Jistoty a spokojenost zákazníka jsou pro nás vždy na prvním místě!
Servisní knížka
pro prodlouženou záruku 5 let
(program De Dietrich Plus)
BD
R Thermea
let gr
PL
US
Pro
DE
H
a
m
DIETR
IC
1 699 Kč (včetně DPH)
Zakoupením prodloužené pětileté záruky jste získali profesionální péči a dohled nad Vaším kotlem nad rámec zákonem stanovené záruční doby. Získali jste jistotu, že po uvedenou dobu bude Váš kotel v té nejlepší možné kondici a bude spolehlivě dodávat teplo pro Vaší domácnost. Gratulujeme.
BDR Thermea (Czech republic) s.r.o., Jeseniova 2770/56, 130 00 Praha 3, e-mail:
[email protected], tel.: +420 271 001 627
www.dedietrich.cz
číslo servisní knížky: D00001
Podmínky programu „De Dietrich Plus“ K prodeji a aktivaci Programu DE DIETRICH PLUS mají oprávnění pouze autorizované servisní firmy. Seznam autorizovaných servisních firem naleznete na našich internetových stránkách www.dedietrich.cz nebo pro ověření nás kontaktujte na telefonním čísle: +420 271 001 627 1. Program se týká kondenzačních kotlů DE DIETRICH s maximálním výkonem 40 kW včetně, instalovaných do topného systému provedeného dle platných předpisů a norem. 2. Tímto programem se prodlužuje záruka, kterou na své výrobky poskytuje firma BDR Thermea ze 2 na 5 let. Na prodloužené období záruky, tj. na 3., 4. a 5. rok se vztahují stejné záruční podmínky jako na první 2 roky provozu zařízení a jejich celé znění je uvedeno na záručním listu, který potvrzuje autorizovaný servis. 3. Tuto službu je možné aktivovat do 3 měsíců od data prvního uvedení do provozu, a to po splnění podmínek prodloužené záruky. Provozovatel musí odeslat garantu servisu zelenou kopii formuláře o uvedení kotle do provozu. Od garanta servisu (výrobce) provozovatel následně obdrží na uvedenou adresu písemné potvrzení o evidenci kotle v režimu prodloužené záruční doby 5 let. 4. Podmínkou je provádění pravidelné i mimořádné údržby daného zařízení, a to podle platných technických norem a pokynů výrobce autorizovanou servisní firmou pro značku De Dietrich. Společnost BDR Thermea neodpovídá za případné přímé i nepřímé škody na osobách či věcech nebo za vady vzniklé následkem neodborného zásahu neautorizovaným servisním pracovníkem resp. jinou osobou.
Záznamy o servisních prohlídkách:
Úkony prováděné při servisní prohlídce:
Servisní prohlídka po 1. roce
Kontrolovaný parametr
Datum prohlídky:
........................................................................... jméno servisního technika
Kontrola požadované dokumentace – záruční list Kontrola funkce a stavu přístroje Vyčištění hlavního výměníku Vyčištění hořáku Vyčištění sifonu, kontrola odvodu kondenzátu Kontrola tlaku expanzní nádoby, doplnění Výměna těsnění Výměna zapalovací elektrody Výměna pojistného ventilu Vyčištění ventilátoru Seřízení spalování analyzátorem Kontrola regulačních parametrů Kontrola funkce všech bezpečnostních prvků Kontrola elektrického připojení Kontrola těsnosti plynu Kontrola odvodu spalin Kontrola a rozbor topné vody (pH, vodivost, °dH) Vyplnění a potvrzení dokladů
................................................................................... razítko a podpis servisního technika
Servisní prohlídka po 2. roce Datum prohlídky:
........................................................................... jméno servisního technika
................................................................................... razítko a podpis servisního technika
Záruční podmínky pro prodlouženou záruční dobu 5 let Základní podmínkou přiznání záruky na výše uvedené výrobky je provedení montáže odbornou firmou s příslušnou kvalifikací v souladu s platnými předpisy a pokyny uvedenými v Návodu k montáži od výrobce tohoto zařízení. Uvedení do provozu a případné opravy musí být provedeny výhradně dovozcem pověřenou a vyškolenou servisní firmou. Provozovatel je dále povinen po celou dobu trvání záruky pečlivě uschovat záruční list, řádně vyplněný prodejcem a servisní firmou uvádějící výrobek do provozu resp. doklad o nabytí, jako je účet příp. dodací list. Provozovatel je povinen na své náklady 1× ročně zajistit v předepsaném rozsahu pravidelnou údržbu a kontrolu kotlů autorizovaným smluvním servisem včetně kontroly a dodržení předepsaných parametrů oběhové vody. Dále je provozovatel pro případ potřeby uplatnění nároku na záruční opravu povinen uschovat „Návod k montáži a používání“, jehož součástí je i předávací protokol, vyplněný servisní firmou při uvádění výrobku do provozu. Nedodržení výše uvedených podmínek je důvodem k vypovězení prodloužené záruky.
