Síťová integrační jednotka (NIE) pro integrace zařízení třetích stran 1

Síťová integrační jednotka (NIE) pro integrace zařízení třetích stran Produktový buletin MS-NIE59xx-1E, MS-NIE49xx-2E MS-NIE39xx-2E, MS-NIE29xx-0E Software verze 5.01 Datum vydání: 19. leden 2011

Síťové integrační jednotky (NIE) pro integrace zařízení třetích stran umožňují připojení k síti Internet Protocol (IP) a webový přístup do systémů řízení budovy Metasys®. Jednotky NIE používají standardní komunikační technologie řízení budov, včetně protokolu BACnet®, sítě LONWORKS®, protokolu N2 Bus, Modbus, M-Bus (EN 1434-3) a vlastních protokolů třetích stran. Pomocí těchto technologií jednotky NIE monitorují a řídí širokou škálu topných, ventilačních a klimatizačních zařízení (HVAC), osvětlení, zabezpečení, požární ochranu, elektrické a tepelné měření a řízení přístupu. Jednotky NIE nabízí komplexní monitorování a řízení technologií budovy, časové plánování, správu alarmů a událostí, řízení energie, výměnu dat, trendování a ukládání dat. Jednotky NIE mají zabudováno uživatelské rozhraní portálu pro správu lokality, podporují přístup přes internetový prohlížeč z několika míst současně, využívají ochranu heslem a standardní zabezpečovací metody používané IT. Jednotky řady NIE59 podporují úplnou řadu vlastností a funkcí pro rozlehlá zařízení a technicky náročné budovy a komplexy.

Obrázek 1: Síťová integrační jednotka NIE59

Jednotky řady NIE39/NIE49 rozšiřují nákladově efektivním způsobem schopnosti jednotky NIE na menší budovy a umožňují širší distribuci řídicích funkcí v rozsáhlejších zařízeních. Jednotky NIE29 poskytují jednotné a sdružené řešení, včetně kontrolní a řídicí kapacity. Lze je použít v menších budovách, kde je vyžadována tzv. platforma “all-in-one” (řízení, kontrola, a integrace).

Tabulka 1: Vlastnosti a výhody Vlastnosti Komunikace používá obecně přijímané IT standardy na úrovni automatizace a podniku Uživatelské rozhraní je založeno na internetovém prohlížeči Podporuje webové služby na automatizační úrovni Uživatelské rozhraní a software pro online konfigurování systému jsou začleněny v NIE Řízení sítí polních regulátorů, včetně BACnet MS/TP, N2 Bus, sítě LONWORKS, zařízení BACnet IP, Modbus RTU, Modbus IP, MBus (EN 1434-3) a protokolů třetí strany

Výhody Systém může být instalován na stávající IT infrastrukturu v rámci budovy nebo podniku a používá standardní IT komunikační služby přes podnikový intranet, WAN nebo veřejný Internet chráněný firewallem. K systémovým datům v jednotce NIE lze přistupovat z kteréhokoliv standardního zařízení s podporovaným internetovým prohlížečem, které je připojeno k síti, včetně vzdálených uživatelů připojených přes telefonní linku nebo přes poskytovatele internetových služeb (providera). Umožňuje vytvářet pokročilá datová rozhraní a aplikace specifické pro váš podnik. Systém dovoluje konfigurování, uvedení do provozu, archivaci dat, monitorování, povelování a diagnostiku systému z jakéhokoliv zařízení s internetovým prohlížečem. Samostatný software pro pracovní stanice není vyžadován. Podporuje propojitelnost s otevřenými standardními sítěmi, čímž zajišťuje kompletní pružnost při výběru polních zařízení. Mezi podporované protokoly patří BACnet Master-Slave/Token-Passing (MS/TP), BACnet IP, LONWORKS, N2, Modbus RTU, Modbus IP, M-Bus (EN1434-3) a protokoly třetích stran.

