Sestavte si RODOKMEN. Blanka Lednická. pátráme po svých predcích

 www.grada.cz



Grada Publishing, a.s. U Průhonu 22, 170 00 Praha 7 tel.: +420 234 264 401, fax: +420 234 264 400 e-mail: [email protected]

Blanka Lednická

Kniha vysvětluje základní postupy a pojmy, využívané v genealogii, obsahuje popis pramenů, které najdete přímo v archivech, a také materiálů dostupných na internetu. Autorka díky zkušenostem s pátráním po vlastních předcích čtivou formou přibližuje, co obnáší sestavování rodokmenu a psaní rodinné kroniky. Na konkrétních příkladech čtenáři ukazuje, jak při hledání rodinných kořenů postupovat, jaké nástrahy na něj při výzkumu čekají a jak je překonávat.

Sestavte si RODOkMEN

Kdo jsme, odkud jsme přišli? Kdo byli naši předkové, čím se živili, jak žili? To jsou otázky, které si v průběhu svého života položí řada lidí, někdy se jedná o otázky řečnické, jindy o otázky, na něž tazatel chce najít odpověď. Tato kniha nabízí pomoc při hledání odpovědí nejen začínajícím rodopiscům, ale všem zájemcům o rodinnou historii a historii obecně.

Sestavte si

Blanka Lednická

RODOKMEN pátráme po svých predcích

Sestavte si

Blanka Lednická


Upozornění pro čtenáře a uživatele této knihy Všechna práva vyhrazena. Žádná část této tištěné či elektronické knihy nesmí být reprodukována a šířena v papírové, elektronické či jiné podobě bez předchozího písemného souhlasu nakladatele. Neoprávněné užití této knihy bude trestně stíháno.

Sestavte si


Blanka Lednická Vydala Grada Publishing, a.s. U Průhonu 22, Praha 7 [email protected], www.grada.cz tel.: +420 234 264 401, fax: +420 234 264 400 jako svou 5011. publikaci Texty Blanka Lednická Fotografie v knize archiv autorky, obec Lužná, Zemský archiv v Opavě Kresby v knize Jana Bernasová, archiv autorky Kresba na obálce MgA. Radek Krédl Sazba a grafická úprava MgA. Radek Krédl Návrh grafické úpravy a obálky MgA. Radek Krédl Odpovědná redaktorka Ing. Jana Minářová Počet stran 176 První vydání, Praha 2012 Vytiskly Tiskárny Havlíčkův Brod, a.s. © Grada Publishing, a.s., 2012 Cover Design © Radek Kredl Názvy produktů, firem apod. použité v knize mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

ISBN 978-80-247-7935-5 (elektronická verze ve formátu PDF) ISBN 978-80-247-7938-6 (elektronická verze ve formátu EPUB)

 pátráme po svých predcích 

Obsah Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Genealogie aneb pátrání po rodinné historii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

První kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

 I. Rodinné dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Příjmí a příjmení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

 II. Příjmení Kohoutek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Matriky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

 III. Informace z matričního úřadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Uspořádání informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

 IV. Zpracování dohledaných dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Archivy v ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Virtuální archivy a badatelny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Příprava na první návštěvu archivu – ať už osobní nebo virtuální . . . . . . . . . . . . . . .

40

Matriky v archivech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

 V. Nastal zádrhel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Zemská správa do roku 1918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

Církevní správa v minulosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54

 VI. Kostel ve Valašské Polance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

Tipy pro čtení v matrikách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

 VII. První matriční záznamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

Jazyk matričních záznamů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

 VIII. Zápis příjmení a křestních jmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Písmo v matrikách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Matriční záznamy v průběhu staletí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

 IX. Další záznamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

Latina v matrikách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86

Víra našich předků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

Odkud naši předci pocházeli?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

93

 X. Bydliště našich předků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

96

Pátrání po příbuzných . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

97

Mapy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99 5

 Sestavte si RODOKMEN  Povolání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

103

 XI. Povolání v rodině Kohoutkových . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Narození a křest v minulosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

 XII. Pokračujeme hlouběji do minulosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

113

Svatby našich předků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114

 XIII. Svatby v rodině Kohoutkových

..................................

119

Smrt a pohřeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

 XIV. Rodinná úmrtí

................................................

124

Rodinný život našich předků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125

 XV. Vzhůru před rok 1784 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

Tipy pro hledání v matrikách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130

Pozemkové knihy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137

Berní rula, lánový rejstřík a další katastry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

139

Další archivní zdroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

143

Jak na nedostupnost matrik v archivech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

151

Další archivní zdroje na internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

153

Rodinná historie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

Místo závěru... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

Přílohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

158

Literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

168

Odkazy na internetové stránky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

170

Seznam použitých zkratek AHMP čp. MZA N NA O sign. SOA SOkA str. Z ZA

6

Archiv hlavního města Prahy číslo popisné Moravský zemský archiv v Brně narození Národní archiv oddaní signatura státní oblastní archiv státní okresní archiv strana zemřelí Zemský archiv v Opavě


Úvod Dostává se vám do ruky kniha, která se zabývá tématem v posledních letech velmi populárním – pátráním po rodinné historii, po předcích a jejich osudech. Digitalizace archivních fondů (především matrik) spustila další vlnu zájmu o tento obor, která v současnosti stále sílí. Poté, co jsem několik let na internetu zveřejňovala nejen výsledky svého pátrání, ale také nejrůznější tipy a triky pro začínající i pokročilé rodopisce, jsem se rozhodla, že nastal čas dát těmto někdy velmi těžce nabytým znalostem a zkušenostem formu knihy. Některé kapitoly vycházejí právě z poznatků, které jsem již v minulosti zveřejnila, proto mohou čtenáři přijít povědomé či známé. V knize, kterou jste právě otevřeli, najdete nejen informace o archivech v jejích „kamenné“ i internetové podobě, o matrikách a dalších materiálech, které v archivech můžete najít, ale také o písmu a jazyce, který naši předci používali, o jejich životě a zvycích, což jsou záležitosti, které byly nedílnou součástí jejich života. Kniha je určena nejen pro ty, kteří se k rodopisu a pátrání po předcích dostávají poprvé, ale i pro pokročilejší badatele, které zajímá, jak postupovat poté, co vyčerpali matriční zdroje. Pátrání v matrikách je ale věnována největší část knihy, protože to je základem pro celé rodopisné bádání. Povídáním o pátrání v matrikách a archivech, o nástrahách, které na badatele čekají, nás bude provázet historie rodiny Kohoutkových, pocházející z Lužné na Vsetínsku. Její osudy budeme sledovat společně s tím, jak budou přicházet další a další informace o pátrání po minulosti.

Poděkování Chtěla bych především poděkovat svému muži za to, že přetrpěl dobu, kdy jsem tuto knížku dokončovala a strávila za počítačem velkou část dne. Kdy jsem ho zahrnovala citacemi a chtěla znát jeho názor na napsané odstavce, i když genealogie rozhodně nepatří mezi jeho koníčky. Za „zapůjčení“ rodiny Kohoutkových jsem vděčná kamarádce Dáše, o jejíž předky se jedná. Pátrání po nich není ani zdaleka u konce, spíše na samém začátku – vyhledáním otcovské linie totiž celý příběh teprve začíná. Poděkování patří i všem těm, kdo mi v průběhu psaní přispěli svými připomínkami k napsanému textu – Dáše, Michaele, Monice, Věře, Katce, Martinovi a Michalovi a všem těm, kdo mě při psaní podporovali. Děkuji Janě, editorce této knihy, která měla poté, co jsem ji dopsala, ještě spoustu práce s jejím doladěním.

7

 Sestavte si RODOKMEN 

Genealogie aneb pátrání po rodinné historii Na samém začátku je potřeba napsat několik slov o tom, co to vlastně je genealogie, jejíž „soukromá“ část se nazývá krásným českým slovem rodopis. Název genealogie pochází ze složení dvou řeckých slov, totiž génos, rod, a lógos, věda. Zjednodušeně řečeno je tedy vědou o rodu, rodině. Jedná se o jednu z mnoha pomocných věd historických a jejím úkolem je zkoumání vztahů mezi lidmi, které vyplývají z jejich společného původu. Zkoumá především příbuznost jedinců v rámci společnosti, jejich vzájemné vztahy, posloupnost a tak dále. Rozlišujeme genealogii vědeckou, která není mezi širokou veřejností příliš známá, a genealogii soukromou, nevědeckou. Vědecká genealogie se zabývá rodinnými vazbami bez ohledu na zájmy jedince nebo společnosti, zajímá se o dlouhodobé proměny těchto vazeb. Je přímo navázaná na další vědecké obory, kterým poskytuje materiál pro další zkoumání. Genealogie jako vědní disciplína není veřejnosti příliš známá, o to známější a populárnější je soukromá genealogie, zvaná také rodopis. Ta se omezuje na zájmy jednotlivců, kteří se zabývají historii své rodiny z čistě osobních důvodů, ať už pro poznání dějin rodu nebo kvůli materiálnímu zvýhodnění (dědictví apod). Nejstarší záznamy, které můžeme nazvat rodopisnými, pocházejí již ze starověku. Jistě si vzpomeneme na rodokmeny bohů ve starověkém Řecku, které jsme probírali v literatuře, na příbuzenské svazky mezi faraony v Egyptě nebo králi ve středověké Evropě. I tyto záležitosti patří do rodopisu, protože se zabývají vazbami mezi jednotlivými osobami s ohledem na jejich příbuzenství. Raný středověk a vznik šlechtických rodů je dalším obdobím, kdy bylo pátrání po předcích, většinou fiktivních, velmi oblíbené. Pro vylepšení rodového profilu nejrůznější rodiny „dokazovaly“ své spříznění se slavnými starověkými rodinami odkazy na stejná jména, erbovní figury a další věci, které pomohly ukázat, že právě oni jsou ti praví šlechtici. Zmínky o genealogii šlechtických rodů najdeme už v Kosmově kronice, nebo u Dalimila. Mezi další významná jména patří Václav Břežan nebo Bartoloměj Paprocký z Hlohol, kteří se taktéž zabývali šlechtickou genealogií. V 19. století se začíná rozmáhat i nešlechtický rodopis, a to především u měšťanských rodin, které se snažily spojit své osudy s některým ze starých šlechtických rodů. 20. století přináší i genealogii venkovskou, kdy se o svůj původ začínají zajímat i rody mimo velká města, nejrůznější selské a řemeslnické rody. Příchod druhé světové války a dokazování nežidovského původu u osob působících ve státním aparátu byly dalším impulsem pro hledání rodinných kořenů. Příchod komunismu na nějakou dobu zájem o rodinnou historii utlumil. K oživení došlo po sametové revoluci, kdy začaly ve větším množství vycházet publikace věnované pátrání po rodinných kořenech, lokální a regionální historii. Největší rozmach zaznamenává rodopis ale v posledních letech, protože dochází ke zveřejňování matričních knih a dalších archivních zdrojů na internetu. Finanční a částečně společenská krize v posledních letech rovněž vedla ke zvýšenému zájmu o ukotvení vlastní rodiny k pevnému bodu, který naši předkové představují.

