Powered by
Een milieuvriendelijk en efficiënt binnenklimaat creëren Verwarmen en koelen met mono- en multi-split-systemen S/SX-serie
LUCHT-LUCHT
WARMTEPOMP
S/SX-serie
Topkwaliteit met toonaangevende technologie Op het land of op het water, in de lucht of in het heelal – componenten en services van MITSUBISHI Heavy Industries zijn daar vaak bij aanwezig. In 1870 werd de eerste MITSUBISHI onderneming opgericht. De ontwikkeling van MHI tot aanbieder van toonaangevende technologie bij de bouw van energiecentrales, vliegtuigen, schepen en installatiebouw liet niet lang op zich wachten. Ook op het gebied van airconditioningapparatuur en -systemen heeft het Japanse concern wereldwijd een uitstekende naam. En u kunt daarvan profiteren. Stulz en MITSUBISHI Heavy Industries kunnen inmiddels terugkijken op meer dan 40 jaar partnership in Europa. Hierdoor is Stulz een uitstekende distributeur die kennis en ervaring heeft.
Professionele installatie en service S/SX-airconditioningsystemen van MITSUBISHI Heavy Industries laten zich eenvoudig installeren en kunnen net als een modulesysteem eenvoudig onderling worden gecombineerd. Afhankelijk van het model verzorgt een buitenunit maximaal zes binnenunits, die individueel ingesteld en centraal aangestuurd en bewaakt kunnen worden. Heeft u vragen over het meest ideale ontwerp, de installatie of over het onderhoud? Laat u deskundig adviseren, liefst tijdens een bezoek op locatie. Uw koudetechnisch installatiebedrijf zorgt snel en vakkundig voor een goed binnenklimaat in woningen en kantoren – en weet welke installatie u nodig hebt. De installateur kent de milieuvoorschriften, de energie-efficiëntieklassen en ondersteunt u met het installeren, de bediening, de reiniging en het onderhoud van uw airconditioningsysteem. 2
De S/SX-serie – inhoud
Gezonder wonen en werken Woningen en bedrijfsruimten kunnen efficiënt worden verwarmd en gekoeld met moderne lucht-lucht warmtepompen van MITSUBISHI Heavy Industries.
4 Lucht-lucht warmtepomp – efficiënte verwarming en koeling
Moderne klimaattechniek van MITSUBISHI Heavy Industries zorgt voor schone, gefilterde lucht. Naast de standaardfilters beschikken de wandunits bovendien over geurfilters, filters voor allergene stoffen en enzymen, die een verspreiding van stof, bacteriën, pollen en andere allergene deeltjes in de lucht aanzienlijk verminderen.
8 Goede redenen voor de S/SX-serie
6 De perfecte oplossing voor uw specifieke ruimte
10 Buiten- en binnenunits in een oogopslag
14 Uw klimaatsysteem gemakkelijk te gebruiken en controleren
3
LUCHT-LUCHT
WARMTEPOMP
Efficiënt verwarmen en koelen met één unit – met lucht-lucht warmtepompen Vroeger waren er voor een goed binnenklimaat twee systemen nodig – een verwarmingssysteem en een koelsysteem. Tegenwoordig is één enkele, geavanceerde oplossing voldoende! De airconditioningsystemen van MITSUBISHI Heavy Industries zijn lucht-lucht warmtepompen, die op efficiënte en milieuvriendelijke wijze traditionele olie- en gasverwarmingsinstallaties tot een buitentemperatuur van maximaal -15 °C kunnen vervangen. Besparingspotentieel: tot 40% van de energiekosten! Nog veel gunstiger is het koelen in de zomermaanden. De verbruikskosten zijn bij comforttoepassingen bijna altijd beduidend lager dan € 100,- per jaar.
