Service- en toebehoren catalogus 2016

www.dmgmori.com

dmg mori lifecycle services

Service- en toebehoren catalogus 2016

preventieve service

spindel-service

toebehoren

meer dan alleen

een machine meten en testen

onderdelen

revisie

uitbreidingen

training

gebruikte machines software

02 dmg mori lifecycle services

Productiviteit maximaliseren, levenscyclus verlengen! Meer prestatie en machinebeschikbaarheid – en dat langdurig. De produkten en dienstverleningen van de DMG MORI LifeCycle Services geven uw produktie de beslissende Performance-Kick. Optimaliseer processen met een veelvoud aan oplossingen – altijd perfect op uw DMG MORI machines afgestemd. Dr. Maurice Eschweiler, Directie Industrielle Dienstleistungen DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT „Als leidende fabrikant van verspanende gereedschapmachines bieden wij u perfect afgestemde service-produkten voor de totale levenscyclus van uw machine.”

Thomas Wolf, Manager DMG MORI Services GmbH „Onze service-produkten en dienstverleningen garanderen een hoge beschikbaarheid en de langste machine-looptijden. Daarvoor staan dagelijks meer dan 2.500 servicemedewerkers – wereldwijd.”

preventieve service

spindel-service

onderdelen

uitbreidingen

training

Minimaliseer uitvaltijden en machine-stilstand. Wij bieden u perfect op uw machine afgestemde produkten voor optimale preventie.

Best-practice bij stilstand. Gecertificeerde DMG MORI service-technici brengen uw machine na een spindel-schade snel weer in produktie.

Wie de machine nodig heeft, heeft het snel nodig. Wat u ook nodig heeft – wij bieden u meer dan 275.000 verschillende originele onderdelen van fabriekskwaliteit. Direct verkrijgbaar.

De tijd blijft niet staan. Wij bieden first class upgrades voor meer productiviteit en economisch succes.

Zodat bediener en machine tot een hoogefficiënte eenheid samen groeien. Vergroot uw know-how en uw economisch succes!

S. 08 – 15

S. 16 – 21

S. 22 – 25

S. 26 – 31

S. 32 – 39

dmg mori lifecycle services 03

van DMG MORI

Expert-service de klok rond. Foto: Verticaal-bewerkingscentrum DMC 1450 V, black Design.

software

gebruikte machines

Software van DMG MORI opent nieuwe perspectieven en oplossingen. Optimaliseer uw processen in alle fasen van de produktie.

S. 40 – 45

revisie

meten en testen

Direct beschikbare TopTechnologie tegen aantrekkelijke prijzen. Bedien uzelf bij de wereldwijd leidende aanbieder voor gebruikte machines.

De Performance-Tuning voor oudere bouwjaren. Met DMG MORI knowhow verhoogt u de prestatie en zorgt u tegelijkertijd voor waardebehoud van uw machine.

Gereedschapvoorinstelling met hoogste precisie en eenvoudige handling. Voor elke eis tegen attraktieve prijzen. Hetzij instap- of High-Endniveau.

Gemakkelijker werken. DMG MORI toebehoren staat voor uitstekende kwaliteit – in punkto functionaliteit, design en materialen.

S. 46 – 49

S. 50 – 53

S. 54 – 59

S. 60 – 65

toebehoren


Inhoudsopgave – DMG MORI LifeCycle Services

preventieve service Service Plus:

uitbreidingen Olieskimmer ............................................................................................. 30

Inspection Plus ................................................................................... 10

Microbeluchter ....................................................................................... 31

ServiceCompetence Plus ................................................................ 10

Veiligheidsramen ................................................................................... 31

Maintenance Plus .............................................................................. 11 Machineverzekering Plus ............................................................... 11 Onderhoudskits ...................................................................................... 12

training

Besturingsonderhoud met vrijwaringsbrief ................................. 13 VDI-lasermeting ..................................................................................... 14

Toepassingstraining .............................................................................. 34

Instelkoffer draaien ............................................................................... 14

FollowUp Training –

Geometrie-check .................................................................................... 15

Online-scholing voor kennisverdieping ......................................... 34

ClampCheck ............................................................................................. 15

„Fit for metal” – trainingen voor leerlingen ................................ 35 Deutscher Industriemeister International .................................... 35 NC-programma-conversie .................................................................. 36

spindel-service

Training Plus ............................................................................................ 36 Teachware ................................................................................................. 37

Snelle ondersteuning in acuut-geval:

CNC-opleidingsprojecten .................................................................... 38

Spindel-reparatie naar maat ......................................................... 18

Service-scholingen (onderhoud / reparatie) ................................ 38

Nieuw- en ruilspindel-service ...................................................... 19

De passende vakkracht voor de machine ..................................... 39

Spindelmobiel .................................................................................... 19

Productivity Plus ..................................................................................... 39

Draaidoorvoer ......................................................................................... 20 Spindelonderhoudskoffer ................................................................... 20 MPC (Machine Protection Control) ................................................. 21

software

onderdelen

DMG MORI Virtual Machine ............................................................. 43

DMG MORI Procesketen ..................................................................... 42 DMG MORI Programmer 3D Turning ............................................ 43 Nieuw- en ruildeel-service ......................................................... 22 – 25

DMG MORI Programming / Training Software .......................... 44 MORI MfgSuite Simulationssoftware ............................................. 44 DMG MORI Messenger ....................................................................... 45

uitbreidingen

DMG MORI Service Agent .................................................................. 45

PowerProbe 400 optical ....................................................................... 28 Tastsysteem TS 649 .............................................................................. 28

gebruikte machines

Gereedschapbreukbewaking ............................................................. 29 Werkstukmeten ....................................................................................... 29

Verkoop ..................................................................................................... 48

3D quickSET® .......................................................................................... 30

Inkoop ........................................................................................................ 49


verd ere infor m at i e p ri jz en en vi ndt u de bi in jge vo eg de prijs lijst !

Eenvoudig bestellen: Alle producten uit deze catalogus kunt u telefonisch bij uw dichtsbijzijnde DMG MORI vestiging, met het bestelformulier op bladzijde 66 of in de DMG MORI Online Shop bestellen: www.shop.dmgmori.com

revisie

toebehoren

Machinerevisie ........................................................................................ 52

Tool Trolley ............................................................................................... 62

Componenten-revisie ........................................................................... 53

Gereedschapwagen ............................................................................... 62 Ergogrid ..................................................................................................... 62 Spanenwagen .......................................................................................... 63

meten en testen

Kiepbare spanenwagen ....................................................................... 63 MILLTAP spanenwagen........................................................................ 63

UNO-bouwreeks ............................................................................. 56 – 57

Slagwagen ................................................................................................ 64

VIO-bouwreeks ............................................................................... 58 – 59

8-LED-lamp .............................................................................................. 64 Inspectron ................................................................................................. 64 Merchandise ............................................................................................ 65

DMG M

Online

ORI

Shop

o nder del en, c ur s u t r ainin s en s e g srvice-p online roduc t t e be s t e l l e n en !


DMG MORI Fabrikant-Service – locale presentie is onze globale sterkte Onze competentie voor uw productiviteit! In het ernstigste geval staan wij de klok rond voor u klaar. Via de 24 / 7 Service Hotline staan ervaren en top-opgeleide DMG MORI service-medewerkers 24 uur per dag, 7 dagen per week ter uwer beschikking om zo snel mogelijk een oplossing voor u te vinden. Wij helpen u verder – altijd, wereldwijd.

klant

24 / 7 hotline

hotline technicus

Opdrachtacceptatie en toewijzing van de opdracht.

Terugbellen naar de klant. Probleemoplossing.

de 24 / 7 s e r v ic e hotl in e v oor u l and w v in d t u op acht de e r z ij d e v c ata l an de ogus www of op .d m g m o r i. c om

oplossing a an de telefoon!

loplossing ter pl a atse!

Terugbellen telkens volgens prioriteit Prioriteit 1 = max. 1 uur

Bij machinestilstand is onze technicus ten laatste op de volgende werkdag bij u.

highlights ++ Wereldwijd meer dan 2.500 hooggekwalificeerde service-medewerkers ++ Snelste beschikbaarheid en inzetmogelijkheid dankzij gebiedsdekkend service-netwerk ++ Maximale klantennabijheid met wereldwijd meer dan 150 Technologie- en Service-Centers ++ 24 / 7 Service Hotline: onze experts lossen uw aanvragen in 60 % van alle gevallen reeds aan de telefoon op!

++ Spindel-Service naar maat direkt van de fabrikant ++ Online-Support ++ Minimalisering ongeplande machine-uitvallen door preventief onderhoud ++ Meer dan 300 innovatieve service-produkten voor uw procesoptimalisering ++ Uitgebreid scholingsaanbod


dall as

geretsried

chennai

shanghai

nar a

ayutthaya

Onderdeel-service – hoogste beschikbaarheid door globale presentie Bij ons hoeft u niet lang te wachten: Alle bestellingen worden centraal bewerkt en de onderdelen uit het dichtsbijzijnde Spare Parts Center verzonden. Daarvoor gebruiken wij het wereldwijde netwerk van alle DMG MORI magazijnen – voor de snelste verzending en de kortste transportweg.

duitsl and Global Parts Center, Geretsried

japan Global Parts Center, Nara

usa American Parts Center, Dallas

highlights ++ ++ ++ ++ ++ ++

lobaal logistiek-netwerk voor alle landen markten G Meer dan 200 Mio. € saldo voor onderdelenbeschikbaarheid > 95 % Meer dan 275.000 verschillende artikelen op voorraad Originele-onderdelen direkt van de fabrikant Veel onderdelen ook voor oudere bouwreeksen tot bouwjaar 1970 Bestelling via 24 / 7 Service Hotline of in de DMG MORI Online Shop

india Indian Parts Center, Chennai

thail and Thailand Parts Center, Ayutthaya

china

Nieuwe- en ruildelen beschikbaar! Meer informatie op bladzijde 22 – 25.

