septodont info september 2012 · NR 2 · PRIJZEN EXCLUSIEF BTW · PROMOTIES GELDIG VAN 10/09/2012 TOT 30/11/2012 · SEPTODONT NV-SA · GRONDWETLAAN 87 · B-1083 BRUSSEL · WWW.SEPTODONT.nl
Download Septodont Tutorials nu RACEGEL
SEPTOJECT® EVOLUTION adviesprijs
€
75
INTRODUCTIE AANBOD
ALVEOGYL
BIODENTINE tm
opnieuw leverbaar!
,00
Eenvoudige en snelle sulcuspreparatie.
Meer controle, minder ongemak.
Voor behandeling van droge alveolitis.
Het eerste en énige dentine in een capsule.
blz 12
blz 7
blz 3
blz 10-11
info
VOORWOORD
INHOUD
Biodentine TM zet de toon voor een nieuwe dynamiek.
4 Pijnbestrijding Verdovingsvloeistoffen
Septodont is vooral gekend voor haar expertise op vlak van pijnbestrijding. Echter, met de ontwikkeling van Biodentine TM, een dentine-substituut, haar stijgend aantal gebruikers en de recente onderzoeken die aantonen dat Biodentine TM voortaan in één sessie met een composiet kan afgewerkt worden, zetten we de toon voor een nieuwe dynamiek.
5 Articaïne
De opwaartse trend van Biodentine TM bewijst dat we naast onze sterkte in pijnbestrijding ook en meer dan ooit over de nodige know-how en capaciteit beschikken om ook innovatieve, veilige en effectieve oplossingen voor andere tandheelkundige toepassingen te kunnen bieden. Dit dynamisme uit zich niet enkel in nieuwe productontwikkelingen, maar ook binnen het bedrijf. Zo voegden we recent twee personen aan ons team toe. Met de aanwerving van Marlous Linthorst als Account Manager voor Noordwest-Nederland en Jessica Tieleman voor regio Zuidoost-Nederland willen we het contact met u versterken, u beter informeren en regelmatig naar uw mening polsen over het gebruik en de kwaliteit van onze producten. Septodont wil verder groeien en we hopen dit samen met u te realiseren. Veel leesplezier. Tom Preneel General Manager Septodont Benelux
-
Agenda najaar 2012 U kan het Septodont team ontmoeten tijdens volgende activiteiten: 21/09 en 22/09 2012
Dentale Kennisdagen - Henry Schein Locatie: Almere
05/10 tem 07/10 2012
Open Huis Dagen - Dental Union Locatie: Nieuwegein
23-11-2012 Workshop Biodentine TM - Dental Union Locatie: Miele Insperience Center, Vianen Prof. L. Martens - U Gent / België
2
6 Lidocaïne - Mepivacaïne 7 Naalden 9 Spuiten - Veilig injectiesysteem 10 Biodentine TM 12 Racegel 13 Endodontie 14 Endodontie - Profylaxie 15 Hemostase 16 Najaarspromoties
info
septodont info
Septodont komt naar u toe Een goede klantenservice is onze topprioriteit. Daarom engageerden wij dit jaar twee enthousiaste dames om u dagdagelijks te ondersteunen. Marlous Linthorst Regio Noord-West
[email protected] 0612 65 87 92 Regio: 1000 2000 2300 -
postcode 1999 2199 2499
3000 - 3999 8000 - 8999
Jessica Tieleman Regio Zuid-Oost
[email protected] 0613 86 92 76 Regio: 2200 2500 4000 5000 -
postcode 2299 2999 4999 5999
6000 - 6999 7000 - 7999 9000 - 9999
Alveogyl
opnieuw leverbaar! ALVOGYL is voortaan geregistreerd als medisch hulpmiddel, waardoor het rechtstreeks via uw vertrouwd dental depot kan geleverd worden, en niet meer via de apotheker. Alvogyl is vanaf heden verkrijgbaar onder de naam Alveogyl.
Biodentine TM applicatie nu beschikbaar voor uw iPad, Mac en PC
Om u vertrouwd te maken met de klinische toepassingen van Biodentine TM, ontwikkelden wij de “Septodont Tutorials”: · 3D animatie die het mengen van Biodentine TM demonstreert en haar
klinische toepassingen toelicht. · Klinische tips en aanbevelingen om u sneller vertrouwd te maken met
het gebruik van Biodentine TM. · Timer met muziek, die de patiënt helpt te ontspannen tijdens de behandeling. Scan de QR-code voor download van AppStore
Septoject ® Evolution: uw dentale naald nu digitaal! Septoject ® Evolution, de innovatieve naald metEEN eenSCALPEL als een chirurgisch mes geslepen ALS GESLEPEN punt werd PUNT speciaal ontwikkeld voor een eenvoudigere penetratie en een accuratere werking door een sterk verminderde deflexie. Alle geheimen van Septoject ® Evolution, EENVOUDIGER MINDER van de ontwikkeling tot de productie, PENETRATIE DEFLECTIE komt u te weten in de “Septoject ® Evolution film” die u kan downloaden via onze site. U zal snel begrijpen waarom een naald meer is dan “zomaar een naald”.
