I
i.l'''
'
Weekly NIusic Talk Friday,, august 1Oth, 2007
,,
irr'
i l^, ,\. lr lir
1
;
'J
l*l'e
LtL
-?1r
""|'; I r' "'
,
, ed
-+-
.3'*
i.rln,
Sinkretisine t* Sunia peneiptaan Komposisi h4usik Oleh : GatotD Sulistivanto
Latar belal
1' Sosiocultural lcross culture/ globaiisasi/ l
2"
Filosofis fpost-colonial, estetika baru, eksotika]
Mencari idiorn baru dan cara baru dalam proses koinposisi merupakan / rnergadi perhatian utama para komponis/ rnusisi saat ini ( asia., afiika, eropa, Iatin-amerika ). Dalam hal ini' musik haruslah memuat refleksi pengalaman sejarah sebagain:ana
terwujud pada wilayah pemikiran saat ini.
3' Tekstunl musi!*al I new experience I new language/ nellr concept/ nerv aesthetic] Kategori sasi
{1" Trsnsference &'(erninjanr atau mengutip produk-procluk budaya misalnya; sastra, rnusik" filsafht Asia dan hal-hal extra-musikal.,1,4ng cliirnplementasikan tidak secara warlag (bisa juga sebagai sunrber inspirasi clalam arti yang luas) pada konteks musik irarat. Termasuk juga transfrrnnasi aspek estetikanya yang seianjlrtnya nrenjadi sebuah ben'r.uk tertentu dalarn kantcks rnusik kontemporer barat.
h.
Syncreticm
Rergabungnya sunrber-sumber/ gnsur*unsur musik barat dan asia lie clalam sebuah komposisi, antara lain; timbre & iJiftmen, sistem laras/ tuning, artikulasi, mr:lalui
'.
.,{
car a- car a kcmb i nasi dan trasplaril6si unsur-unsur tersebut.
c. Synthesis Transformasi sistem, bentuk, dan juga timbre ke dalam idiom khustrs musik barat dan idiorn rnr-rsik Asia.
i{al ini dekat dengan
apa yallg cii sebut Hy'bricl atau
peranakan. Dimana hasil transformasi tersebut menjadi suatu yang mempunyai
bentuk dan corak tersendiri.
Epistemologi Sin kretisme
Syncretism consi.tts of the attenxpt to reconcile disparate
y
contratlictory belieJi,
often while melding prctctices of various schools of thuught. 'l.he tenn may refer to attefttpts to merge anri analogize several originally discrele trarlitirsns, especiall.y' in the tlteologgt and ntlttltolof+, of religion, and thus a,ysert on underlying unitt.
(Wikipedia, the free encyclopediakttp,llen wikipedia.org/rviki/Syncretism")..
Kemunculan itilah syncretic memiliki hubungan yang sangat erat dengan dunia
Yunani kuno. Yaitu, istilah ini berasal dari
bahasa
Yunani "synkr€tisntos'i yang di
artikan sebagai '"penggabungan dar:i beberapa wilayah Kreta". Sedangkan alrar katanya adalah Syn
*
bersatu dengan, dan Kret
-
Kreta. Istilah ini diketahui pertama
kalinya terdapat pada sebuah rnanuskrip kuno yang berangka tahun 2940
ShA.
Tulisan ini rnenceritakan tentang beberapa alasan bersatunya rvilayah-rviia,vah Kreta yang dulunya terpisah secara politis. Salah satunya adalah faktor gangguan keamanan 1,ang melanda
wilayah * wrlayah kecil di sekitar Kreta. Cleh karena itu, merelta
memutuskan rmtuk bergabung menggaiang lcekuatan gitna mengafasi gangguarr kearnanzrn secara bersama-sama.
(Merriatn - Wehster)..
Istilah syncretic juga di gunakan oleh bangsa Yunani kuno untuk menyebut Hellenistik sebagai hasil dari peleburan beberapa aliran kepercayaan yang dianut oleh bangsa Yunani pada masa Alexander Agung. Yang pada dasarnya Hellenistik
merupakan gabungan dari unsur
-
unsur kepercayaan bangsa Persia, Anatolia dan
Mesir termasuk juga bangsa Etmska-Roma. Sehingga kepercayaan tersebut menladi jalan tengah untuk menjebatani perbeciaan yang ada di masyarakat tersebut. Tentu saja ha1 ini tidal.: dapat dilepaskan dari mekanisme kekuasaan dan sistern hir-arki
politis vang n'lencoba menghegemoni melalui pcnyatuan paham kepercnyaari"
Pemaknaan lebih lanjut mengenai s;.ncretic lebih spesifik, yaitu membicarakan
penyatuan-penyatuan "gagasan" dalam kontek-kenteks tertentu. Dalam hal ini persoalan pengaruh/ influence atas beberapa gaya yang disatukan r-nenjadi faktor pentrng dari pemahaman syncretic itu sendiri. l"syncretic" retains the itlea
ttf
S!).pjfiafi and appears in such contexts as "syncretic religions," ",eyncretic s'ocieties," ctnd even "syncretic n'tLrsic," all describing things influenced by fi'to or more s$tle,r or trad iti<:tn,s... f . (Merriam
- Webs ter)..