China Parts Center, Shanghai


ronny wolf, serviceleider dmg mori deutschland „Bijna alle problemen aan de machine laten zich door preventieve maatregelen bij voorbaat uitschakelen.” Foto: meten van de spindel-rondloop.

preventieve service


Preventieve service – maximale machinebeschikbaarheid en optimale werkstukkwaliteit Ons doel is uw maximale machinebeschikbaarheid. En niet alleen dat! Naast het voorkomen van machinestilstanden kunt u met onze produkten en dienstverleningen in het bereik van preventieve service ook de precisie van uw machine op het hoogst mogelijke niveau houden. Foto: inhoud onderhoudskit voor de CTX 410.

van onderhoudskit tot geometriemeting

Groen licht voor uw machine! De preventieve service maakt uw produktie langdurig zeker. Wij ondersteunen u met een veelvoud aan op maat gesneden oplossingen.


inspection plus De inspectieovereenkomst voor hoogste machinebeschikbaarheid. Onze experts testen uw machine in detail en maken een gedetailleerd toestandrapport. functies / technische details ++ Testen van de media-verzorging inclusief pneumatiek, hydrauliek, koelers en luchters, centrale smering ++ Per machine; inspectie van de afdekkingen en schijven, hoofden as-aandrijvingen, gereedschapwisselaars- en magazijnen enz. ++ De uitruil van uitgekozen slijtagedelen is reeds inclusief

beschikbaarheid Types / bouwreeksen: NEF; CTX alpha 300 / 500; CTX beta 500 / 800; NLX 1500 / 2000 / 2500; DMU 50 / 70; DMU monoBLOCK® 65 / 75 / 85 / 105; DMU eVo; DMC V; NHX; NVX 5000; ECOLINE, MILLTAP (alle andere machinetypes op aanvraag)

uw service-info

klantenvoordelen ++ Maximale machinebeschikbaarheid, planbare inspectie-intervallen ++ Bevestiging van de onderhoudsmeldingen van de MachineCheck ++ 10 % speciale korting op uit de inspectie volgende dienstverleningen en onderdelen

Looptijd: 3 jaar (nieuwe machine) resp. 2 jaar (voorraadmachine) Service-inzet: 1 werkdag per inspectie / jaar / dienst

10 %

eenm a lig e kor tin g

Prijsinformatie: prijslijst bladzijde 02

servicecompetence plus

beschikbaarheid Dit produkt is voor machines met de functie MachineCheck beschikbaar. Bij vragen wendt u zich tot het service-team van uw lokale DMG MORI vestiging.

uw service-info Duur: vanaf 1,5 werkdag (machineafhankelijk)


U wilt uw machine zelf onderhouden? Met ons nieuwe produkt ServiceCompetence Plus toont onze technicus u direct alle noodzakelijke stappen van een onderhoud na 2.000 uur. functies / technische details ++ Uitwisselen van de belangrijkste slijtagedelen en uitvoerige instructie in het 2.000-uur-onderhoud ++ Instructie in het gebruik van de iKeys (Inspection Keys) ++ Bevestiging van de onderhoudsmelding van de MachineCheck

klantenvoordelen ++ Op uw machine toegesneden onderhoudsscholing direkt ter plaatse ++ Optimale voorbereiding op onderhoud in eigen regie ++ Attraktief pakket met iKey, instructie en onderhoudsdelen

preventieve service


maintenance plus De onderhoudsovereenkomst voor verhoging van uw productiviteit en reducering van uw bedrijfskosten. Onze experts voeren een volledig 2000-uur-onderhoud volgens onderhoudschecklijst aan uw machine uit. functies / technische details ++ Regelmatig fabrieksonderhoud volgens onderhoudschecklijst ++ In prijs gereduceerd slijtagedeelpakket voor het 2.000-uur-onderhoud ++ Bevestiging van de onderhoudsmeldingen van de MachineCheck

klantenvoordelen

beschikbaarheid Types / bouwreeksen: NEF; CTX alpha 300 / 500; CTX beta 500 / 800; NLX 1500 / 2000 / 2500; DMU 50 / 70; DMU monoBLOCK® 65 / 75 / 85 / 105; DMU eVo; DMC V; NHX; NVX 5000; ECOLINE, MILLTAP (alle andere machinetypes op aanvraag)

uw service-info

++ Hoge productiviteit door de reducering van ongeplande stilstandtijden ++ Planbare onderhouds- en bedrijfskosten ++ 10 % speciale korting op uit het onderhoud volgende dienstverleningen en onderdelen

Looptijd: 3 jaar (nieuwe machine) resp. 2 jaar (voorraadmachine)) Service-inzet: vanaf 1 werkdag (machineafhankelijk)

10 %

eenm a lig e kor tin g


machineverzekering plus

beschikbaarheid Afsluiting alleen mogelijk voor DMG MORI machines tot 2 maanden na inbedrijfname. Produkt momenteel alleen in Duitsland beschikbaar. Andere landen op aanvraag.

voorwaarde Afsluiting van een Service Plus overeenkomst of deelname aan een service scholing „Mechanica“ van de DMG MORI Academy. De verzekeringsnemer en de standplaats van de machine moeten in Duitsland zijn. Prijsinformatie: prijslijst bladzijde 02

De nieuwe verzekering van onze partner Allianz – exclusief voor DMG MORI klanten – maakt bij de koop van een nieuwe machine, directe en uitgebreide hulp mogelijk, bij volledige kostencontrole. functies / technische details ++ Directe schaderegeling bijv. door het gebruik van ruildeel-spindels ++ Geen aangifteplicht bij ploegendienstveranderingen ≤ 4 maanden p. a.

klantenvoordelen ++ ++ ++ ++

100 % kostenovername Geen eigen bijdrage in geval van schade Vast premietarief voor 36 maanden Geen aftrek voor afslijten en slijtage (spindels en delen met een levenstijd ≥ 5 jaar)


onderhoudskits Originele-onderdelen in het complete pakket – tot 25 % besparen! De door onze experts samengestelde onderhoudskits zijn perfekt op de afzonderlijke machinetypes afgestemd en bevatten uitsluitend originele-onderdelen zoals bijvoorbeeld afstrijkers, filters en tandriemen. Uw voordeel – alles in één pakket tegen een gereduceerde prijs. functies / technische details ++ ++ ++ ++

Originele-onderdelen in hoogste fabrikant-kwaliteit Perfekt afgestemd op het betreffende machinetype Inhoud door onze service-experts samengesteld Waarborging van de machinebeschikbaarheid

inhoud ctx 310 eco Afstrijkerset voor de werkruimte, afstrijker set voor telescoopplaat, filterelement(en) voor hydrauliek / pneumatiek, filtermat(ten) voor koelapparaten / ventilator, filtermat(ten) schakelkast, tandriemen voor alle assen, verdere onderdelen of slijtagedelen voor extra of speciale opties op aanvraag.

klantenvoordelen ++ Alle belangrijke slijtagedelen in één kit ++ Bescherming voor dure volgschade ++ Tot 25 % besparen door aantrekkelijke pakketprijs

inhoud dmc 1035 v DMG M

Online

ORI

Shop

meer d a n 10 0 o k it s zo nder v nder houd s er zend in de o ko s t e n nline shop

Tandriem X-as, tandriem Y-as, Z-as, opzetstukdichting, filtermat, filterpatroon, koolfilter, filters

beschikbaarheid Beschikbaar voor alle DMG MORI machines vanaf bouwjaar 2000. Details over de beschikbare onderhoudskits kunt u lezen in onze prijslijst.

uw service-info Alle onderhoudskits zijn op korte termijn leverbaar. Montagetijd: ca. 0,5 werkdag (machineafhankelijk)

Prijsinformatie: prijslijst bladzijde 02 – 05

preventieve service


licharz gmbh

Success Story // Succesvol met preventieve-service van DMG MORI. De Licharz GmbH is een gerenommeerde aanbieder van constructiedelen uit technische kunststoffen. De noodzakelijke machinebeschikbaarheid zekert de Licharz GmbH met DMG MORI onderhoudsovereenkomsten af. Alfred Licharz, technische bedrijfsleider: „Wij moeten onze machines optimaal benutten, om productief en concurrerend te blijven.“ De service-technicus moet bij een stilstand binnen 24 uur ter plaatse zijn. Dezelfde termijn geldt voor onderdelenleveringen. Onderhoud ziet Alfred Licharz als preventieve maatregel voor een maximale machinebeschikbaarheid: „Een bewerkingscentrum, dat regelmatig onderhouden wordt, loopt langdurig wezenlijk betrouwbaarder.“

licharz gmbh Industriepark Nord 53567 Buchholz, Duitsland Tel.: +49 (0) 2683 977 - 0 www.licharz.de Afbeelding: Alfred Licharz (links), technische bedrijfsleider, en Ralf Jahn, leider service DMG MORI Hilden. Concrete service-overeenkomsten tussen Licharz en DMG MORI garanderen een hoge machinebeschikbaarheid.

Licharz

technische kunststoffe

besturingsonderhoud met vrijwaringsbrief Voorkom uitvaltijden, data- en programma-verlies. Gekwalificeerde DMG MORI medewerkers voeren deze opdracht perfect uit. beschikbaarheid Draaimachines met de besturingen CNC-Pilot 1190 TurnPlus, CNC-Pilot 3110, CNC-Pilot 3190, HEIDENHAIN 4110 en HEIDENHAIN 4290.

uw service-info Stuurt u uw besturing voor onderhoud naar DMG MORI GLOBAL SERVICE TURNING GmbH, Gildemeisterstrasse 60 in Bielefeld Duur: 2 werkdagen (machineafhankelijk) Optioneel: 2-jaar-vrijwaringsbrief Prijsinformatie: prijslijst bladzijde 05

functies / technische details ++ Compleet onderhoud inclusief reiniging ++ Volledige databeveiliging, uitruil vaste schijf en uitruil ventilator ++ Automatische update naar de actuele softwarestand

klantenvoordelen ++ Prijsbesparing tot 40 % in vergelijking tot gebruikelijke enkel-reparaties ++ 2 Jaar geen reparatiekosten op alle op het tijdstip van het onderhoud voorhanden hardware-componenten in combinatie met optionele vrijwaringsbrief


vdi-lasermeting De nauwkeurigheid van uw machines kan door hoge benutting beïnvloed worden. Bescherm precisie en produktiekwaliteit met een lasermeting door onze hoog-gekwalificeerde technici. functies / technische details

beschikbaarheid Voor alle DMG MORI machines.

++ Meten van de positioneernauwkeurigheid ++ Gedetailleerd testbericht voor uw DIN ISO 9001-certificering ++ Instellen van het bewerkingsvlak (cyclus)

klantenvoordelen

uw service-info Duur: vanaf 1 werkdag (machineafhankelijk) Neem s.v.p. contact op met het service-team van uw lokale DMG MORI vestiging voor het maken van een afspraak.

++ Verhoging van de machinenauwkeurigheid ++ Minimalisering van afvalprodukten ++ Gedetailleerde, op uw machine toegesneden aanbieding


instelkoffer draaien Draaimachines zelf inrichten. Met deze hoogwaardige gereedschappen kunt u dat vanaf heden in eigen regie uitvoeren. beschikbaarheid

functies / technische details

Voor alle GILDEMEISTER draaimachines.

