Az Ön kézikönyve DE DIETRICH DOV738X

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató DE DIETRICH DOV738X. Megtalálja a választ minden kérdésre az DE DIETRICH DOV738X a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás DE DIETRICH DOV738X Kezelési útmutató DE DIETRICH DOV738X Használati útmutató DE DIETRICH DOV738X Felhasználói kézikönyv DE DIETRICH DOV738X Kezelési utasítás DE DIETRICH DOV738X

Az Ön kézikönyve DE DIETRICH DOV738X http://hu.yourpdfguides.com/dref/3184165

Kézikönyv absztrakt: A DE DIETRICH termékcsaládban egyaránt megtalálja tzhelyek, fzlapok, szagelszívók, mosogatógépek, valamint beépíthet htszekrények egymáshoz ill széles választékát, amelyekkel kiegészítheti új DE DIETRICH sütjét. Folyamatosan arra törekszünk, hogy termékeinkkel szemben támasztott igényeinek a lehet legjobban megfeleljünk, ezért ügyfélszolgálatunk folyamatosan a rendelkezésére áll, hogy választ adjon valamennyi kérdésére, illetve meghallgassa javaslatait. Kérjük, látogasson el weboldalunkra: www.dedietrich-electromenager.com. Itt megtalálhatja legújabb fejlesztéseinket, valamint további hasznos, kiegészít információkhoz juthat. DE DIETRICH Új értéket teremtünk Termékeink folyamatos tökéletesítésének érdekében fenntartjuk a jogot, hogy a technikai fejldéssel párhuzamosan módosítsuk a készülékek mszaki, funkcionális, vagy esztétikai tulajdonságait. Figyelmeztetés: A készülék üzembe helyezése és használatba vétele eltt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, melynek segítségével a lehet legrövidebb id alatt megismerkedhet a készülék mködésével. TARTALOMJEGYZÉK 1. MEGJEGYZÉSEK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA - Gzfzés - Biztonsági utasítások - Környezetvédelem 2. A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE - Elhelyezés - Beépítés - Elektromos csatlakoztatás 3. A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE - Üzemeltetési alapelvek - A süt bemutatása - Kiegészítk - Programozás - Az érintgombok bemutatása 4. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA - Az óra beállítása - Elreprogramozott sütési id Gzfzés - Folyamatban lév sütés megszakítása - A sütési program végén - Vízfelhasználás - Késleltetett sütés - Az idzít funkció használata - A vezérl panel lezárása (gyermekzár) - Készenléti állapot kijelzése 5. FUNKCIÓK LEÍRÁSA ÉS SÜTÉSI TÁBLÁZAT 6. A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA A küls felületek tisztítása - A süttér tisztítása - A víz beömlnyílás tisztítása - A gzfejleszt tisztítása - A vízelvezet tisztítása 7. HIBAELHÁRÍTÁS - Az izzó cseréje 8. VeVSzolgálat - Javítások 4 5 6 7 7 8 9 9 10 11 11 12 12 13 14 14 14 15 16 16 17 18 21 21 21 21 21 22 23 24 3 1 / MEGJEGYZÉSEK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA · GZFZÉS Áttekintés A gzfzés kizárólag elnyökkel jár Önnek, ha követi a használati utasítást. Egészséges és természetes, a gzfzés megrzi az ételek valódi ízét. Az így készült ételt igazán különlegessé teheti ízletes szószok vagy illatos fszerek hozzáadásával. Ez a fajta fzés nem jár kellemetlen szagokkal. Nincs szükség a fzvíz ízesítésére fszernövényekkel vagy fszerekkel, mindamellett ízesítheti a halat tengeri algába mártva, vagy pikáns szárnyas ételt készíthet egy csokor rozmaring vagy tárkony hozzáadásával. Egyszerre fzhet húst, halat és zöldségeket is. A gzfzés finoman újramelegíti a tésztát, a rizst és a tört burgonyát, az étel odaégésének vagy kiszáradásának veszélye nélkül. Lehetséget nyújt sodók, torták, rizspudingok sütésére