 126.008 126.006 126.009 126.007 126.010
Příslušenství na straně 28 9
LHS CLASSIC
LHS PREMIUM
LHS SYSTEM
Výkon ohřevu není regulovatelný
Výkon ohřevu plynule regulovatelný pomocí potenciometru
Výkon ohřevy plynule regulovatelný potenciometrem nebo rozhraním dálkového ovládání
Detekce přehřátí topného tělesa a stroje s výstupem výstrahy
Ochrana proti přehřátí topného tělesa a stroje s výstupem výstrahy
Ochrana proti přehřátí topného tělesa a stroje s výstupem výstrahy
Max. teplota vzduchu na výstupu [°C]
Rozhraní dálkového ovládání pro teplotní regulátory CSS, CSS EASY nebo externí řízení PLC 4-20 mA / 0–10 V, galvanicky izolované.
Teplota vzduchu na vstupu 20 °C
Množství vzduchu [Nl/min]
Montážní rozměry v mm LHS CLASSIC, PREMIUM, SYSTEM / 60S a 60L
Typ
10
LE MINI: Přesné modely v provedení mini. Nejmenší ohřívač vzduchu na světě s integrovanou teplotní sondou. Zvláště vhodné pro aplikace, kde je teplo koncentrováno do bodu. Lze je snadno integrovat i do těch nejmenších prostor. LE MINI pracuje se stlačeným vzduchem o tlaku 0,2 MPa (2 bar). Jsou k dispozici modely v provedení s integrovaným snímačem nebo bez něj. Přídavné pouzdro SENSOR KIT nabízí řešení k okamžitému použití s integrovanou výkonovou elektronikou a teplotním regulátorem.
Ohřívač vzduchu
LE MINI
LE MINI SENSOR
LE MINI SENSOR KIT
LE MINI
Technické údaje
Teplotní regulátor integrovaný ve spojovacím pouzdře Integrovaná teplotní sonda Tepelný spínač pro ochranu zařízení Ochrana topného tělesa Analogové rozhraní (pasivní) 4–20 mA Tlakový redukční ventil Max. teplota vzduchu na výstupu °C 400 W 800 W Min. množství vzduchu l/min 400 W 800 W Max. tlak přívodu vzduchu MPa Hmotnost Mini g 400 W 800 W Hmotnost převodníku g Hmotnost svorkovnice g Značka konformity Značka schválení Certifikační schéma Třída ochrany II
•
600 750 25 30 0,2 120 150
2 3 CCA 4
• • • •
• • • • 600 750 10 10 0,2 120 150 190
• 600 750 10 0,2 120 150
2 150 2 2 3 CCA 4 4
Napětí V ~ Příkon W LE MINI
120 400
230 400
230 800
115.683
115.682
115.369
LE MINI SENSOR
117.371
117.370
117.369
Obj. č. Obj. č. LE MINI SENSOR KIT Obj. č.
Příslušenství na straně 29
128.536
125.416
Max. teplota vzduchu na výstupu [°C]
Ohřívač vzduchu
LE MINI SENSOR LE MINI SENSOR KIT
Ohřívač vzduchu
Množství vzduchu [Nl/min]
Montážní rozměry v mm
Svorkovnice Výška 53 mm
Výška 140 mm
Typ 400 Typ 800
11
LE 700: Prověřená klasika. Kompaktní, univerzální zařízení s integrovanou výkonovou elektronikou pro širokou škálu aplikací v rozsahu až 800 W a teploty vzduchu 600 °C. Tento malý ohřívač vzduchu je vhodný pro provoz s dmychadlem nebo stlačeným vzduchem. Pokud by hrozilo nebezpečí přehřátí topného tělesa, výkon se automaticky sníží.
Ohřívač vzduchu
Možnosti kombinací Ohřívač vzduchu Leister s maximálním topným výkonem, bez trysky s dmychadlem Leister při 50 Hz, délka hadice 1,5 m a nepřerušeném průtoku vzduchu. Teplota horkého vzduchu 3 mm od výstupu vzduchu, měřeno v nejteplejším bodě. Množství vzduchu v Nl/min = standardní litry/min podle DIN 1343.
LE 700
Typ dmychadla ROBUST ROBUST
Počet LE x Příkon W 1 x 770 2 x 770
Množství vzduchu Nl/min 1 x 150 2 x 150
Teplota °C 420 420
Bez elektroniky S elektronikou Pro KSR DIGITAL
Množství vzduchu a teplota se může od ideálních hodnot lišit vlivem úprav v horkovzdušném systému (trysky, délka hadice atd. ).
Napětí V ~ Příkon W Bez elektroniky S elektronikou Pro KSR DIGITAL
120 550 Obj. č. Obj. č. Obj č.
Příslušenství na straně 29 12
•
600 80 100 100 100 200 2 4
• • •
• •
• 600 600 60 60 80 80 50 50 60 60 260 260 2 2 3 4 4
230 770 101.352
101.354
101.351 116.650
Další provedení na vyžádání
Trubka ø 21,3
Výkon ohřevu je plynule regulovatelný pomocí potenciometru Tepelný spínač pro ochranu zařízení Integrovaná ochrana topného tělesa Rozhraní dálkového ovládání pro teplotní regulátor KSR DIGITAL nebo externí řízení PLC s izolačním zesilovačem 0–6,5 V včetně kabelu 1 m a zástrčky Max. teplota vzduchu na výstupu °C Min. množství vzduchu l/min 550 W 770 W Max. teplota vzduchu na vstupu °C Max. teplota okolí °C Hmotnost g Značka konformity Značka schválení Třída ochrany II
Montážní rozměry v mm
Ochranná trubka ø 28
Technické údaje LE 700
Ohřívače vzduchu s dvojitou přírubou: Specialisté pro recyklace. Díky své kompaktní konstrukci s dvěma přírubami jsou ohřívače vzduchu s dvojitou přírubou vhodné pro zabudování do systémů rozvodů vzduchu. Teplota vstupního vzduchu může být velmi vysoká, až 160 °C. Předehřátý vzduch lze znovu použít a ušetřit tak cennou energii.
