CENTRE ADMINISTRATIF ET LOGEMENTS JARDINS DE LA CHASSE - ETTERBEEK
nr.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
dossier lot ontwerp/ dessin bouwheer/ maître d'oeuvre date/ datum
ETTERBEEK - SITE DES JARDINS DE LA CHASSE/ SITE JACHTHOF RUWBOUW EN AFWERKING/ GROS OEUVRE ET PARCHEVEMENTS ADMINISTRATIEF CENTRUM EN WONINGEN/ CENTRE ADMINISTRATIF ET LOGEMENTS GEMEENTE ETTERBEEK/ COMMUNE D'ETTERBEEK 12/06/2015
art. Hoofdstuk/ Chapitre 1 01.01. 01.01.01 01.01.01A 01.01.01B 01.01.01C 01.01.01D 01.01.01E 01.01.01F 01.01.01G 01.01.01H 01.01.01I 01.01.01IA 01.01.01IB 01.01.01IC 01.01.01ID
omschrijving/ description
13 14 01.01.01IE 15 01.01.01J 01.01.10 01.01.11 16 01.01.11A 01.01.20 01.01.21 17 01.01.30 01.01.31. 01.01.31A 18 19 01.01.31B 01.01.31C 20 21 01.01.32 01.01.40 01.01.41 22 01.01.41A 23 01.01.41B 01.01.43 24 01.01.43A 25 01.01.43B 01.01.44 26 01.01.44A 27 01.01.44B 01.01.47 28 01.01.50. 29 01.01.51. 01.01.55. 30 31 01.01.59. 01.01.60 32 01.01.61 01.01.61A 33 34 01.01.63 35 01.01.64 36 01.01.65 01.01.66 37 38 01.01.67 01.01.70. 39 01.01.71. 01.02 01.02.10 40 01.02.11 41 01.02.12 01.03 01.03.20 01.03.21 42 01.03.22 43
44 45
46 47
12/06/2015
Hoofdstuk/ Chapitre 2 02.01 02.01.00 02.01.01 02.01.02 02.02 02.02.10 02.02.11 02.02.20 02.03 02.03.10
METRE RECAPITULATIF
ADMINISTRATIEF CENTRUM EN LOGEMENTEN OP DE SITE VAN HET JACHTHOF - ETTERBEEK
eenheid/ unité
Algemeenheden | Généralités Aannemingsmodaliteiten - algemeen | Modalités de l'entreprise - généralités Verplicht voorafgaand plaatsbezoek | Visite préalable obligatoire Burgerlijke aansprakelijkheid | Responsabilité civile Volledigheid van inschrijving | Intégralité de la soumission Referentienormen | Normes de référence Keuringsattesten | Attestations de controle BREEAM duurzame aankoop procedures | BREEAM les procédures d’achat durable Waarborgen | Garanties Onderaanneming | Sous-traitance Opgelegde onderaanneming | Sous-traitance désigné Omgevingswerken | Travaux d'environnement Vast meubilair en diverse afwerkingen | Mobilier fixe et finitions diverses Data en kleine stroomvoorzieningen | Données et petite alimentation Toegangscontrole (elektronisch deel), audiovisuele uitrustingen, anti inbraak beveiliging, etc | Contrôle des accès (partie électronique), équipements audiovisuels, protection antieffraction, etc Beheerssysteem parking | Système de gestion du parking As-built dossier en Building User Guide | Dossier as-built et Building User Guide Voorlopige omheining | Clôture provisoire Voorlopige omheining in overeenstemming met de gemeentelijke voorschriften | Clôture provisoire en conformité avec les prescriptions communales blijft eigendom van de aannemer | Reste la propriété de l'entrepreneur Voorlopige wegverharding | Voiries d'accès provisoires Voorlopige wegverharding voor zware lasten en voetgangers | Revêtement d'accès provisoire pour poids lourds et piétons Aansluitingen | Raccordements Voorlopige aansluitingen | Raccordements provisoires Voorlopige aansluitingen op het waternet | Raccordements provisoires au réseau de distribution d'eau Voorlopige aansluitingen op de riolering | Raccordements provisoires au réseau des égouts Voorlopige aansluitingen op het elektriciteitsnet | Raccordements provisoires au réseau d'éléctricté Definitieve aansluitingen (*). | Raccordements définitifs (*). Plaatsbeschrijvingen | Etats des lieux Plaatsbeschrijving van de gebouwen buiten de bouw-plaats | Etat des lieux des bâtiments situés à l'extérieur du chantier Plaatsbeschrijving bij de aanvang van de werken | Etat des lieux au début des travaux staat van vergelijking | Etat comparatif Plaatsbeschrijving van wegenissen | Etat des lieux des voiries plaatsbeschrijving bij de aanvang van de werken | Etat des lieux au début des travaux staat van vergelijking | Etat comparatif Plaatsbeschrijving van beplantingen | Etat des lieux des plantations plaatsbeschrijving bij de aanvang van de werken | Etat des lieux au début des travaux staat van vergelijking | Etat comparatif Opzoek en in kaart brengen van ondergrondse leidingen en infrastructure | Localisation et cartographie des conduites et infrastructures souterraines Werfinrichting | Aménagement du chantier Werfinrichting | Aménagement du chantier FH/QF Publiciteitspanelen in beide landstalen | Panneaux d'affichage dans les deux langues nationales Uitzetten van de bouwwerken | Délimitation de la construction (*). Bouwplaatsorganisatie | Organisation du chantier Werflokalen - algemeen | Locaux de chantier - généralités Werflokalen - personeelslokaal / kleedruimte | Locaux de chantier - local pour le personnel / vestiaire Gevelsteigers en hijskranen - algemeen | Echafaudages de façade et grues - généralités MOCK-UP | PROTOTYPE (MOCK-UP) Opkuis bij het einde van de werken | Nettoyage à la fin des travaux Onderhoud van de werf tijdens de uitvoeringstermijn | Entretien du chantier pendant l'exécution des travaux Afvalbeheer | Gestion des déchets Veiligheidscoördinatie | Coordination sécurité Veiligheid op de bouwplaats | Sécurité sur le chantier FH/QF BOUWRIJPMAKEN VAN HET TERREIN | PREPARATION DU TERRAIN Opruimen van plantengroei | Enlèvement des plantations Opruiming van bomen | Enlèvement des arbres Opruimen van struiken | Enlèvement des buissons SCHOREN EN STUTTEN |ETAYAGE ET ETANCONNEMENT Beschermingswerken | Travaux de protection Beschermingswerken van bovengrondse constructies en beplantingen | Travaux de protection des constructions et plantations de surface Beschermingswerken voor ondergrondse leidingen | Travaux de protection des conduites souterraines
VOORAFGAANDE GRONDWERKEN | TERRASSEMENTS PRELIMINAIRES Grondwerken – algemeen | Terrassements - généralités Grondonderzoek | Etude de sol Bronbemaling | Epuisement UITGRAVINGEN | DEBLAIS Uitgravingen | Déblais Algemene uitgravingen | Déblais généraux Plaatselijke uitgravingen | Déblais locaux AANVULLINGEN EN OPHOGINGEN | REMBLAIS ET REHAUSSEMENTS Aanvullingen | Remblais
p.1 of 12
hoev./ quantité eenh.pr./ prix unitaire totaal/ total
PM PM PM PM PM PM PM PM PM TP/PT TP/PT TP/PT
TP/PT TP/PT PM
PM
PM
PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM TP/PT PM PM PM PM PM PM PM PM PM TP/PT
PM PM
PM PM
PM PM
PM PM
SAMENVATTENDE MEETSTAAT
CENTRE ADMINISTRATIF ET LOGEMENTS JARDINS DE LA CHASSE - ETTERBEEK 02.03.13 48 49 02.03.14 02.07.10 02.07.12 50
Hoofdstuk/ Chapitre 3 03.01 03.01.60 03.01.61 51 03.01.62A 03.02
03.03 03.04 03.04.10 03.04.11 52 53 03.04.12A 54 03.04.12B 03.05 03.05.60. 55 56 57 58 59
03.05.61 03.05.62 03.05.63 03.05.64 03.05.65 03.05.66 60 03.05.66A 61 03.05.66B 03.05.66C 62 63 03.05.66D 03.05.67 64 03.05.68 65 03.06 03.06.10 03.06.11 66 03.06.20. 03.06.22. 67
03.06.30. 68 03.06.31. 03.06.50. 03.06.51. 69 03.06.51.A. 70 03.06.51.B. 03.07 03.07.10 03.07.11 71 03.07.11A 03.09 03.09.10 03.09.13 72 03.09.13C 03.09.20 03.09.23 73 03.09.23A 74 03.09.23B 75 03.09.23C 03.09.23D 76 03.09.23E 77 03.09.70 78 03.09.71 03.10 03.10.10 03.10.11 79 03.10.11B 03.10.20 03.10.21 80 03.11.10 03.11.12 81 03.11.20 82 03.11.22 03.12.10 03.12.13
METRE RECAPITULATIF
12/06/2015
Aanvullingen met materialen afkomstig van de graafputten | Remblais avec du matériau provenant des fouilles Aanvullingen met gestabiliseerd zand | Remblais avec du sable stabilisé Aardingslussen | Boucles de terre Aardingslussen (hoogspanning en laagspanning) | Boucles de terre (haute tension et basse tension)
ELEMENTEN UIT ONGEWAPEND BETON | ÉLÉMENTS EN BÉTON NON ARMÉ Vloerisolatie onder de vloerplaat op volle grond | Isolation du sol sous dalle sur terre-plein Vloerisolatie onder de vloerplaat op volle grond uit PUR | Isolation du sol sous dalle sur terre-plein en PUR PUR platen, dikte 12 cm | Panneaux PUR, épaisseur de 12 cm MUREN EN TUSSENWANDEN VAN METSELWERK GRONDMETSELWERKEN EN BINNENMUREN IN KELDERS | MURS ET CLOISONS EN MAÇONNERIE, MAÇONNERIE DE FONDATION ET MURS INTÉRIEURS EN CAVE ELEMENTEN UIT TER PLAATSE GESTORT GEWAPEND BETON | ÉLÉMENTS EN BÉTON ARMÉ COULÉ SURPLACE WATERDICHTING VAN ELEMENTEN IN CONTACT MET DE GROND | ÉTANCHÉITÉ À L’EAU DES ÉLÉMENTS EN CONTACT AVEC LA TERRE Waterdichting aan de gevelvoet | Étanchéité à l’eau au pied de façade Waterdichting aan de gevelvoet met plastomeerbitumen | Étanchéité à l’eau au pied de façade au moyen de bitumes plastomères Noppenfolie | Membrane alvéolée Drainage aan de gevelvoet | Drainage au pied de façade ELEMENTEN UIT GEWAPEND ARCHITECTONISCH BETON | ÉLÉMENTS EN BÉTON ARCHITECTONIQUE ARMÉ Geprefabriceerde homogene elementen uit sierbeton Éléments monolithiques préfabriqués en béton décoratif Zonneweringslamellen uit sierbeton | Lamelles en béton décoratif pour protection solaire Panelen uit sierbeton | Panneaux en béton décoratif Panelen uit sierbeton voor spouwmuur | Panneaux en béton décoratif pour murs creux muurafdeksteen in sierbeton | couvre-mur en béton décoratif Hydrofoberende impregnering | Imprégnation hydrophobe Anti graffiti behandeling | Traitement anti-graffiti Anti Graffiti lamellen | Anti-graffiti pour lamelles Anti Graffiti panelen | Anti-graffiti pour panneaux Anti-graffiti panelen uit sierbeton voor spouwmuur | Anti-graffiti pour panneaux en béton décoratif pour murs creux Antigraffiti muurafdeksteen in sierbeton | Anti-graffiti pour couvre-mur en béton décoratif Rail en ankers v/d geprefabriceerde elementen uit sierbeton | Rail et ancres des éléments préfabriqués en béton décoratif Draagstructuur v/d geprefabriceerde elementen uit sierbeton ter plaatse van de inkom | Structure porteuse des éléments préfabriqués en béton décoratif au niveau