H
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
LEISTER LHS SYSTEM Léghevít Az üzembe helyezés el tt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót és rizze is azt meg.
ALKALMAZÁS Az LHS SYSTEM Leister léghevít k gépbe, berendezésbe vagy készülékekbe történ beépítésre alkalmasak és tartós üzemre lettek kialakítva. N N N N N N N N N N N
Különböz szárító- és hevít folyamatok Csomagoló fóliák és idomelemek zsugorítása és hegesztése Tolókemencék és tartályok tése Oldószermentes ragasztóanyagok és olvadékragasztók aktiválása és oldása Csomagolóanyagok, mint pl. flakonok, kupakok és tartályok fert tlenítése Szintetikus szálak és szövetek elválasztása és összeolvasztása Forrasztási folyamatok vékony lemezdarabokon Keverési folyamatok felgyorsítása és a keverésnél vagy leh tési folyamatnál keletkez habok oldása re lágyuló m anyagok hegesztése anyag préselési sorják eltávolítása anyag felületek fényesítése
LHS SYSTEM 20S LHS SYSTEM 20L
LHS SYSTEM 40S LHS SYSTEM 40L
LHS SYSTEM 60S LHS SYSTEM 60L
Leister Process Technologies, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen / Schweiz Tel. + 41 41 662 74 74 Fax + 41 41 662 74 16 www.leister.com
[email protected]
FIGYELMEZTETÉS Életveszély a készülék kinyitásakor, mivel feszültséget vezet elemek és csatlakozások válnak szabaddá. A készülék kinyitása el tt a készüléket minden pólusról le kell választani a hálózatról. z- és robbanásveszély a forró leveg s készülékek nem rendeltetésszer használata esetén, különösen éghet anyagok és robbanásveszélyes gázok közelében. Égésveszély! A f elem csövet és fúvókát nem szabad forró állapotban megérinteni. A készüléket le kell h teni. A forró leveg sugarat nem szabad emberekre vagy állatokra irányítani.
VIGYÁZAT A készüléken megadott névleges feszültség egyezzen meg a hálózati feszültséggel. IEC/EN 61000-3-11; Zmax = 0,65 + j 0,040 . Adott esetben kapcsolatba kell lépni az elektromos energiaellátó vállalattal. l védelmi földelni.
osztályú
készüléket
véd vezetékkel
A készüléket felügyelet alatt kell üzemeltetni. H látótéren kívül elhelyezked éghet anyagokhoz.
kell
kerülhet a
A készüléket óvni kell nedvességgel szemben. szaki adatok LHS SYSTEM Feszültség V~ Frekvencia Hz Teljesítmény kW Légmennyiség l/min mérséklet °C Környezeti mérséklet °C Súly kg Méret mm Konformitás jel Biztonsági jel Min sítés fajtája l védelmi osztály 2 ll védelmi osztály
20S
20L
40S
40L
60S
60L
100-230 50/60 1,0 / 2,0 min. 100
200-230 50/60 3,3 min. 200
100-230 50/60 2,0 / 4,0 min. 200
3x230-3x440 50/60 2,0 / 4,0 min. 200
3x230-3x480 50/60 4,0 / 6,0 min. 300
3x230-3x480 50/60 5,0 - 16,0 min. 400
max. 650 <65
max. 650 <65
max. 650 <65
max. 650 <65
max. 650 <65
max. 650 <65
0,55 237x97x92 CE
0,65 267x97x92 CE
0,85 0,95 246x112x103 276x112x103 CE CE
3,15 379x116x137 CE
3,65 379x116x137 CE
CCA
CCA
CCA
CCA
CCA
CCA
KEZELÉS
Leister LHS SYSTEM
Beépítés N
N N
A beépítésnek szavatolnia kell, hogy - csak hideg leveg t vezessenek hozzá. - ne keletkezzen (h -) visszatorlódás. - a készülékre ne áramoljon másik készülék forró leveg sugara. A készüléket óvni kell a mechanikai rezgésekt l és rázkódásoktól. Beépítési méreteket lásd az 5., 6., 7. oldalon.
Leveg ellátás N
N N N N
A készülék és a f elem védelme érdekében mindig el kell érni az el írt minimális légmennyiséget, és a maximális h mérsékletet (legforróbb ponton 3 mm-re a elem cs el tt mérve) ne lépjék túl. Ha nem érik el a minimális légmennyiséget, a f teljesítményt azonnal meg kell szakítani. A léghevít t max. 80°C-os leveg ellátással szabad betáplálni. Figyelembe kell venni a leveg átfolyási irányt. Leveg ellátáshoz Leister fúvókat kell alkalmazni (forgásirányt és kompresszió melegedést figyelembe kell venni). Portartalmú leveg esetén Leister nemesacél sz t kell alkalmazni a fúvó beszívó csonkon. Különösen kritikus poroknál (pl. fém-, elektromosan vezet képes- vagy nedves porok esetén) speciális sz ket kell alkalmazni a rövidzárlat elkerülése érdekében a készüléken.