is. Alufóliával le kell fedni, hogy a lecsapódó víz ne csepegjen az ételbe. Nincs szükség sütés eltti fszerezésre még a vízgz miatt sem. A húst még étvágygerjesztbbé teheti, ha egy kis forró vajjal bekenve minden oldalát enyhén barnára süti. A gzfzés a fzéshez képest csak elnyökkel bír: Gyors: a vízben fzött étellel szemben, ahol a fzési id csak akkor kezddik, amikor a víz elkezd forrni, a fzés itt azonnal megkezddik. Egészséges: a vitaminok (amik vízben oldódnak) és az ásványi anyagok megmaradnak az ételben, nagyon kevés oldódik csak fel az ételen lecsapódó vízben. Ezen felül az ilyen típusú fzésnél nem kell zsiradékokat használni. A gz megtartja az étel ízét. Nem okoz kellemetlen szagokat, illetve az étel nem veszi át a sütrács vagy az edény ízét. Semmit sem vesz el továbbá az étel ízébl, mert az nem merül el a vízben. Hasznos tanács: nincs értelme ezzel a fzéstípussal elkészíteni olyan halat, ami nem friss, illetve olyan zöldséget, amit már a htben tárolt egy hétig: borzasztó eredményt kapna. Így tehát nyugodtan spóroljon idt és energiát különböz ételeket egymás mellett fzve, figyeljen azonban oda, hogy az ételek ne érjenek össze. Például, nyugodtan fzhet halat édesség mellett. A gz szintén alkalmas elfzésre, kiolvasztásra és felmelegítésre vagy melegen tartásra, elssorban fzelékek esetében. A szárnyas-, borjú- vagy disznóhúsokat elször egy nagyon kis mennyiség zsiradékkal süsse, hogy gusztusos barna színt kapjanak.


Ezután fejezze be a sütést a gzöléses eljárással. Ha az ételt darabokra vágva süti meg, akkor gyorsabban és egyenletesebben sül, mint egészben hagyva. 4 1 / MEGJEGYZÉSEK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Figyelmeztetés Tartsa ezt az utasítást a készülék mellett. Ha eladja, vagy elajándékozza a készüléket, ne feledje az útmutatót is továbbadni. Kérjük, olvassa el a javaslatokat a süt üzembe helyezése és használatba vétele eltt. A javaslatok az Ön és mások biztonságát szolgálják. · BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK - Ezt a sütt kizárólag háztartási használatra terveztük. Kizárólag élelmiszerek sütéséhez szánjuk. A süt nem tartalmaz azbeszt alapú összetevket. - A készüléket ne használja felügyelet nélkül csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkez, vagy a megfelel tudás illetve tapasztalat hiányában lév személy (beleértve a gyerekeket is). - Amikor megkapja a készüléket, csomagolja ki, vagy csomagoltassa ki azonnal. Nézze át alaposan. Készítsen feljegyzést minden problémáról vagy a késedelmes kiszállítással kapcsolatos fenntartásáról és gyzdjön meg arról, hogy egy másolat önnél is maradjon errl a feljegyzésrl. - A készülék általános otthoni használatra készült. Ne használja kereskedelmi, ipari vagy bármilyen, a tervezettl eltér célra. - Ne módosítsa, illetve ne próbálja módosítani a készülék jellemzit. Ezzel a saját biztonságát veszélyeztetné. - Ne engedjen kisgyereket a készülék közelébe mködés közben. Így elkerülhet annak a veszélye, hogy a gyermek megégeti magát a felborított, forró étellel. - Ne húzza a készüléket az ajtófogantyúnál fogva. Gyzdjön meg arról, hogy sütés közben a süt ajtaja megfelelen be van-e zárva a tökéletes tömítés érdekében. - Ne engedje gyermekét a készülékkel játszani. - Használat közben a készülék felforrósodik. Ne érintse meg a süttérben található ftszálakat, mert súlyos égési sérüléseket okozhatnak. - Amikor edényeket helyez be, illetve vesz ki a sütbl, használjon hálló konyhakesztyt. - A sütés végén ne érintse meg az edényt konyhakeszty