de l’entrée STALEN STRUCTUURELEMENTEN | ÉLÉMENTS STRUCTURELS EN ACIER Staalstructuur voor luifel | Structure en acier pour auvent Beklede staalstructuur voor de luifel aan de inkom| Structure habillé en acier pour l'auvent à l'entrée Bescherming van staalconstructies op basis van zink | Protection des constructions en acier à base de zinc Thermisch verzinken met zink en afwerking | Protection des constructions en acier à base de zinc Schilderwerken op staalconstructies | Travaux de peinture sur constructions en acier Afwerkingsverf | peinture de finition Brandbeveiliging van stalen structuurelementen | Protection des éléments structurels en acier contre l’incendie Brandwerende verf en afwerkingsverf | Peinture ignifuge et peinture de finition Verf EI t = 60’ | Peinture EI t = 60’ Verf EI t = 120’ | Peinture EI t = 120’ ELEMENTEN UIT NATUURSTEEN | ÉLÉMENTS EN PIERRE NATURELLE Elementen uit blauwe steen | Éléments en pierre bleue Massieven uit blauwe steen | Éléments massifs en pierre bleue dorpels | seuils OPGAAND METSELWERK | MAÇONNERIE EN ÉLÉVATION Dragend opgaand metselwerk | Maçonnerie porteuse Dragend opgaand metselwerk uit betonblokken | Maçonnerie porteuse en blocs de béton binnenmuren dikte 19 cm | Murs intérieurs, épaisseur de 19 cm Niet-dragend opgaand metselwerk | Maçonnerie non porteuse Niet-dragend opgaand metselwerk uit betonblokken | Maçonnerie porteuse en blocs de béton binnenmuur dikte 9 cm | Murs intérieurs, épaisseur de 9 cm binnenmuur dikte 14 cm | Murs intérieurs, épaisseur de 14 cm binnenmuur dikte 19 cm | Murs intérieurs, épaisseur de 19 cm binnenmuur EI t 60 betonblokken dikte 19 cm | Murs intérieurs EI t = 60’, blocs de béton d’une épaisseur de 19 cm binnenmuur EI t 120 betonblokken dikte 19 cm | Murs intérieurs EI t = 120’, blocs de béton d’une épaisseur de 19 cm Wapenen van metselwerk | Armatures pour maçonnerie Wapening voor metselwerk | Armatures pour maçonnerie MORTELVOEGWERKEN | JOINTOIEMENT AU MORTIER Meegaand mortelvoegwerk | Jointoiement au mortier en montant Meegaand voegwerk met metselmortel | Jointoiement en montant au mortier de pose Op metselwerk uit betonblokken | Sur la maçonnerie en blocs de béton Niet-meegaand mortelvoegwerk | Jointoiement au mortier après pose Niet-meegaand voegwerk met voegmortel met voorgeschreven samenstelling | Jointoiement au mortier après pose (composition prescrite) Isolatie tegen opstijgend vocht | Isolation contre l’humidité ascensionnelle Isolatie met PIB-folie tegen opstijgend vocht | Isolation contre l’humidité ascensionnelle en membrane PIB Vochtisolatie in spouwmuren voor afvoer van regen- en condensatiewater | Isolation contre l’humidité dans les murs creux pour l’évacuation des eaux de pluie et de Vochtisolatie met PIB-folie in spouwmuren | Isolation contre l’humidité en membrane PIB Thermische spouwmuurisolaties | Isolation thermique des murs creux Spouwisolatie uit polyisocyanuraat (PIR) | Isolation des murs creux en polyisocyanurate (PIR)
p.2 of 12
ADMINISTRATIEF CENTRUM EN LOGEMENTEN OP DE SITE VAN HET JACHTHOF - ETTERBEEK
PM PM
FH/QF
m
299,45
FH/QF
m²
421,66
FH/QF FH/QF FH/QF
m² m² m
330,74 806,86 209,30
FH/QF FH/QF FH/QF FH/QF FH/QF
m m² m² m TP/PT
7.518,96 1.777,61 351,20 13,38
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
116 100
FH/QF FH/QF
m² m
351,20 13,38
PM VH/QP
kg
4.617,473
FH/QF
TP/PT
VH/QP
kg
4.617,473
VH/QP
kg
4.617,473
PM PM
FH/QF
m³
0,465
FH/QF
m²
94,88
FH/QF FH/QF FH/QF
m² m² m²
867,55 929,28 3.119,88
FH/QF
m²
3.307,07
FH/QF
m²
1.705,61
PM
PM
FH/QF
m²
6.330,45
PM
PM
SAMENVATTENDE MEETSTAAT
CENTRE ADMINISTRATIF ET LOGEMENTS JARDINS DE LA CHASSE - ETTERBEEK 03.12.13A
83 03.12.20 03.12.21. 84 03.12.21.A. 85 03.12.21B 86 03.12.21C 03.12.25 87 03.12.25A 03.12.41 03.12.41A 88 03.12.41B
89 03.12.41C 90 03.15. 91 03.15.20.
Hoofdstuk/ Chapitre 5 05.01.10 92 05.01.11 05.01.40. 93 05.01.44 94 05.01.45 05.01.50 05.01.54 05.01.54A 95 96 05.01.54B 05.01.54C 97 05.02. 05.02.20 05.02.23 05.02.23A 98 05.02.23B 99 05.02.23C 100 05.02.23D 101 05.02.23E 102 05.02.23F 103 05.02.23G 104 05.02.23H 105 05.02.40 05.02.46 106 05.02.47 107 05.04 05.04.70 108 05.04.71 109 05.04.72 05.06 05.06.10. 05.06.12.A. 110 05.06.12.B. 111 05.06.21 05.06.21A 112 113 05.06.21B 05.06.50 114 05.06.52 05.06.70 05.06.71 115 05.06.71A 05.08 05.08.10 05.08.11 116 05.08.30 05.08.31
METRE RECAPITULATIF
12/06/2015
spouwisolatie uit polyisocyanuraat (PIR) in metselwerkwanden tussen verwarmde en niet verwarmde ruimten in de kelder dikte 14cm (wanden min. 0,16 W/m²K) | Isolation des murs creux en polyisocyanurate (PIR) dans les parois en maçonnerie entre espaces chauffés et non chauffés en cave, d’une épaisseur de 14 cm (parois min. 0,16 W/m²K) Thermische buitenisolaties | Isolation thermique à l’extérieur Thermische buitenisolatie uit minerale vezels | Isolation thermique à l’extérieur en fibres minérales dikte 120 mm | épaisseur 120mm dikte 150 mm | épaisseur 150 mm dikte 100 mm | épaisseur 100 mm Thermische buitenisolatie met isolerende bouwstenen | Isolation thermique à l’extérieur au moyen de blocs de construction isolants cellenbeton dikte 19 cm | béton cellulaire épaisseur 19 cm Thermische buitenisolatie uit polyisocyanuraat (PIR) platen | Isolation thermique à l’extérieur en panneaux de polyisocyanurate (PIR) Thermische isolatie uit polyisocyanuraat (PIR) achter de gordijnvliesgevel dikte 14cm (wanden min. 0,14 W/m²K) | Isolation thermique en polyisocyanurate (PIR) derrière la façade rideau, épaisseur de 14 cm (parois min. 0,14 W/m²K) Thermische isolatie uit polyisocyanuraat (PIR) achter de volle betonpanelen van de gevel van -1 dikte 20cm (wanden min. 0,14 W/m²K) | Isolation thermique en polyisocyanurate (PIR) derrière les panneaux pleins en béton de la façade du niveau -1, épaisseur de 20 cm (parois min. 0,14 W/m²K) Thermische isolatie uit polyisocyanuraat (PIR) van de kelderwanden in contact met de grond - dikte 14 cm (wanden min. 0,18 W/m²K) | Isolation thermique en polyisocyanurate (PIR) des parois des caves en contact avec le sol, épaisseur de 14 cm (parois min. 0,18 METSELWERKTOEBEHOREN | ACCESSOIRES DE MAÇONNERIE Verbindingen spouwmuren | Liaisons entre les feuilles des murs creux
Afschotlaag uit beton | Couche de dénivellement en béton Niet-isolerende afschotlaag uit beton | Couche de dénivellement non isolante en béton Dampschermen - Algemeen. | Pare-vapeur - Généralités. Dampscherm uit bitumenglasvlies | Pare-vapeur en voile de verre bitumeux Dampscherm klasse E4 | Pare-vapeur de la classe E4 Thermische isolatie van warm dak met platen | Isolation thermique du toit chaud avec des panneaux Thermische isolatie van warm dak met platen uit PIR | Isolation thermique du toit chaud avec des plaques en PIR dakvlakken dikte 200 mm (daken min. 0,14 W/m²K) | Toitures d'une épaisseur de 200 mm (toiture min. 0,14 W/m²K) dakopstanden dikte 140 mm | Relevé de toits d'une épaisseur de 140 mm Isolatie in helling minimum dikte 200 mm (daken min. 0,14 W/m²K) | Isolation en pente, épaisseur minimum 200 mm (toiture min. 0,14 W/m²K) PLATTE DAKEN - DAKBEDEKKINGEN | TOITURES PLATES – COUVERTURES DE TOITURES Dakafdichtingen met plastomeerbitumen (APP) | Revêtements d’étanchéité à base de bitume plastomérisé (APP) Volgekleefde meerlaagse dakafdichtingen met plastomeerbitumen | Revêtement d’étanchéité multicouche posé en adhérence totale à base de bitumen plastomérisé dakvlak ondergrond beton - dak met zonnepanelen | toiture sur support en béton – toit avec panneaux photovoltaïques dakvlak ondergrond beton - dak met terrassen en technische instalallaties | toiture sur support en béton – toit avec terrasses et installations techniques dakvlak ondergrond beton- exensieve groendaken | toiture sur support en béton - toiture végétale extensive dakvlak ondergrond beton - op parking | toiture sur support en béton - toiture au-dessus du parking dakopstanden ondergrond beton – dak met zonnepanelen | toiture sur support en béton – toit avec panneaux photovoltaïques dakopstanden op ondergrond beton – dak met terrassen | toiture sur support en béton – toit avec terrasses et installations techniques dakopstanden op ondergrond beton - extensieve daktuinen | toiture sur support en béton toiture végétale extensive dakopstanden op ondergrond beton - op de parking | toiture sur support en béton - audessu du parking Dakterrassen | Terrasses sur le toit Dakterras met houten planken op onderliggers en tegeldragers | Terrasse sur le toit avec des planches en bois sur des poutres et des supports de dalles Zwevende dakplaat uit beton voor technische installaties in open lucht | Dalle de couverture flottante en béton pour les installations techniques à ciel ouvert DAKOPBOUW VOOR GROENDAKEN/ STRUCTURE DE TOIT POUR LES TOITS VERTS Dakopbouw voor groendaken | Structure de toit pour les toits verts Dakopbouw voor extensieve groendaken | Structure de toit pour les toits verts extensifs onderhoudspaden met betontegels op tegeldragers | sentiers d'entretien en dalles de BIJHORIGHEDEN VOOR DAKEN | ACCESSOIRES POUR TOITURES Dakrand- en muurdekprofielen | Profils de rive et de couvre-murs Dakrandprofiel uit aluminium - breedte 800 mm | Profil de rive en aluminium – largeur 80 cm Vertikaal paneel uit aluminium voor de bekleding van de luifel- hoogte 120cm | Panneau vertical en aluminium pour le revêtement de l'auvent – hauteur 120cm Koepels | Coupoles Automatisch opengaande koepel voor rookevacuatie | Coupole exutoire de fumée à ouverture automatique. Opengaande koepel voor daktoegang | Coupole à ouverture automatique pour accès au Wandaansluitingsprofielen | Profils de raccord aux parois Wandaansluitingsprofiel uit aluminium | Profil de raccord aux parois en aluminium Verluchtingskappen en ontluchtingen | Dispositifs d’aération et de ventilation Verluchtingskap | Dispositif d’aération PEh diam. 125 mm REGENAFVOERPIJPEN | TUYAUX DE DESCENTE D’EAU regenafvoerbuizen - algemeen | Tuyau de descente d’eau de toiture - général regenwaterafvoeren uit polyethyleen geplaatst achter betonnen gevelpanelen | Tuyau de descente d’eau de toiture en polyethylène, placés en arrière des panneaux de façade Hulpstukken voor regenwaterafvoer | Pièces accessoires pour tuyaux de descente d’eau de toiture geprefabriceerde dakkolken | Avaloir de toiture préfabriqué