++ Hoogwaardige gereedschappen ++ Robuuste en opgeruimde equipmentkoffer ++ Optioneel 1-daagse instructie bij u ter plaatse

uw service-info Optioneel: 1-daagse instructie tegen een vooraf bepaalde prijs

klantenvoordelen

o ok in

O n li ne


de

S hop

++ Garantie van de nauwkeurigheid en oppervlaktegesteldheid ++ Gereduceerde kosten door zelfstandig inrichten ++ Optimale instructie door een DMG MORI service-technicus

preventieve service


geometrie-check Na langere looptijd kan de nauwkeurigheid van uw machine veranderen. Met de geometriemeting door DMG MORI zorgt u optimaal voor hoogste precisie. functies / technische details


++ Uitgebreide geometriecontrole met verschillende tests bij u ter plaatse ++ Overdracht van het protocol ++ Vakkundig advies en aanbieding door uw DMG MORI bij afwijkingen in de machinegeometrie

klantenvoordelen ++ Preventieve service voor storingsvrij bedrijf en hoogste nauwkeurigheid ++ Reductie van onderhoudskosten, stilstandtijden en afvaldelen ++ Uitstekende complete prijs

uw service-info Duur: machineafhankelijk, vanaf 4 uur (3-assen-freesmachine) Neem s.v.p. contact op met het service-team van uw lokale DMG MORI vestiging voor het maken van een afspraak.


clampcheck Met de ClampCheck bieden wij u een hoogwaardig meetapparaat voor het kabelloos meten van de spankracht. beschikbaarheid


Voor alle draaimachines en draai-freescentra (max. spankracht 225 kN).

++ Spankrachtmeetapparaat (diameterbereik 65 mm standaard) ++ 3 verdere meetpennen-sets voor de diameters 80, 100 en 120 mm ++ Laptop of tablet met een bedieningsvriendelijke software voor de visualisatie van de meetresultaten

uw service-info Binnen 24 uur verzendbereid.

klantenvoordelen

o ok in

O n li ne


de

S hop

++ Comfortabele en uiterst nauwkeurige spankrachtmeting ook onder rotatie ++ Absoluut veilig, kabelloos werken met data-overdracht via Bluetooth ++ Bedieningsvriendelijke software


rené büchner, produktmanager spindel-service „Onze klanten waarderen de betrouwbaarheid en professionaliteit van onze fabrikantspindel-services.” Foto: ruilspindel-service – voorbereiding van een ruilspindel voor de directe inbouw.

spindelservice


Spindel-service – vakcompetentie van de fabrikant voor hoogste betrouwbaarheid Bij de spindel-service heeft ieder geval de hoogste prioriteit, zodat uw produktie snel weer volledig doorstarten kan. Reeds aan onze Hotline staat een team van specialisten bereid, om zo snel mogelijk de voor u passende oplossing te vinden. Daarbij biedt DMG MORI u de volle vakcompentie en flexibiliteit van de fabrikant: spindel-reparatie, nieuwe- en ruilspindel-service, spindelmobiel*. * Momenteel alleen voor draaimachines (behalve gereedschapspindels) in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland beschikbaar.

de spindelmobiel*

SpindelService

De snelste service op vier wielen. Bij een spindelschade telt iedere minuut. Daarom is de spindel-service nu nog sneller! Met de spindelmobiel* is onze service-technicus binnen de kortste tijd bij u – voor minimale uitvaltijden. ** Vanuit Oostenrijk en Zwitserland de duitse landcode toevoegen: +49 (0) 800 8 7746335

0800 8 7746335** 0800 8 SPINDEL [email protected]


Spindel-service Snelle ondersteuning in het acuute geval. Bij het ontstaan van een spindelschade speelt de tijdfactor de belangrijkste rol. Opdat u zo snel mogelijk de produktie weer opstarten kunt, hebben aanvragen voor spindelschade bij DMG MORI bovenste prioriteit. Daarom raden wij onze klanten aan, in elk geval eerst de DMG MORI 24 / 7 Service Hotline te bellen. Hier worden direct termijnen, afloop en de keuze van de oplossing besproken.

Uw weg naar de oplossing Telefoon naar de 24 / 7 Service Hotline, vaststelling van de handelwijze

Naar keuze goedkope spindel-reparatie

Of inbouw van een direct beschikbare nieuwe- of ruilspindel

spindel-reparatie naar maat

beschikbaarheid Voor alle spindels van de fabrikaten DECKEL MAHO, GILDEMEISTER, GRAZIANO, MORI SEIKI, FRANZ KESSLER en SIEMENS WEISS.

uw service-info Duur: 5 – 7 werkdagen

De spindel-reparatie betekent volle kostencontrole van begin af aan. In de meeste gevallen kunnen wij u reeds aan de telefoon een vaste prijs noemen. functies / technische details ++ Vervanging van alle defekte componenten door nieuwe originele delen voor hoogste zekerheid en betrouwbaarheid ++ Optioneel: vakkundige in- en uitbouw van uw spindel door ervaren DMG MORI service-technici



Vele spindel-reparaties tegen vaste prijs aanbieding na vaststelling Vervanging van de draaidoorvoer altijd in de prijs inbegrepen Inrichten en controle op vervolgschade Geen wachttijd, directe reparatie


Met onze nieuwe- en ruilspindel-service reduceert u uw uitvaltijden tot een minimum! Dankzij onze direct beschikbare vervangspindels, hetzij nieuwdeel of ruilspindel, kunnen wij u wereldwijd snelle „eerste hulp” bieden.

spindelservice

nieuw- en ruilspindel-service

beschikbaarheid Voor alle DMG MORI machines met motorspindels, hoofden tegenspindels / spindelkast en aandrijfspindels.

functies / technische details ++ Meer dan 1.000 beschikbare spindels wereldwijd op voorraad voor de directe inzet ++ Uitwisseling van alle slijtagedelen door originele delen (naar keuze nieuwe- of ruilspindel) ++ Hoge kwaliteitsstandaard door vervangspindels op Top-Niveau

klantenvoordelen

uw service-info Levertijd: 5 – 10 werkdagen Montagetijd: machineafhankelijk Tot 18 maanden garantie.

++ Minimale produktieonderbreking door het wegvallen van reparatietijden ++ Spindelinloop en bij behoefte geometriecontrole Prijsinformatie: prijslijst bladzijde 06

spindelmobiel

beschikbaarheid Momenteel alleen voor draaimachines (behalve gereedschapspindels) in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland beschikbaar.

uw service-info Binnen de kortste tijd bij u ter plaatse. Montagetijd: machineafhankelijk

De snelste service op vier wielen! Omdat iedere minuut telt, is de spindel-service nu nog sneller! Met de spindelmobiel is onze service-technicus binnen de kortste tijd bij u – voor minimale uitvaltijden. functies / technische details ++ ++ ++ ++

Modulair kiesbare service naar klantenbehoefte Uitbouw van de defekte spindel Vaststelling / reparatie Spindelinbouw

klantenvoordelen ++ Express-oplossing voor de meest minimale uitvaltijden ++ Goedkope service voor een vaste prijs

Prijsinformatie: prijslijst bladzijde 06 – 07


draaidoorvoer Binnendringen van water, machinestilstand, produktie uitval door een defekte motorspindel: de regelmatige controle resp. vervang ing van de draaidoorvoer na 2.000 spindeluren, vermindert het risico op deze scenario‘s.

beschikbaarheid Voor freesmachines met spindels en inwendige koelmiddeltoevoer.

functies / technische details ++ Controle en eventuele vervanging van de draaidoorvoeringen door competente DMG MORI service-technici ++ In de aanbieding inbegrepen zijn draaidoorvoer, asdichtring, O-ringen

klantenvoordelen

uw service-info Levertijd: 5 – 10 werkdagen Montagetijd: ca. 0,5 werkdag Prijzen exclusief montage.

++ Geringe investeringsbehoefte tegenover mogelijke machinestilstand ++ Economisch voordeel door regelmatige vervanging, omdat uitvaltijden geminimaliseerd worden Prijsinformatie: prijslijst bladzijde 07

spindelonderhoudskoffer Voorkom schade en onderhoud uw spindels zelf: de handzame spindelonderhoudskoffer bevat alles, wat u hiervoor nodig heeft. beschikbaarheid


Voor de spansystemen SK40, SK50, HSK63 en HSK100.

++ Perfect afgestemd op het betreffende gereedschapspansysteem ++ Vrij kiesbare inhoud uit volgende componenten: mechanisch of digitaal variabel inzetbaar intrekkrachtmeetapparaat, rondloopdoorn, meetklok met magneetstandaard, dieptemaat

uw service-info Levertijd: 5 – 10 werkdagen

klantenvoordelen

o ok in

O n li ne


de

S hop

++ ++ ++ ++

Professionele ondersteuning bij het motorspindelonderhoud Alle componenten in één systeem Bescherming van de machine-beschikbaarheid en -productiviteit Individueel op uw behoeftes afgestemd systeem


Het MPC garandeert bij nieuwe machines en als uitbreiding, door de extra & doelmatige inzet van hard- en software, een optimale machine- en procescontrole tijdens de bewerking. functies / technische details ++ Monitoring: grafische procesbewaking, onbalans-herkenning, trillingsbewaking, lagerdiagnose ++ Machineveiligheid: sneluitschakeling < 10 millisec. ++ Procescontrole: gereedschap- en processpecifieke limits, aandrijfstop ++ Data Logger: oorzakenopsporing bij de schade-analyse

klantenvoordelen

spindelservice

mpc (machine protection control)

beschikbaarheid Voor mono- en duoBLOCK® machines alsmede de DMU- en DMC-bouwreeksen vanaf bouwjaar 2010 met de besturingen HEIDENHAIN iTNC530, V600, V610 alsmede SIEMENS 840D, SL 1.5 en SL 2.5.

uw service-info De mogelijkheid van een gemakkelijk te integreren uitbreiding wordt door uw lokale DMG MORI vestiging onderzocht.

++ Sneluitschakeling bij kritische trillingstoestanden ++ Verhoging van de spindellevensduur


dbf gmbh

Success Story // Snelle spindel-service, korte machinestilstand! Na een crash in een DMF 250 linear waren werkstuk en gereedschapopname praktisch „aan elkaar gelast“. De bevinding van de DMG MORI service-technicus: totale schade in spindellager 1, in spindellager 2 en 3 lichte beschadigingen met overstroming door koelmiddel. Rond- en vlak verloop lagen als gevolg van een meting na de crash buiten de tolerantie. De snelle reparatie werd tenslotte gevolgd door inbouw van de spindel, inclusief correctie van de machinegeometrie – en daarmee na korte uitvaltijd weer de opname van de produktie. De ontstane kosten werden via de machineverzekering afgedekt.

dbf gmbh Industriestraße 6 57555 Brachbach, Duitsland Tel.: +49 (0) 2745 / 475 www.dbf-gmbh.de Foto: Karsten Steinebach leidt de DBF GmbH gezamenlijk met zijn broer Sven Steinebach. Sinds 1997 produceert de 10 man sterke onderneming vooral veeleisende componenten voor klanten uit de machine- en installatiebouw.


michael neumann, bedrijfsleider dmg mori spare parts „De eis van onze klanten is onze aansporing en daarmee heeft ieder enkel onderdeel bij ons de hoogste prioriteit.” Foto: Global Parts Center Geretsried, gereedzetten van originele onderdelen voor de verzending.


