Sféra zeleného světa

Sféra zeleného světa strana 2

Golfová hřiště

strana 12

2. vydání

editorial Vážení příznivci golfu, právě držíte v rukou druhé vydání golfového magazínu „Sféra zeleného světa“, který v rámci marketingové podpory věrnostního programu Sphere card a zejména pak golfu, vydává společnost EFIN. V letošním vydání Vám mimo jiné přinášíme profil golfového trenéra Petra Niedermirtla, který získal prvenství v anketě „Trenér roku 2007, rozhovor s dalším golfovým trenérem a zároveň majitelem golfového shopu Romanem Chudobou a jeho názor na současný golf z obou úhlů pohledu. Provedeme Vás po některých golfových hřištích, představíme zajímavé obchody s golfovou módou, vydáme se společně na cesty za golfem, pochutnáme si na kubánské a argentinské kuchyni, prostě budeme golf skloňovat ve všech možných pádech i netradičních spojeních. V neposlední řadě najdete v tomto magazínu tipy na obchodní partnery poskytující výhody držitelům karet s věrnostním programem Sphere card, působící jak v oblasti golfu, tak samozřejmě i mimo ni. Takže Vám přeji příjemné čtení, úspěšnou golfovou sezónu, která je právě v plném proudu a těším se s Vámi nashledanou asi opět za rok. Kateřina Krbcová

...řekli o golfu Hezké je na knihách o golfu to, že zpravidla ruší jedna druhou. Jedna říká, že je třeba nespustit zrak z míčku, další zase, že si s tím netřeba dělat těžkou hlavu. Pokud jde o mne, tak v tom zástupu, se kterým hraji, je nejlepší nespouštět zrak z partnera. JIM MURRAY

Nikdy si nesmlouvej schůzku u prvního odpaliště s nikým, kdo je silně opálený, má ve vaku jedničku železo a šilhá. DAVE MARR

1

Sphere card

Lifestyle a GOLF

strana 9

Golfový magazín SFÉRA ZELENÉHO SVĚTA ČR & SR Zakladatelem, provozovatelem a správcem Sphere  card největšího věrnostního programu v Čechách a na Slovensku a zároveň vydavatelem karet s tímto věrnostním programem je společnost EFIN, působící na trhu od roku 1994. V současné době mohou držitelé karet Sphere card získávat výhody na více než 6.500 obchodních místech v České i Slovenské republice s efektem v řádech až tisíců korun. Karty Sphere card jsou univerzální, to znamená, že nám stačí pouze jedna karta u všech smluvních partnerů působících v celém spektru oborů. V roce 2006 byl v rámci věrnostního programu Sphere card vytvořen projekt s názvem Golf  card  Sphere, který, jak vyplývá už ze samotného názvu, je určen především vyznavačům „zeleného sportu“, ale také obchodním partnerům působícím v oblasti golfu nebo v oblastech úzce spjatých s tímto sportem, jako jsou hotely, restaurace, cestovní kanceláře se zaměřením na golfové destinace a další. Na podporu tohoto golfového projektu byla vydána také samostatná emise karet s golfovým motivem, které mají samozřejmě stejné možnosti využití jako ostatní karty s věrnostním programem Sphere card. Podrobné informace najdete na www.sphere.cz V případě Vašeho zájmu o možnosti získání této karty nebo v případě jakýchkoliv dotazů neváhejte, prosím, kontaktovat Klientský servis naší společnosti: pro Českou republiku v Praze, tel: +420 241 710 502, mail: [email protected] pro Slovensko v Bratislavě, tel: +421 252 927 684, mail: [email protected] 2K

Golf card Sphere Protože se loňské pilotní vydání golfového magazínu „Sféra zeleného světa“ setkalo mezi čtenáři s oblibou a zájmem, rozhodli jsme se vydat letos druhé číslo a věříme, že si třeba v průběhu Vaší dovolené nebo v přestávce

JOSEF NOVÁK 012345 SPHERE 12/2010

mezi golfovými turnaji najdete čas na chvilku čtení. Ti z Vás, kteří už mají kartu Sphere card nebo Golf card Sphere, určitě osloví noví obchodní partneři jak z oblasti golfu, tak i z ostatních oborů, i fakt, že oproti loňskému roku došlo k nárůstu obchodních míst v České republice i na Slovensku. V současné době tedy můžete svoji kartu využít již na více než 6 500 obchodních místech. Ze všech 70 golfových partnerů mi dovolte jmenovat nově např. Golf Club Štiřín, Golf Club Austerlitz – Slavkov u Brna, Golf Club Liberec, Park Golf Hradec Králové, dále prodejny golfového oblečení a vybavení MAXiGOLF v Brně a GOLF Universe v Bratislavě nebo také GOLF in v Banské Bystrici. A Vy, kteří ještě nemáte kartu Sphere card a setkáváte se s informacemi o tomto věrnostním programu poprvé, tu můžete najít info o zajímavých firmách na našem trhu, o zajímavých lidech a v neposlední řadě i „dobré tipy“ z oblasti golfu, ale samozřejmě i mimo ni. Přestože je tento magazín určen především golfistům a obchodním partnerům působícím v tomto oboru,

a přestože někteří z nás žijí tímto sportem někdy až „moc naplno“ :-), snahou naší společnosti je jednoznačně rozšiřování počtu kvalitních obchodních partnerů poskytujících majitelům karet Sphere card výhody napříč všemi obory a napříč celou Českou i Slovenskou republikou.

Sphere

pokračování na str. 12

Profil trenéra Petra Niedermirtla „Dělej všechno pro to, aby si lidi pamatovali v dobrém Tvé jméno.“ – je motto golfového trenéra Petra Niedermirtla, v současné době působícího v Praze, v Golfovém Clubu Hostivař. O tom, že se výše uvedeným mottem určitě řídí, svědčí i jeho vítězství ve IV. ročníku ankety pořádané prestižním golfovým časopisem „Golf Digest“ pod názvem „Trenér golfu 2007“. Z celkově došlých 1135 platných hlasů jich získal 72, což je v konkurenci dalších 101 trenérů určitě skvělý výsledek!! Narodil se v roce 1968, členem PGA je od roku 2002 a z dosažených hráčských úspěchů můžeme jmenovat např. 3. místo na turnaji PGA v Německu, konečné 27. místo na žebříčku PGAC v roce 2005. Svá nejlepší kola zahrál na více hřištích za 71 ran. Petr Niedermirtl není určitě učebnicovým příkladem hráče, který v útlém dětském věku,

sotva chodíc, už držel v ruce golfovou hůl a odpaloval jeden míček za druhým. Sice držel v ruce hůl, ale hokejovou, protože od 5ti let do 18 let hrál závodně hokej. Přestože ho Jiří Seifert – golfový profesionál, přemlouval a lákal ke golfu v minulosti několikrát, bylo mu „už“ 29 let, když s golfem začal a to způsobem trošku kuriózním. Vzal do ruky levou „sedmičku“ odpálil 150m a hned druhý den si šel koupit hole. Když mu Jirka řekl, ať to zahraje ještě jednou, povedlo se mu to ale až o několik dnů později. Následující čtyři roky strávil coby absolvent Hotelové školy v Poděbradech – odkud také pochází, v Olomouci, jako provozovatel hotelu, takže na golf mu moc času nezbývalo. Po návratu do Poděbrad se postavil na driving a odpaloval tři měsíce několik tisíc míčků týdně. Za půl sezóny se z HCP 18 dostal na jednomístný HCP dostačující na přestup k profe-

sionálům. Sám o sobě říká, že kdyby nebyl tak hrdý a pyšný a nechtěl dosáhnout všeho sám, bez pomoci, šlo by to všechno ještě rychleji. Protože špatných návyků – golfových nevyjímaje, se člověk zbavuje dlouho a těžko. Za nejčastější chybu u golfových začátečníků považuje netrpělivost – hned chtějí všichni na driving a odpalovat co možná nejdelší rány, prostě se moc chtějí trefit. Podceňují přitom tzv. „suchý trénik“, tedy zkoušení si golfového pohybu při odpalu bez míčku a jeho fixaci i posloupnost jednotlivých pohybů. A také to, že se mnohem rychleji naučí tolik podceňovanou „krátkou hru“, která ale může jejich hendikep snížit mnohem rychleji. Klienti se potom někdy diví, že je chválí za rány, kdy míček letí špatně nebo neletí vůbec, ale pohyb byl dobrý a to je důležité. Za největší „nešvar“ současného golfu považuje podvádění. Jak sám říká, nejví-

Sféra zeleného světa

ce podvádějí hráči, kterým přestože nemají ke golfu žádný vztah, zaplatila například firma kurz a oni se zúčastňují golfových turnajů ne z nadšení pro hru, ale kvůli tzv. “navazování obchodních kontaktů“. Později je začně štvát vysoký hendikep a protože neumějí hrát, začnou podvádět. Sám šel nedávno ve flightu s člověkem, který si soustavně snižoval na každé jamce počet ran. Nejdřívě ho to otrávilo, ale potom mu začal jednoduše nahlas počítat – „takže to byla první, to byla druhá“ atd. Ale stejně to zkazilo atmosféru i požitek ze hry. „Dobře si pamatuju dobu, kdy jsem sám začínal, trápil se a kolikrát to fakt nešlo a proto mám v sobě stále ve vztahu ke golfu i svým klientům, pokoru“, říká Petr Niedermirtl. „ Snažím se je pochopit a vcítit se do jejich pocitů, když jim to zrovna moc nejde. Někdy hodně zvýším hlas, ale naopak nešetřím chválou v případě jejich úspěchů a pokroků. Pro

mě, jako pro trenéra, je pak největším úspěchem právě to, že mi moji klienti volají, kde a jak zahráli, snížili hendikep nebo se umístili v turnaji. To je mi velkou odměnou.“ Nedávno mi takřka vehnal slzy do očí jeden starší pán, který mi řekl: „Děkuji Vám, že jste naučil moji ženu opět mít rád golf.“ Na tato slova asi nikdy nezapomenu. „Mám rád lidi a trénovat golf mě prostě hrozně baví“. 2K

Petr Niedermirtl

Golfová hřiště Když architekt vnímá přírodu…

Golf resort Kořenec u Boskovic

V Jihomoravském kraji, nedaleko Boskovic, v srdci přírodního parku Řehořkovo Kořenecko, je vybudováno unikátní golfové hřiště se stylovou klubovnou. Jednotná harmonie, kterou projektu vtiskl prezizdent klubov hainburg:Golf 23. 4. domovského golfového Sokrates Golf & Country Clubu ak. soch. Miloslav Buřival, se zrcadlí nyní i v nově vybudovaném golf hotelu PYTHAGOR ***. „Každý, kdo navštívil naše hřiště a prošel naší klubovnou, hovoří o výjimečnosti prostředí. O to větší výzvou je pokračovat v dalších projektech, nezklamat současné příznivce našeho resortu a rozvinout původní myšlenku o další oku i duši lahodící prvky,“ komentuje současný rozvoj manager resortu Mgr. Vlastimil Štefl. „Opravdovým triumfem ovšem není architektura klubovny (Stavba Jihomoravského kraje 2003), restaurace či hotelu, ani design jednotlivých jamek, ale všudypřítomná úcta k přírodě a člověku, kterýmžto vzdal architekt hold.“ Mnohem dříve, ještě když byl golfový resort v plenkách, jeho zakladatelé vyjádřili jasně svůj záměr: Bereme golf jako sport,

který se zařadil mezi všechny ostatní oblíbené a uznávané sporty u nás. Glorifikace golfu jako sportu bohatých a vyvolených je v našem klubu a hřišti nežádoucí. Dnešní člověk při své civilizační cestě překračování 2008 21:16 Page došel 67 horizontů mnohdy tak daleko, že se mu často skryly jeho vlastní kořeny. Zaslepená jednostranná soustředěnost mu ani neumožňuje nahlížet svobodně na všechny souvislosti, ztratil dřívější integritu vědomí. Není náhodou, že člověk unaven civilizačním stresem, touží po přírodě. Příroda je kolébkou našeho života a k přírodě se vracíme v časech nejtěžších, abychom v přátelském objetí svých blízkých prožívali novodobou renesanci – znovuzrození. V srdci přírodního parku, v místech poskytujících panoramatické rozhledy do krajiny, najdete přírodu, přátele, naplnění. A co čeká Golf & Ski resort  Kořenec  u  Boskovic  v  nejbližší době? „Naším záměrem v sezóně 2008 bude dokončení kongresové přístavby, která kromě rozšíření kapacity pro firemní klientelu přinese také vysněné

dokončení klubového zázemí, především sprchy, šatny a bagroom. Výrazným přínosem, věříme, bude výstavba tzv. bílých odpališť, včetně vyrovnání odpališť stávajících. Hráče jistě potěší rekultivace rafů a problematických křovin mezi jednotlivými drahami (5, 8), z klubov hainburg:Golf či zatravnění rozsáhlé půdy v abnormálním stavu včetně vyčištění přilehlého lesa na jamce č.13. Na jaře bude dokončeno zatravnění hlubokého greenového bunkeru na jamce č.16. Již na podzim jste mohli sledovat rozšiřování greenů a odpališť, které bude pokračovat i v nastávající sezoně.”

SOKRATES  GOLF & COUNTRY CLUB BOSKOVICE, Kořenec 152 tel.: +420 516 467 504 www.sokrates-golf.cz 33%; 50% VIP Green Fee GOLF HOTEL PYTHAGOR BOSKOVICE, Kořenec 174 tel.: +420 731 478 974 www.sokrates-golf.cz 10%; 20% VIP ubytování

„Jestli si myslíte, že je těžké seznámit se s novými lidmi, zkuste sebrat nesprávný golfový míček“, říká vtipně Jack Lemon. A já si k tomu dovoluji přidat seznam partnerských golfových hřišť, kde si to můžete v praxi vyzkoušet.