p.3 of 12
ADMINISTRATIEF CENTRUM EN LOGEMENTEN OP DE SITE VAN HET JACHTHOF - ETTERBEEK
FH/QF
m²
1.251,72
FH/QF FH/QF FH/QF
m² m² m²
4.108,57 374,18 63,84
FH/QF
m²
117,28
FH/QF
m²
4.108,57
FH/QF
m²
992,18
FH/QF
m²
129,84
PM
FH/QF
m³
241,677
FH/QF FH/QF
m² m²
4.184,09 404,95
FH/QF FH/QF
m² m²
3.034,08 622,32
FH/QF
m²
220,91
FH/QF
m²
304,00
FH/QF
m²
1.661,06
FH/QF
m²
1.020,80
FH/QF
m²
1.664,86
FH/QF
m²
111,84
FH/QF
m²
646,93
FH/QF
m²
497,87
FH/QF
m²
135,79
FH/QF
m²
406,15
FH/QF
m²
115,39
FH/QF vH/QP
m² m²
1.020,80 392,81
FH/QF
m
673,60
FH/QF
m
31,92
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
4 2
PM
VH/QP
st/pc
24
FH/QF
m
14,40
SAMENVATTENDE MEETSTAAT
CENTRE ADMINISTRATIF ET LOGEMENTS JARDINS DE LA CHASSE - ETTERBEEK 05.08.31A
12/06/2015
122 05.09.21A 123 05.09.21B 124 05.09.21C
geprefabriceerde dakkolken voor onderdruksysteem | avaloir de toiture type système en sous pression geprefabriceerde dakkolk met zij-uitlaat voor kleine daken | avaloir de toiture avec écoulement latéral pour les petits toits noodspuwer diam. 80mm - gargouilles diam. 80mm Beveiliging en veiligheidsmaatregelen | Protection et mesures de sécurité. Beveiliging : levenslijn. | Protection : ligne de vie. verankeringshaken | Câble de protection ligne de vie beveiligingskabel levenslijn | Câble de protection ligne de vie Gevelreiniging | Nettoyage de façade Sokkels en draagarmen voor gevelreiniging | Gaines et bras-supports pour le nettoyage des façades sokkels voor daken | socles pour toits sokkels voor terrassen | socles pour terrasses draagarmen | bras-supports
Hoofdstuk/ Chapitre 6 06.01 06.01.10 06.01.15 125 06.01.15.B. 126 06.04.32. 06.05.11. 06.05.11.A.4. 127 06.08 06.08.10 06.08.12 06.08.12A 128 06.08.12B 129
ELEMENTEN VAN DE RIOLERING | ELEMENTS D'EGOUTS Rioleringsleidingen | Canalisations d’égouts Rioleringsleiding uit polyethyleen | Canalisation d’égouts en polyéthylène diam. 125 mm Geul uit beton | Caniveau en béton coulé sur place Putrand met enkel deksel uit gietijzer | Châssis de visite simple en fonte Putrand met enkel deksel uit gietijzer, Klasse B 125kN - Afm. 500 x 500 mm | Châssis de visite simple en fonte, Classe B 125kN - Dim. 500 x 500 mm RIOLERINGSAANSLUITINGEN | RACCORDEMENTS D’EGOUTS Aansluiting op rioleringsstelsel | Raccordements au réseau d’égout Aansluiting op openbaar rioleringsstelsel | Raccordement au réseau public d’égout Aansluiting op openbaar rioleringsstelsel RWA| Raccordement au réseau public d’égout eau pluviale Aansluiting op openbaar rioleringsstelsel DWA| Raccordement au réseau public d’égout eaux noires
117 05.08.31B 118 119 05.08.37 05.09.10. 05.09.11. 120 05.09.11A 121 05.09.11B 05.09.20 05.09.21
Hoofdstuk/ Chapitre 7 07.01 07.01.30. 07.01.32
130 07.01.32A 131 07.01.32B 07.01.32C 132 133 07.01.32D 134 07.01.32E1 07.01.32E2 135 07.01.32F 136 07.01.32F1 137 07.01.32F2 07.01.32G 07.01.32G1 138 139 07.01.32G2 07.01.32G3 140 07.01.32H 141 07.01.32I 07.01.32I1 142 07.01.32I2 143 07.01.32I3 144 07.01.32I4 145 146 07.01.32I5 07.01.32I6 147 148 07.01.32I7 07.01.33
149 07.01.33A 07.01.33B 150 07.01.33C 151 07.01.33D 152 07.01.40. 07.01.41. 153 07.01.42 154 07.01.43 155 07.02 07.02.00 07.02.10 156 07.02.11 07.02.20
METRE RECAPITULATIF
BUITENSCHRIJNWERK | MENUISERIE EXTÉRIEURE Profielen uit aluminium – algemeen | Profilés en aluminium – généralités Profielen uit gemoffeld aluminium met verbeterde thermische prestaties voor ramen en deuren | Profilés en aluminium laqué au four avec des prestations thermiques améliorées pour les fenêtres et les portes Vaste ramen | Fenêtres fixes Volle dubbele deuren H 2.70m in deurgeheel | Portes simples pleines 1.84x4.02m Beglaasde dubbele deuren H2.70m in deurgeheel | Portes doubles pleines H 2,70 m dans l'ensemble de la portel 1.84x4.02m QF pièc Geautomatiseerde draaideuren uit glas | Porte à tambour automatisée en verre 2.60x3.20m Volle enkele deur technisch Lokaal | Porte simple pleine pour le local technique, Volle dubbele deuren technisch Lokaal | Portes doubles pleines pour le local technique, 2.05x2.15m Toegangsdeuren terrassen | Portes d'accès aux terrasses Enkele beglaasde toegangsdeuren terrassen | Portes d'accès simples vitrées aux terrasses Dubbele toegangsdeuren terrassen | Portes d'accès doubles aux terrasses 2.05x2.675m Nooddeuren aan de automatische draaideuren | Issues de secours au niveau des portes à tambour automatiques Enkele beglaasde nooddeuren aan de automatische draaideuren | Issues de secours simples vitrées pour les portes à tambour automatiques 1.05x3.20m Dubbele beglaasde nooddeuren | Issues de secours doubles vitrées 2.05x3.20m Raamgeheel met beglaasde dubble nooddeuren | Ensemble de fenêtres avec des doubles issues de secours vitrées 3.60x2.70m Raamgeheel met beglaasde deur H= 2.52m - terras conciërge (5.00+3.00)x2.52m | Ensemble de fenêtres avec porte vitrée H= 2.52m - terrasse conciërge (5.00+3.00)x2.52m Brandwerende deur- en raamgehelen voor liftsassen parking/ archieven - EI30 | Ensembles de fenêtres et portes ignifuges pour les sas d'ascenseurs des parkings/ archives - EI30 Beglaasde deur 98x211,5 - EI30 met zijlicht 75cm - EI60 | Porte vitrée 98x211,5 - EI30 avec chassis fixe vitré 75cm - EI60 Beglaasde deur 98x211,5 - EI30 met zijlicht 200cm - EI60 | Porte vitrée 98x211,5 - EI30 avec chassis fixe vitré 200cm - EI60 Beglaasde deur 98x211,5 - EI30 met twee zijlichten 117cm +60cm - EI60 | Porte vitrée 98x211,5 - EI30 avec deux chassis fixes vitrés 117cm +60cm - EI60 Beglaasde deur 98x211,5 - EI30 met twee zijlichten van 117cm - EI60 | Porte vitrée 98x211,5 - EI30 avec deux chassis fixes vitrés 117cm - EI60 Volle deur 98x211,5 - EI30 | Porte pleine 98x211,5 - EI30 Volle deur met asymmetrische vleugels 93+41x211,5 - EI30 | Porte pleine feuilles asymetriques 93+41x211,5 - EI30 Volle dubbele deur 2x98x211,5 - EI30 | Porte pleine double 2x98x211,5 - EI30 Inbraakvertragend (WK3) kogelvrij (FB5)schrijnwerk uit gemoffeld aluminium met verbeterde thermische prestaties | Menuiserie antivol (WK3) et pare-balle (FB5) en aluminium laqué au four avec des prestations thermiques améliorées inbraakwerkende kogelvrije vaste ramen | Fenêtre fixe antivol et pare-balle inbraakwerende kogelvrije volle dubbele deuren H 2.70m in deurgeheel | doubles portes pleines antivol et pare-balle dans un ensemble de portes 1.84x4.02m Enkele beglaasde inbraakwerende kogelvrije deuren 1.05x3.20m | Portes vitrés simples antivol et pare-balle 1.05x3.20m inbraakwerende kogelvrije geautomatiseerde draaideuren uit glas 2.60x3.20m | Tourniquets vitrés antivol et pare-balle 2.60x3.20m Raamprofielen uit staal – algemeen | Profilés en acier – généralités Raamrofielen uit staal met glazen rookschermen E30/DH 30 | Profilés en acier avec des écrans de fumée en verre E30/DH 30 EPDM dichtingsslabben gekleefd op de ruwbouw | EPDM bande d’étanchéitié collées sur le gros oeuvre Butyl winddichtinsslabben gekleefd aan de binnenzijde | Butyl bande d’étanchéité à l’air collées à l’intérieur BUITENBEGLAZING EN VULELEMENTEN | VITRAGE EXTÉRIEUR ET ÉLÉMENTS DE Buitenbeglazing en vulelementen | Vitrage extérieur et éléments de remplissage Enkelvoudige buitenbeglazingen | Vitrages extérieurs simples Enkelvoudige paneelbeglazing | Vitrage d’allège simple Isolerende buitenbeglazingen | Vitrages extérieurs isolants
p.4 of 12
ADMINISTRATIEF CENTRUM EN LOGEMENTEN OP DE SITE VAN HET JACHTHOF - ETTERBEEK
FH/QF
st/pc
33
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
3 26
FH/QF FH/QF
st/pc m
FH/QF FH/QF FH/QF
st/pc st/pc st/pc
FH/QF FH/QF
m m
FH/QF
st/pc
FH/QF
TP/PT
FH/QF
TP/PT
FH/QF FH/QF
m² st/pc
FH/QF FH/QF FH/QF
st/pc st/pc st/pc
1 5 1
FH/QF
st/pc
2
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
4 2
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
1 6
FH/QF
st/pc
1
FH/QF
st/pc
1
FH/QF
st/pc
3
FH/QF
st/pc
2
FH/QF
st/pc
1
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
1 6
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
1 6
FH/QF
m²
FH/QF
st/pc
70 352,00
84 9 18
304,80 63,48
6
36,14 1
25,32 1
FH/QF
st/pc
1
FH/QF
st/pc
1
FH/QF
m²
FH/QF
TP/PT
FH/QF
TP/PT
FH/QF
m²
224,73
3.115,39
SAMENVATTENDE MEETSTAAT
CENTRE ADMINISTRATIF ET LOGEMENTS JARDINS DE LA CHASSE - ETTERBEEK 07.02.27 157 07.02.40 07.02.44 158 07.02.70 07.02.71 159 07.03 07.03.20 160 07.03.22 07.04 07.04.20 07.04.21 07.04.21A 161 07.04.21B 162 07.04.21C 163 07.04.22 164 07.04.23 07.04.23A 165 166 07.04.23B 07.04.23C 167 07.05.24 168 07.05 07.05.30 07.05.31 169 07.05.31A 170 07.05.31B 07.06 07.06.10 07.06.11 171 07.06.11B 07.08 07.08.20 07.08.22 172 07.08.40 07.08.43. 173 07.09
174 175
176 177
07.09.10 07.09.12 07.09.12A 07.09.13 07.09.20 07.09.21 07.09.21A 07.09.21B
Hoofdstuk/ Chapitre 9 09.01 09.01.20 09.01.23 178 09.01.23A 09.01.24 179 09.01.24A 09.01.30 09.01.34 180 09.01.34A 181 09.01.34B 09.01.40 09.01.42 182 09.01.42A 09.01.44 183 09.01.44A 09.01.50 184 09.01.55 09.02 09.02.10 09.02.13 185 09.02.13A 186 09.02.13B 09.02.14. 187 09.02.14.C. 09.03
