serie Meesterpianisten

serie

Meesterpianisten 2IASKOFF#ONCERT-ANAGEMENTPRESENTEERT

JARIGJUBILEUMSERIE-EESTERPIANISTEN\SEIZOEN

#ONCERTGEBOUW\'ROTE:AAL\!MSTERDAM

Er is meer in het leven dan een Volvo. De beloning na een dag hard werken. Achterover leunen in een luxe stoel. Uw hoofd dat doorwerkt. De eerste tonen van ontspanning horen klinken. Helder, zuiver. Onverwacht overspoeld worden door de virtuositeit van de meesters. Uzelf laten vervoeren door pure klasse. DAAROM RIJDT U DE VOLVO S80.

VOLVO FELICITEERT DE SERIE MEESTERPIANISTEN MET HET 25-JARIG JUBILEUM. &#,&&(# &#,&,0 %#*-.#"&)*%( !"#($"%,(- !( %) !()%,0 '$.#*-%(%)*&&,+##'(* &%#) $%"$'!&#,&() "%*&&(+(% !/ %%,&&(&+%

Gem. verbruik: 5,3 - 9,9 l/100 km (18,9 - 10,1 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 139 - 231 g/km.

)NHOUD

6OORWOORDDOOR-ARCO2IASKOFF

)NLEIDINGBIJHET JARIGJUBILEUM

0ROGRAMMA´STOELICHTINGENPIANISTEN

0RIJSVRAAG

!BONNEMENTEN

/VERIGEINFORMATIE

"ESTELFORMULIER

#OLOFON

/VERZICHTPIANISTEN DATASERIES 3

www.avro.nl

AVRO feliciteert de serie Meesterpianisten AVRO feliciteert Meesterpianisten met het25-jarig 25 jarig Jubileum! met het jubileum! U geniet van kunst, klassieke muziek, theater en toneel?

Maak dan nu kennis met AVRO Cultuur! Voor slechts € 10,- per jaar:

Carré en de AVRO presenteren... | 50 jaar musical in Nederland | Beleef het Groninger Museum De Maand van de Fotografie | Goud uit Georgië | Sound of Music Gouden Jubileumtour

Word nu lid voor slecht s

€10,-

t 4 keer per jaar het uitgebreide magazine ‘Kunst & Cultuur’ met alle informatie over klassieke muziek, kunst, theater en toneel t toegang tot veel muzikale en culturele evenementen t concerten en optredens voor een speciale prijs t exclusieve arrangementen t bijzondere boeken, cd’s en dvd’s t en nog veel meer...

Kijk voor meer informatie op www.avro.nl/lidworden

DIVERSEOESTERS SCHAAL SCHELPDIEREN VISSPECIALITEITEN

KEUKENOPEN DAGELIJKSVAN UUR ENVAN UUR RESERVERINGEN VANBAERLESTRAAT\BDAMSTERDAM\WWWBARKNL

4

6OORWOORD 6OORWOORD

JARIGJUBILEUMSERIE-EESTERPIANISTEN Geachte piano- en muziekliefhebber,

continuering daarvan is onbetwistbaar. Fotocredit: Peter Boer

Wat uiteenlopende regeringscoalities ook Een zilveren jubileum: een kwart eeuw

mogen beweren, zolang u muziek op dit

serie Meesterpianisten! Het eerste seizoen

niveau op waarde weet te schatten, zolang

1987-1988 lijkt een eeuwigheid geleden,

er musici zijn die deze muziek voor u

maar ook weer zo dichtbij. Dat is misschien

kunnen vertolken, zolang zullen wij onze

ook wel het geheim van de muziek. Het

taak voortzetten. En met groot genoegen.

maakt tijd tot een rekbaar fenomeen, doet hem soms voortrazen, dan weer stilstaan.

Bij een mijlpaal hoort natuurlijk een

al losse kaarten voor dit concert bestellen,

En soms gewoon verdwijnen. De honderden

passende viering. Daarom vieren wij op

waarbij van een flinke korting sprake is.

uren onvergetelijke muzikale schoonheid

zondagavond 11 maart 2012 het 25-jarig

Bij een jubileum als dit hoort natuurlijk ook

die ik met velen van u in de Grote Zaal heb

bestaan van de serie Meesterpianisten met

een cadeau. Daarom hebben wij een prijs-

mogen delen, hebben mijn leven niet alleen

een feestelijk Jubileumconcert. Wij hopen

vraag bedacht waarvan de prijs u een

voor een belangrijk deel bepaald, maar

van harte dat u van de partij zult zijn. De

inspirerende ervaring zal opleveren. Meer

vooral verrijkt. Ik hoop dat dit laatste ook

precieze inhoud van dit concert is nog niet

hierover leest u op pagina 41.

voor u geldt en dat dit nog vele decennia

bekend, maar ik verzeker u dat het een

het geval zal blijven. De betekenis van

prachtig en exclusief pianofeest zal worden

kunst, van muziek, kan immers niet genoeg

met verrassende optredens van vele grote

seizoen de absolute wereldtop onder de

worden benadrukt en de noodzaak van

pianisten. U kunt als abonnementhouder nu

meesterpianisten voor u spelen en laten wij

Natuurlijk komt ook het komend

5

zoals ieder jaar weer een nieuw gezicht

ondergaan. Met de steun van onze trouwe

komende seizoen weer met regelmaat te

zien. Ditmaal is dat de Russische debutant

sponsoren zijn we er naar mijn mening

mogen verwelkomen en ik wens u intussen

Alexander Romanovsky. Aan hem komt de

wederom in geslaagd om de hoge kwaliteit

veel inspirerende muzikale ervaringen toe.

eer toe het jubileumseizoen te openen met

die u van ons gewend bent te continueren

een virtuoos en romantisch programma.

en tegelijkertijd de toegankelijkheid voor

Met vriendelijke groet,

een breed publiek te handhaven. Zo is bij De verhoging van de BTW op concertkaarten van 6% naar 19% die de overheid

een A-abonnement de gemiddelde prijs per recital nog geen 1 39,- (1e rang).

per 1 juli 2011 doorvoert treft helaas ook onze organisatie. Dit betekent dat alle

Ik hoop dat u met veel plezier deze

concertkaarten voor het seizoen 2011-2012,

brochure zult lezen en het aanbod u zal

inclusief de abonnementen, een nood-

doen besluiten (wederom) een abonnement

Marco F. Riaskoff,

zakelijke prijsverhoging hebben moeten

te nemen. Ik kijk ernaar uit u in het

Managing Director

Dankzij onze samenwerking met mediapartner AVRO is ook in het seizoen 2011-2012 een aantal concerten via radio 4 te beluisteren. Kijk voor meer informatie op: www.avrocultuur.nl

6

Mons - B

Molfetta - It

Foruminvest feliciteert Riaskoff Concert Management met het 25-jarig jubileum van de serie Meesterpianisten. De fantastische akoestiek van het Concertgebouw, de grootste meesterpianisten afgewisseld met de meest muzikale en virtuose jonge talenten en het door de pianisten inmiddels hooggewaardeerde, trouwe publiek, dat bekend staat om zijn geoefend oor en liefde voor de muziek, maken deze serie uniek in de wereld. Dank voor de passie en de toewijding waarmee u dit weet te bereiken!

Development and investment company for shopping centres and inner cities

7

8

emiclassics.com youtube.com/emiclassics facebook.com/emivirginclassics

)NLEIDING G $ERTIENCONCERTENOPDEZONDAGAVOND

De serie Meesterpianisten staat al jaren bekend als een van de meest prestigieuze

zij de sfeer in de zaal en het deskundige en dankbare publiek zo kunnen waarderen.

pianoseries ter wereld. Al vierentwintig seizoenen lang – sinds 1987 – komen de

/VERZICHTABONNEMENTSERIES Om het u gemakkelijk te maken is een uitklapbare pagina aan het omslag gemaakt

In het komende seizoen 2011-2012 is de

met een overzicht van de verschillende

beste pianisten de Grote Zaal van het

elite onder de pianisten zeer ruim vertegen-

abonnementseries. Hierin ziet u, al blade-

Concertgebouw bespelen onder grote waar-

woordigd in de abonnementseries A (12

rend door de brochure, in een oogopslag

dering van pers en publiek. De artistieke

recitals), B en C (elk 6 recitals). Bovendien is

wie in welke serie speelt, op welke datum

kwaliteit van de recitals in combinatie met de

er een bijzonder EXTRA CONCERT, ditmaal

en met welk programma. Zo kiest u eenvou-

veel geroemde akoestiek en ambiance van

uiteraard geheel in het teken van het 25-jarig

dig het gewenste abonnement.

het Concertgebouw geven de serie haar

jubileum van de serie Meesterpianisten.

internationale uitstraling.

Zoals ieder seizoen is er weer plaats voor een

Dit is ook voor een belangrijk deel te

Een abonnement op de serie biedt u

debutant. In het seizoen 2011-2012 wordt

wederom grote voordelen, waarover u op

deze gewoonte voortgezet met het debuut

pagina 45 meer kunt lezen. Al vele jaren

danken aan het enthousiaste publiek. Want

van de jonge Russische pianist Alexander

behoren de abonnementen van de serie

uw waardering voor de pianisten geldt ook

Romanovsky.

Meesterpianisten tot de voordeligste in het

in omgekeerde zin: de meesterpianisten

Concertgebouw. Wilt u met aantrekkelijke

treden graag voor u in de Grote Zaal op. Zij

Op de volgende pagina’s vindt u per

korting genieten van een keur aan top-

hebben een vaak jarenlange internationale

pianist het programma, de prijzen en een

pianisten? Een abonnement op de serie

carrière en juist daarom is het bijzonder dat

uitgebreide toelichting.

Meesterpianisten maakt dat mogelijk!