8

 pátráme po svých predcích  Velké stěhování z vesnic do měst, které probíhá od 19. století dodnes, přispělo k vykořenění řady rodin z jejich původního prostředí – a právě rodopis je způsobem, jak se k těmto rodinným kořenům vrátit. Rodinné pátrání začíná zpravidla zpracováním rodokmenu, tedy dohledání všech předků v linii výchozí osoba – otec – děd – praděd – prapraděd a dále do minulosti. Pokračuje vývodem, což jsou všichni předci výchozí osoby, a to jak v mužských, tak i ženských liniích. Vývod je zřejmě nejobvyklejším způsobem bádání, kdy badatel postupuje zpět do minulosti po všech liniích. Právě vývod bývá často zakreslen v podobě stromu, přičemž jedním z nejznámějších českých stromů je pět generací předků Zdeňka Šternberka, které jsou zakresleny na stěně pracovny Jiřího ze Šternberka na hradě Českém Šternberku. Nejsložitějším způsobem bádání je pak rozrod, kdy se postupuje od nejstaršího dohledaného předka do současnosti a jsou dohledáváni všichni jeho potomci nesoucí stejné příjmení, tedy jak potomci synů, tak i nemanželské děti neprovdaných dcer. V případě některých rodů tak můžeme pozorovat jejich postupné vymírání, u jiných neustálé rozrůstání. Existuje řada variant, které jsou kombinacemi výše uvedených způsobů pátrání. Můžeme pátrat po otcovské linii, ale v každé generaci zahrnout sourozence. Dále je možné zkoumat předky ve všech liniích a zahrnovat všechny jakkoli příbuzné osoby. Možností je nepřeberné množství. Záleží jen na nás, pro kterou z těchto variant se rozhodneme. Rodopis je koníčkem, který řadě lidí pátrajících po rodinné historii vydrží celý život. Vyhledáním předků v matrikách většinou vše teprve začíná – badatelé se postupně noří stále hlouběji do rodinných vazeb, hledají další a další informace, které jim pomohou dokreslit obraz rodiny, který se postupně rýsuje na základě údajů z matrik a dalších zdrojů. Z koníčka se tak může stát pořádný kůň, se kterým trávíme velkou část svého volného času.

9


První kroky Stejně jako dítě dělá první krůčky v kruhu své rodiny, i my začneme s prvními kroky v pátrání po rodinné historii právě tam. Abychom se mohli pustit do hledání v matrikách, pozemkových knihách a dalších materiálech, je potřeba nejdříve získat informace o předcích nám nejbližších, našich rodičích, prarodičích a praprarodičích. Úplně prvním krokem by mělo být vypsání informací z vlastního rodného listu. Pokud máme rodný list vystavený před rokem 2000, jsme na tom o něco lépe než ti, kteří mají rodný list novějšího data. Nové rodné listy totiž obsahují informace pouze o rodičích, ale už ne o prarodičích, jak tomu bylo dříve. Dále požádáme rodiče nebo prarodiče o jejich rodné a oddací listy, případně o data a jména v nich obsažená. Tak zjistíme další generaci, která nás zavede hlouběji do historie. Může se stát, že v této fázi už bude naše pátrání dostatečně hluboko na to, abychom se mohli vydat poprvé do archivu. Informace, které nás zavedou dál do minulosti, mohou mít také naši strýčkové a tety. Většinou je možné vyptat se příbuzných na to, co si o společných předcích pamatují oni. Nápady na otázky pro rodiče, prarodiče a příbuzné:  kde se narodili, zda v porodnici nebo doma;  kolik měli sourozenců a jak se jmenovali, jaké byly jejich další osudy;  kde rodina žila, zda v bytě, v domku, na statku, kam jezdily děti na prázdniny;  jací byli jejich prarodiče, zda si je pamatují, jestli s nimi žili v jednom domě;  zda byla/je rodina věřící, kam chodili v mládí do kostela;  kde se odehrála jejich svatba, co si z toho dne pamatují;  kam chodili do školy, kdo je učil, kdo byli jejich spolužáci;  kde pracovali, co bylo náplní jejich práce, na co nejraději vzpomínají. Možností, na co se zeptat, je nepočítaně. Stačí jen zapojit fantazii, začít hovor – a další otázky už přicházejí samy. Výše uvedené berme jen jako námět, na co bychom se mohli zeptat a čím bychom mohli hovor začít. Velice ošemetné mohou být dotazy týkající se doby komunismu a také druhé světové války. Ne vždy chtějí lidé o této době hovořit, proto se na toto téma ptáme jen těch, které dobře známe. Zároveň nebudeme na dotázané tlačit a dáme jim tak možnost, aby nám odpověď neposkytli. Na přímou otázku, jestli například dědeček byl či nebyl v komunistické straně, odpoví jen málokdo. Tyto rozhovory nám pomohou zorientovat se v příbuzných. V kombinaci s identifikací osob na starých fotografiích vytvoří poměrně plastický obraz o rodině, vztazích v ní, možná se nám povede zjistit, kdo je považován za tzv. „černou ovci“, nebo naopak najít příbuzného, který je něčím známý. Zjistíme možná také, že v rodině koluje pověst o tom, že náš předek byl napoleonským nebo uherským vojákem, prababička byla šlechtična, prapradědeček byl zbojník a podobně. Ve většině případů se ukáže, že tyto rodinné legendy nejsou pravdivé, proto bychom

 10

 pátráme po svých predcích  neměli celé bádání zakládat pouze na nich, abychom nebyli zklamaní, až se ukáže, že ona historka byla pouze smyšlenkou. Vydáme se také na místa, kde se naši předci narodili, kde vyrůstali a kde jsou pohřbeni, prostě na ta místa, která jsou nějakým způsobem spojena s naším rodem. Na náhrobních kamenech, které najdeme na navštíveném hřbitově, mohou být uvedeny informace o našich předcích – nejen jméno a příjmení, často také datum narození a úmrtí, máme-li štěstí, pak i povolání a místo bydliště. Tyto informace doplní první dílky skládačky zvané rodinná historie.

Zaznamenávejme! První pravidlo rodopisného bádání je „všechno zaznamenávat, fotit nebo nahrávat“. Když se svých rodičů nebo prarodičů zeptáme na jejich předky, je nejlepší si jejich povídání nahrát. Množství sdělených dat a jmen bývá často velké a pravděpodobnost, že zapomeneme některou důležitou informaci, se blíží jistotě. Pokud navštívíme hřbitov a najdeme na něm hrob se stejným příjmením, jaké nesli naši předci, vyfotíme si ho, protože později můžeme zjistit, kdo v onom hrobě leží a zda je či není příbuzný. Když se zajedeme podívat do vsi, odkud naši předci pocházeli, zkusíme najít dům, ve kterém žili. Před dokumentací se nezapomeňme zeptat současných majitelů, zda si dům můžeme vyfotit – může se totiž stát, že budeme při focení domu pokládáni za zloděje, který si mapuje své příští působiště (ano, to se mi opravdu stalo). Po svolení od majitele si vyfotíme dům, kde naši předkové žili, a také místní pamětihodnosti, ať už se jedná o kostel, kapli, kříž, hasičskou zbrojnici, obecní úřad nebo staletou lípu. Třeba zjistíme, že náš prapradědeček pomáhal zakládat zdejší hasičský sbor, jeho sestra poklízela na faře nebo že se prababička účastnila sázení lipové aleje. Pokud budeme mít štěstí, při focení domu se s námi jeho majitel zapovídá. To nám může přinést další poznatky o rodině, protože často vlastník domu bude vědět něco o jeho minulých majitelích, přičemž můžeme také zjistit, že je s námi spřízněn. A třeba někdo z jeho rodiny na rodokmenu pracoval nebo pracuje a získáme tak velmi cenné informace o rodinné historii. Takové případy se moc často nestávají, ale dochází k nim a třeba právě my se budeme řadit mezi ty šťastné. Každý malý střípek do rodinné historie se bude hodit a může nás navést dál. Můžeme se také zastavit na obecním úřadě nebo v místním obchodě, abychom se zeptali, zda ve vsi žije rodina nesoucí stejné příjmení, jaké měl náš předek. Zajdeme také za místním kronikářem, protože ti jsou obvykle obrovskou studnicí vzpomínek a při nahlédnutí do kroniky můžeme najít další perličky z rodinné historie. I starousedlí sousedé si často pamatují zážitky ze svých dětských let, které se nějak mohou týkat našich rodičů, proto se pokusme zkontaktovat i je, například při pochůzce na hřbitově nebo po návštěvě farního kostela.

11 


 I. Rodinné dokumenty

Naším průvodcem rodinnou historií je rodina Kohoutkových, pocházející ze severní Moravy. Právě po předcích této rodiny budeme společně krok za krokem pátrat, abychom se naučili, jakým způsobem hledat informace, na co se ptát, kam se podívat, když něco nevíme. Začínáme v první polovině 20. století. V srpnu 1913 se v Lužné v okrese Vsetín narodil náš dědeček Josef, syn Josefa Kohoutka a jeho ženy Marie, rozené Mišunové. Dědeček Josef se oženil s Frederikou, dcerou Františka Skláře a jeho manželky Marie rozené Janíčkové. Tyto informace známe z rodinných dokumentů, které jsme získali od našich rodičů. Toto je náš výchozí bod, od kterého v pátrání začneme. Vyzpovídali jsme rodinu, takže víme, že prababička i pradědeček pocházeli ze severní Moravy, snad přímo z Lužné. Z rozhovorů s příbuznými jsme zjistili, že babička měla bratra Bedřicha, který byl za 2. světové války členem 311. československé bombardovací perutě, nebo že tatínkův bratranec pracoval ve věznici na Mírově. Protože budeme pokračovat v otcovské linii, jako další krok nás čeká dohledání záznamu o narození dědečka Josefa. Nejdříve se ale pojďme podívat na historii našeho příjmení – to totiž patří mezi ty nejlepší věci, u kterých začít.

