Shrnovače píce jednorotorové
TO NEJLEPŠÍ PRO SKLIZEŇ PÍCE!
‘
^
‘
GA
JEDNOROTOROVE SHRNOVACE PICE
Shrnovaþe KUHN KUHN je průkopníkem v oblasti rotorových shrnovačů píce s řízenými rameny hrabic. I v současnosti pokračuje ve vývoji a přináší farmářům takové shrnovače, které zvýší produktivitu a sníží ztráty hmoty na poli. Výhody shrnovačů KUHN: • Shrnování hmoty je jemné a šetrné, zachovává maximální obsah živin v píci – pro zdravou a chutnou výživu vašich zvířat. • Technické inovace jako například dvojitě tangenciálně zahnutá ramena hrabic či plně uzavřené převodovky. Více možností shrnovačům dodává dvoustupňová převodovka MASTERDRIVE® . To vše prodlužuje životnost strojů a snižuje náklady na údržbu. • Kvalita a spolehlivost od největšího výrobce shrnovačů na světě. Osvědčená spolehlivost, dlouhá životnost a vysoká hodnota při prodeji stroje. Kvalitní píce plná živin je základem efektivity podnikání v živočišné výrobě. Shrnovače KUHN Vám s tím pomohou.
KUHN nabízí řešení při shrnování píce vyhovující Vašim požadavkům s ohledem na:
SNÍŽENÍ NÁKLADŮ
MNOHALETÉ ZKUŠENOSTI
www.kuhn.com
KOMFORT / KVALITU ŽIVOTA
PORADENSTVÍ / VŽDY NA BLÍZKU
SPOLEHLIVOST / SERVIS
‘
^
GA
SHRNOVACE PICE
Přesvědčivé výhody Shrnovače KUHN: mají více trumfů v rukávu • Plně uzavřené převodovky. Části pohonu stroje jsou plně chráněny před nečistotami a vodou – delší životnost. • Trvale mazané řídicí kladky uložené v kuličkových ložiskách, které se vždy nacházejí středově k ose rotoru: zcela bezúdržbové a málo podléhající opotřebení, protože vznikají jen nepatrné třecí síly. • Promyšlená dráha průběhu vačky. Minimalizuje namáhání ložisek ramen hrabic, které tak tvoří tvarově stálý řádek a to ve všech plodinách • Převodovka MASTERDRIVETM namísto pohonu rotoru jedním převodem je použita dvoustupňová převodovka s využitím pohonu pomocí hnacího a kuželového ozubeného kola. Tolerance v kuželovém převodu jsou tak plně pod kontrolou a to udržuje dlouholetou spolehlivost a životnost stroje i při intenzivním využívání. • Nosník ramene hrabic je uchycen z vrchu i ze spodu - to udržuje rameno stále ve správné poloze a dostatečně pevně uchycené. • Tangenciální, dvojitě zahnutá ramena hrabice: čisté shrnování i při vysokých pracovních rychlostech.
Patent KUHN
3
Systém nastavení řádkovací clony Řádkovací clona je namontována na paralelogramu. Tento způsob uchycení zjednodušuje nastavení šířky řádku, ale především udržuje clonu v té nejlepší pozici vzhledem k toku hmoty od rotoru. Tento systém, který najdete jen u firmy KUHN, je ve standardní výbavě u GA 3201, GA 3501, GA 4121 a GA 4321.
Řez převodovkou GA 3201 / GA 3501
Pevná přípojná hlava… Shrnovače série G jsou vybaveny pevným tříbodovým závěsem a výkyvnými koly. Jsou kompaktní, lehké a mají výhodnou vzdálenost těžiště k traktoru. To využijete především u traktorů s nízkou zvedací kapacitou a při práci na strmých svazích.