Opravy V případě nárokování záruční opravy zjistí autorizovaná servisní firma, je-li o splnění záruční povinnosti žádáno oprávněně. V kladném případě rozhodne tato firma o způsobu odstranění závady. V případě opravy se postará o její odborné provedení. Smluvní záruční podmínky tím zůstávají nedotčeny. Na vyměněné díly je poskytována záruka do konce trvání potvrzené záruční doby, nejméně však 24 měsíců. Prodloužená záruka vylučuje výměnu předmětného zařízení jako celku.
Prodloužená záruka se nevztahuje: a) na vady způsobené chybným projektovým řešením v rozporu s pokyny od výrobce b) na chyby, jejichž původ je v chybně pracujícím zařízení, které není součástí dodávky kotle, ale které ovlivňuje jeho funkci c) na škody vzniklé neodborným zásahem do dodávaného zařízení nepovolanou osobou d) na škody vzniklé nedodržením předpisů pro skladování a zacházení, vydaných výrobcem e) na škody vzniklé nesprávným připojením f) na škody vzniklé uvedením do provozu pracovníkem nebo organizací, která k tomu není oprávněna g) na škody vzniklé nedodržením podmínek uvedených v návodu k montáži a obsluze h) na škody vzniklé kolísáním napájecího napětí mimo povolené tolerance nebo rušením v elektrické síti i) na všechny opotřebitelné díly (těsnění, elektrody, pojistné ventily …) j) na škody vzniklé kolísáním pracovního přetlaku plynu na přívodu ke kotli mimo povolenou toleranci k) na škody vzniklé neupravenou oběhovou resp. doplňovací vodou v tepelné soustavě, která nesplňuje požadavky výrobce l) špatnou kvalitou pitné vody ohřívané v zásobníku TV (nečistoty ve vodě, chemické a elektrochemické účinky vody na materiály). m) na škody vzniklé zásahem vyšší moci nebo jinou neodvratitelnou událostí
Náklady Dovozce prostřednictvím pověřené autorizované servisní firmy přebírá po dobu záruky veškeré materiálové a dodatečně také pracovní a jízdní náklady, které pověřené montážní, resp. servisní firmě vznikly na základě uznané záruční opravy výrobku.
Ručení Za ztrátu nebo poškození výrobku v důsledku krádeže, požáru, válečného případu nebo jiných násilných příčin nemůže dovozce převzít ručení. Z ručení jsou vyjmuty i následné škody, způsobené dodaným výrobkem.
Výjimečná ustanovení Za škody, které na výrobku vzniknou v důsledku chemických nebo elektrochemických vlivů (např. škodliviny a nadměrná vlhkost ve spalovacím vzduchu, vlastnosti topné vody…) nebo instalací neodpovídající technickým pravidlům příp. projekčním podkladům pro tyto výrobky nepřebírá dovozce záruku. Jako záruku nelze též posuzovat drobné opravy běžné údržby jako je výměna těsnění, čištění filtrů, trysek, hořáků, výměníků a činnosti spojené s běžnou údržbou jako čištění a seřízení případná výměna zapalovací a kontrolní elektrody. Dále pak změny v nastavení regulace z důvodu lepšího přizpůsobení k topnému systému.