9

!LEXANDER2OMANOVSKY ZONDAGSEPTEMBER\UUR 3ERIES!" /PENINGSRECITAL JARIGJUBILEUMSEIZOEN Franz Joseph Haydn Sonate in Es gr.t., Hob.XVI:52 Johannes Brahms 28 Variaties op een thema van Paganini in a kl.t., op. 35 Sergei Rachmaninov Étude-tableau in c kl.t., op. 39 nr. 1 Étude-tableau in g kl.t., op. 33 nr. 8 Étude-tableau in fis kl.t., op. 39 nr. 3 Étude-tableau in b kl.t., op. 39 nr. 4 Étude-tableau in es kl.t., op. 39 nr. 5 Étude-tableau in es kl.t., op. 33 nr. 6 Étude-tableau in D gr.t., op. 39 nr. 9 Sonate nr. 2 in bes kl.t., op. 36 Concertsponsor

0RIJZENLOSSEKAARTEN 1e rang 1 39,- ~ CJP/65+ 1 30,2e rang 1 32,- ~ CJP/65+ 1 25,10

3ERIES!" ±!LEXANDER2OMANOVSKYISSPECIAL NOTJUSTANEXTRAORDINARYTECHNICIANWITHAFLAIRFORCOLOR ANDFANTASYBUTALSOASENSITIVEMUSICIANANDLUCIDINTERPRETER²4HE.EW9ORK4IMES De beroemde Italiaanse dirigent Carlo Maria Giulini zag in hem een buitengewoon begaafde musicus en die kwalificatie maakt de in 1984 in de Oekraïne geboren Alexander Romanovsky volledig waar. Hij mag op zondag 25 september a.s. het 25-jarig jubileumseizoen van de serie Meesterpianisten openen. Reeds op jonge leeftijd was duidelijk dat Alexander over bijzondere muzikale gaven beschikte. Op elfjarige leeftijd trad hij al regelmatig op met de fameuze Moscow Virtuosi onder leiding van Vladimir Spivakov en op dertienjarige leeftijd verhuisde hij naar Italië, waar hij in de pianoklas van Leonid Margarius (een pupil van Regina Horowitz) op de beroemde Accademia Pianistica Internazionale di Imola terechtkwam. Vier jaar geleden slaagde hij daar voor zijn meesterproef en in 2008 completeerde hij tevens zijn studie bij Dmitri Alexeev aan de Royal College of Music in Londen. Sindsdien bouwt Romanovsky gestaag aan een glansrijke carrière.

Romanovsky kan met recht een volwaardige vertegenwoordiger van de Russische pianoschool genoemd worden. Romanovsky’s pianospel doet denken aan de virtuositeit van giganten als Horowitz, Richter en Gilels en is verstoken van enig onnodig effectbejag of show. Hij dringt schijnbaar moeiteloos door tot de diepste essentie van de muziek. Zijn onvoorstelbare techniek en analytisch vermogen stellen hem in staat alle details en nuances, verborgen stemmen en kleuringen naar boven te brengen, zelfs in de meest complexe harmonische stof en technisch meest veeleisende werken. In 2007 speelde Romanovsky voor Paus Benedictus XVI en in hetzelfde jaar tekende hij een contract bij platenmaatschappij Decca, waarna allereerst een cd met werken van Schumann en Brahms uitkwam en in 2009 zijn tweede album, volledig gewijd aan de muziek van Rachmaninov. Een roos– kleurige toekomst ligt voor Romanovsky in het verschiet, zo is ook op te maken uit een

recensie in Gramophone: “Romanovsky can produce the thunderous sound and sharp-edged, ringing bass that sends a tingle down the spine. The music is deeply felt but refined. It barrels along but there’s nothing precipitous or breathless. He creates space between musical ideas without the whole becoming episodic, the mark of a pianist who knows the overarching structure firmly enough to integrate the rhetoric of rubato and pauses without distorting the integrity of the narrative”. The New York Times schreef: “Alexander Romanovsky is special, not just an extraordinary technician with a flair for color and fantasy but also a sensitive musician and lucid interpreter. His new Rachmaninoff recording with the complete Études-Tableaux, op. 39 and the Variations on a Theme of Corelli is a remarkable achievement”.

11

9EFIM"RONFMAN ZONDAGNOVEMBER\UUR 3ERIES!# 0ROGRAMMA Pjotr Iljitsj Tsjaikovsky ‘Grand Sonata’ in G gr.t., op. 37 Franz Liszt 4 Etudes d’exécution transcendante Sergei Prokofiev

Fotocredit: Dario Acosta

Sonate nr. 8 in Bes gr.t., op. 84

12

Concertsponsor

0RIJZENLOSSEKAARTEN 1e rang 1 49,- ~ CJP/65+ 1 37,2e rang 1 39,- ~ CJP/65+ 1 32,-

3ERIES!# ±9OUNEEDTOREINVENTYOURSELFCONSTANTLY9OUHAVENEWEXPERIENCESINLIFEWHICHLEAD TONEWINTERPRETATIONSAND THELONGERYOUDOIT THEMOREREWARDINGITBECOMES² Meesterpianist Yefim Bronfman is bij uitstek een type pianist op wie de term ‘klavierleeuw’ van toepassing is. Hij wordt internationaal beschouwd als een van de grote pianovirtuozen. Al tweemaal eerder was hij te gast in de serie Meesterpianisten. In mei 2009 moest hij helaas zijn optreden annuleren vanwege rugproblemen. Daarom zijn wij blij om Bronfman in dit jubileumseizoen alsnog te kunnen presenteren. Hij is een veelgevraagd en drukbezet pianist en treedt regelmatig op met alle grote orkesten zoals het Koninklijk Concertgebouworkest, de Berliner Philharmoniker, het New York Philharmonic Orchestra en de symfonieorkesten van Chicago, Boston en München. Hij werkt daarbij regelmatig samen met dirigenten als Mehta, Barenboim, Maazel, Salonen en Jansons. Yefim ‘Fima’ Bronfman wordt geboren op 10 april 1958 in Tashkent in de toenmalige USSR. Als hij 15 jaar oud is emigreert hij met zijn familie naar Israël en drie jaar later naar de VS, waarvan hij sinds 1989 officieel staats-

burger is. Bronfman zegt over die tijd: “Growing up in the Soviet Union at that time was rather problematic, and my parents wanted to let the children live in the Free World. My mother’s family had settled in Israel right after the Second World War. Some of the lucky ones were able to escape the Holocaust, not all. My mother wanted to reunite with them and I was the beneficiary of that immigration. I enjoyed moving around and I still do, playing concerts all over the world”. Bronfman woont in New York, net als goede vriend en collega Emanuel Ax, die over hem zei: “I am bowled over by his abilities in Russian repertoire – the panache, the command, the complete intensity. But he is a complete pianist, so it’s hard to pick out strengths”. Zijn opnames van muziek van Prokofiev maar ook van Brahms en Beethoven hebben internationaal veel waardering gekregen, wat trouwens geldt voor zijn uitvoeringen van Russische muziek in het algemeen. Bronfman wil zelf overigens niets weten van een ‘specialisme’: “I am really against being

labeled or stereotyped. People assume that because I come from Russia, I must be a specialist in Russian music, which is of course ridiculous in many ways…”. De Volkskrant noemde Bronfmans Prokofievspel niettemin “meeslepend” en ook het NRC Handelsblad roemde zijn vertolkingen van Rachmaninov (“orkestrale allure en boordevol echt sentiment”, “een wereld vol schoonheid, poëzie, maar ook vol weemoed, somberheid en angst”) en Prokofiev (“subliem en waanzinnig”). Met zo’n druk bestaan als pianist is het een interessante vraag hoe hij artistiek gezien ‘fris’ en geïnspireerd blijft: “I don’t question it. After 30 years of doing it, it’s a lifestyle. You need to reinvent yourself constantly. You have new experiences in life which lead to new interpretations and, the longer you do it, the more rewarding it becomes. Today I’m much more proud as a musician than I ever was before. Let’s face it, not every performance can be inspired. But if you want to be a musician and you are a musician, then that’s the foundation for all of it”. 13

%NRICO0ACE ZONDAGDECEMBER\UUR 3ERIES!" ,ISZTTH!NNIVERSARY2ECITAL Franz Liszt Années de Pèlerinage, Eerste jaar: Zwitserland (compleet)

Fotocredit: Marco Borggreve

Années de Pèlerinage, Tweede jaar: Italië (compleet)

14


Concertsponsor

3ERIES!" ±4HEMUSICBY,ISZTISTRICKYINTHESENSEBEINGVIRTUOSOMUSIC 4HISMUSICYOUREALLYNEEDTOKNOWHOWTOPLAY² De in 1967 te Rimini geboren Italiaanse meesterpianist Enrico Pace is sinds jaar en dag een graag geziene gast in Nederland. Het begon in 1989 in Utrecht: toen Enrico Pace (destijds nog met weelderige haardos) de artiesteningang van Muziekcentrum Vredenburg binnenwandelde, werd hij in de kraag gegrepen door een portier, die dacht dat een junk uit het omringende winkelcentrum Hoog-Catharijne naar binnenglipte. Hij mocht gelukkig doorlopen en kort daarna werd Enrico Pace unaniem uitgeroepen tot winnaar van het Franz Liszt Concours. Enrico Pace studeerde piano bij Franco Scala in Imola en hield zich daarnaast bezig met orkestdirectie en compositie. Sinds zijn overwinning in Utrecht neemt Nederland binnen zijn internationale concertleven een belangrijke plaats in, zo ook het Amsterdamse Concertgebouw en dan in het bijzonder de serie Meesterpianisten. Zijn recitals zijn steevast muzikale belevenissen van de hoogste orde. De sympathieke en zeer populaire pianist stal samen met zijn Italiaanse collega

Igor Roma al tweemaal de show tijdens hun weergaloze duorecitals in 2002 (jubileumconcert) en 2005, maar vijf jaar geleden gold zijn solo-optreden met onder andere een uitvoering van het complete Tweede jaar uit de Années de Pèlerinage van Liszt als een onbetwist hoogtepunt tijdens dat seizoen. Dit recital maakte duidelijk dat ook Liszt’s muziek onder zijn handen nog verdere verdieping en nuancering had gekregen. Kwalificaties als “Enrico Pace geeft piano orkestrale grandeur” (NRC Handelsblad), “Enrico Pace is de ideale Liszt-vertolker” (Utrechts Nieuwsblad) en “Enrico Pace lijkt een reïncarnatie van Liszt” (Trouw) waren het gevolg. Het pianospel van Enrico Pace is bij vlagen gepassioneerd en flamboyant, maar wordt in de kern gekenmerkt door een hoge mate van poëzie, diepgang en integriteit. Hij speelde veelvuldig samen met de wereldvermaarde Duitse meesterviolist Frank Peter Zimmermann en maakte in oktober 2008 zijn langverwachte debuut bij het Koninklijk Concertgebouworkest met het Eerste pianoconcert van Prokofiev.