4
Energie uit het milieu
Energie uit het stroomnet
Absolute behaaglijkheid
5
De perfecte oplossing voor uw specifieke ruimte Mono-split-systeem
Verwarmen en koelen van afzonderlijke ruimten
Winkel Slaapkamer
Boekhandel
Serre
Kapper
Cafe
Bloemisterij
Schoenenzaak
Apotheek
Restaurant
Mascha, Kapster: „Ik doe alles wat mogelijk is om ervoor te zorgen dat mijn klanten zich comfortabel voelen. De juiste kamertemperatuur dat het klimaatsysteem creëert is zeer belangrijk.“
Drogist
Praktijk
Bakkerij
Vergaderzalen
Groentenhandel Parfumerie
Bureau
Kantoor
Advocatenkantoor
Bankkantoor
Multi-split-systeem
Verwarmen en koelen tot zes ruimten
BILD NEU!
Dr. Michael, Arts: „Een comfortabel en hygiënisch binnenklimaat is belangrijk voor het welzijn van patiënten. Zowel in de wachtkamer als in de behandelruimten.“ 6
Het mono-split-S systeem voor individuele ruimten of de multi-split-SX voor maximaal zes ruimten: Met deze gevarieerde serie van MITSUBISHI Heavy Industries kunt u verwarmen of koelen van afzonderlijke ruimten. Dus bijvoorbeeld voor privé- of woonvertrekken, praktijkruimten, kantoren, winkelbedrijven en kleine technische ruimten. Inverter geregelde buitenunits zorgen dat koelen of verwarmen mogelijk is tot een buitentemperatuur van -15 °C. Door gebruik te maken van inverter-technologie behalen een ruim aantal configuraties zelfs energie-efficiëntiewaarden die beter zijn dan klasse A. De binnenunits zijn fluisterstil, en verschillende filtersystemen zorgen voor een schone en geurloze lucht. Het resultaat is een binnenklimaat waarin u zich prettig kunt voelen.
De afbeelding toont een voorbeeld van het gebruik van een multi-split-oplossing voor meerdere ruimten van een advocatenkantoor. Met hetzelfde systeem wordt gekoeld in de zomer en verwarmd in de winter.
7
Comfort van de S/SX-serie
100
onbehaaglijk vochtig Relatieve ruimteluchtvochtigheid (%)
80
60
behaaglijk 40
nog behaaglijk
20
onbehaaglijk droog 0
12 14 16 18 20 22 24 26 28 Ruimteluchttemperatuur tL (°C)
8
Optimale ruimtetemperatuur en luchtvochtigheid Het ideale welbevinden ervaart u bij een ruimtetemperatuur tussen 19 en 22 °C en een relatieve luchtvochtigheid tussen 40 en 50%. Als deze waarden stijgen, nemen de behaaglijkheid en het prestatievermogen af. Op circa 60 dagen per jaar kan de optimale ruimtetemperatuur alleen door een goede koeling worden verkregen. Bovendien is de gevoelstemperatuur altijd afhankelijk van de luchtvochtigheid, die op meer dan 100 dagen per jaar alleen door ontvochtiging de voor de mens ideale waarde kan bereiken. In de zomermaanden zorgen splitsystemen voor het ontvochtigen en koelen, en creëren zo een behaaglijk binnenklimaat.
De economische kant van de S/SX-serie Efficiënte invertertechnologie Met de invertertechnologie is efficiëntie al in uw airconditioner geïntegreerd. Wij noemen dit de ‘energiespaarautomaat’. In tegenstelling tot conventionele airconditioners die afwisselend met maximaal vermogen koelen danwel verwarmen of uitgeschakeld zijn, wordt bij systemen met een inverter het toerental van de compressor traploos geregeld. De ruimtetemperatuur blijft constant en het systeem verbruikt minder energie en is aanmerkelijk stiller.
Invertersysteem versus non-invertersysteem (aan/uit)
Temperatuur
te warm aangenaam
Temperatuurinstelling
te koel Start
Inverter-systeem Non-inverter
Laag energieverbruik
Hoog rendement
Energie-efficiëntieklassen kent u al van wasmachines en andere huishoudelijke apparaten. Hier kunt u onmiddellijk zien of uw apparatuur energie spaart of 'vreet'. Alle systemen in deze catalogus werken zeer energie-efficiënt. Als u kiest voor een oplossing van MITSUBISHI Heavy Industries, bent u niet alleen zeer milieubewust maar bespaart u bovendien ook merkbaar geld.