…nebo otočná přípojná hlava Flexibilita neseného provedení, výkonnost taženého modelu. Nesené shrnovače s otočnou hlavou se chovají při práci stejně, jako tažené stroje. Poskytují stabilní kvalitu práce a to včetně kopírování terénu. Současně mají nepřekonatelnou ovladatelnost – ta zvýší vaši výkonnost.
www.kuhn.com
Řez převodovkou MASTERDRIVE®
Kvalitní převody, vysoká výkonnost shrnování nutné velmi kvalitní hrabice Hrabice KUHN jsou opatřeny třemi vinutými pružinami velkého průměru a mají propracovaný tvar. To zajišťuje hladké a čisté shrnování bez ztrát listu, pravidelné řádky a maximální životnost hrabic. Navíc hrabice jsou při výrobě tepelně opracovány a speciálně ošetřeny, to výrazně snižuje stupeň jejich opotřebení.
Pneumatiky velkého rozměru zajišťují stabilní jízdní vlastnosti Všechny shrnovače lze vybavit dodatečnými opěrnými koly před rotorem. To zlepšuje kopírování terénu a celkovou výkonnost stroje, současně toto řešení snižuje tlak na půdu a nevznikají vyjeté stopy.
Kompaktní při přepravě U většiny shrnovačů KUHN lze pro přepravu vyjmout ramena s hrabicemi, které snadno uložíte na určené místo dopředu shrnovače. Tím snížíte přepravní šířku, ale také snížíte zatížení traktoru a ten je stabilnější. Toto řešení samozřejmě lze také využít při skladování stroje.
MASTERDRIVE
Uzavřená převodovka lubrikovaná mazacím tukem: jistota dlouhé životnosti.
®
10/10 pour une MAXI précision
4
‘
^
GA
SHRNOVACE PICE GA 300 G - GA 300 GM
Časem prověřená spolehlivost Od vynalezení principu shrnování s rameny s řízenými hrabicemi jsou shrnovače KUHN pro zemědělce tou nejlepší referencí - na celém světě. Nesený shrnovač GA 300 není žádnou výjimkou! Díky jeho šetrné práci si píce zachovává maximum živin. Tento shrnovač je k dispozici s pevnou přípojnou hlavou (GA 300 G) nebo s otočnou hlavou (GA 300 GM).
5
Pracovní záběr 3,20 m Devět ramen s hrabicemi, každé s 3 dvojitými prsty, zajišťují u modelu GA 300 G/GM pracovní záběr 3,20 m. - Pomocí tohoto stroje vytvarujete načechraný, rovnoměrný řádek. - Do píce se nedostane žádné kamení. - Výsuvná formovací clona je stavitelná výškově a stranově ve směru jízdy.
Optimálně chráněný, bezúdržbový pohon rotoru - Řídicí prvky ramen s prsty jsou umístěny v kompletně uzavřené, zcela bezúdržbové převodové skříni. Hnací prvky jsou tak chráněny před prachem a navíc vás nepřekvapí úniky oleje. - Uložení ramen s prsty jsou připevněna na horním a spodním dílu.
www.kuhn.com
GA 300 GM GA 300 GM s otočnou hlavou: Ovladatelný a mobilní Díky otočné hlavě je GA 300 GM lépe ovladatelný a drží přesně stopu traktoru a dobře kopíruje terén. - To chrání travní drn a přispívá k vytváření jednotných řádků. - Flexibilita a ovladatelnost jsou zcela srovnatelné s flexibilitou a ovladatelností u taženého shrnovače. - Kola jsou pevně upevněná, ale lze je jednoduše výškově přestavit bez použití nářadí.
GA 300 G GA 300 G s pevnou přípojnou hlavou: lehký a kompaktní Tento kompaktní a lehký shrnovač je sériově vybavený pevnou přípojnou hlavou, těžiště je tak velmi blízko traktoru. Je ideální pro malé traktory používané především v podhorských oblastech. Díky pevnému připojení nedochází k ujíždění stroje na svazích. Tento shrnovač je vybavený výkyvnými koly, která jsou jednotlivě výškově stavitelná.