Z archivu obce Lužná

 12


Příjmí a příjmení Jméno, které rodina nesla, patří v rámci rodokmenu mezi nejdůležitější údaje – jak se naši předci jmenovali, co jejich příjmení znamenalo, proč nesli právě toto příjmení a jak k němu mohli přijít? To jsou jen některé z otázek, jaké si v souvislosti s příjmením klademe, a jsou to otázky více než pochopitelné – v minulosti totiž druhé jméno, dnešní příjmení, ukazovalo například na to, čím se člověk živil, jak vypadal nebo jakou měl povahu. Předně je nutné rozlišovat mezi příjmím a příjmením. Příjmí, jinak též přízvisko, je označení, které bylo využíváno pro rozlišení osob se stejným křestním jménem. Příjmí jako takové nebylo dědičné, ustálené ani závazné, často ale právě z něj vzniklo příjmení. Až za vlády Marie Terezie v roce 1770 vznikl první dekret přikazující používání jednoho příjmení a zakazující používat příjmí „po chalupě“, což bylo do té doby zvykem především v jižních Čechách (viz níže). O tom, jakým způsobem naložili poddaní a duchovní správci s tímto nařízením, svědčí to, že podobný výnos musela Marie Terezie vydat ještě jednou. V roce 1780 opětovně nakázal její syn a nástupce Josef II. používání jednoho příjmení, přičemž se mělo jednat o stálé, závazné a dědičné příjmení. Přesto se ještě v první třetině 19. století setkáváme s tím, že jsou v matrikách uváděna stará příjmí. Vznik příjmí byl ovlivněn především tím, že ve vsích bylo potřeba odlišit od sebe nositele stejného křestního jména v rámci jedné vesnice. Díky této skutečnosti vznikla příjmí z křestních jmen. Tak naši předci říkali například Jan Jírův, tedy Jan, syn Jíry, nebo Martin Tomášův. Bylo jim jasné, o kterou rodinu se jedná, i když pro nás toto rozlišení může znamenat komplikaci, pokud na toto určení v matrice narazíme. Protože ale lidí přibývalo, bylo nutné odlišovat ještě jinak než jen určením, kdo byl synem kterého otce. Právě tehdy se objevují příjmí podle povolání – Matěj pekař nebo Adam kolář, nejdříve psáno s malým písmenem, později už s písmenem velkým, protože se z označení povolání vyvinulo příjmí. Nemuselo souviset přímo s názvem povolání, ale i s předměty, které řemeslník při výkonu práce používal nebo které vyráběl. Kovář mohl být Vocilka nebo Kovadlina, krejčí mohl dostat příjmí Kalhota či Jehlička. Další příjmí nám vyprávějí, odkud člověk pocházel. Mohlo se jednat o obecné označení, které napovídalo, že rodina přišla z hor či podhorské oblasti, nebo že šlo o konkrétní vesnici nebo místo, případně i vrchnost, která spravovala oblast, odkud člověk přišel. Tak například muž, který přišel od Vltavy, byl označován jako Vltavský. Člověk, který pocházel z Lipnice, byl Lipnický. Příkladů bychom si mohli vyjmenovat nepočítaně. Ještě další možností pak bylo označení člověka podle některé jeho fyzické nebo charakterové vlastnosti. Jan Tichý mohl prohodit dvě tři věty ročně, Václav Černý měl hodně tmavé vlasy a pleť. Vyskytovala se také příjmí jako Krátkoruký, Šilhavý nebo Smolař, všechna vyjadřující to, jaký první nositel tohoto příjmí byl, případně jaké vlastnosti mu připisovali jeho současníci (Lakomý, Hrubý). Když došlo k uzákonění dědičných příjmení (v roce 1780 patentem Josefa II.), museli si naši předci zvolit některé z příjmí, které se k jejich osobě a rodině vázalo. Někdy si vybrali to, se kterým se narodili, jindy to, které získali přistěhováním se na statek. Pokud se například Hadáček přiženil na grunt rodiny Šeborů, začalo se mu říkat Šebor

13 

 Sestavte si RODOKMEN  a jeho původní rodové příjmí mizí. V řadě oblastí ČR nemáme problém sledovat rodinu, protože její příjmí i příjmení bylo stejné po celé období existence matrik, jinde ale výrazně figurují proměny příjmí, které pátrání komplikují. Specifická situace existovala hlavně v jižních Čechách a na Valašsku. Netýkala se výhradně jen těchto oblastí, ale právě v těchto dvou lokalitách byla situace nejmarkantnější. Tam se dodnes tradují příjmí „po střeše“, kdy je rodina známá podle toho, na které usedlosti žije. Toto označování má natolik silnou tradici, že si hospodář, který přišel před uzákoněním příjmení na statek z jiného statku nebo vesnice, jen málokdy zachoval svoje původní příjmí. Tipy, jak vyřešit nástrahy nestálých příjmí, najdete v samostatné kapitole, protože se jedná o součást pokročilejšího pátrání. Vývojem příjmí a příjmení, jejich významem, výkladem a původem se zabývá řada knih. V seznamu literatury je možné najít výběr z těchto publikací.

Kolik nás je v republice? Internet nám nabízí nepřeberné množství způsobů, jak se dostat k dalším informacím. Týká se to i příjmení a pátrání po případných příbuzných. Poměrně nedávno vznikly stránky KdeJsme. cz, které se zabývají mapováním výskytu jednotlivých příjmení v rámci České republiky. Vycházejí ze statistik, které každoročně zveřejňuje Ministerstvo vnitra. Díky těmto statistikám si můžeme dohledat, ve které oblasti se naše příjmení vyskytuje nejčastěji, kde naopak vůbec není, jak přibývá a ubývá počet jeho nositelů. Jedná se o velice šikovnou aplikaci, která nám může pomoci i v případě, že nám některá větev předků zmizí neznámo kde. Stačí si pak zjistit, kde se ono příjmení vyskytuje dnes a projít tamní matriky. To ovšem platí jen pro méně obvyklá příjmení, své Nováky nebo Dvořáky bychom takto hledali jen velmi špatně.

 14


 II. Příjmení Kohoutek

Význam příjmení Kohoutek je na první pohled jasný – jedná se o malého Kohouta. První nositel příjmí Kohoutek mohl být mladším synem v rodině, proto získal příjmí zdrobněním příjmí svého otce. Mohl být ale také malý vzrůstem, bydlet na chalupě s menší výměrou polí než Kohout a tak dále. Příjmí Kohout pochází z výrazu pro samce kura domácího, tedy – kohouta. Ten, kdo takové příjmí získal, se možná čepýřil nebo naparoval jako kohout, fintil se tak, že hrál všemi barvami stejně jako kohoutí ocas. Nevíme zatím jistě, zda je to původní příjmí naší rodiny, naše pátrání je teprve na začátku a odhalení toho, zda tomu tak bylo či nikoli, na nás teprve čeká. Na Valašsku bychom čekali spíše variantu Kohútek. I ta se v Lužné vyskytuje, proto varianta s ou překvapí. Ostatně Kohútkové ve vsi výrazně převládali a převládají. Když se podíváme na mapu, kterou nám umožňují zobrazit stránky Kdejsme.cz, zjistíme, že Kohoutků a Kohoutkových je dnes po republice velké množství, celkem 3041 výskytů (uvedená data jsou z května 2012). Nejvíce nositelů tohoto příjmení žije v Praze (259), nejvyšší hustota je pak ve Slavkově u Brna a okolí (každý 488. člověk zde nese příjmení Kohoutek nebo Kohoutková). Na Vsetínsku, odkud rodina pochází, dnes najdeme jen třicet nositelů mužské i ženské varianty tohoto příjmení. Vzhledem k tomu, že se jedná o poměrně velkou oblast, není to mnoho. Část z nich ale stále žije v Lužné a nejbližším okolí. V následující kapitole si povíme, jak zjistit, kde je toto narození zapsáno, pod který matriční nebo farní úřad obec spadá, jaké náležitosti má mít žádost o informace z matriky nebo jakým způsobem vyhledat, které matriky jsou pro naši obec již v archivu a které nikoli.

Výsledek vyhledávání příjmení Kohoutek, Kohoutková. ©KdeJsme.cz 15 


Matriky Nejdůležitějším zdrojem pro rodopisce a druhým místem, kam by měl každý zájemce o rodinnou historii nahlédnout, jsou matriční knihy. Slovo matrika pochází z latinského matricula, výrazu označujícího seznamy duchovních. O matrikách byly napsány již stovky článků, byly zmíněny v desítkách knih. Pro amatérského badatele je důležité především to, od kdy jsou matriky vedeny, jak se dělí, kde se nacházejí a co obsahují, a proto se zaměříme právě na tyto informace. Nejstarší matriční knihy na našem území vznikly v polovině 16. století. Jedná se výhradně o evangelické matriky, katolické začaly být vedeny později. Jejich vedení sice nařídil Tridentský koncil již v roce 1563, nařízení se ale prosazovalo jen velmi pomalu, jako ostatně všechny církevní výnosy. Nejstarší pražská katolická matrika začíná rokem 1584, další farnosti mají matriky ještě mladší. Teprve pobělohorská doba a rekatolizace zdejšího obyvatelstva vedly k tomu, že se vedení matrik rozšířilo po celém našem území. První matriky byly v podstatě jen seznamem, který umožňoval duchovnímu pastýři udržet si přehled o svém stádu. V průběhu doby přibývaly další a další informace, některé zápisy byly velmi košaté, jiné jen strohé, vždy záleželo na tom, kdo je zapisoval, a co bylo v kraji zvykem. V roce 1784 se staly matriky úředním dokumentem, bylo přesně stanoveno, co mají jednotlivé zápisy obsahovat, protože dříve nebyly sjednocené. Toto sjednocení bylo v mnoha případech na škodu, protože faráři (nebo jejich pomocníci) přestali zapisovat údaje, které v předchozích letech uváděli a které pomáhaly v pátrání po rodinné historii. Matriky zůstaly i nadále ve správě farních úřadů, protože ty byly zodpovědné za provádění křtů, svateb a pohřbů. V roce 1870 vznikly i civilní matriky, které jsou vedeny především u okresních soudů. Jsou zpočátku určeny pouze pro „bezvěrce“ (tedy osoby, které vystoupily z církve a nepřihlásily se k jiné církvi), postupně jsou do nich zapisováni i věřící, kteří uzavřeli civilní sňatek. Zákonem z prosince 1949 bylo rozhodnuto, že matriky budou kompletně přebrány státem a nově spravovány národními výbory. Část matrik, zhruba do roku 1875, byla následně předána do státních archivů, část matrik zůstala na úřadech. Dnes se v archivech nacházejí matriky zhruba do roku 1910 (matriky narozených) nebo 1930 (matriky oddaných a zemřelých), i z tohoto ale existují výjimky. Do archivů totiž nebyly předány ty matriky, které se označují jako živé.

Co je to živá matrika? Jako živá je označena ta matrika, která obsahuje záznamy mladší 100 let (v případě matriky narozených) nebo 75 let (v případě oddaných a zemřelých). Toto pravidlo se vztahuje na všechny záznamy v matrice obsažené, aby mohla být předána do archivu, musí být nejmladší záznam starší 100 nebo 75 let. To znamená, že pokud bylo do matriky narozených zapisováno od roku 1784 do roku 1949, bude tato matrika předána do archivu až v roce 2049, do té doby jsou záznamy v ní obsažené badatelům v archivu nedostupné.