nélkül. - Ne helyezzen súlyos tárgyakat a nyitott sütajtóra, és ügyeljen, hogy a gyermeke ne tudjon felmászni, illetve leülni rá. - A süttér tisztítása közben a készülék legyen kikapcsolva. - Intenzív, hosszantartó használat közben szükség lehet plusz szellztetésre, például, nyisson ki egy ablakot, vagy a ventilátort kapcsolja nagyobb fokozatra. - A süthöz mellékelt felszereléseken kívül csak a magas hmérsékletnek ellenálló edényeket használja (kövesse a használati utasítást). - A süt használata után gyzdjön meg arról, hogy a kezelszervek kikapcsolt állapotban legyenek. - Ne használjon gztisztítót vagy magas nyomású eszközöket a süttér tisztításához (elektromos biztonsági elírás) 5 1 / MEGJEGYZÉSEK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA · KÖRNYEZETVÉDELEM - A készülék csomagolóanyaga újrahasznosítható. Kérjük, legyen partnerünk a környezetvédelemben azzal, hogy a helyi hatóság által kijelölt, megfelel huoacute;zati csatlakozó + földelés CEI 60083 szabvány Körülbelül 1,5 m hosszú csatlakozókábel · ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS Az elektromos biztonságot a megfelel beszerelés biztosítja. A beszerelési és karbantartási mveletek során a készüléket ki kell húzni az elektromos hálózatból, a biztosítékokat pedig le kell kapcsolni, vagy el kell távolítani. Az elektromos csatlakoztatást az eltt kell elvégezni, hogy a készüléket beszerelné a házába. Ellenrizze, hogy: - az elektromos csatlakoztatás megfelel feszültséget biztosítson, a hálózati csatlakozóvezeték megfelel állapotban legyen, - a vezetékek átmérje megfeleljen az üzembe helyezési követelményeknek. A készüléket (szabványos) 3 vezetékes (1 fázis, 1 nulla, 1 föld) 1,5 mm2-es huzalt alkalmazó hálózati csatlakozóvezetékkel kell csatlakoztatni a 220-240 V ~ egyfázisú hálózathoz, a CEI 60083 szabványnak megfelel 1 fázis, 1 nulla és földe- léssel ellátott elektromos hálózati aljzaton, vagy egy minden fázismegszakító eszközön keresztül, ami megfelel az üzembe helyezési követelményeknek. A védföld vezetéket (zöld-sárga) egyaránt csatlakoztatni kell a készülék csatlakozójához és a készülék földeléséhez. Ha a csatlakoztatást csatlakozódugasszal valósítják meg fali csatlakozóhoz, akkor annak hozzáférhet helyen kell lenni a készülék üzembe helyezése után is. Az elektromos hálózatban lév biztosíték legalább 10A-es legyen.


Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviznek vagy hasonló szakképzettséggel rendelkez személynek kell kicserélnie az áramütésveszély megelzése érdekében. Figyelmeztetés 8 3 / A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE · ÜZEMELTETÉSI ALAPELVEK A tartályban tárolt víz egy csövön érkezik a süttérbe. A víz akkor alakul át gzzé, amikor a süttér alján található forró felülettel érintkezik: ez a gzfejleszt. A fzedénybe nem kell vizet tölteni. A tökéletes gzfzés garantálásának érdekében a süthöz mellékeltünk egy külön erre a célra tervezett fzedényt, ami tökéletes fzést biztosít. Fzés eltt a víztartályt a maximum szintig kell feltölteni. Feltöltés után a tartályt tegye vissza a helyére gyengén befelé nyomva addig, amíg rögzül. Figyelmeztetés Használat közben a készülék felforrósodik. Az ajtó kinyitásakor forró gz szökik ki. Ne engedjen gyermekeket a készülék közelébe ilyenkor. Figyelmeztetés · A SÜT BEMUTATÁSA A D B C E F A B C Kijelz Vízbeöml cs Gzfejleszt D E F Vezérlpanel Víztartály Vízelvezet 9 3 / A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE · TARTOZÉKOK - Ételtartó tál (1. ábra) Lyukacsos rozsdamentes acél fzedény, ami megakadályozza, hogy az étel a lecsapódó vízzel érintkezzen. - Lecsapódó víz gyjtedény (2. @@Hasznos tanács Sütésnél az 1. ábrán lév tálat helyezze a 2. @@Tároláshoz is az 1. ábrán lév tálat helyezze a 2. ábrán lév tálra, hogy illeszkedjenek. 