GEBRUIKSAANWIJZING DIGITALE THERMOMETER PCE-T

www.pcebrookhuis.nl

PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland Tel.: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 430 36 46 [email protected] www.pcebrookhuis.nl

GEBRUIKSAANWIJZING DIGITALE THERMOMETER PCE-T 390

Gebruiksaanwijzingen www.pcebrookhuis.nl

INHOUD 1. EIGENSCHAPPEN ..........................................................................................................................................3 2. SPECIFICATIES ..............................................................................................................................................3 2-1. Algemene specificaties ..........................................................................................................................3 2-2. Electrische specificaties (23 ±5 ºC) ......................................................................................................5 3. BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL ........................................................................................6 3-1. Scherm......................................................................................................................................................6 3-2. Aan-toets (ESC, achtergrondverlichting)) ............................................................................................6 3-3. Hold-toets (Toets “Volgende”) ...............................................................................................................6 3-4. REC-toets (Enter toets) ..........................................................................................................................6 3-5. Type toets (▲, “L” toets) ........................................................................................................................6 3-6. Toets T1-T2 (▼,”R” toets).......................................................................................................................6 3-7. SET toets (toets om tijd te controleren) ................................................................................................6 3-8. Logger toets (OFFSET toets, Toets bemonsteringstijd) .....................................................................6 3-9. Ingang T1, T2, T3, T4( Type K, Type J ) .................................................................................................6 3-10. Aansluiting PT1 ( Pt 100 ohm ) ............................................................................................................6 3-11. Aansluiting PT2 ( Pt 100 ohm ) ............................................................................................................6 3-12. Aansluiting RS-232 ................................................................................................................................6 3-13. Aansluiting voor DC 9V adapter ..........................................................................................................6 3-14. Schroefdraad ter bevestiging van het statief .....................................................................................6 3-15. Schroeven van het deksel van het batterijvak ...................................................................................6 3-16. Batterijvak ..............................................................................................................................................6 3-17. Steun ......................................................................................................................................................6 3-18. Gleuf SD-kaart. .......................................................................................................................................6 4. MEETPROCEDURE .........................................................................................................................................7 4-1. Meting type K ...........................................................................................................................................7 4-2. Meting type J / T / E / R / S ......................................................................................................................7 4-3. Meting met Pt100 sensor ........................................................................................................................7 4-4. Meting T1-T2 ...........................................................................................................................................7 4-5. Data Hold .................................................................................................................................................8 4-6. Gegevensregistratie (Max., Min. waarde) ..............................................................................................8 4-7. Achtergrondverlichting van LCD Aan / Uit ...........................................................................................8 5. DATALOGGER ...............................................................................................................................................8 5-1. Voorbereiding alvorens de datalogger functie te gebruiken ..............................................................8 5-2. Automatische datalogger (Instelling bemonsteringstijd ≥ 1segundo) .............................................8 5-3. Handmatige datalogger (Instelling bemonsteringstijd = 0 segundos)...............................................9 5-4. Tijd informtie controleren .......................................................................................................................9 5-5. Informatie over de bemonsteringstijd controleren ..............................................................................9 5-6. Structuur van de SD geheugenkaart .....................................................................................................9 6. DE GEGEVENS VAN DE SD KAART OP DE COMPUTER OPSLAAN (EXCEL SOFTWARE) ...................10 7. GEAVANCEERDE INSTELLINGEN ................................................................................................................11 7-1. instelling van de klok ..............................................................................................................................11 7-2. Instelling decimaal teken van de SD kaart ............................................................................................11 7-3. Automatische uitschakeling ...................................................................................................................12 7-4. Pieptoon in / uitschakelen ......................................................................................................................12 7-5. Temperatuur eenheid selecteren ºC of ºFF ..........................................................................................12 7-6. Instelling van de bemonsteringstijd (Seconden) .................................................................................12 7-7. SD geheugenkaart formatteren ..............................................................................................................12 8. VOEDING MET DE DC ADAPTER ..................................................................................................................12 9. VERVANGING VAN DE BATTERIJ ................................................................................................................12 10. RS232 INTERFACE .......................................................................................................................................12 11. OFFSET INSTELLING ...................................................................................................................................14 12. OPTIONELE TEMPERATUURSONDE TYPE K ...........................................................................................15 13. PATENTEN ....................................................................................................................................................15

