Siemens Gigaset A510 IP
Obsah Popis zařízení...................................................................................................................................2 Technické specifikace......................................................................................................................2 Připojení a nastavení telefonu..........................................................................................................3 Uvedení sluchátka do provozu....................................................................................................3 Instalace základnové stanice.......................................................................................................3 Informace na displeji.......................................................................................................................3 Konfigurace telefonu pomocí tlačítek telefonu...............................................................................5 Změna jazyka na displeji.............................................................................................................5 Průvodce instalací.......................................................................................................................5 Popis tlačítek....................................................................................................................................6 Menu telefonu..................................................................................................................................7 Konfigurace prostřednictvím webového prohlížeče........................................................................9 Update firmware............................................................................................................................10 Aktualizace pomocí tlačítek telefonu........................................................................................10 Aktualizace prostřednictvím webového prohlížeče..................................................................10 Defaultní nastavení........................................................................................................................10 Stránky výrobce.............................................................................................................................10
Popis zařízení • • • •
Bezdrátový telefon umožňuje volání prostřednictvím klasické analogové linky i pomocí VoIP technologie souběžný hovor VoIP a pevná linka (až 3) až 6 VoIP účtů
Technické specifikace Protokol a standardy
IP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP, ICMP, DNS (A record, SRV, NAPTR), DHCP, PPPoE, SSH, TFTP, NTP, STUN, SIMPLE, TR-069, 802.1X, LLDP, LDAP, IPv6, TLS, SRTP, DECT GAP
Rozhraní
RJ-45 Ethernet (pro VoIP), RJ-11
Grafický displej
Podsvícený LCD, 96 x 64 pixelů (oranžová, červená, zelená, modrá)
Funkce telefonu
České menu, černobílý displej podsvícený čtyřmi barvami, telefonní seznam až pro 150 jmen a čísel, seznam posledních 25 zmeškaných hovorů, opětovné vytáčení posledních 10 čísel, 16 polyfonních a 4 standardní melodie, přepínání den/noc, handsfree, CLIP (zobrazení čísla volajícího), CNIP, registrace až 6ti VoIP telefonních čísel), k základně lze připojit až 6 přenosných částí, interní přesměrování příchozích hovorů, automatická funkce redial
Hlasový kodek
G711, G722 (podpora zvuku HDSP), G726, G729AB
Montáž na stěnu
Ano
QoS
ToS.Diffserv
Online telefonní seznam
Ano (Gigaset.net)
Dosah
Uvnitř budovy až 50 metrů; na volném prostranství až 300 metrů
Pohotovostní doba
Až 360 hodin (v závislosti na kapacitě akumulátorů)
Doba hovoru
Až 33 hodin (v závislosti na kapacitě akumulátorů)
Zobrazení stavu nabití Ano Zobrazení dosahu k základně
Ano
Souběžné 3 / 3 (2 VoIP + 1 pevná linka) interní/externí hovory Rozměry sluchátka
154 x 50 x 28mm
Rozměry základny
132 x 105 x 46mm
Rozměry nabíječky
75 x 69 x 31mm
Akumulátor
NiMH, napětí 1,2V, kapacita 550-1000mAh (k provozu jsou potřeba 2 akumulátory)
Doba nabíjení
5,5 – 10,5 hodiny (v závislosti na kapacitě akumulátorů a způsobů nabíjení)
Napájení základy
230V~ / 50Hz
Připojení a nastavení telefonu Uvedení sluchátka do provozu 1. Odstraňte ochrannou fólii. 2. Vložte akumulátory a uzavřete kryt přihrádky na akumulátory. Dbejte na správnou orientaci pólů akumulátoru. 3. Připojte plochý konektor napájení k nabíječce. 4. Zapojte napájecí adaptér do zásuvky. 5. Sluchátko vložte do nabíječky displejem dopředu. Po vložení sluchátka do nabíječky bude zahájeno nabíjení akumulátorů. 6. Nechejte sluchátko 6,5 hodiny v nabíječce. 7. Po úplném nabití sluchátko vyjměte a vraťte jej do nabíječky, až po úplném vybití.
