SERVISNÍ PODKLADY
k uvádění automatických kotlů na pevná paliva a biomasu do provozu
BENEKOV
Vydání: květen 2016
1
OBSAH: 1. Úvod……………………………………………………………………………..…………………………………………………….. 3 2. Rozdělení dle typu řídících jednotek……………………………………………………………………………………. 3 3. Desatero při uvádění kotlů do provozu………………………………………………………………………………… 4 4. Konfigurace řídících jednotek Climatix .………………………………………………………………………………. 6 5. Nastavení topného okruhu …………………..…………………………………………………..………………………. 17 6. Nastavení podavače a výkonu ventilátoru ..………………………………………………………………………… 17 7. Nastavení útlumu ……………………………..………………………………………………………………………………… 18 8. Nastavení řídící jednotky EM 800 R 3……………………………………………………………………………..……. 19
2
1. Úvod Vážené servisní firmy, právě jste si otevřeli „Servisní podklady k uvádění automatických kotlů BENEKOV do provozu“. Naleznete zde základní informace k uvádění kotlů do provozu. Tyto podklady jsou určené pouze pro servisní firmy proškoleným k uvádění kotlů do provozu a provádění servisu kotlů BENEKOV a CosmoTHERM. Součástí tohoto dokumentu nejsou podrobné návody k jednotlivým řídícím jednotkám (tyto návody jsou dodávány samostatně u každého kotle). V dokumentu jsou obsaženy pouze výňatky z návodů a jedná se o základní servisní nastavení v nejpoužívanějších hydraulických zapojení u řídících jednotek. Tento dokument je výhradně určen pro vnitřní potřebu servisních firem a servisních center.
2. Řídící jednotky Přehled řídících jednotek: Siemens Climatix Premium – tato jednotka je použita u kotlů : C 16/26/51 PREMIUM, C 16/26/51P PREMIUM, C 17/27 PREMIUM B 14 PREMIUM, B14 P PREMIUM, CosmoTHERM U 25/35 PREMIUM
Siemens Climatix 2 – obchodní název Siemens EXCLUSIVE – tato jednotka je použita u kotlů: C 16/26/51 EXLUSIVE C 16/26/51P EXLUSIVE C 17/27 EXLUSIVE R 16/26/51/100 S 16/26/51/100 C 100 B 14 EXCLUSIVE B 14 P EXLUSIVE BENEKOV EM 800 R – tato jednotka je použita u kotlů: B 14 Economix CosmoTHERM U 26 3
3. DESATERO ZÁSAD PŘI UVÁDĚNÍ KOTLE BENEKOV DO PROVOZU 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Určení doporučeného hydraulického zapojení Kontrola doporučených armatur, jejich dimenze, kontrola elektrického zapojení čidel, termostatů, pohonů, čerpadel a řídící jednotky, kontrola těsnosti hydraulického zapojení Kontrola natmelení litinového roštu u kotlů na uhlí Kontrola komínu a revizní zprávy komína Zapojení kotle do elektrické sítě Nastavení parametrů řídící jednotky a) Siemens Climatix - v uživatelském menu nastavit: • datum a čas - v servisním menu (nutno zadat heslo): • v konfiguraci navolit topný systém (aktivovat topné okruhy ,event. TV, prostorové přístroje, venkovní čidlo a další dle potřeby) a tuto uložit – popis jednotlivých konfigurací je uveden u každého schématu zapojení • v testu vstupů a výstupů provést kontrolu chodu čerpadel, ventilátoru a pohonu šneku a směšovacích ventilů – po otestování musí být vše vráceno do režimu auto (u ventilů a ventilátorů je režim auto označen *************) - z obrazovky nastavit: • aktuální výkon 30-100% (viz tabulka pro ventilátor v návodu řídící jednotky) • dávkování paliva 30-100%, (5s podávání, délka prodlevy viz tabulka v návodu) • B2 rozsah požadované teploty kotle (min.65°C- max. 85°C) • B7 teplotu zpátečky (53°C) • A6 prostor TO1, (např. útlum 