Si vous n'arrivez pas à lire ce message correctement, cliquez ici
CONCERTS JAZZ tous les mercredis à 20h30 @ Jazz Station
9 TOURNEES DIFFERENTES d'octobre à juin, à Bruxelles, en Wallonie et dans le nord de la France
Suivez-nous sur Facebook!
SOLOS OU DUOS INSOLITES à 12h30 au MIM, au Musée Charlier ou à la Maison des Musiques
Ecoutez notre webradio!
Newsletter du 13 mai > 15 juin 2013
MA/DI 14/05 // 12:30 // Musée des Instruments de Musique (MIM) Vincent Bruyninckx - piano FR Le piano a ceci de particulier qu’il permet d’évoquer tous les sons, de prendre tous les rôles. Ce dialogue singulier avec l’instrument semble donc un lieu idéal pour la libre rencontre des idées, influences et expériences issues d’un parcours musical et personnel varié. Le tout se combine et s’exprime, sur fond de jazz, en un répertoire qui évolue au fil des concerts, fait de compositions personnelles et de quelques reprises. NL De piano heeft in het bijzonder dat hij elke klank kan nabootsen en elke rol kan innemen. Dit enkelvoudig dialoog met het instrument lijkt dus een perfecte plek voor een vrije uitwisseling van ideeën, invloeden en ervaringen komende van een gevarieerd muzikaal en persoonlijk parcours. Dit alles wordt gecombineerd en uitgedrukt met een jazz achtergrond, tot een repertoire dat bij elk concert evolueert en zowel persoonlijke composities als een aantal covers omvat. www.jazzinbelgium.com/person/vincent.bruyninckx
ME/WO 15/05 // 20:30 // Jazz Station Peter Delannoye - trombone Peter Hertmans - guitare / gitaar Thomas Decock - guitare / gitaar Lennart Heyndels - contrebasse / contrabas Matthias De Waele - batterie / drums FR Phd est un nouveau collectif composé des guitaristes Peter Hertmans et Thomas de Cock, du tromboniste Peter Delannoye, du contrebassiste Lennart Heyndels et du batteur Matthias de Waele. La combinaison des deux guitares et du trombone, une combinaison qui fait penser à la palette sonore de Paul Motian, Bill Frisell ou encore Jacob Bro ou Sigur Ros, crée une atmosphère presque filmique. Le répertoire, où la pureté et la simplicité de la mélodie dominent, donne le libre choix aux musiciens de se fondre dans le groupe ou de se démarquer comme individu. On y retrouve des compositions originales, mais aussi des arrangements de musique classique ou liturgique. Le quintet ajoute à ses secrets bien conservés une nouvelle perspective, tout en ne perdant pas de vue sa vraie nature. Cette harmonieuse symbiose est unique dans le paysage musical belge. Un concept surprenant qui fait référence à de multiples genres musicaux et qui parvient aisément à capter l’attention de l’auditeur tout au long! NL De groep Phd doet met de verweven klank van twee gitaren en trombone denken aan de openheid van Paul Motian of Bill Frisell, maar ook aan de scandinavische sound van Jacob Bro tot Sigur Ros. Ze creëren een sfeer dat door het publiek als heel beeldend en filmisch wordt ervaren. Het repertoire, waarin de puurheid en eenvoud van de song centraal staan, geeft de muzikanten de vrijheid om zowel als band en als creatieve persoonlijkheid naar voor te treden. Phd combineert eigen composities met arrangementen van klassieke en liturgische muziek en zet ze in een ander daglicht, altijd met het volste respect voor de oorspronkelijke muziek. Deze smaakvolle symbiose is een unicum in de Belgische jazzscene. Door het verrassend concept, dat vele genres omsluit, blijft de luisteraar geboeid van begin tot eind soundcloud.com/phdgroup
Marie-Sophie Talbot – piano, voix / piano, zang Philippe Laloy – sax, flûtes / saxofoon, fluit Frédéric Malempré – percussions / percussie FR Trio de sons, de souffles et de rythmes, Tangram offre une aventure musicale haute en couleurs! La musique se décline sur des teintes de Jazz, de musique du monde et de musique classique avec le piano «percussif» et lyrique de Marie-Sophie Talbot, les envolées aériennes de la flûte de Philippe Laloy et une créativité sonore et rythmique du percussioniste Frédéric Malempré. Après “Ring Ouest”, voici Tangram de retour avec un nouveau CD “Souffles”. NL Een trio van klanken, geblaas en ritmes. Tangram neemt ons mee op een muzikaal gekleurd avontuur! Hun muziek baant zijn weg tussen jazz, wereldmuziek en klassieke muziek met de percussieve en lyrische piano van Marie-Sophie Talbot, de luchtige fluit van Philippe Laloy en creative klanken en ritmes van de percussionist Frédéric Malempré. Na “Ring Ouest”, is Tangram nu terug met een nieuwe CD “Souffles” www.myspace.com/triotangram New CD ‘Souffles’ (Mognomusic - 2011)