Na de volledig aan Liszt gewijde recitals van Thibaudet, Kissin en Ciccolini in de eerste helft van 2011, prijzen wij ons gelukkig dat niemand minder dan Enrico Pace het Lisztjaar 2011 in de serie Meesterpianisten afsluit met een uniek programma. Want niet eerder durfde een pianist het aan om een integrale uitvoering te geven van zowel het Eerste jaar als het Tweede jaar van Liszts beeldende programmamuziek Années de Pèlerinage. Enrico Pace zegt over de boeiende muziek van Liszt: “He was a composer who was looking into the future and really set up a way for other people like Wagner, Debussy (…) The music by Liszt is tricky in the sense being virtuoso music. This music you really need to know how to play. Sometimes it is played in a way that the music doesn’t come naturally out of it, then it’s more the noise or the amount of notes and that’s very sad. Because Liszt was really a musician. One should never be violent with it, it’s too delicate music”.

15

ABN AMRO WENST U EEN PRETTIGE VOORSTELLING

16

Welkom op Goldstar Virtuoos Werken, Wonen en Verblijven T 020 - 540 7400 www.maarsengroep.nl

T 020 - 673 4599 www.brouwershoff.nl 17

3EVERINVON%CKARDSTEIN ZONDAGJANUARI\UUR 3ERIES!# 0ROGRAMMA Wilhelm Friedemann Bach 2 Polonaises Ludwig van Beethoven Sonate nr. 12 in As gr.t., op. 26 Alexander Skrjabin

Fotocredit: Shane Shu & Michel Cupido

Sonate nr. 1 in f kl.t., op. 6

18

Claude Debussy Images, boek 2 Leo Ornstein Sonate nr. 8, S364a Concertsponsor


3ERIES!# ±)KKOMTIMIDEOVER MAARBINNENINKOLKTHET6IAMIJNPIANOKANIKMIJN EMOTIESENGEDACHTENVERTALEN² De pas 32-jarige Severin von Eckardstein (1978, Düsseldorf), telg uit een oud Duits adellijk geslacht, komt niet uit een muzikale familie. “Mijn ouders, in feite mijn hele familie, hadden niets met muziek te maken, ik heb de muziek eigenlijk helemaal zelf ontdekt. Ik was zes jaar oud en trof bij vrienden van mijn ouders een piano aan (…) het was duidelijk dat ik alleen dit wilde doen en niets anders”. Zijn familie is verwant met de 18e-eeuwse Duitse dichter Kosegarten, die poëzie op muziek liet zetten door Schubert. Schuberts liederen waren voor de jonge Severin de eerste kennismaking met klassieke muziek in zijn ouderlijk huis. “Ik luisterde er keer op keer naar, ik vond het magisch”. Deze onvoorwaardelijke liefde heeft hem inmiddels aan de top gebracht. Ondanks zijn jonge leeftijd is hij qua repertoire een van de meest veelzijdige musici, hij beperkt zich niet of nauwelijks tot een bepaalde stroming of periode. Muziek van J.S. Bach speelt hij overigens zelden of niet: “Bach is afzien. Zijn werk is zo complex dat ik verloren raak

in die muziek. Wie Bach durft te spelen, moet het gevoel hebben dat hij niet zonder hem kan leven”. Maar alles wat hij wel speelt komt op indringende, vaak magische wijze tot leven. In De Volkskrant werd zijn speciale klasse als volgt omschreven: “Een heel enkele keer gebeurt het: je stapt als je doordeweekse zelf een concertzaal binnen en komt er anders, rijker, sterker, uit”. Dat is typerend: hij geeft zijn publiek een ervaring mee die zich niet laat uitdrukken in geld. Naar aanleiding van een van zijn optredens in de serie was in NRC Handelsblad te lezen: “De overgevoelige Von Eckardstein legt zijn ziel en zaligheid in iedere noot en bereikt daarmee sublieme momenten. Zijn verfijnde, intense, poëtische en individuele spel doet denken aan de grote pianisten uit het verleden, zoals Wilhelm Kempff. Er klinken onvervalste romantiek en eeuwen Europese beschaving in door”. Vorig jaar juni gaf Von Eckardstein nog een memorabel recital dat wederom geprezen werd door de pers (“hij handhaaft zich met verve tussen eerbiedwaardige

reuzen als Sokolov, Pollini en Zimerman”). Achter de schermen staat ‘Sevi’ bekend als verlegen en bedeesd. Op het podium, gekleed in zijn zwarte Chinese kostuum, is hij echter zeer gedecideerd en zelfverzekerd. Von Eckardstein: “Ik kom timide over, maar binnenin kolkt het. Via mijn piano kan ik mijn emoties en gedachten vertalen. Daarom hou ik zo van Russische muziek. Die muziek is vulkanisch, er zit zoveel energie en emotie in. Het is een manier om gevoelens uit te drukken, die ik op geen enkele andere manier kwijtraak”. Op het concertpodium voelt hij meteen of de zaal mee is in zijn verhaal of niet: “Soms erger ik me blauw omdat ze zo beleefd stil zijn, soms wind ik me op omdat ze te veel geroezemoes maken. Maar als ze emotioneel op dezelfde golflengte zitten, zijn het magische momenten”. Na het winnen van de fameuze Koningin Elizabeth Wedstrijd in 2003 te Brussel woonde Severin een aantal jaren in de Belgische hoofdstad, maar inmiddels is hij verhuisd naar Berlijn. 19

-AURIZIO0OLLINI ZONDAGJANUARI\UUR 3ERIES!" TH"IRTHDAY2ECITAL

Fotocredit: Mathias Bothor / DG

Programma wordt nader bekendgemaakt

20

Concertsponsors


3ERIES!" ±-ILANWASAWONDERFULCITYFORCULTUREWHEN)WASACHILD !LLTHEGREATPIANISTSCAMEHERE "ACKHAUS 'IESEKING 2UBINSTEIN¨ ² Maurizio Pollini wordt op 5 januari 1942 geboren te Milaan als zoon van de rationalistische architect Gino Pollini. Zijn moeder was een verdienstelijk zangeres. De beeldhouwer Fausto Melotti was zijn oom. Het huis van de Pollini’s was een broedplaats waar artiesten, musici en schrijvers bijeenkwamen om ideeën uit te wisselen. De jonge Maurizio absorbeerde alles en legde al vroeg zijn grote talenten aan de dag. Pollini: “Milan was a wonderful city for culture when I was a child. All the great pianists came here, Backhaus, Gieseking, Rubinstein (…) Even very young, I remember being given records. They were the old, very heavy records. When I was 5 and had my tonsils out, the Brandenburg Concertos were my consolation. Not just Bach, but the late Beethoven sonatas, the quartets”. Iedereen die hem kende was dan ook niet verbaasd toen hij op 18-jarige leeftijd in 1960 het Chopin Concours won. “That boy plays better than any of us,” zei Arthur Rubinstein, voorzitter van de jury en later een van Pollini’s naaste mentoren. Ruim 50

jaar later staat Pollini nog steeds aan de absolute top en vormen zijn recitals steevast intense belevenissen. Koppen als “overdonderend applaus voor Maurizio Pollini” (NRC Handelsblad) en “Hoogtepunten van pianistische zangkunst… Pollini in magistrale vorm” (De Volkskrant) zijn eerder regel dan uitzondering. Het raffinement, de visie, sensitiviteit en technische controle die zijn uitvoeringen kenmerken zijn haast onovertroffen. Uiteraard heeft Pollini een innige band met de muziek van Chopin, die bij zijn vorige recital centraal stond. NRC Handelsblad (“Pollini is een echte meester”) gaf wederom een 5-sterren kwalificering en was resoluut: “Zijn status als meester-meesterpianist is nog altijd absoluut en onaangetast”. Maar ook vele componisten uit de 20ste eeuw en natuurlijk de grote klassieke componisten zoals Beethoven zijn bij Pollini in bekwame handen, zoals in 2009 weer bleek toen hij Beethovens Sturm- en Appassionata sonates vertolkte. De Telegraaf gaf 5 sterren en kopte “Onweerstaanbaar en

onverbiddelijk - Pollini op zijn best!” en Trouw kopte “Spel van Pollini gaaf, krachtig en gepassioneerd”. Toch zijn er ook veel componisten met wiens muziek men Pollini niet snel aantreft op het podium: “In fact there are many composers that did not go into my repertoire, but I like them very much. I played very little Ravel. I almost didn’t play Scarlatti. It’s a pity I didn’t play Haydn. And of the Russian repertoire I did very little (…) Perhaps I thought it was too much or too well played. But certainly you don’t have a clear picture from the repertoire of my real musical taste. The piano repertoire is a million times marvelous. I think no one can afford to do all he’d like to do”. In het Concertgebouw komt Pollini vaak tot historische prestaties. Pollini: “Amsterdam heeft een bijzondere plek in mijn hart veroverd. Een beter publiek en een betere concertzaal kun je je als musicus eigenlijk niet wensen”. In januari 2012 viert Pollini zijn 70ste verjaardag met een ongetwijfeld adembenemend recital. 21