Síťová integrační jednotka (NIE) pro integrace zařízení třetích stran 1

Zasíťování NIE Jednotky NIE mají několik různých možností připojení, které umožňují vytvořit mimořádně flexibilní síť na automatizační a podnikové úrovni vašeho řídicího systému, stejně jako na úrovni polních regulátorů a úrovni sběru dat. Přístup přes internetový prohlížeč Uživatel má přístup k datům v jednotce NIE přes jakékoliv PC (desktop nebo laptop), na kterém je instalován standardní internetový prohlížeč. Zařízení uživatelského rozhraní nevyžaduje speciální software pracovní stanice, pouze internetový prohlížeč a Java® plug-in. Internetový prohlížeč lze nastavit tak, aby umožňoval přístup k NIE přímo přes IP síť nebo přes Internet nebo veřejné telefonní služby. Síť Ethernet IP Jednotky NIE se připojují přímo k síti Ethernet rychlostí 10 nebo 100 Mb/s. Jednotky NIE85 lze také připojit k sítím rychlostí 1 Gb/s. Několik jednotek NIE komunikuje mezi sebou přes síť a jedna jednotka NIE se chová jako správce lokality. Oprávnění uživatelé se přihlásí do sítě prostřednictvím podporovaného prohlížeče a získají tak přístup do celé sítě Metasys v dané lokalitě. Přenos dat po síti používá standardní IT protokoly, služby a formáty. Sítě v různých budovách lze propojit prostřednictvím standardních technologií WAN a poskytovatelů síťových služeb. Rychlost přenosu závisí pouze na použité technologii. Vzdálené NIE Vzdálený přístup k NIE lze navázat přes standardní infrastrukturu WAN, přes Internet prostřednictvím linky poskytovatele internetových služeb (ISP) nebo přes veřejnou telefonní síť prostřednictvím modemu a protokolu Point-to-Point (PPP). Několik modelů NIE má doplňkový interní modem, většina modelů podporuje externí modem. Aplikační a datový server (ADS)/ Rozšířený aplikační a datový server (ADX) ADS/ADX je doplňkový softwarový balík pracující na hardwarové serverové platformě, která poskytuje prostor pro ukládání databáze konfigurace systému, zápis a archivaci trendů, zápis a archivaci alarmů a prověřovacího záznamu (audit trail) a grafiky. Server ADS/ADX může být také konfigurován jako správce lokality, který umožňuje přístup více

současným uživatelům a koordinuje přístup ke všem komponentům v lokalitě přes jakýkoliv internetový prohlížeč připojený k síti, Internetu nebo telefonní lince s modemem. Více informací o ADS a ADX naleznete v produktovém buletinu pro Aplikační a datový server (LIT-1201525).

Polní sítě a protokoly Jako integrační zařízení přesouvá jednotka NIE data z jedné sítě do další a vysílá data z polních sítí na automatizační a podnikovou úroveň sítě, což umožňuje vašemu systému pracovat jako jediná skutečná řídicí síť. Komunikace na úrovni automatizace NIE si předávají technická data prostřednictvím zpráv peer-to-peer přes síť Ethernet IP. Každé zařízení NIE sdílí data a má přístup k informacím na všech ostatních uzlech NIE v síti, čímž může koordinovat a řídit všechny funkce systému řízení budovy. Protokol BACnet Komunikace automatizační úrovně také podporuje protokol BACnet a usnadňuje integraci dalších systémů a zařízení, která v síti tento standardní protokol používají. Nadřazená řídicí jednotka N30 od Johnson Controls® může být použitím služeb BACnet na automatizační úrovni také integrována do sítě NIE. Jednotka NIE podporuje služby a objekty BACnet typicky používané pracovní stanicí a polními regulátory, včetně služeb BACnet pro alarmy a události. Polní regulátor MS/TP (FC) Bus BACnet MS/TP FC Bus je standardní peer-to-peer multimaster protokol, kde každé master zařízení přijímá a předává zdrojové zprávy jakémukoliv zařízení na síti. Jednotky NIE lze připojit přes MS/TP FC Bus k polním regulátorům systému Metasys, včetně polních regulátorů FEC16 a FEC26, regulátorů VMA16 (variable-air-volume) a řídicích modulů IOM17, IOM27, IOM37 a IOM47. Jednotky NIE mohou také komunikovat přes FC Bus s termostatickými regulátory řady TEC26xx a se zařízeními MS/TP třetí strany, která splňují standardní BACnet protokol podle American National Standards Institute/American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers (ANSI/ASHRAE) Standard 135-2004.


Obrázek 2: Metasys s několika jednotkami NIE

N2 Bus N2 je polní komunikační rozhraní Johnson Controls, které propojuje regulátory ASC (Application Specific Controllers) a programovatelné regulátory s nadřazeným regulátorem. Mezi regulátory ASC patří regulátory AHU (Air Handling Unit), UNT (Unitary), VAV a zařízení VAV modulárních sestav. Programovatelné regulátory zahrnují DX9100. N2 Bus také podporuje zařízení kompatibilní s Metasys od ostatních výrobců a Metasys Integrator®. LONWORKS Bus Jednotky řady NIE nabízejí modely, které mohou dohlížet na zařízení LONW ORKS. Zařízení LONW ORKS jsou podporována, jestliže síťové rozhraní vyhovuje směrnicím LONMARK® a používá zařízení pro přenos dat volné topologie FTT10. Síťové rozhraní LONW ORKS v jednotkách řady NIE podporuje všechna současná certifikovaná zařízení LONMARK od Johnson Controls, včetně regulátorů řady LN, zařízení řady NexSys® a povoleného programovatelného kontroleru LONW ORKS FSC (Flexible System Controller). Modbus Modbus je jeden z nejběžnějších IT master-slave komunikačních protokolů. Je veřejně přístupný a bez licenčních poplatků. Rozvinutí průmyslové sítě je relativně jednoduché. Přemisťuje nezpracované bity nebo slova, a to bez příliš mnoha restrikcí pro