GOLFOVÁ nej Dle výsledků ankety prestižní golfové publikace „Golf Digest“ pod názvem „Nejlepší hřiště“ byly vyhodnoceny:

Pouze 35 minut z centra Prahy po D8, par 72, slope 144, délka 6388 m. Můžete se těšit na zábavný golf na pečlivě připraveNejlepší hřiště: ném hřišti s množstvím vod1. Ypsilon – 186 hlasů ních překážek. Každá jamka 2. Nová Amerika – 99 hlasů je jiná, nebudete se nudit. 3. Konopiště – 57 hlasů Vysoký rating hřiště Vám pomůže ke snížení handiNejobtížnější hřiště: 23. 4. 2008 21:16 Page 67 capu. Cvičný areál se tře1. Ypsilon - 176 hlasů mi greeny, 17 zastřešených 2. Dýšina – 117 hlasů odpališť. Nový, architekto3. Kunětická Hora – 105 nicky oceněný klubový dům hlasů s restaurací a pro shopem. Jdete-li za dobrým golfem Nejlepší služby: a chutnou kuchyní, přijeďte 1. Konopiště – 111 hlasů 2. Ypsilon – 105 hlasů na Kotlinu, golfisty výteč3. Nová Amerika – 102 ně hodnocené nové devíti hlasů jamkové hřiště v Čechách.

�

Zámecký golf club Kravaře Zámecký golf club Kravaře vznikl v roce 1997 a nabízí sportovní vyžití na znormovaném 9ti jamkovém golfovém hřišti PAR 72, v Kravařích na Opavsku. Golfové hřiště je součástí zámeckého parku s mnoha vodními překážkami a vzrostlými stromy. Golfisté a široká veřejnost mohou dále využít k tréninku cvičnou louku, putting a chipping green. V roce 2008 bude zahájena výstavba dalších 9ti jamek a nového klubového zázemí s restaurací a ubytováním.

ZÁMECKÝ GOLF CLUB  KRAVAŘE KRAVAŘE, Alejní 26   tel.:  +420 553 673 202,  +420 724 556 076 www.golf-kravare.cz 20%; 30% Green Fee

Japonský architekt v Písku

GOLFCLUB HAINBURG  HAINBURG a.d. Donau,  Auf der Heide 762  tel.: +430 216 562 628 www.golfclub-hainburg.at 10%; 20% VIP Green Fee 10% požičanie vozíka

18 holes Champions Course � Restaurant � Golfshop � E-Cart Rent

GOLFOVÉ HŘIŠTĚ  KOTLINA TEREZÍN  TEREZÍN,  Litoměřická Kotlina tel.: +420 608 400 373 www.golfkotlina.cz 10%; 15% VIP Green Fee (pá-ne) 20%; 25% VIP Green Fee (po-čt) 10% shop

Nejlepší restaurace: 1. Karlovy Vary – 112 hlasů 2. Nová Amerika – 103 hlasů 3. Ypsilon – 93 hlasů

Golfclub Hainburg Kúsok od Bratislavy a zároveň blízko od Viedne sú trávnaté plochy národného parku Dunajské luhy, na ktorých si môžete zahrať golf na 18 jamkovom ihrisku v Golfclube Hainburg. Vášnivých golfistov láka skoro celý rok panonická klíma uchýliť sa v tomto vidieckom kraji.

Kotlina, překvapivě dobrý golf

Devítijamkové hřiště, vzdálené 100 km od Prahy, je zasazeno do členitého terénu u obce Kestřany (mezi městy Písek a Strakonice) a nese rukopis japonského architekta Shunsuke Kato. Podle jeho vlastních slov je golfové hřiště nápadnou bederní rouškou na půvabném těle zdejší přírody. Klidnou scenérii hřiště hlídají vzrostlé lesy a dotvářejí vodní plochy dvou rybníků.

Sféra zeleného světa

18 holes Champions Course � Restaurant

Tel: +43(0)2165/62628, email: � [email protected], [email protected]

K dispozici je krytý driving range, putting green a půjčovna golfových potřeb. Od roku 2007 je zahájena výstavba nových 18 jamek a nadstandardní klubovny. GOLF RESORT PÍSEK  PÍSEK, Kestřany 70  tel.: +420 724 576 976 www.golf-pisek.cz 10%; 15% VIP Green Fee

2

Golfová hřiště Golf Club Praha

partneři

golfová devítka mezi kopci hlavního města

Sphere card ERPET GOLF CENTRUM PRAHA 5, Strakonická 2860/4 Tel.: +420 296 373 111 www.erpet.cz 10% simulátor, golfová karta, restaurace 15% denní pronájem konf. místnosti (včetně techniky)

GOLF KLUB AUTOMOTODROM BRNO veřejné 9-ti jamkové hřiště BRNO, Masarykův okruh Tel.: +420 546 216 462 www.grb.cz 20%, 35% VIP Green Fee

GOLFOVÝ SPORTOVNÍ AREÁL KRÁLOVSKÁ VINICE golfový areál - DR, PG, CHG, golfová akademie PROSIMĚŘICE Tel.: +420 606 680 849,

GOLF CLUB PRAHA je jedním z nejnáročnějších hřišť a také jedním z nejstarších golfových klubů v Čechách. Unikátní lokalita a snadná dopravní dostupnost v rámci Prahy je jeho výraznou předností. Motolský devítijamkový kopcovitý areál nabízí hřiště jak pro zkušené hráče, tak i pro začátečníky. Pro ty z vás, kteří o golfu zatím jen „přemýšlejí“, je připraven Driving Range v malebném prostředí. Novinka letošního léta pro

ty, kteří si chtějí golf poprvé vyzkoušet! Pod vedením našich zkušených trenérů můžete zažít své první golfové začátky. Vybavení Vám zapůjčíme a abychom Vám vyšli vstříc ještě více, nabízíme tento tříhodinový trénink na Driving Range jen za 1000 Kč. Snižte si svůj handicap hned 2krát - Handicapové úterky „FIVE STAR GOLF ACADEMY“ Petra Němce se širokou nabídkou kurzů.

Hrou ke snížení handicapu s nejlepšími českými golfisty, např. Janem Juhaniakem. Dárkové certifikáty na vybrané služby, lekce s profesionály, golfové víkendy pro ženy, roční členství, přenosné hrací karty, golfová akademie pro děti a mládež. GOLF CLUB PRAHA PRAHA 5, Plzeňská 401/2 tel.: +420 257 216 584 www.gcp.cz 20%; 25% VIP Green Fee

DRIVING RANGE ROHANSKÝ OSTROV driving range, 50 odpališť, rohože i tráva, bunker, target green, putting green, chipping green PRAHA 8, Pod Libeňským mostem Tel.: +420 775 216 470 www.czgolf.cz 10%, 15% VIP *vstup, míče, zapůjčení holí

1. JIHOČESKÝ GOLFOVÝ KLUB BECHYNĚ BECHYNĚ, Černice 43 Tel.: +420 381 211 123, +420 777 213 474 www.golf-bechyne.cz 20% Green Fee

CZ_Golf_inzerce_Nokia_Golf_210x145_kveten07.indd 1

GOLFOVÝ KLUB HLUBOKÁ NAD VLTAVOU 18-ti jamkové mistrovské hřiště, 9-ti jamkové hřiště pro veřejnost, driving range, chipping a putting greenHLUBOKÁ NAD VLTAVOU, Náměstí ČSLA 26 Tel.: +420 776 826 376 www.golfhluboka.cz 10% Green Fee

rwho qwhuqdwlrqdovdqdfk†g}d xsurvwuhg jroiry“kr duh†ox yr hŸnhm rpqlfl qd °s…w› |vrnµfk dwlhuÜ pr·¢xmh y|fkxwqd® vl vfhq“ulx qd¬lfk yhŸk§u } srkrgold oree| eduxá

wxulvwryÜ rq°nd vox·e| uh¬wdxu†flhá eduxá zhooqhvv fhqwudvyq°wruqµpdyrqndm¬›p ed}“qrpá ilwqhvvá jroiryµ vlpxð o†wruáËÑnrpiruwqh}duldghqµfk gyrmsrvwhŸryµfkl}lhedÊdsduwp†qÜ

 }lpqrp regre› v° y duh†ol wudwh qd eh·hfn“ o|·rydqlh dnr dm pr·qrv® rgsdŸryd® orswlŽn| qd fylŽqhm o°nh v y|kulhydq›p rgsdo›vnÜ

+420 603 454 865 www.golf-ares.cz 10% Green Fee GOLF CLUB AUSTERLITZ 18 jamkové hřiště SLAVKOV U BRNA, Na golfovém hřišti 1020 Tel.: +420 544 221 963 www.agrt.cz 10%, 15% VIP Green Fee

GOLF CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 18-ti jamkové golfové hřiště HAZLOV, Ovčín 183 Tel.: +420 354 595 402 www.gr-fl.cz 15%, 20% VIP Green Fee SPORTOVNÍ CENTRUM OLYMPIA WELLNESS golfový simulátor VŠENORY, K. Mašity 409 Tel.: +420 257 711 071, +420 257 711 532 www.olympwell.cz 10%

a mnoho dalších na:

www.sphere.cz www.sphere.sk

roiuh}ruwodfnwruná hŸn† rpqlfdáhoÜÝĂÍËÊðÎËðÍÏÏÊÊÊÊ


(L

 


(
 

 5L   

   Ü

uh¬wdxu†flhá l}lhe doher whu†vÜ ›vndorfhqhqldrwhourndËÓÓÐ d rwho urnd ËÓÓÑÜ h rwyruhqµ suh y¬hwnµfk qdy¬whyq›nryá qlhoð hqjroiryµfkqdg¬hqfryÜ rvn|wxmh nrpiruwq“ y|edyhqlh suh vhplq†uh dm lqglylgx†oq|fk

roiryµduh†osrvn|wxmhsulhvwru| suh °soqµfk }dŽldwrŽq›nry doh dm srnurŽloµfk ku†Žry jroixÜ  vh}¥qh ïdsu›o ð rnw¥ehuï p† rwyruhq° jroiry° dndg“plxá ÊÑĂÒmdpnry“lkulvn†Ü


 Q

:L ç

zzzÜeodfnvwrunÜvn 10%, 15% VIP Green Fee

3

Sféra zeleného světa

25.4.2007 12:14:

Golfová hřiště

GOLFOVÉ HŘIŠTĚ LÁZNĚ BOHDANEČ PARDUBICE, Generála Svobody 632 Tel.: +420 466 435 800, +420 602 517 718 www.gcpa.cz 20% Green Fee

GOLF CLUB ALFRÉDOV ALFRÉDOV, Kostelec 96 Tel: +420 374 695 101, +420 724 367 708 www.gcal.cz 15%, 20% VIP Green Fee

GOLF CLUB HOŘEHLEDY HOŘEHLEDY 69 Tel.: +420 602 421 983 www.golf-horehledy.cz 20% Green Fee GOLFOVÉ HŘIŠTĚ JANOV ARNOLTICE, Janov 31 Tel.: +420 602 445 651 +420 412 511 879 www.golfjanov.cz 10% Green Fee

OBJEDNEJTE SI

Devítijamkové golfové hřiště s parem 70 v areálu zámku Štiřín je umístěno v anglickém zámeckém parku s nádhernými přírodními scenériemi, které společně s celým zámeckým areálem vytváří unikátní komorní prostředí. Mezi golfovými hřišti domácími i zahraničními je unikátem pro krásu i dendrologickou bohatost okolního parku. Komorní pro+& 0
'& středí ocení zejména %/hráči, & kteří hledají klidné místo pro relaxaci spojenou se sportovním vyžitím. Vo uch Ať již hledáte prostředí er č pro a vaše obchodní jednání sopčiisu společenskou akci, sportovní nebo kulturní vyžití i dovolenou, jsme tím správným místem.

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ A ZÍSKEJTE DÁREK!

SPO

pro 100 osobních automobilů a 3 autobusy. Na hřišti se hraje od května 2006 (hrál se zde již i turnaj řady PGA Czech). Slavnostní zahájení proběhlo 28. září 2006. Celková délka 18-ti jamkového hřiště s parem 72 je 6288 m. Plocha greenů je od 500 m2 do 640 m2, celková plocha greenů včetně forgreenů je 13 793 m2. Každá jamka má 4 odpaliště. Sokolovské hřiště je k dispozici nejen občanům regionu, ale také všem českým i zahraničním návštěvníkům!

NÝ

PRO

GOL

FA

VYB

%7"
)3

R AN

ÝC H

GOL

˜Ÿ*

FOV

ÝC H

HŘIŠ IŠŤ

r

ISU

Adresa:

5

Telefon:

erů vouch

v ceně ho! tné předpla

trestn stnééé. .