2


1. EIGENSCHAPPEN * Meting type K/J/T/E/R/S, Pt 100 ohm, met 4 kanalen. * Toont tegelijkertijd de 4 kanalen op de LCD display. * Type K : -100 tot 1300 ℃. * Type J : -100 tot 1200 ℃. * Pt 100 ohm : -199.9 tot 850.0 ℃. * ºC / ºF, 0.1 graad /1 graad. * 4 kanalen ( T1, T2, T3, T4 ), T1-T2. * Microprocessor, biedt inteligente werking en grote nauwkeurigheid. * Instelling offset voor de meting type K/J/T/E/R/S * Instelling offset voor de Pt 100 meting. * De meeteenheid kan worden gekozen: ℃ of ℉. * SD geheugenkaart en real-time datalogger, ingebouwde klok en kalender, real-time gegevensregistratie, instelling bemonsteringstijd vanaf 1 seconde tot 3600 seconden. * De handmatige datalogger is beschikbaar (instellng bemonsteringstijd tot 0 seconden), tijdens de uitvoering van de handmatige datalogger functie, er kan een andere positie worden ingesteld (locatie) (positie 1 tot positie 99). * Gemakkelijk te gebruiken en innovatief, er is geen enkele computer nodig, om het optionele software te configureren. Na de datalogger aangezet te hebben,gewoon de SD kaart uit de meter halen en hem in de computer stoppen. Alle meetwaarden worden met de informatie over de tijd (jaar/maand/dag/uur/minuut/seconde) direct in een Excel-bestand op de computer overgezet, opdat de gebruiker later de grafieken of gegevens kan analyseren. .

* * * * * * * *

Capaciteit van de SD kaart: 1 GB tot 16 GB. Makkelijk af te lezen LCD met groene achtergrondverlichting. Hij kan handmatisch of automatisch worden uitgeschakeld. Data hold, registratie van de max. en min. meetwaarden Micro-processor voor een hogere nauwkeurigheid. Voeding door 6 UM3/AA (1.5 V) batterijen of DC 9V adapter. RS232/USB Interface. Robuuste, compacte behuizing

2. SPECIFICATIES 2.1 Algemene specificaties LSI circuit voor microprocessor Circuit Scherm

Afmeting display: 52 mm x 38 mm LCD met groene achtergrondverlichting (ON/OFF).

Kanalen Type sensor

T1, T2, T3, T4, T1-T2. Sonde thermokoppel Type K Sonde thermokoppel Type J/T/E/R/S. sonde PT 100 ohm * Alpha coëficient 0.00385, overeenkomstig DIN IEC 751. Resolutie 0.1 º C / 1 º C, 0.1 º F / 1 º F. Datalogger Auto 1 seconde tot 3600 seconden Bemonsteringstijd @ De bemonsteringstijd kan tot 1 seconde worden ingesteld, hoewel er gegevens uit het geheugen verloren kunnen gaan Bereiksinstelling Handmatig Door één keer op de datalogger toets te drukken, slaat u de gegevens op. @ Instelling bemonsteringstijd tot 0 seconden @ Handmatige methode, ook kan de positie 1 tot 99 ( locatie nr.) worden geselecteerd Geheugenkaart

SD geheugenkaart van 1 GB tot 16 GB.

3


Geavanceerde instellingen

* Instelling van de klok (Jaar/Maand/Dag,Uur/Minuut/Seconde) * Instelling decimaalteken van de SD kaart * Automatische uitschakelingsfunctie instellen * ON/OFF signaal instellen * Temperatuureenheid ºC of ºF instellen * Bemonsteringstijd instellen * SD geheugenkaart formatteren

Temperatuur compensatie

Automatische temperatuurcompensatie voor de thermokoppel type K/J/T/E/R/S

Lineaire compensatie

Lineaire compensatie voor het hele bereik.

Offset instelling

Beschikbaar voor Type K/J/T/E/R/S en Pt 100 ohm.

Ingang voor sonde

Tipo K/J/T/E/R/S 2 pins stekker thermokoppel Pt 100 ohm : Aansluiting koptelefoon.

Buiten bereik indicatie

Er verschijnt " - - - - ".

Data Hold

Bevriest de gegevens op de display.

Geheugen

Maximum en minimum waarde.

Bemonsterings- Ongeveer 1 seconde. tijd display Gegevensuitgang

RS 232/USB PC interface * Sluit de optionele RS232 kabel aan. UPCB-02 krijgt de RS232 stekker. * Sluit de optionele USB kabel aan. USB-01 krijgt de USB stekker.

Automatische uitschakeling

De automatische uitschakeling spaart de levensduur van de batterij. Handmatige uitschakeling door op de knop te drukken

Milieu 0 tot 50 ℃. omstandigheden Vochtigheid

Minder dan 85% r.v.

Voeding

* alkaline batterij DC 1.5 V ( UM3, AA ) x 6 PCs, of gelijkwaardig. * DC 9V adapter. (de AC/DC adapter is optioneel).