Instalace základnové stanice 1. Základnovou stanici umístěte na centrální místo v bytě nebo domě. 2. Připojení proveďte dle následujícího obrázku a v uvedeném pořadí pod obrázkem:
(1) Telefonní kabel a elektrický kabel připojte k základně. (2) Základnu připojte do telefonní sítě a do elektrické sítě. (3) Aby mohl být zajištěn přístup k Internetu, připojte základnu ke směrovači. Poté bude možné základnu nastavit pomocí webového konfigurátoru. (4) Připojte počítač ke směrovači. Pokud je telefon úspěšně propojen s routerem a router je zapnutý, rozsvítí se na přední straně základnové stanice tlačítko (tlačítko pagIngu).
Informace na displeji Intenzita signálu.
Název sluchátka.
Blokování tlačítek je aktivní.
Aktuální den.
Vyzvánění je vypnuto.
Aktuální čas
Akumulátor se nabíjí. Stav nabití akumulátoru.
Budík je zapnut, čas buzení.
Počet nových zpráv v hlasové schárnce.
Počet zmeškaných hovorů.
Počet SMS zpráv.
Dialogová tlačítka.
Navázáno spojení VoIP
Spojení VoIP: číslo linky VoIP
Telefonní číslo volajícího nebo jméno volajícího
Délka hovoru
Navazování spojení
Navázáno spojení pevné linky
Není možné navázat spojení nebo došlo k přerušení spojení
Externí hovor.
Interní hovor.
Zvonění budíku.
Informace
Dotaz
Čekejte prosím
Akce proběhla úspěšně.
Akce se nezdařila.
Otevření seznamu opakování volby
Otevření nabídky pro aktuální situaci
Potvrzení volby
Tlačítko mazání: mazání zadaných údajů po znacích prava doleva.
Návrat o jednu úroveň nabídky výše nebo zrušení probíhající akce
Hlavní nabídka – SMS
Hlavní nabídka – budík
Hlavní nabídka – Výběr služeb
Hlavní nabídka – Kontakty
Hlavní nabídka – Hlasová schránka (memobox)
Hlavní nabídka – Nastavení
Konfigurace telefonu pomocí tlačítek telefonu Změna jazyka na displeji 1. Stiskněte pravou stranu ovládacího tlačítka a pomalu postupně stiskněte tlačítka 6 a 4. 2. Zobrazí se displej nastavení jazyka a vidíte jazyk, který máte zvolený. 3. Stiskněte spodní část ovládacího tlačítka opakovaně až do doby, než se na displeji zobrazí požadovaný jazyk. 4. Pro potvrzení zvoleného jazyka stiskněte OK. 5. Volba se označení v pravém dolním rohu displeje a tím máte vybrán a nastaven jazyk sluchátka. 6. Pro návrat do klidového stavu stiskněte a podržte tlačítko pro zavěšení.
Průvodce instalací Průvodce spojením VoIP Pokud v telefonu nejsou nakonfigurována žádná spojení VoIP a průvodce instalací dosud není k dispozici, spusťte jej. Průvodce vám pomůže provést všechna nezbytná nastavení telefonu. Jakmile je akumulátor sluchátka dostatečně nabitý, začne na sluchátku blikat tlačítko zpráv (přibližně 20 minut po vložení sluchátka do nabíječky). Stiskněte tlačítko zpráv a spustíte průvodce instalací. Na displeji se zobrazí dotaz „Spustit průvodce VoIP?“. Toto nastavení je potřeba pro telefonování prostřednictvím internetu (VoIP). Pro další nastavení je nutné nejprve sjednat poskytovatele služeb VoIP a znát přihlašovací údaje. Tyto údaje obdržíte právě od poskytovatele služeb VoIP. Poskytovatel Vám buď sdělí • uživatelské jméno (může být shodné s telefonním číslem); • přihlašovací jméno nebo ID uživatele; • přihlašovací heslo u poskytovatele služeb VoIP; • obecná nastavení poskytovatele služeb VoIP (adresy serveru atd.). nebo •
kód automatické konfigurace (aktivační kód).
