Gebruiksaanwijzingen Digitale microscoop PCE-MM 200

www.pcebrookhuis.nl

PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PL Enschede Nederland Tel.: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 430 36 46 [email protected] www.pcebrookhuis.nl

Gebruiksaanwijzingen Digitale microscoop PCE-MM 200

Gebruiksaanwijzingen www.pcebrookhuis.nl

De digitale microscoop PCE-MM200 is een fantastisch nieuw instrument met een grote hoeveelheid toepassingen, zoals: digitaal, waarmee je duidelijk ontelbare microscopische objekten kunt zien. 

Industriële inspectie



Inspectie van computeronderdelen



Telecom-module inspectie



Gereedschap voor natuurwetenschappelijk onderwijs



Medische tests



Gereedschap voor het onderzoek op school



Dissectie / onderzoek van insecten



Dissectie / onderzoek van planten



Huidonderzoek



Weefselinspectie



Inspectie van verzamelingen / munten / juwelen



Afdruk-inspectie



En nog veel meer …………..

Leest u aub deze handleiding goed door, voordat u de digitale microscoop PCE-MM200 gaat gebruiken !!!

2


Contenidos Welkom .......................................................................................................................... . 2 Inhoud ........................................................................................................................... . 3 Productspecificaties ....................................................................................................... . 4 Voorzorgsmaatregelen .................................................................................................. . 4 Leveringsomvang .......................................................................................................... . 5 Systeemvereisten .......................................................................................................... . 5 Software installatieproces .............................................................................................. . 6 Installatie Window XP OS ............................................................................................ . 6 Installatie Window Vista OS ......................................................................................... 12 Aansluiting van de digitale microscoop PCE-MM 200 .................................................... 18 Gebruiksprocedure van de digitale microscoop PCE-MM 200 ....................................... 19 Applicatiesoftware PCE-MM 200 .................................................................................... 20 Beschrijving van de werkbalk ..................................................................................... 22 Commentaar op de thumbnails ............................................................................... 22 Een foto maken ...................................................................................................... 23 Een video maken .................................................................................................... 24 Getimede fotos maken ............................................................................................ 25 Email ...................................................................................................................... 26 Opslaan als ............................................................................................................ 26 Beschrijving van de menufunctie ................................................................................... 26 Archief ....................................................................................................................... 27 Instelling .................................................................................................................... 27 Capture ..................................................................................................................... 28 Help ........................................................................................................................... 28 Schaal ....................................................................................................................... 29 Volledige schermweergave en terug naar gewoon scherm ............................................ 29 Visualisatie van de fotos en meting ............................................................................ 29 Videospeler ............................................................................................................... 30 Problemen oplossen ...................................................................................................... 31 Gewone instelling ...................................................................................................... 31

3


Produktspecificaties    

Besturingssysteem: Windows XP SP2/Vista Interface van de computer: USB 2. 0 Beeldsensor: 1. 3 mega pixels Video-opname resolutie 1280x1024, 640x480, 320x240

 Kleur: YUV of 24bit RGB        

Lens: Twee-assige 27X & 100X microscoop lens Focus range: Handmatige scherpstelling vanaf 8mm tot 300mm Vergrotingscoëfficient 10X tot 200X Witbalans: Automatisch. Belichting: Automatisch. Lichtbron: 8 regelbare LED’s met wit licht Voeding: 5V DV via de USB-poort Afmetingen: 120mm (L) X36mm (B)