Scan de QR-code en download het filmpje.
· Alveogyl is een alveolair verband doordrenkt met eugenol en wordt gebruikt voor de behandeling van droge alveolitis. · De Penghawar-vezels maken het belangrijkste bestanddeel van Alveogyl uit. Zij zorgen voor een fibreuze textuur, wat het aanbrengen van Alveogyl vergemakkelijkt en de hechting aan de alveole verstevigt. · Alveogyl heeft een verzachtend effect op het periodontium, waardoor de pijn die de patiënt ervaart snel wordt verzacht. Het kan tevens worden gebruikt als verband na tandextractie bij patiënten met een voorgeschiedenis van droge alveolitis. · Alveogyl is praktisch en gebruiksvriendelijk: het wordt in één enkele sessie aangebracht en verdwijnt op natuurlijke wijze. Hechting is niet nodig en bijzondere aandacht is niet vereist, u hoeft enkel nog op het genezingsproces toe te zien. · Verkrijgbaar in een pot van 10 g. Vraag ernaar bij uw dentaal depot. Meer info op www.septodont.nl
Case Studies Collection 2… nu beschikbaar *!
De “Case Studies Collection” bestaat uit een reeks van klinische studies die op regelmatige basis zullen gepubliceerd worden. Deze bundel van klinische studies is zeer nuttig om de ervaring en het gebruik van onze productinnovaties met tandheelkundige specialisten te delen. Deze editie bevat klinische studies over: · Racegel - bloed en speeksel onder controle - efficiënt weefselbeheer · Biodentine TM - volledige restauratie in één sessie · Biodentine TM - persoonlijke ervaringen met BiodentineTM bij endo-toepassingen · N’Durance ®- opvolging anterieure restauratie na 4 jaar Scan de QR-code en blader door de online flipbook. De Case Studies Collection nr. 1 is tevens, als pdf, beschikbaar op onze site. * Beschikbaar in het engels.
3
pijnbestrijding
VERDOVINGSVLOEISTOF - ARTICAÏNE
Veiligheid voor u en uw patiënt Septodont, als wereldmarktleider in pijnbestrijding, neemt haar sociale verantwoordelijkheid ernstig en garandeert veilige en steriele anesthetische producten voor u en uw patiënt. Elk jaar worden over de hele wereld meer dan 500 miljoen injecties met lokale anesthetica van Septodont toegediend. Anesthetische moleculen en geneesmiddelenformuleringen vormen sinds lang onze kernexpertise en we blijven ons inzetten voor onderzoek, ontwikkeling en continue verbetering. Deze toewijding, in combinatie met de officiële goedkeuring door gezondheidsinstanties over de gehele wereld, heeft het vertrouwen van tandheelkundige professionals gewekt en heeft Septodont tot de wereldleider op het gebied van pijnbestrijding gemaakt. Alle injectievloeistoffen van Septodont zijn 100% latexvrij, vervaardigd volgens de aanbevolen productiemethode van eindsterilisatie, en verpakt in Mylar patronen om de veiligheid te garanderen, terwijl de blisterverpakking het risico op kruisbesmetting verlaagt.
Latexvrij
Eindsterilisatie Het productieproces van Septodont omvat een ‘eindsterilisatiefase’ die tandheelkundige professionals en patiënten de hoogste graad van steriliteit garandeert, ten behoeve van de veiligheid. Het proces van eindsterilisatie houdt in dat de patronen gevuld worden met de verschillende steriele componenten, en dan integraal gesteriliseerd worden gedurende 21 minuten op 121°C. 100% latexvrij Op geen enkel moment tijdens het productieproces komt Septodont anesthesie in aanraking met latex. Ook de stop vooraan en achteraan van de patronen met injectievloeistof zijn volledig latexvrij. Hierdoor wordt de hoogste graad van veiligheid gegarandeerd. pH: 4 tot 5,5 Bij het ontwikkelen en produceren van injectievloeistof optimaliseert Septodont de pH-waarde. Hierdoor wordt een vertraagde intredende werking en een pijnlijkere injectie, te wijten aan een lagere pH-waarde, vermeden. Alle patronen worden in Mylar gewikkeld Alle patronen met injectievloeistoffen worden in Mylar gewikkeld. Deze folie die op en rond de patronen wordt gekleefd, voorkomt het risico op versplintering en zorgt bijgevolg voor een verhoogde veiligheid voor u en uw patiënt. Blisterverpakkingen met 10 patronen Iedere doos met anesthesievloeistof bevat 5 blisterverpakkingen met telkens 10 patronen. Hierdoor wordt het risico op kruisbesmetting verlaagd.