1. Jestliže jste zvolili spuštění průvodce VoIP, pak můžete po stisknutí OK přejít k dalšímu kroku. 2. V následujícím kroku si vyberte spojení (IP1 až IP6), která chcete nakonfigurovat. Výběr provádíte stiskem ovládacího tlačítka dolů. 3. Potvrzení výběru provedete stisknutím tlačítka OK. 4. Na displeji se zobrazí dotaz „Máte kód aut. Konfigurace?“ a) Pokud máte kód automatické konfigurace, stiskněte Ano. 1. Pomocí klávesnice zadáte kód automatické konfigurace (max. 32 znaků). 2. Stiskněte OK. 3. Probíhá stažení dat a pokud vše proběhne v pořádku, zobrazí se hlášení „Účet IP byl zaregistrován.“ b) Pokud jste od poskytovatele VoIP obdrželi přihlašovací jméno a heslo, stiskněte Ne. 1. Zadejte na klávesnici ID uživatele a stiskněte OK. 2. Zadejte na klávesnici heslo a stiskněte OK. 3. Zadejte uživatelské jméno a stiskněte OK.
4. Proběhne pokus o připojení. Pokud bude úspěšný, pak se zobrazí „Účet byl zaregistrován“. Průvodce připojením Pomocí průvodce připojením můžete přidělit přihlášeným sluchátkům přijímací a odesílací spojení, která jste nastavili (pevná síť, spojení VoIP). Přijímací spojení jsou telefonní čísla, prostřednictvím kterých vás lze telefonicky kontaktovat. Příchozí hovory jsou směrovány pouze na ta sluchátka, kterým je přiděleno příslušné přijímací spojení. Odesílací spojení jsou spojení, prostřednictvím kterých jsou uskutečňovány externí hovory. Poskytovatel síťového připojení také podle odesílacích spojení provádí vyúčtování. Odesílací spojení je možné sluchátku přiřadit trvale. Sluchátkům je při přihlášení nebo uvedení zařízení do provozu jako odesílací spojení automaticky přiřazeno spojení v pevné síti a jako přijímací spojení jim jsou přidělena všechna nakonfigurovaná spojení. Více informací k nastavení jednotlivých typů připojení naleznete na stránkách výrobce (viz odkaz dále) v části Podpora – Dále. Po dokončení průvodce se instalace ukončí sama a vrátíte telefon do nabíjecí základny.
Popis tlačítek Dialogová tlačítka Spuštění funkce uvedené vlevo nebo vpravo na posledním řádku displeje. Tlačítko přijetí hovoru / tlačítko hlasitého telefonování Přijetí hovoru Po zadání čísla: zahájení vytáčení telefonního čísla Přepínání mezi režimem sluchátka a režimem hlasitého telefonování (tlačítko svítí) Ovládací tlačítko Ztlumení mikrofonu (stisknutí pravé části tlačítka) Otevření telefonního seznamu (stisknutí dolní části tlačítka) Otevření telefonního seznau online (dlouhé stisknutí dolní části tlačítka) Procházení nabídek (stisknutí horní/dolní části tlačítka) Navigace v textu Tlačítko zavěšení, zapnutí/vypnutí Ukončení hovoru, přerušení funkce (krátké stisknutí) Návrat do klidového stavu (dlouhé stisknutí) Zapnutí/vypnutí sluchátka (dlouhé stisknutí) Tlačítko rychlé volby (dlouhé stisknutí) Poslech zpráv z hlasové schránky Tlačítko * Zapnutí/vypnutí vyzvánění (dlouhé stisknutí) Tlačítko # Zapnutí/vypnutí blokování tlačítek (dlouhé stisknutí) Přepínání mezi psaním velkých a malých písmen a číslic Tlačítko zpráv Otevření seznamu volajících a zpráv
Tlačítko zpětného dotazu / pauzy (pevná síť)
Menu telefonu Otevření hlavní nabídky provedete stisknutím tlačítka Menu v klidovém stavu telefonu. SMS Napsat zpravu Umožňuje napsat SMS zprávu. Dorucene Seznam doručených zpráv. K odeslani Seznam zpráv připravených k odeslání. Nastavení Nastavení SMS zpráv (centrum služeb, oznámení, stav). Vyber sluzeb
Pristi volani anonymni Zapnutí/vypnutí funkce anonymního hovoru pro další hovor (VoIP) Presmerovani hovoru Hovory můžeme přesměrovat buď na jiné externí číslo nebo jiné sluchátko nebo jiné spojení nakonfigurované v telefonu. Cekajici volani Zapnutí/vypnutí upozornění na druhé externí hovor. Vsechna volani anonymni Zařízení umožňuje blokování přenosu telefonního čísla. Volaným se nebude zobrazovat vaše telefonní číslo. Prepojeni (ECT) Vypnutí/zapnutí funkce převzetí hovoru. Umožňuje spojit telefonní partnery prostřednictvím spojení VoIP.