METRE RECAPITULATIF
12/06/2015
Super isolerende 3-voudige beglazing met extra blank middenblad en klaar gelaagd binnenblad | Triple vitrage super isolant contrôle solaire avec verre au milieu extra clair et verre intérieur clair feuilleté Isolerende veiligheidsbeglazingen voor buiten | Vitrages de sécurité isolants pour l'extérieur Inbraakvertragende super isolerende 3-voudige beglazing met kogelwerend binnenblad klasse BR5-NS | Triple vitrage super isolant anti-effraction avec verre interieur par-balle classe BR5-NS Luifelbeglazing | Vitrage de l'auvent Met inox trekstangen opgehangen beglaasde luifel op +2 uit gelaagd glas | Auvent vitré en verre feuilleté suspendu à la façade par des tiges filetées au niveau +2 RAAMDORPELS UIT METAAL EN KUNSTSTOF | APPUIS DE FENÊTRES EN MÉTAL ET EN Raamdorpels uit aluminium | Appuis de fenêtres en aluminium Raamdorpel uit gemoffeld aluminium | Appui de fenêtre en aluminium laqué au four GORDIJNGEVELS EN BEKLEDINGEN | FACADES- RIDEAUX ET REVETEMENTS Metalen gordijngevels | Façades-rideaux métalliques Gordijngevel uit gemoffeld aluminium met verbeterde thermische prestatie | Façaderideaux en aluminium laqué au four avec des prestations thermiques améliorées Gordijngevels uit gemoffeld aluminium met verbeterde thermische prestaties - met vertikale en horizontale deklijsten | Façades-rideaux en aluminium laqué au four avec des prestations thermiques améliorées - avec des corniches verticales et horizontales Gordijngevels uit gemoffeld aluminium met verbeterde thermische prestaties - versterkte kogelwerende profielen | Façades-rideaux en aluminium laqué au four avec des prestations thermiques améliorées-- Profilés pare-balles renforcés. Waterdichte invulling met aluminium panelen aan de buitenzijde van de gordijngevel achter de architectonische betonpanelen | Panneau étanche en aluminium monté de l’extérieur dans la façade rideau derrière les panneaux plein en béton architectonique Gordijngevel op een stalen draagwerk uit gemoffeld aluminium met verbeterde thermische prestaties | Façade-rideau sur un support en acier en aluminium laqué au four avec des prestation gevelbekleding uit gelakt aluminium | revêtement de façade en aluminium laqué au four gevelbekleding uit gelakt aluminium – scherm rond de technische installaties op de 6e verdieping | revêtement de façade en aluminium laqué au four - écran autour des installations techniques au sixième étage meerprijs voor opengaande deur | Supplément de prix pour la porte qui s'ouvre gevelbekleding uit gelakt aluminium als tegenbekleding voor de wanden van het technisch lokaal in open lucht op de 6e verdieping | revêtement des parois du local technique en plein air au 6ième étage Bekledingspanelen uit vezelcementplaten | Panneaux de revêtement - plaques en fibresciment POORTEN | PORTES Sectionaalpoorten | Portes sectionnelles Sectionaalpoort uit aluminium | Porte sectionnelle en aluminium Geïsoleerde poort | Porte isolée Poort met strekmetaal panelen | Porte avec des panneaux en métal déployé BUITENROOSTERS | GRILLES EXTÉRIEURES Gevelroosters | Grilles de façade Gevelroosters uit gelakt aluminium | Grilles de façade en aluminium laqué . Gevelroosters | Grilles de façade VOEGAFWERKINGEN | FINITIONS DES JOINTS Voegdichtingsbanden | Cordons d'étanchéité Voegafdichtingsband uit polyurethaanschuim | Cordon d'étanchéité en mousse de polyuréthane Voegvullingen met elastische mastiek | Remplissages de joints à l’aide de mastic élastique Voegvulling met elastische kit op basis van polyurethaan | Remplissage de joints avec un mastic élastique à base de polyuréthane. BUITENBORSTWERINGEN, -TRAPLEUNINGEN, -HANDGREPEN EN -LADDERS | BALUSTRADES EXTÉRIEURES - RAMPES - MAINS COURANTES ET ÉCHELLES Buitenborstweringen | Balustrades extérieures Buitenborstwering uit gemoffeld staal | Balustrades en acier laqué au four Doorlopende handgreep | Main courante Buitenborstwering uit gelaagd glas | Balustrades en verre feuilleté Ladders - algemene bepalingen | Échelles - dispositions générales Ladder uit aluminium |Échelle en aluminium Buitenladder |Échelle extérieure Binnenladder |Échelle intérieure
DRAAGVLOEREN OP VOLLE GROND EN VLOERONDERLAGEN Uitvullagen | Couches de remplissage Uitvullaag uit schuimmortel | Couche de remplissage en mortier-mousse Uitvullaag uit schuimmortel | Couche de remplissage en mortier-mousse Uitvullaag met minerale wol platen | Couche de remplissage avec des plaques de laine minérale dikte 40 mm | épaisseur 40 mm Thermische vloerisolaties | Isolations thermiques de sols Thermische vloerisolatie uit PIR | Isolation thermique de sol en plaques de polyisocyanurate (PIR) dikte 150 mm | épaisseur 150 mm dikte 200 mm | épaisseur 200 mm Akoestische vloerisolaties | Isolations acoustiques des sols. Akoestische vloerisolatie uit minerale vezels | Isolation thermique de sol en plaques de polyisocyanurate (PIR) dikte 30 mm | épaisseur 30 mm Akoestische vloerisolatie uit polyethyleen | Isolation acoustique du sol en polyéthylène dikte 5 mm | épaisseur 5 mm Vochtwerende lagen in vloeren | Membranes d’étanchéité dans les sols Waterkerende laag uit PIB membranen | Couches étanches des membranes PIB DEKVLOEREN Cementgebonden dekvloeren | Chapes à base de ciment Niet-hechtende cementgebonden dekvloer | Chape non adhérente à base de ciment dikte tot 7 cm | épaisseur jusqu'au 7 cm chapestop | arrêt de chape Zwevende cementgebonden dekvloeren | Chapes flottantes à base de ciment poli dikte 7 cm | épaisseur 7 cm BEDRIJFSVLOEREN | SOLS INDUSTRIELS
p.5 of 12
ADMINISTRATIEF CENTRUM EN LOGEMENTEN OP DE SITE VAN HET JACHTHOF - ETTERBEEK
FH/QF
m²
3.718,84
FH/QF
m²
232,81
FH/QF
m²
0,00
FH/QF
m
15,29
FH/QF
m²
7.018,64
FH/QF
m²
262,83
FH/QF
m²
993,18
FH/QF
m²
826,22
FH/QF FH/QF
m² m²
246,56 2,26
FH/QF
m²
224,01
FH/QF
m²
307,79
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
FH/QF
m²
1 2
71,84
PM
PM
FH/QF FH/QF
m m
74,22 17,44
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
FH/QF
m³
FH/QF
m²
3.856,39
FH/QF FH/QF
m² m²
2.849,67 397,40
FH/QF
m²
120,07
FH/QF
m²
614,85
FH/QF
m²
1.380,78
FH/QF FH/QF
m² m
3.337,42 680,68
FH/QF
m²
518,97
1 2
96,260
SAMENVATTENDE MEETSTAAT
CENTRE ADMINISTRATIF ET LOGEMENTS JARDINS DE LA CHASSE - ETTERBEEK 09.03.10 09.03.11 188 09.03.11A 189 09.03.11B 190 09.03.12C 09.03.30. 191 09.03.31 09.04 09.04.10 09.04.11 09.04.11A 192 193 09.04.11B 09.04.11C 194 09.04.11D 195 09.05 09.05.10 196 09.05.11 09.06 09.06.30 09.06.33 197 09.06.33A 198 09.06.33B 09.07 09.07.10 09.07.11 199 09.07.12 09.07.12A 200 201 09.07.12B 09.07.30 202 09.07.31 09.08 09.08.10 09.08.11 09.08.11A 203 09.08.11B 204 09.08.11C 205 09.08.11D 206 09.04.11E 207 09.08.60 09.08.63 208 09.08.63A 09.09 09.09.50 09.09.52 209 09.10 09.10.10 210 09.10.12 09.10.30 09.10.33 211 09.10.33A 212 09.10.33B 09.10.40 09.10.44 213 09.10.44A 214 09.10.44B 09.11 09.11.20 09.11.21
215 09.11.21A 09.11.21B 216 217 09.11.21C 09.11.21D 218 09.14 09.14.20 219 09.14.22. 09.14.26. 220 09.14.26A 09.14.26B 221 09.14.30 222 09.14.32.
METRE RECAPITULATIF
12/06/2015
ADMINISTRATIEF CENTRUM EN LOGEMENTEN OP DE SITE VAN HET JACHTHOF - ETTERBEEK
Cementgebonden bedrijfsvloeren in één laag | Sols industriels à base de ciment en une couche Gepolijste bedrijfsvloer | Sol industriel poli dikte 10 cm | épaisseur 10 cm FH/QF stootboorden | chasse-roues eilandjes slagbomen | îlots barrières Harsgebonden bedrijfsvloeren | Sols industriels à base de résine Gietvloer dikte 3 mm | Sol coulé épaisseur 3 mm FH/QF VLOERBEKLEDINGEN MET TEGELS | Revêtements de sol en carreaux Vloerbekledingen met keramische tegels | Revêtements de sol en carreaux de céramique Niet-geglazuurde tegels uit fijn verglaasd geperst gres-ceram in de massa gekleurd | Carreaux non émaillés en grès cérame pressé fin vitrifié type T1 - 45 x 90 cm (inkomhal liftsassen, publieke gangen een eetzaal | type T1 - 45 x 90 cm (hall d'entrée, cages d'ascenseur, couloirs publics et réfectoire FH/QF type T2 - 30 x 60 cm (sanitair) | type T2 - 45 x 45 cm (locaux sanitaires) FH/QF type T3 - 30 x 30 cm (kleine stockruimten, vestiaireruimten) | type T3 - 30 x 30 cm (petits locaux de stockage, vestiaires) FH/QF type T4 - 30 x 30 cm Anti slip (afvallokaal en doucheruimten) met epoxyvoegwerk | type T4 30 x 30 cm antidérapant (local pour les poubelles et douches) avec des joints en époxy FH/QF VLOERBEKLEDINGEN UIT HOUT EN SOEPELE VLOERBEKLEDINGEN | REVÊTEMENTS DE SOL EN BOIS ET REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES Houten vloerbekledingen | Revêtements de sol en bois Massief eiken lamparket | Lamparquet en chêne massif FH/QF VLOERBEKLEDINGEN MET TAPIJT | Revêtements de sol en tapis Vloerbekledingen met tapijt uit polyamide op verhoogde vloer | Revêtements de sol en tapis de polyamide sur un sol surélevé Geweven luspool uit polyamide op verhoogde vloer | Tapis de polyamide nappé tissé sur un sol surélevé tapijt met tapijttegels | Tapis avec des dalles de tapis FH/QF tapijtplinten rond ronde kolommen | plinthes de tapis autour des colonnes rondes FH/QF VERHOOGDE VLOEREN Verhoogde uitneembare vloeren | Planchers surélevés amovibles Voorbereiding van de draagvloer voor verhoogde vloeren | Préparation de la dalle pour les planchers surélevés FH/QF Gewone verhoogde uitbeembare vloer met metaalomwikkelde tegel | Plancher surélevé amovible ordinaire avec un carreau enveloppé de métal Verhoogde vloer voor bekleding met tapijt (kantoren) | Plancher