Mylar folie
Latexvrij
Conclusie: Septodont staat bij de productie van injectievloeistoffen van het begin tot het einde garant voor veilige en steriele producten.
4
pijnbestrijding
septodont info
VERDOVINGSVLOEISTOF - MEPIVACAÏNE
Een naald is meer dan zomaar een naald Omdat een anesthetische procedure in uw praktijk zo belangrijk is, dient elk onderdeel van die procedure met zorg te worden gekozen... In onze vorige Septodont info hebben we reeds uitvoerig over onze injectievloeistoffen gesproken. Deze keer wilden we eens extra licht werpen op het belang van kwaliteitsvolle naalden en de juiste naaldkeuze bij iedere klinische behandeling, want als u de in de handel verkrijgbare wegwerpnaalden vergelijkt, zijn er cruciale verschillen. Bovendien zal u ook snel merken dat een naald meer is dan zomaar een naald en dat het belangrijk is uw keuze zorgvuldig te bepalen.
Elke tandarts kan problemen ondervinden met de penetratie en het traject van een tandheelkundige naald, die vaak rechtstreeks samenhangen met de pijn die de patiënt voelt, zowel bij toediening als naderhand. De oorzaken van deze problemen voor de tandarts en het ongemak voor de patiënt zijn vaak eerder toe te schrijven aan de tandheelkundige naald zelf dan aan de toedieningstechniek. In een onafhankelijk onderzoek dat in 2005 is gepubliceerd (1,2), is een elektronenmicroscopische scan uitgevoerd om een goed beeld te krijgen van zeven veelgebruikte merken tandheelkundige wegwerpnaalden. Hierbij kwamen productiefouten van de naaldpunt aan het licht, zoals bramen, kartelige randen en stompe punten. Septoject ®
Andere merken
In dit vergelijkend onderzoek werd geconcludeerd dat van deze zeven bekende merken
“…de Septoject ®-naalden van Septodont de beste kwaliteit hadden” Meer weten over de vervaardiging van onze naalden en onze expertise in pijnbestrijding, vraag onze Pain Control brochure aan via
[email protected] (1) (2)
Evaluation microscopique des aiguilles dentaires. Diego Espinosa Sanchez and Roberto Espinosa Ferandez. University center of Health Sciences, Guadalajara, Mexico. Le Chirurgien Dentiste de France No. 1206, 7 avril 2005 Assessing dental needles. Diego Espinosa Sanchez and Roberto Espinosa Ferandez. University center of Health Sciences, Guadalajara, Mexico. The Dentist. January 2007. 66-68a
Niet enkel het type injectievloeistof maar tevens het type naald bepaalt in sterke mate het pijnniveau van de injectie. Septodont als fabrikant van naalden, biedt u een volledige waaier aan naalden aan, perfect afgestemd op uw noden: • De Septoject ® naald, de standaard naald bij uitstek die zich van zijn concurrenten onderscheidt door zijn kwaliteit. • De Septoject ® XL naald, die dankzij zijn vergrote binnendiameter minder weerstand biedt bij alle types injecties. • Of tot slot de Septoject ® Evolution naald, een ware innovatie, die zich op zijn beurt onderscheidt door zijn als een scalpel geslepen punt, waardoor hij snijdt in plaats van prikt en zo voor meer comfort en controle zorgt. Ideaal voor infiltraties en intraligamentaire injecties, waarbij soms tot 4 keer toe dient geïnjecteerd te worden.
SEPTOJECT ® EVOLUTION Meer controle, minder ongemak.
Septoject ® Evolution, de nieuwe naald, met een als chirurgisch mes geslepen punt. Septoject ® Evolution is ontwikkeld voor een eenvoudige penetratie, minder beschadiging van weefsel en voor minder gevoelige injectie(s) bij uw patiënt. Werken met Septoject ® Evolution kost minder kracht, geeft u meer controle en een hogere precisie.
adviesprijs per stuk
€
adviesprijs PROMO 3 STUKS
€ · 27G / 0,40 x 25 mm · 30G / 0,30 x 09 mm · 30G / 0,30 x 25 mm · Ref. NAE-
14
,00
35,00
ALS EEN SCALPEL GESLEPEN PUNT
EENVOUDIGER PENETRATIE
MINDER DEFLECTIE
7
pijnbestrijding
NAALDEN - SEPTOJECT ®
SEPTOJECT ® Septoject ®, uw standaard naald voor elke anesthetische procedure.