Airconditioningsystemen uit energie-efficiëntieklasse A beschikken over een energie efficiëntiefactor van minimaal 3,2 in de koelmodus (EER) en 3,6 in de verwarmingsmodus (COP). Dat betekent: uit 1 kW elektrisch vermogen wordt een koelcapaciteit van minimaal 3,2 kW danwel een verwarmingscapaciteit van minimaal 3,6 kW gegenereerd.
Lagere CO2-uitstoot beschermt het milieu MITSUBISHI Heavy Industries is een betrouwbare speler op milieugebied. Dagelijks werken de ingenieurs van deze technologische wereldleider aan de reductie van de CO2 uitstoot, met als uiteindelijk doel de volledige vermijding van deze uitstoot. De betrokkenheid gaat daarbij veel verder dan de huidige wettelijke eisen en zorgt er nu al voor dat de producten en oplossingen aan toekomstige eisen voldoen.
Beter dan klasse efficiëntie klasse A!*
*Afhankelijk van het model kunnen meer dan 50% meer energie-efficiënter in de koelmodus en meer dan 39% meer energie-efficiënter tijdens het opwarmen dan de energie-efficiëntieklasse A (EER 3,2, COP 3,6)! Bijvoorbeeld: unit S-serie SRF/SRC 25 ZJX-S (EER 4,8, COP 4,7), SX-serie duosplit buitenunit SCM 40 ZJ-S (EER 4,76, COP 5,0).
9
Buiten: compact en krachtig Binnen: discreet en gevarieerd U wilt een ruimte verwarmen of koelen? U heeft verschillende kamers waar het hele jaar een aangename werktemperatuur moet heersen? Afhankelijk van uw eisen kunt u kiezen tussen een Mono-split of een Multi-Split-Systeem. In ieder geval is het een goede keuze voor meer prestatie, milieuvriendelijkheid en efficiëntie!
Mono-splitsysteem voor afzonderlijke ruimten Buitenunits van de S-serie zijn verkrijgbaar in acht verschillende grootte/sterkte van 2,0 tot 8,0 kW nominaal koelvermogen en 2,7 tot 9,0 kW nominaal verwarmingsvermogen. Op elke buitenunit kan een binnenunit worden aangesloten.
Multi-splitsystem voor twee tot zes ruimten Buitenunits van de SX-serie zijn verkrijgbaar in acht verschillende groottes/sterktes 4,0 tot 12,5 kW nominaal koelvermogen en 5,0 tot 13,5 kW nominaal verwarmingsvermogen. Op elke buitenunit kunnen meerdere binnenunits worden aangesloten. Afhankelijk van het model buitenunit kan tussen de twee en zes binnenunits aangesloten worden. Elke binnenunit wordt individueel geregeld via de afstandsbediening.
Overzicht SX-binnenunits
NIEUW NIEUW
Buitenunits SX Nominale koelcapaciteit, kW
4,0
4,5
5,0
6,0
7,1
8,0
10,0
12,5
Nominale verwarmingscapaciteit, kW
5,0
5,6
6,0
7,0
8,6
9,3
12,5
13,5
Model
40
45
50
60
71
80
100
125
l
l
l
l l
l l
l
SCM-ZJ-S
Model
20
25
35
50
60
63
71
80
Nominale koelcapaciteit (kW)
2,0
2,5
3,5
5,0
6,0
6,3
7,1
8,0
2,7 / 3,0
3,4
4,5
6,3 / 5,8
6,8
7,1
8,0
9,0
A /A
A /A
A /A
A /A
A /A1)
A /A1)
B / B1)
Nominale verwarmingscapaciteit (kW; S/SX) Wandmodel SRK-ZJ Wandmodel SRK-ZK Cassettemodel, 4-zijdig uitblaas FDTC (EURO)
A /A
A /A
2)
•
2)
•
Plafondonderbouwmodel FDEN
•
•
2)
Kanaalmodel SRR
A /A
A /A
•
Vloermodel SRF
A /A
A /A
A /A
2)
•
2)
Verkrijgbare units in het betreffende capaciteitsbereik. 1) Unit alleen in mono-split-uitvoering 2) Unit niet in mono-split-uitvoering A /A Energieefficiëntie klasse: Koelen/Verwarmen. Alleen vereist voor units die in mono-split worden gebruikt.