Servisní prohlídka po 3. roce
po 1. roce
po 2. roce
po 3. roce
po 4. roce
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Datum prohlídky:
Předpisy pro kvalitu oběhové a doplňovací vody kotlů De Dietrich s kotlovými tělesy AluSi10Mg a nerez ........................................................................... jméno servisního technika
................................................................................... razítko a podpis servisního technika
Všeobecné pokyny
................................................................................... razítko a podpis servisního technika
Mezní hodnoty pro otopnou vodu
V mnoha případech stačilo dříve naplnit topný systém s výše uvedenými výměníky normální neupravovanou pitnou vodou. Aby se předešlo poškození kotle a otopné soustavy, jsou dále uvedeny mezní hodnoty pro oběhovou a doplňovací vodu, které je třeba dodržet. Pokud není dodržena jedna nebo více těchto podmínek, je třeba provést úpravu otopné vody a dále vždy doplnit vhodný inhibitor, a to bez ohledu na naměřené parametry vody – viz dále uvedené příklady. Dále musí být topný systém ještě před napuštěním řádně propláchnut. Pokud se neprovede řádné propláchnutí a/nebo není dodržena požadovaná kvalita vody s doplněným inhibitorem, vede toto k zániku poskytnuté záruky.
Servisní prohlídka po 4. roce Datum prohlídky:
........................................................................... jméno servisního technika
kapsa
Kyselost (doplňovací voda) Kyselost (oběhová voda) Vodivost (oběhová voda vč. inhibitoru) Chloridy Ostatní složky
7 – 9 pH 7 – 8,5 pH ≤ 1450 μS/cm (při 25°C) ≤ 150 mg/l < 1 mg/l
Tvrdost Výměník AluSi10 Nerez
Celkový nainstalovaný výkon [kW] ≤ 200 ≤ 70
Maximální celková tvrdost oběhové a doplňovací vody* mmol/l
°dH
°f
0,1 – 2,0** 0,1 – 2,0**
0,5 – 11,2** 0,5 – 11,2**
1 – 20** 1 – 20**
Upozornění: Pro soustavy s vysokoteplotním provozem na konstantní teplotu s instalovaným výkonem do 200 kW platí maximální tvrdost do 2,8 °dH (0,5 mmol/l, 5 °f). * Při jednom ročním doplnění maximálně do 5 % objemu topného systému ** Při objemu vody v otopném systému do 6 l/kW instalovaného výkonu. Při větším objemu vody platí pro tvrdost maximální hodnota tvrdosti do 8,4 °dH.
KOPIE PRO GARANTA SERVISU
KOPIE PRO AUTORIZOVANÉ SERVISNÍ STŘEDISKO (opište číslo
Číslo servisní knížky prodloužené záruky servisní knížky)
D
KOPIE PRO UŽIVATELE
D
(opište číslo
Číslo servisní knížky prodloužené záruky servisní knížky)
Údaje o zařízení
Údaje o zařízení
Údaje o zařízení
Model
Model
Model
Výrobní číslo
Výrobní číslo
Datum uvedení do provozu
Údaje o uživateli
D
(opište číslo
Číslo servisní knížky prodloužené záruky servisní knížky)
Datum uvedení do provozu
Výrobní číslo
Údaje o uživateli
Údaje o uživateli
Příjmení a jméno
Příjmení a jméno
Ulice a číslo popisné
Ulice a číslo popisné
Datum uvedení do provozu
Příjmení a jméno
Ulice a číslo popisné
PSČ
PSČ
1. list
Město
Město
2. list
Telefon Telefon
PSČ
Mobilní telefon
Město
3. list
Telefon
Mobilní telefon
Mobilní telefon
Identifikační údaje
Identifikační údaje
Identifikační údaje
Razítko a podpis Servisního střediska
Razítko a podpis Servisního střediska
Razítko a podpis servisního střediska
Montážní firma / Dodavatel
Montážní firma / Dodavatel
IČ
Razítko a podpis Montážní firmy / Dodavatele
IČ
Razítko a podpis Montážní firmy / Dodavatele Telefon
Telefon
Datum instalace
Datum instalace
Další údaje o zařízení potřebné pro poskytnutí prodloužené záruky (vyplní servisní technik při uvedení do provozu): e-mail: .....................................................................................