6
‘
^
GA
SHRNOVACE PICE GA 3201 G - GA 3501 GM
Vyšší výkonnost / menší při přepravě i skladování
Shrnovače píce GA 3201 a GA 3501 jsou určeny pro traktory malé až střední výkonnostní třídy. S 9 resp. 10 rameny s prsty mají pracovní záběr o šířce 3,20 m, popř. 3,50 m. Jsou vybaveny uzavřenou převodovkou, odnímatelnými rameny pro přepravu a řádkovací clonou na paralelogramu. To zajišťuje pohodlnou manipulaci se strojem při přepravě i skladování.
7
www.kuhn.com
Ochranné blokování rotoru Modely GA 3201 a GA 3501 s ručně výškově přestavitelnými ochrannými třmeny jsou sériově vybaveny ochranným blokováním rotoru. Jakmile se ochranný třmen zvedne, je rotor zablokovaný a nemůže se otáčet - pro vaši bezpečnost! Při nechtěném spuštění vývodového hřídele chrání sériová ochranná spojka proti přetížení stroj před poškozením a Vás před poraněním. Stroj je navíc vybaven otočnými koly, která jsou jednotlivě výškově stavitelná klikou na každém kole.
Jedinečná řádkovací clona! Patentovaná řádkovací clona je konstruována na systému paralelogramu. - Lze ji přestavit hravě a bez nářadí. - Jestliže je vzdálená od rotoru, přestaví se automaticky dozadu (popř. dopředu, když je v blízkosti rotoru). Tímto způsobem se clona stále nachází v nejvýhodnější pozici pro příslušný druh ošetřované píce.
Přepravní šířka jen 1,75 m - Při přepravě se ochranný rám a řádkovací clona jednoduše zvedne nahoru. - Ramena s prsty lze rychle sejmout a zasunout vpředu na stroj. Jsou tak nejen rychle opět k dispozici, ale také nezaberou hodně místa, ani při přepravě, ani při skladování.
GA 3201 G : s pevnou přípojnou hlavou -
Kompaktní konstrukce, ideální vzdálenost těžiště od traktoru - strmé svahy nejsou problém. Díky pevnému připojení je ujíždění na svahu vyloučeno. Výkyvná kola jsou jednotlivě výškově stavitelná. Výkyvná kola. Výšku stroje nastavíte individuálně pomocí páky na každém z kol.
8
‘
^
GA
SHRNOVACE PICE GA 4121 GM - GA 4321 GM
Pro nejvyšší nároky . Modely GA 4121 GM (10 ramen s prsty - 4,10 m) a GA 4321 GM (12 ramen s prsty - 4,20 m) poskytují výkony na špičkové úrovni. Velké množství ramen s prsty umožňuje použití vyšší pracovní rychlosti, aniž by se snížila kvalita práce. To zajišťuje čisté a jemné shrnování píce. Díky tangenciálnímu uspořádání a speciálně tvarovaným ramenům s prsty (chráněno patentem) je píce optimálně a rychle přemísťována do řádku. Řádky jsou dobře provzdušněné a perfektně tvarované, zrychluje se prosychání a zlepšuje se průchodnost hmoty sběračem lisu či řezačky.
Patent KUHN Pro zvýšení spolehlivosti a životnosti jsou modely GA 4121 / GA 4321 vybaveny exkluzivní převodovkou MASTERDRIVE®, Pohoda při sklizni: Absolutní spolehlivost
9
Jasný přehled: Řádky jsou formovány vpravo.
Plně uzavřené převodovky Shrnovače GA 4121 GM a GA 4321 GM jsou osazeny plně uzavřenými převodovkami. To jednoznačně zvyšuje spolehlivost a prodlužuje životnost. Současně se do píce nedostanou zbytky mazadel a ta si uchovává svojí maximální výživnou hodnotu.
Optimální shrnování Široké, rychlé a díky otočné hlavě extrémně mobilní - se shrnovači GA 4121 GM a GA 4321 GM dosáhnete s největší jistotou optimální výkon. Práce bude rychleji hotová, píce řádně a v čas uklizená.
www.kuhn.com
10
Otočná hlava s tlumičem rázů
Snadno sklopná řádkovací clona Pomocí pružiny s předpětím lze levou clonu včetně ochranného rámu pohodlně a jednoduše odklopit. Jednoduše jako víko zavazadlového prostoru auta!
