Siemens Gigaset M740 AV

Siemens Gigaset M740 AV uživatelská příručka

Připravil © Jeansoft, Ing. Radek Donát DVBTshop.net

1. Obsah balení • 1 set-top box Siemens Gigaset M740 AV • 1 dálkový ovladač • 2 baterie AAA micro, 1.5V • 1 síťový napájecí kabel • 1 kabel SCART-SCART • 1 návod k obsluze (německy) • 1 uživatelská příručka (česky)

2. Instalace přístroje Po rozbalení přístroje připojte zdroj VF signálu (anténní kabel) do anténního vstupu 9 a televizor připojte přiloženým kabelem do SCART zásuvky 4, nakonec připojte napájecí kabel do zásuvky 7. Tím je základní zapojení přístroje hotovo, připojení dalších přípojných míst je volitelné. Chcete-li používat videorekordér, připojte jej dalším SCART kabelem do zásuvky 5. Audio zesilovač či AV receiver můžete zapojit na audio výstupy 2 a 3, na digitální výstup lze připojit CD/MD rekordér či AC3 dekodér (pokud se v tomto systému vysílá). Do USB zásuvek 8 lze připojit externí pevný disk a LAN zásuvka 6 je určena pro připojení k lokální síti (kroucená dvoulinka) či přímo k osobnímu počítači (křížený kabel). Všechna propojení provádějte zásadně při vypnutých přístrojích! Vložte do dálkového ovladače baterie a zapněte přístroj krátkým stisknutím tlačítka Stand-by na dálkovém ovladači. Zároveň zapněte televizor a přepněte ho na externí vstup (pokud se nepřepne sám). Přístroj zahájí start systému, který trvá cca 50 sekund. Během této doby, která je indikována blikáním osvětlení přístroje a zobrazením loga Siemens Gigaset M740 AV na televizní obrazovce, doporučujeme vyčkat a nemačkat žádná tlačítka na dálkovém ovladači. Pokud je přístroj naladěn a nastaven, začne přístroj po startu systému přehrávat naposledy sledovaný kanál. Spouštíte-li přístroj poprvé, je třeba absolvovat úvodní nastavení. Vyberte šipkami jazyk menu a stiskněte OK. Následuje automatické vyhledávání programů, které trvá několik minut. Pokud je hledání úspěšné, výsledkem je seznam naladěných kanálů. Jejich pořadí je možné uspořádat po stisknutí zeleného tlačítka pomocí šipek a tlačíitka OK.

3.Zadní strana přístroje

1. Audio Digital: Digitální audiovýstup (S/PDIF) 2. Audio R: pravý zvukový kanál 3. Audio L: levý zvukový kanál 4. AV 1 (TV): konektor pro

připojení k televizoru 5. AV2 (VCR): konektor pro připojení videorekordéru 6. LAN: zásuvka pro připojení k počítačové síti 7. Power 220/240V AC~:

zásuvka napájecího kabelu 8. USB: dvě zásuvky pro připojení disků s rozhraním USB 2.0 9. ANT IN: anténní vstup

4. Dálkový ovladač Tlačítko

Funkce Zapíná a vypíná přístroj

1 až 0

Slouží k zadávání čísel, event. i písmen a dalších znaků

PIP

Zapíná a nastavuje režim „obraz v obraze“

?

Zobrazí na obrazovce interaktivní nápovědu k aktuální položce menu Šipky nahoru a dolů slouží k přepínání programů a pohybu v menu Šipky doleva a doprava slouží k změně hlasitosti a pohybu v menu

OK

Potvrzuje volbu v menu

EXIT

Ukončuje menu nebo jakoukoli zvolenou jinou funkci Vypíná a zapíná zvuk

MENU

Vyvolává hlavní menu přístroje

EPG

Otevírá okno elektronického průvodce pořady

INFO

Zobrazuje informace o aktuálním pořadu, kanálu či přehrávaném souboru Zahajuje zrychlené zpětné přetáčení přehrávaného záznamu Ukončuje přehrávání nebo zahajuje manuální nahrávání Rozbíhá či zastavuje přehrávání Zahajuje zrychlené přetáčení přehrávaného záznamu vpřed

Barevná tlačítka ve spodní části ovladače mají proměnnou funkci podle právě vybrané funkce v menu. Tlačítka jsou pak znázorněna ve spodní části obrazovky s odpovídajícími popisky co stisknutí kterého tlačítka v dané situaci způsobí