 16


Matriky na úřadech Víme, že se náš předek narodil v roce 1913. Protože se jedná o živou matriku, potřebujeme zjistit, kde ji můžeme hledat. Matriky se totiž nenacházejí na všech úřadech – to by bylo nereálné z hlediska jejich kontroly a správy. Nacházejí se na úřadech pověřených obcí. Existují dvě jednoduché možnosti, jak zjistit, která obec je ta pravá. Buď se zeptáme v obci, kde se náš předek narodil, který úřad spravuje jejich matriku, nebo využijeme Územně identifikační registr ČR na internetových stránkách uir.cz/obce. Tam do vyhledávače zadáme název obce a po jejím výběru ze seznamu obcí získáme podrobné informace, které zahrnují i zodpovědný matriční úřad. Na tu se poté osobně, poštou, telefonicky nebo e-mailem obrátíme s dotazem nebo žádostí o pomoc. Pokud potřebujeme informace z matriky, která je uložena na úřadě, máme na tuto informaci nárok pouze po splnění zákonných podmínek. Na matriky se vztahuje zákon č. 301/2000 Sb. o matrikách, jménu a příjmení, který říká, že o nahlédnutí do matriční knihy může požádat osobně:  fyzická osoba, které se zápis týká, členové její rodiny (manžel, rodiče, děti, prarodiče, vnuci a pravnuci), její sourozenci a zplnomocnění zástupci. Pokud jste tedy vnukem nebo pravnukem osoby, které se matriční zápis týká, a prokážete toto doklady (většinou rodný list), musí vám být nahlédnutí do matriky povoleno. Pokud jste ale prapravnukem této osoby, matrikář vám nahlédnutí do knihy nesmí ze zákona povolit. To komplikuje situaci v případě, že je matrika na úřadě uložena například již od onoho zmiňovaného roku 1784. Pokud poté pátrání nevzdáme, čeká nás jeho náročnější část spojená s návštěvou okresního archivu a využitím nematričních zdrojů. Více informací k tomuto tématu najdete v kapitole Jak překlenout nedostupnost matrik. O informace z matriky můžeme požádat i poštou – stačí úředně ověřená kopie našeho rodného listu, kterou společně se žádostí o výpis z matriky zašleme na odpovídající úřad. Pozor! Vždy v takovém případě žádáme o kompletní výpis z matriky, nikoli o rodný list. Jak již bylo zmíněno na začátku, dnes již rodný list obsahuje jen minimum informací, například prarodiče na něm nenajdeme. Za službu nahlédnutí do matriky se platí správní poplatek ve výši 30,- Kč (informace z roku 2012, poplatek již může být jiný). Vyhotovení výpisu z matriky může trvat pár dní, ale i několik týdnů. Někdy jsou zaměstnanci matriky ochotní informace zaslat e-mailem, je ale nutné se o tom s nimi předem domluvit. Jakmile se nám podaří získat potřebné informace, můžeme se pustit do dalšího pátrání. Nejdříve ale musíme data, která jsme získali, uspořádat tak, abychom se v nich vyznali a rychle našli to, co potřebujeme. Jakým způsobem informace ukládat, jak je třídit a jaké programy používat, si přečteme v další kapitole.

17 

*  Sestavte si RODOKMEN 

 III. Informace z matričního úřadu

Dědeček Josef se narodil v roce 1913, což je před méně než 100 lety. Předpokládáme proto, že matriční kniha, ve které je jeho narození zapsáno, je uložena na obecním úřadu zodpovědném za správu matrik pro obec Lužná.Nahlédnutím do záznamu o Lužné v Územně identifikačním registru jsme zjistili, že Lužná patří z hlediska matrik pod správu Obecního úřadu ve Valašské Polance, proto bude nutné informace získat odtamtud. Protože rodné listy v dnešní době obsahují jen velmi málo informací, nebudeme úřad žádat o rodný list, ale o kompletní výpis (kopii) z matriky narozených pro Josefa Kohoutka, narozeného v roce 1913. Po uplynutí několika dnů či týdnů obdržíme od úřadu výpis z matriky. Co jsme našli v tom, který se týkal Josefa Kohoutka? Josef byl synem Josefa Kohoutka staršího, narozeného 26. března 1885 v Lužné, a Mariany rozené Mišunové, narozené 31. prosince 1880 tamtéž. Josef starší byl dělníkem a žil v Lužné čp. 140, jeho otcem byl Jan Kohoutek a matkou Terezie, dcera Jana Filgase, sedláka z Lužné. Mariana pak byla dcerou Josefa Mišuna, sedláka v Lužné, a jeho manželky Mariany, dcery Josefa Kašpara, sedláka z Lužné. Máme již velké množství informací a než se vypravíme do archivu, přichází čas na to, abychom si pověděli něco o uspořádání dat a programech, které jsou pro tvorbu rodokmenu k dispozici.

Záznam pro Lužnou v Územně identifikačním registru

 18


Uspořádání informací Obešli jsme pamětníky, posbírali vzpomínky, nafotili spoustu fotografií. Přichází čas na to, abychom si data nějakým způsobem uspořádali. V době, kdy počítač používá takřka každý, je vytvoření jakési databáze předků mnohem jednodušší než dříve, kdy byla k dispozici tužka, papír a možná ještě psací stroj. Nejdříve je potřeba zavést si mezi předky jasný systém, který nám umožní hned vědět, kam „sáhnout“ pro to, co právě hledáme. Velmi vděčným a přitom jednoduchým způsobem je rozdělení rodiny na čtyři části nazvané podle příjmení prarodičů. A protože výchozí osobou při našem pátrání nejsme my, ale náš dědeček Josef Kohoutek, budou tyto části nazvané Kohoutkovi, Filgasovi, Mišunovi a Kašparovi. Založíme si pod těmito názvy jak složky v počítači, tak i složky, do kterých budeme ukládat materiály, které se nám podaří získat v papírové podobě – výpisy z úřadů, rodinné fotografie a dokumenty, korespondenci, výtisky z rodinné historie a řadu dalších věcí, které jsme během pátrání nashromáždili. Složky v počítači zakládáme proto, že budeme z velké části pracovat s elektronickými zdroji, protože české archivy již velkou část matrik zpřístupnily na internetu a je tak možné pátrat z pohodlí domova. Můžeme tam také ukládat fotografie z digitálního fotoaparátu nebo naskenované dokumenty, které tak budeme mít vždy při ruce. Systém podsložek nám výrazně urychlí práci s informacemi. Můžeme mít podsložky pojmenované různě podle toho, co která obsahuje – Fotografie, Matriky, Dokumenty, Knihy nebo Mapy. Například složka Fotografie může mít další podsložky – rodinné, místa a domy, srazy, složka Matriky pak podsložky podle archivů nebo farních úřadů, ve kterých bádáme.

Složky v počítači týkající se našeho rodokmenu 19 

 Sestavte si RODOKMEN  Do složky Knihy si ukládáme naskenované nebo nafocené stránky z knih, které se nějak dotýkají naší rodiny (ať už se jedná o popis a historii obce nebo zmínky z kroniky). Jednotlivé soubory si vždy označíme tak, aby bylo na první pohled jasné, o co se jedná. Kopii záznamu o narození našeho prapradědečka si neuložíme pod názvem „prapradědeček – narození“, ale označíme ji místem, datem a plným jménem osoby, o kterou se jedná, případně i identifikačním číslem, které nám pro danou osobu vygeneruje program pro zaznamenání rodokmenu. Nezapomínejme ale, že počítače nám sice usnadňují práci, v případě jejich havárie ale můžeme o všechna data a informace velice snadno přijít. Proto si veďme evidenci dvojí, jednu v počítači, druhou v papírové podobě. Není nezbytně nutné mít v obou evidencích to samé, v případě ztráty jedné nebo druhé bychom ale měli být schopní všechny informace zrekonstruovat s co nejmenší námahou. Papírové složky, rozdělené podobným způsobem jako ty v počítači, nám mohou v rekonstrukci velmi pomoci. Není od věci si nechat čas od času rodokmen vytisknout na velkoformátové tiskárně, byť to není úplně nejlevnější krok. Můžeme se jím pak ale také pochlubit příbuzným a přátelům, když projeví o naše bádání zájem.

Genealogické programy Nyní nás čeká další krok: vybrat si program, ve kterém budeme zaznamenávat naše předky, příbuzné, potomka a další osoby spojené s naším pátráním. Je totiž vždy pěkné vidět jednotlivé osoby spojené do stromu nebo si prohlédnout případné vazby, když se nám povede najít žijícího příbuzného. Při práci s programem se nám nestane, že by se nám někteří příbuzní nevešli na papír, kam si rodokmen zakreslujeme, nemusíme se starat o grafické řešení, protože to zajistí program za nás. Existují desítky programů pro tvorbu rodokmenu, některé z nich jsou jednoduché, jiné složitější, v některých můžeme k osobám přidávat fotky nebo dokumenty, v jiných nikoli. Záleží jen na nás, co od programu očekáváme a jaké jsou naše požadavky. Výběr z programů, které jsou k dispozici v češtině, najdete níže:  Ancestry  Brother's Keeper  Family Tree Builder  GenoPro  Personal Ancestral File Většinou se jedná o programy v tzv. freeware licenci, jsou tedy k dispozici ke stažení zdarma. Některé mají různé doplňky nebo rozšíření, která jsou už za úplatu – někdy se jedná o jednorázovou částku, jindy o pravidelné roční platby. Vyberme si takový program, který nám bude sloužit dlouho, umožní nám zaznamenat všechny informace (má tedy možnost zapisovat k osobám a událostem poznámky), fotografie, dokumenty, archivní zdroje, ze kterých budeme čerpat, a řadu dalších informací, které při putování za předky nashromáždíme.

 20

 pátráme po svých predcích  Pokud se chcete podělit o výsledky svého pátrání s dalšími lidmi, je možné najít i programy nebo webové stránky, které umožňují zveřejnění rodokmenu na internetu. I těch existuje celá řada, zde je uveden jen malý výběr těch stránek, které jsou dostupné v češtině (buď kompletně, nebo alespoň částečně):

  

geni.com myheritage.cz (souvisí s programem Family Tree Builder) xtree.cz

Na tyto stránky můžete umístit svůj rodokmen a pokusit se najít příbuzné, ať už blízké nebo vzdálené. Rodokmen je většinou možné vložit pomocí GEDCOM souboru, vytvořeného v některém z výše uvedených programů.

GEDCOM soubory GEDCOM je mezinárodní standard pro sdílení nebo výměnu dat mezi různými genealogickými programy. Pokud se chceme o svůj rodokmen podělit s příbuzným, dát mu ho k dispozici, a příbuzný používá jiný genealogický program, nejjednodušším způsobem, jak mu rodokmen předat, je jeho vyexportování do GEDCOM formátu. Jedná se o textový soubor s pevně stanovenou strukturou a systémem řazení jednotlivých záznamů. Každá osoba má přidělené své číslo, jednotlivé osoby jsou propojeny odkazy, které je většina programů pro tvorbu rodokmenu schopná rozkódovat a složit do stromu. Programy samotné za běžných okolností ukládají soubory ve vlastních formátech (například PAF formát pro Personal Ancestral File nebo ZED formát pro Family Tree Builder), dnes už ale většina programů nabízí možnost vytvořit GEDCOM soubor. Stejně tak je možné do programu tento typ souboru nahrát a vytvořit tak nový strom bez složitého opětovného zadávání dat.