%VGENY+ISSIN ZONDAGFEBRUARI\UUR 3ERIES!# 0ROGRAMMA

Fotocredit: Sasha Gusov


22


Concertsponsor

3ERIES!# ±7HEN)FINISHED THEREWASATOTALSILENCEINTHEROOM )DIDN´TKNOWWHATTODO STOODUP MADEAFEWSTEPSTOWARDSTHEPEOPLEANDSAW+ARAJANBLOWINGMEAKISS² De Russische pianist Evgeny Kissin is een romanticus van het zuiverste water. Zijn pianospel zit boordevol passie en onstilbaar verlangen naar alles wat onbereikbaar is. Zijn optredens ontketenen telkens weer euforie, zo ook eind 2008, toen Kissin voor het laatst in de serie speelde. De Volkskrant gaf Kissin 5 sterren en ook De Telegraaf kwam woorden tekort om het wonder te beschrijven: “Als er een wereldtop onder pianisten bestaat, dan is Kissin wel de Himalaya”. Ondanks zijn status is Kissin bescheiden: “Als pianist ben ik erg gelukkig. Ik doe wat ik het liefste doe en wil dat nog heel lang doen. Als persoon ben ik nooit gelukkig geweest. Ik denk dat het komt omdat al die grote muziek die ik mag spelen zo ver boven mijn persoontje verheven is. Ik kan alleen maar proberen te benaderen wat een componist heeft willen zeggen”. Over zijn ongenaakbare virtuositeit en verbeeldingskracht schreef NRC Handelsblad: “Instrumentaal neemt Kissin risico’s die de meeste pianisten genadeloos over hun eigen vingers zouden doen struikelen. Kissin kan

pianistisch zóveel, dat hij zich moeiteloos open kan stellen voor de essentie van een partituur. Hij begint waar veel van zijn collega’s eindigen, ergens tussen hemel en aarde, waar puur metafysische schoonheid de wetten van de zwaartekracht achter zich laat”. Evgeny (‘Zhenya’) Kissin wordt geboren in Moskou op 10 oktober 1971. Al snel wordt Kissin toegelaten op de Gnessin School of Music en daar komt hij onder de hoede van zijn eerste en enige lerares, Anna Pavlovna Kantor. Op 12-jarige leeftijd krijgt hij als bij donderslag internationale bekendheid als hij beide pianoconcerten van Chopin speelt in het Moskouse Conservatorium. In 1985 speelt hij voor het eerst buiten Rusland. Een bepalend moment is ook zijn ontmoeting met Herbert von Karajan op 9 augustus 1988 in Salzburg. Karajan, met donkere zonnebril op en in het gezelschap van zijn vrouw en enkele anderen, arriveert en schudt Kissin, ondanks zijn zwakke gestel, stevig de hand. “As we were shaking hands, I had a feeling that his eyes were piercing through the dark glasses. Then

everybody sat down and I walked to the old Bösendorfer. I played Chopin’s F Minor Fantasy. When I finished, there was a total silence in the room, I didn’t know what to do, stood up, made a few steps towards the people and saw Karajan blowing me a kiss. I made a few more steps towards him and saw that he no longer had his dark glasses on and was wiping his eyes with a handkerchief. “One more!”, he said. The meeting lasted for an hour. That day was one of the happiest and most memorable days in my life and shall always remain so”. Kissin speelde een paar maanden later het Eerste pianoconcert van Tsjaikovksy met de Berliner Philharmoniker o.l.v. Von Karajan, die een half jaar later zou sterven. Kissin, die tevens een grote interesse heeft in Joodse en Russische poëzie en deze regelmatig voordraagt, is na een ‘sabbatical’ inmiddels weer actief op het concertpodium. In juni 2011 speelt hij eerst nog een volledig aan Liszt gewijd recital, maar hij komt vanwege het Jubileumseizoen terug op 26 februari 2012 met een nieuw programma. 23

24 Ontwerp website: Studio Smit

Huisvesting op maat! Gebouwen van De Meeuw zijn snel te realiseren en flexibel in alle opzichten, zowel bij nieuwbouw als bij latere uitbreidingen of het aanpassen van gebruiksfuncties. Onze eigen architecten vertalen uw programma van eisen naar een hoogwaardige werkomgeving op maat, met de uitstraling, sfeer en veiligheidsvoorzieningen zoals u die wenst.

Met de bouwsystemen van De Meeuw beschikt u blijvend over passende huisvesting.

www.demeeuw.com

De Meeuw Nederland Postbus 18, 5688 ZG Oirschot, T +31 (0)499 57 20 24

25

*ORGE,UIS0RATS ZONDAGMAART\UUR 3ERIES!" 0ROGRAMMA Alexander Skrjabin 24 Preludes, op. 11 Igor Stravinsky Trois mouvements de Pétrouchka Frédéric Chopin Nader bekend te maken werken

Fotocredit: Jan Willem Kaldenbach

Leopold Godowsky

26

Nader bekend te maken werken Johann Strauss II / Carl Tausig Man lebt nur einmal Concertsponsor


3ERIES!" ±-UZIEKWORDTKUNSTZODRAEENMUSICUSBESLUITTESPELENZOALSHIJIS ENNIETZOALSMENVAN HEMVERWACHT4IJDENSEENCONCERTWILIKMIJNPUBLIEKEENWERELDREISLATENMAKEN² De charismatische Cubaanse meesterpianist Jorge Luis Prats zal in maart 2012 voor het vierde opeenvolgende seizoen (hij speelt eerst nog in mei 2011) vanaf zijn debuutoptreden in november 2008 acte de présence geven in de serie Meesterpianisten. Zoiets is niet bepaald gebruikelijk, maar zijn debuut in november 2008 en zijn laatste huzarenstukje in november 2009 waren zo overrompelend in hun muzikale zeggingskracht dat wij vonden dat ook Prats niet mocht ontbreken in dit jubileumseizoen. In Cuba, en helemaal in Havana, kent hij bijna iedere artiest of musicus, en iedereen kent hem. Prats: “In Cuba wordt muzikaal talent in het wild geboren. Wat muziek betreft is Cuba een wonder. De mensen dansen en zingen op straat, muziek zit de Cubanen in het bloed”. Trouw: “Het Zuid-Amerikaanse pianofeest dat de 52-jarige Cubaan in het geheel uitverkochte Concertgebouw aanrichtte, werd een debuut waar nog lang over zal worden gesproken. Prats bleek absolute beheersing over de piano te

hebben in de allermoeilijkste werken. Daarbij stonden het muzikale verhaal en de overdracht van emoties, en niet technisch vertoon, centraal. Zijn spel was aanstekelijker en warmbloediger dan dat van pianisten die de laatste jaren te beluisteren waren”. “Jorge Luis Prats laat Grote Zaal zwieren en schmieren” kopte de Volkskrant naar aanleiding van zijn laatste recital met een eerbetoon aan de Weense wals en schreef verder: “Betovering ontstond toen de Cubaan Iberia ter hand nam. Pats! Vanaf de eerste noot was het er: bedwelmende, swingende schoonheid die Andalusië eer aan deed”. De recensent van Trouw wist ook: “Charmeur Jorge Luis Prats schittert in Latijns repertoire” en lichtte toe dat Liszts geraffineerde pianistiek koren op de molen was van charmeur Prats. “Hij liet heerlijk licht pianospel horen in de trant van coryfeeën uit de laatromantische PoolsRussische pianoschool, zoals Godowsky, Horowitz en Hofmann”. Ditmaal komt Prats met intieme en opzwepende muziek,

muzikale diamanten van bekende en minder bekende komaf. Met Jorge Luis Prats als ideale verteller en performer van het zuiverste en meest integere soort. Prats wil zichzelf ook geen pianist noemen, maar ‘musicus’. Hij zegt: “Muziek wordt kunst zodra een musicus besluit te spelen zoals hij is, en niet zoals men van hem verwacht. Tijdens een concert wil ik mijn publiek een wereldreis laten maken. In mijn muziek ben ik vrij te gaan waar ik wil, als luisteraars dat ook ervaren, voel ik me gelukkig”. Hij zal op 18 maart 2012 ongetwijfeld de zaal weer aan zijn voeten krijgen.

27

!RCADI6OLODOS ZONDAGAPRIL\UUR 3ERIES!# 0ROGRAMMA Franz Schubert Sonate in a kl.t., op. 143, D 784 Johannes Brahms 3 Intermezzi op. 117 Franz Liszt

Fotocredit: Shane Shu

Sonate in b kl.t.

28


Concertsponsor

3ERIES!# ±.ATUURLIJKISTECHNIEKEENZEERBELANGRIJKASPECT MAARHETGAATMEEROMDEILLUSIE DE OPBOUWVANEENFANTASIERIJKEWERELD HETSPELMETDESCHIJNENDEWERKELIJKHEID² Het recital waarmee Arcadi Volodos in juni 2010 het 23e seizoen besloot was wellicht het meest introverte doch niettemin een van zijn indrukwekkendste recitals in de serie. De Volkskrant kwam met 5 sterren haast tekort om deze hogere pianistische aquarelleerkunst op waarde te schatten. De recensent schreef: “Zijn pianistiek suggereert zijde op fluweel (…) Alle muziek lijkt onder Volodos’ handen ontdaan van maatstrepen en elk idee van hamertjes die tegen snaren slaan wordt uitgewist (…) Het verfijnde hoofd-hand-hartzenuwsysteem dat Volodos in staat stelt tot muzikaal-motorisch stuntwerk, is bij Volodos ook de bron van een ongekend subtiele omgang met de pianoklank”. Het Parool omschreef het als volgt: “Volodos heeft de gave om met 19e-eeuwse chic de romantische pianistiek te laten herleven. Hij kan de klank een kameleontische hoeveelheid kleuren laten aannemen, weet elke stem in perspectief te plaatsen en fraseert met een vrijheid die geen moment het ritme eruit haalt”. Volodos is onder de levende pianisten één van de echt

grote virtuozen, in de traditie van de 19e-eeuwse pianoschool. Volodos, zelf groot liefhebber en begenadigd vertolker van de muziek van pianovirtuoos par excellence Franz Liszt, zegt over het fenomeen virtuositeit: “Het is waarschijnlijk niet wat veel mensen denken: iemand die heel veel noten in een kort tijdsbestek technisch perfect kan spelen. Daarvan zijn er oneindig veel pianisten. Als dat virtuositeit is, dan hebben we die pianisten niet meer nodig, want we hebben immers computers. Bij Liszt bijvoorbeeld gaat het minder om de technische brille en geraffineerde details, maar veel meer om de inhoud en grote vorm van zijn composities. Daarin ligt voor mij het geheim van de virtuositeit: in de kunst om vanuit de vorm een muzikale wereld te scheppen. Een foute noot is alleen maar het bewijs dat er een mens aan het werk is. Een virtuoos is een tovenaar, een magiër. Techniek is zeker belangrijk, maar het gaat meer om de illusie, de opbouw van een fantasierijke wereld, het spel met schijn en werkelijkheid”. De op 24 februari 1972 in het huidige