4


Verbruik

Normaal gebruik ( zonder dat SD kaart gegevens opslaat en licht van LCD uit is): Ongeveer DC 8.5 mA. Wanneer de SD kaart de gegevens opslaat, maar het licht van LCD uit is): Ongeveer DC 30 mA. * Als het licht van de LCD aan is, verbruikt hij ongeveer 14 mA meer. 489 g/1.08 LB. 177 x 68 x 45 mm (7.0 x 2.7x 1.9 inches)

Gewicht Afmetingen

Accessoires * Gebruiksaanwijzing Extra accessoires * Sonde thermokoppel type K TP-01, TP-02A. TP-03, TP-04 * Sonde Pt 100 ohm, TP-101. * SD kaart ( 1 GB ) * SD kaart ( 2 GB ) * USB USB-01 kabel. * RS232 UPCB-02 kabel. * Software voor gegevensopslag, SW-U801-WIN. * AC/ DC 9V adapter. * Hard draagkoffertje, CA-06. * Zachte draagtas, CA-05A. 2.2 Electrische specificaties (23 ±5 ºC) Pt100 ohm Resolutie Bereik Nauwkeurigheid -199.9 tot 850.0 ºC 0.1 ºC ± ( 0.4 % + 1 ºC) 0.1 ºF -327.0 tot 999.9 ºF ± ( 0.4 % + 1.8 ºF) 1 ºF 1000 tot 1562 ºF ± ( 0.4 % + 2 ºF) * De sonde Pt 100 ohm TP-101 is een optionele accessoire. Tipo K / J / T / E / R / S Type sensor Resolutie Bereik Nauwkeurigheid Type K

0.1 ºC 1 ºC 0.1 ℉

Type J

1℉ 0.1 ºC 1 ºC 0.1 ºF

Type T

1 ºF 0.1 ºC 0.1 ºF

Type E

0.1 ºC 0.1 ºF

Type R

1 ºF 1 ºC

-50.1 tot -100.0 ºC ± -50.0 tot 999.9 ºC ± 1000 tot 1300 ºC ± -58.1 tot -148.0 ºF ± -58.0 tot 999.9 ºF ± 1000 tot 2372 ºF ± -50.1 tot -100.0 ºC ± -50.0 tot 999.9 ºC ± 1000 tot 1150 ºC ± -58.1 tot -148.0 ºF ± -58.0 tot 999.9 ºF ± 1000 tot 2102 ºF ± -50.1 tot -100.0 ºC ± -50.0 tot 400.0 ºC ± -58.1 tot -148.0 ºF ± -58.0 tot 752.0 ºF ± -50.1 tot -100.0 ºC ± -50.0 tot 900.0 ºC ± -58.1 tot -148.0 ºF ± -58.0 tot 999.9 ºF ± 1000 tot 1652 ºF ± 0 tot 600 ºC ± 601 tot 1700 ºC ±

( 0.4 % + 1 ºC) ( 0.4 % + 0.5 ºC) ( 0.4 % + 1 ºC) ( 0.4 % + 1.8 ºF) ( 0.4 % + 1 ºF) ( 0.4 % + 2 ºF) ( 0.4 % + 1 ºC) ( 0.4 % + 0.5 ºC) ( 0.4 % + 1 ºC) ( 0.4 % + 1.8 ºF) ( 0.4 % + 1 ºF) ( 0.4 % + 2 ºF) ( 0.4 % + 1 ºC ) ( 0.4 % + 0.5 ºC ) ( 0.4 % + 1.8 ºF) ( 0.4 % + 1 ºF) ( 0.4 % + 1 ºC) ( 0.4 % + 0.5 ºC ) ( 0.4 % + 1.8 ºF) ( 0.4 % + 1 ºF) ( 0.4 % + 2 ºF) ( 0.5 % + 1 ºC ) ( 0.5 % + 1 ºC)

5


1 ºF Type S

1 ºC 1 ºF

32 tot 1112 ºF 1113 tot 3092 ºF 0 tot 600 ºC 601 tot 1500 ºC 32 tot 1112 ºF 1113 tot 2732 ºF

± ± ± ± ± ±

( 0.5 % + 2 ºF) ( 0.5 % + 2 ºF) ( 0.5 % + 1 ºC) ( 0.5 % + 1 ºC) ( 0.5 % + 2 ºF) ( 0.5 % + 2 ºF)

Kommentaar : a. De nauwkeurigheid wordt alleen voor de meter gespecificeerd. b. De nauwkeurigheid wordt gecontroleerd bij een omgevingstemperatuur van 23 ± 5℃. c. Lineariteitscorrectie: Hij onthoudt de curve van de thermokoppel in de CPU

@ De bovenstaande specificaties zijn gecontroleerd in omgevingen met een RF weerstand onder de 3 V/M en met een frequentie van minder dan 30 MHz.

3. BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL

3-1 Scherm. 3-2 Aan-toets (ESC, achtergrondverlichting) 3-3 Hold-toets (Toets “Volgende”) 3-4 REC-toets (Enter toets) 3-5 Type toets (▲, “L” toets) 3-6 Toets T1-T2 (▼,”R” toets) 3-7 SET toets (toets om tijd te controleren) 3-8 Logger toets (OFFSET toets, Toets bemonsteringstijd) 3-9 Ingang T1, T2, T3, T4( Type K, Type J ) 3-10 Aansluiting PT1 ( Pt 100 ohm ) 3-11 Aansluiting PT2 ( Pt 100 ohm ) 3-12 Aansluiting RS-232 3-13 Aansluiting voor DC 9V adapter 3-14 Schroefdraad ter bevestiging van het statief 3-15 Schroeven van het deksel van het batterijvak 3-16 Batterijvak 3-17 Steun 3-18 Gleuf SD-kaart.

6


4. MEETPROCEDURE 4-1 Meting type K 1) Zet de thermometer aan door één keer op de Aan-toets (3-2, Fig.1) te drukken. * Als u, nadat de thermometer is ingeschakeld, één keer (>2 seconden) op de Aan-toets drukt, gaat het apparaat uit. 2) De temperatuursensor van de meter is standaard Type K, de display toont de indicatie "K". De temperatuur eenheid is standaard ºC (ºF), om de temperatuur eenheid van ºC naar ºF te veranderen, hoofdstuk 7-5 op pagina 12 lezen. 3) Plaats de sondes type K in de aansluitingen “T1, T2, T3, T4” (3-9, Fig. 1). De LCD toont tegelijkertijd de 4 kanalen (T1, T2, T3, T4) en de temperatuur. * Als de temperatuursondes niet in de kanalen worden gestopt, toont het overeenkomstige kanaal een buiten bereik “ - - - - “.

4-2. Meting type J / T / E / R / S Alle meetprocessen zijn hetzelfde als de type K (punt 4-1) behalve om de type temperatuursensor te selecteren Type J/K/T/E/R/S " door één keer op de Type toets (3-5, Fig. 1) te drukken, totdat er op het scherm "J/T/E/R/S" verschijnt.

"

4-3. Meting met Pt100 sensor 1) Alle meetprocessen zijn hetzelfde als de type K (punt 4-1) behalve om de temperatuur sensor type "Pt" te selecteren door een paar keer achter elkaar op de Type toets (3-5, Fig. 1) te drukken, totdat er "Pt" op het scherm verschijnt:

Pt

2) Sluit de sonde Pt100 aan (optioneel, PT-101) op Aansluiting PT1 (3-10, Fig.1) Aansluiting PT2 (3-11, Fig.1) De meting met sensor type Pt 100 staat een maximum van twee ingangskanalen toe (twee sondes).

4-4. Meting T1-T2 Als er op de thermometer twee sondes worden aangesloten: Type K/J/T/E/R/S: ingang T1, T2 Pt 100 ohm: ingang PT1, PT2 Druk op de toets "T1-T2" (3-6, Fig. 1), het scherm toont het temperatuurverschil tussen T1, T2 (PT1, PT2) als volgt:

T1 T2

T1 ºC 26.2 T2 ºC 26.6

ºC 1-2 ºC -0.4

waarde T1-T2

7


4-5. Data Hold Druk tijdens de meting op de Hold-toets (3-3, Fig. 1), zodoende houdt u de meetwaarde op het scherm vast. De display toont het symbool " HOLD". Druk nogmaals op de Hold-toets om deze functie te verlaten.

4-6. Gegevensregistratie (Max., Min. waarde) 1) De gegevensregistratie functie slaat de maximum en minimum waarden op. Druk één maal op "REC" (3-4, Fig.1) om met de gegevensregistratie te beginnen. Het symbool "REC" verschijnt op de display 2) Met het symbool "REC" op het scherm: a) Druk één maal op "REC" (3-4, Fig. 1), zodra het symbool "REC MAX" met de maximum waarde op het scherm verschijnt. Als u de maximum waarde wilt wissen, één keer op “Hold” (3-3, Fig. 1) drukken, op de display verschijnt het symbool "REC" Hierna wordt de geheugen functie continue uitgevoerd. b) Druk opnieuw op "REC" ( 3-4, Fig. 1 ), het symbool "REC MIN" met de minimum waarde verschijnt op de display. Als u de minimum waarde wilt wissen, één keer op “Hold” (3-3, Fig. 1) drukken, op de display verschijnt het symbool "REC". Hierna wordt de geheugen functie continue uitgevoerd. c) Om deze functie te verlaten, gedurende tenminste twee seconden op “REC” drukken. De display gaat naar de normale modus terug.