Ohřívač vzduchu
LE 5000 DF
Technické údaje LE 5000 dvojitá příruba
Montážní rozměry v mm
Snadno integrovatelné do stávající vzduchotechniky Vhodné pro recyklaci vzduchu Jednoduché a bezpečné provedení upnutí Bez integrované výkonové elektroniky Max. teplota vzduchu na výstupu °C Max. teplota vzduchu na vstupu °C Min. množství vzduchu l/min 4,5 kW 7,5 kW Max. teplota okolí °C Hmotnost kg včetně 5m silikonového kabelu Značka konformity Třída ochrany I
• • • • 700 160 450 850 100 1,9 2 1
Volitelný výkonový regulátor DSE třífázový regulátor (strana 23) Volitelná teplotní regulace DSE třífázový regulátor a teplotní regulátor KSR DIGITAL (strana 21 / 22)
Napětí V ~ Příkon kW LE 5000 DF
Obj. č.
3 x 400 4,5
3 x 400 7,5
117.551
114.240
Další provedení na vyžádání 13
Ohřívač vzduchu
Technické údaje LE 10 000 dvojitá příruba
Snadno integrovatelné do stávající vzduchotechniky Vhodné pro recyklaci vzduchu Jednoduché a bezpečné provedení upnutí Bez integrované výkonové elektroniky Max. teplota vzduchu na výstupu °C Max. teplota vzduchu na vstupu °C Min. množství vzduchu l/min 5,5 kW 11 kW 17 kW 15 kW HT Max. teplota okolí °C 100 Hmotnost kg včetně 5m silikonového kabelu Značka konformity Třída ochrany I
• • • 650 160 500 1 100 1 750
LE 10 000 DF HT
LE 10 000 DF
LE 10000 DF
• • • • 900 160
830 100 3,4 2 1
4,0 2 1
Volitelný výkonový regulátor DSE třífázový regulátor (strana 23) Volitelná teplotní regulace DSE třífázový regulátor a teplotní regulátor KSR DIGITAL (strana 21 / 22)
Napětí V ~ Příkon kW LE 10000 DF LE 10000 DF HT
Obj. č. Obj. č.
3 x 400 5,5
3 x 400 11
3 x 400 17
115.571
114.555
116.135
3 x 400 15 116.056
Další provedení na vyžádání 14
Montážní rozměry v mm
Vysokoteplotní ohřívač vzduchu: Naše modely s nejvyšší teplotou. Vysokoteplotní ohřívače vzduchu jsou vhodné pro teploty až 900 °C. Tato zařízení nemají integrovanou výkonovou elektroniku. Nicméně teplotu vzduchu lze plynule regulovat doplněním třífázového regulátoru (DSE). Kromě DSE lze teplotu vzduchu přesně regulovat regulátorem KSR DIGITAL.
Vysokoteplotní ohřívač vzduchu
Možnosti kombinací Ohřívač vzduchu Leister s maximálním topným výkonem, bez trysky s dmychadlem Leister při 50 Hz, délka hadice 1,5 m a nepřerušeném průtoku vzduchu. Teplota horkého vzduchu 3 mm od výstupu vzduchu, měřeno v nejteplejším bodě. Množství vzduchu v Nl/min = standardní litry/min podle DIN 1343.
LE 5000 HT (až 900 °C)
Typ dmychadla ROBUST AIRPACK AIRPACK
Počet LE x Příkon W 1 x 11 000 1 x 11 000 2 x 11 000
Množství vzduchu Nl/min 1 x 800 1 x 2 800 2 x 1 500
Teplota °C 800 360 550
Množství vzduchu a teplota se může od ideálních hodnot lišit vlivem úprav v horkovzdušném systému (trysky, délka hadice atd. ).
Technické údaje Vysokoteplotní LE 5000 HT
Montážní rozměry v mm
Bez integrované výkonové elektroniky Trubka topného tělesa s ochrannou trubkou Max. teplota vzduchu na výstupu °C Max. teplota vzduchu na vstupu °C Min. množství vzduchu l/min Max. teplota okolí °C Hmotnost kg Značka konformity Třída ochrany I
• • 900 100 635 100 2,25 2 1
Napětí V ~ Příkon W Obj. č.
Příslušenství na straně 28
Ochranná trubka ø 74
Volitelná teplotní regulace DSE třífázový regulátor a teplotní regulátor KSR DIGITAL (strana 21 / 22)
Trubka ø 62
Volitelný výkonový regulátor DSE třífázový regulátor (strana 22)
3 x 400 11 108.717
Další provedení na vyžádání 15
Vysokoteplotní ohřívač vzduchu
Možnosti kombinací Ohřívač vzduchu Leister s maximálním topným výkonem, bez trysky s dmychadlem Leister při 50 Hz, délka hadice 1,5 m a nepřerušeném průtoku vzduchu. Teplota horkého vzduchu 3 mm od výstupu vzduchu, měřeno v nejteplejším bodě. Množství vzduchu v Nl/min = standardní litry/min podle DIN 1343.
LE 10 000 HT (až 900 °C)
Typ dmychadla ROBUST AS0 ASO AIRPACK AIRPACK
Počet LE x Příkon 1 x 15 000 1 x 15 000 2 x 15000 1 x 15 000 2 x 15 000
Množství vzduchu Nl/min 1 x 1 100 1 x 2 200 2 x 2 100 1 x 3 400 2 x 1 650
Teplota °C 850 690 700 340 620
Množství vzduchu a teplota se může od ideálních hodnot lišit vlivem úprav v horkovzdušném systému (trysky, délka hadice atd. ).
Technické údaje Vysokoteplotní LE 10 000 HT
Montážní rozměry v mm
Bez integrované výkonové elektroniky Trubka topného tělesa s ochrannou trubkou Max. teplota vzduchu na výstupu °C Max. teplota vzduchu na vstupu °C Min. množství vzduchu l/min Max. teplota okolí °C Hmotnost kg Značka konformity Třída ochrany I
• • 900 100 830 100 4,0 2 1
Volitelný výkonový regulátor DSE třífázový regulátor (strana 22)
Napětí V ~ Příkon kW Obj. č.
