SF
Öntöttvas tagos kazán
SF típusú ÖNTÖTTVAS TAGOS SZILÁRDTÜZELÉSŰ KAZÁN
Üzembe helyezési, használati és karbantartási útmutató beüzemelési jegyzőkönyv és jótállási jegy
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Kérjük, hogy a készülék beüzemelése és használata előtt gondosan tanulmányozza át a jelen használati útmutatót, és őrizze meg, amíg a készüléket használja. A készüléket ezen kezelési útmutató szerint kell üzembe helyezni és használni a hatályban lévő szabályoknak megfelelően. Importőr/Forgalmazó: Warnex Holding Zrt. 1027 Budapest, Csalogány u. 55. II/2. Telefon: 06-23-385-533 Fax: 06-23-232-050 e-mail:
[email protected] Web: www.warnex.hu
Oldal: - 1 - / 25 2016
Öntöttvas tagos kazán Tartalom Általános biztonsági előírások szilárd tüzelésű fűtőkészülékek használatához .................... - 2 - A kazán általános tájékoztatója ............................................................................................. - 4 - Biztonsági előírások: ............................................................................................................. - 5 - Technikai adatok ................................................................................................................... - 7 - A termék szállítása és elhelyezése ........................................................................................ - 8 - Beüzemelési útmutató: .......................................................................................................... - 8 - A helyiség kiválasztása ..................................................................................................... - 8 - Keringtető szivattyú .............................................................................................................. - 9 - Bekötési rendszerek............................................................................................................. - 10 - Kémény és cső csatlakozások ............................................................................................. - 13 - Működtetési előírások ......................................................................................................... - 15 - Begyújtás ............................................................................................................................. - 15 - Egészségügyi és egyéb biztonsági információk .................................................................. - 17 - Karbantartás és tisztítás ....................................................................................................... - 19 - Leggyakoribb működési problémák, annak okai és megoldások ........................................ - 21 - Kazán nem jótállás körébe tartozó hibái: ............................................................................ - 21 - Fődarabok jegyzéke: ........................................................................................................... - 22 - A beüzemelő és a használó feljegyzései: ............................................................................ - 22 - Beüzemelési jegyzőkönyv vegyes tüzelésű kazánhoz ........................................................ - 23 - Jótállási jegy ........................................................................................................................ - 24 - Fontos tudnivalók a jótállással kapcsolatban ...................................................................... - 25 - Általános biztonsági előírások szilárd tüzelésű fűtőkészülékek használatához A készülék biztonságos és helyes használatának érdekében: a. Tanulmányozza és tartsa be a hatályos jogszabályokat helyi rendeleteket és szakmai előírásokat. b. A beüzemelés és első használat előtt alaposan olvassa el a jelen útmutatót. c. A készülék használatba vétele előtt minden részét nézze meg és tanulmányozza működésüket. A készülék tulajdonosának illetve használójának az üzembe helyezés, első használat és a kéménybe csatlakoztatás előtt a használati útmutatót el kell olvasnia, valamint az illetékes kéményseprőt értesíteni kell. FONTOS: A hatályos törvények értelmében égéstermék-elvezető építése, javítása, újbóli használatbavétele, valamint a bekötött tüzelőberendezés cseréje, illetve új telepítése a kémény megfelelőségét igazoló kéményseprő-ipari nyilatkozat hiányában tilos! A kéményseprő-ipari nyilatkozatot nem helyettesíti a kéményseprő-ipari közszolgáltató sormunkánál alkalmazott tanúsítványa. 1. Szállítás, kicsomagolás: A készülék csak függőleges és rögzített állapotban szállítható. Ne emelje a készüléket olyan helyen amely nem bírja el a készülék súlyát (pl. ajtó fogantyú, fedőlap stb.). Az elmozdulható és kilazulható elemeket ellenőrizze a használatba vétel előtt és igazítsa meg azokat: fogantyúk, csavarok, fogantyúk, lángterelő. A készüléket az átvételkor csomagolja ki és ellenőrizze, hogy van-e rajta bármilyen sérülés vagy hiba. Ha sérülést vagy hibát észlel, azonnal jelezze az eladónak vagy szállítónak. Vigyázzon a kicsomagolásnál, ne okozzon sérülést a készülék felületén. A csomagoló anyagot őrizze meg egy későbbi szállításnál hasznos lehet még. Oldal: - 2 - / 25
Öntöttvas tagos kazán 2. A készüléket olyan helyre telepítse ahol nincs útban és megfelelő az aljzat. (nem gyúlékony, vízszintes, szilárd és teherbíró) 3. A készülék üzembe helyezése előtt távolítson el minden gyúlékony anyagot a készülékből és környékéről, csomagolóanyag, függöny, stb. Ne tároljon semmilyen gyúlékony anyagot a készüléken vagy a készülékben! 4. A készülék és a füst elvezető csövek min. 50 cm távol legyenek az éghető anyagoktól, illetve szerkezetektől. Ezért tilos a készülékre, csövekre vagy azok közelébe éghető anyagokat és tárgyakat helyezni. 5. Biztosítson elég oxigént az égéshez. A készüléket jól szellőző helyiségben helyezze üzembe, ahol biztosítva van az égéshez szükséges levegő utánpótlása. 6. A kéménynek amelyen a készüléket használja tökéletes műszaki állapotban kell lennie. Erről a kéményseprő ad egy műszaki felülvizsgálati igazolást, melyet meg kell őriznie. 7. A kéményt a fűtési szezon elején takaríttassa ki, de legalább évente egyszer, amíg a füstcsöveket a használat, elkoszolódás szerint, de max. havonta egyszer elegendő. 8. A szilárd/vegyes tüzelésű fűtőkészülékkel ugyanazon kéménybe ne telepítsen gáztüzelésű készüléket. Egy kéményben több készülék használata csak szakember által ellenőrzött és engedélyezett módon használható. 9. Begyújtásnál és használatnál használjon védőkesztyűt, mivel az ajtófogantyúk és a készülék egyéb részei felforrósodnak. 10. Begyújtásnál ne használjon könnyen gyúlékony folyadékokat. 11. Soha ne használja a készüléket, ha a helyiségben éghető gázok vannak. 12. A készülék üzemeltetéséhez ne használjon nem megfelelő illetve környezetre ártalmas és gyúlékony anyagokat, pld.: hulladékok, gumi, festék, műanyag, benzin, olaj, alkohol, stb. Háztartási szemét égetése is tilos a készülékekben! 13. A tüzeléshez használjon szilárd tüzelőanyagot, amely engedélyezett az adott készülékben való égetésre (pl. tűzifa, fa brikett, esetleg szén (lásd technikai adatoknál). Tilos robbanásveszélyes anyagot helyezni a tűztérbe vagy a tetejére. A készüléket éghető anyagoktól távol kell tartani. 14. Ne használjon nedves tűzifát!Azzal korom és rosszabb esetben kátrány képződik, amely károsítja a készüléket és a kéményt. 15. A megfelelő hő leadás érdekében valamint a túlterhelés elkerülésére max. 2/3-ig rakja meg a tűzteret tüzelőanyaggal. 16. A nagy mennyiségű tüzelőanyag égetése illetve az ajtó vagy hamutálca nyitva tartása esetén a tűz nagy intenzitással ég és a készülék túlterhelődik! 17. A készülék üzemelés során felforrósodik, így a kezeléshez használjon segédeszközöket, vagy védőkesztyűt! Soha ne engedjen gyermekeket az üzemelő készülék közelébe! 18. Az első begyújtáskor füst és szagok keletkeznek, különösen a kályha külső felületéről. Ez normális jelenség, amely a kályha felületén lévő lerakódások illetve a festék égéséből adódik (rozsdásodás elleni védőanyagok, festék, szennyeződések). Ezért először kb. 1 órán keresztül maximális teljesítménnyel üzemeltesse a készüléket, megfelelő szellőzés mellett, hogy: - a készülékbe került nedvességet eltávolítsa a készülékből és a füstjáratokból. - a hőálló festék kikeményedjen és annak égésterméke kiáramolhasson a szabadba 19. Ne engedje, hogy a készülék részei izzásig hevített állapotba kerüljenek. Ne nyúljon hozzá a forró felületekhez! 20. Az égéstér ajtaja mindig legyen becsukva, még akkor is, ha a készülék nem működik. 21. Ne tegye a hátramaradt hamut éghető anyagokra, mint például papírra, kartonra vagy fára. A hamu nagyon sokáig forró maradhat. A hamu tárolásához zárható és tűzálló edényt használjon.