Projektová dokumentace nebo technická zpráva (vypracoval):
..................................................................................
Revizní zpráva plynového zařízení / technická zpráva/ (vypracoval):
..................................................................................
Další údaje o zařízení potřebné pro poskytnutí prodloužené záruky (vyplní servisní technik při uvedení do provozu):
Předložen protokol o propláchnutí (čištění) topného systému:
1. 2.
Změření kvality vody napuštěné do topného systému
..................................................................................
Revizní zpráva plynového zařízení / technická zpráva/ (vypracoval):
..................................................................................
..................................................................................
Předložen protokol o propláchnutí (čištění) topného systému:
..................................................................................
Základní úkony při uvádění do provozu:
Kontrola těsnosti zařízení po natlakování vodou vč. úpravy přetlaku v expanzní nádobě Změření kvality vody napuštěné do topného systému ………………dH / mmol ………………pH ………………μS
Kontrola těsnosti zařízení po natlakování vodou
1. vč. úpravy přetlaku v expanzní nádobě Změření kvality vody napuštěné
2. do topného systému
Odfouknutí nečistot z plynového potrubí
4. a následná kontrola těsnosti připojení
Odfouknutí nečistot z plynového potrubí
Kontrola výměníku, hořáku, ventilátoru
5. (případné znečištění z montáže)
Poučení uživatele o bezpečném provozování zařízení
10. a pravidelných kontrolách dle návodu k obsluze
5. (případné znečištění z montáže)
Kontrola čerpadla – případné uvolnění rotoru
6. a odvzdušnění topné soustavy
Kontrola vstupního přetlaku plynu, seřízení spalování,
7. ( CO 2 )
8. Kontrola všech bezpečnostních funkcí 9. Připojení regulace – seřízení 10. Kontrola činnosti topného systému a přípravy TV Kontrola funkce spalinového potrubí
11. a měření emisí 12. 13.
CO………………[mg/kWh] NOx…………………[mg/kWh] Poučení uživatele o bezpečném provozování zařízení a pravidelných kontrolách dle návodu k obsluze Předání návodu k obsluze a vyplněného záručního listu
VYPLŇTE ČITELNĚ HŮLKOVÝM PÍSMEM
CO………………[mg/kWh] NOx…………………[mg/kWh]
………………dH / mmol ………………pH ………………μS
3. Kontrola použití inhibitoru v topné vodě
150 x 297 mm
8. Kontrola činnosti topného systému a přípravy TV
VYPLŇTE ČITELNĚ HŮLKOVÝM PÍSMEM
Nastavení regulace – seřízení
150 x 297 mm
VYPLŇTE ČITELNĚ HŮLKOVÝM PÍSMEM
Revizní zpráva plynového zařízení / technická zpráva/ (vypracoval):
4. a následná kontrola těsnosti připojení
6. Kontrola všech bezpečnostních funkcí
Předání návodu k obsluze
..................................................................................
3. Kontrola použití inhibitoru v topné vodě
5. Kontrola vstupního přetlaku plynu, seřízení spalování, ( CO 2 )
11. a vyplněného záručního listu
Projektová dokumentace nebo technická zpráva (vypracoval):
2.
Kontrola výměníku, hořáku, ventilátoru
9.
..................................................................................
1.
