Az Ön kézikönyve DE DIETRICH DOV745X

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató DE DIETRICH DOV745X. Megtalálja a választ minden kérdésre az DE DIETRICH DOV745X a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás DE DIETRICH DOV745X Kezelési útmutató DE DIETRICH DOV745X Használati útmutató DE DIETRICH DOV745X Felhasználói kézikönyv DE DIETRICH DOV745X Kezelési utasítás DE DIETRICH DOV745X

Az Ön kézikönyve DE DIETRICH DOV745X http://hu.yourpdfguides.com/dref/3184171

Kézikönyv absztrakt: A DE DIETRICH termékcsaládban egyaránt megtalálja beépíthet fzlapok, elszívók, mosogatógépek, valamint htszekrények egymáshoz ill széles választékát, amelyekkel kiegészítheti új DE DIETRICH sütjét. Folyamatosan arra törekszünk, hogy termékeinkkel szemben támasztott igényeinek a lehet legjobban megfeleljünk, ezért ügyfélszolgálatunk folyamatosan a rendelkezésére áll, hogy választ adjon valamennyi kérdésére, illetve meghallgassa javaslatait (elérhetség az útmutató végén). Kérjük, látogasson el weboldalunkra: www.dedietrich-electromenager.com. Itt megtalálhatja legújabb fejlesztéseinket, valamint további hasznos, kiegészít információkhoz juthat. DE DIETRICH Új értéket teremtünk Termékeink folyamatos tökéletesítésének érdekében fenntartjuk a jogot, hogy a technikai fejldéssel párhuzamosan módosítsuk a készülékek mszaki, funkcionális, vagy esztétikai tulajdonságait. Figyelmeztetés: A készülék üzembe helyezése és használatba vétele eltt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, melynek segítségével a lehet legrövidebb id alatt megismerkedhet a készülék mködésével. 2 94 ÍNDICE TARTALOMJEGYZÉK 1/ ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Gzfzés Biztonságiutasítások Környezetvédelem 2/AKÉSZÜLÉKÜZEMBEHELYEZÉSE Elhelyezés Beszerelés Elektromoscsatlakoztatás 3/ A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE Üzemeltetésialapelvek Asütbemutatása Tartozékok Avezérlpanelbemutatása 4/AKÉSZÜLÉKHASZNÁLATA Azórabeállítása Különbözfunkciókhozprogramozhatósütésiidk Azonnaligzfzés Folyamatbanlévsütésmegszakítása Sütésiidvége Vízfelhasználás Késleltetettsütés Id-visszaszámlálásifunkcióhasználata Vezérlgombokzárolása(gyermekzár) Készenlétiállapot 5/SÜTÉSIFUNKCIÓKÉSSÜTÉSITÁBLÁZAT Sütésitáblázat 6/AKÉSZÜLÉKKARBANTARTÁSAÉSTISZTÍTÁSA Külsfelületektisztítása Asüttértisztítása Avízbeömlcstisztítása Agzfejleszttisztítása Avízelvezettisztítása 7/HIBAELHÁRÍTÁS Azizzócseréje 8/VEVSZOLGÁLAT Javítások 4 5 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 14 14 14 15 16 16 17 18 19 21 21 21 21 21 22 23 24 3 95 1 / ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK · GZFZÉS Áttekintés Agzfzés kizárólag elnyökkel jár Önnek, ha követi a használati utasítást. Egészséges és természetes,agzfzésmegrziazételekvalódiízét. Azígykészültételtigazánkülönlegesséteheti ízletesszószokvagyillatosfszerekhozzáadásával. Ezafajtafzésnemjárkellemetlenszagokkal.Nincsszükségafzvízízesítésé