dodavatele. Jednotka NIE podporuje připojení Modbus RTU (RS-485, RS-232) i Modbus IP. M- Bus (EN 1434-3) Tato evropská norma se využívá u měřičů, které jsou určeny k měření tepla v tepelných obvodech, které jej předávají, nebo spotřebovávají. Spotřebované množství je uváděno v zákonných jednotkách. Pro tento způsob integrace je nutno použít převodník úrovně (např.: RS-232 / M-Bus). Protokoly třetích stran Jednotka NIE může řídit různé sítě, které používají jiné standardní nebo patentované protokoly. Flexibilita platformy umožňuje integraci zařízení jak na sériové úrovni (RS-232, RS-485), tak na úrovni TCP/IP.

Software pro efektivní provoz budovy Jednotky NIE jsou dodávány s nejnovější verzí softwaru systému Metasys, který nabízí následující funkce: • Uživatelské rozhraní systému Metasys poskytuje formátovaná data a grafické obrazovky jakémukoliv podporovanému webovému prohlížeči. Oprávnění uživatelé se jednoduše přihlásí k jednotce NIE z webového prohlížeče a získají tak uživatelské rozhraní. Toto zabudované uživatelské rozhraní je ideální pro menší sítě a


• •

•

•

• • •

•

•

•

•

4

vzdálené lokality, kde není vyžadováno pro podporu uživatelského rozhraní samostatné PC. Zabezpečení systému umožňuje jednotce NIE rozpoznat legitimní uživatele tak, že je v uživatelském rozhraní internetového prohlížeče Základní přístup umožňuje uživatelům s uživatelským účtem typu “Základní přístup” přistupovat na základě přidělených oprávnění pouze k podmnožině možností standardního uživatelského rozhraní. Monitorování a řízení všech mechanických a elektrických systémů v typických budovách sběrem dat z polních zařízení a následná koordinace a zasílání příkazů do zařízení při požadované prioritě. Globální vyhledávání umožňuje vyhledávat v systému Metasys a pracovat se seznamy objektů, které mohou být použity dalšími funkcemi pro povelování, trendování, provádění výpisů a výběr objektů. Globální příkaz umožňuje zaslat jeden příkaz více objektům a zobrazit si soubor s výsledky provedení příkazu. Zaznamenávání transakcí protokoluje všechny uživatelské akce vykonávané prostřednictvím NIE. Zpracování alarmů a událostí umožňuje jednotce NIE vysílat alarmovou nebo událostní zprávu k online internetovým prohlížečům, pagerům, emailovým serverům, síťovým systémům a sériovým tiskárnám. Informace o alarmech a událostech lze také v NIE archivovat a zobrazovat a vysílat do serveru ADS/ADX. Historická trendová data mohou být jednotkou NIE sbírána pro jakoukoliv monitorovanou hodnotu v uživatelem definovaných periodách nebo může být trendování založeno na vzorkování změny hodnoty – COV (Change-of-Value). Trendové archivační soubory jsou užitečné pro analyzování výkonu systémů pro řízení budovy a lokalizaci zdroje problému v systému. Informace archivačního souboru lze přenést do historické databáze na serveru ADS/ADX, jestliže jsou soubory jednotky NIE plné nebo v uživatelem definovaných intervalech. Totalizace – načítání dat monitoruje spotřebu energie (a dalších médií) a umožňuje generovat přehledy rozdělení nákladů mezi odběrateli pro snížení spotřeby energie a nákladů a poskytuje data pro servisní a údržbové programy a včasnou identifikaci možných problémů v systému. Trendové studie umožňují zobrazit více trendových rozšíření v jednom zobrazení pro monitorování a řešení problémů v systému ve vaší lokalitě. Časové plány umožňují uživatelům definovat periody obsazení budovy a časy spuštění a