Oldal: - 3 - / 25
Öntöttvas tagos kazán 22. Soha ne hagyja a készüléket megfigyelés nélkül működés közben! Ha felügyelet nélkül akarja hagyni a készüléket, ne töltsön be újabb tüzelőanyagot és várja meg míg a benne lévő leég, hamuvá válik. A szellőző nyílásokat zárja le. 23. Tűzveszély esetén azonnal hagyja abba a készülék betöltését újabb tüzelőanyag adagokkal. Tegyen meg minden lehetségest a veszély elhárítására. 24. Ha kisebb a huzat az optimálisnál füst visszaáramlás lehetséges. Ennek elkerülésére a tüzelőanyagot hagyja leparázslani, az ajtót lassan nyissa ha csak parázs van a tűztérben a tűz nem lobog. Az ajtót mindig lassan nyissa, teljesen kinyitni azonnal nem szabad. 25. A készülék bármilyen sérülése (pl.: samott és üveg repedés, lemez vetemedés, stb.) estén azt azonnal cserélnie illetve javítania kell. A készülék javítás nélküli további használata tilos! 26. Karbantartás vagy tisztítás előtt hagyjuk kihűlni a készüléket. A készülék tisztításához tilos gépeket (pl. gőztisztítót, vagy nagynyomású mosó) használni 27. A készüléket nem kezelhetik csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek, gyermekek. Ügyeljünk arra is, hogy a gyermekek ne közelítsék meg játszási szándékkal. 28. A fűtési rendszerre kötendő, vízteres készülékek beüzemelés kötelesek, azaz csak szakember helyezheti üzembe, kötheti a rendszerre. A vízteres készülékek csak a fűtési rendszerre rákötve üzemeltethetőek! A készülék használójának körültekintően és kellő gondossággal kell a készüléket kezelnie. Csak eredeti, gyári alkatrészek felhasználásával lehet a javításokat elvégezni! Bármilyen módosítás, szerkezeti átalakítás veszélyt jelenthet és a garancia automatikus elvesztésével jár. A használati útmutatóban leírtak, valamint a szakmai és törvényi szabályok be nem tartása esetén a gyártó és forgalmazó nem vállal felelősséget a készülék meghibásodásakor. Köszönjük, hogy a Dunatech/Solidmax/Hunor vegyes tüzelésű kazán beszerzése mellett döntött. Kérjük, hogy a telepítés és a beüzemelés előtt gondosan tanulmányozza át a jelen telepítési és használati útmutatót, és őrizze meg, amíg a kazánt használja. A kazánt és tartozékait ezen kezelési útmutató szerint kell üzembe helyezni a hatályban lévő szabályoknak és technikai szabványoknak megfelelően. Kérjük, hogy a telepítési és használati útmutatóban felsorolt szerelési munkákon kívül egyéb műveleteket ne hajtson végre, csak a leírtak szerint járjon el. A telepítést, karbantartást és az esetleges javításokat csak képesített szakember végezheti el. A kazán általános tájékoztatója A Dunatech/Solidmax/Hunor vegyes tüzelésű öntöttvas kazán egy technológiai újításnak, az úgynevezett többszörös másodlagos levegő bevezetésnek köszönhetően tisztább égést, ezáltal magasabb hatásfokot és kevesebb károsanyag-kibocsátást garantál. Ezt a készüléket fűtési rendszerre tervezték, használati meleg víz előállításra nem alkalmazható. Köszönhetően a fejlett öntési technológiának és kiváló anyagminőségnek, a kazán ellenáll a korróziónak, amelyet elsősorban a visszatérő vízág alacsony hőmérséklete, a tökéletlen égésből adódó alacsony füstgázhőmérséklet, és a magas víztartalmú tűzifa használata okozhat. A kazán test külső szigetelése üveggyapot, alumínium külső réteggel. Ez maximálisan csökkenti sugárzó hő veszteséget és ezáltal a magasabb hatékonyságot biztosít. A tagokat (első, hátsó és közbülső) cserélni lehet. Az öntöttvas tagokat az alsó és felső részen két tagosító kúppal illesztik egymáshoz. Oldal: - 4 - / 25
Öntöttvas tagos kazán
Termékünket az optimális hatásfok különbözteti meg a többitől, a tökéletesebb égésnek köszönhetően alacsonyabb a károsanyag-kibocsátás és alacsonyabb a tüzelőanyag fogyasztás. A kazán elsősorban nyílt rendszerre alkalmazható (keringtető szivattyúval vagy gravitációs rendszerben), köszönhetően a nagy belső átfolyási keresztmetszetnek és közepes méretezésű vízbekötési keresztmetszeteknek. A garancia feltétele a teljes körű épületgépészeti tervezés, szakszerviz által jóváhagyott biztonságtechnikai és kivitelezési megoldások, valamint szakember általi beüzemelés. Figyelem: Zárt rendszerre kizárólag biztonsági hőcserélővel, épületgépészeti/fűtési rendszer tervezéssel és beüzemelést követően használható a kazán. Különböző tüzelőanyagokat használhat, ezeknek a tételes listáját később megtalálja. A különböző típusú tüzelőanyagok különböző fűtőértékkel bírnak, ezért a leadott fűtőteljesítmény ennek megfelelően változik, amit így minimum és maximum fajlagos teljesítményben adtunk meg. A vásárolt csomag tartalma: A kazánt két csomagban szállítjuk: 1. Gyári összeszerelésű és nyomáspróbázott kazántest 2. Kiegészítő csomag tartalma: lemezborítás, szigetelés, hőmérséklet szabályzó, elsődleges levegő szabályzó, tisztító szett. A biztonsági hőcserélő berendezés opcionális, azaz külön megrendelhető tartozék, amit külön kell megvásárolni. A biztonsági hőcserélő zárt fűtési rendszer esetén kötelező. Biztonsági előírások: A kazánt és tartozékait ezen használati útmutatónak, hatályban lévő szabályoknak és technikai szabványoknak megfelelően kell üzembe helyezni és használni A kazánt csak rendeltetésének megfelelő célra lehet használni. A kazánt csak megfelelő kéménybe lehet bekötni, amelynek méretezése a kezelési útmutatóban megtalálható, illetve a kéménynek meg kell felelnie a mindenkori előírásoknak. A kazánt csak megfelelő huzattal rendelkező kéménybe lehet bekötni. A tüzelést nem szabad megkezdeni, amíg a kéménybekötés nem történt meg és a megfelelő huzat létre nem jött a tüzeléshez. A kazánt egy nyitott víz keringtető körbe kell telepíteni. Zárt rendszerre csak biztonsági hőcserélővel ellátva lehet alkalmazni a későbbi tájékoztatónak és a szakmai előírásoknak megfelelően. Karbantartási munkák és fagyásveszély elkerülésén kívül ne ürítse le a vízrendszert. 15% fagyálló használata javasolt fagyásveszély esetén. Soha ne tegye ki a már üzemelő kazánt hidegvíz direkt bevezetésével nagy hőmérséklet különbség okozta hő sokknak. Ez öntvényrepedéshez vezethet. Soha ne gyújtsa be a kazánt, ha az első ajtó nyitva van. Ha ventilátort használunk, csak akkor nyissuk ki az ajtót, ha lekapcsoltuk azt. A kazánház légterében vagy azzal összeszellőztetett helyiségben a külsőtérbe szellőzőt kell alkalmazni. Tervezéskor összhangot kell teremtenünk a rendszer és a kazán teljesítménye közt. Illetve a hőmérséklet különbség nem haladhatja meg a 20°C-ot a kilépő és visszaáramló víz között. Minden szabálytalan elektromos bekötést meg kell szüntetni abban a helyiségben, ahol a kazán telepítésre kerül. Oldal: - 5 - / 25