Üzem N N N N N N
A készüléket a csatlakozási rajznak megfelel en (5., 6., 7. oldal) kell szakemberrel csatlakoztatni. Szükség szerint a megfelel fúvókát kell felszerelni. Figyelni kell arra, hogy a forró leveg szabadon áramolhasson ki, mivel ellenkez esetben a h visszatorlódás miatt a készülék károsodhat (T zveszély!). Figyelem: A minimális légmennyiséget a m szaki adatoknak megfelel en (2. oldal) be kell tartani. A hálózatot fel kell kapcsolni. A készüléket a f üzem után le kell h teni.
Figyelem: A készüléket mindig légellátással kell üzemeltetni!
3
KEZELÉS
Leister LHS SYSTEM
elem védelem m ködése Ha a f elem túlhevül, megszakad a teljesítmény hozzávezetés a f riadó relé munkaérintkez je nyit.
elemhez, és a
Készülékvédelem m ködése Ha a készülék túlhevül (túl meleg hozzávezetett leveg vagy h visszatorlódás), megszakad a teljesítmény hozzávezetés a f elemhez, és a riadó relé munkaérintkez je nyit. Intézkedések a f N N N N
A A A A
elem- vagy készülékvédelem m ködésbelépése esetén
leveg hozzávezetést ellen rizni kell. légmennyiséget ellen rizni kell. leveg áteresztést ellen rizni kell. készüléket újra fel kell kapcsolni a hálózatra.
KÉSZÜLÉK LEÍRÁS
Leister LHS SYSTEM
1. 2. 3. 4. 5. 6.
kábelcsavarozás befúvó csonk tápegység rögzít fülek elem cs mérséklet beállítás potenciométere 7. vezérl egység 8. vezérlés csatlakozás
LHS SYSTEM 20
7
6 5 8 1
4
2
3 1
LHS SYSTEM 40
7
LHS SYSTEM 60
6
7 6
5
5
8
8
1
1 4
2
3 1
4
4 2 1
3
CSATLAKOZTATÁS / BEÉPÍTÉS
Leister LHS SYSTEM 20
Csatlakozási rajz tápegység
20S / 20L
P N
L N
S2
F2 Fuse K1
N L1
OFF
S1
ON
F1 Max 10A
K1
K1
Beépítési méretek mm-ben
5
CSATLAKOZTATÁS / BEÉPÍTÉS
Leister LHS SYSTEM 40
Csatlakozási rajz tápegység
40S
P N
L N F2 Fuse K1
K1
40L
L1
S2
N
OFF
S1
ON
F1 Max 10A
K1
L3 L2 L1 N
P N
S2
F2 Fuse K1
L3 L2 L1
OFF ON
F1 Max 10A S1
K1
K1
Beépítési méretek mm-ben
6
CSATLAKOZTATÁS / BEÉPÍTÉS
Leister LHS SYSTEM 60
Csatlakozási rajz tápegység
60S / 60L
L3 L2 L1 N PE
P N
OFF ON
F1 Max 10A S1 S2
F2 Fuse K1
L1 L2 K1
K1
L3
Beépítési méretek mm-ben
Csatlakozási rajz vezérl egység
20S / 20L, 40S / 40L, 60S
8
1
8
1
7
OKTATÁS A Leister process Technologies és min sített szervizhelyei ingyenes tanfolyamokat kínálnak az alkalmazási területeken (1. oldal). TARTOZÉKOK N
Csak LEISTER-tartozékokat szabad használni.
SZERVIZ ÉS JAVÍTÁS N
Javításokat kizárólag min sített LEISTER szervizhellyel szabad végeztetni. Ezek 24 órán belüli szakszer és megbízható javítást, szervizt szavatolnak a kapcsolási rajzoknak és tartalék alkatrész listáknak megfelel en.
GARANCIA • Erre a készülékre a vásárlás dátumától számítva egy (1) év garanciát nyújtunk. (A vásárlás dátumát számlával vagy szállítólevéllel kell igazolni.) A keletkezett károkat helyettesítƒ szállítással vagy javítással szüntetjük meg. A f†tƒelemekre a garancia nem vonatkozik. • Az ezen túlmenƒ igényeket a törvényi rendelkezések fenntartásával kizárjuk. • A természetes elhasználódásra, túlterhelésre vagy szakszer†tlen kezelésre visszavezethetƒ károkra a garancia nem vonatkozik. • Olyan készülékeket illetƒen amelyeket a vevƒ átalakított vagy megváltoztatott, igények nem támaszthatók.
szaki változtatás joga fenntartva Az Ön min sített szerviz helye:
Leister Process Technologies, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen / Schweiz Tel. + 41 41 662 74 74 Fax + 41 41 662 74 16 www.leister.com
[email protected]