Voorzorgsmaatregelen 1. Raak de lens niet met uw vingers aan, om vervuiling van de lens te voorkomen en het product tegen electromagnetische schade te beschermen. 2. Probeer dit product niet te demonteren. 3. Probeer dit product niet zelf te repareren. Het openen van de behuizing kan schade en andere risico’s veroorzaken. 4. Bewaar en gebruik deze digitale microscoop PCE-MM200 bij een temperatuur van: -20 ~ 45°C, Vochtigheid: 45% ~ 85%, om de levensduur van het product te verlengen en eventuele schade te voorkomen. 5. Laat het apparaat niet in contact komen met water of andere vloeistoffen. Als er water of een andere vloeistof in het apparaat terechtkomt, moet u de verbinding met de PC onmiddellijk verbreken. Als u dit product blijft gebruiken, kan dit brand of een electrische schok als gevolg hebben. 6. Gebruik geen schoonmaakmiddel of vluchtige oplossing, die de behuizing van de camera of het lensoppervlak kan aantasten. Gebruik alleen een zachte doek om hem schoon te maken. 7. Plaats het product niet in de buurt van een warmtebron of direct bij vuur, vermijdt beschadiging van de lens als gevolg van hoge temperaturen of vocht. 8. Als de lens vuil is, gebruik een borsteltje of een zachte doek om hem schoon te maken. Raak de lens niet met uw vingers aan. Pas op dat u de lens niet krast. 9. U moet de gebruiksaanwijzingen van de digitale microscoop PCE-MM200 lezen, voordat u hem gaat gebruiken of opbergt. 10. Om electrische schokken te voorkomen, moet u iedere electriciteitsbron verwijderen voordat u de PC verplaatst.

4


Leveringsomvang De doos van de digitale microscoop PCE-MM200 bevat: 1.

USB microscoop

2.

CD ROM (Software) en handleiding

3.

Houder (plastic)

4.

2 hoesen

Systeemvereisten Om de digitale microscoop PCE-MM200 te installeren, heeft u minstens de volgende systemen nodig: ①. OS: Windows XP SP2 of Vista ②. CPU: Pentium IV 1.0G, Celeron, AMD Athlon ③. CD-ROM drive ④. Beschikbare USB-poort (voor USB1.1, gebruik de toepassing PCE-MM200-Beta.exe op de CD) ⑤. 256MB RAM ⑥. 100MB vrije schijfruimte ⑦. Grafische kaart: 16-bits Aanbevolen specificaties voor de PC, voor een optimale prestatie: √ OS: Windows XP SP2 of Vista SP1, of zoals boven vermeld √ CPU: Pentium IV 1.6G, Celeron, AMD Athlon, of zoals boven vermeld √ CD-ROM drive √ Beschikbare USB-poort 2.0 √ 512MB RAM, of zoals boven vermeld √ 10GB vrije schijfruimte, of zoals boven vermeld √ Grafische kaart: 16-bits

5


Software installatieproces De volgende instructies leiden u door het installatieproces van de digitale microscoop PCE-MM200: I. Sluit de PC aan en plaats de installatie-CD in de CD-ROM, sluit de USB-kabel van de PCE-MM200 niet op de PC aan, zolang u de software niet heeft geïnstalleerd. II. Selecteer “Instaleer software”, en volg de instructies op, om de installatie te voltooien. III. Wanneer de installatie is voltooid, en als het systeem u vraagt opnieuw op te starten, start u de PC opnieuw.

Installatie Windows XP OS 1.

Plaats de installatie-CD in de CD-ROM, het installatieprogramma zal nu automatisch starten. Mocht dit niet zo zijn, voer dan de AUTORUN.EXE direct vanaf de CD-ROM uit.

2. Selecteer “SOFTWARE” om verder te gaan. Druk op “Volgende” om verder te gaan of “Cancel” om de installatie af te breken.

6


3. U ziet nu de Licentieovereenkomst met de eindgebruiker. Als u de Licentieovereenkomst accepteert, kunt u op de knop “Volgende” klikken om verder te gaan, of “Cancel” om de installatie te onderbreken.

7


4.

Klik op “Installeren” o m m e t d e i n s t a l l a t i e v a n d e a p l i c a t i e t e b e g i n n e n , k l i k o p “Cancel” om de installatie te verlaten. Klik op “Terug” om de Licentieovereenkomst opnieuw te lezen .

8


5.

U ziet nu de volgende voortgangsbalk, die aangeeft dat de installatie aan de gang is. Als u op “Cancel” klikt, stopt de installatie.

9


6.

Wacht tot u het volgende scherm ziet en klik op “Eindigen”.

10


7. Sluit nu de USB-kabel op de digitale microscoop PCE-MM200 aan om hem op de PC aan te sluiten en schakel hem aan. U krijgt nu het volgende scherm te zien.

8.

Selecteer “Nee, nu niet ” en klik op “volgende” om verder te gaan.

11


9. Selecteer “Software automatisch installeren (Aanbevolen)” en klik op “Volgende” om verder te gaan. Het volgende scherm verschijnt.