5. Připojení pevného disku 5.1. Výběr disku Pokud chcete využívat předností přístroje Siemens Gigaset M740 AV, k jedné z největších z nich patří bezesporu možnost nahrávání pořadů na externí pevný disk. Ten není součástí přístroje a je třeba si jej pořídit, případně použít zařízení, které už máte. Výběr disku může být v podstatě libovolný, hlavní podmínkou je, aby splňoval normu pro zařízení USB 2.0 Storage Class, kterou drtivá většina externích disků pochopitelně splňuje. Přístroj používá výhradně souborový systém FAT32, takže pokud chcete používat jeden disk pro víc systémů, je nutné vytvořit na disku dva oddíly. Doporučujeme však disk nedělit. 5.2. Instalace disku Externí disk připojte k napájecímu zdroji a USB kabelem (obvykle bývá k disku přibalen) ho propojte s přístrojem (do zásuvky 8). Zapněte přístroj a počkejte až naběhne systém (přístroj může být zapnutý už předtím). Zapněte USB disk a počkejte pár sekund než přístroj připojený disk rozpozná. Příznakem toho bývá probliknutí světelné diody na disku, ale není to jistou podmínkou. Úspěšnost připojení disku poznáte, když vyvoláte menu a v jeho dolní části je zpřístupněna poslední položka Status USB-HDD. Doporučujeme každý disk před prvním použitím naformátovat. Není-li disk naformátován systémem FAT32, přístroj s ním nemůže pracovat. To se dá provést volbou v menu Settings-Format USB-HDD. Pozor! Máte-li už na disku uložena nějaká data, formátováním dojde k jejich smazání. Nechcete-li o data přijít, zazálohujte si je! S připojeným a dobře (nejlépe přístrojem) zformátovaným diskem je přístroj obohacen o následující možnosti: • záznam pořadů (nahrávání) • odložené sledování (timeshift) • přehrávání nahraných pořadů • přehrávání dalších souborů (např. z počítače) Chcete-li disk fyzicky odpojit a nevypínat přijímač, je to možné ale je třeba ještě disk deaktivovat volbou položky menu Status USB-HDD, což zajistí bezpečné ukončení práce s diskem (podobně jako se u PC odpojují USB zařízení). Disk se pak můžete připojit např. k osobnímu počítači a s nahrávkami pak dále pracovat nebo jej používat jinak podle libosti.

6. Nahrávání 6.1.1. Manuální nahrávání Nejjednodušší cestou jak zaznamenat pořad nebo jeho část je stisknout při běžícím programu tlačítko , kterým se vyvolá podmenu s výběrem požadované délky záznamu nebo do konce pořadu, je-li tato informace známa z EPG. Možné je i zamýšlenou akci zrušit Cancel. Pak přístroj začne nahrávat, což je možné v dalším podmenu potvrdit Ok nebo zrušit Cancel. Pokud nahrávání neukončíme předčasně, skončí po uplynutí zvolené doby. 6.1.2. Plánované nahrávání Mnohem častější bývá nahrávání plánované. Dá se nastavit výběrem položky Timer v hlavním menu, načež se zobrazí plán nahrávek. Do něj lze přidat položku zeleným tlačítkem New, a následně vybrat kanál, datum a čas zahájení, čas ukončení, případně nastavit režim automatického opakování nahrávání ve stejnou dobu. Je-li poskytován EPG, bývá mnohem pohodlnější je pro nastavení nahrávání využít. Stiskněte tlačítko EPG, šipkami přemístěte kurzor na pořad, který chcete nahrávat a nakonec stiskněte červené tlačítko Record. Tím je nahrávání pořadu zařazeno do plánu a v době na kdy je pořad (podle EPG) plánován záznam proběhne. Záznam proběhne i tehdy, když mezitím přístroj uvedete do Stand-by režimu (vypnete). V takovém případě se přístroj po dokončení nahrávky zase vypne. Nahrávky naplánované přes EPG lze pochopitelně dále upravovat v plánu nahrávek (menu Timer), případně je i z plánu smazat. 6.1.3. Odložené sledování (timeshift) Velkou vymožeností digitální technologie je možnost odloženého sledování, tzv. Timeshifting. Funguje tak, že se sledovaný kanál ukládá neustále na disk a v momentě, kdy si chcete pořad zastavit (třeba zvoní telefon nebo se něco pálí v kuchyni) stiskněte pouze tlačítko , což způsobí zastavení živého pořadu jako by šlo o záznam. Pořad se stále nahrává a po opětovném stisknutí téhož tlačítka pokračuje v tom místě, kde byl zastaven. Pořad je možné přetáčet zpět (pokud chcete vidět a slyšet určitou sekvenci znovu) i vpřed (pokud naopak chcete nějakou část přeskočit), pochopitelně pouze do opětovného dosažení živého vysílání. Čas nahraného úseku je omezen a jeho délka se dá nastavit v menu Settings-Recording-

Timeshift length.