20°C, komfort 23°C) • B3 teplotu ohřívače TV (komfort 60°C, útlum 45°C) nutné čidlo B3 a čerpadlo Q3 • typ paliva - v uživatelském menu nastavit: • útlum (parametry: 5s podávání, 30 - 40 min prodleva, ventilátor 40%, doběh 40s) • parametry topné křivky TO1 ( teplota vody B1 pro venkovní teplotu B9 +15°C a -15°C) b) BENEKOV EM 800 R3 - v hlavním menu nastavit • nastavení kotle teplota kotle žádaná (cca 70 – 75°C) nastavení hořáku (rozkliknout) - výkon ventilátoru 30-40% - čas podávání 5 - čas prodlevy (dle tabulky v Návodu k příslušnému kotli) - čas podávání v útlumu 5s - čas prodlevy v útlumu cca 13 minut u kotle B14, cca 25-30 min. u C27 a U26 - výběr paliva hladina paliva časový program TO1 (aktivovat pokud není instalován pokojový termostat, nadefinovat snížení teploty pro útlum v časovém plánu Po-Ne) 4
• nastavení TUV (60°C, podmínkou je zapojení čidla T3 a čerpadla PCW) je možno upravit z nabídky • léto/zima (auto) • čerpadlo kotle (teplota rozběhu primárního čerpadla 45°C) • nastavení MIXu 1 je možno upravit z nabídky (volba pokojového termostatu, zapnutí ekvitermní regulace ano, časový program TO1) • obecná nastavení nastavení času a jazyka • servisní nastavení (heslo 1111, nastavit parametry dle nabídky) nastavení kotle - nastavení hořáku (nastavuje se mimo jiné teplota zpátečky) nastavení čerpadel nastavení MIXu
7.
V ručním režimu kotle provést zapálení kotle tzn.: • před zapálením kotle seznámit uživatele s údržbou kotle • zapnout podávání paliva a dopravit palivo na hořák • mechanicky zapálit palivo (pomocí pepa, třísek a podobně) • zapnout ventilátor a rozfoukat plamen 8. Uvedení kotle do automatického režimu (všechny funkce musí být v auto režimu) 9. Seznámení a proškolení konečného uživatele s ovládáním řídící jednotky 10. Vyplnění Záručního listu a formuláře Kontrolní list uvedení kotle do provozu a protokol o topné zkoušce a vše zaslat firmě BENEKOVterm
5
6. Konfigurace řídících jednotek Siemens Climatix
ZAPOJENÍ Č. 9 – HYDRAULICKÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ KOTLE DO SYSTÉMU VYTÁPĚNÍ S REGULACÍ Siemens Climatix 2 S AKUMULACÍ
Servisní menu
konfigurace
Konfigurace
Definice vstupu/výstupu
Kaskáda
NE
Sms server
NE
Kyslíkový sensor
NE
u kotlů řady R je parametr zadaný z výroby
Zapalování
ANO – jen u kotle řady R, u ostatních kotlů bude hodnota ne
Popřípadě řady S pokud je dokoupeno automatické zapalování
Vyprázdnění
ANO – jen u kotle řady R, u ostatních kotlů bude hodnota ne
Popřípadě řady S pokud je dokoupeno automatické zapalování
Zatápěcí klapka
NE
Ochrana zpátečky spotřebičem
NE
Akumulace
ANO
Teplá voda
ANO
Topný okruh 1
směšovaný
A6 prostor TO1
ANO v případě použití pol.822.70
6
poznámka
NE – v ostatních případech
Topný okruh 2
čerpadlový
A7 prostor TO 2
ANO v případě použití pol.822.70 NE – v ostatních případech
Externí vstup
NE
Náhradní provoz
NE
B9 venkovní čidlo
auto
Uložení konfigurace
ANO
ZAPOJENÍ Č. 10 – HYDRAULICKÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ KOTLE DO SYSTÉMU VYTÁPĚNÍ S REGULACÍ Siemens Climatix Exlusive BEZ AKUMULACE
Servisní menu
konfigurace
Konfigurace
Definice vstupu/výstupu
Kaskáda
NE
Sms server
NE
7
poznámka
Kyslíkový sensor
NE
u kotlů řady R je parametr zadaný z výroby
Zapalování
NE
Vyprázdnění
NE
Zatápěcí klapka
NE
Ochrana zpátečky spotřebičem