surélevé pour un revêtement avec du tapis (bureaux) FH/QF Uitsparingen voor vloerdozen | Ouvertures pour les boîtiers des sols VH/QP Bijhorigheden van uitneembare vloeren | Accessoires pour planchers amovibles Bijhorigheden voor uitneembare vloeren | Accessoires pour planchers amovibles PLINTEN | PLINTHES Keramische plinten | Plinthes en céramique Niet-geglazuurde plinten uit fijn verglaasd geperst gres | Plinthes non émaillées en grès fin pressé vitrifié Keramische plinten type T1 (lengte 90 cm) | Plinthes en céramique du type T1 (longueur 90 cm) FH/QF Keramische plinten type T2 (lengte 60 cm) | Plinthes en céramique du type T2 (longueur 60 cm) FH/QF Keramische plinten type T3 (lengte 30 cm) | Plinthes en céramique du type T3 (longueur 30 cm) FH/QF Holle keramische plinten type T4 (lengte 30 cm) |Plinthes creuses en céramique du type T4 (longueur 30 cm) FH/QF Plinten uit RVS voor ronde kolommen | Plinthes en acier inoxydable pour les colonnes rondes FH/QF Houten plinten | Plinthes en bois Meranti plinten |Plinthes en méranti afmeting 12 x 50 mm |dimensions 12 x 50 mm FH/QF TUSSENDORPELS | ENTRE-PORTES Scheidingsprofielen tussen vloerbekledingen | Lattes de séparation entre revêtements de Scheidingsprofiel uit roestvrij staal tussen vloerbekledingen | Latte de séparation en acier inoxydable entre revêtements de sol VH/QP BIJHORIGHEDEN VOOR VLOERBERKLEDINGEN | ACCESSOIRES POUR REVÊTEMENTS DE SOL Dichting van voegen in vloerbekledingen | Fermeture des joints dans les revêtements de sol Elastische voegvulling in vloerbekleding | Bourrage élastique dans le revêtement de sol Vloermatkaders | Cadres pour paillassons Vloermatkader uit roestvrij staal | Cadre pour paillasson en acier inoxydable 180x120 cm FH/QF 400x500 cm FH/QF Vloermatten | Paillassons Voetschrapermat | Paillasson brosse 180x120 cm FH/QF 400x500 cm FH/QF TRAPPEN EN LADDERS | ESCALIERS ET ÉCHELLES Trappen uit beton | Escalier en béton Ter plaatse gestorte betonnen trapslede met ter plaatse opgestorte treden te bekleden met keramische tegels | Escalier en béton réalisé sur place avec des marches versées sur place à recouvrir de carreaux céramiques Rechte steektrap inkomhal naar mezzanine | Escalier droit du hall d'entrée vers la FH/QF Monumentale verdreven trap inkomhal naar mezzanine | escalier balancé monumental du hall d'entrée vers la mezzanine FH/QF Verdreven trap hal +1 naar hal +2 | escalier balancé du hall +1 vers le hall +2 FH/QF Geprefabriceerde betontrap kernen 1-2-3-4 | Escaliers en béton préfabriqué des noyaux 12-3-4 BINNENBORSTWERINGEN, -TRAPLEUNINGEN EN -HANDGREPEN | GARDE-CORPS D’ESCALIERS, RAMPES D’ESCALIER ET MAINS-COURANTES D’ESCALIERS INTÉRIEURS Binnentrapleuningen | Rampes d’escaliers intérieurs Trapleuning uit staal. | Rampe d’escalier intérieure en acier FH/QF Trapleuning en borstweringen uit veiligheidsglas | Garde-corps et balustrades en verre de sécurité Gebogen borstweringen uit veiligheidsglas | Garde-corps courbé en verre de sécurité FH/QF RVS handgreep op dubbele hoogte op steunen | Main courante intérieure en acier inoxydable sur double hauteur sur supports FH/QF Binnenhandgrepen | Mains courantes intérieures Handgreep uit staal | Main courante intérieure en acier FH/QF
p.6 of 12
m² PM PM
514,72
m²
1.706,42
m² m²
2.014,48 763,90
m²
695,36
m²
165,68
m²
521,81
m² st/pc
6.418,63 201
m²
5.258,24
m² st/pc
5.258,24 424
PM
m
756,40
m
935,86
m
620,14
m
74,21
st/pc
64
m
4.255,92
m
128,91
PM
st/pc st/pc
13 1
st/pc st/pc
13 1
TP/PT TP/PT TP/PT PM
m
176,22
m
96,69
m
12,40
m
445,93
SAMENVATTENDE MEETSTAAT
CENTRE ADMINISTRATIF ET LOGEMENTS JARDINS DE LA CHASSE - ETTERBEEK
Hoofdstuk/ Chapitre 10 10.01 10.01.10 10.01.12 223 224 225 226 227 228 229 230
10.01.12A10 10.01.12A20 10.01.12A30 10.01.12A40 10.01.12B10 10.01.12B20 10.01.12B30 10.01.12C 10.03 10.03.10 10.03.11
231 10.03.50 10.03.54 232 10.03.54A 10.03.54B 233 10.04 10.04.30 10.04.32 10.04.32A 234 10.04.32B 235 236 10.04.32C 10.06 10.06.10 237 10.06.11 10.06.13 238 10.06.20. 10.06.22. 239 10.07 10.07.10. 10.07.11. 240 241 242 243 244 245
10.07.11.A 10.07.11.B 10.07.11.C 10.07.11.D 10.07.11.E 10.07.11.F 10.07.11.G
246 10.07.20. 10.07.21 10.07.21A 247 248 10.07.21B 10.07.23 249 10.07.30. 10.07.31 10.07.31A 249 10.07.40 10.07.41. 10.07.41A. 250 10.08 10.08.10 10.08.11 10.08.11A 251 10.08.11.A1 252 10.08.11A2 253 10.08.11A3 10.08.11A4 254 10.08.11B 10.08.11B1 255 10.08.11B2 256 10.08.11B3 257 10.08.11C 258 10.08.11C1 259 10.08.11C2
METRE RECAPITULATIF
12/06/2015
BINNENWANDEN IN SCHRIJNWERK | PAROIS INTÉRIEURES EN MENUISERIE Vaste scheidingswanden | Parois intérieures fixes Vaste scheidingswand met gipskartonplaten op metalen structuur | Paroi intérieure fixe en plaques de plâtre enrobé de carton sur structure métallique voorzetwand enkele beplating | cloison de doublage simple voorzetwand, dubbele WR beplating | cloison de doublage, double WR scheidingswand met dubbele beplating | cloison de doublage, double acoustique scheidingswand met dubbele WR beplating | cloison de doublage - double WR akoestische scheidingswand met dubbele beplating 37dB | cloison acoustique double 37 dB akoestische scheidingswand met dubbele beplating 47dB | cloison acoustique double 47 dB akoestische scheidingswand met dubbele beplating 42dB | cloison acoustique double 42 dB Meerprijs voor EI t 60’ scheidingswand met dubbele beplating | Prix supplementaire pour BINNENWAND BEKLEDINGEN | Revêtements de parois intérieures Houten binnenwandbekledingen | Revêtements de parois intérieures en bois Binnenwandbekleding met houten lamellen op een gemoffelde geperforeerd staalplaat | Revêtement de paroi intérieure avec des lamelles en bois sur des panneaux Binnenwandbekledingen met tegels | Revêtements en carreaux de parois intérieures Binnenwandbekleding met tegels van geglazuurde faience | Revêtement de parois intérieures au moyen de carreaux de faïence émaillée type W1 matte witte tegel - 30 x 60 cm | type W1 carrelage blanc mat - 30 x 60 cm type W2 matte witte tegel - 30 x 30 cm met epoxyvoegwerk | type W2 carrelage blanc mat 30 x 30 cm avec des joints en époxy BINNENWANDBEPLEISTERING | ENDUITS DE PAROIS INTÉRIEURES Binnenwandbepleisteringen met kalk-gipsmortel |Enduits intérieurs de mur à base de Binnenwandbepleistering met kalk-gipsmortel | Enduits intérieurs de mur à base de mortier de plâtre et de chaux Gipsbepleistering met voorbereide mortel - glad gepolijst | Plâtrage avec un mortier préparé - lisse et poli Gipsbepleistering met voorbereide mortel - ruw pleisterwerk achter tegels | Plâtrage avec un mortier préparé - plâtrage brut derrière les carrelages Uitplamuren kolommen | Enduit des colonnes BINNENDEUROMLIJSTINGEN Houten binnendeuromlijstingen | Huisseries de portes intérieures en bois Binnendeuromlijsting met blokkozijn | Huisseries de portes intérieures en cadre de bloc Binnendeuromlijsting uit meubelplaat en massief hout te schilderen | Huisseries de portes intérieures en contreplaqué et en bois massif à peindre Stalen binnendeuromlijstingen | Encadrements en acier des portes intérieures Gemoffelde stalen binnendeuromlijsting | Huisserie en acier laqué au four pour portes intérieures BINNENDEURVLEUGELS EN BOVENPANELEN Te schilderen houten binnendeurvleugels en bovenpanelen | Vantaux et impostes de portes intérieures en bois à peindre Te schilderen houten binnendeurvleugel | Vantaux et impostes de portes intérieures en bois à peindre vleugelbreedte tot 0,78m | largeur du vantail jusqu’à 780 mm vleugelbreedte 0,88m | largeur du vantail jusqu’à 880 mm vleugelbreedte 0,98m | largeur du vantail jusqu’à 980 mm vleugelbreedte 2 x 0,86m | largeur du vantail 2 x 860 mm vleugelbreedte 2 x 0,98m | largeur du vantail 2 x 980 mm vleugelbreedte asymmetrisch 0,93 +0,41m | largeur du vantail asymétrique 0,93 m +0,41 m Meerprijs voor dubbelzijdige bekleding met deurschopplaat uit RVS 1mm | Supplément pour revêtement double face du bas de la porte en inox 1mm Houten binnendeurvleugels en bovenpanelen bekleed met houten fineer | Porte d’intérieur et imposte plaqué en bois Houten binnendeurvleugel bekleed met fineer | Vantail de porte intérieure avec panneaux de placage Houten binnendeurvleugel met fineer | Vantail de porte intérieure avec panneaux de placage 0,98 x 2,115m Houten bovenpaneel met fineer | Imposte en bois avec panneaux de placage 0,98 x 0,59m Meerprijs voor dubbelzijdige bekleding met deurschopplaat uit RVS 1mm | Supplément pour revêtement double face du bas de la porte en inox 1mm Houten binnendeurvleugels en bovenpanelen bekleed met hogedruklaminaatplaten | Vantail des portes intérieurs et imposte en stratifié haute pression Houten binnendeurvleugel, bekleed met hogedruk laminaatplaten | Vantail de porte intérieure en bois recouvert de plaques de stratifié haute pression Houten binnendeurvleugel met laminaatplaten 0,98m en met kijkglas | Vantail de porte intérieure en bois avec des plaques de laminé 0,98 m et avec un judas Stalen binnendeurvleugels en bovenpanelen | Vantail et impostes des portes métalliques Gemoffelde stalen binnendeurvleugels | Vantail des portes métalliques d’intérieur thermo laqué gemoffelde stalen deurvleugel met kijkgat, vleugelbreedte 0,98 m | vantail thermolacqué avec judas largeur du vantail de 0,98 m RAAM- EN DEURGEHELEN | ENSEMBLE DE FENÊTRES ET PORTES Brandwerende raam- en deurgehelen uit hout | Ensemble de fenêtres et portes coupe-feu en bois Te schilderen houten deuren in een houten deurkozijn – Brandwerend Te schilderen houten draaideur in houten kader – EI30 | Portes en bois dans un cadre à bois à peindre EI 30 toezichtsluik 0,78m, hoogte vleugel 2,115m | trappe d’inspection 0,78m h vantail 2,115m vleugelbreedte 0,98m, hoogte vleugel 2,115m | vantail 0,98m h vantail 2,115m vleugelbreedte 2x0,98m, hoogte vleugel 2,115m | vantail 2x 0,98m h vantail 2,115m vleugelbreedte asymmetrisch 0,93 +0,41m, hoogte vleugel 2,115m | vantail asymétrique 0.93m +0.41m hauteur vantail 2.115m Te schilderen houten pivotdeur in houten kader – EI30 | portes pivotante dans un cadre en bois à peindre EI 30 vleugelbreedte 2x0,86m, hoogte vleugel 2,70m | largeur vantail 2x 0.86m, hauteur vantail 2.70m vleugelbreedte 2x1,35mm, hoogte vleugel 2,70m | largeur vantail 2x 1.35m hauteur vantail 2.70m vleugelbreedte asymmetrisch 2,60 +1,20m, hoogte vleugel 2,70m |vantail asymétrique 2.60 +1.20m hauteur vantail 2.70m Te schilderen houten draaideur in houten kader – EI60 | portes en bois et cadre en bois à peindre - EI 60 vleugelbreedte 0,98m, hoogte vleugel 2,115m | vantail 0.98m hauteur vantail 2.115m vleugelbreedte 2x0,98m, hoogte vleugel 2,115m | vantail 2 x 0.98m hauteur vantail 2.115m