Zálohujme! Pokud se rozhodneme mít veškerou evidenci pouze v počítači, je dobré si zajistit, že budeme mít pro případ havárie k dispozici i záložní kopie. Existuje několik způsobů, jak zálohovat – na externí harddisk, na média jako jsou CD nebo DVD, na jiný počítač, v rámci internetu pak na nejrůznější úložiště, která jsou nabízena firmám i jednotlivcům. Ztráta dat z jednoho zdroje člověka nebolí, když ví, že je má nahraná i jinde. Rizika je dobré rozložit i pro případ požáru – pokud budeme mít zálohu svých dat ve stejném pokoji nebo bytě, kde máme i originály, můžeme o oboje přijít například při požáru. Proto je vhodné zálohu umístit mimo místo bydliště.

21 


 IV. Zpracování dohledaných dat

Zvolili jsme jeden z uvedených programů pro tvorbu rodokmenu a začali jsme do něj zadávat všechna data, která se nám zatím o rodině povedlo zjistit. Není jich právě málo, po vyzpovídání celé rodiny a získání údajů z matričního úřadu jsme shromáždili informace o 40 osobách. Při přehledném zobrazení rodokmenu hned vidíme, jaká další data budeme potřebovat získat, abychom mohli pokračovat dál do minulosti. Podělíme se o dohledané údaje se členy naší rodiny, ukážeme jim vytištěný strom a díky tomu se nám povede získat další informace. Lidé si totiž většinou snáze vzpomenou na další detaily, pokud již mají v ruce nějaké vodítko. Dozvíme se o tom, kde rodina v Lužné bydlela, kam chodily děti do školy, kdo byl s kým příbuzný a další perličky, které můžeme později použít při zpracování rodinné kroniky. K jednotlivým osobám v programu nahrajeme fotografie, které se nám povedlo od rodiny získat. Některé programy umožňují označení konkrétní osoby na fotografii, kde je zachyceno více lidí, proto této možnosti využijeme. Také jsme získali staré fotografie z Lužné, i ty si do programu nahrajeme, abychom je měli k dispozici. Teď nás čeká první návštěva v archivu – protože nám to digitalizace matrik umožňuje, vydáme se do toho internetového, ne kamenného.

 22


Archivy v ČR Před první návštěvou archivů je potřeba znát alespoň základní informace o jejich struktuře, fungování, o tom, co můžeme od návštěvy očekávat, jaká pomoc se nám v archivu dostane a jaká rozhodně nikoli. Tato příprava nám výrazně usnadní první kroky v bádání. Archivů, kde je možné bádat v základním prameni pro rodopisce, tedy v matrikách, je v České republice devět. Jedná se o takzvané oblastní nebo zemské archivy, eventuálně archiv města v případě Prahy. Státní oblastní archivy (SOA) se nacházejí v Praze, Litoměřicích, Plzni, Třeboni a Zámrsku, zemské archivy pak v Brně a Opavě (s pobočkou v Olomouci). V těchto archivech se nacházejí křesťanské (katolické i evangelické) matriky, židovské najdeme v Národním archivu v Praze. Rozdělení území mezi archivy odpovídá starému socialistickému rozdělení na kraje z roku 1960 a z velké části respektuje i hranice dnešních krajů. Hlavní město Praha má matriky uloženy v Archivu hlavního města Prahy (AHMP). Matriky pro Středočeský kraj jsou v SOA Praha, pro Ústecký a Liberecký kraj v SOA Litoměřice, pro Karlovarský a Plzeňský kraj v Plzni, pro Jihočeský kraj a okres Pelhřimov v Třeboni, pro Královéhradecký a Pardubický kraj a okres Havlíčkův Brod v Zámrsku. Dva zemské archivy pak pokrývají Moravu a Slezsko – matriky pro Jihomoravský kraj, část Zlínského kraje (bez okresu Vsetín) a část kraje Vysočina (bez okresů Pelhřimov a Havlíčkův Brod) se nacházejí v Moravském zemském archivu v Brně (MZA), matriky pro Olomoucký a Moravskoslezský kraj a okres Vsetín jsou uloženy v Zemském archivu v Opavě (a v jeho pobočce v Olomouci). Všechny archivy již mají v současnosti matriky zveřejněné na internetu. Buď se jedná jen o část matrik, což je případ většiny archivů (stav v roce 2012), nebo o kompletní matriční sbírku, což je případ archivu v Třeboni. Na stránkách archivů také můžeme pohodlně zjistit, pod jaký farní úřad ta která obec spadala. Seznam webových stránek, na kterých jsou zveřejněny matriky:  AHMP – ahmp.cz/katalog  SOA Praha – actapublica.eu  SOA Litoměřice – matriky.soalitomerice.cz  SOA Plzeň – actapublica.eu  SOA Třeboň – digi.ceskearchivy.cz  SOA Zámrsk – vychodoceskearchivy.cz  MZA Brno – actapublica.eu  ZA Opava – matriky.archives.cz Z našeho hlediska jsou samozřejmě archivy důležité především proto, že se v nich nacházejí matriky. Nesmíme ale zapomínat, že uchování matričních knih a jejich zpřístupnění badatelům není hlavní náplní práce archivu, byť je složkou nejviditelnější.

23 

 Sestavte si RODOKMEN  Fungování a práce archivů je stanovena zákonem č. 499/2004 Sb. o archivnictví a spisové službě, prováděcí vyhláškou č. 645/2004 Sb. a vyhláškou č. 646/2004 Sb. o podrobnostech výkonu spisové služby. Velmi zjednodušeně můžeme archivy popsat jako místo, kde jsou shromažďovány a uchovávány dokumenty od nejrůznějších původců (státní správy, organizací, firem, škol, úřadů atd.) tak, jak to stanoví zákony a další k archivům se vztahující normy. Jejich hlavním úkolem je pak péče o tyto dokumenty, jejich konzervování, skartace, ale také zpřístupnění veřejnosti.

Rešerše Některé archivy poskytují pro zájemce o poznání rodinné historie vyhledávání v archivních zdrojích, tzv. rešerše, a to jak v matrikách, tak i v pozemkových knihách nebo dalších materiálech, které má archiv k dispozici. Tyto rešerše jsou placenou službou, která nepatří mezi nejlevnější, přesto je poměrně hojně využívána. Bohužel archivy z personálních a finančních důvodů v letech 2011 a 2012 provádění rešerší omezovaly. Příjem z nich totiž neplyne do pokladny archivu, ale do státního rozpočtu a archivu se vrací jen zlomek financí na rešerše vynaložených.

Státní okresní archivy Pod každý z oblastních nebo zemských archivů spadá řada archivů okresních, označovaných jako SOkA. Sídlí většinou v okresních městech, najdeme ale výjimky. Například archiv okresu Brno-venkov má sídlo v Rajhradě, archiv vyškovského okresu ve Slavkově, nymburský okresní archiv v Lysé nad Labem a podobně. V těchto archivech najdeme materiály týkající se lokálních a regionálních záležitostí, okresní a obecní správy. Jsou v nich uloženy fondy okresních úřadů a soudů, archivy obecních úřadů a místních národních výborů, farních úřadů, ale také cechů, továren a dalších podniků, základních a středních škol a nejrůznějších institucí na nejnižší úrovni správy. V rámci archivů obcí se v okresních archivech nacházejí i městské archivy. Pokud se jedná o královská města, která byla majitelem vlastního panství, nacházejí se v jejich archivu i pozemkové knihy vesnic, které patřily mezi majetek města.

Badatelny Archivy mají v badatelnách omezený počet míst – některé to řeší objednáváním (SOA Plzeň, Litoměřice), jiné systémem „kdo dřív přijde, ten dřív bádá“ (SOA Praha, Zámrsk). Někde je potřeba si objednat matriční knihy předem, jinak obsluha vydá k bádání pouze mikrofilmy (AHMP). Je vždy dobré si od archivu, který plánujete navštívit, zjistit, jaké podmínky má pro badatele nastaveny. Všechny archivy vyžadují odložení svrchního oděvu a zavazadel v prostorách k tomu určených (šatna, šatní skříňky) a do badatelen je umožněn přístup pouze s psacími potřebami, zápisníkem, případně fotoaparátem a notebookem.

 24

 pátráme po svých predcích  Při prvních osobních návštěvách archivu nám s orientací ve všech pomůckách pomůže obsluha badatelny. Jedná se buď o vystudované archiváře, nebo o osoby, které mají s prací v archivu dlouholetou praxi. Seznámí nás s provozem badatelny a upozorní na dobu vydávání archivních fondů. Většina archivů má stanovené limity na množství zapůjčených jednotek (knih, mikrofilmů) za den, o tom více u kapitoly věnované matrikám v archivech. Ukáží nám, kde najdeme inventáře, jakým způsobem jsou uspořádány, zda jsou vedeny podle okresů, abecedně seřazených názvů farností nebo podle jiného systému. Pomohou nám vyplnit žádanku, vysvětlí, jakým způsobem fungují čtečky mikrofilmů, jak pracovat s počítači, na kterých jsou umístěny matriky v elektronickém formátu. Pokud potřebujeme poradit s vybavením badatelny nebo s orientací v pomůckách, které jsou pro genealogy připravené, obsluha je zde pro nás. Neptejme se obsluhy na pomoc se čtením. Ta nepatří k náplni její práce, často archivy přímo upozorňují, že obsluha badatelny se čtením záznamů nepomůže. Archiváři mají dost práce i bez toho, aby nám, tápajícím badatelům, pomáhali přečíst slovo, které se zdá být nečitelné. Také se neptejme na pomoc s překladem textu, vyhledání záznamu, který se nám nedaří najít a podobně – ani to není náplní práce obsluhy v badatelně. Chovejme se vždy podle badatelského řádu, který nám obsluha při registraci předloží k prostudování. Základním pravidlem je nerušit ostatní, ať už hlasitým hovorem, vyzváněním telefonu nebo zapnutými reproduktory na počítači. S archiváliemi zacházíme opatrně, jedná se o fondy, které neslouží jen nám, ale i ostatním badatelům. Zkrátka chovejme se tak, jak chceme, aby se chovali i ostatní. Vzájemně se nerušme a dopřejme si klidné pátrání po rodinné historii. Archivy zpravidla poskytují prostor, kde je možné si při bádání odpočinout. Pokud tedy do archivu vyrážíme ve dvou a nutně si potřebujeme něco sdělit, využijeme tohoto prostoru. Zde se také můžeme najíst nebo napít – jídlo ani pití do badatelny nenosíme, aby nedošlo ke znečištění archiválií. Nezapomínejme na hygienu, a to nejen po práci s archiváliemi, ale i před ní. Řada dokumentů je chemicky ošetřená, aby nedocházelo k napadání plísněmi a dalšími škůdci, proto po opuštění badatelny doporučuji umytí rukou, abychom tyto chemikálie případně nekonzumovali společně s donesenou svačinou. Před návratem do badatelny si ruce taktéž umyjeme, protože nikdo nestojí o umaštěné stránky matrik. Některé archivy vyžadují při studiu archiválií rukavice, které v takovém případě jednou ročně dostaneme od obsluhy zdarma (je to případ Státního oblastního archivu v Praze). Tyto rukavice pak nosíme na každou další návštěvu archivu. Z bílých rukavic se v průběhu studia velmi rychle stávají díky prachu v knihách rukavice šedivé, což nám dává další důvod pro důkladnou hygienu v těch archivech, kde používání rukavic není vyžadováno. V oblastních a zemských archivech jsou k dispozici příruční knihovny, které obsahují nejrůznější publikace zaměřené na obecnou i lokální historii, pomocné vědy historické a řadu dalších věcí. Většinou zde najdeme místopisné slovníky, které nám pomohou s orientací v názvech obcí, nejrůznější soupisy obyvatel nebo hospodářů a další. Bývají zde i slovníky, a to jak obecné, tak i specializované rodopisné.