3 x 400 15
3 x 480 15
110.568
113.349
Příslušenství na straně 28
Další provedení na vyžádání
16
Trubka ø 90
Ochranná trubka ø 103
Volitelná teplotní regulace DSE třífázový regulátor a teplotní regulátor KSR DIGITAL (strana 21 / 22)
LE 40000: Výkonný ohřívač vzduchu. Naše nejvýkonnější zařízení s výkonem až 39 kW. Je používáno tehdy, pokud je nutné velké množství vzduchu o vysoké teplotě. Ohřívač vzduchu 40 000 je k dispozici v různých verzích, s výkonovou elektronikou nebo bez ní. Volitelný regulátor KSR DIGITAL umožňuje regulaci teploty vzduchu.
Ohřívač vzduchu
Možnosti kombinací Ohřívač vzduchu Leister s dmychadlem Leister s maximálním topným výkonem. Teplota horkého vzduchu 3 mm od výstupu vzduchu, měřeno v nejteplejším bodě, při délce hadice a nepřerušeném průtoku vzduchu. Množství vzduchu v l/min při neohřátém ohřívači vzduchu a teplotě vzduchu na vstupu je 20 °C.
LE 40 000
Typ dmychadla ASO ASO AIRPACK
Počet LE x Příkon W 1 x 25 000 2 x 32 000 2 x 32 000
Množství vzduchu Nl/min 1 x 8 150 2 x 4 200 1 x 3 300
Teplota °C 200 500 540
S elektronikou
Pro KSR DIGITAL
Technické údaje LE 40 000
Bez elektroniky
Množství vzduchu a teplota se může od ideálních hodnot lišit vlivem úprav v horkovzdušném systému (trysky, délka hadice, atd. ).
•
• • •
• •
Montážní rozměry v mm
Výkon ohřevu je plynule regulovatelný pomocí potenciometru
Napětí V ~ Příkon kW Bez elektroniky S elektronikou Pro KSR DIGITAL
Obj. č. Obj. č. Obj. č.
Příslušenství na straně 29
1
• 650 650 2 800–4 000 80 80 80 80 13,5 13,5 2 2 3 1 1
3 x 400–440 11–13
3 x 400–440 32–39
3 x 480 32
100.764
100.766
100.763
100.168
Trubka ø 161
650 3 000 100 100 13,2 2
Ochranná trubka ø 181
Tepelný spínač pro ochranu zařízení Integrovaná ochrana topného tělesa Rozhraní dálkového ovládání pro regulátor teploty KSR DIGITAL nebo externí řízení PLC 0–12 V včetně 3m kabelu a zástrčky Max. teplota vzduchu na výstupu °C Min. množství vzduchu l/min Max. teplota vzduchu na vstupu °C Max. teplota okolí °C Hmotnost kg Značka konformity Značka schválení Třída ochrany I
110.540
Další provedení na vyžádání 17
MISTRAL: Bezúdržbová inovace. Někdy není místo pro samostatné dmychadlo. Pak je žádáno naše ruční, mobilní zařízení. Je řada důvodů pro integraci dmychadel a ohřívačů vzduchu do kompaktního celku – horkovzdušného dmychadla. MISTRAL, se svou vysokou rychlostí, bezkontaktním (a tedy bezúdržbovým) motorem dmychadla a inovativní technologie ložisek, je ideální pro nasazení v drsných průmyslových podmínkách. Dostane se i na ta nejhůře dostupná místa.
Horkovzdušné dmychadlo
MISTRAL
Technické údaje MISTRAL
Montážní rozměry v mm
Bezúdržbový, bezkontaktní motor dmychadla pro nepřetržitý provoz Hlavní vypínač Výkon ohřevu je plynule regulovatelný pomocí potenciometru Vzduchový filtr Ruční vzduchové šoupátko Integrovaná ochrana zařízení a topného tělesa Max. teplota vzduchu na výstupu °C Max. množství vzduchu l/min Hmotnost s 3m kabelem kg Značka konformity Značka schválení Certifikační schéma Třída ochrany II
Napětí V ~ Příkon W Zástrčka Obj. č.
Příslušenství na straně 27 18
• • • • • • 650 350 1,5 2 3 CCA 4
120 2 700 bez
230 2 300 Euro
230 3 400 Euro
117.843
117.840
117.839
Další provedení na vyžádání
HOTWIND S: Flexibilní horkovzdušné dmychadlo. S hmotností pouze 3,2 kg a rukojetí lze HOTWIND S použít jako integrované i samostatné zařízení. Tato enormní flexibilita v kombinaci s vysokou maximální teplotou až 800 °C a širokou škálou příslušenství znamená, že HOTWIND S lze použít rozmanitými způsoby.
Horkovzdušné dmychadlo
Technické údaje HOTWIND S Výkon ohřevu plynule regulovatelný pomocí potenciometru Hlavní vypínač a vypínač ohřevu Integrovaná ochrana zařízení a topného tělesa Rozhraní dálkového ovládání pro teplotní regulátor KSR DIGITAL nebo externí řízení PLC s izolačním zesilovačem 0–6,5 V včetně kabelu 1 m a zástrčky Ruční vzduchové šoupátko, prodloužitelná rukojeť Statický tlak Pa Hmotnost s 3m kabelem kg Značka konformity Značka schválení Certifikační schéma Třída ochrany II Napětí V 120 Příkon W 2 300 Max. teplota vzduchu na výstupu °C 560 Max. množství vzduchu l/min. (20 °C) 450 Bez zástrčky Obj. č. 102.609 Zástrčka Euro Obj. č. Zástrčka Euro pro KSR DIGITAL Obj. č. Napětí V Příkon W Max. teplota vzduchu na výstupu °C Max. množství vzduchu l/min (20 °C) Bez zástrčky Obj. č. Zástrčka CEKON Obj. č. Zástrčka CEKON pro KSR DIGITAL
Příslušenství na straně 28
• • •
• •
•
• •
200 3,2 2 3 CCA 4
200 3,2 2
230 3 700 650 550
230 3 700 650 550
230 2 300 560 450
230 3 100 800 350 102.604
102.585
102.586
102.602
102.581
Montážní rozměry v mm
Trubka ø 62
Pro KSR DIGITAL
HOTWIND S
4
108.738
400–440 4 400–5 400 620 600
480 3 700 650 550
102.607
102.593
M5 x 10 hluboký
M5 x 10 hluboký
* Rozměry HOTWIND S 800 °C
102.605
Obj. č.