6.2. Nastavení nahrávání V menu Settings-Recording je několik implicitních nastavení, které se vztahuje k záznamu pořadů, povětšinou plánovaného: • Recording folder: Složka pro ukládání záznamů. Záznamy nemusejí být jen na pevném disku, ale také na sdíleném síťovém disku (viz kapitola 7. Síť). • Lead time: Úvodní čas. Je to čas, o který se má nahrávání zahájit dříve oproti deklarovanému začátku (obvykle jde o údaj z EPG). • Time lag: Časová prodleva. Čas, o který se má nahrávání ukončit později oproti deklarovanému konci (je vhodné využít zvláště u komerčních stanic). • System start time: Odhadovaná délka nastartování systému přístroje. Čas, o který se má přístroj „probudit“ ze stavu Stand-by dříve než začne vlastní nahrávání. • Timeshift length: Maximální délka trvale nahrávaného videa pro funkci odloženého sledování (timeshift).

7. Síť Další z vymožeností tohoto přístroje je možnost plnohodnotného 100 Mbs připojení na lokální síť přes LAN rozhraní. Možnosti využití tohoto rozhraní jsou omezeny pouze nainstalovaným firmwarem. Software verze 1.12, jež se s přístrojem aktuálně dodává, umožňuje uživateli využívat následující služby: • •

přístup přístroje až na 5 sdílených síťových disků telnetový terminál

Fyzicky lze přístroj připojit dvěma způsoby: 1. k jednotlivému PC přímo, kříženým LAN kabelem 2. do společné sítě (přes router, switch, hub...), normálním LAN kabelem 7.1. Nastavení sítě Nastavení sítě najdete v podmenu Settings-Network. Pokud je síť aktivní (dříve nastavena), je třeba svůj úmysl ještě potvrdit výběrem položky Continue. Pak lze nastavit síťové jméno přístroje, písmena se zadávají pomocí numerických tlačítek na dálkovém ovladači, sekvenčně, á la mobilní telefon. Přístroj komunikuje protokolem TCP/IP, je tedy třeba zadat jeho IP adresu jednoznačnou v rámci lokální sítě (obvykle začínající dvojčíslím 192.168.), maska podsítě je typicky 255.255.255.0. Pokud přístroj používáte v lokální síti s DHCP (automatické přidělování IP adres), přístroj je tohoto režimu schopen také. Připojujete-li přístroj přímo k jednotlivému PC, je vhodné poznamenat si konfiguraci sítě PC zjištěné příkazem ipconfig (Start -> Spustit -> cmd). Maska podsítě, IP adresa gateway a první tři slova IP adresy budou s největší pravděpodobností zcela stejné. Správnost nastavení IP adresy přístroje lze ověřit příkazem ping , ev. ping

<síťové jméno>. 7.2. Nastavení přístupu na sdílené disky (share) Přístroj umožňuje přístup až na pět sdílených síťových disků. Nastavení tohoto přístupu provedete v podmenu Settings-Network-Network shares. Ke každému z virtuálních síťových disků (tzv. sharů) je třeba vyplnit následující údaje: • uživatelské přihlašovací jméno • uživatelské přihlašovací heslo • název pracovní skupiny • IP adresu sdíleného počítače • jméno sdílení (share)

Zadané údaje přesně odpovídají definici sdílení pod operačními systémy Microsoft Windows 98/ME/2000/XP se síťovým protokolem TCP/IP. Možnost využívat sdílení diskového prostoru na jiných platformách není firemním software podporována.

Poznámka: Pokud se připojení na síťové disky ani po restartu přístroje nezdaří, problém bývá často v nastavení zabezpečení síťových protokolů na PC. Příčinou může být např. příliš "tvrdý" osobní firewall (zkuste jej na chvilku vypnout a vyzkoušet připojení znovu), případně antivirový systém. 7.3. Přístup na sdílené disky Se sdílenými síťovými disky značenými PC1 až PC5 (podle toho kolik sharů máte nastavených) je možné zacházet zcela obdobně jako s lokálním USB diskem. Možné je tedy následující: • nahrávání záznamů: Settings-Recording-Recording folder • přehrávání souborů:Media Locator • nahrání firmwaru: Settings-Software-Search-Manual 7.4. Telnet Telnet je konzolová aplikace (protokol) pro správu počítače, obvykle běžící na bázi Unixu. Přihlášení do něj provedete příkazem telnet . Je-li spojení akceptováno, následuje zadání uživatelského jména (login) a hesla (password). U přístroje Siemens Gigaset M740 AV použijte přednastavený login root a heslo l1nux. Nadále můžete prostřednictvím terminálu zadávat vypisovat různé systémové informace a spravovat software přístroje.