•

•

•

•

zadáno uživatelské ID a heslo. Uživatelská přístupová data jsou při přenosu a v databázi NIE zakódována a administrátor uživatelského zabezpečení spravuje profily a účty (přístupové úrovně a další specifická privilegia přístupu). zastavení mechanických a elektrických zařízení. Provozní parametry lze nastavit podle času dne, jednoho nebo více dní v týdnu, svátku nebo příslušného kalendářního data. Celosíťová vzájemná vazba systémů umožňuje jednotce NIE získávat informace z polních regulátorů, provádět logické operace a vydávat řadu řídicích pokynů dalším regulátorům kdekoliv v síti. Optimální spuštění automaticky určuje správný čas spuštění topných nebo chladicích systémů tak, aby zařízení bylo připraveno na obsazení budovy osobami v plánovaném čase. Samočinně se nastavuje podle sezónních změn a minimalizuje spotřebu energie. Omezení spotřeby a přesouvání zátěže (DLLR) monitoruje měřiče elektřiny, plynu, páry nebo vody a automaticky vypíná zařízení podle uživatelem nastavených hranic. Nastavené hranice spotřeby pomáhají při řízení nákladů spotřeby energie. Přesouvání zátěže slouží k řízení úrovně výkonu vybraných zařízení za účelem snížení celkové spotřeby energie. Komfortní přeřízení umožňuje stanovovat priority odpínání jednotlivých spotřebičů. Správa konfigurace databáze umožňuje uživateli v offline režimu definovat konfiguraci systému a databáze informačních bodů a později je přes síť nahrát do jednotky NIE. Veškerý software vyžadovaný pro konfigurování databáze je umístěn v SCT nebo NIE a uživatelé nemusí mít kvůli provádění oprávněných změn lokální kopii databáze na PC s internetovým prohlížečem.

Řízení na úrovni technologického pole (NIE29) Jednotka NIE29 má integrovaný polní regulátor (FEC) pro přímé řízení koncových zařízení a umožňuje také připojení vzdálených regulátorů pro přímé řízení jako jsou velké strojovny vytápění a chlazení nebo rozsáhlá vzduchotechnická zařízení. Jednotka NIE29 má 33 fyzických vstupních/výstupních bodů a sběrnici SA Bus umožňující připojení vstupních/výstupních modulů (IOM) a zvýšení počtu vstupních/výstupních (I/O) bodů v uživatelských aplikacích. Uživatel může připojit na sběrnici SA Bus síťové snímače NS (Network Sensor) a podporované síťové frekvenční měniče (VFD), a tak integrovat nejprogresivnější regulace teploty a řízení rychlosti motorů do svých NIE29 aplikací.

Síťová integrační jednotka (NIE) pro integrace zařízení třetích stran

33 fyzických vstupních/výstupních bodů jednotky NIE29 a I/O body a přístroje připojení na SA Bus lze definovat a konfigurovat pomocí konfiguračního nástroje regulátorů (CCT). K jednotce NIE29 lze připojit až 33 fyzických vstupů/výstupů, včetně: • 10 univerzálních vstupů, každý bod lze definovat jako proudový analogový vstup (4-20 mA), napěťový analogový vstup (0-10 VDC), odporový analogový vstup nebo beznapěťový binární vstup.

• • • •

8 binárních vstupů, každý bod lze definovat jako udržovaný beznapěťový kontakt nebo režim pulzového počítání (100 Hz, vysokorychlostní). 4 analogové výstupy, každý bod lze definovat jako napěťový analogový výstup (0-10 VDC) nebo proudový analogový výstup (4-20 mA). 4 konfigurované výstupy, každý bod lze definovat jako napěťový analogový výstup (0-10 VDC) nebo binární výstup (24 VAC triak). 7 binárních výstupů (24 VAC triak).


Hardwarové vlastnosti

NIE29

NIE39, NIE49 a NIE59

Obrázek 4: Síťová integrační jednotka NIE29 Obrázek 3: Síťová integrační jednotka NIE39/NIE49 V závislosti na modelu NIE39, NIE49 (Obrázek 3) a NIE59 (Obrázek 1), nabízí jednotky NIE následující vlastnosti pro řízení budov: • průmyslový počítač typu SBC (Single Board Computer) • permanentní paměť Flash, do které se ukládají všechny programy a data • standardní připojení USB • záložní baterie pro ukládání dat z paměti DRAM do paměti Flash při výpadku napájení NIE • hodiny reálného času s vlastní záložní baterií • diody LED usnadňující servis a pro indikaci napájení, komunikace a případných problémů • doplňkový interní modem • odnímatelné šroubové svorkovnice pro připojení napájení 24 Vstř. a sítě Bus • standardní 9-pinové konektory sub-D pro sériové porty RS-232-C • telefonní konektor RJ-11 pro interní modem • konektor RJ-45 pro připojení Ethernetu