Golfový klub:

Jméno a příjm ení:

Hendikep:

2) 2)

E-mail:

Kopír ován í a zn eužit í vouc heru je

E-mail:

Telefon:

í vouche

SOP

eení:

T ČA

Golfový klub:

JEK

Hráč čii up uplat l ňujíc

24.5.2007 12:11:02

Agama golf

Golfové hřiště Sokolov Golfové hřiště je součástí asi 200 ha rozlehlého sportovně rekreačního areálu v blízkosti dostavěné vodní nádrže Michal. Vedle golfového hřiště zde vznikne i zoopark a lesopark. Projektová dokumentace na výstavbu golfového hřiště se začala zpracovávat v roce 2002, přičemž vlastní výstavba byla zahájena na podzim roku 2003. Na jaře 2005 byla otevřena golfová akademie, kde kromě cvičných odpališť je k dispozici výdejní automat míčků, 2 cvičné putting greeny, chipping green a půjčovna golfového vybavení. V červenci 2005 byl zahájen provoz zázemí nového hřiště, ke kterému patří klubovna s restaurací, barem, VIP salonkem a letní terasou o celkové kapacitě cca 200 míst. Dále jsou zde prostory pro klubový život, recepce a pro-shop, kanceláře, šatny pro ženy a muže. Vedle klubového domu je vybudováno parkoviště

LEČ

ALEN INA LHOT BE TIŠK ŘOVICE A (Čerto O R I E N TA OVY vo bř , LÁZN tel.: 312 ČN emen Í SE 591 Ě, te o), 112 LIPNO HAUG l.: 354 • ČE tel.: 38 Z N A M 595 1 27 SCHL LADN H 40 MYŠ NAD VL Á, te 3 074 • Ř I Š Ť TAVO AG (Rak 2 • HA TĚVE l.: 55 AK ALFR RR S, te ousk U, te OLOM l.: 77 o), te ACHOV, 8 440 41 ÉDOV C E P T OUC, l.: 495 PLZE TATR UJÍ , tel.: 7 78 l.: +4 0, 60 tel.: 490 te Ň-DÝ ANSK CÍC 374 3 (0 ŠINA l.: 585 39 850, 60 6 871 • ) 28 728 638 3 166 69 Á LO H T 695 65 LIB , 3 7 10 MNI ENT 474 7 tel.: CA (S • HO • ČESK 1 • BE 373 278 • PÍ 349 466 EREC YP /8441 • Prot RNOL O V O 729 love SEK Ý KR KA • NO ŘE SI i od LO 96 ns – KE ÁKOV U C H UM VÁ AM N, te SKÁDA HLEDY, 1• ko), evzd LOV VO ER SOKO STŘA tel.: l.: 48 – BR tel.: ání ERIK – SV O (Slove NY, +421 606 5 NO, LO vypl 14 A, te ACHO v ns V, 52 46 l.: 6 61 793 tel.: te něné 6• 476 VA LH ko), te 61 80 tel.: 352 724 576 l.: 499 ho vo MAL 541 511 l.: +4 • HL 69 97 66 6 OT 4 • 6 1 06 EV 71 2 2 21 uche TELČ Plat 3, 72 • PODĚ 241 • NO IL, tel.: 1 • KO UBOKÁ KA, teel.l.: 5443 , tel.: nost ru : 60 NA 4 60 ŘENE BRAD 487 VÁ BY do 31 2008 724 bude a zapl 2 7 4 762 C, te D VLTA 6 75 322 Y, te 475 STŘI . 12 570 107 na vy acení l.: 763 . 20 • SV CE – • M l.: 516 46 VOU, te 08 • TŘ jedn RATK 325 610 bran M l.: 77 ST NI 7 50 INEC oh 928 ĚTIC CH, ém 6 82 4 – RO A, tel.: tel.: E, te hřiš o fee př 6 37 728 • PR RA 384 E PICE l.:: 32 AH ti um HA 6 i do 71 38 A , tel.: 1 30 –M 6 98 3 6 997 dr ožně 03 737 OTOL 3• 6, 60 19 90 OL,, na hr žení vš 208 0 02 ŠILH 2 te 1 13 ec 89 30 EŘ l.: 2 a dv 0 90 2• 5 7 ěma h podm ZLÍN OVICE, 25 – LÁ tel.: 216 584 ín hráč ZNĚ 59 ům. ek uved KOST 5 054 enýc 144 ELEC h na , tel.: na dr drru 577 uh uhé hé st 914 340 raně FRAN

1) Jméno a příjm

brána do světa golfu na internetu

Adresa:

Předplatné – [email protected]

4

Výhled na Telč k nezaplacení Hřiště je situováno v nád- Nadmořská výška: herné přírodní scenérii Vyso- 550–620 m n. m. činy v mírně zvlněné krajině Délka hřiště: s množstvím vodních ploch, muži 6 252 m a 5988 m obklopeno vzrostlými lesy. Gol- ženy 5 214 m P Ř E D P par L A Ť T E72 SI GOLF A VYUŽIJTE DALŠÍ BONUSY A VÝHODY fisté zřejmě ocení velmi krátké Objednávky předplatného a inzerce: tel.: 545 222 774, www.casopisgolf.cz přechody mezi jednotlivými Kompletní tréninkové zázemí. jamkami a přehledné uspořá- Cvičná louka (driving range), dání jamek, stejně jako klidnou 2 cvičné greeny (putting green, bunker play. atmosféru hřiště a okolí. Perlou90×95chipping GLF pøedplatné Sphere.indd green), 1 hřiště je nádherný výhled na GOLF RESORT TELČ 3 km vzdálenou Telč. 18ti jamkové hřiště mezinárod- TELČ, Vanov 21 tel.: +420 724 322 763 ních parametrů. www.golf-telc.cz Rozloha areálu 70 ha. 10%; 15% VIP Green Fee

ZÁMEK ŠTIŘÍN KAMENICE,  Ringhofferova 711 Tel.:  +420 255 736 261, +420 255 736 111 www.stirin.cz 20%, 30% VIP Green Fee, ubytování 10%, 20% VIP restaurace

Hendik ikep:

GOLF CLUB PODĚBRADY PODĚBRADY, Na Zálesí 530 Tel.: +420 325 610 928, +420 605 509 278 www.golfpodebrady.cz 15% Green Fee 18 jamek

Zámek Štiřín, klidné místo pro relaxaci

2

GOLF CLUB LIBEREC LIBEREC, Heřmánkova 520 Tel.: +420 482 772 711 www.gc-liberec.cz 10% denní Green Fee

[email protected]

tel.: +420 545 222 774 www.casopisgolf.cz,  www.1fee2hraci.cz 15%; 25% VIP předplatné

3

GOLFOVÝ AREÁL JEŠTĚD ČESKÝ DUB, Rozstání 5 Tel.: +420 485 163 478 www.golfjested.cz 15%; 20% VIP Green Fee

ČASOPIS GOLF První a nejžádanější na domácím trhu! BRNO, Okružní 17

%7"
)3 ˜Ÿ *

QUEEN´S PARK GOLF CLUB MYŠTĚVES MYŠTĚVES, Myštěves 111 Tel.: +420 495 490 850 www.golf-mysteves.cz 10%, 15% VIP Green Fee

Český a slovenský golfový časopis

RD DVA ZA JE

NOVÁ AMERIKA GOLF RESORT JAROMEŘ, Nová Amerika 1 Tel.: +420 499 694 241 www.novagolf.cz 15%, 20% VIP Green Fee, ubytování

1

GOLF CLUB SVRATKA 1932 SVRATKA, Na Vyhlídce Tel.: +420 566 662 322, +420 728 771 303 www.gcsvr1932.cz 15%, 20% VIP Green Fee

toho stávajícího až do konce měsíce září. Voucher umožňuje po zaplacení jednoho fee na vybraných čtyřiceti hřištích a v určeném čase hru dvěma hráčům, takže se s jediným voucherem dá za jedinou hru ušetřit až 1 600 Kč! A co k takové nabídce ještě dodat? Snad jen přání příjemné hry, hromady ušetřených peněz a spoustu příjemných chvil nad stránkami našeho časopisu! Josef SLEZÁK šéfredaktor časopisu Golf

JAK VO UCHE

CITY GOLF & RACING CLUB KARLOVY VARY, Kpt. Jaroše 29 Tel.: +420 353 592 163 www.racingclub.cz 10% Green Fee

Vážené čtenářky, vážení čte- trendy atp. Na základě koopenáři, časopis Golf je exkluzivní race s prestižním titulem Golf měsíčník s téměř desetitisíci Monthly přetiskuje golfové abonenty, vycházející v Česku akademie s předními světovýjiž od roku 1993! Jde o nejstar- mi hráči a testy novinek. Časopis Golf je smluvním ší domácí golfové periodikum, které se specializuje zejména partnerem České profesionálna věčně živé otázky – čím ní golfové asociace i České golfové federace a mnoha golhrát, kde hrát a jak hrát. S námi navíc nepřehlédnete fových resortů a soutěží v Česani žádnou důležitou světo- ké republice i na Slovensku. vou událost, komentovanou A přestože se dá koupit i na výhradně z pohledu Evropa- novinových stáncích, prioritně na, těšit se však můžete i na je časopis Golf distribuován původní reportáže, zajímavé čtenářům zejména adresným rozhovory, profily nevšedních způsobem, na základě dlouhodatabáze vás osobností, nejrůznější testy Vycházídobě od rokubudované 1993 vybavení a horké informa- přímých předplatitelů. Dost ale ce o většině novinek, jež se slov, teď už je potřeba jen vaše v průběhu roku objeví na gol- rozhodnutí, které vám kromě slevy vyplývající z vlastnictví fové scéně. Pravidelně uveřejňujeme karty Sphere card chceme seriály o cestování, golfových usnadnit i zajímavou nabídpravidlech, tréninku a doplňko- kou 5 voucherů 1fee2hráči, vě přinášíme obecnější témata doprovázejících každé nové – auto moto, móda, současné předplatné či prodloužení

Zvolte si hřiš DNO PO tě a ověřte UŽÍT si omezen voucheru. í platnosti Aktuální sezn do projekt tohoto am hřišť zap u 1=2 s pod ojených mín mí kami na jednotliv akceptován ých hřištích í voucherů je uveřejn elektronické ěno v kaž m týdeníku dém časo Golf News G časopisu pise Golf, Golf – ww nebo na web w. ccasopisg ových strá olf.cz nkách Předem si rezervuj te startovn na zvolené í čas pro 2 m hř hřišti a sou osoby poukázky časn 1=2 ve vyb ě si ověřte, vybraném zda hřiště termínu akce ptuje. Na hřiště se d dostavte v odpovíd na vyplněn ajícím před í vvoucheru stihu totožnosti (viz níže) či regist a pro příp stračního adné ově čísla. ření Pokud vám budou vou chery doc v redakci házet, nez G Golf u obje slevy i klien apomeňte dnat dalš í, získáte tím tské b si bonusy. množstevní

Sphere card

Časopis Golf

+&%/0
' && &&

partneři

NEJVÝHODNĚJŠÍ NABÍDKY GOLFOVÉ HRY

Neváhejte zahrát!

a

přijeďte

GOLFOVÉ HŘIŠTĚ SOKOLOV DOLNÍ RYCHNOV,  Ke Golfu 445 tel.: +420 352 661 057 www.golf-sokolov.cz 20%; 25% VIP Green Fee 5% golf shop

Sféra zeleného světa

si

Klub je situovaný v tichom prostredí. Z terasy je krásny výhľad na Bojnický 38 golfových hřišť,zámok. na kterých můžete za jedinou Ponúka odpalísk, z toho hru 19 a jediný voucher ušetřit až 1 600 Kč! Podrobné štyri informace sú kryté. K dispozícii je o všech zapojených hřištích najdete časopise nebokruh. na webu casopisgolf.cz či greenv a bunker Golf a cvičný 1fee2hraci.cz Večerné osvetlenie. Každý, kdo si do konce září 2008 objedná a uhradí AGAMA GOLF KLUB roční předplatné časopisu Golf za 600 (respektive Koš (3 km od miest  500) Kč, získá kromě ostatních bonusů a výhod Prievidza a Bojnice) navíc také sadu pěti voucherů! tel.: +421 465 426 520 www. agamagolf.sk 20% Green Fee 30% ubytovanie 10% golf shop

4

Český prozaik a novinář Jaroslav Hašek řekl, že „Pěkné lakýrky a oděv elegantního střihu působí na ženy víc, než sebelepší vědecká práce“. Pěkné „lakýrky“ sice najdeme v golfových obchodech jen těžko – vyjma samozřejmě těch se spiky - zato z oděvů elegantního střihu, nádherných barev, kvalitních materiálů a značek, nám budou oči přecházet…..

Golf očima Romana Chudoby Určitě mi dáte všichni za pravdu, že pokud se rozhodneme začít hrát golf, jedna z prvních věcí, kterou musíme udělat, je najít si místo, kde chceme trénovat a najít si trenéra, se kterým chceme trénovat. Následný výběr vhodného golfového vybavení tak bude do značné míry záviset i  na jeho zkušenostech a  odbornosti. V  osobě golfového trenéra Romana Chudoby, se ideálně snoubí hned všechny atributy dohromady. Je několikanásobným mistrem republiky, 2x juniorským mistrovským reprezentantem, 2x mezinárodním mistrem

republiky, 1x mistr republiky v jamkové hře, 3x mistr republiky ve družstvech a  3x vítěz žebříčku ČGF. Mimo to se účastnil golfových amatérských turnajů MS v Kanadě, ME v Belgii, dále ve Francii a na Filipínách. Jako profesionál startoval 2x na Volvo Tour, 6x Challenge Tour, Radegast, Bohemia, Eurotel. Členem PGA je od roku 1996. V  současné době je trenérem Golfového Clubu Hostivař a  majitelem Golf Shopu tamtéž, takže má naprosto dokonalou „golfovou způsobilost“. S golfem jste pane Chudobo začínal před třiceti lety. Jak vnímáte rozdíl mezi golfem tenkrát a dnes? Tenkrát jsme hráli všichni hlavně z  nadšení. Golf nebyl zdaleka tak „módním“ sportem, jak je tomu dnes. O počtu hřišť a  našem vybavení ani nemluvě. Neexistovalo, aby někdo podváděl, aby si napočítal méně ran nebo jinak obcházel pravidla, což je dnes velice častým jevem. Také golfová etiketa se dodržovala mnohem zásadněji, než je tomu dnes. Mnohdy chodí lidé na driving v  tílku, minule se

5

dokonce svlékl jeden pán do půl těla. Od toho jsou samozřejmě trenéři, aby své klienty kromě výuky úderů poučili i o golfové etiketě. Posledním, kdo toto odchytává, je potom na hřišti maršál. Jak se říká, všechno se vším souvisí. Pokud dnes mohu odjet na golfový kurz v  délce trvání prodloužené-

ninky. Pro začátek Vám bude úplně stačit hůl č. 7, kterou Vám můžeme dokonce i  půjčovat, nebo půl set. Postupem času, až trochu poznám, co ve Vás je, Vám díky tomu, že provozuji i  Golf Shop, mohu půjčit na vyzkoušení různé typy a značky holí. Budete tak moct lépe poznat, co Vám sedí a vyhovuje. Samozřejmě bude

Tenkrát jsme hráli všichni hlavně z nadšení. ho víkendu, tedy tří dnů, a  tento můj pobyt bude zakončen získáním „zelené karty“, tak to asi ani jinak být nemůže, ne?