4-7. Achtergrondverlichting van LCD Aan / Uit Nadat u het apparaat heeft aangesloten, gaat de achtergrondverlichting van de LCD automatisch branden. Druk tijdens de meting één keer op de knop "Backlight" (3-2, Fig. 1) om de verlichting uit te schakelen. Druk opnieuw op "Backlight" om de achtergrondverlichting opnieuw aan te doen.

5. DATALOGGER 5-1. Voorbereiding alvorens de datalogger functie te gebruiken a. Plaats de SD kaart Maak een SD geheugenkaart klaar (van 1 GB tot 16 GB), plaats de SD kaart in de gleuf voor de kaart (3-18, Fig. 1). De voorkant van de SD kaart moet naar de onderkant van de behuizing zijn gericht. b. Formattering SD kaart Als u de SD kaart voor het eerst met de meter gebruikt, is het noodzakelijk de kaart eerst te formatteren. Zie hiervoor hoofdstuk 7-7 (página 12). c. Tijdinstelling Als de meter voor het eerst wordt gebruikt, moet de klok ingesteld worden. Zie hoofdstuk 7-1 (página 11) d. Instelling decimaal teken De structuur van de numerieke gegevens van de SD kaart gebruikt standaard " . " als decimaal teken, bijvoorbeeld "20.6" "1000.53". Maar in sommige continenten (Europa ...) wordt " , "

als decimaal teken gebruikt, bijvoorbeeld " 20, 6 " "1000,53". In dat geval moet men eerst het decimaal teken veranderen, De detalles staan in hoofdstuk 7-2, (pág. 11) vermeld.

5-2. Automatische datalogger (Instelling bemonsteringstijd ≥ 1segundo) a) Datalogger starten Druk één maal op " REC (3-4, Fig. 1), op de LCD display verschijnt de text “REC”, druk vervolgens op “Logger” (38, Fig. 1). Het symbool "LOGGER " knippert, terwijl de meetgegevens en de tijdgegevens worden opgeslagen. Nota: * Bemonsteringstijd instellen, zie hoofdstuk 7-6, pagina 12. * Pieptoon instellen, zie hoofdstuk 7-4, pagina 11 b) Datalogger stoppen Als u tijdens de Datalog functie één maal op "Logger" (3-8, Fig. 1) drukt, stopt de Datalog functie (hij stopt tijdelijk met het opslaan van de meetgegevens). Tegelijkertijd houdt de text "DATALOGGER" op met knipperen.

8


Nota: Door nogmaals op "Logger" (3-8, Fig. 1) te drukken, gaat de Datalog functie weer aan, de text " DATALOGGER" knippert.

. c) Datalog functie beëindigen Tijdens de pause van de Datalogger, minstens 2 seconden op "REC" (3-4, Fig. 1) drukken, de indicatie "REC" verdwijnt en de datalog functie wordt beëindigd.

.

5-3. Handmatige datalogger (Instelling bemonsteringstijd = 0 segundos) a) Instelling bemonsteringstijd op 0 seconden Druk één maal op " REC (3-4, Fig. 1), op het scherm verschijnt de text "REC", druk daarna één maal op "Logger" (3-8, Fig. 1) . Het symbool “REC” knippert en de pieptoon klinkt één keer, terwijl de meetgegevens met de tijdinformatie in het geheugen worden opgeslagen Nota: * Tijdens de meting met 4 kanalen, toont het scherm rechts onder afwisselend het positie /lokatie nummer (P1, P2... P99) en de meetwaarde T4. * Tijdens de handmatige datalog functie op de toets "▲" (3-5, Fig. 1) of "▼" (3-6, Fig. 1) drukken, om de meetpositie (1 tot 99,) te identificeren. b) Datalog functie beëindigen Druk gedurende minstens 2 seconden op "REC" (3-4, Fig. 1) de indicatie "REC" verdwijnt en de datalog functie wordt beëindigd.

5-4. Tijd informtie controleren Tijdens de normale meetmethode (zonder datalogger), als u één keer op de toets (3-7, Fig. 1) drukt, verschijnt de actuele informatie onderaan het scherm Jaar/Maand, Dag/Uur, Minuut/Seconde.

5-5. Informatie over de bemonsteringstijd controleren Tijdens de normale meting (zonder de Datalogger te gebruiken), één keer op de toest ( 3-8, Fig. 1 ) drukken, onderaan de display wordt de bemonsteringstijd getoond.