Vlastnosti jednotky NIE29 (Obrázek 3): • několik procesorů pro nadřazené a přímé digitální řízení • permanentní paměť Flash, do které se ukládají všechny programy a data • standardní připojení USB • záložní baterie pro ukládání dat a napájení hodin reálného času při výpadku primárního napájení NIE29 • diody LED usnadňující servis a pro indikaci napájení, komunikace a případných problémů • odnímatelné a barevně označené šroubové svorkovnice pro připojení napájení 24 Vstř., a komunikačních sítí Bus a polní připojení vstupních/výstupních (I/O) bodů • standardní 9-pinové konektory sub-D pro sériové porty RS-232-C • modulový 8-pinový konektor RJ-45 pro připojení Ethernetu • doplňkový interní modem a 6-pinový telefonní konektor RJ-12 (pro vybrané modely) • integrální obrazovka s navigační klávesnicí (pro vybrané modely)

Porovnání modelů NIE V tabulce 2 je uvedeno stručné porovnání vlastností různých modelů NIE (ne u všech modelů jsou k dispozici všechny vlastnosti). Tabulka 2 : Porovnání vlastností modelů NIE Vlastnosti Počet rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP Počet integračních rozhraní (tj. Modbus) Maximální počet zařízení N2 nebo MS/TP na rozhraní Maximální počet zařízení Modbus na rozhraní Maximální počet zařízení M-Bus na rozhraní Maximální počet objektů Model s interním modemem Sériové porty RS-232-C Sériové porty USB Porty RS-485 Ethernet port Podpora sítě LONWORKS (počet zařízení)

6

NIE59 1 1 100 100 100 5000 Ne 2 1 2 1

NIE49 1 1 100 100 100 2500 Ne 1 nebo 2 1 1 1

NIE39 1 1 50 50 50 2500 Ne 1 nebo 2 1 1 1

NIE29 1 1 (RS-232) 32 32 32 2500 Ano 1 1 1 1

Ano (255)

Ano (127)

Ano (64)

Ano (64)


Objednací údaje

Závěr Jednotka NIE potvrzuje vedoucí roli Johnson Controls v oblasti průmyslu automatizace budovy a jako inovátora v řešeních pro úplnou správu budov. Integrace informačních technologií a internetových standardů do jednotky NIE, stejně jako použití otevřených protokolů pro polní sítě, přináší výhody globální komunikace a průmyslového řízení do jednoho systému. Přístup přes internetový prohlížeč z jakékoliv lokality je hlavním prvkem pro efektivní použití automatizační sítě. Systém Metasys je nadále integrační sítí v rámci budovy a nyní byl rozšířen tak, aby překlenul mezeru mezi tradičními řídicími systémy a systémy podnikových administrativních a komunikačních sítí. Jednotka NIE a síť Metasys podporující web jsou uvážlivými investicemi, které přinesou výnosy vlastníkům budov a operátorům daleko do budoucnosti.

Pro objednání jednotek NIE kontaktujte nejbližší zastoupení Johnson Controls. V tabulce 3 naleznete objednací údaje pro NIE29, v tabulce 4 pro NIE39, v tabulce 5 pro NIE49, v tabulce 6 pro NIE59 a v tabulce 7 pro příslušenství.

Služby pro integraci systémů Informace o standardních integracích a ovladačích naleznete na stránkách intranetu „Systems Integration Services“. V případě požadavku integrace na míru kontaktujte kancelář pro služby pro integraci systémů ve vaší lokalitě.


Tabulka 3: Objednací údaje NIE29 Objednací kód MS-NIE29xx-x (základní vlastnosti každé NIE29) MS-NIE2910-0E MS-NIE2916-0E MS-NIE2920-0E MS-NIE2926-0E MS-NIE2960-0E MS-NIE2966-0E

Popis Síťová integrační jednotka NIE29: vyžaduje napájení 24 Vstř. Každý model má jeden sériový port RS232-C, jeden opticky izolovaný SA port RS-485, jeden sériový port USB, jeden Ethernet port a baterii pro zálohování dat MS-BAT1020-0. Každá jednotka řady NIE29 má 33 vstupních/výstupních bodů a podporuje až 128 přídavných vstupních/výstupních bodů připojených na sběrnici SA Bus. POZNÁMKA: Pro integraci třetí strany může být definován pouze jeden port. Ostatní porty musí být definovány pro použití standardních protokolů (N2, BACnet nebo LON). Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní N2 Bus až pro 32 N2 zařízení. Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní N2 Bus až pro 32 N2 zařízení. Obsahuje integrovaný displej. Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní LONWORKS až pro 32 LONWORKS zařízení. Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní LONWORKS až pro 32 LONWORKS zařízení. Obsahuje integrovaný displej. Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní FC Bus až pro 32 MS/TP zařízení. Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní FC Bus až pro 32 MS/TP zařízení. Obsahuje integrovaný displej.