NE
Akumulace
NE
Teplá voda
ANO
Topný okruh 1
směšovaný
A6 prostor TO1
ANO v případě použití pol.822.70 NE – v ostatních případech
Topný okruh 2
směšovaný
A7 prostor TO 2
ANO v případě použití pol.822.70 NE – v ostatních případech
Externí vstup
NE
Náhradní provoz
NE
B9 venkovní čidlo
auto
Uložení konfigurace
ANO
8
ZAPOJENÍ Č. 11 – HYDRAULICKÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ KOTLE DO SYSTÉMU VYTÁPĚNÍ S REGULACÍ Siemens Climatix 2 V KASKÁDĚ
9
Servisní menu
konfigurace
Konfigurace
Definice vstupu/výstupu
poznámka
Kaskáda
ANO - nutné definovat kotel master a pořadí kotlů v kaskádě
Sms server
NE
Kyslíkový sensor
NE
Zapalování
NE
Vyprázdnění
NE
Zatápěcí klapka
NE
Ochrana zpátečky spotřebičem
NE
Akumulace
NE
Teplá voda
U kotle master nejde zadat, u dalších kotlů ANO pokud je využíváno
Topný okruh 1
směšovaný
A6 prostor TO1
ANO v případě použití pol.822.70
u kotlů řady R je parametr zadaný z výroby
NE – v ostatních případech
Topný okruh 2
směšovaný
A7 prostor TO 2
ANO v případě použití pol.822.70 NE – v ostatních případech
Externí vstup
NE
Náhradní provoz
NE
B9 venkovní čidlo
auto
Uložení konfigurace
ANO
10
ZAPOJENÍ Č. 12 – HYDRAULICKÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ KOTLE DO SYSTÉMU VYTÁPĚNÍ S REGULACÍ Siemens Climatix Premium A TERMOSTATICKÝM SMĚŠOVACÍM VENTILEM A ZPÁTEČCE
Servisní menu
konfigurace
konfigurace Kyslíkový senzor Regulace zpátečky Teplá voda
Definice vstupu / výstupu NE termostaticky ANO
Topný okruh 1
směšovaný
A6 prostor TO1
ANO v případě použití pol.822.70 NE – v ostatních případech
Topný okruh 2
směšovaný
A7 prostor TO2
ANO v případě použití pol.822.70 NE – v ostatních případech
Externí vstup
NE
Náhradní provoz
NE
Uložení konfigurace
ANO
11
poznámka
ZAPOJENÍ Č. 13 – HYDRAULICKÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ KOTLE DO SYSTÉMU VYTÁPĚNÍ S REGULACÍ Siemens Climatix Premium A ŘÍZENÝM SMĚŠOVACÍM VENTILEM NA ZPÁTEČCE
Servisní menu
konfigurace
konfigurace Kyslíkový senzor Regulace zpátečky
Teplá voda
Definice vstupu / výstupu NE elektricky
Servopohon je zapojen do konektoru pro ventil TO2
ANO
Topný okruh 1
směšovaný
A6 prostor TO1
ANO v případě použití pol.822.70 NE – v ostatních případech
Topný okruh 2
čerpadlový
A7 prostor TO2
ANO v případě použití pol.822.70 NE – v ostatních případech
Externí vstup
NE
Náhradní provoz
NE
Uložení konfigurace
ANO
12
ZAPOJENÍ Č. 14 – HYDRAULICKÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ KOTLE DO SYSTÉMU VYTAPĚNÍ S REGULACÍ Siemens Climatix Premium A ŘÍZENÝM ČTYŘCESTNÝM SMĚŠOVACÍM VENTILEM
Servisní menu
konfigurace
konfigurace Kyslíkový senzor Regulace zpátečky
Teplá voda
Definice vstupu / výstupu NE spotřebičem
Servopohon je zapojen do konektoru pro ventil TO1
ANO
Topný okruh 1
směšovaný
A6 prostor TO1
ANO v případě použití pol.822.70 NE – v ostatních případech
Topný okruh 2
NE
A7 prostor TO2
NE
Externí vstup
NE
Náhradní provoz
NE
Uložení konfigurace
poznámka
ANO
13
ZAPOJENÍ Č. 14 – HYDRAULICKÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ KOTLE DO SYSTÉMU VYTAPĚNÍ S REGULACÍ Siemens Climatix Exlusive A ŘÍZENÝM ČTYŘCESTNÝM SMĚŠOVACÍM VENTILEM
Servisní menu konfigurace Konfigurace
Definice vstupu/výstupu
poznámka
Kaskáda
NE
Sms server
NE
Kyslíkový sensor
NE
Zapalování
NE
Vyprázdnění
NE