Öntöttvas tagos kazán A megfelelő vízmennyiséget rendszeresen ellenőrizni kell, kerülni kell a minimum szint elérését. Bármilyen szivárgást azonnal javítani kell, hiszen a rendszeres vízutánpótlás vízkőképződéshez vezethet. Ez a hatásfok csökkenéséhez, járateltömődéshez, szelep és keringtető szivattyú meghibásodáshoz vezethet, illetve a nem megfelelő áramlás miatt az egyes tagok kerülendő túlmelegedését eredményezheti. A víz minősége, úgynevezett keménysége fontos tényező. Az előírt keménység: 1-3 mol/m3 (1mol/m3=5.6 dH), PH:8,-9.5 A nem megfelelő víz használatából keletkező kár nem minősül garanciális hibának. A kazánt egy sima, nem éghető anyagú talajon kell elhelyezni. Ajánlott a talpazatot 50 milliméterrel a padozat szintjétől magasabbra hagyni, és minden irányban szélesebbre méretezni. A magasabb és minden irányban szélesebb talapzat megvédi a kazánt az esetlegesen talajra kerülő víztől. Ha a kazánt egy régebbi fűtésrendszerre csatlakoztatják, a teljes rendszert ki kell mosni és meg kell tisztítani minden lerakódástól. A kazán és a biztonsági szerelvények közötti elmenő és visszatérő csőbekötésekre tilos elzárócsapot szerelni. Az előre menő és visszatérő ágak átmérőjét tilos szűkíteni! Az öntöttvas kazán bekötő csonkjainál kenderkóc tömítés használata nem megengedett. (a kóc nagyobb mennyiségben való használatakor a tágulása nagyobb, így elrepesztheti az öntöttvas csonkot)
Oldal: - 6 - / 25
Öntöttvas tagos kazán Technikai adatok
Oldal: - 7 - / 25
Öntöttvas tagos kazán A termék szállítása és elhelyezése Az öntöttvas kazán egy nehéz termék, és kellő körültekintéssel kell szállítani abba a helyiségbe, ahol beüzemeljük. Az egyes kazánok súlya a technikai adatok között pontosan szerepel. A kazánt csak olyan szerkezettel szállítsuk, amely biztosan elbírja a készülék súlyát. A szállítási sérülésekre nem vonatkozik a jótállás: törés, repedés, horpadás a burkoló elemeken stb. A kazánt csak olyan helyre telepítsük, ahol nem zavarja a közlekedést. A készülék súlyát vegye figyelembe akár a tárolásnál is, mert a súly miatt a gyengébb padozat akár be is szakadhat. Beüzemelési útmutató: A helyiség kiválasztása A kazánt olyan különálló helyiségbe szabad telepíteni, melyet kifejezetten fűtőrendszer elhelyezésére terveztek. A helyiségnek elég nagynak kell lenni a kazán zavartalan beüzemeléséhez, karbantartásához, és tüzelőanyaggal való feltöltéséhez. Az égéshez szükséges friss levegő áramlását minden körülmények között biztosítani kell. A kémény kialakításának alkalmasnak kell lennie a kazán füstelvezetésére, és meg kell felelnie minden leírt műszaki követelménynek és ide vonatkozó szabványnak. A kazánt soha ne helyezze el nyitott helyen, erkélyen, vagy olyan helyiségben, ahol emberek huzamosabb ideig tartózkodnak, úgymint a konyha, nappali, fürdőszoba, hálószoba, illetve éghető anyagokat tartalmazó helyiségekbe. A helység védett kell hogy legyen a fagyástól és +5 °C és +35 °C közötti hőmérséklettel kell rendelkeznie, és a relatív páratartalom a helyiségben nem haladhatja meg a 80%-ot. A kazánt a tűzvédelmi előírások betartásával lehet csak felszerelni: Csak sima, vízszintes, teherbíró és nem gyúlékony padlóra helyezhető rá. A tűzálló padozat vastagságának, túllépve a kazán körvonalát minden oldalon, minimum 20 mm-nek kell lennie Ha a kazánt pincében helyezzük üzembe, azt tanácsoljuk, hogy legalább 50 mm magas és a kazántesttől szélesebb dobogóra helyezzük. Ez megvédi a talajra kerülő víztől. Az alapzat szilárdsága olyan legyen, hogy a beállított kazán ne mozdulhasson el, ne tudjon berezonálni! A kazán helyiségét minden körülmények között nyitott szellőzőkkel kell ellátni az alábbiak szerint. Egy szellőzőnyílást kell kiépíteni a mennyezet síkja alatt maximum 40 cm-rel, illetve egy másikat a padló szintje fölött maximum 50 cm-rel. A felső szellőző nyílás minimum 40 x 40 cm-es, az alsó minimum 30 x 30 cm-es legyen. Gondoskodni kell az üzemen kívüli berendezés fagymentesítéséről. Minden vízszerelési és elektromos bekötési munkát csak arra jogosult szakember végezhet, betartva az ide vonatkozó szabványokat és előírásokat. Ajánlásunk szerint a tüzelőanyagot másik helyiségben kell tárolni, de a minimum betartandó távolság 800 mm. A kazánt tűzálló betonalapzatra kell helyezni. Az aljzat minimum méreteit az alábbi táblázat mutatja.
Oldal: - 8 - / 25
Öntöttvas tagos kazán A kazán körül a rajz szerinti biztonsági távolságokat kell betartani:
Keringtető szivattyú Kérjük, hogy kellő körültekintéssel válasszon keringtető szivattyút, figyelembe véve a szükséges technikai paramétereket. Magát a kiválasztást és a telepítést is bízza szakemberre. A keringtető szivattyú vízrendszerbe történő megfelelő elhelyezéséhez tekintse át a későbbi bekötési ábrákat. A kazán nem kapcsolja automatikusan ki/be a szivattyút. A szivattyúnak működnie kell, amíg a kazán hőmérséklete a visszatérő ág vízhőmérséklete felett van, vagy ha tüzelőanyag ég az égéskamrában. Soha ne kapcsolja ki a szivattyút, amíg az égéstérben a tűz el nem aludt. Az ebből eredő kár nem garanciális. Áramszünet esetére biztosítsa a szivattyú zavartalan elektromos ellátását szünetmentes tápegységgel. Soha ne engedje a kazán hőmérsékletének hirtelen megemelkedését, ha a szivattyú ki van kapcsolva. Ugyanis a szivattyú indításakor a hirtelen visszaáramló hidegvíz kazánrepedést okozhat. Az ebből eredő kár nem garanciális.
Oldal: - 9 - / 25
Öntöttvas tagos kazán
Bekötési rendszerek Nyílt víz keringtető rendszer A kazánok bekötését nyílt rendszerekre javasoljuk az alábbi rajz alapján. A keringtető szivattyút az elmenő és visszatérő ágba is be lehet illeszteni. Maximális vízszint 30 m
Túlfolyó ág
Vízszintellenőrző ág
Biztonsági felszálló ág (SV)
Visszatérő biztonsági ág (SR)
Vízmérő
Ellenőrző szelep
Tisztító szelep
Leeresztő szelep
A teljes rendszer legmagasabb szintjére egy nyílt típusú tágulási tartályt kell elhelyezni. A kazán és a tágulási tartály közötti elmenő és visszaáramló csőbekötésekre nem lehet gömbcsapot szerelni. A kazánhoz legközelebb eső részen biztonsági járatot kell kialakítani mind az elmenő, mind a visszatérő ágra úgy, hogy a legrövidebb függőleges utat válasszuk a kazán és a tágulási tartály között. Ha a keringtető szivattyút a rendszer visszatérő ágába kötjük, a fenti rajzon megadott „h” függőleges távolságot biztosítanunk kell. („h” jelöli a rendszer legfelső radiátora és a tágulási tartály legalsó pontja közötti távolságot.) Ha a szükséges távolságot nem tudjuk biztosítani, a rendszer legfelső radiátorai könnyen le levegősödhetnek. Ebben az esetben a szivattyút a kazán kilépő ágába tervezzük.