DMG M

ORI

Shop

o nder del en, c ur s u t r ainin s en s e g srvice-p online roduc t t e be s t e l l e n en !

Originele-onderdelen staan voor hoogste kwaliteit en zekerheid. Benut de voordelen van ons wereldwijd netwerk met 6 standplaatsen en meer dan 275.000 verschillende artikelen voor alle DMG MORI gereedschapmachines. Deze onderdelen kunnen in meer dan 95 % van alle gevallen binnen 24 uur* geleverd worden! Bestelt u via uw dichtsbijzijnde DMG MORI vestiging, onze 24 / 7 Service Hotline of in de DMG MORI Online Shop. * Geldt uitsluitend op werkdagen voor artikelen met de beschikbaarheidsinformatie „op voorraad“ bij Express- of over-nacht-verzending.

top-logistiek, snelste levertijden

Eenvoudig bestellen – 24 / 7 Service Hotline. Zet in op hoge kwaliteit en lange levensduur voor uw produktiezekerheid. DMG MORI originele onderdelen kunt u snel en eenvoudig via de 24 / 7 Service Hotline bestellen.

onderdelen

Onderdelen – hoogste beschikbaarheid en snelle levering

Online


Ruildelen – een clever alternatief voor nieuwe delen.

ruildeel-service

voorwaarde Retournering en overdracht van een overeenkomstig reparabel gebruiksdeel als ruildeel. De in rekening stelling van het ruildeel resp. de eventuele nabelasting kan per land en regio verschillen.

uw service-info Uitgekozen onderdelen kunt u ook gemakkelijk in onze DMG MORI Online Shop bestellen: www.shop.dmgmori.com

Ruildelen zijn absoluut hoogwaardige, gereviseerde originele onderdelen. Als u kostenbesparend te werk gaat, maar toch geen afstand wil doen van kwaliteit, is onze ruildeel-service een perfect alternatief voor een nieuwdeel. Bij een bestelling van een ruildeel is de retournering van het defekte oude deel de basis van de aantrekkelijke prijs. klantenvoordelen ++ U ontvangt een origineel onderdeel van de fabrikant voor een aantrekkelijke prijs ++ De hoge DMG MORI kwaliteitstandaard blijft verzekerd ++ Hogere en snellere beschikbaarheid ook voor oudere machinebouwreeksen ++ 6 maanden garantie op alle ruildelen (12 maanden garantie op alle nieuwe delen) ++ Kostenbesparing door gunstige condities


b e st e

Totaalrevisie van het defekte onderdeel en het op voorraad leggen

Technische controle, commerciële afwikkeling

rui ld

eel

llin

gn ieu w

de

el

Levering van het nieuwdeel -k

ri

ng op

Inbouw van het nieuwdeel

Retournering van het defekte onderdeel

Inbouw van het ruildeel

Technische controle, creditnota voor het reparabele onderdeel

Levering van het ruildeel

be

st

el

lin

Totaalrevisie van het defekte onderdeel en het op voorraad leggen gr uild

eel

voorbeelden ruildeel

hoogprestatie-spindels

koelmiddel-pompen

originele servo-motoren

bedienveld itnc 530, frezen

onderdelen

lo

Retournering van het defekte ruildeel


christian gundelach, verkoopleider service-produkten „Prestatieverhogend, absoluut compatibel en betrouwbaar. Dat zijn DMG MORI uitbreidingsprodukten.” Foto: inmeten van een automotive-werkstuk met de DMG MORI PowerProbe.


Punctueel uitbreiden op Top-Niveau. Bouw de prestatie van uw machine uit met DMG MORI experts. Zo worden uit „doorsnee” machines, hoge prestatie machines – in dat bereik waar u hoge prestatie nodig heeft.

meer productiviteit, meer waarde

Van standaard naar top-prestatie Uitbreidingsprodukten van DMG MORI geven uw performance een beslissende kick. Wij ondersteunen u met expert-kennis en hoogkwalitatieve produkten op uw individuele weg naar meer prestatie in de produktie.

uitbreidingen

Uitbreidingen – top-prestatie, waar het nodig is!


powerprobe 400 optical Met hulp van de meettaster en de gepatenteerde RENGAGETM rekmeetstrippen-technologie kunt u zowel het bouwdeel juist instellen en spannen, de geometrie van het bouwdeel en de gereedschappen controleren, alsmede de werkruimte op crashvrijheid checken. functies / technische details ++ Herhaalnauwkeurigheid van 0,25 µm en laagste tastkracht door de rekmeetstrippen-technologie ++ Kleinste tastkogels (0,5 mm) en langste tastinzetstukken (tot 200 mm) kunnen bij volle nauwkeurigheid ingezet worden

beschikbaarheid Indien een optische ontvanger van RENISHAW voorhanden is, moet alleen de meettaster uitgewisseld en ingericht worden. Het ombouwen van aanwezige meettasters van andere fabrikanten verlangt ook de uitwisseling van de ontvanger.

uw service-info

klantenvoordelen ++ Directe overname van de meetwaarden in de CNC-besturing ++ Snelle herkenning van werkstuktype en materiaalopmeting

Levertijd: 5 – 10 werkdagen Montagetijd: 1 – 2 werkdagen

o ok in

O n li ne


tastsysteem ts 649 Sneller meter, nauwkeuriger werken: met de uitbreiding tastsy steem TS 649 brengt u uw gereedschapmachine op de nieuwste stand.

beschikbaarheid


Voor alle DMG MORI machines met HEIDENHAIN of SIEMENS besturing. Uitbreidingsmogelijkheid moet in detail door de DMG MORI service onderzocht worden.

++ Werkstukmeting met automatische correctie

klantenvoordelen

uw service-info Levertijd: 5 – 10 werkdagen Montagetijd: afhankelijk van het machinetype ca. 1 werkdag


o ok in

O n li ne

++ Het snelste overdrachtprotocol op de markt ++ Veilige data-overdracht, absoluut ongevoelig voor lichtinterferenties ++ Slijtagevrijheid en betrouwbaarheid van de sensor de

S hop

de

S hop


gereedschapbreukbewaking

functies / technische details ++ Real time controle ++ Wordt optimaal in de bestaande machine-omgeving geïntegreerd ++ Zeer korte reactietijd van het systeem

beschikbaarheid Voor MF Twin, TWIN, GMX, CTX alpha / beta / gamma.

uw service-info

uitbreidingen

Verlaag uw gereedschapkosten en verhoog de kwaliteit van uw werkstukken. De gereedschapbreukbewaking van DMG MORI ondersteunt u daarbij.

Levertijd: 5 – 10 werkdagen Montagetijd: 1 – 2 werkdagen

klantenvoordelen ++ Tijdig herkennen van gereedschapbreuk, gereedschap- en werkstukfouten ++ Voorkomen van schade aan machinecomponenten ++ Geen extra sensoriek of kabels in de machineruimte nodig

o ok in

O n li ne

de

S hop


werkstukmeten Veilige overdracht, hoge beschikbaarheid: moderniseer uw gereedschapmachine met de WRS meettaster en reduceer instel- en meettijden.

beschikbaarheid


Voor alle DMG MORI machines.

++ Compacte zender Ø 45 mm ++ Zeer nauwkeurig, unidirectionele herhaalbaarheid 2 s < 0,5 μm bij 35 mm tastlengte (meettaster T25)

uw service-info Levertijd: 5 – 10 werkdagen Montagetijd: 2 – 3 werkdagen

klantenvoordelen

o ok in

O n li ne


de

S hop

++ ++ ++ ++

Verhoogde productiviteit en flexibele seriegrootte Hoge storingsbescherming Praktisch / eenvoudig integreren in uw procesketen Verhogen van de productiesnelheid


3d quickset ® Hoogste kinematische nauwkeurigheid in eigen regie: De 3D quickSET® is een toolkit voor de meting en correctie van de kinematische nauwkeurigheid van de 5-assen-configuratie van uw machine. functies / technische details ++ Hoogste kinematische nauwkeurigheid ++ Tijdbesparing en kostenreductie door meten in eigen regie ++ Snelle correctie van de kinematische waarden in geval van afwijking

klantenvoordelen

beschikbaarheid Alleen voor 5-assen-freesmachines (incl. meettaster) afhankelijk van de softwarestand van de besturing.

uw service-info Leveromvang: meetmiddelenset, software incl. wachtwoord Levertijd: 5 – 10 werkdagen Montagetijd: installatie en training ter plaatse door een DMG MORI service-medewerker

++ Kostenbesparing door meten en corrigeren in eigen regie ++ Complete set inclusief software

o ok in

O n li ne

de

S hop


olieskimmer Zuiver koelsmeermiddel is absoluut noodzakelijk voor de proceszekerheid en het verkrijgen van rendement van uw machine. Door het voorkomen van verontreiniging via de olieskimmers loopt uw machine continu op hoge toeren en voorkomt u extra gezondheidrisico’s.

voorwaarde Voor containers tot 2 m2 oppervlakte.


uw service-info ++ Eenvoudig voorkomen van vreemde olie, kalkresten, fijne stofdeeltjes ++ Variabele insteekdieptes, daardoor universeel inzetbaar ++ Energiebesparend en gerichte besturing door tijdschakelklok

Levertijd: 5 – 10 werkdagen Montagetijd: kan in eigen beheer worden uitgevoerd De olieskimmer wordt geleverd tegen een voordeelprijs in een set met de microbeluchter.


klantenvoordelen

o ok in

O n li ne

de

S hop

++ Houdt de productiekwaliteit op het hoogste niveau ++ Vermindert bedrijfskosten


microbeluchter Slechts de kleinste verontreinigingen verminderen de kwaliteit van de koelsmeerstof aanzienlijk. Geef bacteriën geen kans en ventileer. functies / technische details

voorwaarde Voor containers tot 500 liter.

klantenvoordelen ++ Krijg een proceszekere, efficiënte, hygiënische werkomgeving ++ Herstel van de biobalance

uw service-info uitbreidingen

++ Circulerende luchtblaasjes transporteren verontreinigingen aan het oppervlak ++ Verbeterde productiekwaliteit ++ Verminder de bedrijfsksoten

Levertijd: 5 – 10 werkdagen Montagetijd: kan in eigen beheer worden uitgevoerd De microbeluchter wordt geleverd tegen een voordeelprijs in een set met de olieskimmer.

o ok in

O n li ne

de

S hop


veiligheidsramen

beschikbaarheid Voor alle DMG MORI machines met veiligheidsruiten. Neem contact op met het service-team van uw locale DMG MORI vestiging.

uw service-info Duur: 1 – 12 uur (machine afhankelijk, gebruiksklaar na ca.24 uur) Optioneel: montage van de veiligheidsruit

Wij als fabikrant adviseren de ramen, afhankelijk van het machinemodel, na 2 c.q. 5 jaar te vervangen, ook eerder, indien de veiligheidsramen blind of beschadigd zijn. functies / technische details ++ Vervang oude ramen door nieuwe originele ramen ++ Snelle en professionele uitwisseling


Voorkomen van ongevallen Beter zicht op de bewerking Voltooien van de veiligheidsvoorschrifen Bescherming van de bediener


jan möllenhoff, managing director dmg mori academy “Als werelds grootste CNC-akademie bieden wij onze klanten unieke producten en scholingen voor toekomstgericht onderwijs en opleidingen.”