refszernövényekkelvagyfszerekkel,mindamellettízesíthetiahalattengerialgábamártva,vagypikánsszárnyasételtkészíthetegycsokorrozmaringvagytárkonyhozzáad ásával. Egyszerrefzhethúst,halatészöldségeketis. A gzfzés finoman újramelegíti a tésztát, a rizst és a törtburgonyát, az étel odaégésének vagy kiszáradásánakveszélyenélkül. Lehetségetnyújtsodók,torták,rizspudingoksütéséreis.Alufóliávallekellfedni,hogyalecsapódó víznecsepegjenazételbe. Nincsszükségsütéselttifszerezésremégavízgzmiattsem. Ahústmégétvágygerjesztbbéteheti,haegykisforróvajjalbekenvemindenoldalátenyhénbarnárasüti. Agzfzésafzéshezképestcsakelnyökkelbír: Gyors:avízbenfzöttétellelszemben,aholafzésiidcsakakkorkezddik,amikoravízelkezd forrni,afzésittazonnalmegkezddik. Egészséges:avitaminok(amikvízbenoldódnak)ésazásványianyagokmegmaradnakazételben, nagyonkevésoldódikcsakfelazételenlecsapódóvízben. Ezenfelülazilyentípusúfzésnélnemkellzsiradékokathasználni. Agzmegtartjaazételízét.Nemokozkellemetlenszagokat,illetveazételnemvesziátasütrács vagyazedényízét.Semmitsemveszeltovábbáazételízébl,mertaznemmerülelavízben. Hasznostanács:nincsértelmeezzelafzéstípussalelkészíteniolyanhalat,aminemfriss,illetve olyanzöldséget,amitmárahtbentároltegyhétig:borzasztóeredménytkapna. Ígytehátnyugodtanspóroljonidtésenergiátkülönbözételeketegymásmellettfzve,figyeljen azonbanoda,hogyazételekneérjenekössze.Például,nyugodtanfzhethalatédességmellett. Agzszinténalkalmaselfzésre,kiolvasztásraésfelmelegítésrevagymelegentartásra,elssorbanfzelékekesetében. A szárnyas-, borjú- vagy disznóhúsokat elször egy nagyon kis mennyiség zsiradékkal süsse, hogygusztusosbarnaszíntkapjanak. Ezutánfejezzebeasütéstagzöléseseljárással. Ha azételtdarabokravágva süti meg, akkor gyorsabban és egyenletesebben sül, mint egészben hagyva.


4 96 ES 1 / ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Figyelmeztetés Tartsa ezt az utasítást a készülék mellett. Ha eladja, vagy elajándékozza a készüléket, ne feledje az útmutatót is továbbadni. Kérjük, olvassa el a javaslatokat a süt üzembe helyezése és használatba vétele eltt. A javaslatok az Ön és mások biztonságát szolgálják. · BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Eztasüttkizárólagháztartásihasználatraterveztük.Kizárólagélelmiszereksütéséhezszánjuk.Asütnemtartalmazazbesztalapúösszetevket. - A készüléket ne használja felügyelet nélkül csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkez, vagy a megfelel tudás illetve tapasztalat hiányában lév személy (beleértveagyerekeketis). - Amikor megkapja a készüléket, csomagolja ki, vagycsomagoltassakiazonnal.Nézzeátalaposan. Készítsen feljegyzést minden problémáról vagy a késedelmes kiszállítással kapcsolatos fenntartásárólésgyzdjönmegarról,hogyegy másolatönnélismaradjonerrlafeljegyzésrl. - Akészülékáltalánosotthonihasználatrakészült. Ne használja kereskedelmi, ipari vagy bármilyen,atervezettleltércélra. - Ne módosítsa, illetve ne próbálja módosítani a készülék jellemzit. Ezzel a saját biztonságát veszélyeztetné. - Ne engedjen kisgyereket a készülék közelébe