Tabulka 4: Objednací údaje NIE39 Objednací kód MS-NIE39xx-x (základní vlastnosti každé NIE39) MS-NIE3910-2E MS-NIE3920-2E

Popis Síťová integrační jednotka NIE39: vyžaduje napájení 24 Vstř. Každý model má dva sériové porty RS232-C, jeden sériový port USB, jeden Ethernet port a baterii pro zálohování dat MS-BAT1020-0. POZNÁMKA: Pro integraci třetí strany může být definován pouze jeden port. Ostatní porty musí být definovány pro použití standardních protokolů (N2, BACnet nebo LON). Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP až pro 50 zařízení. Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní LONWORKS až pro 64 LONWORKS zařízení.


8

Popis Síťová integrační jednotka NIE49: vyžaduje napájení 24 Vstř. Každý model má dva sériové porty RS232-C, jeden sériový port USB, jeden Ethernet port a baterii pro zálohování dat MS-BAT1020-0. POZNÁMKA: Pro integraci třetí strany může být definován pouze jeden port. Ostatní porty musí být definovány pro použití standardních protokolů (N2, BACnet nebo LON). Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP až pro 100 zařízení. Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní LONWORKS až pro 128 LONWORKS zařízení.



Popis Síťová integrační jednotka NIE59: vyžaduje napájení 24 Vstř. Každý model má dva sériové porty RS232-C, dva sériové porty USB, dva porty RS-485, jeden Ethernet port a baterii pro zálohování dat MSBAT1010-0. Podporuje až 100 zařízení na každém rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP. POZNÁMKA: Pro integraci třetí strany může být definován pouze jeden port. Ostatní porty musí být definovány pro použití standardních protokolů (N2, BACnet nebo LON). Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP až pro 100 zařízení. Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP až pro 100 zařízení a jedno rozhraní LONWORKS až pro 255 LONWORKS zařízení.

Tabulka 7: Objednací údaje příslušenství NIE Objednací kód MS-BAT1010-0 MS-BAT1020-0

Popis Náhradní baterie pro ochranu dat pro jednotku NIE59. Dobíjitelná gelová baterie: 12 V, 1,2 Ah, s obvyklou délkou životnosti 3 až 5 let při 21°C. Náhradní baterie pro ochranu dat pro jednotky NIE29, NIE39 a NIE49. Dobíjitelná baterie NiMH: 3,6 V, 500 mAh, s obvyklou délkou životnosti 10 let při 21°C.


Technické údaje NIE29 Napájení Spotřeba

Provozní podmínky Skladovací podmínky Ochrana dat Procesor Paměť Operační systém Síťová a sériová rozhraní

Kryt

Montáž Rozměry (výška x šířka x hloubka) Přepravní hmotnost Soulad

10

Jmenovité napětí 24 Vstř., třída napájení 2 (Severní Amerika), Safety Extra Low Voltage (SELV) - Evropa, 50/60 Hz (minimálně 20 Vstř. až maximálně 30 Vstř.) Maximálně 25 VA Poznámka: Hodnota 25 VA nezahrnuje spotřebu přístrojů připojených k binárním výstupům NIE jednotky. Připojené přístroje napájené prostřednictvím jednotky NIE mohou mít maximální přídavnou spotřebu 125 VA. 0 až 50 °C; 10 až 90% RV, maximální rosný bod 30 °C -40 až 70 °C; 5 až 95% RV, maximální rosný bod 30 °C Podporuje ochranu dat při výpadku napájení. Dobíjitelná baterie NiMH: 3,6 VDC, 500 mAh, s obvyklou délkou životnosti 5 až 7 let při 21 °C; Objednací kód: MS-BAT1020-0 192 MHz Renesas™ SH4 7760 RISC procesor 128 MB Flash paměť pro operační systém, ukládání a zálohování konfiguračních a operačních dat a 128 MB synchronní DRAM pro operační data. ® ® Zabudovaný Microsoft Windows CE Jeden Ethernet port; 10/100 MB; 8-pinový konektor RJ-45 Jeden opticky izolovaný port RS-485 SA Bus; 4-pólové konektorové svorky se zámkem (všechny typy NIE29) Jeden opticky izolovaný port RS-485; 4-pólové konektorové svorky se zámkem (pouze typy NIE2902, NIE2903, NIE2905 a NIE2906) Jeden port LONWORKS; FTT10 78 Kbps; 3-pólové konektorové svorky se zámkem (pouze typy NIE2904 a NIE2907) Jeden sériový port RS-232-C se standardním 9-pinovým konektorem sub-D podporujícím standardní přenosové rychlosti: 9 600, 19,2k, 38,4k nebo 76,8k baudů; 4-pólové konektorové svorky se zámkem Jeden sériový port USB se standardním USB konektorem Plastový kryt Plastový materiál: ABS a polykarbonát Třída krytí: IP20 (IEC60529) Pomocí šroubů na rovný povrch do tří montážních úchytů nebo na lištu DIN 35 mm. 155 x 270 x 64 mm Minimální požadovaný montážní prostor: 250 x 370 x 110 mm 1,2 kg USA: Vedeno jako UL, File E107041, CCN PAZX, UL 916, Zařízení pro řízení energie (Energy Management Equipment) , FCC v souladu s CFR47, část 15, podčást B, třída A Kanada: Vedeno jako UL, File E107041, CCN PAZX7, CAN/CSA C22.2 č. 205, Signalizační zařízení (Signal Equipment), v souladu s Industry Canada, ICES-003 Evropa: Označení CE, směrnice EMC 2004/108/EEC, v souladu s EN 61000-6-3 Generic Emission Standard for Residential and Light Industry a EN 61000-6-2 Generic Immunity Standard for Heavy Industrial Environment Austrálie a Nový Zéland: Označení Z-Tick, v souladu s emisemi pro Austrálii/NZ Mezinárodní BACnet: BACnet Testing Laboratories™ (BTL) 135-2004 Listed BACnet Building Controller (B-BC)