Training – Verkrijg de beslissende Knowhow voorsprong

training

Knowhow op het gebied van CNC staat voor productiviteit en concurrentievoordeel. DMG MORI Academy is een internationale leider, wanneer CNC-vakkennis doorgegeven moet worden – in de industrie en onderwijsinstellingen. Profiteer van onze uitgebreide knowhow in de CNC-kennisoverdracht, die wij wereldwijd ter beschikking stellen voor onze klanten. Van training en teachware-producten tot compleet ingerichte opleidingscentra.

DMG M

Online

ORI

Shop

c ur su s ac a dem va n dmg mo ri y onlin eb shop.d m g m o r o e k e n: i.com

hoogste productiviteit aan dmg mori machines

Complete oplossingen direct van de innovatieleider DMG MORI Academy biedt meer dan 200 innovatieve cursussen voor DMG MORI machines: op de praktijk en doelgericht in kleine groepen aan de machine. Maak gebruik van alle mogelijkheden van uw gereedschapmachine – wij ondersteunen u graag.


toepassingstraining Met een training wint uw productiviteit aanzienlijk tijd, bijv. door verminderde programmeer- en insteltijden. contact

klantenvoordelen ++ Modulaire en op de praktijk gerichte training in het programmeren, inrichten en bedienen van DMG MORI machine ++ Innovatieve cursus, moderne trainingsapparatuur ++ Scholing in kleine groepen direct aan de machine ++ Hoogopgeleide trainers, methodisch en didactisch gekwalificeerd ++ Speciaal op uw wensen afgestemde scholing in onze moderne trainingscentra of bij u ter plaatse ++ Optioneel FollowUp Training: online scholing voor verdiepen van kennis

Neem contact op met het service-team van uw locale DMG MORI vestiging.

o ok in

O n li ne

de

S hop


followup training – onlinescholing voor kennisverdieping

voorwaarde Deelname aan een scholing van de DMG MORI Academy.

Na een CNC-training kunnen door het gebruik van het geleerde in de praktijk verdere vragen ontstaan. Met de FollowUp Training bieden wij u de mogelijkheid, uw vragen en probleemgevallen met een van onze ervaren trainers via internet te bespreken en uw kennis verder te verdiepen. klantenvoordelen

contact Neem contact op met het service-team van uw locale DMG MORI vestiging.


++ ++ ++ ++ ++

Verdieping van twee uur van de in de opleiding besproken details Directe communicatie met gekwalificeerde trainers via internet en telefoon Live-demonstatratie van programmastappen – zoals in het klaslokaal Online-toegang op programmeer- en trainingssoftware Comfortabele deelname vanaf de werkplek, zonder reistijd en -kosten


„fit for metal” – trainingen voor leerlingen Wij ondersteunen u bij uw opleiding! Meld uw stagiaires direct voor onze “Fit for Metal” training aan. voorwaarde

++ ++ ++ ++ ++ ++ ++

4,5 dagen CNC training voor stagiaires: Programmeren, inrichten en bedienen Theorie en praktijk aan de nieuwste DMG MORI machines Draaien en frezen met moderne SIEMENS-, HEIDENHAIN- en MAPPS-besturing DMG MORI deelname certificaat en lesmateriaal Optimale aanvulling op uw training in het bedrijf Extra motivatie voor uw stagiaires On top: Toekomstige thema “Industrie 4.0” met CELOS® van DMG MORI

Nog niet afgesloten opleiding in de metaal. Training momenteel beschikbaar in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.

contact Andreas Ortmeyer Tel.: +49 (0) 5205 / 74 25 03 [email protected]


cursus deutscher industriemeister internationale cnc manufacturing technology

Success Story // Masteropleiding voor de internationale jeugd “Door de toenemende internationalisering van de industrie stijgt de vraag naar internationale leidinggevenden die productieprocessen kunnen overzien, organiseren en optimaliseren, beoordeelt Jörg Harings, hoofd applica tion training DMG MORI Academy, de persoonlijke ontwikkeling in de verwerkende industrie. Met jarenlange ervaring ondersteunt DMG MORI deze trend – concreet met de cursus Deutschen Industriemeister International CNC-Fertigungstechnik (DIMI). Samen met de Eckert scholen en de IHK-Akademie Ostbayern heeft DMG MORI Academy deze training voor professionals uit het buitenland gelanceerd.

Cursus “DIMI” CNC-Fertigungstechnik: 960 lessen in 7 maanden, met een basiskwalificatie deel en zakelijke basiskennis. De uitgebreide CNC-scholing vindt plaats in de DMG MORI Academy. Interesse in deze cursus? Alle informatie en cursussen: Jörg Harings, Tel.: +49 (0) 5205 / 74 25 03, [email protected] Foto links: een eerste groep uit Maleisië heeft de DIMI-opleiding in Duitsland reeds voltooid. (Foto: Eckert Schulen)

training

klantenvoordelen


nieuwe dienstverlening – nc-programma-conversie U heeft nog veel programma’s op oude besturingen, bijv. MillPlus, BOSCH, FANUC, SINUMERIK 840C, 810M/T. U wilt deze programma’s ook op uw nieuwe machine met SIEMENS 840D gebruiken? Bespaar dan tijd en laat uw programma’s door ons overzetten! klantenvoordelen

oude progr amma’s gebruikt op nieuwe besturingen!

beschikbaarheid

++ ++ ++ ++

Nieuwe DMG MORI machine werkt direct effectief Programma’s zijn snel beschikbaar Op de oude machine geïnstalleerde cycli worden ondersteunt Programma’s kunnen op speciale machines worden ondersteund, bijzonderheden in aanmerking genomen ++ Extra opstartondersteuning door trainers van de DMG MORI Academy mogelijk (bijv. bij het inrichten van de werkstukken) ++ Voordelige pakketprijzen

Service nu beschikbaar in Europa!

contact Jörg Harings Tel.: +49 (0) 5205 / 74 25 03 [email protected]

training plus – kwalificatieanalyse / scholingen



Maximaal resultaat met individuele oplossingen! Samen met u bepalen we de vereisten voor uw personeel en ontwikkelen een speciaal daarop afgestemd scholingsconcept – direct bij u ter plaatse. klantenvoordelen ++ ++ ++ ++ ++

Volledige gebruikmaking van de mogelijkheden van uw DMG MORI machine Optimalisatie van programma’s Verhoging van de technologische knowhow van uw medewerkers Verhoging van de werkmotivatie Aangepaste training exact afgestemd op uw vraag


teachware producten – voor de moderne cnc-opleiding

klantenvoordelen ++ Groot aanbod voor CNC-opleidingen ++ Optimaal inzetbaar als externe programmeerplaats in de industrie ++ Moderne producten: van de besturingsidentieke software tot aan complete uitrusting voor uw scholingsruimte ++ Praktische opleiding op hightech industrieniveau ++ Complete oplossing uit één hand

alles uit één hand Maak gebruik van onze uitgebeide kennis in de CNC-opleiding. Wij maken u graag een passend voorstel.



De besturingsidentieke software biedt de mogelijkheid, ook onafhankelijk

dmg mori programming / van een DMG MORI machine in een leslokaal op de werkplaats en praktijkgetraining software richt op te leiden.

dmg scholingspaneel

De ideale aanvulling op DMG MORI Programming / Training Software. Om de opleiding nog praktischer te maken, komt het DMG scholingspaneel overeen met de DMG ERGOline® Control.

galneoboard

Volledig nieuwe mogelijkheden in de interactieve vormgeving van uw onderwijs: bij het tonen, aanvullen, veranderen, opslaan en delen van de scholingsinhoud.

netop vision pro

Makkelijker onderwijzen: de didactische netwerktsoftware Netop Vision Pro is een rendabele, effectieve oplossing voor de geoptimaliseerde, op de PC-gebaseerde opleiding in het leslokaal.

wifi hd-camera

Steeds in beeld: via de WiFi HD-camera maakt u iedere stagiair het perfecte zicht op de CNC-bewerking mogelijk – live! Ook verkrijgbaar in combinatie met tablet (bijv. Apple iPad).

training

Het innovatieve productaanbod van de DMG MORI Academy maakt een snelle en soepele start in de professionele CNC-opleiding en -productie mogelijk.


cnc-opleidingsprojecten – oplossingen Complete uitvoering voor de CNC-opleiding: Van de gereedschapmachine en software-oplossingen tot aan leermiddelen. De DMG MORI Academy ondersteunt onderwijsinstellingen met innovatieve concepten, producten en diensten.

Neem contact op met het service-team van uw locale DMG MORI vestiging.

klantenvoordelen ++ ++ ++ ++ ++

contact

Modulaire oplossingen: van stand-alone tot complete trainingscentra CNC-kennis van een wereldwijd leidende fabrikant van verspanende machines Advies en competente planning en realisatie van uw trainingscentrum Op maat gemaakte hightech-oplossingen voor de vereisten van de industrie Praktische opleiding met gebruikerstraining en train-the-trainer seminars

service-scholingen (onderhoud / reparatie)


Productiezekerheid eenvoudig maximaliseren: de professionele service-scholing op het gebied van mechanica en elektronica maakt verkorte machine integratietijden mogelijk voor uw servicepersoneel, een snellere beschikbaarheid en een aanzienlijk langere levensduur. klantenvoordelen

doelstelling Elektrische / mechanische fouten herkennen en oplossen, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden kunnen uitvoeren.