113.672
Další provedení na vyžádání 19
VULCAN E: Silák. Silák mezi horkovzdušnými dmychadly neponechává žádné pochyby o svém výkonu. Má kompaktní konstrukci a lze ho snadno integrovat do průmyslových procesů.
Horkovzdušné dmychadlo
Pro KSR DIGITAL
VULCAN E
Technické údaje VULCAN E
• •
• 650 850 / 1 500 950 / 1 700 9,3 2
Trubka ø 92
1
Napětí V ~ Příkon kW Frekvence Hz Pro KSR DIGITAL
Obj. č. Obj. č.
Příslušenství na straně 28 20
3 x 230 10 50 / 60
3 x 400–440 5,6–7,6 50 / 60
3 x 400–440 11–13,5 50 / 60
3 x 500 10 60
103.577
110.633
103.578
112.150
115.599
Další provedení na vyžádání
Ochranná trubka ø 103
Výkon ohřevu plynule regulovatelný pomocí potenciometru • Ruční vzduchové šoupátko • Trubka topného tělesa s ochrannou trubkou • Integrovaná ochrana zařízení a topného tělesa • Rozhraní dálkového ovládání pro teplotní regulátor KSR DIGITAL nebo externí řízení PLC 0–12 V včetně 5m kabelu a zástrčky Max. teplota vzduchu na výstupu °C 650 Max. množství vzduchu l/min (20 °C) 3 x 230 V~ 850 / 1 500 Max. množství vzduchu l/min (20 °C) 3 x 400–440 V~ 950 / 1 700 Hmotnost kg 9,3 Značka konformity 2 Značka schválení 3 Certifikační schéma CCA Třída ochrany II 1
Montážní rozměry v mm
Teplotní regulátory: Skvělá přesnost. Teplotní regulátory Leister umožňují přesnou regulaci teploty vzduchu v ohřívačích vzduchu a horkovzdušných dmychadlech. Regulátory jsou perfektně přizpůsobeny pro zařízení Leister a umožňují snadnou a rychlou montáž. Obsahují displej pro cílovou/stávající teplotu a dva volně programovatelné výstupy výstrah.
Regulátor teploty
Regulátor teploty
Regulátor teploty
CSS EASY
CSS
KSR DIGITAL
Technické údaje
CSS EASY
CSS
KSR DIGITAL
Vhodné pro LEISTER ohřívače vzduchu
LHS SYSTEM
LHS SYSTEM, LE MINI SENSOR Univerzálně použitelný teplotní regulátor
LE 700, LE 5000 DF a HT, LE 10000 DF a HT, LE 40000, HOTWIND S, VULCAN E
Typ regulace
PID
PID
PID
K okamžitému použití s přednastavenými parametry
•
• (pro LHS SYSTEM)
•
Konfigurace s PC a programovacím kabelem (viz příslušenství)
•
•
Přesnost
Přesnost více než 0,2 % jednotky stupnice při 25 °C
Přesnost více než 0,2 % jednotky stupnice při 25 °C
Přepínání °C °F
Konfigurovatelné přes klávesnici
Konfigurovatelné přes klávesnici
Konfigurovatelné přes klávesnici
Teplotní čidlo / vstup
Typ K / zásuvka
Typ K, PT100, šroubové konektory
Typ K / zásuvka
Výstup výstrahy
2 výstrahy nezávisle konfigurovatelné Výstup na 2 pohyblivé reléové kontakty Výstup na 2 pohyblivé reléové kontakty
2 výstrahy nezávisle konfigurovatelné Výstup na 2 pohyblivé reléové kontakty Šroubové konektory
2 výstrahy nezávisle konfigurovatelné Výstup na 2 pohyblivé reléové kontakty 2mm zásuvka
Připojení k ohřívači vzduchu
RJ45 zásuvka pro řídicí kabel Leister (viz příslušenství)
Šroubové konektory
Zásuvka, kompatibilní s modely KSR
Napětí
100–240 V AC, max. 8 VA
100–240 V AC, max. 8 VA
100–240 V AC, max. 8 VA
Hlavní spojovací kabel
2 m, se zástrčkou Euro
Bez kabelu, šroubové konektory
Mechanika
Regulátor zabudován do pouzdra, připraven k použití, Regulátor pro integraci do předního panelu, lze ho také integrovat do předního panelu, s otvorem 45 x 45 mm s otvorem 67 x 67 mm
Rozměry D x Š x V
175 x 72 x 72 mm
109 x 48 x 48 mm
175 x 72 x 72 mm
Hmotnost kg
0,45
0,2
0,5
Značka konformity
2
2
2
Třída ochrany II
4
4
4
Obj. č.
125.944
123.039
Pro LE 700, 230 V / 700?W Pro DSE / HT / DF Pro HOTWIND S,230 V / 3700 W Pro HOTWIND S, 400–440 V / 4–5,4 kW Pro VULCAN E, 400–440 V / 11–13,5 kW Pro LE 40000, 400–440 V / 32–39 kW
Přesnost více než 0,2 % jednotky stupnice při 25 °C
2 m, bez zástrčky Regulátor zabudován do pouzdra, připraven k použití, lze ho také integrovat do předního panelu,
s otvorem 67 x 67 mm
°C °C °C °C °C °C
110.338 111.164 110.350 110.353 110.364 110.362
Příslušenství na straně 32 21
Regulátory a rozhraní: Chytrá kombinace. Výkon ohřívačů vzduchu bez elektroniky lze externě plynule regulovat s třífázovým regulátorem DSE. Teplotu vzduchu lze také regulovat v kombinaci s regulátorem KSR DIGITAL. Izolační zesilovač nabízí galvanickou izolaci s regulačním rozhraním pro ohřívač vzduchu LE 700 a horkovzdušné dmychadlo HOTWIND S.
Regulátor
Rozhraní
Třífázová regulační jednotka
DSE
Rozhraní
Technické údaje Třífázová regulační jednotka DSE
Technické údaje Rozhraní
Modul s externí výkonovou elektronikou pro ohřívače vzduchu bez elektroniky řady LE 5000 HT a LE 10000 HT, LE 5000 DF a LE 10000 DF
Toto rozhraní je určeno pro ovládání referenčního napětí LE 700 a HOTWIND S
Použití pro KSR potenciometru DIGITAL Výkon ohřevu plynule regulovatelný pomocí potenciometru • Rozhraní dálkového ovládání pro teplotní regulátor KSR DIGITAL pro externí řízení PLC 0–12 V • Rozměry (D x Š x V) mm 230 x 165 x 86 Rozteč upev ovacích otvorů mm 150 x 150 Značka konformity
2
Třída ochrany II
1
DSE pro Napájecí napětí Max. proud Obj. č.