Lengte
Gauge
X kort - 12 mm
30 G
kort - 21 mm
30 G
kort - 25 mm
30 G
kort - 21 mm
27 G
lang - 35 mm
27 G
Kleurcode
· Ref. NAN-
Kenmerken en voordelen • • • •
Uitstekende weefselpenetratie dankzij een hoogwaardige drievoudig geslepen naald met gepolijste en gesiliconiseerde canule. Vervaardigd van hoogwaardig chirurgisch roestvrij staal om de kans op breuk te verkleinen. Markering om de juiste richting van de geslepen zijde van de punt te waarborgen. Plastic hub met metrische of Amerikaanse aansluiting.
SEPTOJECT ® XL Septoject ® XL, een grotere interne diameter, voor meer comfort en controle. Actie via uw dental depot:
10 + 1 GRATIS
Lengte
Gauge
X kort - 12 mm
30 G
kort - 21 mm
30 G
kort - 25 mm
30 G
kort - 21 mm
27 G
lang - 35 mm
27 G
Kleurcode
· Ref. NAX-
Kenmerken en voordelen • • • •
8
Comfort: grotere interne diameter, dus minder kracht nodig bij injecteren, zelfs in dichte weefsels. Grotere flexibiliteit dankzij dunnere wanden. Verbeterde aspiratie. Dezelfde weefselpenetratie als een klassieke naald (drievoudig geslepen punt en gesiliconiseerde canule).
pijnbestrijding
spuiten - veilig injectiesysteem
septodont info
inox spuiten Precisie gaat niet ten koste van comfort. Comfort, controle en kwaliteit zijn cruciale succesfactoren voor betere injecties. U vindt ze alle drie in elke Septodont-injectiespuit. Sommige technieken vereisen speciale spuiten en de handen van sommige tandartsen vereisen een andere maat. Met het doel om een perfecte combinatie van hand en spuit te creëren, heeft Septodont een compleet assortiment spuiten ontwikkeld die op verschillende gebruikers zijn afgestemd.
Inox spuiten (Ook geschikt voor thermodesinfectie)
U merkt altijd of u het juiste instrument voor een behandeling gebruikt. Een spuit die te groot of te klein is voor uw hand, veroorzaakt lichamelijke spanning tijdens de injectie. Daarom heeft Septodont de Septodont-spuit zo ontworpen dat deze in uw hand past. De lichte, duurzame Septodont-spuiten zijn verkrijgbaar in een standaard- of kleinere maat of kleine zadel en o-ring. Dit betekent dat u de combinatie kunt kiezen die precies aan uw behoeften voldoet. Het ergonomische ontwerp voelt net zo goed als het eruit ziet en u kunt geen onderdelen meer verliezen. Verkrijgbaar in geanodiseerd aluminium (aspiratie en auto-aspiratie) of in roestvrij staal (auto-aspiratie).
Septodont Standard
Septodont petite
... de juiste maat
· Ref. NAS46 Septodont Petite Inox – auto-aspiratiespuit · Ref. NAS47 Septodont Standard Inox – auto-aspiratiespuit
ULTRA SAFETY PLUS XL Het unieke injectiesysteem dat al uw injecties veiliger en gemakkelijker maakt.
INNOVATIE 1 doos bevat 100 steriele naalden en 1 autoclaveerbare zwarte handgreep Ultra Safety Plus XL is beschikbaar met volgende naalden: · 27G/35 · 30G/12 · 30G/21 · 30G/25 · Ref. NAX9N-
BESCHERMING TEGEN PRIKACCIDENTEN Wereldwijd behoren verwondingen veroorzaakt door naalden en andere scherpe instrumenten tot de meest voorkomende en ernstige risico’s voor mensen die in de gezondheidszorg werken. Bescherming van zorgverleners tegen prikaccidenten is in veel landen uitvoerig besproken. Zo heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen in juni 2010 een richtlijn gepubliceerd waarmee rechtsgeldigheid wordt verleend aan de kaderovereenkomst inzake preventie van scherpe letsels. Twee van de belangrijkste maatregelen die door werknemers in de gezondheidszorg dienen te worden getroffen, zijn het uitbannen van de gewoonte om de dop op de naald terug te zetten en het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen indien voorhanden. Septodont is jaren geleden begonnen met een specifiek R&D-programma met als doel het risico op prikaccidenten in de tandheelkunde te verlagen. Dankzij die investering is in 1991 Safety Plus gelanceerd, het allereerste veilig injectie-systeem voor éénmalig gebruik in de tandheelkunde, dat sindsdien voortdurend is verbeterd tot wat nu Ultra Safety Plus XL is.
9
restauratie
BIODENTINE TM
Het eerste en enige dentine in een capsule
BIODENTINE TM KOFFER
€
BiodentineTM is het eerste alles-in-één biocompatibel en bioactief dentine-substituut dat overal waar dentine beschadigd is, gebruikt kan worden.