2. ábra 1. ábra - Rács (3. @@3. @@- Eltávolítható víztartály (4. @@@@@@A kijelzn 12:00 villog (1. @@ábra). @@A kijelz befejezi a villogást. 1. ábra 2. @@ábra), majd engedje fel. @@@@ábra). @@3. ábra 2. 4. @@ábra). @@@@@@@@ábra 2. @@ábra). - A gombbal változtathatja a hmérsékletet. @@@@@@Szükség esetén a sütés leállítható a START/STOP gomb 1 másodpercig tartó nyomva tartásával. 3. ábra Hasznos tanács A finomra sütött étel elkészítésének érdekében ne nyissa ki a süt ajtaját sütés közben. 13 4 / USING YOUR APPLIANCE EN ANCELLING COOKING IN PROGRESS ou can· stop cooking at any LÉV SÜTÉS MEGSZAFOLYAMATBAN time by pressing e Stop KÍTÁSA touch control (press and hold for proximately one second). steam Ageneration has not yet begun (tartsa leSTOP érintgomb megnyomásával nyomva minute), the oven stops pproximately 1 körülbelül 1 másodpercig) bármikor félbeszakíthatja a disappears. mediately and the timesütést. Ha a gzfejlesztés még nem kezddött steam generation has already begun, the el (kb. egy perc to 3 minutes; e converts után), akkor a sütaazonnal leáll, és az eltelt countdown id eltnik a kijelzrl. gins and the steam escapes before the Ha a gzfejlesztés már elkezddött, akkor az id or is opened. kijelz 3 percre ugrik és elkezd visszaszámolni. A 3 perc eltelte után az ajtó kinyitható, ez alatt a gz távozik a süttérbl. 4 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA T THEAEND OF A COOKING PROGRAMME · SÜTÉSI PROGRAM VÉGÉN 00s is A 0m00s jelenik meg a kijelzn. A kijelz animádisplayed. The display animation ció megáll. ases. Discontinuous beeps are emitted for A készülék szaggatott sípolással jelez 3 percen ree minutes. keresztül. silence the beeps, press the Stop touch ntrol or A sípolás leállításához nyomja meg a STOP gomopen the door. bot, vagy nyissa az ajtót. Warning You MUST empty the tank. Figyelmeztetés Ürítse ki a víztartályt. ATERVÍZFELHASZNÁLÁS · MANAGEMENT Ha sütés közben vízkeringetési probléma lép fel, the event of a water circuit-related problem akkor az ikon jelenik meg aand a ring cooking, the indicator appears kijelzn, és egy sípolás figyelmeztet. (1. ábra) ep is emitted.(fig. 1). is error Ezspecifically associatedlehet kapcsolatban: is a hiba a következkkel with: - kiürült a víztartály n empty tank. - kevés a víz a tartályban. poorly fitted tank. fter checking theseaztwo bezárása után. san újraindul ajtó items, cooking tomatically restarts as soon as the door is osed. Miután ellenrizte a tételeket, a sütés automatiku- fig.1 1. ábra 83 14 4 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA · KÉSLELTETETT SÜTÉS - Késleltetett sütés programozott befeje- zési idvel Késleltetett sütés a kiolvasztási funkció kivételével minden esetben lehetséges. - A sütési id megadása után hajtsa végre az azonnali sütési program lépéseit. - Nyomja meg a sütés vége gombot, ekkor a sütési id vége jelenik meg és villog a kijelzn. Most beállíthatja a kívánt idt. Példa: 12:30 25 perces sütési programot adott meg. Ekkor a kijelzett sütési id vége 12:55 lesz. - Állítsa be a sütési id végét a + és érintgombokkal. Példa: a sütés vége 14:00 (2. ábra) Hagyja jóvá a beállítást a Sütés vége megnyomásával. gomb 1. ábra A sikeres programozás után az aktuális id jelenik meg a kijelzn.