Máte pravdu. V  současnosti někteří golfoví trenéři dají skutečně hráčům zelenou kartu i  v  případě, že na to ti lidé vůbec nemají. Neznají pravidla, neumí se na hřištích pohybovat ani chovat, o úrovni jejich hry ani nemluvě. Není to také tím, že dnes mohou po absolvování trenérského kurzu trénovat golf i  hráči od HCP 36, tzv. cvičitelé? Určitě ano. Vždyť ani oni nemají dostatek jak hráčských, tak trenérských zkušeností, které by měli předávat svým klientům a  jít jim tak příkladem. A velmi těžko jim mohou poradit i se správným výběrem holí. Když už jsme u  holí, co všechno vlastně předchází tomu, než mi poradíte nebo doporučíte vhodný typ a značku? Tak to musíme vzít od začátku. Abych Vám mohl skutečně zodpovědně cokoliv poradit, tak Vás samozřejmě musím vidět hrát. Takže pokud jste úplný začátečník, určitě musím vědět, jak často můžete chodit trénovat, jinak řečeno, kolik chcete golfu věnovat času. Podle toho si domluvíme tré-

záležet i na Vašich finančních možnostech, kolik do vybavení budete moci investovat. Pokud jste už aktivním hráčem a  budete se rozhodovat

o koupi nových holí a nebudete si jisti, co je pro Vás s ohledem na dosažený HCP a  styl hry nejvhodnější, opět by bylo dobré domluvit si tak dva tréninky, abych Vás viděl hrát a  mohl Vám s  čistým svědomím něco doporučit. TITLEIST,  BENSAYRS, C A L L AWAY,   O DY S S E Y, FOOT JOY, COBRA, GLENMUIR, to jsou značky golfového vybavení, které nabízíte ve své prodejně GOLF SHOP Roman Chudoba, kterou najdeme v areálu recepce Golfového Clubu Hostivař. Myslíte si, že je nutné mít tak širokou nabídku golfových značek? Určitě je. Golfoví zákazníci jsou stále náročnější, mají rádi širokou nabídku a chtějí si vybírat. Když jsem s golfovým shopem v  roce 2001 začínal, tenkrát ještě v  Nuslích, tak si zákazníci vybírali zejména z  levnějších značek. Dnes je tomu naopak. Kdo upřednostňuje cenu před kvalitou, využívá nabídky nejrůznějších, hlavně zahraničních e-shopů, ale k nám do obchodu přicházejí zákazníci a poptávají více značky dražší a  zboží kvalitnější. Je ale velmi důležité jim

umět i vysvětlit, že pokud mají HCP třeba kolem 20 a  vyberou si set holí určený hráčům s  jednomístným HCP, může jim to, i přes výbornou kvalitu holí, spíše ublížit, protože vzhledem ke svému způsobu a  úrovni hry nedokáží právě využít jejich skvělých vlastností. Svým klientům – tedy těm, koho trénuji, poskytuji na zboží ve svém obchodě až 25% slevu. Taktéž držitelům karet Sphere card poskytuji 13% slevu. Jsem rád, když jsou moji zákazníci spokojení a  rádi se k  nám do obchodu vracejí. Je velká výhoda pane Chudobo provozovat Golf Shop přímo v  areálu golfového  hřiště? Tak určitá výhoda to samo-

zřejmě je. Zejména pokud se týká prodeje drobnějšího zboží, jako jsou míčky, týčka, rukavice, čepice a  jiné doplňky. Pro zajímavost, mojí nejvíce prodávanou komoditou jsou golfové boty FOOT JOY. Největší výhodu ale spatřuji v tom, že mohu svým klientům umožnit vyzkoušet si různé značky a typy holí, aby se v případě jejich koupě mohli správně rozhodnout. Je přece jenom velký rozdíl číst si recenze o  holích v  nejrůznějších golfových časopisech a  zkusit si s nimi opravdu hrát. Podléhají také golfové kolekce oblečení módním trendům? Zcela jistě ano, zvláště pokud se týká barev, ale i střihů. U golfového oblečení je na rozdíl od toho běžného, kladen mnohem větší důraz na kvalitu materiálů a  jejich funkčnost. Musí být především pohodlné a musí umět ochránit před nepřízní počasí. Ale to vůbec neznamená, že nemůže být moderní a  trendy. Obzvláště dámské kolekce jsou nádherné. Mnoho lidí si dokonce kupuje oblečení z  golfových kolekcí i  v  případě, že golf nehrají. Tento fakt už začali

Sféra zeleného světa

Shopy partneři

Sphere card GOLF IN E-SHOP golfový obchod, specializace na značky Tommy Armour, Ram, Titleist, Conte of Florence, Speq, Backtee a další Tel.: +420 739 560 228 www.golf-robetin.cz 10%

Roman Chudoba

reflektovat i výrobci a rozšiřují svoji nabídku oblečení z golfového a i na streetové. Fenoménem posledních pár let je určitě stále narůstající počet dětí, které začínají hrát golf a  s  tím určitě související i  větší poptávka po dětském golfovém oblečení a vybavení… Samozřejmě, že poptávka po dětském golfovém vybavení oproti minulým rokům roste. Vždyť jen u  nás, v  Hostivaři, dnes trénuje v  kurzech pravidelně 100 dětí. A každé z nich potřebuje minimálně golfové rukavice, boty a  pro začátek půl set. Takže i u nás v shopu se jim, potažmo jejich rodičům, snažíme vyjít vstříc a nabízme u  všech již výše uvedených značek taktéž zboží pro děti. Dá se říct, v jakém věku by mělo dítě s golfem začít? To je strašně individuální. Co dokáže jedno dítě pochopit a následně i provést v pěti letech, nedokáže druhé třeba ani v osmi. U golfu je také velice důležité, aby se dokázalo, alespoň po dobu tréninku, vnitřně zklidnit natolik, aby vůbec vydrželo poslouchat a soustředit se. Určitě je velice důležité, aby dítě golf bavil. Ale to platí obecně u všech hráčů. Je velký rozdíl trénovat někoho, kdo je z  golfu nadšený a  baví ho, než třeba člověka, kterému zaplatila kurz firma, aby mohl jezdit na turnaje tzv. navazovat obchodní kontakty, a  přitom ho golf vůbec nebaví a  hraje ho víceméně jen z povinnosti. A  u  dětí to platí dvojnásobně. Nemá smysl dítě nutit hrát golf od malička třeba jen proto, že táta golf hraje. Přitom dítě by mnohem raději běhalo za míčem a  hrálo fotbal. Ale to už je záležitostí rodičů, aby správně svoje dítě odhadli.

GOLF ADAM STEINER PRAHA 1, Václavské náměstí 24 Tel.: +420 224 220 594 www.adamsteiner.cz 7%, 10%VIP HONMA PRAHA 4, Ohradní 3492/61 Tel.: +420 602 104 040, +420 241 485 945 www.honma.cz 10%

AZ GOLF PRAHA 4, Štětkova 20/899 Tel.: +420 241 404 751, +420 602 192 290 www.azgolf.cz výhradní distributor zboží od NICKLAUS GOLF EQUIPMENT a GOLDEN BEAR GOLF EQUIPMENT pro ČR a SR 10%, 15% VIP

UNIGOLF PRAHA 4, Vyskočilova 2/1100, BB Centrum Tel.: +420 604 845 484 www.unigolf.cz 5%, 10% VIP

SKB - CASES - AUDIOPRO transportní bezpečnostní boxy a kufry s doživotní zárukou, vodotěsné odolné proti nárazu - sport, golf, rybaření, střelba, citlivá technika a optika PRAHA 6, Lužná 591 Tel.: +420 257 011 177 www.skb-cases.cz 12%, 15% VIP do 100 000 Kč *ostatní individuálně

GOLF - ARTS PRAHA 7, Dukelských hrdinů 343/3 Tel.: +420 233 311 262 www.golfarts.cz 5%, 7% VIP GOLFPROFI STORE PRAHA 8, Sokolovská 100/94 Tel.: +420 606 130 130, +420 236 080 255 BRNO, Zábrdovická 15/16a Tel.: +420 542 210 321, +420 724 293 293 www.golfprofi.cz 5%, 7% VIP 10% nad 50 000 Kč

2K

GOLF SHOP   ROMAN CHUDOBA PRAHA 10,   Hornoměcholupská 565/302 tel.: +420 271 960 437,   +420 606 666 897 www.golfshopchudoba.cz Sphere card 13%

BESTGOLF driving range, golf shop, eshop PRAHA 9, Areál Aeroklub Letňany Tel.: +420 777 109 130, +420 283 880 733 www.bestgolf.cz 10%, 15% VIP shop 100% driving range = vstup zdarma BESTGOLF golf shop ČELADNÁ, Hotel Zámeček www.bestgolf.cz 5%, 7% VIP

a mnoho dalších na:

www.sphere.cz www.sphere.sk

reným športom. V súvislosti s tým sú potrebné nielen ďalšie golfové ihriská, ale aj predajne, ktoré by hráčom ponúkli možnosť pohodlného nákupu všet-

Shopy

kého, čo potrebujú na realizáciu svojej športovej záľuby. Veľkoplošná špecializovaná golfová predajňa GOLF CENTRUM v priestoroch obchodného centra Danubia na Panónskej ceste v Bratislave ponúka na rozlohe 226 m2 široký výber golfového výstroja, oblečenia, obuvi a doplnkov od téčiek, loptičiek, ru-

Máte vášeň pre golf? kavíc, palíc, begov, vozíkov, oblečenia a topánok až

partneři

Sphere card

po golfovú literatúru pre začiatočníkov, ale aj skúsených golfistov. Svetové značky ako napr. Nike Golf,

SKI SKI & GOLF GOLF golfové hole, testování golfových holí, prodej zboží exkluzivních značek KJUS, ODLO, DYNASTAR, SALOMON, NIKE GOLF BRNO, Heršpická 814/5a, M-Palác Tel. +420 543 214 421 www.ski-golf.cz 10%, 15% VIP

TEEGO prodej golfového tréninkového náčiní značky Teego a golfové doplňky, GPS Tel.: +420 605 281 961 www.teego.cz 10%, 20% VIP

Golf sa už aj na Slovensku tovaru, výbavy, oblečenia, aj ich švih pri cvičnej sieti aleCallaway Golf, Odyssey, Titleist, Cobra, Taylor Made, stáva obľúbeným a rozšíreným obutia a  doplnkov pre začia- bo presnosť putteru na dvoch Adidas Golf, TopFlite, ale Mizuno, Wilson, Mitšportom. V súvislosti s týmFootjoy, sú točníkov, aj skúsených gol- cvičných jamkách. Zároveň potrebné nielen ďalšiePenn, golfové im odborne vyškolený persoSvetové značky v ponusushiba, AMF, fistov. BagBoy, Greg Norman, J. Linihriská, ale aj deberg, predajne, ktoré nál poradí s  úpravou palíc na ke predajne, ako napr. Nike Daily Sports, Alberto alebo BackTee sú záby ponúkli golfistom možnosť Golf, Callaway Golf, Odyssey, mieru, tzv. Custom fitting, za rukou kvality ponúkaného tovaru. V predajni si možpohodlného nákupu všetkého, Titleist, Cobra, Taylor Made, pomoci golfového analyzátono svojej vyskúšať nielen ponúkané oblečenie a obuv, ale aj čo pre realizáciu športora Vector Pro. Samozrejmou Adidas Golf, Footjoy, TopFlite, vej záľuby potrebujú. Mitsushiba, Club, službou je aj profesionálny golfové palice a ich švih pri cvičnejThe sietiGolfers alebo presVeľkoplošnánosťšpecializovaservis golfového výstroja. BagBoy, Greg Norman, patra na dvochAMF, cvičných jamkách. Oborne vyná golfová predajňa GOLF Ashworth, Daily Sports, AlberPredajňa so svojou širokou školený personál zároveň poradí pri úprave palíc CENTRUM v  priestoroch to, BackTee a iné., sú zárukou ponukou golfového tovaru, na mieruDanubia za pomocikvality golfového analyzátora Vector obchodného centra ponúkaného tovaru. priestranným interiérom s  prína Panónskej ceste v Bratisla- Sortimentom jemnou amosférou a  prívetipredajňa Pro. Samozrejmosťou je aj profesionálny servisuspogolve toto všetko fového ponúka:výstroja. kojí naozaj všetky potreby hrá- vým personálom rada prívíta 2 6rozlohe PRE SLO V Egolfu: N S K Ýod CH G O Lloptičiek, F O V Ý C H všetkých N A D Š E fanúšikov N C O V golfu, a  to Predajňa ponúka 2na čov tíčiek, 2 226m široký výber golfového rukavíc, palíc, bagov, vozíkov, nielen za účelom kúpy, ale aj

stretnutia s  inými golfistami, poradenia alebo jednoducho načerpania ďalšej golfovej inšpirácie.

GOLF CENTRUM špičková profesionálna golfová predajňa o  rozlohe 226m2 komplexná ponuka golfového sortimentu (golfová výbava, oblečenie, obutie a doplnky) odborné poradenstvo pri výbere tovaru prispôsobovanie golfovej výbavy na mieru Custom fitting profesionálny servis golfového výstroja už do 24hodín demo palice k  dispozícii na vyskúšanie na skúšobnom odpalisku priamo v  predajni najnovšie modely špičkových svetových značiek, aktuálne módne trendy oblečenia a obutia: Nike Golf, Callaway Golf, Odyssey, Titleist, Cobra, Taylor Made, Adidas Golf, Footjoy, TopFlite, Mitsushiba, The Golfers Club, AMF, BagBoy, Greg Norman, Ashworth, Daily Sports, Alberto, BackTee a iné.

GOLF CENTRUM OC DANUBIA

FOMEI GOLF indoor, výroba, prodej a oprava golfových holí a golfového příslušenství HRADEC KRÁLOVÉ, Honkova 555 Tel.: +420 495 056 111 www.fomei.cz 20% indoor, 10% zboží Fomei 5% zboží ostatní *mimo zboží v akci

Panónska cesta 16, 851 04 Bratislava-Petržalka Tel.: +421 2 63 53 20 65 Fax: +421 2 63 53 20 66 e-mail: [email protected] www.golfcentrum.sk otvorené denne od 9.00 do 21.00

EAGLE GOLF CLUB clubfitting, shop - golfové vybavení, individuální wrapp shaft LIBEREC, Moskevská 367/6 Tel.: +420 606 284 525 www.eaglegolf.cz 20% členství, shop 15% wrapp shaft

Máte vášeň pre golf?