10. Selecteer “Toch doorgaan” om verder te gaan naar het volgende scherm.

11. Klik op “Eindigen” om de software-installatie te beëindigen. De software is nu volledig geïnstalleerd, u kunt de digitale microscoop PCE-MM200 gebruiken.

12


Installatie Windows Vista OS 1. Plaats de installatie-CD in de CD-ROM, het installatieprogramma zal nu automatisch starten. Mocht dit niet zo

zijn, voer dan de AUTORUN.EXE direct vanaf de CD-ROM uit.

2. Selecteer “SOFTWARE”, u ziet nu “User Account Control”. Druk op “Toestaan” om verder te gaan of “Cancel” om met de installatie te stoppen.

13


3. U krijgt nu het volgende menu te zien. Druk op “Volgende” om verder te gaan of “Cancel” om de installatie te onderbreken.

14


4. U ziet nu de Licentieovereenkomst van de eindgebruiker. Als u de Licentieovereenkomst accepteert, kunt u op de knop “Volgende” klikken om verder te gaan of “Cancel” om de installatie te onderbreken.

5. Klik op “Installeren” o m m e t d e i n s t a l l a t i e v a n d e a p l i c a t i e t e b e g i n n e n , k l i k o p “ C a n c e l ” o m de installatie te verlaten . Klik op “Terug” om de Licentieovereenk omst opnieuw te lezen .

15


16


6. U ziet nu de volgende voortgangsbalk, die aangeeft dat de installatie bezig is. Als u op “Cancel” klikt, stopt de installatie. .

17


7. Wacht tot u het volgende scherm ziet en klik op “Eindigen”.

8. Sluit nu de USB-kabel op de digitale microscoop PCE-MM200 aan om hem op de PC aan te sluiten en schakel hem aan. Het systeem zal de driver automatisch zoeken en installeren. Wacht tot u de volgende melding ziet “Uw nieuwe hardware is geïnstalleerd en klaar voor gebruik”.

De software is nu volledig geïnstalleerd, u kunt de digitale microscoop PCE-MM200 nu gaan gebruiken.

Aansluiting van de digitale microscoop PCE-MM200 De volgende procedure laat u zien hoe u de digitale microscoop PCE-MM200 op uw PC aan moet sluiten. i. Sluit de USB-kabel van de digitale microscoop PCE-MM200 aan op de USB-poort van de PC en doe hem aan.

18


ii.

De digitale microscoop PCE-MM200 heeft een knop om het apparaat in te schakelen en een LED aan de zijkant, zoals hieronder:

Gebruiksprocedure van de digitale microscoop PCE-MM200 De volgende procedure toont u hoe u de digitale microsocoop PCE-MM200 kunt gebruiken.

19


①. Om een goed beeld te krijgen, bevelen we aan om de digitale microscoop PCE-MM200 als volgt vast te houden:

②. Plaats het object dat u wilt bekijken, vlak bij de digitale microscoop PCE-MM200, de afstand tussen de twee objecten (afstand tussen objecten) zal niet meer zijn dan 30cm. ③. Stel de focus in: Gebruik u vinger om de rolknop te draaien totdat het beeld scherp is. ④. De focustijd zal langer zijn al naar gelang de digitale microscoop PCE-MM200 zich dichter bij het waargenomen object bevindt. ⑤. Wanneer het object in het bovenste deel van het doorzichtige deksel wordt gevonden, zijn er twee focus posities die u kunt vinden door het apparaat te draaien: lang deksel—60X y 200X; kort deksel—80X y 150X. Als u een ander soort zoom wilt, moet u de afstand tot het object aanpassen en het doorzichtige deksel verwijderen om hem bij te stellen.

Applicatiesoftware PCE-MM200 Opmerking: Voordat u het programma PCE-MM200 begint, moet u ervoor zorgen dat de digitale microscoop PCEMM200 via de USB op de PC is aanges loten en aans taat .