- Otočná hlava s tlumičem rázů je k dispozici u modelu GA 4121 GM na přání, u modelu GA 4321 GM sériově. Tlumení zajišťuje, že se shrnovač po vyzvednutí zcela jistě a bez rázů opět umístí doprostřed traktoru. - Otočná hlava a hlavní rám jsou upraveny a zesíleny tak, aby ještě lépe odolávali zatížení. Současně je napřímeno připojení k PTO.
‘
^
GA
SHRNOVACE PICE GA 4521 GM - GA 4521 GTH
Maximální výkonnost
11
I při vysoké pracovní rychlosti jsou schopné se ideálně přizpůsobit zvlněnému terénu a narušenému povrchu, například od kopyt dobytka. Prsty zůstávají stále ve stejné vzdálenosti od země – travní drn je nepoškozený, píce čistá s maximální výživnou hodnotou. Další přednosti: převodovka MASTERDRIVE® pro delší životnost hnacích orgánů a tangenciální ramena hrabic s prsty pro shrnování bez ztrát. Píce je ukládána vpravo, což zvyšuje komfort při práci. Tažená verze GA 4521 GTH je zvláště vhodná pro malé traktory.
www.kuhn.com
GA 4521 GTH: Světlá výška - víc než dostatečná! - Pro přepravu stroj horizontálně nadzvednete pomocí dvou hydraulických válců, které jsou kloubově připojeny ve spodní části k podvozku a k oji. Tím dosáhnete potřebnou světlou výšku pro přepravu a současně můžete bez problémů přejíždět již vytvořené řádky. - Paralelogram u tažného zařízení zamezí ustrnutí stroje ve výšce závěsu.
Tandemový podvozek sériově - Se sériovým tandemovým podvozkem jsou shrnovače GA 4521 GM / GA 4521 GTH v pravém slova smyslu ”vhodné do terénu”. Podvozek se výborně přizpůsobí reliéfu povrchu. Pozitivní vliv na pracovní rychlost a stabilitu vám neunikne! - Protože se kola nacházejí v bezprostřední blízkosti prstů hrabic, píce je shrnována beze ztrát
Ovládání šířky řádku a ochranného rámu přímo z traktoru Jako výbavu na přání lze ke shrnovačům zde popisovaným objednat ovládání šířky řádku z kabiny traktoru.
Při přepravě jen 2,20 m široké! - Pro přepravu a odstavení shrnovače lze ramena s hrabicemi sejmout a umístit je na stroji do držáku. Když jsou ochranné rámy zvednuty nahoru, je stroj široký jen 2,20 m. - Do sériové výbavy patří samozřejmě také výstražné tabule a osvětlení.
12
‘
^
GA
SHRNOVACE PICE KUHN
Nemusíte volit mezi čistým pozemkem a čistou pící! Rotorové shrnovače KUHN jsou klíčem k vysoce kvalitní píci. Pokud budete hmotu shrnovat s rotorovými shrnovači KUHN, bude rychleji suchá, než hmota neshrnovaná. A pár hodin navíc může v případě nepříznivé předpovědi počasí mít hodnotu zlata. Správné používání rotorových shrnovačů zabezpečuje kvalitnější píci. Rotorové shrnovače KUHN hmotu jemně shrnují a vytváří načechrané řádky, to umožňuje snadný průchod vzduchu a slunečních paprsků KUHN, výrobce ch a rychlejší vysychání. Cílem každého zemědělce je sklízet píci bohatou na živiny tak, aby se náklady závěsný HI-TECH pro u krmiva na litr mléka či na kilogram masa udržely na nízké úrovni. strojů rmy Píce posečená a ošetřovaná stroji KUHN bude chutná, lehce stravitelná a bohatá na živiny. Bude u vnější fa nejefekti išnou ní vyloučeno nebezpečí kvašení kyseliny máselné v silu nebo kontaminace prachem. Jemné a šetrné s živoč shrnování je současně základem pro následující sečení - rychlejší dorůstání. výrobou
Ramena s hrabicemi s nově koncipovaným tangenciálním připojením: podstatně lepší ukládání řádků Výhody hyper-tangenciálního připojení
13
Výhody, které s sebou přináší tangenciální připojení ramen s hrabicemi pro shrnování, tvar řádku a pracovní rychlost, jsou velice dobře známé. KUHN vám nyní nabízí ramena s prsty, u nichž bylo tangenciální uspořádání ještě zesíleno. Prsty jsou tak umístěny v ještě ideálnějším úhlu při shrnování, takže dosáhnete ještě lepšího tvaru řádku. - Píce je vedena kolem kraje rotoru, tj. ve směru řádku. - Struktura řádku je optimální pro sběr řezačkou nebo lisem.