………………dH ………………pH ………………μS
4. (případné znečištění z montáže)
Kontrola funkce spalinového potrubí a měření emisí
Kontrola požadované dokumentace:
Projektová dokumentace nebo technická zpráva (vypracoval):
Základní úkony při uvádění do provozu:
3. Kontrola použití inhibitoru v topné vodě
7.
Další údaje o zařízení potřebné pro poskytnutí prodloužené záruky (vyplní servisní technik při uvedení do provozu):
Kontrola požadované dokumentace:
Předložen protokol o propláchnutí (čištění) topného systému:
Základní úkony pro aktivaci prodloužené záruky: Kontrola těsnosti zařízení po natlakování vodou vč. úpravy přetlaku v expanzní nádobě
e-mail: .....................................................................................
Kontrola výměníku, hořáku, ventilátoru Kontrola čerpadla – případné uvolnění rotoru
6. a odvzdušnění topné soustavy
Kontrola vstupního přetlaku plynu, seřízení spalování,
7. ( CO 2 )
8. Kontrola všech bezpečnostních funkcí 9. Připojení regulace – seřízení 10. Kontrola činnosti topného systému a přípravy TV Kontrola funkce spalinového potrubí
11. a měření emisí
CO………………[mg/kWh] NOx…………………[mg/kWh] Poučení uživatele o bezpečném provozování zařízení
12. a pravidelných kontrolách dle návodu k obsluze Předání návodu k obsluze
13. a vyplněného záručního listu
150 x 297 mm
Kontrola požadované dokumentace:
Odpovědní lístek Servisní prohlídka po 1. roce
................................................................................... ...................................................................................
BDR Thermea (Czech republic) s.r.o. Jeseniova 2770/56 Praha 3
130 00
................................................................................... ................................................................................... www.dedietrich.cz
150 x 105 mm
Poznámky:..................................................................
Číslo servisní knížky prodloužené záruky
Odpovědní lístek Servisní prohlídka po 2. roce
D
Číslo servisní knížky prodloužené záruky
D
Uživatel:...............................................................................................................................................................
Uživatel:...............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
Servisní středisko:................................................................................................................................................
Servisní středisko:................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
Model kotle:.........................................................................................................................................................
Model kotle:.........................................................................................................................................................
Výrobní číslo:
Výrobní číslo:
................................................................................... razítko a podpis servisního technika
Datum prohlídky:
................................................................................... podpis uživatele
Vyplněné a ofrankované zašlete na předtištěnou adresu
................................................................................... razítko a podpis servisního technika
Datum prohlídky:
................................................................................... podpis uživatele
Vyplněné a ofrankované zašlete na předtištěnou adresu
společná titulní strana Odpovědní lístek Servisní prohlídka po 3. roce
Číslo servisní knížky prodloužené záruky
Odpovědní lístek Servisní prohlídka po 4. roce
D
Číslo servisní knížky prodloužené záruky
D
Uživatel:...............................................................................................................................................................
Uživatel:...............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
Servisní středisko:................................................................................................................................................
Servisní středisko:................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
Model kotle:.........................................................................................................................................................
Model kotle:.........................................................................................................................................................
Výrobní číslo:
Výrobní číslo:
................................................................................... razítko a podpis servisního technika Vyplněné a ofrankované zašlete na předtištěnou adresu
Datum prohlídky:
................................................................................... podpis uživatele
................................................................................... razítko a podpis servisního technika Vyplněné a ofrankované zašlete na předtištěnou adresu
rubové strany
Datum prohlídky:
................................................................................... podpis uživatele
66 mm
BD
R Thermea
let gr
PL
US
Pro
H
DIETR
IC
Váš servis:
115 mm
DE
násek samolepky
180 mm
a
m
Samolepku umístěte na dobře viditelné místo na plášti kotle. Čitelně vyplňte číslo servisní knížky pro prodlouženou záruku (najdete na titulní straně servisní knížky) a kontakt, na který se může provozovatel kotle obrátit pro případné autorizované servisní zákroky.
90 mm
aršík se samolepkou