Kontakty
Gigaset.net Vzdálený telefonní seznam dosažitelný prostřednictvím Internetu. Adresar online Nastavení využití online telefonních seznamů. Yellow Pages Online vyhledávání telefonních čísel ve „Zlatých stránkách“. Prv.NetDir Závisí na poskytovateli služeb VoIP. Umožňuje vytváření a používání vlastních online telefonních seznamů.
Budik
Aktivace Zapnutí/vypnutí budíku. Cas buzeni
Zadání času buzení. Zaznamnik
Prehrat zpravy Umožňuje přehrávání zpráv z memoboxu. Memoboxy Zapnutí/vypnutí memoboxů a jejich přiřazení k jednotlivým spojením. Tlacitko 1 Přiřazení rychlé volby pro přístup k memoboxu. Pro každé sluchátko je možné nastavit jiný memobox.
Nastavení
Datum/cas Nastavení data a času na sluchátku buď manuálně nebo pomocí synchronizace s časovým serverem (tovární nastavení). Zvuky • Hlasitost volani – nastavení hlasitosti volání při použití sluchátka a handsfree • Hlasitost vyzvaneni – nastavení hlasitosti zvukové signalizace (např. vyzvánění) • Upozornovaci tony – zapnutí/vypnutí upozorňovacích tónů • Vybita baterie – zapnutí /vypnutí upozorňovacího tónu akumulátoru • Vyzvaneni (prenosna cast) – nastavení melodie vyzvánění pro různá spojení Displej • Sporic displeje – zapnutí/vypnutí spořiče displeje • Barevna schemata – nastavení barevného schématu displeje • Kontrast – nastavení kontrastu displeje. Jazyk Nastavení jazyka telefonu. Prihlaseni • Prihlasit sluchatko – spuštění přihlašovacího procesu k základně. • Odhlasit prenosnou cast – z dané základnové stanice je možné odhlásit libovolné sluchátko po zadání kódu. Telefonie • Autom. prijem volani – zapnutí/vypnutí automatického příjmu hovoru • Asistent VoIP – Pomocník při nastavení různých VoIP účtů • Typ seznamu volani – nastavení typu seznamu volání • Kod KPVS – uložení předvolby pro pevnou linku a pro spojení VoIP • Melodie pri cekani – zapnutí/vypnutí melodie při čekání System • Tovarni nastav sluchatka – obnovení továrního nastavení sluchátka • Tovarni nastav zakladny – obnovení továrního nastavení základny • Restart zakladny – provedení restartu základny • Rezim opakovani – zapnutí/vypnutí režimu opakovače, čímž dojde
• • •
ke zvětšení dosahu telefonu Lokalni sit – nastavení adresy IP základnové stanice v síti LAN Aktualizace softwaru – nastavení typu aktualizace firmware telefonu (ruční, automatické); ruční spuštění aktualizace Systemovy PIN – zabezpečení systémových nastavení telefonu pomocí PIN; tovární nastavení: 0000
Rezim Eko Zapnutí/vypnutí režimu Eko, který snižuje vyzařování sluchátka o 80% bez ohledu na to, zda telefonujete či nikoliv. Dochází také ke snížení dosahu o cca 50%. Rezim Eko+ Zapnutí/vypnutí režimu Eko+, při kterém je zcela vypnuto vyzařování základnové stanice a sluchátka v klidovém stavu. E-mail Nastavení poštovní schránky na e-mailovém serveru. Telefon je poté schopen upozorňovat na doručení e-mailu do nastavené e-mailové schránky.