155
,00
PER KOFFER
BiodentineTM bevordert de remineralisatie van dentine, houdt de vitaliteit van de pulpa in stand en stimuleert de genezing ervan. Het vervangt natuurlijk dentine en het heeft dezelfde biologische en mechanische eigenschappen. De klinische behandeling met BiodentineTM levert voortaan nog meer voordelen op: vanaf nu is het mogelijk om de composiet rechtstreeks op BiodentineTM te kleven, zodat een volledige restauratie in één enkele sessie kan worden uitgevoerd.
+ GRATIS TIMER · Ref. NEB4
10
+ GRATIS INSTRUMENT
restauratie
BIODENTINE TM
septodont info
Van een prothetische tandheelkunde tot een preventieve, therapeutische en zelfs regenererende tandheelkunde.
Tom Hoebeke vindt in de therapeutische, regenererende tandheelkunde zijn gading.
Tom Hoebeke Opleiding: 1990: Diploma Algemene Tandheelkunde - Universiteit Gent 1991-1993: Opleiding kindertandheelkunde UG 1991: Zelfstandige praktijk in Wachtebeke opgestart 1991-1996: Als kindertandarts werkzaam in groepspraktijk 1996: Opening tweede praktijk in Assenede 2000: Specialisatie in Orthodontie • preventief • therapeutisch • regenererend
"BiodentineTM moet je gewoon in je kast hebben liggen." Voor ik BiodentineTM leerde kennen, voerde ik veel endodontische behandelingen uit. Bij lichte expositie van een gezonde pulpa of iatrogeen trauma, plaatste ik een Ca(OH)2 verband en sloot ik de caviteit hermetisch af. In geval van accidentele ruimere pulpa-expositie (dus wanneer een endodontische behandeling niet ingecalculeerd zat in het behandelschema van de dag) of bij necrose ging ik over tot de extirpatie en preparatie van het wortelkanaal (kanalen) en vulde ik deze met calciumhydroxide. Een hevige pulpitis en een patiënt die niet te verdoven was, werd uit noodzaak en met tegenzin behandeld met pulpale medicatie (type Depulpin, tempophore) Vorig jaar zag ik in het productmagazine van Septodont enkele toepassingsgebieden van BiodentineTM. Ik kon niet geloven dat er een product bestond dat rechtstreeks op de pulpa werd aangebracht. Ik vroeg aan mijn Septodont-vertegenwoordigster of dit daadwerkelijk kon en zij bevestigde dit. Daarop besliste ik het product eens uit te proberen. In het begin vond ik het niet eenvoudig om BiodentineTM aan te brengen en te manipuleren, maar ik moet toegeven dat ik de gebruiksaanwijzing ook niet aandachtig had gelezen en er gewoon in al mijn enthousiasme mee van start was gegaan. Ik gebruikte BiodentineTM nog steeds met als doel de pulpakamer mooi hermetisch af te sluiten om in een tweede fase een goede endo te kunnen uitvoeren. Hoewel mijn manipulatietechnieken verre van perfect waren, verkreeg ik steeds uitzonderlijk goede klinische resultaten die mijn stoutste verwachtingen overstegen. Voor mij was BiodentineTM initieel een vervangproduct voor calciumhydroxide: het ging er enkel om de pulpakamer mooi hermetisch afgesloten te houden en een “kalmering” van de pulpa in de hand te werken waarna een “echte” endo lege artis werd ingepland. Met calciumhydroxide als wondverband had ik niet alle antwoorden: wat bij grote expositie, wat bij onvolgroeide elementen, wat bij furcatieletsels, wat bij onbereikbare anastomosen in pluriradiculairen? Ik begon te vermoeden dat BiodentineTM wel eens een oplossing kon bieden voor deze uitdagingen. Ik maakte mij deze bedenkingen steeds meer nadat ik moest vaststellen dat patiënten weinig of geen klachten meer hadden nadat BiodentineTM was aangewend. Sterker nog: BiodentineTM had blijkbaar een regenererende werking, want toen ik tijdens een enkele weken later geplande endo-behandeling op zoek ging naar de pulpa bleek die vervangen door ogenschijnlijk gezond dentine waarna ik de patiënt met een adequate restauratie – i.p.v. een endo-behandeling – naar huis kon sturen, tot tevredenheid van beide partijen. Daarom besliste ik BiodentineTM aan te brengen