p.7 of 12
ADMINISTRATIEF CENTRUM EN LOGEMENTEN OP DE SITE VAN HET JACHTHOF - ETTERBEEK
FH/QF FH/QF FH/QF FH/QF FH/QF FH/QF FH/QF FH/QF
m² m² m² m² m² m² m² m²
1.080,02 453,81 1.696,23 1.156,61 492,93 474,46 1.013,45 585,58
FH/QF
m²
217,26
FH/QF
m²
369,65
FH/QF
m²
181,16
FH/QF
m²
7.231,43
FH/QF FH/QF
m² m²
193,22 1.356,53
FH/QF
st/pc
19
FH/QF
st/pc
282
FH/QF
st/pc
26
FH/QF FH/QF FH/QF FH/QF FH/QF FH/QF
st/pc st/pc st/pc st/pc st/pc st/pc
98 12 156 2 4 2
FH/QF
st/pc
30
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
19 19
FH/QF
st/pc
30
FH/QF
st/pc
8
FH/QF
st/pc
9
FH/QF FH/QF FH/QF
st/pc st/pc st/pc
5 74 19
FH/QF
st/pc
28
FH/QF
st/pc
6
FH/QF
st/pc
6
FH/QF
st/pc
1
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
1 1
SAMENVATTENDE MEETSTAAT
CENTRE ADMINISTRATIF ET LOGEMENTS JARDINS DE LA CHASSE - ETTERBEEK 10.08.12 260 10.08.12A 10.08.13 10.08.13A 10.08.13A1 261 262 10.08.13A2 10.08.13A3 263 10.08.13A4 264 10.08.14
10.08.14A 265 10.08.14A1 10.08.20 10.08.21 10.08.21A 266 10.08.21A1 267 10.08.21A2 10.08.21B 268 10.08.21B1 10.08.21B2 269 270 10.08.21B3 10.08.21C 10.08.21C1 271 10.08.21C2 272 10.08.21C3 273 10.08.22 274 10.08.22A 275 10.08.22B 10.08.30 10.08.31 10.08.31A 276 10.08.31A1 10.08.31B 277 10.08.31B1 10.08.31C 10.08.31C1 278 10.08.31C2 279 10.08.31C3 280 10.08.31C4 281 10.08.31C5 282 10.08.31D 283 10.08.31D1 10.20 10.20.10. 10.20.10.A 284 10.20.10.A1.1 285 10.20.10.A2.1 286 10.20.10.A2.2 10.20.10.B 10.20.10.B1.1 287 10.20.10.B1.2 288 10.20.10.B2.1 289 10.20.10.B2.1S 290 10.20.10.B2.2 291 10.20.10.B3 292 10.20.10.B4.1 293 10.20.10.B5.1 294 10.20.10.B.EXT1 295 10.20.10.C 10.20.10.C1.1 296 10.20.10.C1.2 297
METRE RECAPITULATIF
12/06/2015
Te schilderen houten toezichtsluiken - Brandwerend | Trappes d'inspection en bois ignifuge à peindre Te schilderen houten toezichtsluik 60x60cm - EI30 | Trappe d'inspection 60x60cm – EI30 Houten deuren bekleed met houten fineer in een houten deurkozijn – Brandwerend | Portes plaqué en bois dans un cadre en bois l’ensemble EI Houten binnendeurvleugel met fineer in houten kader – EI30 | portes en bois plaqué en bois et cadres en bois - EI30 vleugelbreedte 0,98m, hoogte vleugel 2,115m + bovenpaneel 0,59m |vantail 0.98m hauteur vantail 2.115m + imposte 0.59m vleugelbreedte 2x0,98m, hoogte vleugel 2,70m | vantail 2x 0.98m hauteur vantail 2.70m vleugelbreedte assymmetrisch 0,93+0,41m, hoogte vleugel 2,70m | vantail asymétrique 0.93+0.41 m hauteur vantail 2.70m vleugelbreedte 2x0,98m, hoogte vleugel 2,115m + bovenpaneel 1,14m | vantail 2x 0.98m hauteur vantail 2.115m + imposte 1.14m Houten deuren bekleed met hogedruk laminaatplaten in een houten deurkozijn – Brandwerend | Portes plaqué de stratifié en haute pression dans un cadre en bois l’ensemble EI Houten binnendeurvleugel met laminaatplaten en kijkglas – EI30 | portes en bois plaqué en stratifié HP et judas - EI 30 vleugelbreedte 0,98m, hoogte vleugel 2,115m | vantail 0.98m hauteur vantail 2.115m Raam- en deurgehelen uit staal | Ensemble de fenêtres et portes intérieurs en acier Raam-en deurgehelen uit gemoffeld staal | Huisserie en acier laqué au four pour portes intérieures Binnenramen | Fenêtres intérieurs Binnenraam 300x150cm WK3| Fenêtre intérieur 300x150cm WK3 beglaasde wand Rw+C = 47dB | Parois vitré acoustique avec double plaque de plâtre 47dB Beglaasde stalen deur met zijlicht | Portes en acier avec imposte latérale deurblad 98x211,5cm, met zijlicht 68cm | vantail 0.98x211,5cm avec imposte latérale 68cm deurblad 98x211,5cm, met zijlicht 102cm | vantail 0.98x211,5cm avec imposte latérale 102cm deurblad 98x211,5cm, met zijlicht 117cm | vantail 0.98x211,5cm, met zijlicht 117cm Beglaasd raamgeheel met schuifdeur of geautomatiseerde draaideur | Ensemble vitré avec porte coulissante et porte ouvrant normal automatisé Beglaasd raamgeheel 630x325cm, met automatische schuifdeur 98x211,5cm | Ensemble vitré 630x325cm avec porte automatique coulissante 98x211,5cm Beglaasd raamgeheel 675x325cm, met automatische schuifdeur 98x211,5cm en draaideur 98x211,5cm | Ensemble vitré 675x325cm, avec porte coulissante 98x211,5cm et porte ouvrante normal 98x211,5cm Inkomsas 300x800x320cm (bxlxh) met geautomatiseerde draaideuren uit glas 2.60x3.20m (draaideuren verrekend in art.07.01.32F)| sas d’entrée 300x800x320cm (bxlxh) avec portes normal vitrée et automatisé 2.60 x3.20 (portes sont compris dans l’article 07.01.32F) Kogelwerende raam-en deurgehelen uit gemoffeld staal | Ensembles de fenêtres et portes en acier thermo lacqué, pare-balle (BR5-NS+P5A/FB5+WK3) Binnenraam 300x200cm | Fenêtre intérieur 300x200cm Eenpersoonssas met interlocking | Sas pour une personne avec porte interlocking Brandwerende raam- en deurgehelen uit staal | Ensembles de fenêtres et portes coupe-feu Brandwerende raam-en deurgehelen uit gemoffeld staal | Ensembles de fenêtres et portes coupe-feu thermolacqué Beglaasde stalen deur enkelvoudig | portes vitré simple – EI30 deurblad 265cm | vantail 265cm EI30 Beglaasde stalen dubbele deuren | Portes doubles vitrés – EI30 twee deurbladen 98x265 cm | deux vantaux 98x265cm - EI30 Beglaasde stalen deur EI30 met zijlicht EI60 | Porte vitré EI30 avec imposte latérale EI60 deurblad 98x265cm EI30, met zijlicht 60cm EI60 | vantail 98x265cm EI30 imposte latérale 60cm EI60 deurblad 98x265cm EI30, met zijlicht 102cm EI60 | vantail 98x265cm EI30 imposte latérale 102cm EI60 deurblad 98x265cm EI30, met twee zijlichten 99cm EI60 | vantail 98x265cm EI30 imposte latérale 99cm EI60 deurblad 98x265cm EI30, met twee zijlichten 121cm EI60 | vantail 98x265cm EI30 2 impostes latérales 121cm EI60 deurblad 98x265cm EI30, met zijlicht 160cm en zijlicht 70cm EI60 | vantail 98x265cm EI30, impostes latérales 160cm et 70cm EI60 Binnenraam EI60 | Fenêtre intérieur EI60 Binnenraam 200x150cm | Fenêtre intérieur 200x150cm BIJHORIGHEDEN VOOR BINNENWANDEN EN DEUREN | ACCESSOIRES POUR LES PAROIS INTÉRIEURES ET LES PORTES Bijhorigheden voor deuren | Accessoires pour portes Niet vergrendelbare deuren/ Portes non verouillables Enkele binnendeur, niet EI | Simple vantail intérieur, non EI Enkele binnendeur, zelfsluitend | Simple vantail intérieur, ferme-portes Dubbele binnendeur, zelfsluitend | Double vantail intérieur, ferme-portes Vergrendelbare deuren/ Portes verouillables Enkele binnendeur, niet EI vergrendelbaar dmv cilinder | Simple vantail intérieur, non EI, verrouillable par cylindre Dubbele binnendeur, niet EI vergrendelbaar dmv cilinder | Double vantail intérieur, non EI, verrouillable par cylindre Enkele binnendeur, zelfsluitend, vergrendelbaar dmv cilinder | Simple vantail intérieur, ferme-portes, verrouillable par cylindre Enkele binnendeur, zelfsluitend met sluitvertraging, vergrendelbaar dmv cilinder | Simple vantail intérieur, ferme-portes fermeture retardée, verrouillable par cylindre Dubbele binnendeur, zelfsluitend, vergrendelbaar dmv cilinder | Double vantail intérieur, ferme-portes, verrouillable par cylindre Enkele binnendeur, vergrendelbaar dmv toiletgarnituur | simple vantail, verrouillable par garniture wc Enkele binnendeur, EI, Vergrendelbaar met meerpuntsslot | simple vantail, EI, verrouillable par cylindre (3P) Enkele binnendeur, vergrendelbaar met baardsleutel | simple vantail, verrouillable par clé à gorge Dubbele buitendeur, controle in, vrije uitgang | Double vantail extérieur, controle entrée, sortie libre Deuren op vluchtwegen Enkele binnendeur, EI, EN179 enkel uitgang in vluchtrichting, geen ingang |Simple vantail interieur, EI, EN179, uniquement sortie, pas d'entrée Dubbele binnendeur, EI, EN179 enkel uitgang in vluchtrichting, geen ingang | Double vantail interieur, EI, EN179, uniquement sortie, pas d'entrée
p.8 of 12
ADMINISTRATIEF CENTRUM EN LOGEMENTEN OP DE SITE VAN HET JACHTHOF - ETTERBEEK
FH/QF
st/pc
20
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
4 5
FH/QF
st/pc
1
FH/QF
st/pc
1
FH/QF
st/pc
1
FH/QF FH/QF
st/pc m²
FH/QF
st/pc
1
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
9 2
FH/QF
TP/PT
FH/QF
TP/PT
FH/QF
TP/PT
FH/QF FH/QF
m² TP/PT
6,00
FH/QF
st/pc
5
FH/QF
st/pc
1
FH/QF
st/pc
3
FH/QF
st/pc
14
FH/QF
st/pc
10
FH/QF
st/pc
1
FH/QF
st/pc
3
FH/QF
st/pc
1
FH/QF FH/QF FH/QF
st/pc st/pc st/pc
8 55 23
FH/QF
st/pc
97
FH/QF
st/pc
3
FH/QF
st/pc
54
FH/QF
st/pc
22
1 41,93
FH/QF
st/pc
9
FH/QF
st/pc
110
FH/QF
st/pc
3
FH/QF
st/pc
7
FH/QF
st/pc
8
FH/QF
st/pc
5
FH/QF
st/pc
1
SAMENVATTENDE MEETSTAAT