Ještě vyšší světlost na konci ramene Díky dvojitému zalomení ramen se prsty zvednou nad řádek do větší výšky než u tradičních rovných ramen s prsty. To je rozhodující výhoda, protože: - vytvoříte zvlášť objemné řádky - struktura řádků zůstane neporušená - je zajištěno plynulé a bezztrátové odebrání sklízecím strojem.
www.kuhn.com
Tajemství přípravy senáže bohaté na živiny Optimálně tvarovaný řádek I řádky o velkém objemu jsou rovnoměrně tvarované a načechrané. Nejlepší předpoklad pro bezproblémovou sklizeň píce. Navíc dobře prosychají.
Výhoda od KUHN: Díky ramenům s hrabicemi s dvojitým zalomením (patent KUHN) mají hrabice nad řádkem vyšší světlost (neplatí pro GA 300 a GA 3201 G/GM).
Čisté shrnování Hrabice jsou vedeny co nejtěsněji nad pažitem. To je chrání a snižuje opotřebení, protože se všechny díly namáhají mnohem méně. Současně neporušený drn rychleji obrůstá a čistá píce má vyšší výživnou hodnotu.
Výhoda od KUHN: Široký podvozek a kola běžící v bezprostřední blízkosti hrabic zajišťují čisté shrnování.
Rychle a efektivně Výhody 4 kol osazených na tandemovém podvozku nespočívají jen v nižším tlaku na půdu, ale i: - vyrovnanější výška hrabic - minimální kontakt hrabic s půdou - šetrné působení na drn - vyšší pracovní rychlost - klidný, plynulý chod stroje i na nerovném terénu
Trvalá kvalita shrnování Všechny shrnovače s otočnou přípojnou hlavou jsou vybaveny individuálně výškově stavitelnými koly. To umožňuje precizní nastavení výšky shrnovače a tím i odpovídající kvalitu práce bez ohledu na podmínky. I pokud je píce opravdu těžká, drn zůstává neporušený a řádek se dobře vypracuje až po okraj.
Výhoda KUHN: Všechny shrnovače s otočnou hlavou jsou vybaveny koly, která lze jednotlivě výškově přestavit pomocí stavěcí páky.