Zatápěcí klapka
NE
Ochrana zpátečky spotřebičem
ANO
Akumulace
NE
Teplá voda
ANO
Topný okruh 1
směšovaný
A6 prostor TO1
ANO v případě použití pol.822.70
Servopohon je zapojen do konektoru pro ventil TO1
NE – v ostatních případech Topný okruh 2
NE
A7 prostor TO 2
NE
Externí vstup
NE
Náhradní provoz
NE
B9 venkovní čidlo
auto
Uložení konfigurace
ANO
14
ZAPOJENÍ Č. 15 – HYDRAULICKÉ ZAPOJENÍ KOTLE DO SYSTÉMU VYTÁPĚNÍ S REGULACI Siemens Climatix Premiu, (OCHRANA ZPÁTEČKY SPOTŘEBIČEM)
Servisní menu
konfigurace
konfigurace Kyslíkový senzor Regulace zpátečky Teplá voda
Definice vstupu / výstupu NE spotřebičem ANO
Topný okruh 1
směšovaný
A6 prostor TO1
ANO v případě použití pol.822.70 NE – v ostatních případech
Topný okruh 2
směšovaný
A7 prostor TO2
ANO v případě použití pol.822.70 NE – v ostatních případech
Externí vstup
NE
Náhradní provoz
NE
Uložení konfigurace
ANO
15
ZAPOJENÍ Č. 15 – HYDRAULICKÉ ZAPOJENÍ KOTLE DO SYSTÉMU VYTÁPĚNÍ S REGULACI Siemens Climatix II (OCHRANA ZPÁTEČKY SPOTŘEBIČEM)
Servisní menu
konfigurace
Konfigurace
Definice vstupu/výstupu
Kaskáda
NE
Sms server
NE
Kyslíkový sensor
NE
Zapalování
NE
Vyprázdnění
NE
Zatápěcí klapka
NE
Ochrana zpátečky spotřebičem
ANO
Akumulace
NE
Teplá voda
ANO
Topný okruh 1
směšovaný
A6 prostor TO1
ANO v případě použití pol.822.70
poznámka
u kotlů řady R je parametr zadaný z výroby
NE – v ostatních případech
Topný okruh 2
směšovaný
A7 prostor TO 2
ANO v případě použití pol.822.70
16
NE – v ostatních případech
Externí vstup
NE
Náhradní provoz
NE
B9 venkovní čidlo
auto
Uložení konfigurace
ANO
4. Nastavení topného okruhu u řídících jednotek Siemens Climatix Nastavení topného okruhu je popsané v návodu řídící jednotky. Každý topný okruh se nastavuje individuálně a to podle typu topného okruhu (radiátory, podlahové topení atd.). 1. Topný okruh – vždy v režimu auto 2. Časový program – používáme je u prostorového přístroje pol 822.70, nebo při nepoužití pokojového termostatu popřípadě prostorového přístroje. 3. Eco topný okruh – je nutné upravit (přenastavit) hodnoty a to podle požadavku na komfortní a útlumovou teplotu např. pokud je komfortní teplota požadovaná 22°C bude nastavena hodnota TO 1 mez komfort 22°C. Dále je možné upravit časovou konstantu budova a to v menu venkovní teploty. 4. Parametry prostoru TO1 – nastavují se jen v případě použití prostorového přístroje pol 822.70. Při použití pokojového termostatu (on/off) se tento parametr nevyužívá. Pokud není připojen prostorový přístroj ani pokojový termostat, musí být aktivní položka rychlý útlum zapnuto. 5. Topná křivka - nastavit dle návodu. 6. Čerpadlo TO1 – tímto časem je ovlivněn doběh čerpadla. Pokojový termostat H 1 – pokud pokojový termostat nepracuje správně, je možné zde změnit polaritu pokojového termostatu.
5. Nastavení podavače a výkonu ventilátoru u řídících jednotek Climatix Nastavení podavače a výkonu ventilátoru je popsané v návodu řídící jednotky. Níže uvedené hodnoty jsou základní hodnoty pro daný typ paliva. Dané prodlevy a % výkonu ventilátoru se v reálném provozu mohou mírně lišit a to v závislosti na kvalitě použitého paliva a přísunu vzduch. Hodnota pro podavač zapnuto je nastavena 5 s a níže uvedené časy prodlevy podavače jsou právě pro tuto hodnotu. Doporučujeme tuto přednastavenou hodnotu neměnit.