mködés közben. Így elkerülhet annak a veszélye, hogy a gyermek megégeti magát a felborított,forróétellel. - Nehúzzaakészüléketazajtófogantyúnálfogva. - Gyzdjönmegarról,hogysütésközbenasüt ajtaja megfelelen be van-e zárva a tökéletes tömítésérdekében. - Használat közben a készülék felforrósodik.Neérintsemegasüttérbentalálható ftszálakat, mert súlyos égési sérüléseketokozhatnak. - Amikor edényeket helyez be, illetve vesz ki a sütbl, használjon hálló konyhakesztyt. - A sütés végén ne érintse meg az edényt konyhakesztynélkül. - Ne helyezzen súlyos tárgyakat a nyitott sütajtóra,ésügyeljen,hogyagyermeke netudjonfelmászni,illetveleülnirá. - Asüttértisztításaközbenakészüléklegyenkikapcsolva. - Intenzív, hosszantartó használat közben szükséglehetpluszszellztetésre,például,nyissonkiegyablakot,vagyaventilátortkapcsoljanagyobbfokozatra. - A süthöz mellékelt felszereléseken kívül csak a magas hmérsékletnek ellenálló edényeket használja (kövesse a használatiutasítást). - A süt használata után gyzdjön meg arról,hogyakezelszervekkikapcsoltállapotbanlegyenek. - Ne használjon gztisztítót vagy magas nyomású eszközöket a süttér tisztításához(elektromosbiztonságielírás) 5 97 1/ ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK · KÖRNYEZETVÉDELEM - A készülék csomagolóanyaga újrahasznosítható. Kérjük, legyen partnerünk a környezetvédelembenazzal,hogyahelyihatóságáltalkijelölt,megfelelhulladékgyjtkbenadjaleacsomagolóanyagot. - A készülék nagy mennyiség újrahasznosítható anyagot tartalmaz.Az ilyen anyagokat címke jelöli,hogyaleselejtezettkészülékeketnekeverjékegyébhulladékközé. Akészülékgyártójaígyszervezhetimegalehetlegjobbanazújrahasznosítást,az elektromoséselektronikusberendezésekújrahasznosításáravonattástazelttkellelvégezni,hogyakészüléketbeszerelnéaházába. Ellenrizze,hogy: - az elektromos csatlakoztatás megfelel feszültségetbiztosítson, - a hálózati csatlakozóvezeték megfelel állapotbanlegyen, -avezetékekátmérjemegfeleljenazüzembe helyezésikövetelményeknek. Akészüléket(szabványos)3vezetékes(1fázis, 1nulla,1föld)1,5mm2-eshuzaltalkalmazóhálózaticsatlakozóvezetékkelkellcsatlakoztatnia 220-240V~egyfázisúhálózathoz,aCEI60083 szabványnakmegfelel1fázis,1nullaésföldelésselellátottelektromoshálózatialjzaton,vagy egymindenfázismegszakítóeszközönkeresztül,amimegfelelazüzembehelyezésikövetelményeknek. Figyelmeztetés A védföld vezetéket (zöld-sárga) egyaránt csatlakoztatni kell a készülék csatlakozójához és a készülék földeléséhez. Ha a csatlakoztatást csatlakozódugasszal valósítják meg fali csatlakozóhoz, akkor annak hozzáférhet helyen kell lenni a készülék üzembe helyezése után is. Az elektromos hálózatban lév biztosíték legalább 10A-es legyen. Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviznek vagy hasonló szakképzettséggel rendelkez személynek kell kicserélnie az áramütésveszély megelzése érdekében. 100 8 3 / A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE · ÜZEMELTETÉSI ALAPELVEK Atartálybantároltvízegycsövönérkezikasüttérbe.