A süt felmelegítése csak akkor kezddik el, amikor szükséges, hogy a sütés 14:00-ra legyen kész. A sütési ciklus végén a készülék néhány percen keresztül sípolásokkal jelez. A sípolás leállításához tartsa lenyomva a START/STOP gombot egy másodpercig. 2. ábra Hasznos tanács Ellenrizheti és megváltoztathatja a sütési id végét a gomb megnyomásával. A program törléséhez nyomja meg a START/STOP gombot. 15 4 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA · AZ IDZÍTÉS HASZNÁLATA - A süt programozás funkciója független idzítként is használható, aminek segítségével a süt mködtetése nélkül is indíthat egy visszaszámlálást. Ilyen esetben az idzítésbl hátralév id jelenik meg a kijelzn az óra helyett. - Nyomja meg a ... gombot (1. ábra). Az ... idzítés jel és 0m00s villog a kijelzn. - A + és érintgombok segítségével beállíthatja a kívánt idtartamot (maximum 59 perc 50 másodperc) (2. ábra) @@2. ábra 1. ábra Néhány másodperc elteltével a kijelz abbahagyja a villogást, és a visszaszámlálás elkezddik. Az idzítés lejártakor a készülék sípolásokkal figyelmeztet. A sípolást bármelyik gomb megnyomásával leállíthatja. Figyelmeztetés Az idzítést bármikor megállíthatja, vagy törölheti a START/STOP gomb megnyomásával. - A VEZÉRLGOMBOK ZÁROLÁSA (GYERMEKZÁR) A következ lépések végrehajtásával zárolhatja a süt vezérlését: A süt kikapcsolt állapotában tartsa lenyomva néhány másodpercig a gombot; egy ,,kulcs" jelenik meg a kijelzn. -> a hozzáférést a süt vezérléséhez most zárolta (1. ábra). A zárolás feloldásához ismét tartsa lenyomva néhány másodpercig a gombot. Ez után a vezérlgombok megint használhatók. 3. ábra Figyelmeztetés Programozott sütési ciklus közben a süt nem zárolható. 16 4 / A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA · KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT KIJELZÉSE - Ha éppen nem használja sütjét, akkor az energiafelhasználás csökkentése érdekében készenléti állapotba helyezheti. Ehhez a következ lépéseket kell végrehajtania: KÉSzeNlÉtI állaPot BeKaPCSoláSa: A süt legyen órakijelzési módban. - Tartsa lenyomva egyszerre a + és a gombokat 5 másodpercig (1. ábra) - A kijelzn megjelenik az ,,LCD OFF" (2. ábra). - Engedje fel a gombokat. - 30 másodperc múlva a kijelz kikapcsol. A süt most készenléti állapotban van, óra kijelzési módban 30 másodperc eltelte után automatikusan kikapcsol. 1. ábra 2. ábra a KÉSzeNlÉtI állaPot KIKaPCSoláSa: - A süt legyen órakijelzési módban. - Tartsa lenyomva egyszerre a + és a gombokat 5 másodpercig (1. ábra) - A kijelzn megjelenik az ,,LCD ON" (2. ábra). - Engedje fel a gombokat. - A készenléti módot sikeresen kikapcsolta. A kijelz bekapcsolva marad. 1. ábra 2. ábra 17 5 / FUNKCIÓK LEIRÁSA FUNKCIÓK Hmérséklet °C SÜTÉS PÉLDÁK 100 A leggyakrabban használt gzfzési mód Zöldségek és húsok Kényes ételek sütéséhez A hús megtartja a színét, a kollagén nem ütközik ki rajta Kényes egész halak (pisztráng) Ízletes halak sütéséhez (szardínia filé, vörös márna) Ftt tojáshoz; töltött krumplihoz, ami megtartja az alakját. Sajtos süteményhez, pudingokhoz stb. Pástétomokhoz, csirkemájhoz, készételek újramelegítésére Csokoládé, vaj felolvasztásához. Gyümölcsök enyhe felmelegítéséhez Halfilé felolvasztásához panírozás eltt Bogyósgyümölcsökhöz, melyeknek hidegnek kell maradniuk (pitékhez, pudingokhoz) Húsok kiolvasztásához