Sinkretisme dalant Musik "syncretisnt i,r one oJ"the name thal can be appliedto rnusical genre or olher kinrl"c
{)olitical elfrtrts everything the word can be userJ, it well u,re now ,syncretic mu,yic nteaning mixing ntu,sicfrom dqferent categrtries together."
of'artistic e-{forts or
man})
fintervierv bersama Vincent Mc Dentott tanggal 2 Mei 2007 di Yogvakarta].
Pendapat tersebut adalah pemaknaan synoretic yang diartikan dengan tindakan
menyatukan/ memadukan musik yang memiliki perbedaan kategori. Pendapat tersebut dapat dihatakan sebagai pemahaman dasar syncretic dalam wilayah musik
Persoalan saat inil
1.
Peleburan identitas berakibat pada munculnya sl,stern nilai tranr, k'aburnya identitas sebelumnya sehingga faktor "kepemilikan "' ssbuah budaya sudah
tidak berlaku lagi.
Muncuinya bentuk/ forn'lasi baru yang membutuhkan sistem nilai llaru dalarn
L
konteks cross*culture.
latar belakang budaya rnenjadi penting sebagai pijakan awal dalarn proses
sinkretik. [1okal-global]. Pemetaan dan contoh-contoh karva musik
Strategies
Sarnple Conrposition
Transference 1. Draw on aesthetic principles or Formal systems without iconic References to Asian sounds
Messiaen, Turanggalila Symphony (1949) John Cage, Music of Cltanges ( I 95 i ) Messiaen, Sept Haikai (1962)
2.
3.
Evoke Asian sensibilities wilhout Explicit musical borrowing
K. StockJrausen, Inori {1973-74) Isang Yun, Concertoforflute and Orch. (1977); Gong FIu.frtr hry & str. (1984) J6ji Yuasa, Scenesfi'om Bashd (1980) Kaija Saariaho, Six Japanese ('inrdens (1998)
Quote culture through literary or ehlra musical means
Benjamin Britten, Curlew River John Zorn, Forbidden lrruit
4.
Quote preexistent musical materials in the form of collage
,9yncreticnt 5. Transplant East Asian aftributes of timbre, articulation, or scale system on to Westem instruments
6.
Combine musical instruments and/ or tuning systems of East Asian and Western musical ensembles
Synthesis 7. Transform traclitional musical systems, fbrm, and timbres into a distinctive synthesis of Western and Asian musical idioms
Pr*1.*.
/
krdT.-) 1
(
(19641
:
Joseph Schwantner, Sparrov (1979)
(1987)
...-,
Tan Dun, Synphony 1997: f{eat,et\ Earth, A,{an (1g97}
C. Wen-chung.l4illotr cu'e Nev,, (1957) T. Maynzumi, Bunralru for cello (1961) Y. Matsudair4 Potrait (1963) Isang Yun, Piri For oboe (1971) Chinary Ung, lv{ohori (1 97 5) T, Takemitsu , Iteneraril for flute (1989) Qigang Chen, Potme Lyrique (1990)
A
Hovhanes s, Synrphonil/o. 6 (1 963)
T. Takemitsu, Not'ember Steps (1967) L, Harrison, Pacifika Rondo (1963); P'ip'a Concerto ( 1991) Zhou Long, Shi Jing Cantata (lES9) Makoto Shinohala, C.ooperati otr (i 998); Yumeji (1992), etc.
T, Mayuzumi, Nin,anu Symphony (1S58) C. Wen-chung, Metaphors (1960); Pien {1966} Y. Matsudaira, Bugahr (1961); Itrtei Q966) lsang Yun, Loyang (1962), Riak {1966) John Cage, Rydanji (1983-84); T. Takemitsr"r, Fonla.mra/ ()antos (199 t )
//
SumbeI: stefan Kostka, "Material,c and rechniques of rwentieth-Century Music". I' IlliNT'i Cli f'lA LL, Ilnglewoocl ('.1 f.fe, New .lersey 0763 2. J.H. Kwabena Nketia, "Etnomusicology and African Music", modes of inquiry and interpretation,. Afram Publications (Ghana) Ltd. 2005 Yayoi Uno Everett & Frederick Lau, "Locating East Asia in Western Art Music", Il/esleyan Univers ity Press. 2001.
Revistn Transcul.tural de Mfisica #8, 2004
Website
wikipediao the free encyclopedialhttp.llen wikipedia.org/wiklsyncretism" Merriam
-
Webster
Intervielu Vincent l\{c. Dermott, 2 Mei 2007 di kediamannya Yogyakarta.
lavtt '