Sint Petersburg geboren Arcadi Volodos staat bekend om zijn onaardse technische en pianistische mogelijkheden. In NRC Handelsblad was te lezen: “Poëzie, kleur en nuance, dat zijn de ingrediënten waarmee het waanzinnige fenomeen Volodos zijn verbluffende spel kruidt en parfumeert. Minstens zo karakteristiek voor zijn fenomenale spel is de vrijheid waarmee hij de muziek benadert. Hij interpreteert bijna improviserenderwijs, door de inspiratie van het moment”. En dat ‘improviseren’ is niet denkbeeldig, want Volodos – tevens een geweldig jazzpianist – is dol op improvisatie. Hij zegt: “Het is jammer dat (klassieke) musici vaak de kunst van het improviseren zijn verleerd. Improviseren is de kern van musiceren. Als je echt begrijpt wat je speelt, moet je ook in staat zijn om in die stijl te improviseren. Anders speel je alleen maar na. Dan ben je niet meer dan een papegaai”. Volodos werd veel vergeleken met Horowitz, een mooi compliment, maar Volodos is bovenal zichzelf, een unieke pianist van wellicht zelfs legendarische proporties, met een unieke klank. 29

'RIGORY3OKOLOV ZONDAGMEI\UUR 3ERIES!" 0ROGRAMMA

Fotocredit: Marco Anelli


30

Concertsponsor


3ERIES!" ±/FTHOSEWHOM)HEARDONSTAGE)´DLIKETONAMEFIRSTOFALL%MIL'ILELS*UDGINGBYTHERECORDS ITWAS2ACHMANINOV 3OFRONITSKY 'OULD 3OLOMONAND,IPATTI² Het is ieder jaar een moment om naar uit te kijken: een recital door de Russische pianogigant Grigory Sokolov, als enige pianist elk seizoen te gast in de serie Meesterpianisten. Een paar jaar geleden werd zijn bovennatuurlijke status als pianist heel treffend in NRC Handelsblad omschreven: “De fenomenale Russische pianist Grigory Sokolov torent in alle opzichten zo hoog uit boven zijn collega’s, dat zijn magische spel van een goddelijke orde is. Sokolov weet met onaantastbare muzikale gezaghebbendheid wat hij doet en waarom hij dat doet. Geen frictie tussen droom en daad, geen ruimte voor twijfel en onzekerheid. Sokolov is volkomen één met zichzelf, de vleugel en de muziek”. En Trouw was het daarmee eens: “Hij is onbetwist een meester onder de meesters en boezemt onder vakbroeders minstens zoveel ontzag in als onder het concertpubliek. Sokolovs toonvorming is onnavolgbaar mooi en veelzijdig”. Sokolovs lichaam is het bezielde verlengstuk van de vleugel, zijn geest doorschouwt met een

adelaarsblik de partituur, zijn emoties vloeien samen met de inhoud van de noten. Zijn leven valt samen met de muziek, die hij vorm en inhoud geeft alsof het een rituele eredienst betreft. “Ich spiele alles was ich liebe”, aldus Sokolov. En omdat wij houden van zijn onnavolgbare interpretaties, is deze magistrale Russische meesterpianist ook volgend seizoen weer te bewonderen. Sokolovs uitvoeringen worden gekenmerkt door een heel persoonlijke visie, dramatisch, dynamisch en vrij. Sokolov zegt daarover: “Das schönste ist absolute Freiheit in der Kunst, nicht aber unbegrenzte, das bringt nichts. Nur wenn sich die Phantasie selbst begrenzt, nur dann entstehen Konturen, Schöpfung, Kunst!” Sokolov wordt geboren op 18 april 1950 in het huidige Sint Petersburg. Nadat hij zich als klein kind al had gestort op het dirigeren van allerlei muziek, staande op een verhoging in de huiskamer en zich overgevend aan de klanken die via oude grammofoonplaten de kamer vulden, kwam er op aandringen

van een plaatselijke muzieklerares een piano in huize Sokolov. En toen begon, op vijfjarige leeftijd, zijn pianistenbestaan. Wetende dat Sokolov niet alleen onder zijn publiek maar ook onder professionele collega’s grote bewonderaars heeft, is het interessant te horen wie hem hebben geïnspireerd. Sokolov laat weten: “Of those whom I heard on stage I’d like to name first of all Emil Gilels. Judging by the records, it was Rachmaninov, Sofronitsky, Gould, Solomon and Lipatti. As to esthetics, I feel most close to Anton (not Arthur) Rubinstein”. Pianist Yevgeny Sudbin, die in november 2010 debuteerde in de serie, beschreef een concert van Sokolov als ‘an incredibly exhausting and intense experience’. Hoe moet Sokolov zich dan zelf na afloop van een recital voelen? “Ach, wissen Sie, Praktisch gibt es nur sehr wenig Zeit nach einem Konzert, weil man eigentlich immer schon vor dem nächsten Konzert ist”. Dat is typisch Sokolov, een oneindige toewijding.

31

Geniet ook thuis van de Meesterpianisten van Sony Classical

Arcadi Volodos

32

Murray Perahia

Lang Lang

Yeﬁm Bronfman

Emanuel Ax

© 2011 KPMG Staffing & Facility Services B.V. All rights reserved.

Perspectief en inspiratie Kunst en cultuur zijn tijdloos. Toch beïnvloedt de tijdgeest de ontwikkeling van de kunsten. Kunst en cultuur geven de wereld kleur en dynamiek. Het biedt inspiratie en zet aan tot nadenken. Het maakt wat los in mensen, waardoor zaken in perspectief worden gezet. Daarom verbinden wij graag onze naam aan de serie Meesterpianisten. Meer informatie over KPMG?

kpmg.nl

33

2ADU,UPU ZONDAGJUNI\UUR 3ERIES!# 0ROGRAMMA César Franck Prélude, Choral et Fugue, op. 21 Franz Schubert 4 Impromptus, op. 142, D 935 Claude Debussy 12 Préludes, boek 2

0RIJZENLOSSEKAARTEN 1e rang 1 69,- ~ CJP/65+ 1 53,2e rang 1 55,- ~ CJP/65+ 1 44,34

Concertsponsor

3ERIES!# ±%VERYONETELLSASTORYDIFFERENTLY ANDTHATSTORYSHOULDBETOLDCOMPELLINGLYAND SPONTANEOUSLY)FITISNOTCOMPELLINGANDCONVINCING ITISWITHOUTVALUE² Liefhebbers van de ultieme pianistieke verfijning kunnen zich weer verheugen op de komst van deze Roemeense meesterpianist. Lupu’s meditatieve spel ademt een weldadige rust en hij weet als weinig andere pianisten met zijn stille klankwereld en zijn oneindige palet aan klankkleuren de harten van zijn luisteraars te raken. Zo ontstaan magische momenten tijdens zijn concerten. Zijn laatste recital in mei 2009 was weer zo’n onnavolgbare proeve van meesterschap. De Telegraaf gaf Lupu de maximale 5 sterren waardering en in de Volkskrant was hierover te lezen: “Elke keer dat Radu Lupu een concert geeft, wordt de geschiedenis een stukje opgerekt (…) Lupu speelt piano op een manier die al bijna was verdwenen, maar die hij met het ouder worden steeds prominenter terughaalt. Het is een manier die hoort bij een tijd waarin zangers hun kwetsbaarheid toonden, een tijd waarin een orkest kon klinken als een kamermuziekstrijkje, een tijd waarin je niet hoefde te schreeuwen om te worden gehoord”. Zijn opnamen voor het

Decca-label van muziek van Schumann, Schubert en Brahms behoren tot de meest indringende die ooit tot stand zijn gekomen. Lupu heeft de uitstraling van een mysticus aan wie het leven voorbijtrekt, maar dat is slechts schijn. Hij beschikt over een grote kennis van de wereldliteratuur, is een begenadigd schaak- en bridgespeler en heeft bovendien een gezonde dosis humor. Radu Lupu wordt geboren op 30 november 1945 in het Roemeense Galati. Op zesjarige leeftijd begint Lupu met pianospelen, om zes jaar later zijn eerste publieke optreden te geven met door hem zelf geschreven composities. Als hij zestien jaar oud is, gaat hij naar het befaamde Conservatorium van Moskou, waar hij studeert bij Galina Eghyazarova (die bijvoorbeeld ook Arcadi Volodos als pupil had), Heinrich Neuhaus (die tevens lesgaf aan Richter en Gilels) en Stanislav Neuhaus. Een rijke pedagogische geschiedenis dus. En dat werpt zijn vruchten af: hij wint in 1966 het Van Cliburn Concours in de Verenigde

Staten en drie jaar later wint hij nogmaals twee Eerste prijzen bij de George Enescu Competitie en het prestigieuze Leeds Concours. De muzikale wereld ligt vervolgens aan zijn voeten, al veertig jaar lang inmiddels. Radu Lupu heeft een hekel aan interviews maar tijdens een zeldzame uitzondering liet hij zich uit over de filosofie van het musiceren: “Everyone tells a story differently, and that story should be told compellingly and spontaneously. If it is not compelling and convincing, it is without value”. Dat lijkt een open deur, maar het is een van de moeilijkste facetten in het musiceren. Het verhaal dusdanig ‘vertellen’ dat tweeduizend mensen twee uur lang ademloos luisteren. Wat dat betreft heeft Lupu de lat voor zichzelf en zijn collega’s vanaf het begin heel hoog gelegd. Radu Lupu heeft jarenlang in Londen gewoond en resideert tegenwoordig met zijn vrouw in het Zwitserse Lausanne.