in bijna alle gevallen van expositie van vitaal pulpaweefsel. Ik moet toegeven dat ik BiodentineTM zelfs al op een ontstoken pulpa heb aangebracht, waarvan ik de bloeding nog onder controle kreeg. De patiënt werd geïnformeerd over het bestaan van BiodentineTM en ging akkoord om als test-case te fungeren. Na een initiële fase waarbij het element enkele dagen gevoeliger was, verdwenen de klachten en tot op vandaag lijkt zij helemaal geen pijn meer te ervaren. Deze behandeling werd ondertussen zo’n 3 maand geleden uitgevoerd. Dit is niet volgens de voorschriften van Septodont, maar in het slechtste geval moest er toch tot een klassieke endo worden overgegaan en dat is wat ik vroeger reeds onmiddellijk deed. Het was dus het proberen waard. Ik heb tot hiertoe reeds meer dan 100 behandelingen uitgevoerd en sinds kort pas ik BiodentineTM niet alleen toe bij pulpaexposities, maar ook bij alle andere klinische indicaties waarvoor BiodentineTM gebruikt kan worden: furcatieletsels, zeer diepe approximale caviteiten, apexificaties, en reeds tweemaal als wortelkanaalvulling bij onvoltooide frontelementen... En tot op heden blijkbaar met succes hoewel enige omzichtigheid en een (veel) langere follow-up natuurlijk nodig zijn. Maar als slotsom: een veelbelovend product dat een antwoord lijkt te geven op een hoop “ambetante” tandheelkundige situaties. Op zich zou de uithardingstijd kunnen verbeterd worden, maar de vergelijking met een niet geplande endo-behandeling valt in het voordeel van BiodentineTM uit. Ook was het niet altijd evident om de juiste consistentie te bekomen, maar het exact afmeten van 5 druppels is essentieel. Het product is niet goedkoop in gebruik, maar ik vind de voordelen van BiodentineTM zo groot dat ik het gebruik ervan hiervoor niet zou laten. Mijn eindoordeel: BiodentineTM moet je gewoon in je kast hebben liggen. Ik gebruik het dagelijks. Dankzij BiodentineTM hoef ik nu bijna geen endo’s meer uit te voeren. BiodentineTM lijkt mij de oplossing bij uitstek voor klinische situaties die als "tricky" ervaren worden en waar een endodontische behandeling tot hiertoe uiteindelijk meestal de enige uitweg was. Dankzij BiodentineTM kan ik nu preventief, therapeutisch en zelfs regenererend te werk gaan. Met BiodentineTM heb ik als het ware dentine in mijn kast liggen. BiodentineTM is voor mij dé revelatie in de tandheelkunde. De toekomstige ontwikkelingen zien er overigens veelbelovend uit. Ik zal ze op de voet volgen!
11
Afdrukvoorbereiding
RACEGEL
Racegel: voor een excellente afdrukvoorbereiding
innovatie voor sulcuspreparatie
Racegel Eenvoudige en snelle sulcuspreparatie, zonder retractiedraad, met thermogevoelige viscositeit
“De ultieme troef van Racegel is zijn hemostatische werking”
Al van bij het begin van zijn professionele carrière heeft tandarts Philippe Crets zich toegelegd op kroon-en brugwerk en implantaten. Philippe Crets Opleiding: '81 afgestudeerd aan de ULB algemene tandheelkunde Specialisatie: implantaten Stuttgart, Duitsland
Racegel is eenvoudig aan te brengen, snel te verwijderen en beschadigt het weefsel niet. Door de expansie van de thermogevoelige gel opent Racegel de sulcus. Na 2 minuten staat de sulcus voldoende open om een goede afdruk te maken. Racegel houdt bloed en vocht onder controle om een goede afdruk te maken. Racegel bevat aluminiumchloride (25%) met bewezen adstringerende eigenschappen zodat u geen hemostatisch product meer hoeft te gebruiken. Racegel zit in handige spuitjes. Er is geen aanvullend instrument nodig. Racegel zit in makkelijk te gebruiken spuitjes met voorgebogen tips. Hiermee kunt u het eenvoudig aanbrengen, ook op moeilijk te bereiken plaatsen.