JE/DO 16/05
20:30
LOUVAIN-LA-NEUVE - Ferme du Biéreau
MA/DI 21/05
21:00
MARCINELLE - La Ruche Théâtre
ME/WO 22/05
20:00
BRUXELLES/BRUSSEL - Jazz Station
VE/VR 24/05
20:30
LILLE - Jazz en Nord (La Péniche)
SA/ZA 25/05
21:00
HANNUT - Salle Rosoux
VE/VR 31/05
21:00
EUPEN - Kulturzentrum
MA/DI 04/06
21:00
SAINT-GEORGES - Centre Culturel
SA/ZA 08/06
21:00
MAZY - Jazz9
SA/ZA 15/06
20:30
ANTOING - Foyer Socioculturel
Participation des Lundis d'Hortense au
BRUSSELS JAZZ MARATHON
Grand'Place / Grote Markt Bruxelles / Brussel
26/05/2012
FR Chaque année depuis 1996, Les Lundis d’Hortense asbl participe à l’un des grands événements
jazz bruxellois, le Brussels Jazz Marathon. Fidèle à sa traditionnelle programmation le dimanche sur la Grand’Place, les Lundis d’Hortense présentera trois groupes. Ces concerts sont gratuits! NL Elk jaar sinds 1996, neemt de vzw Les Lundis d’Hortense deel aan één van de grootste Brusselse evenementen rond Belgische jazz, de Brussels Jazz Marathon. Les Lundis d’Hortense zal traditiegetrouw op zondag op de Grote Markt van Brussel 3 Belgische jazzgroepen voorstellen! Deze concerten zijn gratis! ©Cees van de Ven
©Joop Pareyn
19:00 - 20:15 Jazz Station Big Band 17:00 - 18:15 Lionel Beuvens Quartet Alexi Tuomarila – piano Kalevi Louhivuori – trompette Brice Soniano – contrebasse Lionel Beuvens – batterie, compositions Pour ce projet Lionel Beuvens a réuni des musiciens exceptionnels venus des quatre coins de l’Europe. Des personnalités fortes, contrastées et complémentaires à l’image des influences présentes dans la musique et les compositions de Lionel. Des influences allant de la musique africaine à Bach en passant par Radiohead, Steve Coleman, Count Basie et John Coltrane, et surtout des musiciens qui s’inspirent les uns les autres et se stimulent à se dépasser à chaque instant. NL Voor dit project heeft Lionel Beuvens buitengewone muzikanten bijeengebracht komende uit de vier hoeken van Europa. Sterke persoonlijkheden, met veel contrast en complementair met de invloeden die in de muziek en de composities van Lionel terug te vinden zijn. Muziek waarin groove en melodie onafscheidelijk zijn. Dit quartet is geïnspireerd zowel door Afrikaanse muziek, als Bach of
Stéphane Mercier - sax alto & flûte Daniel Stokart - sax alto & soprano, flûte, flûte alto Steven Delannoye - sax tenor Vincent Brijs - sax baryton Olivier Bodson - trompette & bugle Michel Paré - trompette & bugle Jean-Paul Estiévenart - trompette & bugle David De Vrieze - trombone Gilles Repond - trombone Bart De Lausnay - trombone, basse François Decamps - guitare Vincent Bruyninckx - piano Piet Verbist - contrebasse Herman Pardon - batterie Le Jazz Station Big Band a été fondé en septembre 2006 à l’initiative du trompettiste Michel Paré, également professeur dans la section jazz francophone du Conservatoire de Bruxelles. L’orchestre fut accueilli en résidence par la Jazz Station à Saint-Josse dès sa création. Le Jazz Station Big Band a dès lors développé son propre répertoire de compositions et d’arrangements originaux ainsi qu’une personnalité propre à lui aboutissant en 2011 à l’enregistrement d’un premier CD, sorti sous le label IglooRecords. NL De Jazz Station Big Band werd opgericht in september 2006 op initiatief van de trompettist Michel Paré, leraar op de franstalige
20:45 - 22:00 Lidlboj Jozef Dumoulin - clavier Lynn Cassiers - voix, effets Bo Van der Werf - sax baryton, electro Dries Laheye - basse électrique Eric Thielemans - batterie Réunies autour de Jozef Dumoulin, pianiste culte de la scène musicale expérimentale des dernières années, des personnalités uniques en leur genre se retrouvent au sein de ‘lidlboj’. Le mot “lidlboj” est une transcription phonétique en néerlandais de l’anglais “little boy”. Le nom du groupe évoque déjà en soi les traits de cette union, qui semble partir à la recherche de terrains inexplorés avec la curiosité et fraîcheur de l’enfance. Les sons atmosphériques enchanteurs de “Lidlboj” construits sur l’expressivité de ses musiciens, alternent différents genres musicaux dont le jazz, l’électro, la pop et le rock pour créer un univers unique et original. NL Jozef Dumoulin is één van de belangrijkste pianisten in de experimentele muziek van de laatste jaren. In Lidlboj wordt hij omringd door unieke persoonlijkheden, elk enig in hun soort. Het woord “lidlboj” is een fonetische transcriptie in het Nederlands van het Engels “little