Oldal: - 10 - / 25
Öntöttvas tagos kazán Egy víznyomásmérőt kell beépíteni a vízszállító oldalra, ami figyeli a nyomásszintet és ellenőrzi, hogy van-e szivárgás a rendszerben. A vízmérőt külön szerezze be, és a kazán kimenetével egy szintben szerelje be. A keringtető szivattyú kimeneti és bemeneti részei közé egy elkerülő ágat kell telepíteni, hogy a maximális vízszállítás biztosítva legyen, ha a keringtető szivattyú ki van kapcsolva és a tüzelőanyag ég a kazánban, különösképpen hirtelen áramkimaradás esetén. A rendelhető biztonsági hőcserélő telepítését javasoljuk a nyílt fűtésrendszerbe is. Így tudjuk megvédeni a kazánt és a fűtésrendszert a túlmelegedéstől. A hőcserélő telepítéséről a későbbiekben talál útmutatót.
Felszálló biztonsági ág (SV)
Vízmérő
Visszatérő biztonsági ág (SR)
maximális vízszint 30 m
Ellenőrző szelep Tisztító szelep
Betápláló ág
Leeresztő szelep
Kialakítási paraméterek nyílt tágulási tartályhoz A tágulási tartály megvédi a víz keringtető rendszert a túlmelegedéstől úgy, hogy a víznek teret ad a tágulásra és nem engedi, hogy a víznyomás a nyugalmi nyomás fölé emelkedjen. A tágulási tartály függőleges vagy vízszintes pozícióban is beilleszthető a rendszerbe. Biztonsági járatokat kell beépíteni a kazán és a tágulási tartály közé oly módon, hogy a járat a tartály irányába emelkedjen. A következő rajz a kazán és a biztonsági járatok közötti maximum függőleges távolságot mutatja: A tágulási tartály mérete könnyen kiszámítható a rendszerben lévő teljes, tágulásra képes víz mennyisége alapján. Ha a teljes víztartalom a rendszerben Vs, akkor a tágulási tartály mérete: Vg= 8 * Vs / 100 (liter) Egyszerűbben számolva vesszük a kazán hő teljesítményét (Qk) kW-ban, így a tágulási tartály mérete: Vg= 2,15 * Qk (liter) A biztonsági járatok méretezése a kazán és a nyílt tágulási tartály között A felszálló biztonsági járat mérete dSV= 15 + 1,5 * √Qk (mm) Oldal: - 11 - / 25
Öntöttvas tagos kazán A visszatérő biztonsági járat mérete ahol Qk a kazán teljesítménye kW-ban.
dSV= 15 + * √Qk
(mm)
Nyomás alatt lévő hidraulikai rendszer A kazánt nyomás alatt lévő fűtési rendszerbe is üzembe lehet helyezni kizárólag az alábbi sémának megfelelően (+ később biztonsági hőcserélő leírásánál) biztonsági hőcserélő felszerelés hozzáadásával, amely különálló kiegészítőként vásárolható a kazánhoz.
Biztonsági szelep (kiegészítőkkel ellátva) Biztonsági hőcserélő (kiegészítőkkel ellátva)
Betápláló ág
Zárt tágulási tartály Ellenőrző szelep Tisztító szelep Betápláló ág
Leeresztő szelep
Maximum nyomás: 3 bar Biztonsági hőcserélő az alábbi darabokból áll: 1. biztonsági hőcserélő (rézcső kimenő csőcsonkkal egybeépítve) 2. biztonsági szelep 3. kiegészítő tartozékok A biztonsági hőcserélő beszerelése, beüzemelése: 1. Távolítsa el a meglévő peremes csőcsonkot 2.Szerelje a biztonsági hőcserélőt a hátsó tagra 3. Csatlakoztassa a melegvíz-szállító vezetéket a biztonsági hőcserélő peremes csövének tetejére 4. Távolítsa el a hőmérő égőjét az első tagról, és helyezze a biztonsági hőcserélő peremes csövére 5. Csatlakoztassa a hidegvíz vezetéken lévő biztonsági szelepet a biztonsági hőcserélőhöz a fenti sémának megfelelően 6. Távolítsa el a hőmérő égőjét az első tagról, és helyezze a biztonsági hőcserélő peremes csövének nyílásába. 7. Eressze le a biztonsági hőcserélő meleg víz kimenetét. Oldal: - 12 - / 25
Öntöttvas tagos kazán
Ha a kazánban lévő víz hőmérséklete meghaladja a 95 ºC-ot, a biztonsági szelep termosztátja átengedi a hidegvizet a biztonsági hőcserélő csövein keresztül. A csövekben keringő hideg víz lehűti a kazánban lévő vizet. Ha a kazán hőmérséklete a biztonságos érték alá csökken, a biztonsági szelep elzárja a hideg víz keringését, és a kazán visszaáll a normál működési állapotba. A biztonsági hőcserélő vízszállító csatlakozásain lévő szelepeket mindig nyitva kell hagyni. Gondoskodni kell a szükséges állandó víznyomásról, és a biztonsági szelep beavatkozása estén elfolyó forró víz megfelelő elvezetéséről. A kazán csak olyan eredeti biztonsági hőcserélő készlettel használható, amely minden egyes készülékhez külön lett tesztelve és jóváhagyva. A túlmelegedés enyhítésére a hideg vizet vagy egyéb folyadékot sosem szabad közvetlenül a kazán belsejébe ereszteni, mivel ez súlyos sérüléseket okozhat a kazánban. Ha ez mégis megtörténne, az a kazán garanciájának elvesztéséhez vezet. Esetleges kazánon belüli oltáshoz használjon homokot, amit tartson készenlétben, a kazánházban jól megközelíthető helyen. Kémény és cső csatlakozások Fontos: A kazán kéményre való csatlakoztatása előtt végeztesse el a kéményseprő-ipari műszaki felülvizsgálatot. Ezt nem csak a törvény betartása miatt, hanem a kazán megfelelő működése érdekében is el kell végeztetni! A kazánt egy különálló kéményhez kell csatlakoztatni, amely a megfelelő huzatot biztosítja. A kazán és a kémény közötti füstcsöveket nem éghető, jó hőszigetelő anyaggal szigetelni kell. A kéményhez vezető füstcsőnek és magának a kéménynek acélból vagy olyan anyagból kell állnia, amely ellenáll 400 ºC körüli hőmérsékletnek is. A füstjáratokban minden csatlakozást tömítéssel kell ellátni a jó égés és hatékonyság érdekében. A füstcsatornát a lehető legrövidebb úton kell a kéményhez csatlakoztatni az alábbi sémán megadott méretek szerint. Minden olyan vízszintes csatlakozást és felszerelést, amely növelheti a nyomásveszteséget, mint pl. könyök, mellőzni kell. A nem megfelelő kéménybe történő csatlakoztatás esetén a kazán működése nem lesz megfelelő. (pl. füstölés, kátrány képződés) Egy függőleges sima acélcső nem használható Huzatszabályzó kéményként. A kéménynek kell, hogy legyen, egy belső és egy külső része. A külső résznek acélból vagy téglából kell lennie. A kémény belső részének rozsdamentes acél részekből kell állnia a korrózió megelőzése érdekében. A kémény külső és belső részei közötti rést szigetelni kell, hogy megelőzzük a kiáramló gázok lerakódását. A kémény legalsó részénél egy acélból készült,szivárgásellen szigetelt tisztító fedélnek kell elhelyezkednie. Tisztító fedél A kazán és a kémény közötti füstcsatorna hosszának nem szabad meghaladnia a kémény magasságának ¼-ét. A füstcső és a kémény mérete nem lehet kisebb, mint a füstcső kimenet csatlakozásának mérete. A kazán teljesítményét figyelembe véve a kémény teljes magasságát és a kémény minimális belső átmérőjét az alábbi diagram szerint kell kialakítani (ha egyéb kötelező helyi Oldal: - 13 - / 25
Öntöttvas tagos kazán rendelet másképp nem írja elő): A kémény legnagyobb külső méretének összhangban kell lennie az alábbi ábrán megadott méretekkel, csökkentve ezzel a káros füstgázkibocsátást, és biztosítva a kémény megfelelő szellőzését.