Klik twee keer op het PCE-MM200 icoon op het bureaublad

, het hoofdscherm van de PCE-MM200

wordt als volgt weergegeven:

20


Als de digitale microscoop PCE-MM200 niet wordt gevonden terwijl u het programma PCE-MM200 opent, verschijnt de volgende melding:

21


Beschrijving van de werkbalk : Foto maken : Video maken : Getimede foto’s maken : Email : Opslaan als— Een foto kan als “jpg” o “bmp” voor een specifieke disc worden opgeslagen.

Foto / video folder

De foto/video map bevindt zich aan de linker kant van het programma en bevat thumbnails van de door het programma gemaakte fotos of videos. De fotos / videos van de map worden niet automatisch verwijderd wanneer het programma afgesloten wordt. Het is echter aan te raden om de foto of video die u wilt bewaren handmatig op te slaan en deze map vrij te houden voor de veiligheid en een correcte ontwikkeling van het programma.

22


Commentaar op de thumbnails

De foto of video is opgeslagen.

De foto of video is niet opgeslagen.

De foto of video is geselecteerd, de muis bevindt zich hier, druk op de rechter muisknop om het menu weer te geven, of klik op de knoppen van de werkbalk, met een dubbele klik kunt u ze visualiseren, opslaan, per email versturen, openen om ze te bewerken en verwijderen.

Een foto maken U kunt een foto maken door op de thermometer PCE-MM200 te drukken

icoon van de werkbalk te klikken

o of door op de knop van de digitale

(Opmerking: Dit is de fotomap zoals hieronder getoond)

Hotkey: F2

23


Een video maken

U kunt een video maken door op de icoon

van de werkbalk te drukken. (Opmerking: Dit is de videomap

die hieronder wordt getoond). Instelling van de recorder: 1. Frame rate: is het aantal frames of beelden die per seconde worden geprojecteerd of weergegeven. Bereik 1~30 2. Timer limiet: is de video opnametijd om te vermijden dat het videobestand groter is dan de schijfruimte. Bereik 1~99999 3.

Comprimeren: druk op comprimeren om het videoformaat te reduceren. De video wordt automatisch gecomprimeerd al naar gelang uw PC systeem. De kwaliteit van de video kan variëren, afhankelijk van het compressie programma.

Hotkey: F3-Start, F4-Stop

24


Getimede fotos maken U kunt getimede fotos maken door op de

icoon van de werkbalk te klikken zoals we hieronder laten zien.

25


Email U kunt een foto of een video als bijlage bij een bericht, aan wie u maar wilt, versturen door op de werkbalk te klikken.

icoon van de

Opslaan als U kunt een foto of video uit de map selecteren en op de icoon van de werkbalk klikken, het bestand kan als “jpg” of “bmp” foto of video worden opgeslagen, zoals we hieronder laten zien.

26


Beschrijving van de Menu functie Archief Selecteer een foto of video uit het Foto/Video bestand; druk op “Archief” op de menubalk of met de rechter muisknop, om het menu te tonen en te gebruiken. Opmerking: Openen – Een geselecteerd archief openen om hem te bekijken, te meten of wat men ook wilt.

Instelling Druk op “Instelling” op de menubalk om de opties te tonen: 1. Selecteer “Video-instelling” om het volgende venster te tonen om de video-parameters in te stellen. Toets voor het instellen van de videoresolutie: F11-640*480, F12-1280*1024.

2. Voeg een dwarslijn/coördinaten/cirkels/timer toe in een voorafbepaalde zone: druk op “Dwarslijn/Coörrdinaten/Cirkels/Timer in de menubalk of met de rechter muisknop om het menu te tonen, zoals we hieronder laten zien.

27


Capture

Druk op “Capture” in de menubalk om het menu weer te geven, deze functies zijn hetzelfde als

、

、

Help Druk op “Help” op de werkbalk, om het menu weer te geven met het volgende bericht: 1. Hulp voor PCE-MM200: helpt ons de software applicatie PCE-MM200 te gebruiken. 2. Over de PCE-MM200: u kunt, zoals we hier laten zien, de huidige versie controleren:

28


Schaal Voor metingen, suggeren we eerst de vergroting vast te leggen (rechts bo venaan het programma) voordat de foto wordt gemaakt. , de vergroting is de waarde van de focus schaal.