V~ A
KSR
Potenciometr
KSR
3 x 230 3 x 20
3 x 400–440 3 x 20
3 x 400–440 3 x 20
110.574
110.571
110.572
Další provedení na vyžádání 22
Proudová spotřeba
mA
10
Vstupní rozsah
V DC
Výstupní rozsah
V DC
0–7,5
Rozměry (D x Š x V)
mm
165 x 60 x 80
0–7,5
Rozhraní Napájecí napětí Pro LE 700 KSR Pro HOTWIND S KSR
V Obj. č. Obj. č.
120
230
129.448
129.563
129.572
129.573
400 129.574
Další provedení na vyžádání
SILENCE: Nejtišší volba. Žádné dmychadlo, žádný vzduch! V průmyslových procesech často dmychadlo paralelně zásobuje několik ohřívačů vzduchu. Vyniká svým vysokým výkonem a kompaktní konstrukcí. Trvanlivá a bezúdržbová dmychadla jsou výsledkem nekompromisních kvalitativních požadavků a desítek let zkušeností. Dmychadla SILENCE střední řady dosahují za chodu velmi nízké hlučnosti 61 dB(A). Jsou schopna dodávat velké množství vzduchu a lze je namontovat v jakémkoliv směru. Střednětlaké dmychadlo
Tlak [Pa]
Tlak [mbar]
SILENCE
Množství vzduchu [Nl/min]
Technické údaje
Montážní rozměry v mm
Radiální dmychadlo Frekvence Hz Množství vzduchu (20 °C ) l/min Statický tlak Pa Max. teplota okolí °C Úrove hlučnosti LpA (dB) Ochrana vůči okolnímu prostředí (IEC 60529) Vnější průměr vstupu vzduchu mm Vnější průměr výstupu vzduchu mm Hmotnost kg Značka konformity Třída ochrany l
Napětí Příkon Bez kabelu 3m kabel / zástrčka Euro
Příslušenství na straně 30
V~ 50 Hz 60 Hz W Obj. č. Obj. č.
50 4 700 1 000 60 61 IP 54 쏗 80 쏗 60 9,0 2 1
1 x 230 250
60 6 000 1 400 60 61 IP 54 쏗 80 쏗 60 9,0 2 1
3 x 230 / 400 3 x 440–480 250
3 x 500
103.507
103.513
250
103.510
Další provedení na vyžádání 23
ASO: Obr v množství dodávaného vzduchu. Při 50 Hz je dodáváno 13 500 l/min, při 60 Hz je to 15 900 l/min. Se správným příslušenstvím lze zásobovat paralelně několik ohřívačů vzduchu Leister.
Střednětlaké dmychadlo
Tlak [Pa]
Tlak [mbar]
ASO
Množství vzduchu [Nl/min]
Technické údaje
Montážní rozměry v mm
Radiální dmychadlo Frekvence Hz Množství vzduchu (20 °C ) l/min Statický tlak Pa Max. teplota okolí °C Úrove hlučnosti LpA (dB) Ochrana vůči okolnímu prostředí (IEC 60529) Vnější průměr vstupu vzduchu mm Vnější průměr výstupu vzduchu mm Hmotnost kg Značka konformity Třída ochrany l
Napětí Příkon Bez kabelu 3m kabel / zástrčka Euro
Příslušenství na straně 30 24
V~ 50 Hz 60 Hz W Obj. č. Obj. č.
50 13 500 1 600 60 70 IP 54 쏗 134 쏗 90 15,0 2 1
1 x 230 550
60 15 900 2 400 60 70 IP 54 쏗 134 쏗 90 15,0 2 1
3 x 230 / 400 3 x 440–480 550
3 x 500
103.527
103.532
550
103.530
Další provedení na vyžádání
ROBUST: Jméno mluví samo za sebe. Velmi kompaktní provedení s vysokým výkonem. Má nízkou úroveň hlučnosti díky efektivní protihlukové izolaci, lze ho namontovat v jakémkoliv směru a je nezničitelný i v náročných podmínkách a v nepřetržitém provozu.
Vysokotlaké dmychadlo
Tlak [Pa]
Tlak [mbar]
ROBUST
Množství vzduchu [Nl/min]
Technické údaje
Montážní rozměry v mm
Rekuperační dmychadlo Frekvence Hz Množství vzduchu (20 °C ) l/min Statický tlak Pa Max. teplota okolí °C Úrove hlučnosti LpA (dB) Ochrana vůči okolnímu prostředí (IEC 60529) Vnější průměr vstupu vzduchu mm Vnější průměr výstupu vzduchu mm Hmotnost kg Značka konformity Třída ochrany l
Napětí Příkon Bez kabelu 3m kabel / zástrčka Euro
V~ 50 Hz 60 Hz W Obj. č. Obj. č.
Příslušenství straně P říslušenství na na straně 31 33
50 1 200 8 000 60 62 IP 54 쏗 38 쏗 38 8,0 2 1
1 x 120 1 x 230 250
250
103.434
60 1 300 10 500 60 62 IP 54 쏗 38 쏗 38 8,0 2 1
3 x 230 / 400 3 x 500 3 x 440–480 250 250 103.429
103.435
103.432
Další provedení na vyžádání 25
AIRPACK: Zdroj dostatečného tlaku. Potřebujete-li vysoký tlak, je AIRPACK tou správnou odpovědí! Lze ho nasadit všude, kde potřebujete přepravovat velké množství vzduchu pod vysokým tlakem. Jeho výkon umožňuje paralelní zásobování několika ohřívačů vzduchu LEISTER. AIRPACK zajistí dostatečný tlak pro účinné zásobování výstupních trysek Leister.