YAMATO veškeré golfové vybavení Tel.: +420 732 202 222 www.golf-yamato.cz 10% 4SKI prodej - lyže, kola, golf, autoboxy, tenis OSTRAVA, 28. října 221 Tel.: +420 596 622 901 www.4ski.cz 10%, 12% VIP zboží

fovú literatúru. reným športom. V súvislosti s tým sú potrebné nieKaždý golfista určite ocení len ďalšie golfové ihriská, ale aj predajne, ktoré by GOLFIK.CZ polohu predajne na známej hráčom ponúkli možnosť pohodlného nákupu všetadrese bratislavského nákupe-shop, kompletní golfový sortiment kého, čo potrebujú nacentra realizáciu svojej športovej ného Danubia na okraTel.: +420 602 379 271 záľuby. ji Petržalky, ľahko prístupnú www.golfik.cz Veľkoplošná autom, špecializovaná golfová predajňa s  parkovacími miesta5%, 10% VIP miv priestoroch priamo pred vchodom do GOLF CENTRUM obchodného centpredajne. ra Danubia na Panónskej ceste v Bratislave ponúka možno vyskúšať na rozlohe 226 m2 V predajni široký výbersigolfového výstroja, nielen ponúkané oblečenie oblečenia, obuvi a doplnkov od téčiek, loptičiek, ruREDA a obuv. Zákazníci si môžu pred vozíkov, oblečenia a topánok až BRATISLAVA, Galvaniho 16kavíc, palíc, begov, kúpou golfových palíc vyskúšať Tel.: +421 248 700 500

po golfovú literatúru pre začiatočníkov, ale aj skúse-

www.redagolf.sk

ných golfistov. Svetové značky ako napr. Nike Golf,

10%, 15% VIP

Callaway Golf, Odyssey, Titleist, Cobra, Taylor Made,

Mizuno, Wilson, MitS P E C I A L I S T A N A G OAdidas L F OGolf, V É Footjoy, MGOLF Í Č TopFlite, E UNIVERSE GOLFTIME V y j e š t ě na n egolfové h r a j e tmíče e g ol f o v ý m i specialista a jejich potisk www.gofltime.cz 7%, 10% VIP

sushiba, Penn, AMF, BagBoy, Greg Norman, J. Lin-

BRATISLAVA Daily Sports, Alberto alebo BackTee sú zám í č k y s v l a s t n í m p o t i s k e mdeberg, ? a mnoho dalších na: Zlaté piesky, rukou kvality ponúkaného tovaru.  V predajni si možStará Vajnorská 37 Nano www.golftime.cz najdete jedinečnou vyskúšať nielen ponúkané oblečenie a obuv, ale aj www.golfuniverse.sk aplikaci pro vytváření a objednání golfové palice ich švih cvičnej jednoduchých potisků zaaskvělé 5%;ceny. 10%priVIP Greensieti Feealebo pres-

www.sphere.cz www.sphere.sk

nosť patra na dvoch cvičných jamkách. Oborne vy-

školený personál zároveň poradí pri úprave palíc

www.golftime.cz

golfového analyzátora Vector e - m a i l : g o l f t i m e @ g o l f t i m e . c z na | tmie e l. ru 603za285pomoci 519 Pro. Samozrejmosťou je aj profesionálny servis golfového výstroja.18.6.2007

Inzerce GT do digestu.indd 1

GOLF PLUS BRNO, Koliště 53 tel.: +420 545 210 401 PLZEŇ, Prokopova 23 tel.: +420 377 227 220 PRAHA 2, Trojanova 14 tel.: +420 224 921 404 ZLÍN, Hotel Lázně Kostelec 493 tel.: +420 577 914 572 www.golfplus.cz

GOLF CENTRUM BRATISLAVA,   OC DANUBIA tel.: +421 263 532 065 www.golfcentrum.sk 5%; 10% VIP golf shop

oblečenia a topánok ažapo golUž aj na Slovensku sa golf stáva obľúbeným rozší -

ALL4GOLF OSTRAVA, Masarykovo náměstí 15 PRAHA 4, Vltavanů 982 tel.: +420 244 460 435 PRAHA 9, Kostelecká 860 tel.: +420 286 590 433 www.golfplus.cz

16:34:35

MAXiGOLF V BRNĚ Začátkem května letošního roku se v  Brně otevřela zcela nová golfová prodejna MAXi GOLF, která se pyšní nejenom 160metrovou prodejní plochou, ale především svojí nabídkou. Moderně uspořádaný interiér nabízí tu nejširší možnou škálu golfové módy, v  co největším počtu velikostí. Domov zde našlo hned několik světových značek od klasiky jako například Backtee, přes Chervo, Cross, Sunice až po hypermoderní kreace značky Puma.

Na stojanech brněnské prodejny však nevisí jenom nejlepší a  nejdražší kousky nejznámějších výrobců, realizovat se zde běžně dají i  ekonomicky velice výhodné nákupy. MAXi GOLF však není jen o  oblékání. Prodejna věrná svému upřesňujícímu názvu „Fashion & Equipment“ nabízí kromě módy i  široké spektrum kompletní golfové výstroje od obuvi a  rukavic až po železa, dřeva, patry, bagy či míče věhlasných značek typu Callaway, TaylorMade, Adams, Yes! či Odyssey.

Golf shop MAXiGOLF najdete v  areálu firmy REDA na Hviezdoslavově 55d, v Brně. Prodejna, s  dostatečným místem na parkování přímo u vchodu, je otevřena od pondělí do pátku od 9.00 do 19.00 hodin.

MAXi GOLF (REDA GOLF) BRNO, Hvězdoslavova 55d tel.: +420 548 131 282 www.redagolf.cz 7%; 10% VIP golf shop

6%; 8% VIP golf shop

Sféra zeleného světa

6

Přestože Česká republika získala vloni ocenění „ Neobjevená golfová destinace roku 2007“ a počet zahraničních golfistů navštěvujících česká a slovenská hřiště každoročně stoupá, stoupá také počet našich hráčů golfu vyhledávajících zajímavá golfová hřiště v zahraničí.

Slovensku sa začína „zelenať“ aj v zelenom športe!

Golf je hrou spájajúcou človeka s prírodou. Je hrou s neopakovateľným čarom. Hrou, ktorá ho dokáže sprevádzať od detstva až do staroby. Hrou búrajúcou nielen vekové, ale i  sociálne, geografické či kultúrne hranice. Golf je však aj o  presnosti, trpezlivosti, tréningu mysle a vypracovanej technike. Stáva sa tak náročným na prostredie, na vybavenie a  tým vlastne aj na ľudí, ktorí ho hrajú. Zároveň však motivuje hráčov k  snahe zlepšovať sa na každom stupni – od začiatočníkov až po profesionálov. Aký je však golf slovami odborníkov?

Pravidlá golfu ho definujú ako outdoorový šport, pričom

„hra spočíva v  hraní loptičkou z  odpaliska do jamky úderom alebo postupnými údermi v súlade s pravidlami“.

forgolf.cz

Sphere card 15%, 25 VIP

Objavte novú dovolenku...

golfových obchodných partnerov Sphere card. Už dnes si môžeme zahrať golf na nádhernom golfovom ihrisku BLACK STORK vo Veľkej Lomnici a zatiaľ čo budeme preháňať golfové loptičky po fairway a greene, náš sprievod môže stráviť príjemné chvíle relaxáciou a zábavou v AQUA CITY v Poprade. Alebo si môžeme iba tak, s batohom na chrbte, prechodiť Tatry a prespať v niektorom z mnohých hotelov alebo penziónov s výhodami karty Sphere card. Nemôžeme samozrejme zabudnúť ani na Bratislavu, kde medzi viac než 700 obchodnými partnermi Sphere card nájdeme i veľmi pekné golfové shopy. A skôr než vyrazíme na golf napríklad do rakúskeho Hainburgu, zaujímavého a celkom náročného golfového ihriska pri Bratislave, môžeme prenocovať v krásnom bratislavskom hoteli Aston.

LETECKÁ AGENTÚRA BAEDEKER KOŠICE, Alžbetina 1 Tel.: +421 557 298 931-3 www.baedeker.sk 2% na letenky, 5% na zájazdy z katalógových cien

partneři

Sphere card CANARIA TRAVEL PRAHA 1, Jungmannova 6 Tel.: +420 221 969 224 www.canariatravel.cz 10%, 12% VIP

CK ČEDOK tuzemské a zahraniční zájezdy do 50 zemí a 5 kontinentů, více na www.cedok.cz Tel.: +420 800 112 112 7%, 8% VIP katalog. ceny let. pobyt. zájezdu 5%, 6% VIP katalog. ceny ostatních zájezdu BRATISLAVA, Mickiewiczova 9 Tel.: +421 252 638 326 www.cedok.sk 8%, 10% VIP z kat. cien let. pobyt. zájazdov 5%, 6% VIP z kat. cien ostatných zájazdov HOLIDAY AUTOS PRAHA 1, Spálená 14 Tel.: +420 296 337 694 www.holidayautos.cz 5%

časopis o životě nejen na greenech

Spojenie golfu, mora a wellness. Pre nadšencov golfu sme pripravili jedinečné spojenie športu a oddychu vo forme golfových pobytov po celom svete podľa Vašich požiadaviek.

Pochádza zo Škótska a  na Britských ostrovoch ho hrali niekoľko storočí. Napriek tomu, že bol považovaný za hru pre elitu, v  súčasnom období získava stále väčšiu popularitu a počet jeho hráčov rastie nielen vo svete, ale aj na Slovensku, ktoré sa tak zaradilo medzi krajiny zažívajúce golfový boom. Teda aký je vlastne golf na Slovensku? S rozvojom golfu na Slovensku tak dochádza aj k nárastu

Cestování

EUROGOLF TRAVEL PRAHA 1, Opletalova 37 Tel.: +420 222 323 212 www.eurogolftravel.cz 7%, 9% VIP

ESO TRAVEL PRAHA 1, Revoluční 13 Tel.: +420 222 316 994 PRAHA 7, Korunovační 22 www.exotika.cz 5%, 7% VIP BRATISLAVA, Mickiewiczova 9 Tel.: +421 252 638 326 www.exotika.sk 6%, 8% VIP na poznávacie a exotické zájazdy SKIPAS - GOLFPAS PRAHA 1, Zlatnická 7 Tel.: +420 224 817 311 www.skipas.cz 5%, 8% VIP

SNAIL TRAVEL PRAHA 1, Veleslavínova 6 Tel.: +420 224 814 567 www.snailtravel.cz 10%, 12% VIP ALFA YACHT CLUB PRAHA 2, Rubešova 4 Tel.: + 420 224 235 736, +420 224 237 617 www.alfayachtclub.cz 10%

CK PINOCCHIO PRAHA 1, Vodičkova 28 Tel.: +420 224 162 365 www.pinocchio.cz 5%

SIAM TRAVEL PRAHA 2, Myslíkova 12 Tel.: +420 255 700 870-4 www.siamtravel.cz 7% z ceny všech zájezdů

UNITRAVEL GROUP PRAHA 5, Zbraslavská 37/1 Tel.: +420 222 352 520, +420 222 352 521 www.unitravelgroup.cz 5%, 7% VIP

WECO-TRAVEL (CZ) PRAHA 8, Thámova 13 Tel.: +420 234 094 111 www.wecotravel.cz 10%, 15% VIP z poplatku CK

INTERHOME PRAHA 8, Sokolovská 84/86 Tel.: +420 542 218 421,6 www.interhome.cz 10% ČERNOŠKA SPORT&WELLNESS golfové programy Tel.: +420 731 126 902, +420 274 860 860 www.cernoska.cz 10%, 13% VIP rekondiční programy, sportovně-wellness víkendy CK AVICENUM BRATISLAVA, Mudroňova 11 Tel.: +421 254 641 634 www.avicenum.sk 5%, 10% VIP

KARTAGO TOURS 12 poboček po celé Slovenské republice Tel.: +421 257 205 720 www.kartago.sk 7%, 10% VIP FUN TRAVEL VEĽKÁ LOMNICA, Tatranská 754 Tel.: +421 524 661 333, +421 903 991 000 VYSOKÉ TATRY, Starý Smokovec 24 www.funtravel.sk 5% okrem letenky

GOLF HOTEL AUSTERLITZ SLAVKOV U BRNA, Na Golfovém hřišti 1510 Tel.: +420 544 221 588 www.hotelausterlitz.cz 10% ubytování

PENZION GOLF CLUB JEŠTĚD ČESKÝ DUB, Rozstání 5 Tel.: +420 485 163 478 www.golfjested.cz 10% ubytování GOLF HOTEL „U sv. Jana“ ŠILHEŘOVICE, Dolní 140 Tel.: +420 602 713 910 www.golf-hotel.cz 10% ubytování

GRAND HOTEL MARIENBAD**** MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, Ruská 123 Tel.: +420 354 929 396, +420 354 929 398 www.falkensteiner.com/marienbad 10% ubytování

LÁZNĚ VELICHOVKY speciální golfové a beauty pobyty VELICHOVKY, Jaroměřská 100 Tel.: +420 491 889 111 www.velichovky.cz 5% duben-listopad 7% prosinec-březen *mimo pobyty plně či částečně hrazených pojišťovnou *uvedené slevy nelze kombinovat s dalšími poskytovanými slevami PENZIÓN GOLF KOŠ, Okružná ul. 614/2 Tel.: +421 465 427 725 www.agamagolf.sk 30% ubytovanie

HOTEL PATRIA**** ŠTRBSKÉ PLESO Tel.: +421 524 492 591-5 www.hotelpatria.sk 10%, 20% VIP

SATUR TRAVEL 53 poboček po celé Slovenské republice www.satur.sk 5%

Leto po celý rok

HOTEL KASKÁDY**** SLIAČ, Letecká 12 Tel.: +421 455 441 122-24 www.hotelkaskady.sk 10% ubytovanie, wellness balíky