35

-URRAY0ERAHIA ZONDAGJUNI\UUR 3ERIES!" TH"IRTHDAY2ECITAL Werken van Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven en

Fotocredit: Udo Titz

Frédéric Chopin

36


Concertsponsor

3ERIES!" ±)LISTENTO0ABLO#ASALS %DWIN&ISCHER !LFRED#ORTOT4HESOUNDQUALITYISSOELEVATED THEIR PLAYINGISBEYONDTHEMATERIALISTIC THERE´SNOTECHNIQUEINVOLVED² “Grootse Murray Perahia maakt reputatie steeds weer waar”, kopte Trouw vorig jaar na Perahia’s laatste recital. “In zijn musiceren was een perfecte balans hoorbaar tussen het analytisch blootleggen van de muzikale vormen, technische absolute perfectie, extraverte virtuositeit, gepaste ingetogenheid en poëtische expressie”, schreef de recensent. Perahia houdt van een intellectuele benadering, maar weet de kracht van een gedegen analyse te combineren met een warme en rijke toonvorming. Zijn spel is vol beweging en zinderend van expressie. De Telegraaf meldde: “Perahia kan als weinig andere pianisten een luisteraar in hogere sferen brengen. Parelend, schitterend, indringend, hartveroverend”. Murray Perahia, geboren op 19 april 1947 en opgegroeid in de New Yorkse wijk The Bronx, toonde zijn exceptionele talent al heel jong. Zijn vader nam hem op zaterdagen mee naar de opera. “The next day I would sing the arias I heard at the opera, that’s what started it. Next thing I knew, we had a piano and I was taking lessons”. Ondanks zijn status als

wonderkind, werd hij door zijn omgeving goed afgeschermd van de uitvoeringsdruk (“I didn’t give a real concert until I was 17”). Perahia maakte ook kennis met Vladimir Horowitz, maar was in die tijd “too frightened” om bij hem te studeren. Horowitz had allang gezien dat Perahia zeer begaafd was en hield hem in de gaten. Tijdens Horowitz’ laatste levensjaren raakten zij goed bevriend. Perahia, die de avond voor Horowitz’ overlijden in november 1989 bij hem thuis verbleef, was zelfs de laatste die Horowitz heeft horen spelen. Die avond speelde Horowitz Liszt’s arrangement van Bach’s koraal Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen. In 1991 sneed Perahia zich met een papiertje in zijn duim wat resulteerde in een hardnekkige infectie. “It was awful! – I am not a depressive person, but this drove me pretty close to it (…) I was very down and frustrated and I couldn’t see my life outside music so I had to do things like editing, studying and I did some teaching during that time, but it was very difficult”. Tijdens deze lange periode waarin hij niet kon

spelen heeft hij intensief Bachs muziek bestudeerd. Zoals de tuberculeuze Chopin ieder dag Bach speelde, en Schubert zijn depressies met Bach bestreed, zo laafde Perahia zich jarenlang aan Bachs partituren. Sinds die tijd speelt Perahia op bijna elk recital Bach en dat doet hij met de eenvoud, integriteit en de gratie van iemand die werkelijk weet wat hij te zeggen heeft. Perahia zegt over het belang van een goed begrip van Bach’s muziek: “Composers took Bach as their bedrock, whether it’s Beethoven, Mozart, Schumann or Chopin. I don’t think there was a day when Chopin wasn’t playing Bach. When Schumann went into depression, he wrote fugues, and he always told his wife to study Bach. It was an important part of their musical make-up”. Perahia luistert zelf het liefst naar musici uit vorige generaties: “I listen to Pablo Casals, Edwin Fischer, Alfred Cortot. The sound quality is so elevated, their playing is beyond the materialistic, there’s no technique involved. It’s such natural music-making. Nowadays we have difficulties with natural music-making”. 37

+RYSTIAN:IMERMAN3PECIAL ZONDAGJUNI\UUR 3ERIES!# 3LOTCONCERT JARIGJUBILEUMSEIZOEN MMVHET(AGEN+WARTET Robert Schumann Pianokwintet in Es gr.t., op. 44

Fotocredit: Kasskara / DG

Diverse solowerken

38


3ERIES!# ±)UNDERSTANDTHEPIANOFROMINSIDE¨IT´SALMOSTAHUMANBEINGFORME²

Vorig seizoen gaf Krystian Zimerman in het kader van het 200ste geboortejaar van Chopin misschien wel zijn beste en meest monumentale recital ooit. In aanwezigheid van de Prins van Oranje en Prinses Màxima werd de muziek tot ongeëvenaarde hoogte gestuwd. De Volkskrant gaf 5 sterren en ook NRC Handelsblad (“Sensitief pianospel van hoogste niveau”) en De Telegraaf konden niets anders doen dan hier de allerhoogste waardering aan toekennen. De Telegraaf kopte “Koning van de meesterpianisten” en lichtte toe: “hij heeft absolute controle over de stroom van muziek zodat de luisteraars écht meegesleept worden (…) Aristocratische verfijning en natuurlijke elegantie gaan hand in hand met een extreme aanpak waarin mateloze tederheid en stormachtige dramatiek elkaar afwisselen als eb en vloed”. Ook in juni 2008 kwam Zimerman tot een perfecte en muzikaal overrompelende uitvoering van werken van Bach, Beethoven, Brahms en Szymanovski. De Volkskrant kopte destijds ”Perfecte Zimerman brengt ook rauw

oerinstinct boven” en gaf het recital de maximale 5 sterren. Je zou hem een workaholic kunnen noemen, maar met evenveel recht een waarachtig meester. Want zonder volledige toewijding kan meesterschap niet bestaan. Zimerman komt soms wekenlang zijn studio niet uit: “Ik heb zoveel te doen! Zoveel nieuwe boeken, zoveel noten die nu eindelijk zijn ingewerkt. Als die komen, dan blijft het eten staan. Dat is het leven dat ik wil leiden”. Op 5 december 1956 wordt Krystian Zimerman geboren in het Poolse dorp Zabrze. Als enig kind van een ingenieur en tevens verdienstelijk amateurmusicus, was de piano vanaf zijn jongste jaren al een vanzelfsprekend fenomeen: “Ik was stomverbaasd toen ik merkte dat niet ieder huis een piano had”. Veel van zijn opnames worden beschouwd als absolute referentie. Het is nu dus vooral wachten op de opname van de twee Sonates van Chopin. “Ik denk dat ik eindelijk weet hoe ik ze moet spelen, hoewel ik reeds geacht wordt ze op te nemen sinds 1975!”, zegt Zimerman. Zimerman is een van de zeer weinige

pianisten die de wereld afreist met zijn eigen Steinway, geprepareerde toetsenborden en andere toebehoren, afhankelijk van het repertoire. Zijn technische kennis van het instrument en van akoestische omstandigheden overstijgt bijna het menselijke en hij is altijd bezig met het perfectioneren van zijn piano, daarmee van klank en controle en daarmee uiteindelijk van de gehele spirituele ervaring van een uitvoering. Zimerman: “I understand the piano from inside…it’s almost a human being for me. I know when and where it is sick when I listen to it”. In het drukke leven van Zimerman is er ook ruimte voor ontspanning. Naast architectuur is duiken een hobby: “Voor mij heeft het de functie van het overgaan in een andere wereld, het hoeft niet noodzakelijk heel interessant te zijn. Haaien of walvissen van dichtbij zien is prachtig, maar daar gaat het me niet om. De hele sensatie van het terechtkomen in een andere fysieke omgeving, waar je lichaam compleet anders functioneert, waar er geen mobiele telefonie of internet is, is al genoeg voor mij”. 39

JARIG*UBILEUMCONCERT ZONDAGMAART\UUR Op zondag 11 maart 2012 wordt het zilveren jubileum van de serie Meesterpianisten op ‘meesterlijke’ wijze gevierd met een verrassend, exclusief pianofeest. Dit concert maakt geen deel uit van de abonnementseries.

0ROGRAMMA Het precieze programma van dit concert wordt op een later tijdstip bekendgemaakt. Een tipje van de sluier kunnen we alvast oplichten: er komt meer dan één piano op het podium en méér dan vijf beroemde pianisten (van wie er enkele reeds in de abonnementseries zijn opgenomen) zullen acte de présence geven. U begrijpt, een wervelend verrassingsprogramma zal de uitkomst zijn.

(OGEKORTINGVOORABONNEMENTHOUDERS

Fotocredit: Shane Shu

U kunt als abonnementhouder nu reeds met hoge korting kaarten bestellen voor dit unieke concert. U betaalt dan slechts 1 55,- per kaart. Een losse kaart kost straks 1 85,-, dus het is de moeite waard hier niet mee te wachten.

40


Concertsponsor

0RIJSVRAAG 7INTWEEKAARTENVOORHET*UBILEUMCONCERT LOOPEENDAGMEEMETEENMEESTERPIANISTEN GENIETVANEENDINERNAAFLOOPVANHETRECITALINGEZELSCHAPVANDEPIANIST A)

Wat was er bijzonder aan het allereerste recital in de serie Meesterpianisten en wie speelde er?

B)

Wie verving Shura Cherkassky toen hij debuteerde in de serie Meesterpianisten?

C)

Welke leeftijd had Shura Cherkassky tijdens zijn laatste optreden in serie Meesterpianisten en met welke (symbolische) compositie /

✁

toegift besloot hij die avond?

D)

Welke pianist gaf de meeste toegiften na afloop van een recital en hoeveel waren dat er?

E)

Naast uiteraard de piano, klonken er ook diverse andere instrumenten in de serie Meesterpianisten. Noem er drie.

0RIJS

)NZENDINGEN

Uit alle goede inzendingen worden op 1 september a.s. twee winnaars geloot. Zij krijgen elk twee gratis 1e rangskaarten voor het Jubileumconcert op zondag 11 maart 2012 (indien reeds in het bezit van kaarten worden deze gerestitueerd) én zij mogen ieder een dag meelopen met een meesterpianist in de aanloop naar een recital in de serie Meesterpianisten, inclusief diner na afloop!