++ ++ ++ ++ ++

Praktische cursus aan uw DMG MORI machines Hoger leerproces door kleine groepen Simulatoren voor alle voorkomende besturingen Flexibele cursussen, om gericht op uw eigen opleidingsbehoefte in te gaan Minimalisering van machine uitvaltijden


de passende vakkracht voor de machine – personeel-dienstverlening Goed opgeleide CNC-vakmensen bij gelijktijdig flexibele arbeidskrachten. DMG MORI en Randstad bieden u CNC-vakmensen in parttime dienst of voor werving, speciaal voor uw machines. klantenvoordelen

Service momenteel beschikbaar in Duitsland en Oostenrijk.

contact Zeno Becker Tel.: +49 (0) 5205 / 74 25 05 [email protected]

training

++ Totale en professionele ondersteuning door twee sterke partners: DMG MORI en Randstad ++ Door de fabrikant gekwalificeerde vakmensen met een speciale opleiding ++ Geen personeelskosten gedurende uitvaltijden bij parttime dienstverband ++ Gratis overname van de uitzendkracht bij een directe aanstelling na minimaal contact van één jaar ++ Zelf geen personeel werven

beschikbaarheid

productivity plus – productieoptimalisatie

beschikbaarheid Service momenteel beschikbaar in Duitsland en Oostenrijk.

contact Jörg Harings Tel.: +49 (0) 5205 / 74 25 03 [email protected]

Met Productivity Plus analyseren wij uw productie tot in detail. Op basis hiervan ontwikkelen wij perfect op uw wensen afgestemde oplossingen voor nog meer performance en productiviteit in uw productie. klantenvoordelen ++ Vermindering van productie- en stukkosten door minimalisering van neventijden ++ Hogere beschikbaarheid machine ++ Efficiënte inzet van mens en machine ++ Plannings- en proceszekerheid ++ Nieuwe producten, klanten en markten ++ Investerings- en toekomstzeker


dr. joachim schuster, managing director dmg mori electronics “De simulatie van onze programma’s op de PC vervangt het langdurig intrekken naar de machine volledig en minimaliseert de insteltijden.” Foto: Productie van een rotorbehuizing na het programmeren met SIEMENS NX CAD / CAM en 1 : 1 simulatie met DMG MORI Virtual Machine (DMG MORI Procesketen).


DMG MORI Software – nog meer efficiëntie, veiligheid en machine beschikbaarheid

software

DMG MORI software-oplossingen ondersteunen u in elke productiefase. Maak gebruik van dit voordeel voor meer productiviteit en maximale werkstuk kwaliteit. Met de originele software voor uw DMG MORI machine verdient u het potentieel volledig terug.

software

Alles onder controle MET DMG MORI software-oplossingen bent u steeds een stap vooruit. Maak gebruik van dit potentieel voor een uitstekende performance in uw productie. Veel software-producten zijn reeds vooraf geïnstalleerd in nieuwe machines, oudere machines kunt u steeds met upgrades actualiseren.


dmg mori procesketen

programmering – siemens nx cad / cam

1 : 1 simulatie – dmg mori virtual machine

productie – dmg mori gereedschapmachines

Alle bewerkingsstrategieën van uw DMG MORI machine zowel in het draaien als in het frezen worden door Siemens NX CAD / CAM ondersteund. De programma uitvoer via gecertificeerde postprocessoren garandeert de verwerkbaarheid van de NC-weg.

Dankzij de complete integratie in de besturing en het exacte beeld van de echte machine wordt met DMG MORI Virtual Machine een unieke 1 : 1 machinesimulatie doorgevoerd. Aanvaringen en programmafouten worden direct herkend.

De NC-programma’s lopen zonder handmatige aanpassingen. 100 % aanvaringsvrij maakt u het werkstuk aan uw DMG MORI machine. Dankzij SIEMENS en DMG MORI nu nog rendabeler, veiliger en sneller!

Van het idee tot het gereed product Dankzij gecertificeerde CAD / CAM en unieke 1 : 1 simulatie veilig en snel produceren. Ontwerpen met SIEMENS NX CAD, programmeren met SIEMENS NC Cam en aansluitend 1 : 1 simulatie van het NC-programma in de DMG MORI Virtual Machine. Door de perfecte verbinding van de modernste CD / CAM technologie in het draaien en frezen met exacte machinesimulatie wordt de productiviteit van alle DMG MORI draaien freesmachines gemaximaliseerd.


dmg mori virtual machine De DMG MORI Virtual Machine is een 1 : 1-beeld van de echte machine inclusief de totale machine geometrie en – kinematica en de werkelijke besturing. Met deze simulatie wordt vrijheid van botsing gegarandeerd.

beschikbaarheid Voor alle DMG machines.

klantenvoordelen

nieuw voor draaimachines ++ ++ ++ ++ ++ ++

30 % besparing bij het intrekken van de machine 100 % vermijden van botsing door 1 : 1 simulatie 100 % haalbaarheid garantie 100 % herkenning van programmeerfouten 100 % leren van de machine-handling 100 % programmeren met alle besturingsfuncties

100 % simulatie van stangenlader, losse kop revolver, binnenspanning en werkstuk overdracht.

software


dmg mori programmer 3d turning

beschikbaarheid Voor alle DMG draaimachines.

De DMG MORI Programmer 3D biedt de perfecte programmering van meerkanaals draaimachines en complete bewerkingscentra. De programma’s worden gemaakt met behulp van sjablonen en gecontroleerd door middel van werkruimte simulatie. klantenvoordelen

nieuw in versie 5 Programmering van machines met 1, 2, of 3 revolvers, programmering van Meetcycli en berekening van nauwkeurige stuktijden.


++ ++ ++ ++ ++ ++

50 % besparing bij het intrekken 100 % vermijden van botsing door werkruimte simulatie 100 % productie van de GILDEMEISTER-programmastructuur 80 % van uw productie knowhow opslaan in bewerkingssjablonen 100 % simulatie van de materiaalafname 100 % operability gegarandeerd direct na installatie


dmg mori programming / training software Open nieuwe perspectieven voor stagiairs en nieuwe vrijheden voor uw productie. Met de DMG MORI Programming / Training Software bieden wij onderwijsinstellingen en industriële ondernemers op het gebied van CNC-draaien, -frezen en new technologies de meest efficiënte oplossing voor praktijkscholing en nog meer productie. Meer over het thema Teachware vindt u op bladzijde 37. klantenvoordelen ++ ++ ++ ++ ++

1 : 1 programmering met besturingsidentieke software Locatie-onafhankelijke opleiding en programmering Praktijkgericht leren en vergroting van de knowhow Export van gemaakte programma’s op uw machine Vermindering van fouten door proefdraaien op de PC



mori mfgsuite simulationssoftware Machineprogramma’s eenvoudig simuleren met de MORI MfgSuite simulatiesoftware. klantenvoordelen ++ Nauwkeurige machinemodellen maken een storingsvrije machineconfiguratie mogelijk ++ Simulatie, programma verificatie en botsingscontrole ++ Volledige integratie van de MAPPS parameters ++ Virtuele machine omgeving zoals bij de echte machine ++ Volledige compatibiliteit met MAPPS / MORI-AP gereedschapgegevens

beschikbaarheid Voor alle MORI machines.



dmg mori messenger Stilstand verminderen – productiviteit verhogen. De nieuwe DMG MORI Messenger maakt live toegang mogelijk op gedetailleerde machinestatus informatie, altijd en overal. Door de permanente online-bewaking heeft u altijd zicht op uw productie. klantenvoordelen ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++

Heldere live-status machine Evaluatie van machine looptijd, stilstand en storing Permanente online-bewaking van uw DMG MORI machine Web applicatie voor alle smartphones en elke browser Live aanduiding van de machine status Gedetailleerde statusinformatie Hogere aantallen door minder stilstandtijd Diverse evaluaties en reports


software


dmg mori service agent De DMG MORI Service Agent informeert u op tijd over noodzakelijke onderhouds- en servicewerkzaamheden van uw machine. U plant onderhoud en voert dit dankzij machine specifieke gebruiksaanwijzing zelfstandig uit. Het resultaat is verhoging van de machine beschikbaarheid. klantenvoordelen



++ ++ ++ ++ ++ ++

Aankondiging van onderhoud met slijtdelen Automatisch activeren van service en onderhoud Machinespecifieke gebruikshandleidingen Automatische bestelling van slijtagedelen Storingsvrije productie door gepland onderhoud Grotere beschikbaarheid machine


thomas trump, managing director dmg mori used machines “Directe beschikbaarheid, gecertificeerde kwaliteit en een verscheidenheid aan producten. Profiteer van de waardevastheid van DMG MORI Gebrauchtmaschinen.”


Gebruikte machines – Wij kunnen leveren, altijd en direct Wij zijn wereldwijd de grootste leverancier van gebruikte DMG MORI draaien freesmachines. Ons aanbod omvat gecertificeerde gebruikte machines voor alle eisen en elk budget. Dat betekent een grote keuze, korte levertijden en een uitgebreide all-round service. Bekijk dagelijks online het actuele overzicht van direct beschikbare machines en vindt de door u gewenste machine onder: www.cnc-scout.dmgmori.com

CNC-S nc-sco

cout

ut.dmg

mori.co

v er k m a a k g o op, inko op. eb g ro ot ruik va n he t s n u r e g t e a a n b o d. is t r profit eren en e r e n!

m

gebruikte machines

www.c

gebruikte- en showroom machines

Voor elke vereiste

SHOWROOM MACHINE

Hetzij een gebruikte machine of een showroommachine, DMG MORI Used Machines biedt een diversiteit aan machines. Neem direct contact op met onze verkoop of gebruik onze online-marktplaats voor gebruikte machines: www.cnc-scout.dmgmori.com

USED MACHINE

SHOWROOM MACHINE

USED MACHINE

e

ce

i rt

fi

ce

er

k wa de

liteit

Component controle reiniging

Verkoop

Functionaliteitstest Geometriecontrole / Correctie

ve

ili

g

do

or

g


Originele onderdelen Vervanging slijtage- / defecte delen

Uitgangscontrole 100-uur duurzaamheidstest

Afname door klant

SHOWROOM MACHINE

Verkoop: Voordat een DMG MORI gebruikte machine bij u in werking gaat, ondergaat ze een streng en uitgebreid testprogramma. Dat betekent topkwaliteit en zekerheid voor u!

USED MACHINE

cnc-scout – het platform voor verkoop en inkoop Bekijk dagelijks ons actuele aanbod van direct beschikbare machines. Met de CNC-scout van DMG MORI bent u een paar klikken verwijderd van een andere machine. Meer dan 250 machines van DMG MORI direct leverbaar! www.cnc-scout.dmgmori.com top nieuws – newsletter dmg mori used machines Meld u vandaag nog aan en profiteer direct van onze top aanbiedingen onder: www.dmgmori.com! Als uw mobiele telefoon beschikt over QR-code herkenningssoftware, heeft u direct toegang tot alle beschikbare aanbiedingen.