grillezés eltt (pl. kolbász) Törékeny ételekhez, például gyümölcsök, kompótok Alacsony hmérséklet sütés Lassú kiolvasztás, sütés nélkül 18 5 / SÜTÉSI TÁBLÁZAT ÉTEL mennyiségtl függetlenül Articsóka (kicsi) Spárga Brokkoli Répa Zeller Tök Gomba zÖlDSÉgeK Káposzta Cukkíni Kínai articsóka Spenót Cikória Édeskömény Zöldbab Fehérrépa Friss borsó Póréhagyma Burgonya RÁKFÉLÉK, KAGYLÓK Féskagyló Éti kagyló/parti csiga Rák/Remeterák Homár Languszta ID 40-45 perc 35-40 perc 18 perc 20-22 perc 25-30 perc 15-20 perc 15 perc 30-35 perc 22 perc 30-35 perc 10-15 perc 20 perc 20 perc 35 perc 30 perc 22 perc 30-35 perc 15-20 perc 20-25 perc 25 perc 25 perc 40-45 perc 10-12 perc 20-25 perc 25 perc 30-35 perc 12-15 perc °C 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 95 95 95 90 elKÉSzÍtÉS Fejjel lefelé helyezze a tálcára A spárga hegyének fzésénél csökkentse az idt Kösse kis kötegekbe Vékony, kerek szeletekre vágva Vékony szeletekben Felkockázva Vékony csíkokra vágva Kelbimbó Karfiol kis kötegekben Zöld, aprított Kerek szeletekre vágva (friss) fzés közben kavargatva (fagyasztott) szintén kavargatva Hosszában kettévágva, a magot távolítsa el Kettévágva Felkockázva / Kettévágva Kerek szeletekre vágva Egészben Fszerezve Fszerezve / A súlytól függen / MEGJEGYZÉS - Ezek a fzési idk a zöldségek méretétl, típusától és frissességétl függen változnak.


Kövesse az Elkészítés oszlop utasításait - A sütési id változatlan az étel mennyiségétl függetlenül. Pl.: 1 vagy 4 articsókát ugyanannyi ideig kell fzni. - A sütés állapotát ellenrizheti, ha a kés hegyét a zöldség legvastagabb részébe szúrja. Ha könnyen belemegy, akkor készen van. - Helyezze a féskagylót az üvegedényre, majd szórja meg illatos fszerekkel. - Helyezze a kagylót tengerimoszat-ágyra. gYÜMÖlCSÖK,PUDINgoK Alma/Körte/ Barack Kompót Puding 10-15 perc 25 perc 10 perc 90 95 90 Egészben, hámozva A gyümölcsöket csíkokra vágva Cseréptálakban - A sütési id a gyümölcs érettségétl függen változik. 19 5 / SÜTÉSI TÁBLÁZAT ÉTEL mennyiségtl függetlenül Fogassüll Tkehal/Hekk Vörös keszeg Foltos tkehal Hering Sárga/Fekete tkehal Ördöghal Makréla Szürke tkehal Rája Vörös márna Vörös márna, nyelvhal Macskacápa Lazac Tonhal Pisztráng Egészben (1kg) Marhahús Disznó (bélszín) Szárnyas (mellehúsa) (töltve) Kolbászok Véreshurka HAL ID 25-30 perc 13-15 perc 20-25 perc 15 perc 20 perc 15-20 perc 15 perc 20 perc 15 perc 25-30 perc 15 perc 10 perc 20 perc 15-20 perc 20-25 perc 20-25 perc 15-30 perc 25 perc 20-25 perc 25 perc 20 perc 10-15 perc °C 85 85 85 75 85 85 80 85 75 80 80 75 85 85 100 100 100 100 100 95 90 90 elKÉSzÍtÉS Egészben (1kg) Szeletelve (180g)* Egészben (1kg) Filézve Egészben (200g) Szeletelve (180g) A vastagságától függen Egészben (250g) Filézve Egészben (200g) Filézve Vékony szeletekben (6-10 cm hosszban) Szeletelve (180g/200g) Szeletelve (180g/200g) Egészben (200g) 13-15 percig Sült 800g: 55-60 perc Csirkecomb: 35-40 perc Sült pulyka: 50-60 perc Morteau-i: 400g MEGJEGYZÉS -*Szeletek: 2-3 cm vastagságú szeletek (180/200 g) fejenként - Ragaszkodjon a friss termékekhez. - Helyezze a halat egészben az edénybe magában vagy babérlevelekre, édesköményre, vagy más illatos fszerre. @@@@@@@@Ne használjon dörzshatású tisztítószereket és kemény fémkaparókat a süt üvegajtajának tisztításához, mert az összekarcolhatja, vagy eltörheti