25 

Mapa rozdělení republiky podle archivů


Virtuální archivy a badatelny Digitalizace archivních fondů, která začala v roce 2007, přinesla do té doby netušené možnosti. Prohlížet si matriky z pohodlí domova? Hledat předky ve všech koutech republiky bez toho, abychom museli kamkoli jezdit? Zabývat se při návštěvě archivu, na kterou si člověk ukrojil z dovolené, i jinými fondy než matrikami nebo pozemkovými knihami? V klidu si přečíst kroniku obce, která nás zajímá? To byla zbožná přání genealogů ještě na počátku roku 2007. V listopadu 2007 byla ovšem třeboňským archivech spuštěna první digitální badatelna. Tehdy byly zveřejněny matriky farních úřadů Albrechtice nad Vltavou, Bavorov, Bechyně, Bělčice, Benešov nad Černou a Bernartice a třeboňský archiv vyhlásil plán, že by digitalizace všech matričních knih, které má ve své správě, měla být dokončena do konce roku 2010. Mezi badateli nastal poprask. Když to jde v Třeboni, proč by to nemohlo jít i jinde? Ostatní archivy byly zavaleny dotazy, žádostmi, stížnostmi – a český archivní svět se začal hýbat novým směrem. Postupně spustily digitalizaci matrik všechny oblastní a zemské archivy a také Archiv hlavního města Prahy. Kromě matrik jsou postupně zpřístupňovány i další zdroje – Národní archiv v Praze naskenoval pražské pobytové přihlášky z let 1850 až 1918, pražský archiv začal zveřejňovat soupisy pražských domovních příslušníků, některé archivy postupně skenují obecní a školní kroniky. Velký podíl na digitalizaci archivních fondů v některých archivech mají dobrovolníci z americké společnosti Genealogical Society of Utah, která se zabývá digitalizací evidence obyvatelstva (matrik, soupisů obyvatel, sčítání lidu a podobných materiálů) po celém světě. Tato organizace byla zřízena Církví Ježíše Krista Svatých posledních dní, kterou budeme znát spíše pod názvem mormoni. Tento fakt vyvolal v počátcích digitalizace velkou diskuzi mezi laickou i odbornou veřejností, protože se vyskytly obavy o zneužití materiálů ze strany této církve. Obavy se ale ukázaly jako liché a digitalizace pod vedením mormonů v řadě archivů úspěšně pokračuje. Některé archivy se rozhodly pro digitalizaci svépomocí. V takových případech trvají práce zpravidla déle, protože jsou celé financovány z příjmů archivů ze státního rozpočtu, u kterých ale v minulých letech došlo k výraznému snížení. I proto digitalizace nepostupuje tak rychle, jak by si někteří badatelé přáli. Odkazy na jednotlivé archivy již byly zmíněny, není ale od věci si je zopakovat: AHMP – ahmp.cz/katalog SOA Praha – actapublica.eu SOA Litoměřice – matriky.soalitomerice.cz SOA Plzeň – actapublica.eu SOA Třeboň – digi.ceskearchivy.cz SOA Zámrsk – vychodoceskearchivy.cz MZA Brno – actapublica.eu ZA Opava – matriky.archives.cz

       

27 


Státní oblastní archiv v Třeboni Pojďme si povědět pár slov o každém archivu a jeho systému zveřejňování matrik a dalších zdrojů. Všechny informace zde uvedené jsou platné ke konci května 2012. První vlaštovkou na poli digitalizace byl archiv v Třeboni. Práce na zveřejňování matrik a dalších materiálů se rozjely tempem, které nebyl schopný nastolit a udržet žádný další archiv. Navíc je třeboňský archiv jedním z mála, které nezapomínají na nutnost komunikace s uživateli, a oznamuje případné problémy či zpoždění oproti původním termínům. Jak už bylo uvedeno, první matriky se v Třeboni objevily na konci roku 2007. V dubnu 2008 byly zveřejněny první svazky obecních a školních kronik. V říjnu 2010 byly zveřejněny poslední dosud nezveřejněné matriční knihy civilních a evangelických farních úřadů, čímž byla dokončena digitalizace matrik. V červnu 2011 se pak v digitálním archivu objevily první soupisy poddaných z fondů velkostatků. Do budoucna archiv plánuje dokončení digitalizace soupisů poddaných, zveřejnění sčítání lidu a následně pozemkových knih a urbářů pro jednotlivá panství. Plány archivu jsou rozhodně úctyhodné a vzhledem k jeho dosavadní práci je jasné, že nezůstane jen u zmíněných fondů. Prohlížeč SOA Třeboň patří jednoznačně mezi uživatelsky nejpříjemnější. Registrovaným uživatelům navíc nabízí řadu funkcí a vychytávek, které práci s archiváliemi usnadňují. Jedná se především o propracovaný systém záložek, možnost dopisování poznámek ke konkrétním stránkám v matrikách a tak dále. Prohlížení matrik je velmi dobře uděláno. Základní popis matriky podává přehled, které obce jsou v knize obsaženy. Záložka Prohlížení nám zobrazí okno, ve kterém si můžeme matriku prohlížet, přičemž při orientaci v matrice nám výrazně pomůže záložka Náhledy, která zobrazí zmenšené stránky z matrik. Díky ní můžeme snáze dohledat, kde začínají zápisy pro další část matriky, ať už se jedná o obec nebo o druh. Uživatelům je taktéž k dispozici rozsáhlý zeměpisný rejstřík, který pomáhá v orientaci v archivních fondech. Je možné vyhledávat podle názvu lokality, a to jak v českých, tak i německých názvech. V přehledné tabulce na první pohled vidíme nejen okres, kam místo spadá, ale také farnost, pod kterou najdeme matriční knihy. Detail lokality pak obsahuje odkazy na konkrétní knihy, ve kterých je obec uvedena. Digitální archiv obsahuje i další pomůcky pro badatele, především slovníky, které pomohou v orientaci v matrikách. Je navíc plně k dispozici v českém, anglickém i německém jazyce, proto nemají badatelé ze zahraničí většinou problém se v archivu vyznat. Pro registrované uživatele je u snímků z matrik možnost stažení tohoto snímku ve formátu PDF, na který se dostaneme poklepáním na ikonu diskety v menu pod snímkem. Ve stejném menu najdeme i odkaz, který prováže snímek s novou diskuzí. Pokud tedy máme problém s přečtením některých informací, s dohledáním obce v matrice a podobně, můžeme se na diskuzi zeptat ostatních uživatelů, zda by nám byli schopni pomoci. Pokud pátráme po svých předcích v jižních Čechách, máme obrovskou výhodu právě v tom, že budeme hledat v třeboňském archivu. Uživatelé využívají všech možností, které jim digitální archiv nabízí, tvoří vlastní indexy k matrikám, zapisují poznámky o tom, kde je v matrice možné najít tu kterou obec, pomáhají si při čtení záznamů a s řadou dalších věcí.

 28


ActaPublica.eu Systém ActaPublica je oproti ostatním digitálním archivům specifický. Sdružuje totiž pod jednou střechou více archivů, navíc jeden zahraniční. Jedná se o systém vyvinutý původně Moravským zemských archivem v Brně v příhraniční spolupráci s rakouským archivem v St. Pöltenu. K těmto dvěma archivům se přidaly ještě Státní oblastní archivy v Praze a v Plzni, aby nemusely vyvíjet a uvádět do provozu vlastní systémy pro prohlížení matrik. Ostrý provoz spustily stránky ActaPublica v únoru 2009. Poměrně dlouhou dobu byla pro procházení matrik nutná registrace, při které uživatelé vyplňovali stejné údaje jako do klasického papírového badatelského listu, a to včetně čísla občanského průkazu nebo cestovního pasu. Nakonec ale bylo od této praxe pro větší pohodlí uživatelů upuštěno a matriky jsou dnes dostupné i bez registrace. První zveřejněné matriky pocházely z Moravského zemského archivu. V lednu 2010 se přidal Státní oblastní archiv v Plzni – v jeho případě byla rovnou k dispozici zhruba třetina matrik, zatímco MZA zveřejňoval matriky postupně podle okresů. O půl roku později, v červenci 2010, začaly být zveřejňovány matriční knihy Státního oblastního archivu v Praze a v srpnu téhož roku i materiály z diecézního archivu v rakouském St. Pöltenu. Archivy zařazené pod projekt ActaPublica skenují matriky svépomocí, což způsobuje, že práce na digitalizaci probíhají pomaleji než v archivech, kde materiály skenují mormoni. Nejvíce patrné je to na Státním oblastním archivu v Praze, kde digitalizace postupuje zřejmě nejpomaleji. Prohlížení matrik v rámci ActaPublica má bohužel z pohledu běžného uživatele řadu omezení. Předně je to dlouhou dobu trvající načítání naskenovaných stránek. To je způsobeno hlavně velikostí snímků, které mají ve srovnání s ostatními archivy obrovské rozlišení. Ve večerních hodinách je také systém zpomalen velkým počtem uživatelů, na který zřejmě nebyl dimenzován. Pak se nám může stát, že na načtení jednoho snímku z matriky čekáme i několik minut, ačkoli my sami máme rychlé internetové připojení. Systém navíc jako jediný neumožňuje uložení konkrétního snímku z matriky do počítače a jeho následné využití. Toto lze sice nahradit sejmutím obrazovky (tlačítko PrtScn) a zpracováním v některém grafickém programu, pohodlí uživatelů zde však trpí. Registrovaným uživatelům jsou v systému k dispozici záložky (a to i sdílené, které vidí i ostatní uživatelé), interní pošta, která umožňuje komunikaci s dalšími registrovanými lidmi, ale hlavně nástěnka, na které si uživatelé vzájemně radí se čtením matričních záznamů. Denně se na nástěnce objevují desítky vzkazů, proto je někdy velmi obtížné se v nich vyznat, je ale možné využít vyhledávání, které v orientaci pomůže.