Avízakkoralakulátgzzé,amikorasüttér aljántalálhatóforrófelülettelérintkezik:ezagzfejleszt. Afzedénybenemkellvizettölteni.ATÖKÉLETESGZFZÉSgarantálásánakérdekébenasüthözmellékeltünkegykülönerreacélratervezett fzedényt,amitökéletesfzéstbiztosít. Fzés eltt a víztartályt a maximum szintig kell feltölteni. Feltöltés után a tartályt tegye vissza a helyére gyengén befelé nyomva addig, amíg rögzül. Figyelmeztetés Használat közben a készülék felforrósodik. Az ajtó kinyitásakor forró gz szökik ki. Ne engedjen gyermekeket a készülék közelébe ilyenkor. Figyelmeztetés · A SÜT BEMUTATÁSA A D B C E F A B C Kijelz Vízbeömlcs Gzfejleszt D E F Vezérlpanel Víztartály Gyjttálca 9 101 3 / A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE · TARTOZÉKOK Ételtartó tálca (1. @@ Lecsapódó víz gyjtedény (2. @@Hasznos tanács Sütésnél az 1. ábrán lév tálat helyezze a 2. @@Tároláshoz is az 1. ábrán lév tálat helyezze a 2. ábrán lév tálra, hogy illeszkedjenek. Rács (3. @@@@@@@@ 4.ábra Figyelmeztetés Ne használjon lágyított (emberi fogyasztásra alkalmatlan) vizet. 10 102 3 / A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE · A VEZÉRLPANEL BEMUTATÁSA A B C D E F H N M L K J I G A Vezérlpanellezárásjele(gyermekzár) B Sütésidtartamánakjele C Sütésimódokkijelzje D Asüthmérsékleténekkijelzje E F Vízkeringetésiproblémajele Választottsütésimódjele I J K L M N Óravagyvisszaszámlálókijelzje Idbeállítások/sütésvégeésórabeállítás Visszaszámlálójele Hmérsékletszabályzás Sütésiidvégénekkijelzje Start/Stop G Szabályzók H Beállításokérvényesítése 103 11 4 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA · Az óra beállítása -Asütbekapcsolásakor Akijelzn12:00villog(1.ábra) Apontosidta+ésérintgombokmegnyomásával állíthatja be (az érintgombot nyomvatartvaaszámokgyorsabbanváltoznak)(2. ábra). @@ Akijelzbefejeziavillogást. @@@@@@@@@@@@@@@@@@- Agombbalváltoztathatjaahmérsékletet. @@@@@@@@Hasznos tanács A finomra sütött étel elkészítésének érdekében ne nyissa ki a süt ajtaját sütés közben. 2.ábra 3.ábra 13 105 4 / USING YOUR APPLIANCE 4 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA EN · CANCELLING COOKING IN SÜTÉS · FOLYAMATBAN LÉV PROGRESS You can stop cooking at any time by pressing the Stop touch control (press and hold(tartsa le Az érintgomb megnyomásával for approximately one second). másodpercig) bármikor nyomva körülbelül 1 If steam generation has not yet begun félbeszakíthatjaasütést. (approximately 1 minute), the oven stops Haagzfejlesztésmégnemkezddöttel(kb. immediately and the time disappears. egypercután),akkorasütazonnalleáll,ésaz If steam generation has already begun, the elteltideltnikakijelzrl. time converts to 3 minutes;elkezddött, akkor az Ha a gzfejlesztés már a countdown begins idkijelz3percreugrikéselkezdvisszaszáand the steam escapes before the door ismolni. opened. A3perceltelteutánazajtókinyitható,ezalatta gztávozikasüttérbl. MEGSZAKÍTÁSA · AT · SÜTÉSI OF A COOKING PROGRAMME THE END ID VÉGE 0m00s ciómegáll. is displayed. The display animation ceases. Discontinuous beeps are emitted for Akészülékszaggatottsípolássaljelez3percen three minutes. keresztül. To silence the beeps, press the Stop touch Asípolásleállításáhoznyomjamega gomcontrol or open the door. bot,vagynyissaazajtót. A0m00sjelenikmegakijelzn.Akijelzanimá- Warning You MUST empty the tank. Figyelmeztetés NE FELEDJE EL kiüríteni a víztartályt. · WATER MANAGEMENT · VÍZFELHASZNÁLÁS Ha sütés water vízkeringetési probléma In the event of aközbencircuit-related problem lép fel,akkoraz ikonjelenikmegakijelzn,és during cooking, the indicator appears and a egysípolásfigyelmeztet.(1.ábra) beep is emitted.(fig. 1). This Ezahibaakövetkezkkellehetkapcsolatban: error is specifically associated with: - kiürültavíztartály - An empty tank. - rosszullettbetéveatartály. - A poorly fitted tank. After checking these two items, cooking kusanújraindulazajtóbezárásaután. automatically restarts as soon as the door is closed. Miutánellenrizteatételeket,asütésautomati- fig.1 1.ábra 14 106 4 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 2007 14:53 Page 99 · KÉSLELTETETT SÜTÉS - Késleltetett sütés programozott befeje- zési idvel Késleltetettsütésa kiolvasztási funkció kivételévelmindenesetbenlehetséges. 560 mini 450 50 20 - A sütési id megadása után hajtsa végre az azonnalisütésiprogramlépéseit. 550 455 - Nyomjamegasütésvége gombot,ekkora sütésiidvégejelenikmegésvillogakijelzn. 378 Mostbeállíthatjaakívántidt. Példa:12:30(1.ábra) 25percessütésiprogramotadottmeg.Ekkora 592 448 kijelzettsütésiidvége12:55lesz. 1.ábra - Állítsabeasütésiidvégéta+ésérintgombokkal.