5-6. Structuur van de SD geheugenkaart 1) Wanneer de SD kaart voor het eerst wordt gebruikt, genereert deze een route: TMA01 2) De eerste keer dat de datalog functie wordt gebruikt wordt er in de route TMA01\, een nieuw bestand aangemaakt met de naam TMA01001.XLS. Nadat u de datalog functie heeft verlaten, deze opnieuw opstarten, de gegevens worden in het bestand TMA01001.XLS opgeslagen totdat het aantal gegevenskolommen de 30.000 kolommen bereikt, daarna wordt er een nieuw bestand aangemaakt, bijvoorbeeld TMA01002.XLS 3) In het bestand TMA01\, als het totaal aantal bestanden hoger is dan 99, wordt er een nieuwe route gegenereerd, zoals TMA02\ ....... 4) De structuur van de route is: TMA01\ TMA01001.XLS TMA01002.XLS ………………. TMA01099.XLS TMA02\ TMA02001.XLS TMA02002.XLS ..................... TMA02099.XLS TMAXX\ ..................... Commentaar: XX. De máximum waarde 10.

9


6. DE GEGEVENS VAN DE SD KAART OP DE COMPUTER OPSLAAN (EXCEL SOFTWARE) 1) Nadat u de datalog functie heeft beëindigd, de SD kaart uit de sleuf van de meter halen (3-18, Fig. 1). 2) Plaats de SD kaart in de sleuf voor geheugenkaartjes van de computer (als uw computer hiervan is voorzien) of stop de SD kaart in de SD kaart adapter. Sluit vervolgens de SD kaart adapter op de computer aan. 3) Zet de computer aan en start "EXCEL software". Download het gegevensbestand (bijvoorbeeld het bestand met de naam: TMA01001.XLS, TMA01002.XLS) van de SD kaart op de computer. De opgeslagen gegevens verschijnen in het EXCEL venster (bijvoorbeeld zoals in het volgende voorbeeld), daarna kan de gebruiker al deze EXCEL gegevens gebruiken voor een latere grafische analyse. Venster EXCEL gegevens (bijvoorbeeld):

Grafisch EXCEL venster (bijvoorbeeld):

10


7. GEAVANCEERDE INSTELLINGEN Zonder de datalog functie te starten, minstens twee seconden lang op "SET" (3-7, Fig. 1) drukken, om bij de modus “Geavanceerde instellingen” te komen. Vervolgens één keer op toets (3-3, Fig. 1) drukken om één van de zeven hoofdfuncties te selecteren. Onderaan de display verschijnt: Datum.... Instelling van klok/kalender (Jaar/Maand/Dag, Uur/Minuut/Seconde) dEC...... .Decimaal teken van de SD kaart instellen PoFF..... Automatische uitschakeling bEEP.....Pieptoon aan/uitzetten t-CF...... Temperatuur eenheid kiezen ºC of ºF SP-t......Bemonsteringstijd instellen (Uur/Minuut/Seconde) Sd F….. SD geheugenkaart formatteren Nota: Als u tijdens de geavanceerde instellingen één keer op de toets "ESC" (3-2, Fig. 1) drukt, verlaat u deze functie en keert u terug naar het normale scherm.

7-1. Instelling van de klok / kalender (Jaar/Maand/Dag, Uur/Minuut/Seconde) Wanneer er onderaan het scherm “Datum” verschijnt: 1) Druk één keer op de toets "Enter" (3-4, Fig. 1), Gebruik de toets "▲" (3-5, Fig. 1) of "▼" (3-6, Fig. 1) om de waarde in te stellen (beginnend met het jaar). Nadat het gewenste gegeven is ingebracht, op "Enter" (3-4, Fig. 1) drukken, om naar het volgende gegeven te gaan (bijvoorbeeld, als de eerste waard het jaar is, moet hierna de maand, dag, uur, minuut en seconde geconfigureerd worden). 2)Na alle gegevens ingesteld te hebben (Jaar, Maand, Dag, Uur, Minuut en Seconde), gaat het scherm van het apparaat naar de instelling van het decimaal teken van de SD kaart (Hoofdstuk 7-2). Nota: Nadat de klokwaarden zijn ingesteld, toont de interne klok nauwkeurig de tijd, zelfs als het apparaat wordt uitgezet (en als de batterijen voldoende zijn opgeladen).

7-2. Instelling decimaal teken van SD kaart De structuur van de numerieke gegevens van de SD kaart gebruikt standaard " . " als decimaal teken, bijvoorbeeld "20.6" "1000.53" . Maar in sommige landen of continenten (Europa ...) wordt " , " als decimaal teken gebruikt, bijvoorbeeld " 20,6 " "1000,53". In dat geval moet men eerst het decimaal teken veranderen. Wanneer er onderaan het scherm “dEC” verschijnt 1) Gebruik de toets "▲" (3-5, Fig. 1) of "▼” (3-6, Fig. 1) om tussen “bASIC " of "Euro" te kiezen. bASIC - gebruikt " . " als decimaal teken. Euro - gebruikt " , " als decimaal teken. 2) Nadat u tussen " bASIC " of "Euro" hebt gekozen , op "Enter" (3-4, Fig. 1) drukken, om de instelling op te slaan.