Moravský zemský archiv v Brně Každý z participujících archivů má trochu jiný systém uveřejňování matrik. MZA Brno zveřejnilo na počátku fungování digitálního archivu seznam okresů tak, jak měly být postupně zveřejňovány. Protože všechny matriky má archiv nafocené na mikrofilmech, byla zprvu zvolena varianta skenování mikrofilmů. Kvalita snímků nebyla příliš vysoká, v řadě případů byly stránky z matrik nečitelné, protože byly přesvícené nebo rozmazané.

29 


Naštěstí archiv od této praxe poměrně brzy upustil a začal skenovat přímo matriční knihy. Kvalita zveřejňovaných snímků se výrazně zlepšila. Archiv postupně zveřejnil matriky ze všech pod něj spadajících okresů, v současnosti postupně doplňuje ty matriky, které nebylo možné v první vlně naskenovat buď kvůli jejich špatnému stavu nebo rozměrům. Vyhledávání v matrikách MZA je nejpropracovanější ze všech použitých modulů. Je možné hledat podle jména obce (a to včetně německého nebo zastaralého názvu), podle signatury a je možné „skočit“ přímo z hledání na určitý snímek. Komplikovanější je vyhledávání v nekatolických matrikách. Ačkoli pro katolické matriky existuje perfektní místní rejstřík, provázaný s databází matrik, nekatolické matriky je nutné hledat podle původce, tedy podle farnosti, která matriční knihy vedla. Pokud nevíme, pod kterou nekatolickou farnost obec působení našich předků spadala, musíme namátkou zkoušet, která je ta pravá. Naštěstí se tomuto zkoušení dá vyhnout v kombinaci s inventáři pro jednotlivé okresy, které jsou dostupné v Dokumentech (přístupno po registraci a přihlášení). Zde najdeme naskenované původní inventáře, které znají ti, kteří chodili či chodí do badatelny MZA v Brně. Bohužel v nich nefunguje fulltextové vyhledávání, musíme se proto spokojit s listováním v PDF dokumentu.

 30


Státní oblastní archiv v Plzni SOA Plzeň zveřejňuje matriční knihy v dávkách vždy jednou za čas, zhruba jednou za půl roku. V květnu 2012 byly k dispozici zhruba tři čtvrtiny matričních knih spravovaných tímto archivem. Digitalizace probíhá v abecedním pořadí, některé farnosti jsou ale kvůli složitosti skenování knih přeskakovány a teprve později doplňovány. Archiv zpočátku skenoval matriky z mikrofilmů, nyní skenuje přímo knihy – byl tedy použit stejný systém jako v případě MZA Brno. Bohužel jsou plzeňské skeny někdy ve špatné kvalitě a při přiblížení jsou rozmazané. To komplikuje badatelskou práci, protože není možné rozpoznat některé detaily, které by v originálu byly čitelné. Hledání v plzeňských matrikách je zatím možné pouze podle názvu farnosti nebo podle signatury. Rejstřík podle obcí je v přípravě a můžeme jen doufat, že se ho dočkáme co nejdříve. Jinak je totiž pátrání po obci našich předků komplikované, protože inventární seznam SOA Plzeň, který je zveřejněn v Dokumentech ve formátu PDF, neobsahuje v popisu farností výčet obcí, které pod danou farnost spadaly.

Státní oblastní archiv v Praze SOA Praha začal s uveřejňováním matrik v polovině roku 2010. První volbou bylo naskenování mikrofilmů, které má archiv zpracované pro nejžádanější matriky. Mikrofilmy byly skenovány v abecedním pořadí, bez toho, aby byly chybějící matriky ihned doplněny naskenováním knih. To způsobilo, že v jednotlivých farnostech vznikly mezery mezi dostupnými matrikami. Například ve farnosti Svatý Kilián jsou na mikrofilmech nafoceny matriky č. 1–4, 7–11, 16, 19, 20 a 26. Zbývající matriky (farnost má celkem 36 matričních knih) nebyly přefoceny na mikrofilm, proto nebyly naskenovány a čekají na to, až se na ně v budoucnu dostane řada. Ve stejném stavu je řada dalších farností.

31 


S mírným zpožděním oproti skenování mikrofilmů začal archiv skenovat i knihy. Zpočátku postupoval podle abecedy, přičemž poslední dokončenou farností v tomto systému byla farnost Červený Újezd. Posléze ale byl zvolen systém kompletace jednotlivých farností ne podle abecedy, ale podle regionální příslušnosti. Navíc byl na počátku roku 2012 zveřejněn podrobný plán digitalizace pro tento rok – lze předpokládat, že stejný krok bude učiněn i na počátku dalších let.

Státní oblastní archiv v Litoměřicích a Zemský archiv v Opavě Ačkoli se jedná o dva naprosto rozdílné archivy, používají pro prohlížení zdigitalizovaných matrik stejný systém, tzv. Bach, který byl vytvořen právě za účelem podpory spisové a archivní služby. Oba digitální archivy jsou si velmi podobné, protože používají i stejný design, odlišují se spíše drobnostmi, o kterých se ještě zmíníme. Systém prohlížení je v obou archivech totožný, proto si ho můžeme popsat pouze jednou. V archivu můžeme vyhledávat podle nejrůznějších kritérií, přičemž nejpoužívanější je hledání podle lokality (Místo) nebo podle názvu farního úřadu (Původce). Na obrázku vidíme základní vyhledávací obrazovku, kde můžeme zadávat nebo vybírat různé podmínky. Pokud tedy víme, že hledáme matriku narozených pro Lužnou v okrese Vsetín kolem roku 1850, můžeme do pole Místo zadat Lužná a v menu Druh vybrat N (jako narození). Po klepnutí na tlačítko Hledej nám archiv zobrazí všechny matriky, ve kterých jsou

 32


zachyceny záznamy narozených pro tuto obec. My si pak z tohoto seznamu vybereme tu matriku, kterou potřebujeme. Po otevření záznamu pro tuto matriku se nám zobrazí její detailní popis. Pokud popis obsahuje v pravé části obrázek knihy, znamená to, že si můžeme matriku rovnou prohlédnout. Stačí na tento obrázek klepnout a otevře se nám nové okno (nebo panel, závisí na použitém prohlížeči) na prvním snímku matriky. Poté již můžeme matrikou listovat a pátrat v ní po našich předcích. Při prohlížení matrik v systému Bach, ke kterým se dostaneme na základě uloženého odkazu nebo odkazu z e-mailu, si ale musíme dát pozor. Velice často se nám objeví varování „Platnost stránky vypršela“. Při znovunačtení okna (v systémech Windows klávesa F5) již bude stránka fungovat, je ale nutné se podívat, zda zobrazený snímek odpovídá stránce z matriky, kterou se snažíme otevřít. V Bachu totiž není možné v jednom prohlížeči zobrazit dvě různé matriky, vždy se zobrazují obrázky z té matriky, která byla do paměti počítače načtena jako první. Velkou výhodou systému Bach je možnost uložení snímku z matriční knihy bez nutnosti registrace. Snímky jsou poskytovány ve formátu JPG, jejich velikost se pohybuje kolem 1800 kB v rozlišení kolem 12 MPx. Snímky jsou pouze chráněny obrázkovým kódem, který má zabránit hromadnému stahování souborů.

Státní oblastní archiv v Litoměřicích Litoměřický archiv začal s digitalizací archivních fondů na konci roku 2007, a to ve spolupráci s mormony. Ke zveřejnění prvních matrik však došlo až v roce 2011. Původně měl archiv v plánu zveřejnit všechny matriky jako jeden celek, od tohoto záměru ale bylo

33 

 Sestavte si RODOKMEN  nakonec upuštěno. Archiv v současnosti zpřístupňuje matriky v dávkách, z nichž první byla největší, další doplňují dosud nezveřejněné knihy. Hlavním důvodem, proč nebyly některé farnosti dosud digitalizovány, jsou přetrvávající technické problémy. Prohlížeč matrik je doplněn několika soubory, které obsahují seznamy lokalit a původců. Na stránkách SOA Litoměřice také najdeme Lexikon obcí severních a severozápadních Čech s propracovaným vyhledáváním, českými i německými názvy obcí, informacemi o jejich příslušnosti k panství, okresu nebo farnosti a dalšími více či méně podstatnými údaji. Adresa lexikonu je soalitomerice.cz/slovnik/

Zemský archiv v Opavě V březnu 2012 byla dokončena digitalizace všech matrik ve správě opavského archivu a jeho olomoucké pobočky. Po Třeboni je tak Opava jediným archivem, který měl v polovině roku 2012 zveřejněny všechny matriky. V dalších letech plánuje tento archiv digitalizaci pozemkových knih a urbářů – tato aktivita je již v běhu, přičemž první pozemkové knihy byly zveřejněny na stránkách FamilySearch.org, která patří Genealogical Society of Utah. Opava digitalizuje ještě další zdroje, hlavně kroniky. O těch ale více v kapitole věnované dalším zdrojům dostupným na internetu. Vyhledávání funguje stejně jako v případě litoměřického archivu, v popisu některých matrik ale můžeme najít informaci o tom, na kterých stránkách najdeme tu kterou obec. Jedná se o stránky tak, jak jsou číslovány přímo v knize, nikoli o čísla snímků v digitálním archivu. I tak je ale hledání určité obce v matrice výrazně zjednodušeno oproti situaci, kdy nemáme žádnou informaci o tom, kde v matrice najdeme obec, po které pátráme. Digitální archiv je doplněn o Místopisný rejstřík obcí českého Slezska a severní Moravy, který byl sestaven Adolfem Turkem. Odkaz na něj najdeme na úvodní stránce prohlížení matrik, přičemž se jedná o PDF soubor s možností vyhledávání. Názvy obcí jsou uvedeny ve všech možných podobách, ve kterých se objevily ve starých dokumentech, proto je možné hledat i podle zkomolených názvů.

Archiv hlavního města Prahy Stejně jako Litoměřice a Opava, i pražský městský archiv má prohlížeč archivních fondů založen na systému Bach. Jeho podoba je ale jiná než v případě dvou předchozích archivů, proto je podkapitola o AHMP oddělena. Při vstupu do pražského digitálního archivu máme k dispozici odkazy na dvanáct různých archivních sbírek. Pro nás je momentálně důležitá sbírka matrik, která je uvedena hned jako první. Po kliknutí na tento odkaz se dostaneme na záložku Nalezené záznamy. Je ale lepší jít na záložku Procházet a hledat, kde je přehlednější systém prohlížení farností a matričních knih pod ně spadajících. Nevidíme sice na první pohled, která matrika je zdigitalizovaná a která nikoli, ale máme přehled o tom, které matriky v dané farnosti můžeme najít.