promo ADVIESPRIJS €
75
,00
ACTIE: 3 + 1 GRATIS Koffer inhoud: · 3 spuiten met 1,4 g gel · 30 applicatietips · Ref. NPR23
12
'90: kliniek Leopoldpark in Brussel '90- 98: Duopraktijk Vanaf ’98: Solopraktijk • efficiënt weefselbeheer • sterke hemostatische werking • eenvoudig aan te brengen en te verwijderen • excellente afdruk resultaten
Voor een goede afdrukvoorbereiding gebruikte ik aanvankelijk steeds retractiedraadjes. Ik heb een tijdje Astringedent van Ultradent geprobeerd, maar was persoonlijk niet tevreden over het gebruiksgemak en het resultaat. Dus stapte ik terug over op mijn gebruikelijke retractiedraadjes. Die leverden een behoorlijk afdrukresultaat op, maar ik kreeg het bloeden niet onder controle. Op dat vlak was er ruimte voor verbetering. Vorig jaar stelde mijn vertegenwoordigster van Septodont Racegel aan me voor, een thermogelifieerbare gel voor sulcuspreparatie. Ik was vooral onder de indruk van het feit dat Racegel 25% aluminiumchloride bevatte en de sulcus mooi bloed- en speekselvrij maakte. Ik besloot daarom Racegel
te gebruiken, maar nog steeds in combinatie met mijn gebruikelijke retractiedraden. In principe heb je die bij het gebruik van Racegel niet meer nodig, want om een goede afdruk te nemen, hoeft de sulcus niet helemaal open te staan. Ik vind het persoonlijk gewoon prettiger werken met retractiedraadjes. Het gebruik van draadjes in combinatie met Racegel levert verbluffende resultaten op. Retractiedraadjes alleen, of ze nu voorbehandeld zijn of niet, zou ik niet meer zonder Racegel gebruiken: door de twee te combineren krijg je het bloeden wel onder controle. Maar zoals gezegd, eigenlijk hoef je dus zelfs helemaal geen draadjes meer te gebruiken. Racegel heeft naast zijn hemostatische werking uiteraard nog andere voordelen: Racegel is efficiënt en handig en doordat het een omkeerbare thermogelifieerbare gel is, is de gel zeer vloeibaar, maar in aanraking met de mucosa wordt hij viskeuzer. Racegel is daarom eenvoudig aan te brengen en ook weer eenvoudig te verwijderen. Maar voor mij persoonlijk blijft de ultieme troef van Racegel zijn hemostatische werking. Volgens mij bestaat er geen enkel product op de markt dat bloed en speeksel zo goed onder controle krijgt. Zijn hemostatische karakter is zelfs van dien aard dat ik Racegel ook voor tal van andere klinische toepassingen gebruik waar ik bloed en speeksel onder controle moet krijgen. Zo doe ik ook een beroep op Racegel bij het cementeren van kronen en bij klasse IV- en V-restauraties met composieten. Een mogelijk nadeel van Racegel zou de slechte smaak kunnen zijn, maar dit is zeer persoonlijk en bovendien staan er tal van voordelen tegenover. Mijn algemeen verdict: ik ben zeer tevreden over Racegel. Dit product is uniek op de markt. Racegel zou tot de basisuitrusting van iedere tandarts moeten behoren. Het product is volgens mij onvoldoende gekend.
endo
Preparatie - desobturatie - obturatie
septodont info
RACESTYPTINE VLOEISTOF
ENDOCAL
TEMPOPHORE
Oplossing voor retractie van het tandvlees. Ondersteuning van de mechanische werking van retractiedraad bij het nemen van een afdruk.
Gel met 52% calciumhydroxide Voor endodontische zuivering en voorlopige obturatie van de wortelkanalen.
Pasta voor obturatie en behandeling van geïnfecteerde wortelkanalen bij melktanden. · Behandeling en afsluiting van geïnfecteerde wortelkanalen van melktanden. · Radio-opaak, van belang bij korte en lange termijn opvolging. · Resorbeerbaar om de groei van onderliggende definitieve tanden niet te verhinderen. · Antiseptische werking, wat een infectievrij wortelkanaal verzekert tot afsterving ervan. · Gebruiksklare biocompatibele pasta.
· Racestyptine 13 ml · Adviesprijs: € 25,00 · Ref. NPR11 · Racestyptine 45 ml · Adviesprijs: € 62,00 · Ref. NPR12
· Spuit van 4 g + 30 opzetstukken · Adviesprijs: € 50,00 · Ref. NED3
RACESTYPTINE DRAAD
R4
Geïmpregneerde draad voor retractie van het tandvlees.
Oplossing voor behandeling van het kanaal op basis van CHLOORHEXIDINE.
· Potje van 7 g · Adviesprijs: € 44,00 · Ref. NED4
ENDOSOLV E & ENDOSOLV R
· Racestyptine draad - fijn · Ref. NPR13 · draad - medium · Ref. NPR14 · Adviesprijs: € 27,00
· Flesje van 13 ml · Adviesprijs: € 37,00 · Ref. NED0
GUTTASOLV
LARGAL ULTRA
Desobturatie van kanalen voor GUTTA-PERCHA.
Chemisch verbreden van het kanaal op basis van EDTA en CETRIMIDE.
· Fles van 13 ml · Adviesprijs: € 27,00 · Ref. NEW2 · Flesje van 13 ml · Adviesprijs: € 32,00 · Ref. NEZ3
· Fles van 125 ml · Adviesprijs: € 44,00 · Ref. NEW3
endosolv E Desobturatie van kanalen voor eugenaten · Flesje van 13 ml · Ref. NEZ1 endosolv R Desobturatie van kanalen voor hars · Flesje van 13 ml · Ref. NEZ2 · Adviesprijs: € 30,00
13
endo
ENDODONTIE - PROFYLAXIE
PARCAN oplossing
ENDOMETHASONE VLOEISTOF
Gestabiliseerde Natrium-hypochlorietoplossing 3%.