Konfigurace prostřednictvím webového prohlížeče Webový konfigurátor umožňuje nastavit telefon pohodlně prostřednictvím počítače. 1. Prostřednictvím jednoho z přhlášených sluchátek zjistíte IP adresu telefonu. IP adresa se zobrazí na displeji telefonu po stisknutí tlačítka pagingu na základnové stanici (např. 192.168.002.002) 2. Spusťte v počítači váš oblíbený webový prohlížeč. 3. Do adresního řádku webového prohlížeče zadejte IP adresu telefonu ve tvaru http://192.168.2.2 4. Stiskněte klávesu Enter a mělo by dojít k navázání spojení s webovým konfigurátorem telefonu. Na úvodní stránce si zvolte vyhovující jazyk a do pole vedle tlačítka OK zadejte systémový PIN (v továrním nastavení je to 0000). Pro nastavení požadovaných údajů používejte lištu nabídek (Home, Settings, Status) v horní části obrazovky. Každá karta pak obsahuje navigační oblast (levá strana obrazovky), ve které si zvolíte potřebnou oblast nastavení a v pracovní oblasti provedete potřebná nastavení. Podrobný popis konfigurace naleznete v uživatelské příručce. Home
Úvodní stránka se otevře bezprostředně po přihlášení a obsahuje informace o funkcích webového konfigurátoru. Pokud není na telefonu nastaveno žádné spojení VoIP, můžete na úvodní stránce spustit průvodce konfigurací telefonu (Quick Start Wizard).
Settings
Prostřednictvím této nabídky lze provádět nastavení telefonu.
Status
V této nabídce jsou uvedeny informace o připojeném telefonu a jeho spojeních.
Update firmware Pro úspěšné provedení aktualizace je nutné, aby telefon (resp. základnová stanice) byl připojen k Internetu. Telefon také musí být v klidovém stavu.
Aktualizace pomocí tlačítek telefonu V menu si najděte položku Nastavení – System – Aktualizace softwaru a potvrďte tuto volbu stiskem tlačítka OK. Po zadání a potvrzení PINu dojde k připojení telefonu k Internetu a budete dotázání, zda chcete provést aktualizaci. Stisknutím Ano se spustí aktualizace. V továrním nastavení telefonu je zapnuta automatická aktualizace telefonu, při které telefon automaticky zjišťuje a případně nabízí nové aktualizace softwaru.
Aktualizace prostřednictvím webového prohlížeče Aktualizaci je možné provést na kartě Settings v nabídce Management – Firmware Update. K dispozici máte následující možnosti: •
Spuštění aktualizace firmwaru – pokud je k dispozici nová verze firmwaru, je tažena do základnové stanice, která se poté restartuje. Aktualizace trvá přibližně 6 minut.
•
Aktivování a deaktivování automatické kontroly verze – pokud je tato funkce zapnuta, provádí telefon automaticky kontrolu nové verze. Pokud je nová verze nalezena, na sluchátku telefonu se objeví informace o možnosti aktualizace a můžete ji spustit přímo ze sluchátka.
Defaultní nastavení Jednotlivá nastavení provedená na sluchátku je možné zrušit v Menu výběrem příkazu Nastaveni – System – Tovarni nastav sluchatka. Po potvrzení volby tlačítkem OK dojde k výmazu všech nastavení kromě přihlášení sluchátka k základnové stanici; data a času; záznamů v telefonním seznamu, seznamů hovorů, seznamu zpráv SMS. Nastavení provedená na základnové stanici je možné zrušit pomocí nabídky Nastaveni – System – Tovarni nastav zakladny v Menu telefonu. Po zadání PINu a stisku tlačítka OK dojde k výmazu všech nastavení (včetně seznamu hovorů a seznamu zpráv SMS). Stanice se sama nejprve vypne a asi po 10 sekundách se opět sama zapne.
Stránky výrobce http://www.gigaset.com/cs_CZ/shop/gigaset-a510-ip.html