CENTRE ADMINISTRATIF ET LOGEMENTS JARDINS DE LA CHASSE - ETTERBEEK 10.20.10.C2.1 298 10.20.10.C3.1 299 10.20.10.C3.1V 300 10.20.10.C3.2V 301 10.20.10.C4.1 302 10.20.10.C4.2 303 10.20.10.C.EXT1.1 304 10.20.10.C.EXT1.2 305 10.20.10.D 10.20.10.D.EXT1.1 306 10.20.10.D.EXT2 307 10.20.10.D.EXT3 308 10.20.10.DG.1 309 10.20.10.DG.2 310 10.20.10.DM.1 311 10.20.10.DM.2 312 10.20.10.DO.2 313 10.20.10.DS.1.1 314 10.20.10.DS.1.2 315 10.20.10.DS.2.1 316 10.30 10.30.10. 317 10.30.11. 318 10.30.12. 10.30.13. 319 10.30.60 10.30.61 320
Hoofdstuk/ Chapitre 11 11.01.20 11.01.22 11.01.22A 321 11.01.22B 322 11.01.40 11.01.43 11.01.43A 323 11.01.43B 324 325 11.01.43C 11.01.43D 326 327 11.01.43E 11.01.43F 328 11.01.50 11.01.51 11.01.51A 329 11.01.51B 330 11.01.52. 331 11.01.52A 11.01.60 11.01.61 332
Hoofdstuk/ Chapitre 13 13.09 13.09.40 13.09.41
METRE RECAPITULATIF
12/06/2015
Enkele binnendeur, EI, EN179 vrije uitgang in vluchtrichting, vergrendelbaar dmv sleutel | Simple vantail interieur, EI, EN179, sortie libre, verrouillable par clé Enkele binnendeur, EI, EN179 vrije uitgang in vluchtrichting, controle in dmv sleutel | Simple vantail interieur, EI, EN179, sortie libre, entrée controlé par clé Enkele binnendeur, EI, EN179 vrije uitgang in vluchtrichting, controle in dmv sleutel, met veiligheidsbeslag | Simple vantail interieur, EI, EN179, sortie libre, entrée controlé par clé, serrure de sécurité Dubbele binnendeur, EI, EN179 vrije uitgang in vluchtrichting,controle in dmv sleutel, met veiligheidsbeslag | Double vantail interieur, EI, EN179, sortie libre, entrée controlé par clé, serrure de sécurité Enkele binnendeur, EI, EN1125 vrije uitgang in vluchtrichting, vergrendelbaar met sleutel | Simple vantail interieur, EI, EN1125, sortie libre, entrée controlé par clé Dubbele binnendeur, EI, EN1125 vrije uitgang in vluchtrichting, vergrendelbaar met sleutel | Double vantail interieur, EI, EN1125, sortie libre, entrée controlé par clé Enkele buitendeur, EI, EN1125 vrije uitgang in vluchtrichting, vergrendelbaar met cilinder | Simple vantail exterieur, EI, EN1125, sortie libre, entrée controlé par cylindre Dubbele buitendeur, EI, EN1125 vrije uitgang in vluchtrichting, vergrendelbaar met cilinder | Double vantail exterieur, EI, EN1125, sortie libre, entrée controlé par cylindre Deuren met badgelezer | Portes avec lecteur de badge Enkele buitendeur, vrije uitgang in vluchtrichting, controle in dmv badge | Simple vantail exterieur, sortie libre, entrée controlé par badge Dubbele buitendeur, vrije uitgang in vluchtrichting, controle in dmv badge (1 actieve vleugel + 1 passieve vleugel)| Double vantail exterieur, sortie libre, entrée controlé par badge/ clé (vantail passif + vantail actif) Dubbele buitendeur, vrije uitgang in vluchtrichting, controle in dmv badge (2 actieve vleugels)| Double vantail exterieur, sortie libre, entrée controlé par badge/ clé (2 vantaux actifs) Enkele binnendeur, vrije uitgang , controle in dmv badge/ sleutel (elektrische sluitplaat) | Simple vantail interieur, sortie libre, entrée controlé par badge/ clé (gâche electrique) Dubbele binnendeur, vrije uitgang , controle in dmv badge/ sleutel (elektrische sluitplaat) | Double vantail interieur, sortie libre, entrée controlé par badge/ clé (gâche electrique) Enkele binnendeur, vrije uitgang , controle in dmv badge/ sleutel (motorslot 3P) | Simple vantail interieur, sortie libre, entrée controlé par badge/ clé (serrure motorisée 3P) Dubbele binnendeur, vrije uitgang , controle in dmv badge/ sleutel (motorslot 3P) | Double vantail interieur, sortie libre, entrée controlé par badge/ clé (serrure motorisée 3P) Dubbele binnendeur, EI, met openhoudmagneten, vrije uitgang , controle in dmv badge indien gesloten | Double vantail, EI, sur rétenteurs entrée controlé par badge si fermé Enkele binnendeur, vrije uitgang , controle in dmv badge/ sleutel (Solenoïdeslot) | Simple vantail interieur, sortie libre, entrée controlé par badge/ clé (serrure à solénoïde) Dubbele binnendeur, vrije uitgang , controle in dmv badge/ sleutel (Solenoïdeslot) | Double vantail interieur, sortie libre, entrée controlé par badge/ clé (serrure à solénoïde) Enkele binnendeur, tweezijdige controle dmv badge/ sleutel (Solenoïdeslot) | Simple vantail, contrôle dans 2 sens par badge / clé (serrure à solénoïde) BIJHORIGHEDEN VOOR WANDEN | ACCESSOIRES POUR LES PAROIS Voegdichtingen in wanden | Joints dans les parois Voegdichtingsprofiel | Profil des joints Joint élastique | Elastische voegvulling Voegvulling met elastische kit op basis van polyurethaan | Joints avec un mastic élastique à base de polyuréthane Beschermplaten op wanden Beschermplaat op wanden uit acryl/vinyl | Plaque de protection sur les parois en acrylique/vinyle
Verlaagde plafonds met lamellen op metalen ophangsysteem | Faux plafonds en lamelles avec système de support métallique Verlaagd plafond met stalen lamellen op metalen ophangsysteem | Faux plafond à lamelles en acier avec système de support métallique Aktieve koelplafonds 30mm lamellen op metalen ophangsysteem | Faux plafonds actives en lamelles de 30mm sur système de suspension métallique Verlaagd plafond met 300mm stalen lamellen op metalen ophangsysteem | Faux plafonds en lamelles de 300mm sur système de suspension métallique Verlaagde plafonds met platen op metalen ophangsysteem | Faux plafonds en plaques sur système de suspension métallique Verlaagde plafonds met gipskartonplaten op metalen ophangsysteem | Faux plafond en plaques de plâtre enrobé de carton sur système de suspension métallique Verlaagd plafond met gipskartonplaten op metalen ophangsysteem | Faux plafond avec des plaques en placoplâtre sur un système de suspension métallique Verlaagd plafond met geperforeerde gipskartonplaten op metalen ophangsysteem | faux plafond avec des plaques en placoplâtre perforées sur un système de suspension métallique lichtkoof | voûtes lumineuses toezichtsluiken 60x60cm in gipskartonplafond op metalen ophangsysteem EI 60 | trappes d'inspection dans les faux plafond avec des plaques en placoplâtre sur un système de suspension métallique EI60 peilverlagingen | retombées peilverlaging ter plaatse van het onthaal en trouwzaal | retombée entre l'acceuil et la salle de marriage Plafondonderbrekingen | Interruptions de plafonds Akoestische onderbrekingen | Barrières acoustiques Akoestische dammen uit rotswol - van verlaagd plafond tot betonstructuur | Barrières acoustiques en laine de roche - du faux plafond jusqu'à la structure en béton Akoestische dammen uit gipskarton - van verlaagd plafond tot betonstructuur | Barrières acoustiques en placoplâtre- du faux plafond jusqu'à la structure en béton EI – onderbreking | Barrière EI EI- onderbrekingen | Barrières EI Thermische isolatie tegen plafond | Isolation thermique au plafond thermische isolatie met houtwolplaat en een isolerende laag uit rotswol, 155mm (dikte te bepalen volgens Umax=0,16W/m²K) | Isolation thermique en panneaux en laine de bois, avec
ADMINISTRATIEF CENTRUM EN LOGEMENTEN OP DE SITE VAN HET JACHTHOF - ETTERBEEK
FH/QF
st/pc
3
FH/QF
st/pc
1
FH/QF
st/pc
2
FH/QF
st/pc
4
FH/QF
st/pc
3
FH/QF
st/pc
5
FH/QF
st/pc
1
FH/QF
st/pc
4
FH/QF
st/pc
1
FH/QF
st/pc
4
FH/QF
st/pc
1
FH/QF
st/pc
32
FH/QF
st/pc
20
FH/QF
st/pc
1
FH/QF
st/pc
3
FH/QF
st/pc
10
FH/QF
st/pc
6
FH/QF
st/pc
3
FH/QF
st/pc
13
PM PM PM
FH/QF
m
FH/QF
m²
73,95
PM 4.560,82
FH/QF
m²
1.861,82
FH/QF FH/QF
m² m
1.557,80 243,20
FH/QF FH/QF
st/pc m
FH/QF
TP/PT
FH/QF
m²
FH/QF
m²
FH/QF
m
FH/QF
m²
30 494,90
279,30 175,82 1.498,99
142,25
INFORMATIE EN SIGNALISATIE | INFORMATION ET SIGNALISATION Pictogrammen | Pictogrammes Veiligheidspictogrammen | Pictogrammes de sécurité
p.9 of 12
SAMENVATTENDE MEETSTAAT
CENTRE ADMINISTRATIF ET LOGEMENTS JARDINS DE LA CHASSE - ETTERBEEK 13.09.41A 333 334 13.09.41B 335 13.09.41C 13.09.42 336 13.09.42A
Hoofdstuk/ Chapitre 15 15.01 15.02 15.02.20 15.02.22 337 15.02.22A 338 15.02.22B 15.03 339 15.03.10 15.03.20 340 15.04
341 342 343 344 345 346
15.04.10 15.04.11 15.04.11A 15.04.11B 15.04.11C 15.04.11D 15.04.11E 15.04.11F 15.04.12 15.04.12A
347 15.04.12B 348 15.04.12C 349 15.04.12D 350 15.04.12E 351 15.04.12F 352 15.04.12G 353 15.04.13 15.04.13.A 354 15.04.13.B 355 356 15.04.13.C 15.04.13.D 357 15.04.14 358 15.04.14A 359 15.04.14B 15.04.14C 360 15.04.15 361 15.04.15A 362 15.04.15B 15.04.16 15.04.16A 363 15.05 15.05.10 15.05.11 15.05.11A 364 15.05.11B 365 15.05.11C 366 15.05.14 15.05.14C 367 368 15.05.14E 15.05.14F 369 15.05.14G 370 15.05.30 371 15.05.30A 15.06 15.06.10 15.06.11 372 15.06.11A 15.06.20
METRE RECAPITULATIF
12/06/2015
Pictogram afm. 150 x 150mm uit aluminium | Pictogrammes dim. 150 x 150mm en aluminium Pictogram afm. 150 x 150mm uit glas | Pictogrammes dim. 150 x 150mm en verre Overzichtsbrandweerborden A3-formaat | plans d'evacuation sur format A3 Sanitaire pictogrammen | Pictogrammes sanitaires Pictogram afm. 150 x 150mm uit glas | Pictogrammes dim. 150 x 150mm en verre