10
Cassettemodellen FDTC
Plafondcassette FDEN
• FDTC in Euroformaat (Paneel afmetingen 700 x 700 mm) • Fluisterstille werking tot minimaal 29 dB (A) • Optimale luchtverdeling door microcomputergestuurde luchtuitblaaslamellen • Uitblaasrichting van de afzonderlijke pendellamellen individueel instelbaar (met bedrade afstandsbediening) zie afbeelding • Optioneel met verse lucht adapter • Geïntegreerde condenspomp • Snelopwarmfunctie • Herinschakeling na spanningsuitval • Infrarood- of bedrade afstandsbediening (optioneel)
alleen Multi-Split SX • Optimale luchtverdeling door microcomputergestuurde luchtuitblaaslamellen • Snelopwarmfunctie • Herinschakeling na spanningsuitval • Infrarood- of bedrade afstandsbediening (optioneel)
11
Mooi in elk vertrek - goed voor de gezondheid LUCHT-LUCHT
WARMTEPOMP
Wandunits SRK • Fluisterstille werking tot minimaal 29 dB (A) • Optimale luchtverdeling door microcomputergestuurde luchtuitblaaslamellen, individueel instelbaar • Allergen Clear-filter en uitwasbaar geurfilter voor het reinigen van de ruimtelucht • Innovatief Allergen Clear-systeem • Herinschakeling na spanningsuitval • Inclusief infrarood afstandsbediening en ontvanger met handige timer-functies • Bedrade afstandsbediening (optioneel)
SRK-ZJ 20 / 25 / 35 / 50
SRK-ZK 63 / 71 / 80 (alleen Mono-Split S)
Reiniging van de lucht in stappen Enzymenfilter Luchtstroom
Standaardfilter
Analysis Zone
Celwandvernietiging Enzym
Verbinding met filter
Bacterie
Celwand
De modernste klimaattechniek van MITSUBISHI Heavy Industries zorgt voor schone, gefilterde lucht. Naast de standaardfilters Analysis Zone beschikken de wandunits bovendien over geurfilters, filters voor allergene stoffen en enzymen, die een verspreiding van stof, bacteriën, virussen, pollen en andere allergene deeltjes in de lucht aanzienlijk verminderen.
Enzym
Vernietigde bacterie
Filtermateriaal
Een enzymenfilter vernietigt de celwanden van de bacteriën, schimmelsporen en allergene stoffen die in de ruimtelucht aanwezig zijn en breekt deze biologisch af.
Allergen Clear System
Gedurende het ventileren worden allergenen in het filter gebonden
12
door te koelen wordt vervolgens condenswater geproduceerd
vervolgens neutraliseert vocht op het filter alle schadelijke allergenen
Het systeem draait droog. Tijdens de Self Clean activiteit wordt de aanwas van nieuwe allergenen tegen gegaan
Vloermodel SRF
Satellietunit SRR
• Fluisterstille werking tot minimaal 26 dB (A) • Optimale luchtverdeling, afhankelijk van de koeling of verwarming door twee luchtuitlaten (boven en onder) • Allergen Clear-filter en uitwasbaar geurfilter voor het reinigen van de ruimtelucht • Herinschakeling na spanningsuitval • Inclusief infrarood afstandsbediening en ontvanger met handige timer-functies • Bedrade afstandsbediening (optioneel)
• • • • • •
Koelen
Aanzuig aan de onderzijde en horizontale uitblaas Zeer vlakke uitvoering voor lage plafondhoogtes Fluisterstille werking tot minimaal 29 dB (A) Snelopwarmfunctie Herinschakeling na spanningsuitval Inclusief infrarood afstandsbediening en ontvanger met handige timer-functies • Bedrade afstandsbediening (optioneel)
Verwarmen
13
Voor elke toepassing de juiste oplossing Of het nu een afstandsbediening voor één ruimte betreft of een centrale afstandsbediening, aanstuurmodules voor harde contacten of een complexe aansluiting via een computer of een regelpaneel – met de elektronische toebehoren van STULZ kunnen de units van de verschillende series van MITSUBISHI Heavy Industries individueel naar behoefte worden aangestuurd! Dankzij de centrale afstandsbediening CompTrol® Touch van STULZ een touch screen in de Nederlandse taal!