Aanmelden en aan de slag. Indien u machinecapaciteit zonder lange wachttijd nodig heeft, is ons online-platform voor gebruikte machines de ideale oplossing. klantenvoordelen ++ ++ ++ ++ ++ ++

Meer dan 250 actuele gebruikte machine aanbiedingen Ledere machine is direct leverbaar Alle machines in gecertificeerde topkwaliteit Technologieën voor elke vereiste Machines in elke prijsklasse Comfortabele zoekfuncties in de categorieën type, bouwjaar, etc.


co mp l et e s erv i c e u it é én

Inkoop

ha

nd

Snelle controle

Inruil van uw machine bij aankoop van een nieuwe

C NC-S

c out

v e r ko o p en inko op

Georganiseerd transport

Snelle betaling

Inkoop: wij doen u een voorstel, dat u niet kunt weigeren: DMG MORI Used Machines koopt uw gebruikte machine tegen topcondities! Inclusief complete service tot transport

NEW FOR OLD

Success Story // Prijsbewuste investering in gereviseerde gebruikte machines CDL Präzisionstechnik, leverancier van mechanische componenten, vertrouwt op de innovatieve CNC-machines van DMG MORI. Managing Director Claus-Dieter Landolt waardeert tevens het aanbod van DMG MORI Used Machines: „De mogelijkheid, een oude machine in te ruilen en een gereviseerde gebruikte machine van een jonger bouwjaar te kopen, is vaak een zeer goed alternatief voor het kopen van een nieuw model.“

cdl präzisionstechnik gmbh & co. kg Landgrafenstraße 45 D-41069 Mönchengladbach Telefon: +49 (0) 2161 / 47961-10 http://www.cdl-technik.de Foto: CDL bedrijfspand. De innovatieve onderneming biedt het complete serviceprogramma voor de productie van mechanische seriedelen en componenten.

gebruikte machines

cdl präzisionstechnik gmbh & co. kg


lothar sommer, managing director dmg mori used machines “Revisies in topkwaliteit zijn een goed alternatief voor nieuwe machines.”


Revisie – Meer opbrengst en waardebehoud voor uw klassieker Na veel dienstjaren kan de productiviteit en nauwkeurigheid van een gereedschapmachine als gevolg van slijtage te wensen overlaten. Met een revisie herstelt DMG MORI als fabrikant met unieke en exclusieve kennis van de constructie en de bouwwijze van uw machine de prestaties tot 100 %. Wij adviseren een revisie in het algemeen voor machines van een ouder bouwjaar en in het bijzonder voor grote, complexe machines bijv. machines in een speciale uitvoering.

voor / na

Freeskop DMU125 P voor de revisie

Freeskop DMU 125 P na de revisie

opbrengst verhogen en waarde behouden

DMG MORI competentie – zeker is zeker! Met machinerevisie door DMG MORI verhoogt u de productiviteit en nauwkeurigheid van uw machine. Wij bieden u als fabrikant service van topkwaliteit, excellente technische knowhow en absoluut betrouwbare originele onderdelen.

revisie

reviseren in pl a ats van kopen – een goed alternatief


machinerevisie Wij herstellen de prestaties van uw machine tot 100%. Door extra opties kunt u uw machine optimaal aanpassen aan de huidige behoefte. reviseren in plaats van kopen ++ ++ ++ ++

Reviseren is 100 % fiscaal aftrekbaar (alleen in Duitsland) Consistente workflow, dus geen scholingen benodigd Snelle revisie Geen extra investeringen in gereedschapklemmen en gereedschap

klantenvoordelen ++ Veel machinetypes tegen een vaste prijs (incl. beoordeling ter plaatse) ++ Machinerevisie bij u ter plaatse of bij ons op de fabriek ++ Herstel van de productiviteit, productiezekerheid en de nauwkeurigheid van de machine ++ Waardebehoud en verhoging van de opbrengst ++ Revisie door ervaren experts met exclusieve producent knowhow ++ Gebruik van originele onderdelen met een maximale beschikbaarheid ++ Hoogste kwaliteit door uitgebreide uitgangtest ++ Garantie op de totale levering

voor / na

ideaal voor revisies ++ Grote, complexe gereedschapmachines ++ Gereedschapmachines met speciale- en extra inrichting

uw service-info Reparatietijd: ca. 4 – 10 weken afhankelijk van machinetype en conditie

Y-as DMU 125 P voor de revisie

Y-as DMU 125 P na de revisie


componenten-revisie DMG MORI biedt een klantspecifieke revisie van componenten voor bijv. de B-as en gereedschapspindel en als alternatief een voordelige ruildeel-service. Daardoor worden uitvaltijden tot een minimum beperkt.

beschikbaarheid Veel componenten ook beschikbaar als voordelig en totaal gereviseerd ruildeel.


uw service-info

++ Revisie met unieke en exclusieve kennis ++ Gebruik van originele onderdelen

klantenvoordelen ++ Revisie van componenten in fabrikant kwaliteit ++ Kwaliteit gegarandeerd door uitgebreide uitgangtest

Diagnose van de fabrikant binnen 48 uur na binnenkomst. Reparatietijd: ca. 2 – 6 weken afhankelijk van de schade

harald böhl gmbh

Succesvolle revisie van een grote en complexe gereedschapmachine DMC 125 U (bouwjaar 2000), voor de Harald Böhl GmbH. Managing Director Harald Böhl vat samen: „Dat een nieuw model een snellere bewerking zou hebben, was voor ons niet doorslaggevend, aangezien wij op de machine kleinere series maken. Belangrijk voor ons was de betrouwbaarheid, om stilstandtijden te vermijden. Wij zijn ervan uitgegaan, dat een gereviseerde machine tenminste tweederde van de reeds voltooide bedrijfstijd zeker loopt en dit is volkomen juist.“

harald böhl gmbh Willershäuser Straße 16 35119 Rosenthal, Duitsland Tel.: +49 (0) 64 58 / 91 34-0 Fax: +49 (0) 64 58 / 91 34-24 Foto: Harald Böhl (links) Managing Director Harald Böhl GmbH, Lothar Sommer (midden) Managing Director DMG MORI Used Machines GmbH, Lars Schneider, afdelingshoofd frezen, Harald Böhl GmbH.

revisie

Success Story // Revisie – een slimme investering!


olaf stoffels, managing director dmg mori microset “Met externe gereedschapvoorinstelling wordt de kwaliteit aanzienlijk verhoogd en gelijktijdig worden de gereedschapkosten verminderd.” Foto: Voorinstellen van een gereedschap aan een UNO automatic drive.


Meten en testen – Maximale nauwkeurigheid voor alle vereisten De efficiënte voorinstelapparaten van DMG MORI Microset optimaliseren het bewerkingsproces vanaf de basis. Verhoog uw gereedschapstandtijden, bereik betere oppervlaktekwaliteit en verhoog daarmee de totale proceszekerheid in de productie.

Microvision – eenvoudig en intuïtief Microvision software maakt het voor gebruikers mogelijk door snel, nauwkeurig en bedienersonafhankelijk meten en instellen van gereedschappen na zeer korte tijd te besparen in de werkvoorbereiding. De moderne beeldverwerking zorgt voor snel en precies meten van de gereedschappen en daarmee voor maximale kwaliteit in de productieprocessen.

meten en testen

gereedschapvoorinstelling / software


half au t o m atis c h

h a ndm

atig

UNO handmatig Intuïtieve menu navigatie en besturing Veelzijdige meetfuncties voor draai-, frees- en boorgereedschappen Hoognauwkeurige spindel SK50, SK50-HSK, VDI, CAPTO en meer adapters verkrijgbaar

uno-bouwreeks Gereedschapvoorinstelling op hoog niveau voor een aantrekkelijke instapprijs. De UNO werkt uiterst nauwkeurig en biedt voor gereedschapafmeting van 400 mm doorsnede en meetlengtes tot 400 mm (optioneel 700 mm) perfecte resultaten. gegevensoverdracht Optioneel bieden wij u de foutloze data overdracht aan van het instelapparaat direct op de machine via postprocessor.

uw product-info Levertijd: Levertijd, afhankelijk van de uitvoering 3 – 7 weken Montagetijd: installatie en bedieningstraining afhankelijk van de uitvoering, 1 – 2 werkdagen


functies / technische details ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++

FEM-geoptimaliseerde en thermostabiele gietijzeren constructie Individuele configuratie door modulair concept Hoogste ergonomie Hoogwaardige meetsystemen en krachtige software Gereedschapmeting in het askaliber principe tot 100 mm doorsnede 47 cm (10")-beeldscherm in het 16 : 9 formaat met 45-voudige vergroting LED segment verlichting voor visuele snijcontrole Laser edgefinder voor eenvoudige positionering van de assen Dataverbinding via USB, LAN, ethernet en RS232 Optionele gereedschapidentificatie door RFID Hoogwaardige componenten zoals HEIDENHAIN, SMC enz. Release by touch functie


volau t o m atis c h

UNO automatic drive

UNO autofocus

Extra functies: automatische positionering en focus van de te meten snedes Procesnauwkeurig meten ook van complexe gereedschappen Bedieningsonafhankelijk – geen speciale gebruikerskennis noodzakelijk

Extra functies: automatische focus van de te meten snede Uiterst geschikt voor gereedschappen met meerder snijkanten aan de omtrek Hoognauwkeurige spindel SK50 autofocus

uno autofocus – meerbladige gereedschappen snel en efficiënt meten

uno automatic drive – volautomatische en bedieningsonafhankelijke meetprocessen

Voor het automatisch scherpstellen van de snede. Motorisch aangedreven spindel, met comfort systeemkast en 22"-touch-dsiplay in de standaard.

Voor volautomatische, bedieningsonafhankelijke gereedschap voorinstelling en –meting (CNC gestuurd, 3 assen.) Met comfort systeemkast en 22"-touch-display in de standaard.

1: Tactiel meten van het draaimidden 2: Release-by-touch-functie 3: Comfort systeemkast 4: Folietoetsenbord en eindloze fijnafstelling

1

2

3

4

meten en testen

uitvoering en functionaliteit


VIO manual Handmatige bediening: Flexibel bedieningspaneel Hoogwaardige componenten High-performance software Microvision Hoognauwkeurige spindel SK50 optioneel met universele ISS spindel Optioneel ook met autofocusspindel verkrijgbaar

vio-bouwreeks De VIO-bouwserie is compatibel met alle individuele wensen. De VIO biedt doorslaggevende voordelen zoals groot werkbereik in de X- / Z-as en een krachtige beeldverwerking. functies / technische details hoogste stabiliteit en precisie De VIO-bouwreeks overtuigt door volautomatische meetcycli, uitsluitend hoogwaardige componenten, bijv. van Bosch Rexroth en HEIDENHAIN.

uw product-info Levertijd: afhankelijk van de uitvoering, 6 – 10 weken Montagetijd: Installatie en bedieningstraining, afhankelijk van de uitvoering, 2 – 3 werkdagen Prijsinformatie: prijslijst bladzijde 11

++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++

Voor gereedschaplengte en diameter tot 1.000 mm Keuze uit handmatig of volautomatisch apparaat FEM-geoptimaliseerde en thermostabiele gietijzeren constructie Modulaire constructie Eenvoudige bediening Overzichtelijke software 55 cm (22") beeldscherm in 16 : 9 formaat met 45-voudige vergroting LED verlichting voor visuele snijcontrole Laser edgefinder, voor eenvoudig positioneren van de assen Dataverbinding via USB, LAN, Ethernet en RS232 Optionele gereedschapidentificatie door RFID Geschikt voor gebruik in de productie


VIO linear toolshrink

VIO linear

Gecombineerde oplossing voor hoognauwkeurig krimpen en meten: minimale plaatsruimte Optimale krimpresultaten, nauwkeurige en snelle as-positionering Automatische bewaking van de krimpparameters

Volautomatisch en handmatig te bedienen: Intuïtieve invoer van automatische meetprocessen Slijtageen onderhoudsvrije lineaire motoren Flexibel bedieningspaneel

meten en testen

vol automatische as-a andrijving door moderne lineaire technologie

Comfortkast – eenvoudige toegang tot alle componenten

Automatische positionering van de schrijf- / leeskop

Handmatige positionering van de schrijf- / leeskop

Volautomatische inductoreenheid in de standaard (VIO linear toolshrink)

Optimaal proces – krimpen en voornstellen in een bewerking (VIO linear toolshrink)


frank horsmann, dmg mori global service turning „Vaak zijn het de zogenaamde kleine dingen, die het dagelijkse werk aanzienlijk vereenvoudigen.”