Vysokotlaké dmychadlo
Tlak [Pa]
Tlak [mbar]
AIRPACK
Množství vzduchu [Nl/min]
Technické údaje
Montážní rozměry v mm
Rekuperační dmychadlo Frekvence Hz Množství vzduchu (20 °C ) l/min Statický tlak Pa Max. teplota okolí °C Úrove hlučnosti LpA (dB) Ochrana vůči okolnímu prostředí (IEC 60529) Vnější průměr vstupu vzduchu mm Vnější průměr výstupu vzduchu mm Hmotnost kg Značka konformity Značka schválení Třída ochrany l
Napětí Příkon Bez kabelu 3m kabel / zástrčka Euro
Napětí Příkon Bez kabelu
Příslušenství na straně 31 26
V~ 50 Hz 60 Hz W Obj. č. Obj. č.
V~ 50 Hz 60 Hz W Obj. č.
50 3 500 29 000 40 73 IP 54 쏗 60 쏗 60 25,0 2 3 1
1 x 120 1 x 230 250
250
103.434
60 4 500 29 000 40 73 IP 54 쏗 60 쏗 60 25,0 2 3 1
3 x 230 / 400 3 x 500 3 x 440–480 250 250 103.429
103.435
103.432
3 x 230 / 400 3 x 440–480 2 200 119.358
Další provedení na vyžádání
Řešení všech problémů se správným příslušenstvím Leister. Některé průmyslové aplikace lze vyřešit „konfekčním“ horkovzdušným zařízením. Ale častěji to tak není a zařízení je nutné procesu přizpůsobit. To lze provést pomocí regulace a řízení teploty a množství vzduchu na jedné straně. Na druhé straně Leister nabízí rozsáhlý program příslušenství. Pomocí
trysek a reflektorů lze proud vzdu-
chu koncentrovat do bodu nebo rozptýlit do prostoru. Díly příslušenství jsou vyzkoušené v praxi a jsou přesně přizpůsobeny k příslušnému horkovzdušnému zařízení.
Příslušenství LHS Typ 20 (쏗 36,5 mm)
Příslušenství LHS Typ 40 / MISTRAL (쏗 50 mm) Přírubová spojka, násuvná a = 70 mm
Přírubová spojka, násuvná
125.316
a
a 107.251
b
Prodlužovací trubka, násuvná (a x b) 210 x 36,5 mm
Vychylovací tryska 90°, násuvná 쏗 12 mm
107.003
b 107.261 108.078 105.982
a = 62 mm
Tryska se štěrbinou, násuvná (a x b) 70 x 4 mm 100 x 4 mm 150 x 4 mm
a a b
107.308 107.309
Děrovaný reflektor, násuvný (a x b) 34 x 50 mm 20 x 35 mm
107.254
a
122.332 122.924
b
Tryskový adaptér a 쏗 50 mm na b 쏗 62 mm a 쏗 50 mm na b 쏗 36,5 mm
a
Prodlužovací tryska, násuvná (a x b) 160 x 36,5 mm
a 107.255
105.950 107.257 105.955 105.952 105.956
b
Trubicová tryska, násuvná (a x b x c) 460 x 300 x 2 mm 590 x 420 x 1,7 mm 836 x 660 x 1 mm 900 x 800 x 0,9 mm 1 000 x 820 x 0,9 mm
a c b
a b a
107.314
Lžícový reflektor, násuvný (a x b) 25 x 30 mm
107.256
Děrovaný reflektor, násuvný 쏗 65 mm
105.961 107.258
Drážkový reflektor, násuvný (a x b) 150 x 25 mm
106.057 106.060 107.270 106.061
Rohová tryska, násuvná (a x b) 쏗 50 mm délka tělesa 160 x 100 mm
b
b
107.319
a 106.132 b
Tryska se štěrbinou, násuvná (a x b) 45 x 12 mm, délka 350 mm 70 x 10 mm
a
a
b
Tryska se štěrbinou, násuvná (a x b) 100 x 4 mm 150 x 6 mm 150 x 12 mm, s děrovanou vložkou 300 x 6 mm Závěsný reflektor, násuvný (d x b) 70 x 70 mm
107.331 b d b 107.340
Drážkový reflektor, násuvný (a x b) 45 x 250 mm
a
107.327 107.333
Děrovaný reflektor, násuvný (a x b) 85 x 85 mm 130 x 150 mm
b a
Závěsný reflektor, násuvný (d x b) 125 x 22 mm
b 107.330
106.127
Speciální trysky na vyžádání Pokud používáte dmychadla, kompresory a příslušenství nedodané společností Leister, nemůžeme vám poskytnout žádnou záruku
d Děrovaný reflektor, násuvný 쏗 65 mm
27
Příslušenství LHS Typ 60S / HOTWIND S / LE 5000 HT ( 62 mm) 125.317
Přírubová spojka, násuvná a = 90 mm
a
Prodlužovací tryska, násuvná (a x b) 200 x 40 mm
a 107.247
105.917 105.907 105.919 107.253 114.136 105.906
b
Trubicová tryska, násuvná (a x b x c) 303 x 153 x 6 mm 354 x 204 x 4,5 mm 456 x 306 x 3 mm 700 x 550 x 1,7 mm 795 x 655 x 1,5 mm 1 100 x 1 000 x 4 mm
a c b
Rohová tryska, násuvná (a x b) délka tělesa 120 x 112 mm
a 107.265
b
107.245
d
107.342 106.174 106.175
107.335
Drážkový reflektor, násuvný (a x b) 400 x 50 mm 400 x 65 mm 400 x 80 mm
b a
107.260 107.259 105.977 107.263 107.262 105.992 105.991
106.143 107.329 107.336
Kulatá tryska, násuvná d = 40 mm
b
a
b a
b
Tryska se štěrbinou, násuvná (a x b) 85 x 15 mm 150 x 12 mm 200 x 9 mm 250 x 12 mm 300 x 4 mm 400 x 4 mm 500 x 4 mm Děrovaný reflektor, násuvný (a x b) 45 x 75 mm 76 x 75 mm 110 x 152 mm Děrovaný reflektor, násuvný 쏗 150 mm
Příslušenství LHS Typ 60L / VULCAN E / LE 10 000 HT (쏗 92 mm) Přírubová spojka, násuvná a = 120 mm
a
125.318
Kulatá tryska, násuvná d = 50 mm
d
107.244
Prodlužovací tryska, násuvná (a x b) 500 x 60 mm
a 107.273
b
Rohová tryska, násuvná (a x b) Délka tělesa 175 x 175 mm
a 107.269
106.031 106.035 107.268 106.036 106.033 106.038