Aansturing via afstandsbedieningen
Bedrade afstandsbediening
Airconditioners van Mitsubishi Heavy Industries kunnen te allen tijde individueel en adequaat bediend worden. Bedrade en infrarood afstandsbedieningen controleren en monitoren alle belangrijke functies van airconditioners - individueel, in groepen en op verzoek ook tijdsafhankelijk. De S/SX-serie van MITSUBISHI Heavy Industries: Comfortable klimaat binnen handbereik.
1
3 4
6 Infrarood afstandsbediening
2
5
Geleverd met beschermkap
1 Met de ON-/OFF-toets wordt de werking van het klimaatsysteem gestart en gestopt 4
1
2
3
5
6
2 Druk op de MODE-toets om te schakelen tussen de modi: koelen, verwarmen, ontvochtigen en ventileren 3 Met deze toetsen kunt u de gewenste temperatuur tot 0,5 ° C nauwkeurig instellen 4 Met de FAN SPEED-toets kunt u eenvoudig kiezen tussen vier verschillende ventilatorsnelheden 5 Deze toets bedient de zwenkbare lamellen. Maak de meest aangename uitblaashoek 6 Met de TIMER-toets kunt u de tijd en het klokprogramma instellen
14
Model uitvoering afhankelijk
Uw dealer kom u adviseren hoe u uw Mitsubishi Heavy Industries airconditioningsysteem nog flexibeler kunt maken. Meer informatie over de regeling en aansturing met Stulz CompTrol® kan ook worden gevonden in bovenstaande brochure. Deze is te downloaden op: www.stulz.nl
Regeling met STULZ CompTrol® Of u in uw gebouw al regeltechniek gebruikt of niet – uw behoeften en basiseisen zijn het belangrijkst bij de centrale aansturing en bewaking van uw airconditioningsysteem. CompTrol® van STULZ biedt u verschillende aansluitmogelijkheden. Direct aan pcsystemen met Windows of aan standaard regel- en bussystemen. Met CompTrol® -componenten kunt u: • bedrijfs- en/of alarmmelding geven • apart met behulp van een Aan/Uit contact een unit individueel aan- en uit zetten (bijv. een externe schakelaar, raam schakelaar) • via een extern besturingssignaal de gewenste temperatuur veranderen, de bedrijfsmodus en de ventilatorsnelheid van de unit veranderen
• unit via Internet regelen en bewaken (bijv. via STULZ CompTrol® Interface 4Web) • bij storingen van een unit: een SMS-, e-mail- en of Fax-bericht verzenden • realiseren van redundantie schakelingen van meerdere units • tegelijk volledige controle over tot 2000 airconditioners, regelen en bewaken
• speciale bedrijfsmodus van de airconditioners activeren (bijv. „alle units verwarmen/koelen“ of „capaciteit verlagen op 60% nominale vermogen“)
• communiceren met standaardbusystemen (bijv. Modbus, EIBbus, BACnet, Lonbus)
De locatieonafhankelijke oplossing voor klimaatregeling
De complete retailoplossing
Met de virtuele afstandsbediening CompTrol® Interface 4WEB van STULZ kunt u wereldwijd en locatie-onafhankelijk via internet tot vier units/unitgroepen (tot 64 airconditioners) regelen en bewaken.
De Digitronic Bluebox is een speciaal voor winkels en warenhuizen ontwikkeld energie-efficiëntie-systeem dat alle aspecten van een winkel regelt zoals verlichting, toegangscontrole, verwarming en koeling en daarnaast houdt het toezicht over goederen (handelswaar) en het winkelpand. STULZ CompTrol® componenten vormen de interface van het klimaat-systemen van Mitsubishi Heavy Industries.
15
Powered by
Uw vakhandelaar
Keep it Koel Oosterbroek 4 9761 TG Eelde 050-3094760
[email protected]
Technische wijzigingen en fouten voorbehouden. Productfoto's kunnen afwijken van originele units. 1000341 · 07-10 · © STULZ GmbH, Hamburg
