SERVISNÍ BULLETIN INFORMACE K SERVISNÍ KAMPANI SKLÍZECÍ MLÁTIČKY
2010 - 039 Prosinec CZ
Strana 1/6
VZTAHUJE SE NA MODELY:
CX8030 CX8040 CX8050 CX8060 CX8070 CX8080 CX8090 CR9060 CR9080 CR9060 ELEVATION CR9070 ELEVATION CR9080 ELEVATION CR9090 ELEVATION
SKUPINA - PODSKUPINA:
55 100
VĚC:
KAMPAŇ H69 (2010)
AUTO GUIDANCE / SMART STEER – Úprava uchycení kabeláže sloupku řízení. POPIS: Tato kampaň popisuje případné problémy kabeláže sloupku řízení sklízecích mlátiček a podává návod na jejích odstranění. •
Kabelový svazek pro automatickou navigaci (auto guidance) nebo pro Smart steer systém může zapříčinit poruchu.Následkem může být ztráta signálu z senzoru řízení.
OPATŘENÍ: VE VÝROBĚ: Vylepšený systém uchycení pomocí nové P-spony zaveden do výroby od výrobního čísla: xx1736001
SERVIS: Všechny stroje zapojené do kampaně s uchycením kabelového svazku pomocí dvou plastových pásek a původní P-spony musí být vybaveny novou vylepšenou P-sponou.
PO DOKONČENÍ KAMPANĚ MUSÍ DEALER A ZÁKAZNÍK VYPLNIT A PODEPSAT PŘILOŽENÝ FORMULÁŘ. Tímto formulářem (viz str.7) se potvrzuje,že bezpečnostní úprava uchycení kabelováho svazku byla opravdu provedena. Kompletně vyplnený formulář a garanční protokol je nutné zaslat oskevovaný na emailovou adresu technického servisu (
[email protected] ) a originál formuláře zaslat na adresu: Agrotec a.s. Hybešova 14 693 01 Hustopeče Technický servis ZT New Holland V případě jakýchkoliv dotazů kontaktujte Technický servis ZT New Holland Agrotec a.s Hustopeče.
STROJE ZAPOJENÉ DO KAMPANĚ: Přestavba H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010) H69 (2010)
ČísloStroje 311576040 311668008 321668003 781632031 781676040 781680024 311576034 311676056 781684005 311612017 781668025 311620036 781616007 781668001 781668005 781676024 311640003 311664025 351602029 771640007 781680034 311620056 311628013 771632023 311624021 311628023 311628036 331636047 321680004 321636008 321684009 351602028 781664034 781668022
ModelStroje CX8080SL CX8080 CX8090 CR9080SL CR9080SL CR9080SL CX8080 CX8080 CR9080SL CX8080SL CR9080SL CX8080 CR9080E CR9080E CR9080E CR9080E CX8080 CX8080SL CR9080SL CR9070SL CR9080SL CX8080 CX8080 CR9070SL CX8080 CX8080 CX8080 CX8060 CX8090 CX8090SL CX8090 CR9080SL CR9080E CR9080SL
Prodejce Agrima Žatec Agrima Žatec Agrima Žatec Agrima Žatec Agrima Žatec Agrima Žatec Agrotec Hustopeče Agrotec Hustopeče Agrotec Hustopeče Agrotec Litomyšl AGROTECHNIC MORAVIA a.s. ALS Agro Sedlnice Arbo Klatovy Arbo Klatovy Arbo Klatovy Arbo Klatovy Kvarto Bystřice Kvarto Bystřice Kvarto Bystřice Kvarto Bystřice Kvarto Bystřice Rank Car Rank Car Rank Car Uncom Sedmihorky ZENA-zemědělsý nákup a.s. Mladá Boleslav ZENA-zemědělsý nákup a.s. Mladá Boleslav ZENA-zemědělsý nákup a.s. Mladá Boleslav ZENZA Znojmo ZZN Pelhřimov ZZN Pelhřimov ZZN Polabí ZZN Polabí ZZN Polabí
Datum ukončení 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011 31.7.2011
Poznámka: kampaň může být prováděna pouze na strojích uvedených v tabulce.
2
CZ
POTŘEBNÉ DÍLY:
Níže uvedená sada je nyní k dispopzici. Sadu objednávejte standardním způsobem. Popis
Kusů
Číslo dílu
Sada P-spony
1
CSAG00H69A
Popis
Čas (hodiny)
Číslo operace
Instalace P-spony
1
99H6901
ČASOVÁ NORMA:
NÁKLADY NA CESTU:
REKLAMAČNÍ ŘÍZENÍ:
Pokud je nezbytné pro splnění kampaně uskutečnit cestu,cestovní náklady mohou být proplaceny Popis
Čas (hodiny)
Číslo opravy
Náklady na cestu
1.50
9990150
Reklamační protokoly budou řešeny běžným způsobem: Causal Part No. Fault Code Claim Type
TERMÍN DOKONČENÍ:
8CAMPH69 99H6910099 23.
Nejzažší termín pro ukončení kampaně je 31.7.2011
3
CZ
KAMPAŇ H69 AUTO GUIDANCE / SMART STEER Úprava uchycení kabeláže sloupku řízení. Před zahájením opravy ,si prosím přečtěte všechny níže uvedené instrukce. Sada CSAG00H69A obsahuje: Díl
Popis
Ks
Číslo dílu
1
P-spona
1
87307884
2
Matka
1
86619800
3
Šroub
1
86511839
4
Podložka
1
86588450
Obr. 1
1. Umístěte mlátičku na pevný rovný povrch aktivujte parkovací brzdu,vypněte motor a vyjměte klíček ze spínací skříňky 2. Odstraňte gumový kryt sloupku řízení
Obr. 2
3. Přestřihněte a odstraňte dvě plastové spony (1)
Obr. 3
4
CZ
4. Odstraňte starou P-sponu (1).
Obr. 4
5. Vyvrtejte otvor o průměru 6mm (1) v hliníkovém držáku dle hodnot znázorněných na obrázku 5.
Obr. 5
6. Zajistěte kabeláž k hliníkovému držáku pomocí nové P-spony (1) číslo (87307884) a montážního příslušenství Nainstalujte P-sponu (1) přeně,jak je znázorněno na obrázku 6. 7. Zkontrolujte elektrické funkce,dráhu naklápění sloupku řízení a dostatečnou vůly kabeláže 8. Nainstalujte gumovou ochranu sloupku řízení
Obr. 6
5
CZ
REWORK ACTION CONFIRMATION FORM CAMPAIGN No. H69 (potvrzení o provedení kampaně H69) Description: AUTO GUIDANCE / SMART STEER - STEERING COLUMN WIRING HARNESS RETENTION IMPROVEMENT (Popis: AUTO GUIDANCE / SMART STEER – Úprava uchycení kabeláže sloupku řízení)
Customer Name: ( jméno zákazníka)
Customer Address: (adresa zákazníka)
Serial Number: (výrobní číslo)
Model: (model)
Dealer Name: (jméno dealera)
Dealer Code: (dealer kód)
I confirm that the Auto Guidance / Smart Steer steering column wiring harness retention improvement rework action has been executed. (Potvrzuji,že byla provedena kampaň na úpravu uchycení kabeláže sloupku řízení) Rework Action Completion Date: (datum provedení kampaně)
Customer Signature: (podpis zákazníka)
Customer Signature Name Printed: (jméno zákazníka čitelně)
Date: (datum)
Dealer Signature: (podpis dealera)
Dealer Signature Name Printed: (jméno dealera čitelně)
Date: (datum)
6
CZ