Poznámka: Přestože nejčastějšími operacemi zřejmě bude kopírování datových souborů (nahrávek) z lokálního USB disku na disky síťové či opačně, je třeba upozornit, že telnetový terminál poskytuje širokou škálu operací, a lze jeho prostřednictvím dělat i zásahy mnohem zásadnější, které mohou v konečném důsledku způsobit ztrátu funkčnosti systému, na kterou se nevztahuje záruka. Dbejte proto při používání této služby zvýšené opatrnosti a začátečníky k ní raději nepouštějte!

8. Struktura menu 8.1. Hlavní menu Videotext (vizuální obdoba teletextu, v současné době pouze teletext) • • EPG (elektronický průvodce pořady) • Playlist Audio (katalog zvukových nahrávek) • Playlist Video (katalog video nahrávek) • Playlist Picture (katalog obrázků) • Media Locator (vyhledávač nahrávek) • Recordings (seznam probíhajících a ukončených nahrávek) • Timer (časovač, plán zapnutí přístroje, resp. plánovaného nahrávání) • Settings (vstup do podmenu nastavení) • Status USB-HDD (použijte vždy předtím než USB disk fyzicky odpojíte) 8.1.1. Menu Settings - nastavení • TV (nastavení televizoru) • Picture format (formát obrazu / obrazovky) • Video format (formát výstupu videa, CVBS či S-Video) • Languages (výběr preferovaných zvukových stop) • General (ostatní nastavení) • Keysound (typ zvuku při stitknutí tlačítka) • Transparency (průhlednost menu) • Display time (délka zobrazení informací) • Interface (výběr vzhledu menu, lze i nahrát vlastní) • Menu language (jazyk menu, zatím pouze EN, DE, TK) • LED brightness (intenzita osvětlení) • Programs (hledání a setřídění kanálů/stanic) • Search (vyhledávání kanálů/stanic) • Manual (ruční) • Automatic (automatické) • Sort (seřazení položek seznamu kanálů/stanic) • Recording (nahrávání, viz kapitola 6.2.)

Recording folder • Lead time Time lag • System start time • Timeshift length • Picture in picture (PiP, výběr umístění obrazu v obraze) Software (update firmwaru) • Manual (ruční výběr souboru) • Automatic (automatická instalace) •

•

•

•

•

• • •

Network (Síť, viz kapitola 7.1.) • Machine name (síťové jméno přístroje) • IP Address (IP adresa) • Auto / DHCP IP address manual setting • Network shares (sdílené disky) • • Network share 1 Network share 2 • • Network share 3 • Network share 4 • Network share 5 Status (monitor stavu technického a programového vybavení) Firmware version • Software version • DVB-T signal • PVR accessory • IP Address • MAC • Factory reset (obnovení továrního nastavení) Format USB-HDD (formátování USB disku, viz kapitola 5.2.) Check USB-HDD (test disku, po restartu, obdoba chkdsk)

9. Technická data Model

Gigaset M740 AV

TV

Dvojitý DVB-T tuner

LAN

100 Mbs Ethernet

USB 2.0

2 zásuvky

SCART

2 Euro AV-zásuvky, AV1 pro TV, AV2 pro video

CINCH

Audio R a Audio L

S/P DIF

Audio digital

Konfigurace přístroje

OSD menu

Napájecí napětí

230 V / 50 Hz

Provozní teplota

5 až 40 °C

Rozměry

cca 200 x 200 x 66 mm

Hmotnost

cca 850 g

Na zboží bylo vydáno prohlášení o shodě dle zákona 22/1997 sb.

10. Důležité odkazy Online support na internetu: http://www.siemens-mobile.com/gigasetcustomcare Aktualizace ovladačů (pro PC): http://www.siemens-mobile.de/gigasetm740av Zdojové kódy první verze projektu: http://now-portal.c-lab.de/projects/gigaset Diskusní fórum: http://www.m740.de