Kazán teljesítménye (kW)
A kémény belső átmérője
Kéménymagasság (m)
Kisebb mint 20 º
Oldal: - 14 - / 25
Öntöttvas tagos kazán
Működtetési előírások A hőszabályzó beállítása (az égéstérben lévő levegő hőmérséklet szabályzója) A mechanikus hőszabályzó az első tag tetején függőlegesen helyezkedik el. A hőszabályzó függőleges működésekor piros számok mutatják a kívánt fűtési hőmérsékletet. A hőszabályzó összeszerelése után helyezze az emelőrudat a szabályzóhoz. Töltse meg a kazánt és gyújtsa be. Várjon, amíg a kazán hőmérséklete eléri a 60 ºC-t. Állítsa be a hőszabályzót 60 ºC-ra. Csatlakoztassa a hőszabályzó láncának egyik végét az elsődleges szellőztetőhöz. Csatlakoztassa a lánc másik végét a hőszabályzó emelőrúdjához, húzza meg a láncot, és hagyjon 2 mm helyet az elsődleges szellőztető és az első ajtó légbeeresztése között. Az égési levegő teljes elzárása tilos és balesetveszélyes, robbanáshoz vezethet, tartsa be az előírásokat. Begyújtás előtti ellenőrzések A kazán beállítása után, közvetlenül az első beüzemelés előtt a víz keringtető rendszernek készen kell lennie a működésre. Ellenőrizze a szivattyú tengelyének szabad mozgását, áram aláhelyezve rendben forog-e? A nyílt szellőzésű rendszer feltöltéséhez a tágulási tartály kezdő szintjén lévő szelep nyitva van, és a rendszer megtelik a fővezeték vizével. A rendszer feltöltése alatt az összes szelepet és kiegészítőt le kell ellenőrizni, hogy ne szivárogjon. A feltöltés leáll, ha a kiinduló vezetékből vizet érzékel a rendszer, a szelepek bezáródnak. Rögtön ezután a víznyomás megjelenik a vízmérő kijelzőjén. Ez nagyban megkönnyíti az újrafeltöltést a fűtési szezon alatt, addig tölti fel a rendszert friss vízzel, amíg a víznyomás a kijelzőn eléri az előtte kijelzett értéket. Minden begyújtás előtt győződjön meg az alábbiakról: A kazán és a keringtető rendszer fel van töltve vízzel és a víznyomás a kívánt tartományban van Minden szelep a vezetékeken (kivéve az elkerülő ágban és a vízszintellenőrző vezetékben) nyitva van A kéményben megfelelő a huzat A nyomás alatt lévő rendszer feltöltéséhez töltsön környezeti hőmérsékletű vizet a betápláló ágból a kazán hátsó tagján lévő feltöltő/leeresztő csapot vagy a rendszerbe épített betápláló ágat használva. A rendszerben lévő levegő leeresztéséhez használja a víz keringtető rendszer és a radiátorok légtelenítő szelepeit, valamint a meleg víz kimeneti résznél lévő nyomáscsökkentő szelepet. Begyújtás Készítse elő a gyújtóst. Helyezze a tűzgyújtót, gyűrött újságpapírt (3 vagy 4 összepréselt lapot) a kazánrácsra. Helyezzen egy kis gyújtóst a papírra vagy a tűzgyújtóra. Minél szárazabb és kisebb a gyújtós, annál könnyebben gyullad be a tűz. Ha keresztbe egymásra rakja a gyújtóst, több levegő lesz az egyes darabok között. A túl szorosan egymásra rakott fa nem fog megfelelően égni. Rakjon egyre nagyobb fadarabokat egymásra, amíg a betöltött fa mennyisége el nem éri az égéstér 1/3-át. Győződjön meg róla, hogy az elsődleges levegőszellőztető és kéményhuzat szabályzók nyitva vannak. Ezután gyújtsa meg alul az újságpapírt. Az első begyújtás után kapcsolja be a keringtető szivattyút, és állítsa be a levegőszellőztetőt. Állítsa be a hőszabályzót a kívánt hőmérsékletre. Oldal: - 15 - / 25
Öntöttvas tagos kazán
A tűznek jól kell égnie kb. 15 percen belül, ezután az égésteret meg lehet tölteni teljesen, de győződjön meg róla, hogy a tűzgyújtók nem aludtak el. Hagyja égni a tüzet és legyen mindig „lángja” a tűznek – a füstölő vagy parázsló tűz nem hatékony égési mód, szennyező anyagok és kreozot (kéményben lerakódó kátrány) keletkezhet
Begyújtás fával Kérjük kövesse az alábbiakat a kazán teljesítményének növelése érdekében: Ha fával fűt, zárva tarthatja a másodlagos levegőszellőztetőt, és növelheti a tűztérben lévő tüzelőanyag égési idejét. Ha a kéményhuzat megfelelő, a füstcső huzatszabályzót félig vagy 2/3-ig zárva tarthatja a fadarabok első begyulladását követően Ha alig ég vagy teljesen kialudt a tűz a tűztérben, akkor teljesen bezárhatja a levegőszellőztetőt Elülső másodlagos levegő KI
Elülső másodlagos levegő BE
Tüzelés feketekőszénnel és koksszal Ha kőszénnel vagy koksszal tüzel, javasoljuk, a másodlagos levegőszabályzót teljesen hagyja nyitva. Ha a kémény megfelelő huzatot biztosít, a másodlagos levegőszabályzót tartsa félig zárva. A huzat szabályozót a füstcsőben tartsa teljesen vagy 2/3-ig nyitva Ha alacsony az égés vagy kisebb a tüzelőanyag réteg, csökkentse a huzatot a szabályzók további zárásával Készenléti üzemmód Az égés csökkentéséhez: a. Csökkentse a hőmérsékletet a hőszabályzón b. Zárja be teljesen a másodlagos levegőszabályzót c. Zárja be teljesen a füstcső huzat szabályzót A kazán nem kapcsolja be és ki a szivattyút automatikusan. Ezért a szivattyút bekapcsolva kell hagyni, ha a kazán hőmérséklete magasabb, mint a hideg víz hőmérséklete, vagy ha tüzelőanyag ég a tűztérben. Soha ne kapcsolja ki a szivattyút, amíg nem aludt ki teljesen a tűz. Az ebből eredő kár nem garanciális. Ne hagyja, hogy a kazánban a vízhőmérséklet hirtelen megnőjön, miközben a szivattyú ki van kapcsolva. Ebben az esetben a nagyon forró kazánba hirtelen beáramló hideg víz öntvényrepedést okozhat a kazán testén az okozott hősokk miatt. Az ebből eredő kár nem garanciális. Ha a hőszabályzó nem működik megfelelően, állítsa be lépésről lépésre igényeinek megfelelően. Ha a kéményben nincs elég huzat Oldal: - 16 - / 25
Öntöttvas tagos kazán Ha nincs megfelelő kéményhuzat vagy egyáltalán nincs huzat, (például rosszul kiépített, szigeteletlen, elzáródott, stb.), égési problémák lehetnek (nincs tűz, túlzott füst, kondenzáció és kátrány képződés a hideg füstgáznak köszönhetően). Ebben az esetben javasoljuk, mindenképp vizsgáltassa meg a kéményt szakértővel, és javítsák ki a szabályszerűtlen kialakításokat. A kazán a természetes huzatú működés elveinek megfelelően lett kialakítva, ezért a kéménykialakítás rendkívül fontos. Tüzelőanyag A technikai paraméter résznél leírtaknak megfelelő tüzelőanyagot szabad használni. A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő tüzelőanyag használatából eredő problémákért. Egészségügyi és egyéb biztonsági információk A felhasználó egészségére veszélyes anyagok ellenőrzése Az anyagok típusát és felhasználási helyét a kazánban az alábbi táblázat mutatja: 1. FESTÉKEK: Általános célú fekete alapfesték Magas hőmérsékletű fekete fedőfesték Szórt bevonat 2. SZIGETELÉS ÉS TÖMÍTÉSEK Kőzetgyapot szigetelés Üveggyapot szigetelés (alumíniummal fedett) Üveggyapot kötél és szalag Kerámiaszálas elemek CFC mentes poliuretán spray/hab Tűzálló tégla Azbeszt tartalmú termékek 3. TÖMÍTÉS Vörös alapozó festék Kerámia/ásványi összetételű tömítés Isoplan/ Frenzeli Víz tömítő szalag Szürke tömítő paszta Unipak A/S tűzcement Gáz összetételű tömítések