7-3. Automatische uitschakeling Wanneer er onderaan het scherm “PoFF” verschijnt 1) Gebruik de toets "▲" (3-5, Fig. 1) of "▼" (3-6, Fig. 1) om tussen " yES " of " no " te kiezen. yES – Automatische uitschakeling AAN no – Automatische uitschakeling UIT. 2) Na "yES" of "no" gekozen te hebben, op “Enter” (3-4, Fig. 1) drukken om op te slaan.

7-4. Pieptoon in / uitschakelen Wanneer er onderaan het scherm “bEEp” verschijnt. 1) Gebruik de toets "▲" (3-5, Fig. 1), of "▼" (3-6, Fig. 1), om tussen " yES " of " no " te kiezen. yES – De pieptoon van de meter staat AAN.

11


no – De pieptoon van de meter staat UIT. 2) Na "yES" of "no" gekozen te hebben, op “Enter" (3-4, Fig. 1) drukken om deze instelling op te slaan.

7-5. Temperatuur eenheid selecteren ºC of ºF Wanneer er onderaan het scherm " t-CF" verschijnt

1) Gebruik de toets "▲" (3-5, Fig. 1) of "▼" (3-6, Fig. 1) om tussen "C" of "F" te kiezen. C – De temperatuur eenheid is ºC F – De temperatuureenheid is ºF 2) Na de gewenste temperatuur eenheid "C" of "F" geselecteerd te hebben, op "Enter" (3-4, Fig. 1) drukken om de instelling op te slaan.

7-6. Instelling van de bemonsteringstijd (Seconden) Wanneer er onderaan het scherm “SP-t” verschijnt 1) Gebruik de toets "▲" (3-5, Fig. 1), of "▼" (3-6, Fig. 1), om de waarde in te stellen (0, 1, 2, 5, 10, 30,60, 120, 300, 600, 1800, 3600 seconden). Nota: Als u de bemonsteringstijd van "0 seconden" kiest, is het apparaat klaar voor de handmatige datalog functie. 2) Na de waarde geselecteerd te hebben, op "Enter" (3-4, Fig. 1) drukken om op te slaan.

7-7. SD geheugenkaart formatteren Wanneer er onderaan het scherm “Sd F” verschijnt. 1) Gebruik de toets "▲" (3-5, Fig. 1), of "▼" (3-6, Fig. 1), om tussen "yES" of "no" te kiezen. yES – SD geheugenkaart formatteren no – SD geheugenkaart niet formatteren

2) Als u " yES" kiest, nog een keer op "Enter" (3-4, Fig. 1) drukken, nu toont het scherm de text "yES Ent" om nogmaals te bevestigen, als u zeker bent, op "Enter" drukken. De SD geheugenkaart wordt geformatteerd en alle gegevens, die op de kaart stonden worden gewist.

8. VOEDING MET DE DC ADAPTER De thermometer werkt ook op een optionele 9V DC adapter. Stop de stekker van de adapter in de overeenkomstige aansluiting van de meter (3-13, Fig. 1). De thermometer zal permanent aanstaan wanneer u de DC adapter gebruikt.

9. VERVANGING VAN DE BATTERIJ 1) Wanneer er links onderaan het scherm " " verschijnt, moet u de batterij vervangen. Maar u kunt nog een paar uur door gaan met de metingen, voordat het apparaat onnauwkeurig wordt. 2) Draai de schroeven van het batterijvak los ( 3-15, Fig. 1 ) en verwijder het deksel ( 3-16, Fig. 1 ), haal daarna de batterijen uit het apparaat. 3) Vervang deze batterijen voor 6x DC 1.5 V (UM3, AA, Alkaline) batterijen en plaats vervolgens weer het deksel. 4) Controleer dat het deksel van het batterijvak goed dicht zit, nadat u de batterijen heeft vervangen.

10. RS232 INTERFACE Het instrument beschikt over een RS232 poort (3,5 mm., vrouwelijke aansluiting) (3-12, Fig. 1). De gegevensuitgang is een stroom van 16 digits, die voor speciale toepassingen wordt gebruikt.

U heeft een RS232 kabel nodig met de volgende aansluitingen, om het apparaat op de poort van de PC aan te sluiten.