Volledige schermweergave en terug naar gewoon scherm Hiermee kan de afbeelding, die we aan het bekijken zijn, over het hele scherm vergroot worden, door op de icoon rechts bovenaan het programmascherm te drukken. Ook kunt u de afbeelding vergroten door met de linker muisknop op de vooraf bepaalde zone te klikken. Om de volledige schermweergave te verlaten, drukt u op de “ESC” toets van het toetsenbord of dubbele klik met de linker muisknop.

Visualisatie van de fotos en meting U kunt twee keer op de geselecteerde foto in het fotobestand klikken, om deze te meten en te bekijken, zoals we hieronder laten zien:

29


Om te meten, schrijf de vergroting als er geen nummer staat. Het nummer is de waarde van de schaal in de basisreferentie waarin dit beeld is genomen. Naam van het foto-archief: Still_yyyy-mm-dd_hhmmss_nnnx_Nxxxx bestaat uit de datum, tijd, vergroting en serienummer. Bijvoorbeeld, Still_2009-03-06_102949_060X_N0002 Cijfers: Het nummer is 0002, de vergroting is 60, de datum is Maart-06-2009, de tijd is AM10:29:49. Het programma zal automatisch de vergroting berekenen wanneer u de meting verricht en de schaal niet heeft gekozen, voordat u de foto maakt. Opent een afbeelding uit een ander bestand om hem te meten, maar de foto moet met de PCE-MM200 gemaakt worden. Opslaan als. Tekenen: u kunt “Lijnen, Continu lijnen, Hoeken, Rechthoeken, Cirkels, enz.op de afbeelding tekenen. Meting per “Lijn, C o n t i n u e l i j n , Cirkelstraal, Cirkeldiameter, cirkel van drie punten, Hoek en Hoek van vier punten”. Instelling van het potlood om te “Tekenen” en te “Meten”. Text toevoegen. Ongedaan maken. Opnieuw.

: Continue werking. Vergroting voor de meting.

Videospeler U kunt twee keer op de geselecteerde video in het videobestand klikken om de video opnieuw te bekijken zoals we hieronder laten zien:

30


Problemen oplossen Gewone instelling A. Als het apparaat PCE-MM200 en de PCE-MM200 toepassing correct werken en het plotseling niet meer goed werkt, probeer dan het volgende: 1. Haal de USB-kabel van het apparaat PCE-MM200 uit de PC, sluit het programma PCE-MM200. 2. Wacht een minuut en sluit daarna het apparaat PCE-MM200 weer aan, open het programma PCEMM200. B. Voor meer Algemene specificaties (zie pagina 4), het programma PCE-MM200 werkt waarschijnlijk niet correct, gebruik aub MiViewCap-Beta.exe op de CD: voer het direct uit dmv een dubbele klik. C. Voor Vista eerste versie OS systeem (Niet voor Vista SP1), kan zich misschien ook dit probleem voordoen: Er zijn geen beelden (zwart scherm) op het voorbeeldgebied, probeer het volgende: Toolbar ->setting->default->Ok). D. Als de PC een tijdlang niet is gebruikt, kan de PCE-MM200 soms niet correct werken, schakel hem uit en doe hem weer aan en probeer hem te gebruiken. E. Als de USB-driver van de microscoop PCE-MM200 niet volledig geïnstalleerd kan worden, is het OS van uw PC waarschijnlijk niet XP SP2, update het aub. Als u de driver en de applicatie volledig heeft geïnstalleerd, maar er een probleem is: sluit de PCE-MM200 aan, na het programma te hebben uitgevoerd, deïnstalleer de PCE-MM200 en start de PC opnieuw, vervolgens installeert u de PCE-MM200 en probeert u het opnieuw.

31


Op deze link vindt u een overzicht van de meettechniek http://www.pce-inst-benelux.nl/meettechniek.htm Op deze link vindt u een lijst met de meters: http://www.pce-inst-benelux.nl/meettechniek/meetinstrumenten.htm Op deze link vindt u een lijst met de weegschalen: http://www.pce-inst-benelux.nl/weegtechniek/weegschalen.htm

PAS OP: “Dit apparaat heeft geen ATEX bescherming, en mag dus niet in omgevingen met ontploffingsgevaar worden gebruikt (stof, brandbare gassen).”

32

Gebruiksaanwijzingen Digitale microscoop PCE-MM 200

Recommend Documents