U kunt uw antwoorden op de vragen A, B, C, D en E per e-mail sturen aan [email protected] of uw antwoorden onder de vragen noteren en deze pagina per post sturen aan het op de ommezijde vermelde adres. 41

Frankeren als briefkaart

Riaskoff Concert Management t.a.v. Friso Verschoor Concertgebouwplein 15 1071 LL Amsterdam

42

serie

Meesterpianisten 3INDSHETEERSTESEIZOEN TOTENMETFEBRUARIHEBBENDEVOLGENDEPIANISTENINDESERIE-EESTERPIANISTENGESPEELD Pierre-Laurent Aimard

Severin von Eckardstein

Lang Lang

Dezsö Ránki

Piotr Anderszewski

Till Fellner

Alicia de Larrocha ✝

Igor Roma

Leif Ove Andsnes

David Fray

Yundi Li

György Sándor ✝

Martha Argerich &

Nelson Freire

Louis Lortie

András Schiff

Alexander Rabinovich

Alexander Gavrylyuk

Andrea Lucchesini

Grigory Sokolov

Vladimir Ashkenazy

Bruno Leonardo Gelber

Nikolai Lugansky

Yevgeny Sudbin

Emanuel Ax

Jonathan Gilad

Radu Lupu

Jean-Yves Thibaudet

Daniel Barenboim

Richard Goode

Ivan Moravec

Maria Tipo

Boris Berezovsky

Hélène Grimaud

Olli Mustonen

Alexander Toradze

Lazar Berman ✝

Horacio Gutiérrez

Enrico Pace

Simon Trpceski

Jonathan Biss

Michael Kieran Harvey

Enrico Pace & Igor Roma

Mitsuko Uchida

Rafał Blechacz

Stephen Hough

Murray Perahia

Anatol Ugorski

Jorge Bolet ✝

Cyprien Katsaris

Maria João Pires

Eliso Virsaladze

Ronald Brautigam

Evgeny Kissin

Maria João Pires &

Alexei Volodin

Alfred Brendel

Zoltán Kocsis

Ricardo Castro

Arcadi Volodos

Yefim Bronfman

Evgeny Koroliov

Mikhail Pletnev

Earl Wild ✝

Gianluca Cascioli

Anna Kravtchenko

Ivo Pogorelich

Christian Zacharias

Shura Cherkassky ✝

Anton Kuerti

Maurizio Pollini

Lilya Zilberstein

Aldo Ciccolini

Katia & Marielle Labèque

Jean-Bernard Pommier

Krystian Zimerman

Bella Davidovich

Marc Laforet

Jorge Luis Prats

v

43

serie

Meesterpianisten RESTAURANT $ESPONSORENVANDESERIE-EESTERPIANISTEN

$%+.)*0 KEUKENOPEN DAGELIJKSVAN UUR RESERVERINGEN

VANBAERLESTRAAT\BDAMSTERDAM WWWDEKNIJPNL

44

!BONNEME !BONNEMENTEN

6OORDELENVANEENABONNEMENT

0RIJZENABONNEMENTEN

Een abonnement verzekert u van een goede vaste plaats en behoedt u voor de teleurstelling in een later stadium geen losse kaarten te kunnen bemachtigen. Gelet op de grote belangstelling voor de pianorecitals komt dat laatste regelmatig voor.

Serie A Serie B Serie C

(12 concerten) (6 concerten) (6 concerten)

1 460,1 280,1 280,-

Deze prijzen zijn incl. drankjes! Zie ook pag. 47.

4OEWIJZINGVANPLAATSEN Aanzienlijke korting bij een abonnement Door de overheidsmaatregel de BTW per 1 juli 2011 te verhogen van 6% naar 19% zijn ook wij helaas genoodzaakt geweest de prijzen voor losse kaarten en abonnementen te verhogen. Wij hebben er voor kunnen zorgen dat verdere prijsstijgingen tot een minimum zijn beperkt, waardoor ook in het seizoen 2011-2012 de abonnementen tot de voordeligste in het Concertgebouw behoren. Voor een losse kaart betaalt u komend seizoen gemiddeld 1 63,-. Een abonnement op de complete serie van twaalf recitals kost 1 460,-. Daarmee bespaart u bijna 1 300,-, een korting van zo’n 40%!

Voorrang bij verlengen abonnement Voor bepaalde abonnementhouders bestaat er een speciale voorrangsregeling. Voorwaarden zijn dat u een abonnement op de serie Meesterpianisten 2010-2011 heeft én u op dezelfde naam hetzelfde aantal (of minder) abonnementen voor dezelfde serie bestelt. Uw bestelling moet vóór 1 april 2011 door het Concertgebouw ontvangen zijn. Voor abonnees die overstappen van serie A naar serie B of C geldt deze regeling ook. Overstappen en nieuwe abonnementen Voor abonnementhouders die overstappen van serie B naar C, van serie B naar A, van

serie C naar B en van serie C naar A geldt de hierboven genoemde regeling niet. Behoort u tot deze groep of bestelt u voor het eerst een abonnement, dan wordt uw aanvraag op volgorde van binnenkomst behandeld. U kunt uw voorkeuren m.b.t. uw plaatsen op het bestelformulier kenbaar maken. Er zal zoveel mogelijk rekening worden gehouden met uw wensen. Abonnementen zonder verlengrecht Voor het seizoen 2011-2012 zullen na 1 juni 2011 abonnementen worden verkocht zonder verlengrecht. Per concert kunnen de best beschikbare stoelen worden gekozen met behoud van het abonnementsvoordeel maar zonder het recht tot verlenging van deze plaatsen voor het daaropvolgende jaar. Deze abonnementen kunnen worden besteld via het bestelformulier achterin deze brochure of middels het digitale bestelformulier, te vinden op www.meesterpianisten.nl of www.concertgebouw.nl/series. 45

!BONNEMENTENBESTELLENOFVERLENGEN Online Via internet (www.meesterpianisten.nl of www.concertgebouw.nl/series) kunt u uw abonnement(en) ONLINE VERLENGEN of NIEUWE ABONNEMENTEN en kaarten voor het JUBILEUMCONCERT bestellen. Online verlengen kan alleen wanneer u onder dezelfde naam, dezelfde serie en dezelfde plaatsen wilt behouden als in het huidige seizoen. Met de aan u in de begeleidende brief toegezonden persoonlijke inlogcode kunt u zien welke series u kunt verlengen. Wilt u van serie wijzigen, heeft u een nieuwe plaatswens voor uw te verlengen serie of wilt u nieuwe abonnementen en kaarten voor het Jubileumconcert bestellen, dan kunt u het digitale bestelformulier daarvoor gebruiken. Dit formulier kunt u ook vinden op www.meesterpianisten.nl of www.concertgebouw.nl/series.

46

Bestellen via bestelformulier op pagina 49 Voor het verlengen van uw abonnement(en) of het bestellen van nieuwe abonnementen en kaarten voor het Jubileumconcert kunt u ook gebruik maken van het bestelformulier op pagina 49. U kunt het ingevulde formulier opsturen naar: Het Concertgebouw NV Antwoordnummer 17902 1000 WR Amsterdam (een postzegel is niet nodig) U krijgt géén aparte ontvangstbevestiging van uw bestelling. Indien u expliciet wél prijs stelt op een bevestiging, verzoeken wij u op het bestelformulier uw e-mailadres te vermelden. Wel krijgt u medio juni 2011 een orderbevestiging met een overzicht van de door u bestelde series en het bedrag dat van uw rekening zal worden afgeschreven. Na betaling worden de abonnementskaarten uiterlijk medio augustus naar u verzonden. Per bestelling wordt 1 6,– administratiekosten in rekening gebracht.

*UBILEUMCONCERTTERVIERING VANHET JARIGBESTAANVANDE SERIE-EESTERPIANISTEN Op zondagavond 11 maart 2012 zal het 25-jarig bestaan van de serie Meesterpianisten officieel worden gevierd met een feestelijk JUBILEUMCONCERT waarbij meerdere meesterpianisten acte de présence zullen geven in een spectaculair verrassingsprogramma. Meer gedetailleerde informatie over dit concert volgt op een later moment dit jaar. Dit recital maakt géén deel uit van de abonnementseries van de serie Meesterpianisten. Als u echter één of meerdere abonnementen bestelt, dan kunt u voor dit recital met een korting van zo’n 35% én met voorrang losse kaarten bestellen. De normale prijs voor een kaart voor dit speciale recital bedraagt 1 85,-. In combinatie met een abonnement betaalt u nu slechts 1 55,-. Voor het bestellen van losse kaarten voor dit JUBILEUMCONCERT kunt u ook gebruik maken van het digitale bestelformulier (te vinden op www.meesterpianisten.nl of www.concertgebouw.nl/series) of van de bestelbon op pagina 49.

/VERIGE INFO /VERIGEINFORMATIE

"ESTELLENVANLOSSEKAARTEN De prijzen van losse kaarten variëren per recital en staan bij ieder concert in deze brochure apart vermeld. Er zal in mei 2011 geen folder voor het bestellen van losse kaarten meer verschijnen. De prijzen van losse kaarten worden tevens vermeld in de tweemaandelijkse agenda van het Concertgebouw en worden daarnaast vanaf 1 juli 2011 ook vermeld op de website van de serie Meesterpianisten (www.meesterpianisten.nl) en op de website van het Concertgebouw (www.concertgebouw.nl). Vanaf 1 juli 2011 kunt u losse kaarten voor het gehele seizoen bestellen via de hierboven vermelde websites, de Concertgebouwlijn 0900-671 8345 (1 1,- per gesprek) en aan de Kassa van het Concertgebouw.

'RATISOPENBAARVERVOERIN!MSTERDAM VOOR#ONCERTGEBOUWBEZOEKERS Uw toegangskaart voor het Concertgebouw is tevens geldig als vervoerbewijs voor de door het GVB aangeboden openbaar vervoersdiensten in Amsterdam (tram en bus). Voor concerten die overdag plaats vinden geldt dit vanaf 3 uur voor, tot 4 uur na de aanvangstijd en voor concerten in de avond van 3 uur voor aanvangstijd t/m de laatste rit, exclusief de nachtbus (de algemene vervoervoorwaarden openbaar stads- en streekvervoer zijn van toepassing). Voor reizigersinformatie kijk op www.9292ov.nl

$RANKJESINCLUSIEF Ook komend seizoen blijft het ‘drankje inclusief’ van kracht. Dit betekent dat alle drankjes (m.u.v. Champagne) in de diverse

foyers (m.u.v. het Concertgebouw Café) aangeboden worden zonder dat daarvoor ter plekke betaald hoeft te worden. Er wordt per bezoeker per concert een bijdrage berekend van 1 3,60. Deze bijdrage is verwerkt in de prijzen van losse kaarten en abonnementen.

(EEFTUVRAGEN De medewerkers van de afdeling Verkoop Concertgebouw en van Riaskoff Concert Management helpen u graag. Afdeling Verkoop Concertgebouw: 0900-671 8345 (1 1,- per gesprek) of [email protected] (alleen voor informatie over uw bestelling) Riaskoff Concert Management: 020-664 53 53 of [email protected] Tot ziens in het nieuwe seizoen!

De Algemene Bezoekersvoorwaarden VSCD zijn van toepassing. Deze zijn gedeponeerd bij de Griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam onder nummer 268/2002. Een exemplaar van de Algemene Bezoekersvoorwaarden VSCD is kosteloos verkrijgbaar aan de kassa van het Concertgebouw.