NIE39 a NIE49 Napájení Spotřeba Provozní podmínky Skladovací podmínky Ochrana dat Procesor Paměť Operační systém Síťová a sériová rozhraní

Kryt Montáž Rozměry (výška x šířka x hloubka) Přepravní hmotnost Soulad

Jmenovité napětí 24 Vstř., třída napájení 2 (Severní Amerika), Safety Extra Low Voltage (SELV) - Evropa, 50/60 Hz (minimálně 20 Vstř. až maximálně 30 Vstř.) Maximálně 25 VA 0 až 50 °C; 10 až 90% RV, maximální rosný bod 30 °C -40 až 70 °C; 5 až 95% RV, maximální rosný bod 30 °C Podporuje ochranu dat při výpadku napájení. Dobíjitelná baterie NiMH: 3,6 VDC, 500 mAh, s obvyklou délkou životnosti 5 až 7 let při 21 °C; Objednací kód: MS-BAT1020-0 192 MHz Renesas™ SH4 7760 RISC procesor 128 MB Flash paměť pro operační systém, ukládání a zálohování konfiguračních a operačních dat a 128 MB synchronní DRAM pro operační data. ® ® Zabudovaný Microsoft Windows Jeden Ethernet port; 10/100 MB; 8-pinový konektor RJ-45 Jeden opticky izolovaný port RS-485 SA Bus; 9600, 19,2k, 38,4k nebo 76,8k baudů (v závislosti na protokolu), 4-pólové konektorové svorky se zámkem (pouze typy NIE3901 a NIE4901) Jeden port LONWORKS; FTT10 78 Kbps; 3-pólové konektorové svorky se zámkem (pouze typy NIIE3902 a NIE4902) Dva sériové porty RS-232-C se standardním 9-pinovým konektorem sub-D podporujícím standardní přenosové rychlosti: 9 600, 19,2k, 38,4k nebo 76,8k baudů; 4-pólové konektorové svorky se zámkem (jeden pro Modbus RTU Bus a jeden pro diagnostický port) Jeden sériový port USB se standardním USB konektorem, který podporuje dodávaný doplňkový externí modem. Plastový materiál: ABS + polykarbonát UL94-5VB Třída krytí: IP20 (IEC 60529) Pomocí šroubů na rovný povrch do tří montážních úchytů nebo na lištu DIN 35 mm. 131 x 270 x 62 mm Minimální požadovaný montážní prostor: 210 x 350 x 110 mm 1,2 kg USA: Vedeno jako UL, File E107041, CCN PAZX, UL 916, Zařízení pro řízení energie (Energy Management Equipment) Vedeno jako UL, File S4977, UUKL 864 – 9. verze, Zařízení pro detekci kouře (Smoke Control Equipment) (pouze typy MS-NAE35x0-2U a MS-NAE45x0-2U) FCC v souladu s CFR47, část 15, podčást B, třída A Kanada: Vedeno jako UL, File E107041, CCN PAZX7, CAN/CSA C22.2 č. 205, Signalizační zařízení (Signal Equipment), v souladu s Industry Canada, ICES-003 Evropa: Označení CE, směrnice EMC 2004/108/EEC, v souladu s EN 61000-6-3 Generic Emission Standard for Residential and Light Industry a EN 61000-6-2 Generic Immunity Standard for Heavy Industrial Environment Austrálie a Nový Zéland: Označení Z-Tick, v souladu s emisemi pro Austrálii/NZ Mezinárodní BACnet: BACnet Testing Laboratories™ (BTL) 135-2004 Listed BACnet Building Controller (B-BC)


NIE59 Napájení Spotřeba Provozní podmínky Skladovací podmínky Ochrana dat Baterie hodin Procesor Paměť