2015


Toebehoren en accessoires – Hoogste kwaliteit in het dagelijks gebruik Ook wanneer de focus ligt op de bewerking in de gereedschapmachine, wordt een groot deel van het werk buiten de machine om uitgevoerd. Om ook hier uw werk optimaal uit te voeren, biedt DMG MORI perfect op de machines afgestemde toebehoren en accessoires in uitstekende kwaliteit. Eenvoudig en snel bestellen: www.shop.dmgmori.com

DMG M

Online

ORI

Shop

profit e topa a n er va n onze bie g r atis iding en me t v er z en ding!

gratis verzending – dmg mori online shop

Gebruik voor de bestelling van toebehoren onze DMG MORI Online Shop. Hier vindt u alle DMG MORI accessoires met prijzen, productbeschrijving en technische details in één oogopslag – en de klok rond. Gratis verzending. Eenvoudig en snel bestellen: www.shop.dmgmori.com

toebehoren

Toebehoren – snel besteld, direct geleverd.


tool trolley

2015

De ergonomische Tool Trolley maakt werken aan de machine aanzienlijk eenvoudiger. functies / technische details ++ ++ ++ ++

o ok in

O n li ne

de

S hop

Individuele configuratie door modulair concept Automatische rem in de standaard Gereedschapmontage-station Opslagruimte voor documenten / laptop


gereedschapwagen Orde en systeem door intelligente opslagmogelijkheden. o ok in

O n li ne

de

S hop

functies / technische details ++ ++ ++ ++ ++

5 ruime volledig uittrekbare lades 2 vergrendelbare wielen 2 ontgrendelingshendels per lade voor veiligheidsbediening met twee handen Centrale antidiefstal vergrendeling Afmetingen: 680 × 550 × 819 mm


ergogrid (looprooster) Veilig en aangenaam werken aan de machine (klein /groot). functies / technische details ++ ++ ++ ++ ++

Antislip, slijtagevrij, vormvast Ontlastend door verende werking Bescherming tegen thermische en statische lading Afgeschuinde kanten voor eenvoudige belading In 2 groottes (1.400 × 900 mm en 2.000 × 900 mm)


o ok in

O n li ne

de

S hop


spanenwagen Eenvoudige spanenafvoer in ergonomisch design voor alle DMG MORI machines.

o ok in

O n li ne


de

S hop

++ Zwenkbare wieltjes ++ Scheiden van spanen en koelmiddel door zeef en tank ++ Gewicht: ca. 105 kg Inhoud: ca. 280 ltr. Afmetingen: 1.080 × 800 × 1.200 mm Minimale afvoerhoogte / spanen: 1.100 mm


o ok in

O n li ne

kiepbare spanenwagen de

S hop

De kantelbare spanenwagen is de optimale aanvulling voor alle DMG MORI machines. functies / technische details ++ Meer volume door draai-as onder het onderstel ++ Eenvoudige spanenafvoer door kantelen van 90 graden ++ Gewicht: ca. 150 kg Inhoud: ca. 342 ltr. Afmetingen: 980 × 1.200 × 800 mm Minimale afvoerhoogte / spanen: 980 mm


milltap spanenwagen

o ok in

O n li ne

de

S hop

Eenvoudige spanenafvoer in ergonomisch design voor de MILLTAP machine. functies / technische details


toebehoren

++ Zwenkbare wieltjes ++ Scheiden van spanen en koelmiddel door zeef en tank ++ Gewicht: ca. 100 kg Inhoud: ca. 200 ltr. Afmetingen: 920 × 800 × 1.200 mm Minimale afvoerhoogte / spanen: 650 mm


slagwagen De compacte vorkheftruck overtuigt over de hele linie.

o ok in

O n li ne

de

S hop

functies / technische details ++ ++ ++ ++

Tandemrollen uit polyurethaan Gemakkelijke overgang voor het laden van vrachtwagens 2.500 kg capaciteit 1,15 mtr. lepellengte


8-led-lamp Klein en praktisch, de 8-LED-lampen met borstzakclip is de ideale begeleider in uw productie. functies / technische details o ok in

O n li ne

de

S hop

++ ++ ++ ++

Extreem helder door 8 sterke LEDs Lange levensduur en energiebesparend Klein en compact ontwerp Magnetische clip-functie voor bevestiging aan de machine


inspectron

o ok in

O n li ne

Snelle en professionele beoordeling van schade en gebreken aan machines en werkstukken. functies / technische details ++ ++ ++ ++

7" (18 cm) touch-display met een resolutie van 800 × 480 mm Digitale camera techniek, 2× digitale zoom in 10 stappen uitgevoerd Micro-USB-aansluiting, Micro-HDMI-Video-uitgang Externe toegang micro-SD-kaart en Micro-USB-toegang


de

S hop


DMG MORI Merchandise – Topkwaliteit voor zakelijke en privé doeleinden. DMG MORI – dat is de succesvolle combinatie van traditie, innovatief leiderschap en technologie. Uit deze combinatie hebben wij voor u een aantrekkelijk aanbod van hoogwaardige merchandise-artikelen samengesteld. Voor zakelijk of privé doeleinden. Bekijk eenvoudig in onze online shop de artikelen voor uzelf of uw collega’s: www.shop.dmgmori.com DMG M

Online

ORI

Shop

alle d mg mo ri a uit de online cce s s oire s g r atis shop worde n g el e v e r d!

DMG MORI en Porsche: stijlvol en hoogwaardig. De baseball-cap als trendy zonbeschermer en modern accessoire.

DMG MORI en Porsche: de moderne windstopper van DMG MORI en Porsche beschermt tegen elk weertype.

DMG MORI en Porsche: sport, vrije tijd, office. Ze kan overal bij zijn. De handige fles van DMG MORI en Porsche.

Lifestyle: Robuuste mechanica, adelijke stijl – voor fijne en edele wijnen.

Accessoires: Elegant chic en energievoorziening in kantoor. De Powerbank van DMG MORI voorziet u optimaal.

Kantoorartikelen: Professioneel optreden in meetings en conferenties. De DMG MORI conferentiemap kenmerkt zich door elegantie en functionaliteit.

Bagage: een perfecte reisgenoot. Functioneel, robuust en veelzijdig. De DMG MORI trolley is de ideale allrounder.

Kleding: klassieke stijl, modieuze snit. Met het DMG MORI poloshirt maakt u altijd een goede indruk.

toebehoren

voorbeelden uit de categorieën: dmg mori porsche, lifestyle accessoires, k antoor artikelen, bagage en kleding


DMG M

ORI

Newsle

tter

regis t r eer u o nl dmg m ori lif ine bij e c yc l e servic w w w.d e s auf mg mo r i.com

Zo eenvoudig kunt u bestellen. Door te bellen met de dichtstbijzijnde DMG MORI vestiging of door bijgevoegd bestelformulier in te vullen, te scannen en aan [email protected] te sturen of direct en gemakkelijk in de DMG MORI Online Shop bestellen.

Bestelaanvraag – s.v.p. invullen. Ja, ik wil graag een bestelling plaatsen, neem contact met mij op over de volgende producten: Product

Per E-mail Ref.-Nr. / Klant-Nr.

ID (indien beschikbaar)

Telefonisch Firma

Naam / Voorletters Straat Land

Postcode / Plaats

Telefoon Fax Homepage E-Mail Datum / Handtekening

Machine(n)

ontbreekt de prijslijst? Bestel deze dan bij de dichtstbijzijnde DMG MORI vestiging.

www.dmgmori.com

24 / 7 Service Hotline Lokale aanwezigheid is onze internationale kracht! Daarom zijn wij in een noodsituatie 24 uur per dag beschikbaar. Via de lokale 24 / 7 service hotline staan ervaren en geschoolde DMG MORI servicemedewerkers 24 uur per dag, 7 dagen in de week voor u klaar.

24 uur bereikbaar

24 / 7 service hotline europa

++ Verwerking op prioriteit van telefonische aanvragen ++ Snel teruggebeld worden (meestal binnen één uur) ++ 60 % van alle aanvragen wordt telefonisch opgelost ++ Rond 270 ervaren hotliners wereldwijd (daarvan 40 service-experts in nachtdienst)

++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++

Belgium +32 (0) 2 200 6252 Duitsland +49 (0) 180 5 49 00 22 Denemarken +45 70 21 11 12 Frankrijk 0810 90 20 20 Groot-Brittannië +44 (0) 20 30 24 15 14 Italië 199 177 811 Nederland +31 (0) 20 200 81 83 Oostenrijk +43 (0) 17 95 76 109

++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++

Polen +48 (0) 62 74 28 285 Rusland +7 495 912 50 09 Zweden +46 (0) 771 365 724 Zwitserland +41 (0) 58 611 55 55 Slovakije +420 239 000 561 Spanje / Portugal +34 912 75 43 22 Tsjechië +420 239 000 561 Hongarije +36 1777 9057

Alle producten uit deze catalogus kunt u via de 24 / 7 service hotline bestellen.

9

DMG MORI Benelux Netherlands: Wageningselaan 48, NL-3903 LA Veenendaal Tel.: +31 (0) 318 - 55 76 - 11 Fax: +31 (0) 318 - 52 44 - 29 [email protected], www.dmgmori.com

Belgium: Hermesstraat 4B, B-1930 Zaventem Tel.: +32 (0) 2 / 7 12 10 - 90 Fax: +32 (0) 2 / 7 12 10 - 99 [email protected], www.dmgmori.com

MAI.D6502_0115BEX-NL Prijswijzigingen en technische veranderingen, beschikbaarheid en tussenverkoop voorbehouden. Onze leveringsvoorwaarden zijn van toepassing.

Steeds in de buurt!

Actuele prijslijst service- en toebehoren catalogus 2016 In bijgevoegde prijslijst vindt u de geldige prijzen en aanvullende informatie over alle producten uit deze catalogus.

uw directe contact naar dmg mori Hetzij bestelling van onderdelen, serviceproducten of de snelle ondersteuning bij technische problemen – wij staan voor u klaar. De klok rond. Het nummer voor uw land vindt u op de achterzijde van de catalogus.

Service- en toebehoren catalogus 2016

Recommend Documents