NEM ALKALMAZHATÓ Tagok Kazán test alsó lemeze Minden borítólemez NEM ALKALMAZHATÓ Tagok Füstcső Első ajtó Alsó lemez és tagok között Első ajtó NEM ALKALMAZHATÓ NEM ALKALMAZHATÓ NEM ALKALMAZHATÓ Tömítő kúp Peremes csőcsonkok a tagok illesztésénél (kónusz) tagok peremeinek tömítéséhez NEM ALKALMAZHATÓ NEM ALKALMAZHATÓ
Oldal: - 17 - / 25
Öntöttvas tagos kazán Festékek, szigetelő anyagok, szürke tömítő paszta, kerámiaszálas elemek 1. Ezek az anyagok szerves oldószert tartalmaznak, és jól szellőző helyiségekben, lángoktól távol lehet csak használni 2. Semmi esetre se kerüljenek ezek az anyagok a bőrre, szembe, légutakba és a nyelőcsőbe. 3. Használjon védőkrémet vagy kesztyűt, és szemüveget, hogy megvédje magát a balesetektől. 4. Ezen anyagok kis mennyisége eltávolítható a bőrről és ruháról a megfelelő festékeltávolító vagy kéztisztító termékek segítségével. 5. Ha belélegezné ezen anyagokat, menjen friss levegőre, ha véletlenül lenyelné, akkor mossa ki a száját és igyon friss vizet, de ne próbálja meg visszaöklendezni a lenyelt anyagot. 6. Ha valamelyik anyag a szemébe kerülne, próbálja meg tiszta vízzel kimosni a szemét, és kérje orvos segítségét. Éles sarkok A fém részeket óvatosan kezelje, ha nincs levédve a sarkuk. Az öntöttvas tagok megemelése Óvatosan emelje az öntöttvas tagokat, mivel azok néhány száz kilósak is lehetnek. Szükség esetén a gyártó meg tudja adni az összes tag pontos súlyát. A kazán/tagok összeszerelése A kazán összeszerelésekor a tagokat olyan alapra kell helyezni, amely elbírja a kazán teljes súlyát, a tagokat ékelje ki fával vagy valamilyen támasztékkal beállításkor a végső összeszerelés előtt. Meg nem erősített, kitámasztás nélküli tagot sose hagyjon őrizetlenül. Hőszigetelés 1. Védje bőrét, szemét, illetve kerülje a por belélegzését. 2. Ha megbontja a szigetelést, akkor azt jól szellőző helyiségben végezze, használjon kesztyűt, szemüveget és a por belélegzése ellen maszkot. 3. Ha bőrén vagy szemében irritációt észlel, hagyja abba a munkát, és kérje orvos tanácsát Nyomás alatt lévő elemek 1. Kerülje az érintkezést a fűtési rendszer nyomás alatt lévő részeivel a kazán működése közben. Ezek a részek a következők: Kazán tagok Kazán bemeneti és kimeneti vezetékei Biztonsági csövek Nyomáscsökkentő készülékek a fűtési rendszerben 2. Soha ne eresszen le vizet a rendszerből a kazán működése közben 3. A kazán lehűtéséhez soha ne használjon közvetlenül hideg vizet, ha a kazán forró Magas hőmérsékletű felületek Kerülje az érintkezést a magas hőmérsékletű felületekkel és részekkel, amelyek veszélyesek lehetnek az emberre: Kazán első ajtaja Tüzelő ajtó az első tagon Vízszállító és visszatérő vezetékek (még a szigetelt is), biztonsági csövek Füstcsővég A füstcső kimenete és a kémény találkozása Keringtető szivattyú, tágulási tartály A kazán helyisége Oldal: - 18 - / 25
Öntöttvas tagos kazán 1. Győződjön meg róla, hogy a kazán helyiségét könnyű elhagyni, ha veszély lépne fel a fűtési rendszerben. 2. Ne hagyjon tüzelőanyagot és egyéb kiegészítő anyagokat (hulladékot, papírt, stb.), mert azok meggyulladhatnak. Hagyjon minimum 800 mm helyet a kazán és az előbb említett anyagok között. 3. Ne takarja le a friss levegő beeresztő nyílásokat a kazán helyiségében, mivel ezek nagyon fontosak az égéshez. Füstcső gázok 1. Kevés gáz áramolhat ki a kazán elülső részéből, ha a kazán tüzelő ajtaja nyitva van. Soha ne lélegezze be ezt a füstgázt. 2. Ha tüzelőanyagot adagol a kazánba, miközben tűz ég a tűztér belsejében, védje a kezét és arcát. Szükség esetén viseljen védőkesztyűt. Égő tüzelőanyag 1. Soha ne vegye ki a tüzelőanyagot a tűztérből, miközben még ég. 2. Ne próbálja meg eloltani a tüzet vízzel vagy egyéb folyadékkal 3. Ne hagyja az elülső ajtót és tüzelő ajtót nyitva, ha tűz ég a tűztérben 4. Az égés csillapításához vagy eloltásához zárja el a levegő bemeneti és füstgázkimeneti részeket 5. A kazánban csak olyan tüzelőanyagot szabad égetni, amelyek megfelelnek a technikai paraméterek részben leírtaknak. Soha ne használjon más szilárd tüzelőanyagot, folyadékot és gáznemű tüzelőanyagot, amely kárt tehet a kazán egyes részeiben. Karbantartás és tisztítás A szakképesítéssel rendelkező szakember által végzett rendszeres karbantartás, mely a gyártó előírásaival összhangban van, elengedhetetlen a rendszer hatékony működéséhez. Időközönkénti ellenőrzés Ellenőrizze a vízszintet és a nyomást a nyílt szellőzésű vagy a nyomás alatt lévő rendszerekben. A vízmérőn a vízszintet be kell jelölni a kazán első feltöltése után. Így a vízszint folyamatosan ellenőrizhető lesz. Ha a víz szintje vagy nyomása a megadott nyomás vagy a rendszer kezdeti beállítási szintje alá kerül, vízfeltöltés szükséges. A feltöltött vizet szükség esetén lágyítani kell a helyi szabályozásoknak megfelelően, mielőtt a rendszerbe töltené, hogy megelőzzük a rozsdásodást a fűtőkörben és a kazánban. Az első ajtókat ellenőrizze le, hogy megfelelően záródnak-e. Az üveggyapot szigetelő részeket szükség esetén ki kell cserélni. Ellenőrizze a hőálló anyagok állapotát a kazán elülső részén. Ha ez a rész sérült, az első ajtók felületi hőmérséklete magasabb lesz. Ebben az esetben cserélje ki a hőálló anyagokat, hogy energiát takarítson meg, és megelőzze a további repedéseket. Ellenőrizze, hogy nem szivárog-e füstgáz a kéménycsatlakozási pontokból. Szükség esetén azonnal javíttassa ki a hibát. Ellenőrizze a kazán tetején lévő hőszabályzó működését. Szükség esetén kissé változtassa meg a hőszabályzó beállítását a jobb égés elérése érdekében a kazán kapacitásának megfelelően. Ha nincs elég levegő az égéshez, az égéstérben túlzott koromlerakódás, füst és kellemetlen szag keletkezhet. Úgy állítsa be az elsődleges levegőszabályzó nyílást, hogy elegendő levegő jusson az égéstérbe. Ha túl sok levegő van az égéshez, a tüzelőanyag gyorsan elég. Ebben az esetben azt javasoljuk, csökkentse a bemenő levegőt az elsődleges levegőszabályzóval vagy a füstcső fedelének szabályzásával. Oldal: - 19 - / 25
Öntöttvas tagos kazán
Ellenőrizze az öntöttvas tagok hő átadó felületeit. A koromlerakódás a betöltött tüzelőanyag típusának és az égési levegő mennyiségének függvényében változó lehet. Ha úgy érzi, hogy a kiáramló víz hőmérséklete ugyanazon feltételek mellett nem éri el a megfelelő értékeket, tisztítsa meg a fűtőfelületeket.