b Trubicová tryska, násuvná (a x b x c) 1 000 x 800 x 2 mm 1 185 x 900 x 1,6 mm 1 288 x 1 000 x 1,5 mm 1 535 x 1 250 x 1,2 mm 1 550 x 1 350 x 1,1 mm 2 225 x 2 000 x 0,8 mm
a c b
107.274 106.028 107.272 106.018 106.024 107.267 106.023 106.026
b
a
b
107.341 a
107.276
107.277
Tryska se štěrbinou, násuvná (a x b) 130 x 17 mm 220 x 12 mm 300 x 12 mm 400 x 10 mm 500 x 7 mm 500 x 15 mm 600 x 4 mm 600 x 9 mm Drážkový reflektor, násuvný (a x b) 370 x 160 mm
b Děrovaný reflektor, násuvný 쏗 260 mm
Nerezový filtr, násuvný na vstupu vzduchu > VULCAN E
107.248
Nerezový filtr, násuvný na vstupu vzduchu > HOTWIND S
28
Příslušenství LE MINI a LE MINI SENSOR / LE 700 ( 21,3 mm)
Příslušenství LE 40 000 (쏗 161 mm)
Přírubová spojka, násuvná
a
107.282
a = 40 mm
Přírubová spojka, násuvná
125.319
107.144 107.145
Kulatá tryska, násuvná 쏗 5 mm 쏗 10 mm
107.152
Kulatá tryska, násuvná 쏗 12 mm
107.233
Děrovaný reflektor, násuvný (a x b) 20 x 35 mm 50 x 35 mm
107.243 105.869
107.310 107.311
a b
a = 192 mm
a
107.230
Kulatá tryska, násuvná d = 100 mm
d
Prodlužovací tryska, násuvná (a x b) 400 x 100 mm
a b
Trubicová tryska, násuvná (a x b x c) 1 500 x 1 350 x 4 mm 2 000 x 1 340 x 4 mm
a c b
107.324
Děrovaný reflektor, násuvný na kulaté trysce 쏗 5 mm a = 10 mm
105.549 105.559 105.548 105.547
Tryska se štěrbinou, násuvná (a x b) 10 x 2 mm, rohová 20 x 2 mm, délka 55 mm 40 x 5 mm 50 x 8 mm
a
b
117.955
a
107.235 107.234 105.856 105.859
107.232
a
b
Tryska se štěrbinou, násuvná (a x b) 500 x 15 mm 1 200 x 10 mm 1 600 x 8 mm 2 000 x 10 mm Šroubovací spojka na vstupu vzduchu pro vzduchovou hadici 쏗 60 mm
Tryskový adaptér, šroubovací pro trysky LE 700 > LE MINI > LE MINI SENSOR 2m kabel se zástrčkou a spojkou
129.407 > LE MINI SENSOR > LE MINI SENSOR KIT
Speciální trysky na vyžádání Pokud používáte dmychadla, kompresory a příslušenství nedodané společností Leister, nemůžeme vám poskytnout žádnou záruku 29
Příslušenství Střednětlaké dmychadlo SILENCE ( 60 mm)
Příslušenství Střednětlaké dmychadlo ASO (쏗 90 mm)
PVC vzduchová hadice 쏗 60 mm 107.288
107.287
107.240
PVC vzduchová hadice 쏗 90 mm 107.237
Hadicová spona pro 쏗 60 mm vzduchovou hadici
Víčko uzávěru 쏗 60mm připojitelné k hadicové přechodce 107.238 a 107.278
107.236
Nerezový filtr, násuvný na vstup vzduchu 107.239
Nerezový filtr, násuvný na vstup vzduchu 107.294
Motorový kondenzátor 230 V 111.771
Motorový kondenzátor 230 V 110.887
107.291
107.278
107.292
107.293
30
Hadicová spona pro vzduchovou hadici 쏗 90 mm
Hadicový adaptér, násuvný 107.238
Hadicový adaptér s 1 výstupem vzduchu pro hadici o 38 mm. Násuvný na výstup vzduchu Hadicový adaptér, násuvný na výstup vzduchu
Hadicový adaptér s 2 výstupy vzduchu pro hadici o 38 mm. Násuvný na výstup vzduchu Hadicový adaptér, násuvný na adaptér 107.292
Příslušenství – Vysokotlaké dmychadlo ROBUST ( 38 mm)
Příslušenství – Vysokotlaké dmychadlo AIRPACK (쏗 60 mm)
PVC vzduchová hadice, 쏗 19 mm 107.287
107.350
107.290
107.242
107.354
108.623 104.017
107.298
Hadicová spona pro vzduchovou hadici 쏗 19 mm
Víčko uzávěru 쏗 19 mm připojitelné na hadicový adaptér 107.298
Nerezový filtr násuvný na vstup vzduchu
Motorový kondenzátor 230 V~ Motorový kondenzátor 120 V~
Hadicový adaptér, násuvný na dmychadlo ROBUST a adaptér 107.293 pro připojení hadice
107.241
107.287
107.288
107.240
107.291
107.292
107.278
107.241
Hadicová spona pro vzduchovou hadici 쏗 38 a 쏗 60 mm
Víčko uzávěru 쏗 38 mm násuvné na hadicové adaptéry 107.292 a 107.293
PVC vzduchová hadice, 쏗 60 mm
PVC vzduchová hadice, 쏗 38 mm 107.286
Hadicová spona pro vzduchovou hadici 쏗 38 a 쏗 60 mm
110.895
Víčko uzávěru 쏗 60 mm, násuvné na hadicové adaptéry 107.278
Hadicový adaptér s 1 výstupem vzduchu pro hadici 쏗 38 mm. Násuvný na výstup vzduchu Hadicový adaptér s 2 výstupy vzduchu pro hadici 쏗 38 mm. Násuvný na výstup vzduchu Hadicový adaptér, násuvný na výstup vzduchu
Nerezový filtr násuvný na vstup vzduchu
Víčko uzávěru 쏗 38 mm násuvné na hadicové adaptéry 107.292 a 107.293
Hadicový adaptér, násuvný 107.293
Speciální trysky na vyžádání Pokud používáte dmychadla, kompresory a příslušenství nedodané společností Leister, nemůžeme vám poskytnout žádnou záruku 31
Regulátor množství vzduchu a spínače zap/vyp Ručně ovládaný regulátor množství vzduchu a spínač zap/vyp Rozměry 214 x 88 x 133 mm
40
108.755
Výstupní trysky
125.907 125.908 a
38 > LHS 20 > LHS 40 > ROBUST