CK AFRODITA BANSKÁ BYSTRICA,   Dolná 17 tel.: +421 484 151 222,   +421 907 878 236 www.ckafrodita.sk   www.golfafrodita.sk 8%; 10% VIP

a mnoho dalších na:

www.sphere.cz www.sphere.sk

»àØᬒ¦¤£Ÿ§¤Ÿ©ª§£’£££’’ą’’ºáæ×Þ¬’¦¤£Ÿ§¤Ÿ©ª§£’¤¤¤’’ą’’ÛàØá²ÓãçÓÕÛæë åݒ’ą’’ééé ÓãçÓÕÛæë åÝ

7

OREA HOTEL kvalitní hotelový řetězec po celé ČR i SR, více na www.orea.cz Tel.: +420 800 120 012 10%

golf magazin.inddsvěta 1 Sféra zeleného

AQUA CITY POPRAD 10% z vstupu Thermal Packet, Blue Diamond Packet, Vital Packet 10%; 15% VIP z vstupu na kryoterapiu

15. 5. 2008 16:34:20

Cestování partneři

Sphere card

Spojte se s profesionály – vždyť kvalita nemusí být drahá…

ASTON BUSSINESS HOTEL*** BRATISLAVA, Bajkalská 22 Tel.: +421 253 632 038 www.hotelaston.sk 10%, 15% VIP z pultovej ceny ubytovania 10% prenájom konferenčných miestností

HOTEL GOLFER*** KREMNICA, J. Horvátha 910/50 Tel.: +421 456 743 767 www.golfer.sk 10% ubytovanie, hotelové služby, 15% víkend, 20% VIP HOTEL AQUACITY MOUNTAIN VIEW**** HOTEL AQUACITY SEASONS*** POPRAD, Športová 1397/1 Tel.: +421 527 851 222 www.aquacity.sk 10%, 15% VIP ubytovanie

a mnoho dalších na:

www.sphere.cz www.sphere.sk

...je motto cestovní kanceláře air marine travel, která byla založena v  roce 1996 jako soukromá společnost se zaměřením na prodej linkových letenek a  pronájem námořních plachetnic. Během více než 11-ti let existence na českém trhu se zaměření firmy rozšířilo do současného stavu, kdy se specializují na prodej linkových letenek, golfovou turistiku, business a incentivní turistiku, exotické cesty, pronájem námořních plachetnic, potápění a mnoho dalších. O  krátký rozhovor jsme požádali jejího zakladatele,

aktivního jachtaře, potápěče a golfistu Ing. Jana Vohníka. Pane Vohníku, Vaše cestovní kancelář je na českém trhu již 12 let. S jakou nabídkou jste vlastně původně začínali – byly to letenky, golf nebo lodě? Popravdě řečeno to bylo zabezpečení a  organizace služebních cest pro korporátní klientelu, tedy hlavně prodej letenek, zajištění ubytování, transfery, ... to byla tehdy hlavní náplň práce. Ale když je skoro celý Váš život nějak spojen se slanou vodou, je logické, že se tento atribut velmi rychle projeví i  v  samotném podnikání.

Takže následovaly lodě a poté golf. V současné době zajišťujeme cesty za golfem prakticky po celém světě. Důležité je, že s většinou destinací máme osobní zkušenosti a  známe opravdu víc než “Španělsko a  Tunisko”, čímž nechci tyto destinace nijak snižovat. Kolik procent dělá dnes pro zajímavost ve Vašem obratu golfová turistika? Vzhledem k  milionovým obratům v  prodeji letenek, incentivních (skupinové firemní akce) a exotických zájezdů, je to v procentech malé číslo, ale dnes už se u nás této komoditě věnuje samostatné oddělení. Nejsme žádný “moloch”, ale máme dostatečnou kapacitu a sílu, abychom mohli nabízet kvalitní služby včetně národních i mezinárodních garancí. Kam za golfem cestujete nejraději Vy? Já osobně preferuji Portugalsko, Turecko nebo Skotsko. Ale nádherných hřišť je po celém světě opravdu hodně. Pro mě je důležité, aby “zájezd” nebyl pouze o  golfu. Zajímá mě vždy mimo jiné i  místní kuchyně, historie, kultura a další “negolfové” aktivity.

Velice jednoduchým, ale stále oblíbným příkladem je třeba předvánoční Dubai. Excelentní golf, poté malá relaxace na pláži či u hotelového bazénu, skvělá kuchyně a  k  tomu vánoční dárky bez stresu, tlačenic a front u pokladen, to vše za neodolatelné ceny. Velice zajímavé jsou i poznávací cesty za golfem do pro nás nevšedních zemí, jako je Čína, Filipíny, či druhým směrem Argentina. V poslední době jsou mezi lidmi stále oblíbenější cesty za exotikou a stále více cestovních kanceláří má tyto destinace ve svojí nabídce. Jak se vyrovnáváte s konkurencí v této oblasti? U  exotiky je osobní zkušenost možná to nejdůležitější. Jsme tak schopni doporučit takový produkt, který vyhovuje požadavkům klientů. Neživíme přebujelou administrativu ani

reklamu. V  konečném důsledku tak můžeme nabídnout srovnatelnou kvalitu za nižší cenu než konkurence. Další naší výhodou je kombinace letenek na pravidelných linkách s ubytováním. Nejsme tak omezeni charterovými lety se všemy jejich nectnostmi a  problémy (zpoždění, špatný servis apod...). Dokonce i  naše cena je ve většině případů opět nižší. Výsledkem je dovolená na objednávku se všemi výhodami, tedy např. bez zástupů českých turistů ve stejném hotelu, bez hromadných transferů apod., ovšem za cenu “katalogových cestovek”.

AIR MARINE PRAHA 2, Uruguyská 17 tel.: +420 224 323 074 www. airmarine.cz Sphere card 7%

Prožijte svůj volný čas v PARK HOLIDAY! Většina z nás tráví svůj život převážně na dvou místech, doma nebo v  práci. Nezapomínáte však i  na místo třetí? Místo pro Váš volný čas? Místo kde můžete relaxovat, sportovat, bavit se, sami nebo s rodinou či přáteli? To vše na jednom místě, v zimě i v létě, za každého počasí, venku i uvnitř, v zeleni a přitom v blízkosti hlavního města? V PARK HOLIDAY naleznete maximum služeb k trávení volného času a ještě něco navíc! Vybíráme některé z nich: o  Vaši kondici se postarají profesionální trenéři v  zoně EnerGym, kde je posilovna vybavena špičkovými stroji STAR TRAC. Samozřejmostí je rozdělení posilovny na moderní zonu cardio/video fitness a posilovací část, ve které

najdete také šest posilovacích strojů z  řady Human Sport, která představuje naprostou špičku v oblasti fitness. Pro ty, jimž posilovací stroje nic neříkají, je připraven sál na spinning a  sál pro hodiny aerobních, kondičních a  meditačních cvičení.  Vybírat můžete z  lekcí klasického aerobiku, pilates, power yogy, dance aerobiku a  mnoha dalších. Když už své tělo potrápíme sporty, měli bychom o něj také pečovat, dopřát mu požitek z  uvolnění a  relaxace. To vše naleznete v  zoně Vital Body, kde se o Vás postarají doslova od hlavy až po paty. Začněte třeba některou z fantastických masáží, na výběr je z  rekondičních, relaxačních či regeneračních masáží, specialitou

je havajská masáž Lomi-Lomi, indická antistresová, detoxikační medová, a chybět nemohou oblíbené lávové kameny. Zejména ženy následně ocení kosmetické ošetření doplněné poradenstvím, vizážistikou a  make-upem. Pokračovat můžete manikúrou a  pedikúrou a  vše zakončit v kadeřnictví. Po všech procedurách

přijde zajisté chuť na něco dobrého. Vybírat můžete ze dvou restaurantů – prvním je přírodní restaurace Hliněnka, která se prezentuje evropskou a italskou kuchyní a je vhodná i pro rodiny s dětmi díky dobře vybavenému dětskému koutku a  dětskému hřišti. Specialitou této restaurace je Menu Giro d´Hliněnka, díky kterému budete moci vychutnat speciality regionů, kterými peloton závodníků Giro d´Italia projíždí. Patříte-li mezi gurmány a milovníky dobrého vína, pak je pro Vás Emotion Restaurant a  Club to pravé. Nezapomenutelný gastronomický zážitek při konzumaci jídel Mediterranean Cusine a vybraných špičkových vín z prestižních světových regionů i domácích vinic bude určitě příjemnou tečkou za celým dnem.

Sféra zeleného světa

zemních garážích s  celkovou kapacitou 200 míst. Hotelové pokoje jsou plně klimatizovány, s  vysokorychlostním připojením na internet, plazmovou televizí se satelitním příjmem. Prostorné koupelny s  podlahovým vytápěním mají prodloužený sprchový kout s  „tropickým deštěm“, fénem, WC a  bidetem. Nechybí kvalitní kosmetický set, župany a  osušky. Hoteloví hosté ocení přístup do ClubWell s bazénem, vířivkou, saunou a relaxační částí.

Rozhodnete-li se strávit v  Park Holiday i  noc, případně celý víkend, je Vám k  dispozici Hotel Park Holiday****. Nabízí celkem 47 pokojů včetně 8 prostorných apartmá, z  nichž 4 jsou mezonetová. Jedinečný čistý design kombinující přírodní materiály (dřevo / sklo), komfortní vybavení hotelových pokojů (prodloužená délka postelí, kvalitní matrace), lokalita hotelu a  široké zázemí aktivit a služeb jej řadí k výjimečným a ojedinělým hotelům pražského regionu. Motorizovaní návštěvníci ocení pohodlné a  bezpečné parkování v  pod-

PARK HOLIDAY PRAHA 10 - Benice,   Květnového povstání 194 tel.: +420 267 268 111,   +420 602 733 321 www.parkholiday.cz 10% VitalBody 10% EnerGym 10% Restaurace Hliněnka 20% Emotion Restaurant a Club

8

V loňském pilotním vydání golfového magazínu „Sféra zeleného světa“ jsme došli k závěru, že spojení golf a kvalitní dobré restaurace k sobě neodmyslitelně patří. Respektive, ať už se nám hra vydaří podle našich představ více nebo méně, určitě si můžeme spravit náladu i chuť v „dobré“ restauraci, kde nám úžasná atmosféra, nápadité interiéry a vybraná nabídka skvělého jídla i pití dovolí třeba na malou chvilku zapomenout na hendikepy i stablefordové body.

dostanou za to na oplátku kvalitní jídlo a  pití. Ale do Bodeguity a La Casy Argentiny se kromě vynikajícího jídla a pití chodí za neopakovatelnou atmosférou, která Vás hned po příchodu vtáhne do víru omamných vůní, žhavých rytmů salsy, tanga a kde Vás uchvátí do posledního detailu vymyšlený interiér…. Máte naprostou  pravdu. Naší snahou je skutečně poskytnout našim hostům

v  nabídce 70% jídel kreolské kuchyně a  30% jídel mezinárodní kuchyně. Postupně se poměr jídel mezinárodních a  kubánských měnil až do dnešní podoby, kdy nabízíme 80% kuchyně mezinárodní a 20% kuchyně kreolské. Naproti tomu La Casa Argentina, jak už sám název napovídá, je argentinský restaurant a  jedná se o  náš vlastní projekt, takže jsme měli při jeho tvoření naprosto volnou ruku. Proto tam můžeme

Lifestyle jazzového stylu. Čím láká k návštěvě pane Mulači právě tento podnik? Kromě nabídky skvělé kuchyně – ryb, salátů, pizzy, těstovin a domácích sladkostí, je to především jeho poloha. Nachází se v širším centru, ale vlastně v přírodě. Je tak vhodný jak pro obchodní jednání, tak třeba i pro rodiče s dětmi, neboť k restauraci náleží i letní terasa s lehátky a dětským hřištěm. Rodiče si tak mohou u nás v klidu posedět a pochut-

Hospůdka uprostřed ulice

LA CASA ARGENTINA, PRAHA 1, Dlouhá 35/730 tel.: +420 222 311 512, +420 602 360 060 www.argentinarestaurant.cz Sphere card 15% O rozhovor jsem proto požádala pana Jana Mulače, head managera společnosti Gastro Group, do jehož kompetence spadají tak zvučná jména restaurací, jako jsou La Bodeguita Del Medio, La Casa Argentina a  Park Restaurant & Café. La Bodeguita del Medio – čili v doslovném překladu „hospůdka uprostřed ulice“, byla v  Praze založena 17. prosince 2002. A  stejně tak, jako její mateřská pobočka v  Havaně – jedná se o  frančízu – leží skutečně téměř uprostřed Kaprovy ulice, v  Praze 1. Jak daleko sahá pane Mulači vlastně historie mateřské havanské  Bodeguity? Havanská Bodeguita byla založena Angelem Martinézem Borrotem už v roce 1942, původně pod názvem La Casa Martinéz. Později, v roce 1950 byla přejmenována na nám dobře známý název La Bodeguita Del Medio. Nejdříve se tu podávalo jen pití, ale na četná přání hostů začala manželka majitele připravovat pro hosty i něco k zakousnutí. Zajímavé je, že se v Bodegiutě platilo jen za pití a jídlo bylo jako pozornost majitele podniku. Asi nejvíce je havanská Bodeguita spojována se jménem proslulého spisovatele, milovníka dobrého jídla, pití a  krásných žen Ernesta Hamingwaye, který také určitě proslavil dnes už světoznámé koktejly mojito a daiquirí. A neméně známý je i jeho citát:

9

„Když mojito, tak v  Bodeguitě, když daiqurí, tak ve Floriditě“. Kromě něho byli pravidelnými návštěvníky Bodeguity intelektuálové a  umělci zejména z  Latinské Ameriky. Dá se říci, kdo jsou dnes hosté pražské Bodeguity? Určitě je snahou naší společnosti zaměřovat se především na stálou klientelu. A  myslím, že se nám to daří, protože turisté tvoří maximálně 30% našich návštěvníků. Během víkendů, volna a  prázdnin se podíl turistů zvyšuje, ale během pracovního týdne jsou to jednoznačně Češi nebo cizinci žijící v  Praze. I  proto poskytujeme ve všech našich restauracích, kterých je mimo již výše zmiňované celkem 11, hostům s  kartou Sphere card sjednané slevy. Jde nám o to, aby se k nám spokojení hosté rádi a pravidelně vraceli. Většina lidí dnes celkem právem očekává, že když navštíví restauraci určité úrovně a  s  tím jistě související i  cenové hladiny, 

nejen zážitek gastronomický, ale nasytit i  jejich další smysly tak, aby jejich návštěva v  našich restauracích pro ně byla skutečně nezapomenutelným zážitkem. Kromě pečlivého zařizování interiérů a výběru doprovodného hudebního a tanečního programu věnujeme také velkou pozornost výběru a  školení našeho personálu. Například naši kuchaři se školí v  zahraničí a  i  s  obsluhujícím personálem neustále pracujeme

najít celou Argentinu jako na dlani. Restaurace je rozčleněna do pěti částí, z nichž každá připomíná kousek Argentiny. Třeba Salon „Caminito“ navozující atmosféru nejproslulejší čtvrti Buenos Aires La Boca nebo Salon „Iguazú“ (vodopády) kde nabízíme něco, co k  Argentině neodmyslitelně patří. Jedná se o nedotčenou přírodu s vodopády, flórou a  faunou mnoha barev a  rozličných druhů. Tomuto místu vévodí kmen

„Když mojito, tak v Bodeguitě, když daiqurí, tak ve Floriditě“ tak, aby se naši hosté u  nás cítili za každých okolností vítáni, aby se dobře bavili a samozřejmě si i pochutnali. Nejsme a nikdy nebudeme restauracemi, kde budete v  naprostém tichu sedět u bílých naškrobených ubrusů a  budete se bát cinknout skledničkou nebo se nedej bože hlasitěji zasmát. Naopak, u nás se tančí, u nás se hraje, u  nás se hosté baví a smějí. Prostě „se žije“!! Aby měli naši čtenáři jasno, jaký je vlastně pane Mulači zásadní rozdíl mezi La Bodeguitou del Medio a La Casou Argentinou? Jak už bylo v úvodu našeho rozhovoru řečeno, La Bodeguita Del Medio je kubánský restaurant a jde o  frančízový projekt, v  jehož rámci jsou charekter i  zařízení restaurace včetně nabídky do značné míry dané, takže moc prostoru pro vlastní nápady a  kreativitu vlastně není. Co se týká jídelníčku, zpočátku jsme měli

LA BODEGUITA DEL MEDIO, PRAHA 1, Kaprova 5 tel.: +420 224 813 922, www.bodeguita.cz Sphere card 15%; 20% VIP

stromu v  jehož útrobách sídlí živí leguáni… V nabídce samozřejmě převládají originální argentinské steaky, připravované z  masa argentinských býků na jedinečném grilu zvaném „parrilla“. Ten se od ostatních „běžných“ grilů liší tím, že není v rovině, ale má šikmý sklon a  jeho lamely mají tvar písmene V, takže dokonale odvádí vypečenou šťávu. Uhlíky do tohoto grilu se rozpalují ve speciální peci a  teprve rožhavené se vkládají do samotného grilu. Pro zajímavost, v  jídelním lístku najde host kromě popisu jídla i  obrázek býka s  označením, ze které jeho části přesně maso pochází a jakou chutí se vyznačuje. V  obou restauracích nabízíme přes 130 druhů koktejlů, kvalitní vína z  celého světa a  samozřejmě originální kubánské doutníky, které si mohou milovníci kvalitního tabáku koupit i  v  našem specializovaném obchodě s doutníky a  příslušenstvím La Casa del Habano, Dlouhá 35, Praha 1, v těsném sousedství La Casy Argentiny. Pojďme teď na chvilku opustit Kubu i  Argentinu a  přenesme se volným krokem do Vršovic, kde se v  krásném přírodním prostředí v  těsném sousedství Havlíčkových sadů nachází třetí z  výše jmenovaných a to Park Restaurant & Cafe, svým interiérem laděný do

Sféra zeleného světa

nat, zatímco se jejich dítka prohání na hřišti. Dokonce neděle je u  nás tzv. „Rodinný den“. Ke každému dospělému jídlu je jedno dětské jídlo zdarma a pro děti je připravený bohatý zábavný program, jako je divadýlko, promítání dětských filmů a různé soutěže a hry. Více se o  „Pravidelném týdenním programu“ dozvíte na www.parkrestaurantcafe.cz Na závěr našeho rozhovoru se Vás chci pane Mulači zeptat, co je pro Vaši společnost vlastně měřítkem úspěchu? Víte, v Praze dnes můžeme najít mnoho kvalitních restaurací. V  poslední době stále roste počet recenzí a  žebříčků, které sestavují různí tzv. odborníci na gastronomii.

partneři

Sphere card SPORTCENTRUM STEP PRAHA 9, Malletova 1141 Tel.: +420 272 178 172, +420 272 178 177 www.sportcentrumstep.cz 10%

BLUE ORANGE PRAHA 9, Tupolevova 676 Tel.: +420 286 006 222 www.blueorange.cz 50% aktivační poplatek v Health clubu, jednorázový vstup na golf 10% restaurace, beauty salon, hotel SQUASHPARK PRAHA 5, Fabiánova 1134 Tel.: +420 257 216 662 www.squashpark.cz 10% služby, 5% sport shop 20% služby po, út, pá TOUCH - THAJSKÉ MASÁŽE PRAHA 3, Vinohradská 190 (v prostorách Fitness BBC) Tel.: +420 603 161 977 www.touchrelax.cz 10% (mimo dárkové poukazy)

SABAI - THAI MASSAGE CENTERS PRAHA 1, Na Příkopě 22 BRNO, Pekařská 7 www.sabai.cz 10%

KINO LUCERNA PRAHA 1, Vodičkova 36 Tel.: +420 224 216 972 www.lucerna.cz 20% sleva na každou jednotlivou vstupenku (1 karta max. 2 vstupenky), mimo festivalové a zlevněné aktivity

HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN PRAHA 8, Křižíkova 10 Tel.: +420 221 868 777 www.hdk.cz 10% vstupné sleva se poskytuje na celý repertoár HD Karlín

PARK RESTAURANT & CAFE PRAHA 10, Vršovická 1525/1A tel.: +420 267 310 870,   +420 739 283 201 www.parkrestaurantcafe.cz Sphere card 10% Pak si v jedné recenzi můžete přečíst, že je ta která restaurace vynikající a  v  druhé, že nestojí za nic. Je to prostě zase jenom o lidech, co se líbí, chutná a  vyhovuje jednomu, nemusí už druhému. Chci tím říct, že nám záleží především na spokojenosti našich hostů a  snažíme se pro ně dělat maximum. Měřítkem úspěchu je tak na prvním místě spokojenost hostů a  s  tím související i dobrá návštěvnost všech našich restaurací. 2K

VINOTÉKA BACCHUS VINS&CHAMPAGNES PRAHA 6, Dejvická 32/396 Tel.: +420 283 933 231 www.bacchus.cz 5%, 10% VIP

T.G.I. FRIDAY´S PRAHA 1, Na Příkopě 27 Tel.: +420 221 967 228 10% PRAGUE-GOLF CLUB RUSALKA, 19 th HOLE SEKT BAR PRAHA 1, Na Struze 1 Tel.: +420 224 934 109 www.sektbar.cz 10%, 15% VIP

a mnoho dalších na:

www.sphere.cz www.sphere.sk

Lifestyle partneři

Sphere card RESTAURANT ČERVENÁ TABULKA PRAHA 1, Lodecká 4 Tel.: +420 224 810 401 www.cervenatabulka.cz 10%, 20% VIP RESTAURANT U MODRÉ KACHNIČKY PRAHA 1, Nebovidská 6 PRAHA 1, Michalská 16 www.umodrekachnicky.cz 10%, 15% VIP EL-GAUCHO PRAHA 1, Na Příkopě 13 PRAHA 1, Václavské náměstí 11 PRAHA 6, Vila Schwaiger 3 www.el-gaucho.cz 10% nevztahuje se na menu RESTAURACE FLUIDUM PRAHA 3, Lucemburská 1497/6 Tel.: +420 222 211 702 www.fluidumrestaurant.cz 10%,15% VIP

RESTAURANT&CAFÉ MAGICKÁ ZAHRADA PRAHA 4, Nuselská 114 Tel.: +420 261 214 252 www.magickazahrada.cz 10%

SANDWICH SHOP PRAHA 6, letiště Ruzyně, term. Sever 2 Tel.: +420 220 117 726 www.prh.cz 20%, 30% VIP POTREFENÁ HUSA OSTRAVA OSTRAVA, Stodolní 15 Tel.: +420 596 112 066 www.phostrava.cz 10%, 15% VIP ANGELS RESTAURANT & BAR BANSKÁ BYSTRICA, Horná 25 Tel.: +421 484 152 845 www.angels-bb.sk 10%, 20% VIP GOURMET KLUB BIZMAYER CHORVÁTSKY GROB, Čierna Voda Tel.: +421 245 945 055 10%, 15% VIP

AL DENTE BRATISLAVA, Plynárenská 7/B BRATISLAVA, TATRACENTRUM, Hodžovo nám. 3 Tel.: +421 253 411 606 www.aldente.sk 10% reštauračné služby KOLIBA u sv. KRIŠTOFA BANSKÁ BYSTRICA, Ulanská cesta 170 www.usvkristofa.sk 10%, 15% VIP PIZZERIA RESTAURANT LA MONTANARA STARÝ SMOKOVEC, Cesta Slobody 4/5 10%

LA PIAZZA BRATISLAVA, Nám. Rodiny 10%, 15% VIP REŠTAURÁCIA U 3 APOŠTOLOV KEŽMAROK, Hlavné nám. 9 LEVOČA, Nám. majstra Pavla 11 www.restaurant3apostoli.sk 10%

Allianz - Slovenská poisťovňa BRATISLAVA, Dostojevského rad 4 Allianz Direct +421 800 122 222 www.allianzsp.sk 10% poistenie „Golf“ KOSCOM PRAHA 1, Na Poříčí 30 Tel.: +420 224 826 966 www.hodinky-koscom.cz 10% DETAILS síť prodejen v celé ČR se značkovými hodinkami a šperky, více na www.details.cz 5%, 10% nad 15000 Kč BLUE GLUE prodej fashion plavek www.blue-glue.cz 10%, 20% VIP

FAVAB PRAHA 5, OC Nový Smíchov PRAHA 10, NC Eden BRNO, OC Královo Pole BRATISLAVA, AUPARK BRATISLAVA, POLUS www.favab.sk 5%, 10% VIP

4YOU / BROADWAY síť prodejen po celé ČR se značkovým oblečením www.4you.cz 10% NIVOSPORT PRAHA 4, Vyskočilova 1100/2 Tel.: +420 777 762 365 www.nivosport.cz 10%

Dopřejme si trochu luxusu. I když ty nejcennější věci za peníze nekoupíme, můžeme se alespoň chvilku nechat hýčkat krásou.

Omega – klimatizace v krásných designech 

Společnost Omega CZ, spol. s r.o., divize Klimatizace nabízí tři značky klimatizací: Toshiba, Climapiú a privátní značku Omega. Veškeré prodávané splitové (tj. dělené na vnitřní a vnější část) klimatizace mají moderní filtry a pracují ve čtyřech režimech – zvolit si lze v horku chlazení, v dusnu (bez snižování teploty) odvlhčování; třetím režimem je provětrávání a posledním topení. V režimu topení pracují klimatizace asi do -7°C. Přitápění v jarním a podzimním období je příjemné, protože teplota v místnosti se zvýší velmi rychle; kromě toho ovšem i levně, tiše a ekologicky. Na značku Climapiú a Omega je prodloužená záruka 3 roky, která se při placeném ročním servisu zvyšuje až na 5 let. Záruka na jednotky Toshiba je 2 roky. Klimatizace montují zkušení technici; zástupci společnosti působí na území celé republiky. Elegantní linie SKY PLUS Řada splitových klimatizací značky Climapiù nazvaná Sky Plus je designově velmi

vydařená, vyjadřuje spojení italského designu a japonské elektroniky. Jednotky jsou přitom cenově zajímavé. Mají zabudovaný nejmodernější plazmový filtr a speciální UV filtr, který neutralizuje bakterie a vzdušné plísně. Sky Plus lze koupit v barvě stříbrné a bílé; na objednávku je k dispozici i přední panel v barvě bordó a zrcadlové. 

Spolehlivá a decentní Omega Privátní značka Omega má elektroniku a kompresor japonských značek (Sanyo, Toshiba-Matsushita, Sanyo). Elegantní linie bílých jednotek s kulatým displejem se hodí do každého interiéru. Omega prodává Toshibu Od počátku roku 2008 se vedle osvědčených značek Climapiú a Omega zařadila značka třetí – Toshiba; touto rozšířenou nabídkou se vyšlo vstříc všem zájemcům o kvalitní klimatizace. Vybrali jsme jednotky nejžádanější, nejprodávanější a ověřené.

CHICCO PRAHA 5, OC Nový Smíchov Tel.: +420 257 328 171 5%, 7% VIP

Kvalita, elegance, styl – to je Sony

LOAP PRAHA 4, OC Chodov Tel.: +420 272 075 206 7%, 10% VIP

Síť prodejen se spotřební elektronikou zn. SONY po celé České republice. V prodejnách najdete vše od fotoaparátů, přes špičkové

COLUMBIA PRAHA 4, OC Chodov Tel.: +420 272 075 204 7%, 10% VIP

notebooky, televize, DVD přehrávače, videokamery, domácí kina, ale také profesionální techniku. www.elviapro.cz Sphere card 5%

GILD PRAHA 6, OC Šestka ČESKÉ BUDĚJOVICE, Nádražní 1759 OSTRAVA, Rudná 114/3 PLZEŇ, Písecká 972/1 7%, 10% VIP

BAUMATIC SHOWROOM PRAHA 1, Rybná 622/14 Tel.: +420 221 844 388 www. baumatic.cz 10%; 15% VIP

FOKUS OPTIK síť prodejen po celé České republice www.fokusoptik.cz 15%; 20% VIP brýlové obruby a sluneční brýle 10% kontaktní čočky a roztoky CORRECT INTERIOR & NATUZZI síť prodejen po celé České republice www.natuzzi.cz 5% iStyle prodejny v Praze a Brně www.istylecz.cz 3%; 5% VIP 10% servisní práce, školení

PALÁC KNIH LUXOR PRAHA 1, Václavské nám. 41 tel.: +420 221 111 332 www.neoluxor.cz 10%

Watch de luxe WATCH DE LUXE už svojim názvom garantuje široký výber luxusného hodinárskeho tovaru, zo záberu ktorého si iste vyberie každý návštevník predajne. Ponuka svojím sortimentom zaujme každého, kto hľadá športové či elegantné modely, ktoré ponúkajú prostredníctvom  značiek

OMEGA CZ divize klimatizace PRAHA 9, Náchodská 2552 tel.: +420 281 021 420 mobil: klimalinka 603 150 800 www.omega-klimatizace.cz 15%; 20% VIP

BREITLING či OMEGA, RADO, GUCCI, LONGINES, TISSOT, HAMILTON. K hodinkám je môžné si vybrať zo širokého sortimentu zlatých šperkov a briliantov najmodernejších vzorov.