€
€
21,00
17
,90
· Parcan naalden navulling met 25 naalden · Adviesprijs: € 38,00 · Ref. NES2
· Flacon van 250 ml (glas) · Ref. NES1
ENDOMETHASONE POEDER
· Flesje met 10 ml oplossing · Adviesprijs: € 22,00 · Ref. NEE13
ENDOMETHASONE N POEDER
ZONDER FORMALDEHYDEN
· Flesje met 14 g poeder · Adviesprijs: € 55,00 · Ref. NEE11
· Flesje met 42 g poeder · Adviesprijs: € 92,00 · Ref. NEE12
· Flacon 14 g · Flacon 42 g · Adviesprijs: € 55,00 · Adviesprijs: € 92,00 · Ref. NEE16 · Ref. NEE17
· 3 flacons x 14 g · Adviesprijs: € 115,00 · Ref. NEE18
DETARTRINE Detartrine voortaan in tubes
· Profylactische pasta, nu beschikbaar in tubes van 65 ml voor een hygiënische en accurate dosering. · Beschikbaar in 3 slijpsterkten om te voldoen aan alle klinische situaties: grof (RDA 150), medium (RDA 100) en fijn (RDA 50). Detartrine 150Z · Bevat zirkonium (roze). · Ideaal voor eerste polijstbeurt en voor hardnekkige vlekken. · Ref. NPT19
14
€
20
,00
SUPERPROMO:
Detartrine 100ZF · Bevat zirkonium en fluor (wit). · Geschikt voor de meeste reinigingen waarbij intensief polijsten gewenst is. · Draagt tevens bij tot het remineraliseren van tandoppervlakken. · Ref. NPT18 Detartrine 50F · Bevat fluor (groen). · Ideaal voor profylactische ingrepen waarbij minimale abrasiviteit gewenst is. · Draagt tevens bij tot het remineraliseren van tandoppervlakken. · Ook geschikt voor het polijsten van amalgaamvullingen en composieten. · Ref. NPT17
adviesprijs 1 tube 65 ml nu
PAKKET VAN 3 TUBES 150Z + 100ZF + 50F
€
· Ref. NPT20
49
,00
promo
hemostase
GELOPACK
HEMOCOLLAGENE
30 gelatinesponsjes.
24 hemostatische sponsjes in blister.
€
€
· Steriel, resorbeerbaar, dierlijke oorsprong (varken) · Adviesprijs: € 32,00 · Ref. NPH3
38,00
32
,50
· Steriel, resorbeerbaar, dierlijke oorsprong (rund) · Ref. NPH2
GELOPACK BLISTER
RESORCELL - BOLLETJES
3 x 10 gelatinesponsjes verpakt in blister.
Geoxideerde cellulose, 50 hemostatische bolletjes.
· Steriel, resorbeerbaar, dierlijke oorsprong (varken) · Adviesprijs: € 32,00 · Ref. NPH32
· Steriel resorbeerbaar, plantaardige oorsprong · Adviesprijs: € 41,00 · Ref. NPH12
RESORCELL - POEDER
RESORCELL - GAAS
Geoxideerde cellulose, 2 g hemostatisch poeder.
Geoxideerde cellulose, gaze: 10 x 5 x 1,25 cm.
· Resorbeerbaar, plantaardige oorsprong · Adviesprijs: € 41,00 · Ref. NPH13
· Steriel, resorbeerbaar, plantaardige oorsprong · Adviesprijs: € 175,00 · Ref. NPH14
15
promo
septodont info
Najaarsacties Biodentine TM
Racegel
+ GRATIS INSTRUMENT & TIMER
· Adviesprijs: ¤ 155,00 · Ref. NEB4
Septoject ® XL
· Adviesprijs: ¤ 75,00 · Ref. NPR23
Parcan 250 ml Actie via uw dental depot:
€
10 + 1 GRATIS
Bij aankoop van 10 dozen Septoject® XL
€
· Adviesprijs: ¤ 13,00 · Ref. NAX-
Hemocollagene
21,00
17,90
· Ref. NES1
Detartrine
24 hemostatische sponsjes in blister.
€
€
38,00
32,50
· Ref. NPH2
SUPERPROMO: PAKKET VAN 3 TUBES 150Z + 100ZF + 50F
€
49
,00
· Ref. NPT20
CONTACT SEPTODONT NV-SA
www.septodont.nl
Grondwetlaan 87, 1083 Brussel, België Tel. 00 800 2 425 60 37 Fax. +32 2 425 36 82
[email protected] Regio Noord-West, Marlous Linthorst, 0612 65 87 92,
[email protected] Regio Zuid-Oost, Jessica Tieleman, 0613 86 92 76,
[email protected]
16
Wij behouden het recht om elk moment de prijzen te wijzigen in functie van de marktprijs of bij eventuele drukfouten. Verantwoordelijke uitgever: Tom Preneel · Grondwetlaan 87 · B-1083 BRUSSEL
Bij aankoop van een Biodentine TM koffer
3+ 1 GRATIS