 34


Praha je komplikovaná kvůli své velikosti a množství farností, které se na jejím území nacházely. Domy v rámci jedné ulice mohly patřit k několika farnostem podle toho, ke kterému kostelu byly nejblíže. To platilo (a platí) především v původní vnitřní Praze, tedy na Starém a Novém Městě, Malé Straně, na Hradčanech a Vyšehradě. Proto je potřeba vědět, kam které číslo popisné spadalo duchovní správou. Tyto informace jsou dostupné v PDF souborech, které najdeme na stránkách AHMP (vrchní menu – Fondy a pomůcky – Sbírka matrik). Díky těmto informacím jsme schopni se lépe orientovat v pražských matrikách.

35 

 Sestavte si RODOKMEN  Po rozkliknutí požadované části Prahy (vnitřní a vnější obvody) a následně městské čtvrti dostaneme seznam farností, které se v dané čtvrti nacházely. Po otevření odkazu požadované farnosti se objeví všechny matriky, které jsou pro tuto farnost v AHMP uloženy. Abychom zjistili, které matriky jsou zdigitalizované, musíme si otevřít detail oné matriky. Pokud je tam velké tlačítko s nápisem Zobrazit digitální kopie, pak je matrika dostupná na internetu a můžeme se pustit do prohlížení. Pokud toto tlačítko chybí, nezbyde, než se vypravit přímo do archivu, případně počkat, až na tuto matriky přijde při digitalizaci řada. Pražský archiv taktéž umožňuje uložení snímku z matriky do počítače, stejně jako Litoměřice nebo Opava. Dole pod snímkem je odkaz „uložit“. Snímky mívají velikost kolem 4,5 MB v rozlišení 12 tisíc MPx. Jsou tedy dostatečně kvalitní pro velké přiblížení, navíc jsou nafoceny v barvě, což nenabízejí všechny archivy, většina má snímky černobílé.

Státní oblastní archiv v Zámrsku Archiv v Zámrsku začal s digitalizací v polovině roku 2009 ve spolupráci s mormony, kteří poskytli skenovací zařízení a dobrovolníky, kteří matriky skenují. Zveřejňování matrik probíhá zcela v režii archivu, zároveň je ale uskutečňováno i na stránkách FamilySearch.org, o kterých bude ještě později řeč. Dokončení digitalizace matričních knih se předpokládá v roce 2014, kdy by měly být všechny matriky také umístěny na internetu. Přehled o probíhající digitalizaci je na stránkách archivu zveřejněn ve formě map, kde jsou barevně vyznačeny již digitalizované farnosti. Tento východočeský archiv zvolil zcela specifickou metodu zveřejňování matrik. Na rozdíl od ostatních archivů zavrhl formu zveřejnění matrik v internetovém prohlížeči, místo toho nabídl stažení celých matričních knih v podobě ZIP balíčků. V inventáři, který je k dispozici na internetových stránkách SOA Zámrsk, jsou u již zdigitalizovaných matrik uvedeny odkazy na tyto balíčky. ZIP balíček si zájemce stáhne přes internet na svůj počítač, zde je otevře (například v Průzkumníku Windows) a soubory v nich obsažené zkopíruje do složky, kterou si za účelem uložení matrik vytvořil na disku. Poté je možné obrázky prohlížet, případně editovat v programu k tomu určeném. Pro uživatele s rychlým připojením k internetu je tento způsob prohlížení matrik poměrně příjemný. Mohou si matriky stáhnout během několika minut (závisí především na rychlosti internetového připojení) a poté si je prohlížet v pohodlí domova. Uživatelé s pomalejším připojením je to větší zátěž, ideální je v takovém případě nechat matriky stahovat přes noc nebo v době, kdy internet nevyužívají. Problémem je samozřejmě i to, že kvůli dohledání jednoho jediného záznamu stahujeme několik desítek až stovek MB dat. Nikdy ale nevíme, zda matriku, kterou jsme právě stáhli, nebudeme potřebovat i někdy v budoucnu, proto ji rozhodně nemažme, pokud máme dostatek volného prostoru na disku.

 36


Národní archiv v Praze Na konci května 2012 došlo ke zveřejnění českých židovských matrik na stránkách Národního archivu. V době sepsání této knížky se jednalo o žhavou novinku, která je v okamžiku vydání již zastaralou zprávou. Židovské matriky je možné najít na stránkách Badatelna.cz, kde jsou sdruženy Národní archiv, Památník národního písemnictví a Knihovna Národního muzea. Na Badatelně je potřeba vyhledat fond Matriky židovských náboženských obcí v českých krajích. Původcem jsou židovské náboženské obce a fond zahrnuje časové období z let 1735 až 1960. Skrze záložku Rejstříky se dostaneme k seznamu jednotlivých židovských obcí a po rozkliknutí lupy v pravé části seznamu jsou nám zobrazeny matriky pro danou obec.

37 


Pokud jsou u záznamu zobrazeny tři překrývající se snímky, jsou u matriky k dispozici digitalizované kopie. Můžeme si je poté prohlížet podobně jako matriky v jiných archivech. Snímky si také můžeme uložit na svůj počítač ve formátu PDF.

FamilySearch.org Ač se nejedná o české stránky, bude nás internetová adresa FamilySearch.org jistě zajímat. Patří mormonské společnosti, která po celém světě digitalizuje archivní fondy zabývající se evidencí obyvatelstva. U nás s ní spolupracují čtyři velké archivy, jejichž fondy se také postupně na těchto stránkách objevují. Nevýhodou tohoto digitálního archivu je fakt, že je dostupný pouze v angličtině, pro velkou část českých badatelů tedy nebude srozumitelný. Obsahuje ale řadu fondů, které by nás mohly zajímat, a to nejen českého původu, ale i ze Slovenska, Polska a dalších evropských zemí. Předně zveřejňuje východočeské matriky v jiném pořadí než archiv v Zámrsku, takže na jeho stránkách můžeme najít farnosti, které na stránkách českého archivu budou až v roce 2013 nebo 2014. Sem patří například některé matriky okresu Chrudim nebo civilní matriky ze všech východočeských okresů. V první polovině roku 2012 navíc na stránkách přibyly první archy ze sčítání lidu, jehož digitalizace probíhá v litoměřickém archivu. Zatím se jedná o sčítání lidu z roku 1921 (které není v českých archivech běžně přístupné), postupně by měly přibýt i další ročníky. Dalším jinde zatím nezveřejněným fondem jsou pozemkové knihy, které se nacházejí ve správě archivu v Opavě. Pokud si chceme zobrazit fondy z tohoto archivu, musíme nejdříve na úvodní stránce familysearch.org vybrat oblast, ve které budeme pátrat. V našem případě se jedná o kontinentální Evropu (Continental Europe).

 38


Následně musíme vybrat stát, k němuž se pátrání vztahuje, tedy Českou republiku (Czech Republic). Dostaneme pak na výběr z osmi fondů (stav v květnu 2012):

       

Czech Republic, Births and Baptisms, 1637–1889 Czech Republic, Censuses, 1843–1921 Czech Republic, Church Books, 1552–1935 Czech Republic, Land Records, 1450–1889 Czech Republic, Marriages, 1654–1889 Czech Republic, Northern Moravia, Opava Archive Church Books, 1571–1905 Czech Republic, Southern Bohemia, Třeboň Archive Church Books, 1650–1900 Czech Republic, Třeboň, Nobility Seignorial records, 1619–1859

První fond zahrnuje index ke zpracovaným záznamům z českých matrik narozených a pokřtěných. V tomto indexu je možné fulltextové vyhledávání, počet záznamů v něm obsažených je ale zatím značně omezen. Druhá položka jsou archy sčítání lidu, kterými je možné listovat pomocí volby Browse images. Třetí jsou snímky matričních knih z archivů v Zámrsku a Litoměřicích a čtvrtá volba zahrnuje pozemkové knihy z opavského archivu. Obě položky tvoří snímky z knih, nikoli zpracované záznamy převedené do textu. Pátý je index ke zpracovaným záznamům oddaných. Vyhledávání je stejné jako v případě narozených. Šestý fond jsou opavské matriční knihy, respektive jejich snímky, sedmý pak zahrnuje stejný materiál, ovšem z archivu v Třeboni. Poslední položku tvoří soupisy poddaných z třeboňského archivu.

39 


Příprava na první návštěvu archivu ať už osobní nebo virtuální Známe systém archivů, víme, co můžeme čekat od obsluhy badatelny, s jakými dotazy se na archiváře obrátit a s jakými ne. V případě virtuální návštěvy víme, na které internetové adrese najdeme matriky toho kterého archivu nebo zda se musíme pro prohlížení matrik registrovat. To je vše teorie, která nám při bádání pomůže, ale jsou i další, praktické věci, na které je potřeba se připravit. Jaké pomůcky budete při pátrání nejspíše potřebovat?  tabulku písem, která se v průběhu doby používala v našich zemích;  malý německo-český a latinsko-český slovník nejčastějších matričních výrazů;  mapu oblasti, ve které budeme pátrat;  prostor pro zapisování poznámek – tužku, blok, notebook;  fotoaparát;  předtištěné stromy pro zakreslení předků;  trpělivost, ochotu se učit a opět trpělivost.

Tabulka písem Existuje celá řada tabulek, které zobrazují krasopis písem používaných v minulosti na našem území. Jak jsme si již dříve uvedli, jedná se o písma různorodá, která je potřeba alespoň trochu znát předtím, než se vydáme do archivu. Naše tabulka, která je k dispozici na straně 66, je založena na krasopisné podobě jednotlivých písmen, a to jejich malé i velké variantě. Tabulku je dobré si předem nastudovat, podívat se, co od matrik můžeme čekat.

Slovníky V řadě lokalit byly záznamy vedeny česky, jinde německy nebo latinsky. Jen málokterý badatel je od začátku pátrání schopný plynule číst ve všech těchto jazycích. Za účelem orientace v německých nebo latinských slovech, i když tyto jazyky neovládáme, slouží příruční slovníky nejčastějších výrazů, se kterými se můžeme v matrikách setkat. Najdete ho na stranách 162 až 163. Záměrně jsme nevytvořili všeobsahující slovníky, ty můžeme najít v knihovnách. Vybrali jsme jen slova a výrazy, které se v matričních záznamech vyskytují jednoznačně nejčastěji a je proto pravděpodobné, že se s nimi setkáme i v budoucnosti. Některá staroněmecká slova navíc ani v současných slovnících nenajdeme, protože jsou v moderní němčině jiným způsobem. Zastoupeny jsou hlavně výrazy, které charakterizují vztahy mezi jednotlivci, ať už se jednalo o rodiče, děti, kmotry nebo porodní báby. Dále jsou uvedena nejčastější povolání a několik dalších slov, se kterými se můžete v matrikách setkat. Tyto slovníčky mohou být základem pro vytvoření vlastního slovníku, ve kterém zahrneme všechna nalezená slova, kterým nerozumíme.

 40

Sestavte si RODOKMEN. Blanka Lednická. pátráme po svých predcích

Recommend Documents