az üveget. A készülék megóvásához a Clearit tisztítószerek használatát javasoljuk. Szaktudás az Önök szolgálatában. A Clearit professzionális termékeket és megoldásokat nyújt a háztartási és konyhai gépek mindennapos tisztításában. A termékek kaphatók a helyi kereskednél teljes kör kiegészítkkel és üzemeltetési segédanyagokkal együtt. · A SÜTTÉR TISZTÍTÁSA (MINDEN HASZNÁLAT UTÁN) A gzfejleszt lehlése után törölje át a sütteret egy száraz ruhával, vagy hagyja nyitva a süt ajtaját, hogy kiszáradjon. · A VÍZBEÖML CS TISZTÍTÁSA (HAVONTA EGYSZER) Csavarja le a vízbeöml csövet. Távolítsa el a csben esetlegesen lerakódott vízkövet egy vékony, hegyes tárggyal, mint például egy hajt vagy kött. · A GZFEJLESZT TISZTÍTÁSA (HAVONTA EGYSZER) Öntsön egy fél pohár alkoholos ecetet az egységre. Hagyja rajta néhány percig, majd öblítse le vízzel. Ne használjon dörzsszivacsot vagy súrolószereket. · A VÍZELVEZET TISZTÍTÁSA A vízelvezett felfelé húzva távolíthatja el. Törölje le, majd a három rovátka segítségével tegye vissza a helyére. Ne tisztítsa a sütt gztisztítóval. Figyelmeztetés 21 7 / HIBAELHÁRÍTÁS Ha kétsége támad a készülék mködésével kapcsolatban, az nem feltétlenül jelent meghibásodást. Minden ilyen esetben ellenrizze az alábbiakat: EZT TAPASZTALTAM A kijelz nem mködik. ESETLEGES OKOK - A süt nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz. - A kapcsolótábla nem mködik. - Az ajtó nincs megfelelen bezárva. - Az ajtó tömítése megsérült. - Az izzó nem mködik. - A süt nincs csatlakoztatva, vagy a biztosíték tönkrement. MIT KELL TENNEM? - Ellenrizze, hogy a készülék kap-e áramot. - Hívja a szervizt. Víz-, illetve gzszivárgás tapasztalható az ajtó körül sütés közben. - Hívja a szervizt. A süt lámpája nem mködik. - Cserélje ki az izzót. - Helyezze áram alá a sütt, vagy cserélje ki az izzót. Figyelmeztetés Csak szakképzett személlyel javíttassa készülékét. A nem szakszer javítások veszélyt jelenthetnek a készülék használójára. Hasznos tanács Ha nem jár sikerrel a hibaelhárításban, hívja azonnal a szervizt. 22 7 / HIBAELHÁRÍTÁS Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a sütt, mieltt az izzóhoz nyúlna, ha szükséges, hagyja lehlni a sütt. Figyelmeztetés A foglalat és az izzó kicsavarásához használjon gumikesztyt, ez megkönnyíti a kiszerelést. Hasznos tanács · AZ IZZÓ CSERÉJE Az izzó a süttér jobb hátsó részében található. - Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a sütt, mieltt az izzóhoz nyúlna.


- Forgassa el a foglalatot egy negyed fordulattal balra. - Ugyanebben az irányban csavarja ki az izzót. Izzó Az izzó mszaki adatai: - 15W - 220-240 V - 300°C - E14 - Helyezze vissza az izzót, majd a foglalatot és ellenrizze, hogy az illeszkedések megfelelk-e. - Csatlakoztassa a sütt az elektromos hálózatra Foglalat 1. ábra 23 8 / VeVSzolgálat · JAVÍTÁSOK A készülék esetleges javítását a márka hivatalos szakembereinek kell elvégezni. Híváskor adja meg a készülék valamennyi adatát (modell, típus, sorozatszám). Ezek az adatok megtalálhatók a készülék adattábláján (1. ábra). BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE 230V ~ 50 Hz PÓTALKATRÉSZEK Javításkor és karbantartáskor kérje tanúsított eredeti alkatrészek kizárólagos használatát. 1. ábra 24 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve DE DIETRICH DOV738X

Recommend Documents