Példa:asütésvége14:00(2.ábra) - HagyjajóváabeállítástaSütésvége megnyomásával. gomb Asikeresprogramozásutánazaktuálisidjelenikmegakijelzn. A süt felmelegítése csak akkor kezddik el, amikor szükséges, hogy a sütés 14:00-ra legyenkész. Asütésiciklusvégénakészüléknéhánypercen keresztülsípolásokkaljelez.Asípolásleállításához tartsa lenyomva a gombot egy másodpercig. 2.ábra Hasznos tanács Ellenrizheti és megváltoztathatja a sütési id végét a gomb megnyomásával. A program törléséhez nyomja meg a START/ STOP gombot. 15 107 pxq.lm_a_13544699 4 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA · ID-VISSZASZÁMLÁLÁSI FUNKCIÓ HASZNÁLATA - A süt programozás funkciója független idzítként is használható, aminek segítségével a süt mködtetése nélkül is indíthat egy viszszaszámlálást. Ilyenesetbenazidzítésblhátralévidjelenikmegakijelznazórahelyett. - Nyomjameg3-szora gombot(1. ábra). A0m00sszimbólumvillog. - A+ésérintgomboksegítségévelbeállíthatjaakívántidtartamot(maximum 59perc50 másodperc)(2.ábra) Hagyja jóvá a beállítást az OK érintgomb megnyomásával. 1.ábra 2.ábra Néhánymásodpercelteltévelakijelzabbahagyjaavillogást,ésavisszaszámláláselkezddik másodpercrlmásodperce. Azidzítéslejártakorakészüléksípolásokkalfigyelmeztet. Asípolástbármelyikgombmegnyomásávalleállíthatja. Figyelmeztetés Bármikor módosíthatja vagy törölheti a visszaszámláló programozását; törlésre állítsa az órát 0:00-ra és nyomja meg a START/STOP gombot. · A VEZÉRLGOMBOK ZÁROLÁSA (GYERMEKZÁR) A ST NEM MKDIK Akövetkezlépésekvégrehajtásávalzárolhatjaasütvezérlését: A süt kikapcsolt állapotában tartsa lenyom gombot; egy va néhány másodpercig a ,,kulcs"jelenikmegakijelzn.->ahozzáférést asütvezérléséhezmostzárolta(1.ábra). Azárolásfeloldásáhozisméttartsalenyomva gombot. néhánymásodperciga Ezutánavezérlgombokmeginthasználhatók. Figyelmeztetés Programozott sütési ciklus közben a süt nem zárolható. 1.ábra 16 108 4 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA · KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT - Ha éppen nem használja sütjét, akkor az energiafelhasználás csökkentése érdekében készenlétiállapotbahelyezheti. Ehhezakövetkezlépéseketkellvégrehajtania: kéSzEnléti ÁllAPOt bEkAPcSOlÁSA: Asütlegyenórakijelzésimódban. - Tartsalenyomvaegyszerrea+ésagombokat5másodpercig(1. ábra) - Akijelznmegjelenikaz,,LCDOFF"(2.ábra). - Engedjefelagombokat. - 30másodpercmúlvaakijelzkikapcsol. Asütmostkészenlétiállapotbanvan,órakijelzésimódban30másodperceltelteutánautomatikusankikapcsol. 1.ábra 2.ábra A kéSzEnléti ÁllAPOt kikAPcSOlÁSA: Asütlegyenórakijelzésimódban. - Tartsalenyomvaegyszerrea+ésagombokat5másodpercig(1.