VOORBEREIDENDE WERKEN |TRAVAUX PRÉPARATOIRES BINNENSCHILDERWERKEN OP BETON EN BAKSTEEN | TRAVAUX DE PEINTURE SUR BÉTON, CIMENT ET FIBROCIMENT Binnenschilderwerken op beton, baksteen, cementpleister en vezelcement | Travaux de peinture intérieurs sur béton, ciment et fibrociment Binnenschilderwerk in acrylaatverf op baksteen en beton | Peinture pour l’intérieur à base de résines acryliques en solution sur béton, ciment et fibrociment Wanden | Parois Plafonds | Plafonds SCHILDERWERKEN OP PLEISTERWERK EN/OF OP GIPSKARTONPLATEN | TRAVAUX DE PEINTURE INTERIEURS SUR PLATRE ET/OU PLAQUE DE PLATRE Binnenschilderwerken op wanden | Travaux de peinture intérieurs sur les murs Binnenschilderwerken op plafonds in gipskarton | Travaux de peinture intérieurs sur plafonds en plaques de plâtre BINNENSCHILDERWERKEN OP HOUT EN PLAATMATERIALEN | PEINTURE POUR L'INTERIEUR SUR BOIS ET PLAQUES Binnenschilderwerken op hout | Peinture pour l’intérieur sur bois te schilderen houten binnendeurvleugel | vantaux en bois à peindre vleugelbreedte tot 0,78m | vantaux jusqu’à 0,78m vleugelbreedte 0,88m | vantaux jusqu’à 0,88m vleugelbreedte 0,98m | vantaux jusqu’à 0,98m vleugelbreedte 2 x 0,86m | vantaux 2x 0,86m vleugelbreedte 2 x 0,98m | vantaux 2x 0,98m vleugelbreedte asymmetrisch 0,93 +0,41m | vantaux asymétriques 0.93 + 0.41m te schilderen houten binnendeuromlijsting | cadres des portes intérieures à peindre omlijsting schilderdeur vleugelbreedte tot 0,78m | cadre des porte intérieur vantail jusqu’à 0,78m omlijsting schilderdeur vleugelbreedte 0,88m | cadre des porte intérieur vantail jusqu’à 0,88m omlijsting schilderdeur vleugelbreedte 0,98m | cadre des porte intérieur vantail jusqu’à 0,98m omlijsting schilderdeur vleugelbreedte 2 x 0,86m | cadre des portes intéreiur vantail 2x 0.86m omlijsting schilderdeur vleugelbreedte 2 x 0,98m | cadre des portes intérieur vantail 2x 0.98m omlijsting schilderdeur vleugelbreedte asymmetrisch 0,93 +0,41m | cadre des portes intérieur vantail asymétrique 0.93 + 0.41m omlijsting deuren bekleed met hogedruklaminaatplaten, vleugelbreedte 0,98m | cadre des portes intérieures en bois avec des plaques de laminé vantail 0.98m Te schilderen houten draaideur in houten kader – EI30 | Ensemble des portes à peindre - EI 30 toezichtsluik 0,78m, hoogte vleugel 2,115m | trappe d'inspection 0,78m, hauteur vantail 2,115m vleugelbreedte 0,98m, hoogte vleugel 2,115m | vantaux jusqu’à 0,98m, hauteur vantail 2,115m vleugelbreedte 2x0,98m, hoogte vleugel 2,115m | vantaux 2x 0.98m, hauteur vantail vleugelbreedte asymmetrisch 0,93 +0,41m, hoogte vleugel 2,115m | vantaux asymétriques 0,93+0.41m, hauteur vantail 2,115m Te schilderen houten pivotdeur in houten kader – EI30 | Portes pivotantes à peindre – EI30 vleugelbreedte 2x0,86m, hoogte vleugel 2,70m | vantaux 2x0,86m, hauteur vantail 2,70m vleugelbreedte 2x1,35m, hoogte vleugel 2,70m | vantaux 2x0,1,35m, hauteur vantail 2,70m vleugelbreedte asymmetrisch 2,60 +1,20m, hoogte vleugel 2,70m | vantaux asymétrique 2.60 + 1.20m hauteur vantail 2,70m Te schilderen houten binnendeurvleugel in houten kader – EI60 | Ensemble des portes à peindre - EI60 vleugelbreedte 0,98m, hoogte vleugel 2,115m | vantaux 0,98m, hauteur vantail 2,115m vleugelbreedte 2x0,98m, hoogte vleugel 2,115m | vantaux 2x 0,98m, hauteur vantail Te schilderen houten toezichtsluiken in houten kader – EI30 | Trappe d’accès en bois dans cadre en bois - EI 30 Te schilderen houten toezichtsluik 60x60cm – EI30 | trappe d’accès en bois à peindre 60x60cm - EI30 HOUTVEREDELINGEN VOOR BINNEN | AFFINAGES DU BOIS POUR L'INTERIEUR Houtveredeling voor binnen op basis van alkydharsen | Affinage du bois pour l’intérieur à base de résines alkydes Houten binnendeurvleugel bekleed met fineer | Vantail des portes intérieures avec placage Houten binnendeurvleugel met fineer 0,98 x 2,115m | Vantail des portes intérieures avec placage 0,98 x 2,115m Houten bovenpaneel met fineer 0,98 x 0,59m | Imposte des portes intérieures avec placage 0,98 x 0,59m Omlijsting binnendeurvleugel met fineer+ bovenpaneel met fineer 0,98 x 2,70m | Cadre des portes intérieures avec placage + imposte 0,98 x 2,70m Houten binnendeurvleugel met fineer in houten kader – EI30 vleugelbreedte 0,98m, hoogte vleugel 2,115m + bovenpaneel 0,59m | Vantail 0,98m, hauteur vantail 2,115m + imposte 0,59m vleugelbreedte 2x0,98m, hoogte vleugel 2,70m | Vantail 2x 0,98m, hauteur vantail 2,70m vleugelbreedte asymmetrisch 0,93+0,41m, hoogte vleugel 2,70m | Vantail asymétrique 0,93m+0,41m, hauteur vantail 2,70m vleugelbreedte 2x0,98m, hoogte vleugel 2,115m + bovenpaneel 1,14m | Vantaux 2x 0,98m, hauteur vantail 2,115m + imposte 1,14m afwerking meranti plinten | affinage des plinthes en meranti afmeting 12 x 50 mm | dimensions 12 x 50 mm SCHILDERWERKEN OP METAAL | TRAVAUX DE PEINTURE SUR MÉTAL Buitenschilderwerken op blank staal | Travaux de peinture extérieurs sur acier non traité Verf voor buiten op basis van alkydharsen op blank staal | Peinture pour l’extérieur à base de résines alkydes sur acier non traité borstweringen | gardes-corps Binnenschilderwerken op blank staal | Travaux de peinture intérieurs sur acier non traité
p.10 of 12
ADMINISTRATIEF CENTRUM EN LOGEMENTEN OP DE SITE VAN HET JACHTHOF - ETTERBEEK
VH/QP VH/QP FH/QF
st/pc st/pc st/pc
120 300 41
FH/QF
st/pc
76
FH/QF FH/QF
m² m²
3.585,06 6.109,31
FH/QF
m²
16.565,44
FH/QF
m²
3.419,62
FH/QF FH/QF FH/QF FH/QF FH/QF FH/QF
st/pc st/pc st/pc st/pc st/pc st/pc
98 12 156 2 4 2
FH/QF
st/pc
98
FH/QF
st/pc
12
FH/QF
st/pc
156
FH/QF
st/pc
2
FH/QF
st/pc
4
FH/QF
st/pc
2
FH/QF
st/pc
9
FH/QF
st/pc
5
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
74 19
FH/QF
st/pc
28
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
6 6
FH/QF
st/pc
1
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
1 1
FH/QF
st/pc
20
FH/QF
st/pc
19
FH/QF
st/pc
19
FH/QF
st/pc
19
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
4 5
FH/QF
st/pc
1
FH/QF
st/pc
1
FH/QF
m
4.255,92
FH/QF
m
74,22
SAMENVATTENDE MEETSTAAT
CENTRE ADMINISTRATIF ET LOGEMENTS JARDINS DE LA CHASSE - ETTERBEEK 15.06.21 373 15.06.21A 374 15.06.21B 15.09 15.09.10 15.09.11 375 15.09.11A 376 15.09.11B 377 15.10.11C
12/06/2015
Verf voor binnen basis polyurethaan-alkydhars op blank staal | Peinture pour l’intérieur à base de résine polyuréthane-alkyde sur acier non traité borstweringen | gardes-corps handgrepen | mains courantes SCHILDERWERKEN OP BETON | TRAVAUX DE PEINTURE SUR BETON Schilderwerken met belijningen en pictogrammen | Traçage de lignes et de pictogrammes à la peinture Twee-componenten epoxyverf voor belijningen en pictogrammen binnen | Peinture époxy à deux composants pour le traçage de lignes et de pictogrammes à l’intérieur belijning van parkings | traçage des lignes des parkings verkeerstekens | signaux routiers letters en cijfers | Lettres et chiffres
ADMINISTRATIEF CENTRUM EN LOGEMENTEN OP DE SITE VAN HET JACHTHOF - ETTERBEEK
FH/QF FH/QF
m m
FH/QF FH/QF FH/QF
m st/pc st/pc
176,22 445,93
3.232,75 38 278 Totaal/ Total € BTW/TAV 21% TOTAL/TOTAAL €
METRE RECAPITULATIF
p.11 of 12
SAMENVATTENDE MEETSTAAT
CENTRE ADMINISTRATIF ET LOGEMENTS JARDINS DE LA CHASSE - ETTERBEEK
12/06/2015
ADMINISTRATIEF CENTRUM EN LOGEMENTEN OP DE SITE VAN HET JACHTHOF - ETTERBEEK
VARIANTEN/VARIANTES Hoofdstuk/ Chapitre 3 03.05min 03.05.60min 03.05.60Var
378 03.05.61min 03.05.61Var 379 380 03.05.62min 03.05.62Var 381 382 03.05.63min 03.05.63Var 383 384 03.05.64min 03.05.64Var 385 386 03.05.65min 03.05.66min 387 03.05.66Amin 03.05.66AVar 388 389 03.05.66Bmin 03.05.66BVar 390 03.05.66Cmin 391 03.05.66CVar 392 393 03.05.66Dmin 03.05.66DVar 394
ELEMENTEN UIT GEWAPEND ARCHITECTONISCH BETON | ÉLÉMENTS EN BÉTON ARCHITECTONIQUE ARMÉ Geprefabriceerde homogene elementen uit sierbeton | Éléments monolithiques préfabriqués en béton décoratif Geprefabriceerde homogene elementen uit composiet vezelcementbeton met ultra hoge performantie | Éléments monolithiques préfabriqués en fibrociment composit avec une performance ultra haute Zonneweringslamellen uit sierbeton | Lamelles en béton décoratif pour protection solaire Variant - Zonneweringslamellen uit uit composiet vezelcementbeton met ultra hoge performantie | Variante - Lamelles en fibrociment composite avec une performance ultra haute Panelen uit sierbeton | Panneaux en béton décoratif Variant - Panelen uit uit composiet vezelcementbeton met ultra hoge performantie| Variante - Panneaux en fibrociment composite avec une performance ultra haute Panelen uit sierbeton voor spouwmuur | Panneaux en béton décoratif pour murs creux Variant - Panelen uit composiet vezelcementbeton met ultra hoge performantie voor spouwmuur | Variante - Panneaux en fibrociment composite avec une performance ultra haute pour murs creux muurafdeksteen in sierbeton | couvre-mur en béton décoratif Variant - muurafdeksteen uit composiet vezelcementbeton met ultra hoge performantie | Variante - couvre-mur en fibrociment composite avec une performance ultra haute Hydrofoberende impregnering | Imprégnation hydrophobe Anti graffiti behandeling | Traitement anti-graffiti Anti Graffiti lamellen | Anti-graffiti pour lamelles Anti Graffiti lamellen uit composiet vezelcementbeton| Anti-graffiti pour lamelles en fibrociment composite Anti Graffiti panelen | Anti-graffiti pour panneaux Anti Graffiti panelen uit composiet vezelcementbeton | Anti-graffiti pour panneaux en fibrociment composite Anti-graffiti panelen uit sierbeton voor spouwmuur | Anti-graffiti pour panneaux en béton décoratif pour murs creux Anti-graffiti panelen uit composiet vezelcementbeton | Anti-graffiti pour panneaux en fibrociment composite pour murs creux Antigraffiti muurafdeksteen in sierbeton | Anti-graffiti pour couvre-mur en béton décoratif Antigraffiti muurafdeksteen in composiet vezelcementbeton | Anti-graffiti pour couvre-mur en fibrociment composite
FH/QF
m
-7.518,96
FH/QF FH/QF
m m²
7.518,96 -1.777,61
FH/QF FH/QF
m² m²
1.777,61 -351,20
FH/QF FH/QF
m² m
351,20 -13,38
FH/QF FH/QF
m TP/PT
13,38 -1,00
FH/QF
st/pc
-116
FH/QF FH/QF
st/pc st/pc
116 -100
FH/QF
st/pc
100
FH/QF
m²
-351,20
FH/QF FH/QF
m² m
351,20 -13,38
FH/QF
m
13,38 Totaal/ Total € BTW/TAV 21% TOTAL/TOTAAL €
METRE RECAPITULATIF
p.12 of 12
SAMENVATTENDE MEETSTAAT