WATCH DE LUXE BANSKÁ BYSTRICA,   EUROPA SC BRATISLAVA, AUPARK BRATISLAVA, POLUS CITY CENTER www.wow.sk 5%; 8% nad 20 tis.; 10% VIP 12% VIP nad 50 tis.; 15% SAPHIR

Sféra zeleného světa

Snowboardel To nejlepší pro snowboarding, skateboarding, windsurfing, kiteboarding, in-line brusle, skate obuv, streetwear a módní doplňky. PRAHA 1, Senovážná 6 PRAHA 5, Galerie Butovice PRAHA 6, Evropská 331 www.snowboardel.cz 10%, 15% VIP zboží, půjčovna 5% zlevněné zboží

Emporio Armani, Coccinelle Accessories Kolekcia Emporio Armani accessories ponúka výber z  módnych doplnkov pre dámy aj pánov. Kabelky, tašky, topánky, peňaženky, opasky, slnečné okuliare, hodinky a strieborné šperky. Coccinelle, značka určená výlučne ženám. Ponúka

garderóbu doplnkov, ktorá je vhodná na každú príležitosť. Štýlová lienka, ktorá je nápadným symbolom značky reprezentuje hravosť a  trendovosť, ktorá je charakteristickou črtou tejto značky. EMPORIO ARMANI, COCCINELLE ACCESSORIES BRATISLAVA,   Michalská 7 tel.: +421 254 432 126 www.inmode.sk Sphere card 10%

10

Lifestyle Švýcarská sluneční péče Značka PIZ BUIN® pochází ze švýcarských Alp. Inspirací k jejímu vzniku byla neblahá zkušenost mladého studenta chemie Franze Greitera, kterého během výstupu na horu Piz Buin ošklivě spálilo slunce (1938). Proto se začal ve své malé laboratoři v domě rodičů zabývat experimenty s přípravky na ochranu pokožky před nepříznivými vlivy slunečního záření. Výsledek jeho snah dostal jméno Piz Buin®. Značka PIZ BUIN® je významným průkopníkem péče o pokožku vystavovanou slunečním paprskům. Celosvětový primát drží v případě řady významných objevů, které také jako první představila ve svých výrobcích: 1962 – SPF (sluneční ochranný faktor) 1968 – opalovací krémy s ochrannými filtry proti UVA/ UVB záření 1975 – voděodolné opalovací přípravky 1980 – linie přípravků speciálně vytvořených pro pobyt na horách (chrání před intenzivním sluncem, větrem a chladem) 1989 – filtry známé jako mikro-pigmenty, které efektivně odráží UV záření 1993 – „Triple Protection Technology“ – vysoce efektivní kombinace UVA a UVB filtrů a vitamínu E, která neutralizuje poškození kožních buněk volnými radikály. 2003 – kompletní sluneční péče s fotostabilními UVA a UVB filtry. 2007 – „HelioplexTM“ – mimořádná technologie, která zajišťuje buněčnou ochranu před škodlivými vlivy slunečního záření, je od roku 2008 obsažena ve všech příprav-

cích na opalování Piz Buin. 2008 – značka PIZ BUIN patří k oficiálním partnerům Letních olympijských her v Pekingu Co je to HelioplexTM? PIZ BUIN uvádí revoluční ochranu proti slunečním paprskům s HelioplexemTM, speciálně navrženou vysoce fotostabilní ochrannou technologií. Patentovaná technologie umožňuje značce PIZ BUIN poskytovat vyváženou všestrannou ochranu před UVA a UVB zářením. Přípravky PIZ BUIN obsahující HelioplexTM vytváří účinnou všestrannou ochranu na povrchu pleti, která brání pokožku před negativními vlivy UVA /předčasné stárnutí pleti/ a UVB /spálení se/. Zatímco do nechráněné pleti pronikají paprsky bez jakýchkoliv zábran, nová technologie účinně odráží negativní složky slunečního záření, takže výsledkem je neporušená a zdravá opálená pokožka. Značka PIZ BUIN® je právem hrdá na své objevy, inovace a originální postupy. Všechny přípravky mají základ ve vědeckých výzkumech

a vysoce účinných technologiích a jsou dermatologicky testované. Mimoto procházejí náročnými testy v extrémních podmínkách pouště Sahara a pohoří Himaláj. PIZ BUIN® - komu je určen? Je určen těm, kteří jsou příznivci „outdoorových“ aktivit (turistiky, lyžování), ale i pro milovníky odpočinku na plážích, u bazénů a je vhodná i jako prevence při každodenním pohybu po ulicích měst. PIZ BUIN® je zárukou nezbytné ochrany, kterou potřebujete při pobytu na slunci, a zároveň prostředkem k získání krásného a zdravého vzhledu. FAnn parfumerie síť prodejen po celé České  a Slovenské republice www.fann.cz 10%; 15% VIP na značky dle www.glamour.co.cz/portfolio.php www.fann.sk 10%

Laurinská 3 811 01 Bratislava tel.: +421 2 5441 0493 mobil: +421 905 450 973 email: [email protected] Apollo BC - Prievozská 2/A 821 09 Bratislava tel.: +421 2 5363 4424 email: [email protected] www.optikaexclusiv.sk

Sphere card 5%

Sphere card 10%

GOI inz Moj Dom12 220x280_5spd.i1 1

DIOR institut BRATISLAVA,  Michalská 11 tel.: +421 254 432 122 Sphere card 10%

17.6.2008 9:15:07

Rosenthal

Dior institut

Rosenthal je svetoznáma značka, ktorá od roku 1879 každoročne prináša nové kolekcie, určené na Váš stôl a na skrášlenie Vášho priestoru vázami, svietnikmi a inými dekoratívnymi doplnkami. ROSENTHAL BRATISLAVA,  Nám. SNP 1 tel.: +421 254 641 844 www.rosenthal-sk.sk Sphere card 5%; 10% VIP

JOSEF NOVÁK 012345 SPHERE 12/2010

JOSEF NOVÁK 012345 VIP SPHERE 12/2010

Sphere card 5%; 8% VIP

LUXUSNÉ SEDACIE SÚPRAVY Doprajte si pohodlie aj pri golfe.

11

Sféra zeleného světa

Golf card Sphere Golfové turnaje Golf cup Sphere Golfové výstavy 2008 Pro partnerské firmy věrnostního programu Sphere card a zároveň pro držitele karet pořádala naše společnost v loňském roce tři golfové turnaje a jedno indoorové „klání“. Místa konání těchto turnajů nebyla zvolena náhodně, ale s ohledem na to, že naše společnost má působnost jak v Čechách a na Moravě, tak i na Slovensku. Dějištěm prvního turnaje určeného především pro české hráče se stal „Golf Club Ještěd“, pro Moravu „Golf Club Sokrates“ a pro příznivce golfu ze Slovenska to byl „Wieger Golf Academy Dunakiliti.“ Především pro Prahu a okolí byl v zimě pořádán indoorový turnaj v prostorách „Erpet Golf Centra“ v Praze. Potěšili nás příjemné ohlasy na atmosféru turnajů a především na zajímavé ceny, které pro výherce věnovali zúčastnění obchodní partneři.

Také v září a říjnu letošního roku jsou naplánované další turnaje. Konkrétně: 14.9., 24.9. a 10.10.2008.

Více se dozvíte na www.sphere.cz v sekci Golf card Sphere.

Myslím, že se všichni shodneme na tom, že obliba i popularita golfu rok od roku roste. Roste členská základna golfistů, přibývají golfová hřiště a shopy a v neposlední řadě přibývá i nabídek cestovních kanceláří a agentur zabývajících se pořádáním golfových zájezdů do celého světa. Na druhou stranu je ale také Česká republika považována za zajímavou golfovou destinaci a na téma golfu a podpory všech, kteří už dnes v tomto oboru podnikají nebo se teprve chystají, se u nás pořádají různé semináře a výstavy. A právě poslední jmenované se těší mezi návštěvníky stále většímu zájmu. V letošním roce se konal již 13.ročník „GOLF  SHOW  2008“. Tato výstava je svým zaměřením a odborností určena především stávajícím golfistům a všem, kteří se v golfu již pohybují, ale stále častěji ji navštěvují i golfoví začátečníci. Pro laickou veřejnost byl v rámci výstavy cestovního ruchu „HOLIDAY  WORLD  2008“ pořádán první ročník golfové výstavy pod názvem „GOLF  WORLD  PRAGUE“,

která měla spíše informativní charakter a byla tak určena zejména těm, kteří ještě golf nehrají. Jednoznačně se však dá říci, že zájem o informace ohledně golfu narůstá a to na všech úrovních. Tento trend můžeme potvrdit jak z pohledu vystavovatelů, protože jsme se obou výše zmiňovaných výstav zúčastnili, tak z následné komunikace jak s našimi klienty – držiteli karet Golf card Sphere, tak i s těmi, pro které to byla úplná novinka.

Zajímavé bylo zjištění, že naši klienti byli mile překvapeni faktem, že svoji golfovou kartu mohou využívat i u všech ostatních 6 500 obchodních partnerů v ČR i SR, a že povědomí o našem produktu i zájem o naše karty vzrůstá. Golfové výstavy tak byly příjemným zahájením letošní golfové sezóny, prvním pokoukáním se po nejnovějších modelech holí i oblečení a naladěním se na blížící se golfová klání v Čechách i v zahraničí.

Sphere

Kartu Sphere card využijete:

Golf card Sphere pokračování ze strany 1

Máme zájem, aby si naprosto každý, bez ohledu na věk, povolání, koníčky i místo bydliště, mohl v databázi našich obchodních partnerů vybrat, co ho zajímá. Klademe tak důraz především na kvalitu a co největší univerzálnost. Je na rozhodnutí, uvážení a možnostech každého z nás, jak často bude kartu využívat a neexistuje pro to žádné pravidlo. Snad jen doporučení. Čím častěji kartu využíváme, tím více výhod získáváme. V červenci letošního roku byl vydán nový tištěný „Katalog obchodních partnerů Sphere card 2008 – 2009“. Protože čas stále běží a přibývají noví, zajímaví obchodní partneři, nejaktuálnější databázi najdete vždy na www.sphere.cz, které mimochodem pro Vás budou zanedlouho také v „novém kabátě“. Sphere card stále rozšiřuje svoji nabídku a služby.

Na podzim letošního roku bude spuštěn program pro mladé, doprovázený vydáním samostatné emise karet a katalogu obchodních partnerů, který bude samozřejmě zaměřen na tuto věkovou skupinu, její nákupní zvyklosti a životní styl. Více info naleznete průběžně na www.sphere.cz. A na závěr mi dovolte odpovědět krátce na otázku, kterou často slýcháme od našich klientů: A proč právě golf??? Protože máme golf rádi … Protože golf je krásná hra … Protože golf je hra, kde po staletí platí určitá pravidla a duch fair play. Protože by bylo dobré tyto pravidla ctít, dodržovat a snažit se je dostat i do jiných oblastí, podnikání nevyjímaje. 2K

Auto-moto | Cestovní kanceláře | Divadla a kina | Elektro a počítače | Fotoaparáty | Hračky | Klenoty a hodinky | Knihkupectví | Květinářství | Nábytek | Oděvy a obuv | Oční optika | Parfumerie | Restaurace | Sportovní obchody a centra | Ubytování | Vše pro dům a zahradu

na hřištích v shopech

.... a mnoho dalších v České a Slovenské republice, kde máte možnost využít výhody

indoorech ale také v dalších oblastech:

Ústí n. Labem

Liberec

Hradec Králové

Karlovy Vary

Pardubice

Praha

Ostrava Plzeň Olomouc Žilina

Jihlava Brno

JOSEF NOVÁK 012345 SPHERE 12/2010

Zlín

Prešov Trenčín

České Budějovice Bánská Bystrica

Trnava

Bratislava

Košice

Nitra

karta plná výhod

nejen v zeleném sportu

výhody

5 až 50% 5 až 50% www.sphere.cz www.sphere.sk

Magazín „Sféra zeleného světa“ vydává společnosti EFIN, spol. s r.o. vedená u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 28953 pro vlastní potřebu v rámci marketingové podpory věrnostního programu Sphere card a golfu. Vydavatel si vyhrazuje právo na tiskové chyby a změny údajů poskytovatelů slev. Uvedené slevy se obecně netýkají akčních cen, pokud není stanoveno jinak. Texty inzerátů jsou základní, úplně znění naleznete v databázi poskytovatelů slev na www.sphere.cz a www.sphere.sk. Vydavatel neručí za obsahovou stránku dodaných příspěvků jednotlivých subjektů. Vydává: EFIN, spol. s r.o., K Hájovně 9,142 00 Praha 4, IČO 612 499 21. Šéfredaktorka: Kateřina Krbcová, produkce: Renáta Novotná, Veronika Lovicarová, grafika: Radúz Šmahel. Kontakt Česká republika: Tel.: +420 241 710 502, email: [email protected]. Kontakt Slovensko: EFIN, spol. s r.o., Francisciho 4, 811 08 Bratislava, Tel.: +421 2 529 276 84, email: [email protected]. NEPRODEJNÉ!

Sféra zeleného světa

12