47

KRYSTIAN ZIMERMAN

ALICE SARA OTT

LUCAS EN ARTHUR JUSSEN

MAURIZIO POLLINI

MEESTERPIANISTEN

NAT UU RLIJ K OP DEUTSCHE GRA MMOPHON EN DECCA

48

RAFAL BLECHACZ

YUJA WANG

« PIRES MARIA JOAO

MITSUKO UCHIDA

NELSON FREIRE

INVULLEN IN BLOKLETTERS

serie

Meesterpianisten DEZE KOLOM NIET INVULLEN

"ESTELFORMULIER

Voorletters & naam

M/V

Adres

Postcode & plaats

Geboortedatum

E-mail

Telefoon overdag

Mobiel

ORDNR :

NAWNR :

* Uw adresgegevens kunnen door Riaskoff Concert Management en/of het Concertgebouw worden gebruikt om u te informeren over eventuele programmawijzigingen en om u op de hoogte te stellen van activiteiten en speciale aanbiedingen.

Opmerkingen / plaatswensen:

BESTELT DE VOLGENDE ABONNEMENTEN

Aantal

................

x Serie A

à

1 460,-

=

1

..........................................

................

x Serie B

à

1 280,-

=

1

..........................................

................

x Serie C

à

1 280,-

=

1

..........................................

Administratiekosten

1

6,– +

Subtotaal

1

..........................................

........................................................

................................................................................................................................ ................................................................................................................................

Ik verleen een eenmalige machtiging aan Het Concertgebouw NV om het totaalbedrag af te schrijven van mijn hieronder vermelde bank- of girorekening:

Datum: ÉN KAARTEN VOOR HET 25-JARIG JUBILEUMCONCERT OP ZONDAG 11 MAART 2012

Handtekening:

Alleen in combinatie met een abonnement! (maximaal 2 kaarten per abonnement) Aantal

✁

RIA1112

................

x Jubileumconcert à

1 55,- = 1

..........................................

1

..........................................

Totaal

Bestelformulier zenden aan: Het Concertgebouw NV, Antwoordnummer 17902, 1000 WR Amsterdam (een postzegel is niet nodig)

Door dit bestelformulier volledig ingevuld en ondertekend retour te zenden aan Het Concertgebouw NV, verbindt u zich de aan u toegekende abonnementen af te nemen en machtigt u Het Concertgebouw NV het totaalbedrag af te schrijven van uw rekening.

49

/VERZICHTPIANISTEN DATASERIES Een handig overzicht vindt u aan de binnenkant van de flap >> 50

Colofon

2)!3+/&&#/.#%24-!.!'%-%.4 #ONCERTGEBOUWPLEIN ., ,,!MSTERDAM 4 \& MAIL RIASKOFFNL\INFO MEESTERPIANISTENNL WWWMEESTERPIANISTENNL\WWWRIASKOFFNL -ANAGING$IRECTOR\-ARCO2IASKOFF 0RODUCERSERIE-EESTERPIANISTEN\&RISO6ERSCHOOR 'RAFISCHEVORMGEVING\0ERTOON/NTWERP $RUK\'6/$RUKKERS6ORMGEVERS"6 %DE 0IANISTENFOTOCREDITSOMSLAG 6OORKANTRIJ VANLINKSNAARRECHTS !LEXEI6OLODIN -ARCO"ORGGREVE %ARL7ILD -ARCO"ORGGREVE !LEXANDER2OMANOVSKY ONBEKEND 2ICHARD'OODE $EBORAH&EINGOLD .ELSON&REIRE *AMES-C-ILLAN 2AFAł"LECHACZ &ELIX"ROEDE$' -AURIZIO0OLLINI -ATHIAS"OTHOR )VO0OGORELICH !NTONIO,UGANO %MANUEL!X *(ENRY&AIR ,EIF/VE!NDSNES 3IMON&OWLER%-)#LASSICS %NRICO0ACE -ARCO"ORGGREVE $AVID&RAY 0AOLO2OVERSI6IRGIN#LASSICS !LFRED"RENDEL "EN%ALOVEGA 6OORKANTRIJ VANLINKSNAARRECHTS *EAN 9VES4HIBAUDET $ECCA+ASSKARA 'RIGORY3OKOLOV -ARCO!NELLI $ANIEL"ARENBOIM 2IKY$AVILA

3EVERINVON%CKARDSTEIN 33HU-#UPIDO "ELLA$AVIDOVICH ONBEKEND +RYSTIAN:IMERMAN +ASSKARA$' *ORGE"OLET ONBEKEND *ORGE,UIS0RATS 2OY1UESADA !LEXANDER'AVRYLYUK ONBEKEND -ARIA*OjO0IRES &ELIX"ROEDE$' *ONATHAN"ISS *(ENRY&AIR$' 9EFIM"RONFMAN $ARIO!COSTA ,AZAR"ERMAN ONBEKEND 6OORKANTRIJ VANLINKSNAARRECHTS -URRAY0ERAHIA 5DO4ITZ %VGENY+OROLIOV 'ELA-EGRELIDZE -ARIA4IPO *ACQUES3ARRATT%-)#LASSICS !LDO#ICCOLINI ONBEKEND !RCADI6OLODOS ONBEKEND 6LADIMIR!SHKENAZY 3ASHA'USOV$ECCA 3HURA#HERKASSKY $4OLKOWSKY -ITSUKO5CHIDA 2ICHARD!VEDON %VGENY+ISSIN 3ASHA'USOV .IKOLAI,UGANSKY *AMES-C-ILLAN -IKHAIL0LETNEV +RIVON)MAGE$' V 3IMON4RPCESKI 3IMON&OWLER%-)#LASSICS 2ADU,UPU ONBEKEND !CHTERKANTRIJ VANLINKSNAARRECHTS 0IERRE ,AURENT!IMARD &ELIX"ROEDE !NNA+RAVTCHENKO ONBEKEND )GOR2OMA ONBEKEND *ONATHAN'ILAD $2 2ONALD"RAUTIGAM -ARCO"ORGGREVE -ICHAEL+IERAN(ARVEY ONBEKEND (mLnNE'RIMAUD -AT(ENNEK /LLI-USTONEN /UTI-ONTOSEN 0IOTR!NDERSZEWSKI 3HEILA2OCK "ORIS"EREZOVSKY 3USESCH"AYAT ,ANG,ANG +ASSKARA (ORACIO'UTImRREZ #HRISTIAN3TEINER 9EVGENY3UDBIN -ARK(ARRISON

!CHTERKANTRIJ VANLINKSNAARRECHTS #YPRIEN+ATSARIS /HAD"AREL 'YyRGY3fNDOR ONBEKEND 4ILL&ELLNER ONBEKEND !NATOL5GORSKI 0ETER(IMSEL :OLTfN+OCSIS ONBEKEND 2ICARDO#ASTRO ONBEKEND +ATIA-ARIELLE,ABnQUE ",ACOMBE !LEXANDER4ORADZE ONBEKEND 3TEPHEN(OUGH %RIC2ICHMOND !NDREA,UCCHESINI ONBEKEND ,ILYA:ILBERSTEIN -IGUEL&ERRAZ $EZSy2fNKI ONBEKEND -ARC,AFORET ONBEKEND !CHTERKANTRIJ VANLINKSNAARRECHTS 9UNDI,I 2ANDALL3LAVIN %LISO6IRSALADZE 'EORG!NDERHUB !NDRfS3CHIFF "IRGITTA+OWSKY ,OUIS,ORTIE ONBEKEND !LEXANDRE2ABINOVITCH ONBEKEND !LICIADE,ARROCHA 3USANNA3AEZ *EAN "ERNARD0OMMIER ONBEKEND -ARTHA!RGERICH ONBEKEND "RUNO,EONARDO'ELBER ONBEKEND !NTON+UERTI -ARTIN4OSOIAN )VAN-ORAVEC !NOST.OSEK 'IANLUCA#ASCIOLI 3EGGELKE #HRISTIAN:ACHARIAS -ARC6ANAPPELGHEM 7IJHEBBENERNAARGESTREEFDDERECHTENVANDE FOTO´SINDEZEUITGAVETEACHTERHALEN$EGENEN DIEDESONDANKSMENENZEKERERECHTENTEKUNNEN DOENGELDEN KUNNENCONTACTOPNEMENMET 2IASKOFF#ONCERT-ANAGEMENT 0ROGRAMMA INFORMATIEDATEERTVANFEBRUARI 7IJZIGINGENVOORBEHOUDEN 2IASKOFF#ONCERT-ANAGEMENT 51

serie

Meesterpianisten /VERZICHTABONNEMENTEN 3ERIE!OMVATDERECITALSVANSERIES"EN# 3ERIE"

SEPTEMBER DECEMBER JANUARI MAART MEI JUNI

!LEXANDER2OMANOVSKY %NRICO0ACE -AURIZIO0OLLINI *ORGE,UIS0RATS 'RIGORY3OKOLOV -URRAY0ERAHIA

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

(AYDN "RAHMS 2ACHMANINOV ,ISZTTH!NNIVERSARY TH"IRTHDAY2ECITAL 3KRJABIN 3TRAVINSKY #HOPIN 'ODOWSKY 3TRAUSS4AUSIG 0ROGRAMMAWORDTNADERBEKENDGEMAAKT TH"IRTHDAY2ECITAL *3"ACH "EETHOVEN #HOPIN

9EFIM"RONFMAN 3EVERINVON%CKARDSTEIN %VGENY+ISSIN !RCADI6OLODOS 2ADU,UPU +RYSTIAN:IMERMAN3PECIAL

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

4SJAIKOVSKY ,ISZT 0ROKOFIEV 7&"ACH "EETHOVEN 3KRJABIN $EBUSSY /RNSTEIN 0ROGRAMMAWORDTNADERBEKENDGEMAAKT 3CHUBERT "RAHMS ,ISZT &RANCK 3CHUBERT $EBUSSY 3CHUMANNDIVERSESOLOWERKEN

JARIG*UBILEUMCONCERT

◆ 3PECTACULAIRVERRASSINGSPROGRAMMA

PAGINA

3ERIE# NOVEMBER JANUARI FEBRUARI APRIL JUNI JUNI

%XTRA#ONCERT MAART

52

53

"ESTELNUUWABONNEMENT 54

serie Meesterpianisten

Recommend Documents