14
TECHNICKÉ ÚDAJE
GA 300 G
GA 300 GM
GA 3201 G
GA 3201 GM
GA 3501 GM
GA 4121 GM
GA 4321 GM
GA 4521 GM
GA 4521 GTH
Pracovní záběr včetně jednoduchého řádku (m)
3,20
3,50
4,10
4,20
4,50
4,50
Průměrná (orientační) šířka řádku podle hustoty píce (m)
0,80
0,90 - 1
1m řádek vpravo
0,80 až 1,20 řádek vpravo
1 až 1,20 řádek vpravo
1 až 1,20 řádek vpravo
Připojení/kategorie
nesený, kat. I a II
nesený, kat. I a II
tažený
Otočná hlava
-
■
-
■
■
■
■
■
-
Jednotlivě výškově stavitelná kola
-
■
-
■
■
■
■
■
-
Pevná přípojná hlava
■
-
■
-
-
-
-
-
-
Jednotlivě výškově stavitelná výkyvná kola s regulačním šroubem
■
-
■
-
-
-
-
-
-
Pneumatiky
-
-
-
super balonové pneumatiky 16 x 6.50-8
-
Plně uzavřené převodovky
-
-
-
-
hyper balonové pneumatiky 18 x 8,50-8 hydraulicky
sériově
Převodovka MASTERDRIVE®
-
-
-
-
-
■
■
■
■
Počet tangenciálně kloubově připojených ramen s hrabicemi
9
9
9
9
10
10
12
13
13
Počet hrabic na jedno rameno
3
3
3
3
3
4
4
4
4
Odnímatelná ramena s hrabicemi
-
-
■
■
■
■
■
■
■
Přepravní šířka (m)
2,75
2,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,95
2,20
2,20
Hmotnost s kloubovou hřídelí (kg)
280
286
347
360
435
540
675
815
885
Kloubová hřídel Min. příkon na vývodové hřídeli (kW/k)
s pojistkou proti přetížení 15/20
15/20
15/20
15/20
19/25
22/30
22/30
26/35
26/35
Přídavné opěrné kolo
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Tandemový podvozek
-
■
-
■
■
■
sériově
sériově
sériově
Výstražné tabule a osvětlení
■
■
■
■
■
■
■
sériově
sériově
Tlumič rázů přípojné hlavy
-
-
-
-
■
■
sériově
sériově
-
Výbava na přání
Náš materiál je vyrobený ve shodě s evropskými předpisy vztahujícími se na strojní zařízení, platnými v členských státech Evropské unie. V zemích mimo EU naše stroje vyhovují bezpečnostním předpisům těch zemí, kterých se to týká. Některá bezpečnostní zařízení mohou být odstraněna, aby náš prospekt umožnil jasnější zobrazení. Za žádných okolností by neměl být stroj v provozu bez nasazených nezbytných bezpečnostních zařízení (podle specifikací v montážních instrukcích a návodu k obsluze). Ponecháváme si právo změny jakékoliv konstrukce, technických údajů nebo seznamu materiálů bez dalšího oznámení. Naše modely a obchodní značky jsou patentované ve více než jedné zemi. Registrovaná ochranná značka (y).
VÁŠ KUHN PRODEJCE: AGROTEC, A.S. TEL: 519 402 195 FAX: 519 402 194 WWW.EAGROTEC.CZ
KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex www.kuhn.com
AGROTEC a.s., pobočka Litomyšl, tel./fax: 461 616 776 • pobočka Mistrovice, tel. 724 059 947 • pobočka Šumperk, tel. 606 749 930 • pobočka Olomouc, tel. 724 270 681 • Jarec Fr. – Lanžhot, tel. 602 779 256 • Knoflíček Lad. – Šardice, tel. 606 716 044 • AGRIMA Žatec s.r.o., tel. 415 721 027 • AGROSERVIS Záměl, s.r.o., tel./fax 494 546 239 • ALS AGRO a.s., Sedlnice, tel. 556 745 050 - 53 • ARBO, spol. s r.o., Klatovy, tel. 376 375 411 • GARNEA a.s., Neplachov, tel./fax 387 986 413 • KVARTO, spol. s r.o., Bystřice u Benešova, tel./fax 317 793 811 • RANK CAR Slaný, tel./fax 312 520 655 • UN-COM, spol. s r.o., Radvánovice, tel. 481 389 517 • VÁŇA Hybrálec – Jihlava, tel. 602 773 311 • ZZN Pelhřimov, tel. 602 773 297 • ZENZA Znojmo, a.s., tel. 724 160 309 • ZZN POMORAVÍ a.s., Hodonín, tel. 602 587 352 • ZZN Polabí a.s., Kolín, tel. 602 647 994 • ZENA a.s., Mladá Boleslav, tel. 602 183 723
Za účelem ochrany životního prostredí, je tento prospekt vytištěn na papír neobsahující chlór. Printed in France 920 245 CZ - 04.09 - KUHN 2009
Výškové přestavení podvozku rotoru
balonové pneumatiky 15 x 6.00-6