Operační systém Síťová a sériová rozhraní

Kryt

Montáž Rozměry (výška x šířka x hloubka) Přepravní hmotnost Soulad

Jmenovité napětí 24 Vstř., třída napájení 2 (Severní Amerika), Safety Extra Low Voltage (SELV) - Evropa, 50/60 Hz (minimálně 20 Vstř. až maximálně 30 Vstř.) Maximálně 50 VA 0 až 50 °C; 10 až 90% RV, maximální rosný bod 30 °C -40 až 70 °C; 5 až 95% RV, maximální rosný bod 30 °C Podporuje ochranu dat při výpadku napájení. Dobíjitelná gelová baterie: 12 V, 1,2 Ah, s obvyklou délkou životnosti 3 až 5 let při 21°C; Objednací kód: MS-BAT1010-0 Udržuje hodiny reálného času v chodu při výpadku napájení. Palubní buňka; obvyklá délka životnosti 10 let při 21°C. 400 MHz Geode GX533 512 MB Flash paměť pro operační systém, ukládání a zálohování konfiguračních a operačních dat. 256 MB synchronnní DRAM pro operační data. Zabudovaný Microsoft Windows XP® Jeden Ethernet port; 10/100 MB; 8-pinový konektor RJ-45 (Metasys komunikace & Modbus TCP Bus) Dva opticky izolované porty RS-485 SA Bus; 9600, 19,2k nebo 38,4k baudů, 4-pólové konektorové svorky se zámkem Dva sériové porty RS-232-C se standardním 9-pinovým konektorem sub-D podporujícím standardní přenosové rychlosti (použití pro Modbus RTU Bus nebo diagnostický port) Jeden port LONWORKS; FTT10 78 Kbps; 3-pólové konektorové svorky se zámkem (pouze typ NIIE5902) Dva sériové porty USB, standardní USB konektory, jeden z nich funguje jako diagnostický loggin port. Plastový kryt s interním kovovým krytem Plastový materiál: ABS + polykarbonát UL94-5VB Třída krytí: IP20 (IEC 60529) Pomocí šroubů na rovný povrch do čtyř montážních úchytů nebo na dvojitou lištu DIN. 226 x 332 x 96.5 mm, včetně montážních úchytů Minimální požadovaný montážní prostor: 303 x 408 x 148 mm 2,9 kg USA: Vedeno jako UL, File E107041, CCN PAZX, UL 916, Zařízení pro řízení energie (Energy Management Equipment) Vedeno jako UL, File S4977, UUKL 864 – 9. verze, Zařízení pro detekci kouře (Smoke Control Equipment) (pouze typy MS-NAE55x0-1U) FCC v souladu s CFR47, část 15, podčást B, třída A Kanada: Vedeno jako UL, File E107041, CCN PAZX7, CAN/CSA C22.2 č. 205, Signalizační zařízení (Signal Equipment), v souladu s Industry Canada, ICES-003 Evropa: Označení CE, směrnice EMC 2004/108/EEC, v souladu s EN 61000-6-3 Generic Emission Standard for Residential and Light Industry a EN 61000-6-2 Generic Immunity Standard for Heavy Industrial Environment Austrálie a Nový Zéland: Označení Z-Tick, v souladu s emisemi pro Austrálii/NZ Mezinárodní BACnet: BACnet Testing Laboratories™ (BTL) 135-2004 Listed BACnet Building Controller (B-BC)

Provozní specifikace jsou jmenovité a odpovídají přijatým průmyslovým normám. Aplikace za podmínek přesahujících tyto specifikace je nutné konzultovat s místní pobočkou Johnson Controls. Johnson Controls, Inc. není odpovědný za škody vzniklé nesprávným použitím nebo zneužitím těchto výrobků. USA – prohlášení o shodě Toto zařízení bylo testováno a osvědčeno, že vyhovuje podle směrnice FCC, část 15 limitům pro digitální zařízení třídy A. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při provozu tohoto zařízení v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a není-li instalováno a používáno podle pokynů, může způsobovat škodlivé vysokofrekvenční rušení. Provoz tohoto zařízení v obytných oblastech bude pravděpodobně způsobovat škodlivé rušení, a v tomto případě bude na uživateli, aby proved nápravu na vlastní náklady. Kanada – prohlášení o shodě Toto digitální zařízení třídy A splňuje všechny požadavky kanadských nařízení “Interference-Causing Equipment Regulations”.

12


Building Efficiency 507 E. Michigan Street, Milwaukee, WI 53202 Metasys® a Johnson Controls® jsou registrované obchodní značky Johnson Controls, Inc. Všechny ostatní značky jsou značkami příslušných vlastníků. © 2010 Johnson Controls, Inc.


Síťová integrační jednotka (NIE) pro integrace zařízení třetích stran 1

Recommend Documents