12


Meter: Medidor Center Pin: Centrale pin 3.5 mm Jack plug: 3,5 mm stekker Ground/shield: Aarding Resister: Weerstand

De gegevens zijn een stroom van 16 digits die er als volgt uitziet:

Iedere digit geeft het volgende aan: D15 D14

Eerste woord 4

D13

Gegevens bovenaan het scherm = 1 Gegevens onderaan het scherm = 2 Indicatie op het scherm ºC = 01 ºF = 02 Polariteit 0 = Positief 1 = Negatief

D12, D11 D10 D9

Decimaal teken(DP), positie van rechts naar links 0 = No DP, 1= 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP

D8 tot D1

Display, D1 = LSD, D8 = MSD bijvoorbeeld : Wanneer erop de display staat 1234, is D8 a D1: 00001234

D0

Laatste woord

RS232 formaat: 9600, N, 8, 1 Bauds Pariteit Data bit nr. Stop bit

9600 Zonder pariteit 8 Data bits 1 Stop bit

13


11. OFFSET INSTELLING 11-1. Offset type K / J / T / E / R / S 1) Stel de functie in voor metingen Type K ( of andere types J/E/R/T/S ). 2) Plaats de sonde in de aansluiting T1 ( 3-9, Fig. 1 ) 3) Druk minstens twee seconden continue op de toets “Offset" ( 3-8, Fig. 1 ) en laat hem los, het scherm toont: SEt 23.7

oFS 23.7

* Als u de sonde niet in de T1 aansluiting plaatst, verschijnt er "Err".

rmee Meetwaarde

Ingestelde waarde

* Gebruik de toests "▲" (3-5, Fig. 1), of "▼" (3-6 Fig. 1), om de gewenste waarde rechts onderaan het scherm aan te passen. * Druk één keer op "Enter” (3-4, Fig. 1). De ingestelde waarde wordt in het geheugen opgeslagen. Ga vervolgens weer terug naar de normale meetmodus en beëindig de offset instelling. * De bovengenoemde offset instelling voor type K/J/T/E/R/S geldt ook voor T1, T2, T3, T4.

11-2. Offset instelling Pt100 1) Stel de functie in voor de meting type Pt 100. 2) Plaats de sonde Pt 100 in de aansluiting PT1 ( PT2 ). 3) Door continue op de "Offset" ( 3-8, Fig. 1 ) toets te drukken en hem daarna los te laten, verschijnt er op het scherm:

SEt Pt 1

oFS Pt 2

4) Als u de offset functie voor Pt 1, wilt gebruiken, moet u de PT1 in de aansluiting stoppen. Druk op "L" (3-5, Fig. 1). Als u de offset functie voor Pt 2 wilt gebruiken, moet u de sonde PT2 in de aansluiting stoppen. Druk op "R" (3-6, Fig. 1). Het scherm toont het volgende

SEt 23.7

oFS 23.7

* Als u de PT1, PT2 sonde niet in de aansluiting plaatst, verschijnt er “Err”.

Meetwaarde Ingestelde waarde * Gebruik de toets "▲" (3-5, Fig. 1), of "▼" (3-6, Fig. 1), om de gewenste waarde rechts onderaan het scherm aan te passen. * Druk op "Enter" (3-4, Fig. 1) en de ingestelde waarde wordt in het geheugen opgeslagen. Ga terug naar de normale meetmodus en beëindig de offset procedure. * De offset instelling Pt 100 geldt ook voor PT1, PT2.

14


12. OPTIONELE TEMPERATUURSONDE TYPE K (Type K) TP-01

* Max. functie op korte termijn Temperatuur: 300 ºC (572 ºF). * Het is een ultra snelle response thermokoppel voor algemene doeleinden.

Sonde thermokoppel * Meetbereik: -50 ºC a 900ºC, (Type K), TP-02A -50 ºF a 1650 ºF. * Afmeting: buis van 10cm, diameter van 3.2mm. Sonde Thermokoppel * Meetbereik:-50 ºC a 1200ºC, (Type K), TP-03 -50 ºF a 2200 ºF. * Afmeting: buis 10cm, 8mm doorsnee. Oppervlakte sonde * Meetbereik:-50 ºC a 400ºC, (Type K), TP-04 -50 ºF a 752 ºF. * Afmeting : Kop - 15 mm doorsnee. Lengte van de sonde - 120 mm.

13. PATENTEN De thermometer (de structuur van de SD kaart) is al in de volgende landen gepatenteerd, of het patent is aangevraagd: Alemania

Nr. 20 2008 016 337.4

JAPON

3151214

TAIWAN

M 358970 M 359043 ZL 2008 2 0189918.5 ZL 2008 2 0189917.0

CHINA USA

Patent aangevraagd

Op deze link vindt u een overzicht van de meettechniek http://www.pce-inst-benelux.nl/meettechniek.htm Op deze link vindt u een lijst met de meters: http://www.pce-inst-benelux.nl/meettechniek/meetinstrumenten.htm Op deze link vindt u een lijst met de weegschalen: http://www.pce-inst-benelux.nl/weegtechniek/weegschalen.htm PAS OP: “Dit apparaat heeft geen ATEX bescherming, en mag dus niet in omgevingen met ontploffingsgevaar worden gebruikt (stof, brandbare gassen).”

15

GEBRUIKSAANWIJZING DIGITALE THERMOMETER PCE-T

Recommend Documents