> AIRPACK
Ručně ovládaný regulátor množství vzduchu a spínač zap/vyp Rozměry 214 x 88 x 133 mm
Tryskový adaptér 쏗 62 mm až 쏗 60 mm, délka 110 mm, pro spojení s výstupní tryskou
62
62 107.295
127.062
60
60
> LHS 60S
> LHS 60 > SILENCE
40
107.299
Spínač vyp/zap průtoku vzduchu Průtok vzduchu k ohřívačům je příkazem přerušen (pneumaticky 5 bar). Rozměry 214 x 88 x 133 mm
Příslušenství CSS, CSS EASY, KSR DIGITAL Termočlánek se zástrčkou, 1m kabel
38 > LHS 20 > LHS 40 > ROBUST
62
107.296
Výstupní tryska, násuvná Výstupní otvor regulovatelný 1–5,5 mm a = 300 mm a = 500 mm Spojka 쏗 60 mm
106.956
Spínač vyp/zap průtoku vzduchu Průtok vzduchu k ohřívačům je příkazem přerušen (pneumaticky 5 bar). Rozměry 214 x 88 x 133 mm
60
> CSS > CSS EASY > KSL DIGITAL
106.958 106.960 106.962
Prodlužovací kabel termočlánku se zástrčkou a spojkou 2m 4m 10 m
125.988 125.989
Kabel regulátoru s konektorem RJ 45 a kabelovou průchodkou 3m 5m
> LHS 60 > SILENCE
> CSS > CSS EASY > KSL DIGITAL
> LHS SYSTEM Spojovací prvek pro kabel regulátoru 125.990
Kompatibilita řady LHS s předchozími modely. > LHS SYSTEM
Příslušenství generace ohřívačů vzduchu Leister LE je vhodné pro všechna nová zařízení LHS.. LE 700 LE 3000 LE 3300 LE 5000 LE 10000 ELECTRON
příslušenství příslušenství příslušenství příslušenství příslušenství příslušenství
vhodné pro vhodné pro vhodné pro vhodné pro vhodné pro vhodné pro
LE MINI s tryskovým adaptérem LHS 20S a 20L LHS 40S a 40L LHS 60S LHS 60L MISTRAL
126.596
Programovací kabel se spojkou s konektorem DSUB9/V.24 pro konfiguraci s PC. > CSS > CSS EASY Prodlužovací/regulační kabel 5m
111.331 > KSR DIGITAL > DSE
32
Příklady průmyslových aplikací horkého vzduchu. Horkovzdušné technologie Leister jsou využívány v nesčetných průmyslových odvětvích. Na následujících stránkách je uveden malý výběr z příkladů praktického využití. Naši techničtí specialisté vám rádi poradí při plánování a implementaci vašich projektů.
Kombinace výstupních trysek a dmychadel umožňuje rychlé a výkonné sušení nápojových láhví.
Po zpracování na vstřikovacích lisech jsou plastové díly zbaveny otřepů vstřikováním horkého vzduchu.
Sušení vlhkých rotorů horkým vzduchem a děrovaným reflektorem.
Horkovzdušné dmychadlo s lžícovým reflektorem vypaluje nátěr po potištění a tak ho činí odolným proti poškrábání.
33
Zapalování dřevěných peletek nebo štěpek pomocí Leister TRIAC S ECONOMY.
Tři horkovzdušná dmychadla smršťují zátky na láhve.
Sušení a vyhlazování prášků, dražé a cukrovinek a jejich povlak ohřívači vzduchu a dmychadly. Teplota kontrolována regulátory Leister.
LE MINI SENSOR ohřívač vzduchu zahřívá plastový nýt, který je pak rozlisován studeným razníkem.
34
Smršťování PE návleku na plechovkách horkým vzduchem o regulované teplotě umožňuje dosažení špičkové kvality.
Dmychadlo zásobuje čtyři ohřívače vzduchu tisknoucí barvu na textilie.
Ohřívač vzduchu s dmychadlem svařující PVC hadici.
Předehřev papírové role před potiskem s použitím skladné trysky s dlouhou trubkou.
35
Dva ohřívače a dvě dmychadla slouží k sušení impre gnovaného potrubí Eternit. Dvě trysky se štěrbinami zajišťují rovnoměrný rozvod vzduchu.
Horkovzdušná dmychadla smršťují fólii na velkém balíku.
Smršťovací kapsle s horkovzdušným dmychadlem a násuvným lžícovým reflektorem.
Ohřívače vzduchu a dmychadla zajišťují částečný ohřev PVC trubky pro následné tváření odboček.
36
Využití ohřívače a dmychadla pro ohřátí konců fluorescenčních trubek. Odstraní se tím povlak před lepením.
Ohřívač vzduchu a dmychadlo pro sušení etiket. Rychlé sušení umožňuje vysoké výrobní kapacity.
64 ohřívačů vzduchu vypaluje v příčném vzoru značící přímky na izolační desky bez použití barvy.
Dmychadlo a ohřívač vzduchu pájí chladicí lamely. Pomocí horkého vzduchu lze tuto práci provést bez mechanické deformace.
37
Likvidace bakterií v pekařských výrobcích horkým vzduchem před zabalení těchto výrobků prodlužuje jejich skladovatelnost.
Smršťování hran zabalené dekorativní fólie.
Tavení samosvorného drátu na cívkách transformátorů a vinutí motoru horkým vzduchem je prováděno během navíjení.
Ohřívač vzduchu ohřívá potrubní svod. Povlakované ocelové dráty jsou k sobě nataveny horkým vzduchem.
38
WELDPLAST ČR s.r.o. výhradní distributor pro ČR a SR Dělnická 38, 170 00 Praha 7 tel: +420 220 199 178 fax: +420 220 199 179 http://www.weldplast.cz
[email protected]