Biztonsági hőcserélő A biztonsági hőcserélőn lévő szelepeket, amelyek a rendszerhez való csatlakozókon helyezkednek el, mindig nyitva kell tartani. A kazánhoz csak olyan eredeti biztonsági hőcserélő készletet szabad használni, amelyet a gyártó cég a kívánt kazántípushoz letesztelt és jóváhagyott Hideg vizet tilos közvetlenül a kazánba tölteni a túlmelegedés enyhítésére, mivel súlyosan károsíthatja a kazántestet. Ha ez mégis megtörténne, a kazán garanciája elvész. Győződjön meg róla, hogy az elvezető szelepek nyitva vannak-e. A kazán tisztítása A kazán tisztítása előtt kapcsolja ki a szivattyút és minden elektromos berendezést a kazán helyiségében. A kazán tisztításához: A kefével tisztítsa meg a fűtőfelületeket Tisztítsa meg a by-pass szelepeket a tűztér és a másodlagos füstgáz járatok között a piszkavassal Tisztítsa meg a friss levegő bemeneti részt a középső tagok alján a piszkavassal A füstcső kivezetés csonkját a tisztító ajtón keresztül a füstcső megbontása nélkül takaríthatja Gyűjtse össze és távolítsa el a koromlerakódást
Karbantartás A fűtési szezonok kezdete előtt javasoljuk, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel, és ellenőriztesse a kazánt, a fűtésrendszert, az elektromos csatlakozásokat és a kémény állapotát. Ne próbáljon meg semmilyen karbantartási munkát végezni szakképesítéssel rendelkező szakember segítsége nélkül.
Oldal: - 20 - / 25
Öntöttvas tagos kazán Leggyakoribb működési problémák, annak okai és megoldások Probléma
Oka
Megoldás
A kazán visszafüstöl
Kicsi a huzat.
Ellenőriztesse a huzat értékét, tisztítsa ki a füstjáratokat, Használjon megfelelő tüzelőanyagot. A nedvességtartalom 20% alatt legyen. A meghatározott hőmérsékletű visszatérő vizet állítson be. Használjon megfelelő tüzelőanyagot. A nedvességtartalom 20% alatt legyen. olvassa el a tájékozatót, vagy kérje szakember segítségét
Tüzelőanyag minősége nem megfelelő, a tüzelőanyag nedvességtartalma magas
A kazán nem fűt, nem adja le az elvárható teljesítményt
A visszatérő víz hőmérséklete alacsony. Tüzelőanyag minősége nem megfelelő, a tüzelőanyag nedvességtartalma magas Nem megfelelően használják a kazánt
Kondenzáció, kátrány keletkezése
a hőcserélő felszíne kátránnyal borított.
szüntesse meg a kátrányosodást, stb.
Magas nedvességtartalmú tüzelőanyag használata
Használjon megfelelő tüzelőanyagot A nedvességtartalom 20% alatt legyen.
Alacsony kimeneti hőmérséklet
Próbálja működtetni a kazánt 160 K-s kéményhőmérsékleten, ami legyen melegebb a kinti hőmérsékletnél.
Magas a kazán kimenő füstgázhőmérséklete
Az alsó ajtó nincs megfelelően bezárva
Szüntesse meg a szabálytalan levegő beáramlást.
A hőmérséklet szabályzó nem működik.
Ellenőrizze a huzatszabályzót.
A kazán fűt, de a radiátorok nem.
A keringető szivattyú nem működik, vagy a víz keringése akadályoztatva van
Ellenőrizze a fűtési rendszert, különösen a szerelvényeket
Kazán nem jótállás körébe tartozó hibái: - a telepítéssel, beüzemeléssel kapcsolatos munkák hiányosságai miatti működési hibák - füst visszaáramlás, elégtelen égés - nem megfelelő teljesítmény leadás - tűztér illetve bélése (samott, vermiculit) repedés/törés - elmozdulható és kilazulható elemek újra rögzítése, igazítása - a készülék felületi és a tűztér elemeinek pl. rostély túlterhelés okozta károsodása (deformálódás, repedés) - a készülék túlterheléséből adódó sérülése vagy deformálódása - a tömítések bármi nemű hibája, sérülése - a készülék felületi elszíneződése, lemez rozsdásodás - bármilyen, nem a készülékhez tartozó dolog hibái: füstcsövek, kémény stb.
Oldal: - 21 - / 25
Öntöttvas tagos kazán Honlapunkon (www.warnex.hu) további tájékoztatást és magyarázatot talál a készülék nem megfelelő működéséről és annak megoldásával kapcsolatban. Fődarabok jegyzéke: Vegyes tüzelésű kazán: öntvény tag (csak abban az esetben, ha a tag valamilyen gyártóműi hibával rendelkezik, és nem a szabálytalan fűtésrendszeren történő üzemeltetésre vezethető vissza a panasz oka). Kicserélt fődarabok jegyzéke Munkalap száma
Kicserélt fődarab Típus, megnevezés
Beszerelt fődarab
száma
Típus, megnevezés
száma
A javítás dátuma
Aláírás
A beüzemelő és a használó feljegyzései: ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Oldal: - 22 - / 25
Öntöttvas tagos kazán Beüzemelési jegyzőkönyv vegyes tüzelésű kazánhoz (a kitöltött/leigazolt jótállási jeggyel együtt érvényes) A jegyzőkönyv hiányos kitöltése, javítása stb. a jótállás megvonását vonhatja maga után! Vevő neve:……………………………………………………………………………………… Vevő címe:……………………………………………………………………………………… A készülék telepítési címe:……………………………………………………………………... A kazán megnevezése és típusa:………………………………………………………………... A kazán gyári száma:…………………………………………………………………………… A vásárlás helye:…………………………………...A vásárlás időpontja:…………………….. A vásárlást igazoló blokk/számla száma:……………………………………………………….. A beüzemelés dátuma:………………………………………………………………………….. Az alábbiak ami készülék beüzemeléséhez, használatba vételéhez szükségesek: 1. A beüzemelést megelőzően az épületgépészeti tervezés illetve a teljesítmény méretezés. 2. Kéményseprői műszaki felülvizsgálat. 3. A kazán beüzemelése a gyári beüzemelési feltéteknek, szakmai előírásoknak és a hatályos szabályozásoknak/törvényeknek megfelelően történt. 4. A rendszer: zárt / nyitott (a megfelelő szöveg aláhúzandó) 5. A fűtési rendszernek megfelelő összes biztonsági elem/szerelvény beépítése megtörtént. 6. A vevő/üzemeltető a készülék használatáról ki lett oktatva. A jótállás feltétele a beüzemelés megtörténte és annak leigazolása. A beüzemelést végző igazolja (aláírásával és pecsétjével), hogy a beüzemelés a törvényi, gyári és szakmai előírásoknak megfelelően történt. A beüzemelő neve:…………………………………………………………………………….. A beüzemelő címe, telefonszáma:……………………………………………………………... (olvashatóan nagybetűkkel) A beüzemelő aláírása:…………………………………… Dátum:………………………… A beüzemelő pecsétje: A vevő aláírása:…………………………………………. Dátum:………………………….. Karbantartás igazolás Karbantartás igazolás A kazán típusa és gyári száma egyezik a fenti, A kazán típusa és gyári száma egyezik a fenti, beüzemelési jegyzőkönyvben rögzítettel. beüzemelési jegyzőkönyvben rögzítettel. Karbantartás dátuma:………………………… Karbantartás dátuma:………………………… Karbantartó neve, címe, tel. száma:……………………………………….
Karbantartó neve, címe, tel. száma:………………......................................
……………………………………………….
……………………………………………….
Karbantartó aláírása, pecsétje
Karbantartó aláírása, pecsétje
Oldal: - 23 - / 25
Öntöttvas tagos kazán
Jótállási jegy
Jótállási jegy Öntöttvas kazánhoz
Gyártó: ÖNMETAL DÖKÜM SANAYI VE TIC. LTD. STI Ikitelli Organize San. Bölgesi Atatürk Bulvari 17. Cad. NO:5 34660 Basaksehir, Istanbul, Turkey.