Radiohead, en ook Steve Coleman, Count Basie of John Coltrane. Maar deze vier muzikanten zijn vooral door elkaar beïnvloed en worden hierdoor gestimuleerd om steeds verder te denken. CD : ‘Trinité’ (Igloo - janvier 2013)
jazzafdeling van het Conservatorium van Brussel. Het orkest ging sinds zijn oprichting in residentie in de Jazz Station te SintJoost. De Jazz Station Big Band ontwikkelde sindsdien een eigen repertoire van composities en originele arrangementen evenals een eigen persoonlijkheid die in 2011 leidde tot de opname van een eerste album (IglooRecords). Een Big Band die zeker het ontdekken waard is ! Nouveau CD : ‘Jazz Station’ (Igloo - 2011)
boy”. De naam van de groep geeft al een hint over de aard van deze bijeenkomst, die op zoek gaat naar ongekende landschappen met de nieuwsgierigheid en frisheid van een kind. De betoverende atmosferische klanken van “Lidlboj” die steunen op de expressiviteit van de muzikanten, wisselen verschillende muzikale genres af, zoals jazz, electro, pop en rock om een originele en unieke muzikale wereld te creëren. Nouveau CD : ‘Trees are always right’ (Bee Jazz - 2009)
ME/WO 29/05 // 20:30 // Jazz Station Fabian Fiorini - piano Fabian Beghin - bansuri, harmonium Suman Sarkhar - tablas FR Le groupe Jugalbandi trio est né de la rencontre d’un percussionniste indien, d’un pianiste de jazz et d’un flûtiste jouant la musique indienne depuis de nombreuses années. L’apport de l’harmonie du piano colore la tradition indienne de façon étonnante et inédite. La musique de Jugalbandi Trio souhaite être une interprétation vivante du modèle classique indien, tout en prenant ses distances de façon respectueuse par rapport aux ragas. Le répertoire du groupe est constitué de thèmes courts inspirés par la musique d’Inde du Nord, sur base desquels les musiciens développent leurs improvisations. NL De groep Jugalbandi trio vindt zijn oorsprong bij de ontmoeting tussen een Indische percussionist, een jazz pianist en een fluitist die reeds lange tijd dezelfde Indische muziek speelden. De muziek van het Jugalbandi Trio wenst een levendige interpretatie te zijn van het klassiek Indisch model, maar neemt op een respectvolle manier afstand van de raga’s. De harmonische bijdrage van de piano kleurt op een verrassende en buitengewone manier de Indische traditie. Het repertoire van de groep bestaat uit korte thema’s die geïnspireerd zijn door muziek van Noord-India, waarop de muzikanten hun improvisaties uitwerken. www.jugalbanditrio.be
Lieux Jazz / Jazz Locaties
JAZZ STATION
LA PENICHE
SALLE ROSOUX
Chée de Louvain 193A
Rue des Combattants, 1
1210 Bruxelles
Avenue Cuvier (face au Champ de Mars)
www.jazzstation.be
59000 Lille (F)
4280 Hannut www.cchannut.be
www.jazzenord.com
MAISON DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE (MIM) Montagne de la Cour, 2 1000 Bruxelles www.mim.fgov.be
CENTRE CULTUREL SAINT-GEORGES
JAZZ9
LA RUCHE THEATRE
"Jünglingshaus"
Zy’coop
Av. Marius Meurée 1 - 6001
Neustrasse 86
Rue Albert 1er, 18
Rue de l’Usine 9
Marcinelle
4700 Eupen
4470 Saint-Georges-sur-Meuse
5032 Mazy
www.theatrelaruche.be
www.kk-eupen.be
www.saintgeorgesculture.be
www.n8jazz.org
KULTURZENTRUM
LA FERME DU BIEREAU FOYER SOCIOCULTUREL Ferme du Biéreau Avenue du Jardin Botanique 1348 Louvain-La-Neuve
Rue du Burg, 23 7640 Antoing www.foyerculturelantoing.be
www.fermedubiereau.be
Contact & Informations Les Lundis d'Hortense Chaussée de Louvain 193a - 195 1210 Bruxelles T 02 219 58 51
[email protected]
www.leslundisdhortense.be www.jazzinbelgium.com www.myspace.com/leslundisdhortense Facebook : Lundis d'Hortense
Toutes les newsletters sont en ligne sur www.jazzinbelgium.com
Si vous ne souhaitez plus recevoir notre newsletter, merci de nous envoyer "stop" à
[email protected]