ábra) - Akijelznmegjelenikaz,,LCDON"(2. ábra). - Engedjefelagombokat. - AKÉSZENLÉTIÁLLAPOTOTsikeresenkikapcsolta.Akijelzbekapcsolvamarad. 1.ábra 2.ábra 17 109 ES 5 / DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES 5 / SütéSi funkciók éS SütéSi tÁblÁzAt FUNKCIÓK Hmérséklet °C SÜTÉS PÉLDÁK 100 A leggyakrabban használt gzfzési mód Zöldségek és húsok Omlós ételek sütéséhez A hús megtartja a színét, a kollagén nem ütközik ki rajta Egész omlós halak (pisztráng) Ízletes halak sütéséhez (szardíniafilé, vörös márna) Ftt tojáshoz; töltött krumplihoz, ami megtartja az alakját. Sajtos süteményhez, pudingokhoz stb. Pástétomokhoz, csirkemájhoz, készételek újramelegítésére Csokoládé, vaj felolvasztásához. Gyümölcsök enyhe felmelegítéséhez Halfilé felolvasztásához panírozás eltt Bogyósgyümölcsökhöz, melyeknek hidegnek kell maradniuk (pitékhez, pudingokhoz) Húsok kiolvasztásához grillezés eltt (pl. @@Pl.:1vagy4articsókát ugyanannyiideigkellfzni. @@@@@@-Helyezzeahalategészbenazedénybemagában vagybabérlevelekre, édesköményre,vagymás illatosfszerre. -Haasütéskész,húzza leahalbrét,könnyenle fogjönni. -Végülbarnítsamegarácsonegymásikedényben. HÚSOK TOJÁS Friss,szobahmérséklettojásthasználjon 7perc 8perc 10-12perc 5-6perc 100 100 100 100 90 Ftt:helyezzeközvetlenülarácsra Lágytojás:helyezzeközvetlenülarácsra Keménytojás Tükörtojás:törjefelatojástegyedénybe,majdhelyezzearácsra éstakarjalesütfóliával Kokott:Lásdarészletesrecepteket. RizS, téSztÁk Helyezzeazedénybe,majdöntsönrávizetvagytejet.Agzmagábannemelég,hogyátitassaezeketa felfújtételeket.


Fedjeleazedénytalufóliával,hogyavízcseppekneessenekbele. Rizspuding Búzadara 30perc 20perc 100 100 100grizs-20cltej-2kávéskanál cukor 200g(1/4lvíz) Hakész,egyfakanállal lazítsafel. 20 112 6 / A kéSzülék kARbAntARtÁSA éS tiSztÍtÁSA · A KÜLS FELÜLETEK TISZTÍTÁSA Azelektronikusprogramozóablakotésasütajtajátpuharongyraöntöttablakmosószerreltisztítsa. Nehasználjondörzshatásútisztítószereketéskeményfémkaparókatasütüvegajtajánaktisztításához,mertazösszekarcolhatja,vagyeltörhetiazüveget. AkészülékmegóvásáhozaClearittisztítószerekhasználatátjavasoljuk. Szaktudás az Önök szolgálatában. AClearitprofesszionálistermékeketésmegoldásokatnyújtaháztartásiéskonyhaigépekmindennapostisztításában. A termékek kaphatók a helyi kereskednél teljes kör kiegészítkkel és üzemeltetési segédanyagokkalegyütt. · A SÜTTÉR TISZTÍTÁSA (MINDEN HASZNÁLAT UTÁN) Agzfejlesztlehléseutántöröljeátasütteretegyszárazruhával,vagyhagyjanyitvaasüt ajtaját,hogykiszáradjon. · A VÍZBEÖML CS TISZTÍTÁSA (HAVONTA EGYSZER) Csavarjaleavízbeömlcsövet. Távolítsaelacsbenesetlegesenlerakódottvízkövetegyvékony,hegyestárggyal,mintpéldául egyhajtvagykött. · A GZFEJLESZT TISZTÍTÁSA (HAVONTA EGYSZER) Öntsönegyfélpoháralkoholosecetetazegységre. Hagyjarajtanéhánypercig,majdöblítselevízzel. Nehasználjondörzsszivacsotvagysúrolószereket. · A VÍZELVEZET TISZTÍTÁSA Avízelvezettfelfeléhúzvatávolíthatjael. Töröljele,majdaháromrovátkasegítségével tegyevisszaahelyére. Ne tisztítsa a sütt gztisztítóval. Figyelmeztetés 21 113 7 / HibAElHÁRÍtÁS Hakétségetámadakészülékmködésévelkapcsolatban,aznemfeltétlenüljelentmeghibásodást. Minden ilyen esetben ellenrizze az alábbiakat: EZT TAPASZTALTAM A kijelz nem mködik. ESETLEGES OKOK - A süt nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz. - A kapcsolótábla nem mködik. - Az ajtó nincs megfelelen bezárva. - Az ajtó tömítése megsérült. - Az izzó nem mködik. - A süt nincs csatlakoztatva, vagy a biztosíték tönkrement. MIT KELL TENNEM? - Ellenrizze, hogy a készülék kap-e áramot. - Hívja a szervizt. Víz-, illetve gzszivárgás tapasztalható az ajtó körül sütés közben. - Hívja a szervizt. A süt lámpája nem mködik. - Cserélje ki az izzót. - Helyezze áram alá a sütt, vagy cserélje ki az izzót. Figyelmeztetés Csak szakképzett személlyel javíttassa készülékét. A nem szakszer javítások veszélyt jelenthetnek a készülék használójára. Hasznos tanács Ha nem jár sikerrel a hibaelhárításban, hívja azonnal a szervizt. 22 7 / HibAElHÁRÍtÁS Figyelmeztetés Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a sütt, mieltt az izzóhoz nyúlna, ha szükséges, hagyja lehlni a sütt. A foglalat és az izzó kicsavarásához használjon gumikesztyt, ez megkönnyíti a kiszerelést. Hasznos tanács · AZ IZZÓ CSERÉJE Azizzóasüttérjobbhátsórészébentalálható. - Azáramütéselkerüléseérdekébenhúzzakia sütt,mielttazizzóhoznyúlna. Forgassaelafoglalatotegynegyedfordulattal balra. - Ugyanebbenaziránybancsavarjakiazizzót. Izzó Azizzómszakiadatai: - 15W -220-240V - 300°C -E14 Helyezzevisszaazizzót,majdafoglalatotés ellenrizze, hogy az illeszkedések megfelelk-e. - Csatlakoztassaasüttazelektromoshálózatra Foglalat 1.ábra 23 115 8 / VEVSzOlgÁlAt · JAVÍTÁSOK Akészülékesetlegesjavításátamárkahivatalos szakembereinek kell elvégezni. Híváskor adja meg a készülék valamennyi adatát (modell, típus,sorozatszám).Ezekazadatokmegtalálhatókakészülékadattábláján(1.ábra). BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE 230V ~ 50 Hz PÓTALKATRÉSZEK Javításkor és karbantartáskor kérje tanúsított eredeti alkatrészek kizárólagos használatát. 1.ábra Termékeinkrevonatkozótovábbiinformációértkérjüklépjenvelünkkapcsolatba: FAGORHUNGÁRIAKFT. 1071BUDAPEST, DAMJANICHU.11-15. Tel:06-1-479-5870 E-mail:[email protected] 24 116 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve DE DIETRICH DOV745X

Recommend Documents