Importőr/Forgalmazó: Warnex Holding Zrt.. 1027. Budapest, Csalogány u. 55. Tel:0623-385-533, Fax: 06 23-232-050 E-mail:
[email protected] Honlap: www.warnex.hu
A beüzemelés köteles készülékek jótállása csak akkor érvényes, ha a jótállási jeggyel együtt a beüzemelési jegyzőkönyvet is leigazolja a beüzemelő! Megnevezés:……………………………………………….típusú………..………………...................................... gyári számú…………………………………………készülékhez Eladó tölti ki: A vásárlás napja: Eladó neve, aláírása, bélyegzője:
Beüzemelő tölti ki: Beüzemelés napja: Beüzemelő neve, aláírása, bélyegzője:
Társaságunk a vásárlás napjától számított 12 hónap jótállást vállal a jogszabályoknak megfelelően. Az Ön által vásárolt vízteres készülék üzembe helyezés köteles! Az üzembe helyezést képesítéssel, engedéllyel rendelkező szakember végezheti el. Az üzembe helyezéshez szakembert nem jelölünk ki, de igény esetén kérjük keressen bennünket a fenti elérhetőségeken. Cserére jogosító igazolást a szerviz előzetes kérése alapján csak a Warnex Holdin Zrt. adhat ki írásban!
Csere esetén a csereutalvány kiadásának feltétele, hogy a vásárló a termékkel kapott összes tartozékot, jótállási jegyet, használati utasítást hiánytalanul átadja a szerviznek/forgalmazónak. A csereutalványt a vásárlás helyén kell beváltani. Jótállási szelvények:
Jótállási jegy a kötelező jótállási időre
Bejelentés időpontja:……………………………………... Bejelentett hiba:…………………………………………. Hiba oka:………………………………………………… Javítás módja:……………………………………………. Jótállás meghosszabbítva: ……………………....nappal. A javított termék visszaadásának időpontja: ……………. Munkalapszám:………………………………………….. Kelt.:……………. 20……………….
Megnevezés:…………………………………………….. Típus:……………………………………………………. Gyártási szám:…………………………………………… Eladás kelte: 20........hó…………………..nap…………..
…………………………….. olvasható aláírás, bélyegző
Eladó szerv……………………………………….. Aláírás, bélyegző Bejelentés időpontja:……………………………………... Megnevezés:……………………………….……………. Bejelentett hiba:…………………………………………. Típus………..…………………………………………… Hiba oka:………………………………………………… Gyártási szám…………………………..……………….. Javítás módja:……………………………………………. Eladás kelte: Jótállás meghosszabbítva: ……………………....nappal. 20........hó……………………nap………… A javított termék visszaadásának időpontja: ……………. Munkalapszám:………………………………………….. Kelt.:……………. 20………………. …………………………….. olvasható aláírás, bélyegző
Eladó szerv……………………………………….. Aláírás bélyegző
Oldal: - 24 - / 25
Warnex Holding Zrt.
Jótállási jegy a kötelező jótállási időre
Öntöttvas tagos kazán Fontos tudnivalók a jótállással kapcsolatban Az alábbiakban felhívjuk figyelmét a jótállással kapcsolatos néhány fontos, alapvető tudnivalóra. Ezen tájékoztató csak kivonata a hatályos jogszabályoknak, bővebb információkat azokban talál. Jótállásra, szavatosságra vonatkozó törvények és rendeletek: 1997. évi CLV törvény a fogyasztóvédelemről, 151/2003. (IX.22.) kormányrendelet az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó jótállásról 49/2003.(VII.30.) GKM rendelet a fogyasztói szerződés keretében érvényesített szavatossági és jótállási igények intézéséről 2013 évi V. törvény a Polgári törvénykönyvről 6:157. § - 6:178.§ -ig. (hibás teljesítés, jótállás, szavatosság) 1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9. 10.
11. 12. 13. 14.
A jótállási kötelezettség teljesítése azt a vállalkozást terheli, amelyet a fogyasztóval kötött szerződés a szerződés tárgyát képező szolgáltatás nyújtására kötelez. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A jótállás időtartama egy év. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása, vagy ha az üzembe helyezést a vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik. (A beüzemelést 31 naptári napon belül kell elvégezni a vásárlást követően) A jótállási időt meghosszabbodik a javítás idejével. A vállalkozás köteles a fogyasztási cikkel együtt a jótállási jegyet a fogyasztó rendelkezésére bocsátani olyan formában, amely a jótállási határidő végéig biztosítja a jótállási jegy tartalmának jól olvashatóságát. A fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait nem érinti. A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. A jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - az általános forgalmi adóról szóló törvény alapján kibocsátott számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok az ellenérték megfizetését igazoló bizonylattal érvényesíthetőek. (Ezért kérjük, hogy a fizetés bizonylatot hiba bejelentés esetén mutassa be.) A fogyasztó a kijavítás iránti igényét a forgalmazónál vagy közvetlenül a szerviznél is érvényesítheti. A kijavítás során a fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket - a járművek kivételével - az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a vállalkozás nem hivatkozhat a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:159. § (2) bekezdés a) pontja értelmében aránytalan többletköltségre, hanem köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Ha a forgalmazó a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legkésőbb három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. A kijavítást vagy kicserélést a megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni. A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. A fogyasztót a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a forgalmazóval vagy a szervizzel közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. Azonban a közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. A fogyasztó kellékszavatossági igénye a teljesítés időpontjától számított két év alatt évül el.
Jótállási feltételek: A jótálláshoz szükséges érvényes dokumentumok rendelkezésre állása (jótállási jegy, a vásárlást hitelt érdemlően bizonyító számla, beüzemelés köteles termék esetében a beüzemelő igazolása) A jogszabályok, helyi rendeletek, a szakmai előírások és a használati útmutatóban leírtak betartása. Az üzembe helyezésre kötelezett termékek jótállása csak abban az esetben érvényes: 1., Amennyiben az üzembe helyezést a forgalmazó által megadott szervizzel végezteti el. 2., Egyes készülékeknél megengedett a nem kijelölt, de képesítéssel és engedéllyel rendelkező szakember általi üzembe helyezés. A jótállási jegyen jelöljük, hogy az adott terméknél melyik beüzemelési változatot kell alkalmazni. Üzembe helyezendő termékek a gáz-, a split klíma készülékek és a fűtési rendszerre kötött kazánok, kandallók, radiátorok ill. a háromfázisú készülékek (dugvillával el nem látott készülékek) stb. Üzembe helyezéshez hívja a forgalmazót: Warnex Holding Zrt., tel. szám: 06-23-385-533. A készülék üzembe helyezése és beállítása nem tartozik a jótállási kijavítási kötelezettségek körébe. Ezt az ügyfél megrendelésére a szerviz külön díjtétel felszámítása ellenében vállalja, akkor is, ha a termék a kijelölt szerviz által kötelezően üzembe helyezendő (gáz-, a split klíma készülékek és a fűtési rendszerre kötött kazánok, kandallók, radiátorok ill. a háromfázisú készülékek /dugvillával el nem látott készülékek/), Valamint ha nincs üzembe helyezési kötelezettsége a szerviznek, de a vásárló azt megrendeli. A hosszú ideig és nem megfelelő körülmények között történő tárolás a fogyasztási cikk műszaki állapotának romlását idézheti elő. Ez esetben a készüléket üzembe helyezése előtt át kell vizsgáltatni a biztonságos üzemeltetés érdekében. Az átvizsgálás költsége szintén nem tartozik a jótállási kötelezettségek körébe. A jótállási igényt kizáró okok: - Helytelen tárolási, szállítási és hibák, valamint egyéb külső behatás miatt keletkező mechanikai sérülések. - Nem megfelelő beépítés/beüzemelés és kivitelezés, szakszerűtlen átalakítás, használatba vételi engedélyek hiánya - Nem rendeltetésszerű használat, szakszerűtlen kezelés, a használati útmutatóban lévő utasítások és a hatósági előírások figyelmen kívül hagyása - Vis major miatt, időjárási tényezőktől, elemi károktól, vagy egy, a vásárlás után keletkezett ok miatt károsul a készülék, - Nem gyári alkatrészek használata és szakszerűtlen javítás, - Az elmaradt karbantartási illetve tisztítási munkákból adódó hibák - Természetes elhasználódás, kopás Amennyiben a hiba nem a jótállás körébe tartozik és a forgalmazóval/szervizzel történt egyeztetés ellenére helyszíni szemlét/javítást kér a vásárló, akkor a reklamáció ügyintézésével kapcsolatos összes költséget meg kell fizetnie.
Oldal: - 25 - / 25