17
Nastavení podavače a ventilátoru
Prodleva podavače (s)
Výkon ventilátoru (%)
30%
100%
30%
100%
C 16 uhlí
125
50
25
55
C 16/17 pelety
110
30
20
30
C 17 směsné palivo
130
38
25
55
C 26/27 uhlí
90
30
35
70
C 26/27 pelety
75
18
25
38
C 51 uhlí
54
13
33
99
C 51 pelety
41
9
35
65
5. Nastavení útlumu u řídících jednotek Siemens Climatix 1. Hodnota podavač zapnuto je přednastavená a není potřeba tuto hodnotu měnit 2. Prodleva podavače se nastavuje podle typu paliva a hořáku. Dále délku prodlevy zásadně ovlivňuje tah komínu, všeobecně platí čím větší tah komínu tím kratší prodleva podavače. Výrazné zkrácení prodlevy podavače může vést k přetápění kotle. - nastavení u kotle C 27 palivo uhlí – přednastavená hodnota prodleva podavače je 30 min, max doba je 40 min, u paliva pelety je přednastavená hodnota 6 min, max doba je 10 min. - nastavení ventilátoru – výkon ventilátoru se odvíjí od hodnoty nastavení ventilátoru při 100 % výkonu kotle. Pokud je výkon ventilátoru u 100% výkonu kotle nastaven na 80% a v útlumu je nastaveno 50% skutečný výkon ventilátoru bude 40%.
18
7.Nastvení řídící jednotky EM 800 R 3 ZAPOJENÍ Č. 16 – HYDRAULICKÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ KOTLE DO SYSTÉMU VYTÁPĚNÍ S REGULACÍ BENEKOV EM 800 R3 A ŘÍZENÝM ČTYŘCESTNÝM SMĚŠOVACÍM VENTILEM
Rozsah nastavení
Tovární nastavení
Čas podávání - PROVOZ
0 – 15 s
5s
Čas podávání - ÚTLUM
0 – 15 s
5s
Min. výkon ventilátoru
35 – 100 %
40 %
Min. teplota kotle
55 – 65 °C
60 °C
Max. teplota kotle
65 – 85 °C
80 °C
Hystereze kotle
1 – 10 °C
2 °C
30 – 255 min
255 min
Delta T nedostatku paliva
1 – 45 °C
15 °C
Max. teplota podavače
1 – 99 °C
85 °C
Odtah tepla z kotle
50 – 99 °C
87 °C
50 – 65 °C
53 °C
SERVISNÍ NASTAVENÍ Nastavení kotle Nastavení hořáku
Čas detekce nedostatku paliva
Ochrana zpátečky
Min. teplota zpátečky
19
Přivření MIXu
0 – 85 %
0%
0,1 – 25,0 kg
Tab. 8
0,1 – 25,0 kWh/kg
Tab. 8
1 – 255 kg
Tab. 8
Min. teplota TUV
10 – 55 °C
30 °C
Max. teplota TUV
55 – 80 °C
65 °C
Navýšení žádané T kotle
0 – 20 °C
5 °C
Doběh čerpadla TUV
0 – 30 min
0 min
Výkonnost podavače Výhřevnost paliva Objem zásobníku paliva
Nastavení čerpadel
Nastavení MIXu1 Nastavení MIXu
Vypnuto Zap. pro TO1
Vypnuto
Zap. podl. vyt. Pouze čerpadlo Min. teplota MIXu
15 – 70 °C
20 °C
Max. teplota MIXu
20 – 90 °C
50 °C
Čas otevření MIXu
30 – 255 s
240 s
Vypnuto
Vypnuto
Režim LÉTO
Zapnuto Necitlivost MIXu
0,0 – 4,0 °C
2,0 °C
Tabulka č. 1 Tovární nastavení parametrů v závislosti na kotli a palivu
Kotel
CosmoTHERM U26
CosmoTHERM U26
BENEKOV
BENEKOV
B14
B14
Dřevní pelety
Hnědé uhlí
Dřevní pelety
Hnědé uhlí
Výkon ventilátoru
40 %
60 %
40 %
45 %
Čas prodlevy PROVOZ
28 s
36 s
22 s
28 s
Čas prodlevy - ÚTLUM
6 min
30 min
6 min
15 min
Výkon ventilátoru ÚTLUM
40 %
60 %
40 %
45 %
Výkonnost podavače
28,4 kg/h
37,2 kg/h
13,4 kg/h
15,5 kg/h
Výhřevnost paliva
5,1 kWh/h
4,9 kWh/h
5,1 kWh/h
4,9 kWh/h
176 kg
200 kg
110 kg
130 kg
Palivo
Objem zásobníku paliva
20