Sepam 80-as sorozat. Védelmi és mérôkészülékek. Katalógus

Sepam 80-as sorozat Védelmi és mérôkészülékek Katalógus

2003

Tartalomjegyzék

PE50043

Sepam 80-as sorozat Bemutatás

4

Funkciók

8

Alkalmazási példák

32

Mûszaki jellemzôk

42

Méretek

48

Bekötési rajzok

49

PE50044

Bôvítômodulok és kiegészítô egységek Kezelôi szoftver

54

Logikai bemeneti / kimeneti modulok

58

Kihelyezett bôvítômodulok

62

Kommunikációs kiegészítôk

66

Kommunikációs interfészek

76

Konverterek Mérôváltók

Rendelési ûrlapok

86

1

PE50125

Részletes tartalom Sepam 80-as sorozat

Sepam 80-as sorozat alapkészülék.

Sepam 80-as sorozat

4

Bemutatás

4

Moduláris felépítés

5

Kiválasztási táblázat

6

A Sepam 80-as sorozat funkciói

8

Mérôváltó bemenetek és általános beállítások

8

Mérés és diagnosztika Ismertetés Mûszaki jellemzôk

9 9 13

Védelem Ismertetés Kioldási görbék Fôbb mûszaki jellemzôk Beállítási tartományok

14 14 20 21 22

Vezérlés és felügyelet Ismertetés Testreszabás

26 26 29

Adatátvitel Ismertetés

30 30

DE50138

Példák a Sepam 80-as sorozat alkalmazására Alállomások védelme

32

Transzformátorvédelmi alkalmazások

34

Motorvédelmi alkalmazások

38

Motor-transzformátor egységek védelme

39

Generátorvédelmi alkalmazások

40

Generátor-transzformátor blokkvédelmi alkalmazások

41

A Sepam 80-as sorozat jellemzôi

Példa transzformátoros alkalmazásra.

32

Alapkészülék Bemutatás Ismertetés Villamos jellemzôk Környezeti jellemzôk

A Sepam 80-as sorozat méretei Alapkészülék

Bekötési rajzok a Sepam 80-as sorozathoz Alapkészülék

42 42 42 44 46 47

48 48

49 49

Fázisáram bemenetek

50

Zérus sorrendû árambemenetek

51

Fázisfeszültség bemenetek Zérus sorrendû feszültségbemenet

2

52

Részletes tartalom Bôvítômodulok és kiegészítô egységek

PE50041

Szoftver

54

Az SFT2841 paraméterezô és vezérlôszoftver

54

Az SFT2826 zavaríró és adatmegjelenítô szoftver

57

Logikai bemeneti / kimeneti modulok

58

Az MES120 14 bemenet / 6 kimenet modul Bemutatás Beépítés A logikai bemenetek / kimenetek funkciói

58 58 59 60


PE50123

Kihelyezett modulok

A DSM303 grafikus kijelzômodulok

Kiválasztási és bekötési útmutató

62

MET148-2 hômérsékletérzékelô modulok

63

Az MSA141 analóg kimeneti modul

64

A DSM303 grafikus kijelzômodulok

65


66

Kiválasztási útmutató

66

Kommunikációs protokoll konverterek és hálózati csatolók

67

Kommunikációs interfészek PE50124

62

68

Csatlakoztatás

68

ACE949-2 kétvezetékes, RS485-ös kommunikációs interfész

69

ACE959 négyvezetékes, RS485-ös kommunikációs interfész

70

ACE937 száloptikai interfész

71

Az ACE949-2 kétvezetékes, RS485 hálózati csatoló

Konverterek

72

ACE919CA és ACE919CC RS 485 / RS 485 vonali erôsítôk

74

Mérôváltók PE50032

72

ACE909-2 RS 232 / RS 485 konverter

76


76

Feszültségváltók

77

1 A / 5 A áramváltók

78

LPCT típusú áramérzékelôk CLP1 érzékelôk Teszt és kiegészítô eszközök

80 80 81

CSH120 és CSH200 összegzô gyûrûs áramváltók

82

CSH30 közbensô áramváltó

83

ACE990 gyûrûs áramváltó-csatoló

84

A CSH120 és CSH200 gyûrûs áramváltók

Rendelési ûrlap

86

Sepam 80-as sorozat Alapkészülékek és tartalék alkatrészek Bôvítômodulok és kiegészítô egységek

86 86 87 3

Bemutatás

A Sepam védelmi készülékek ipari létesítmények és áramszolgáltatói alállomások valamennyi feszültségszintjén alkalmazhatóak, a villamos elosztóhálózatok és forgógépek védelmére tervezett eszközök. A termékskála három családból áll: b Sepam 20-as sorozat b Sepam 40-es sorozat b Sepam 80-as sorozat melyek a legegyszerûbb alkalmazásoktól a legösszetettebbekig valamennyi igényt kielégítik.

Sepam 80-as sorozat, intelligens megoldások összetett alkalmazásokhoz

PE50125

Sepam 80-as sorozat

A készülék a nagy ipari létesítményekben elôforduló bonyolultabb védelmi feladatok ellátására került kifejlesztésre. A Sepam 80-as sorozat bevált megoldásokat kínál a villamos energia-elosztóhálózatok és forgógépek védelmére.

Fôbb jellemzôk b zárt hurokban üzemelô hálózatok vagy párhuzamos betápláló ágakkal ellátott hálózatok védelme irányított túláramvédelmekkel és logikai szelektivitási rendszerrel; b irányított földzárlatvédelem hosszúföldelt, szigetelt vagy kompenzált nullavezetôs hálózatokhoz; b transzformátorok és generátor (motor) - transzformátor blokkok komplex védelme; v stabil, nagyérzékenységû differenciálvédelem neuron logikájú fékezéssel; v az összes szükséges védelmi funkció; b motorok és generátorok komplett védelme; v belsô hibák ellen: - gépek stabil, nagyérzékenységû differenciálvédelme, fékezéssel, reteszeléssel indítási jelenség vagy mérôváltóköri hiba esetén; - gerjesztéskimaradás, állórész földzárlata stb.; v hálózati és folyamatzavarok ellen: póluscsúszás, fordulatszám-szabályozás, véletlen feszültség alá helyezés, stb.; b a villamos energia minôségi paramétereinek vizsgálata a felharmonikus torzítás, az áramerôsség és a feszültség mérése alapján; b 42 bemenet / 23 kimenet a berendezés teljeskörû vezérléséhez; b logikai egyenletszerkesztô egyedi vezérlési feladatokhoz; b SFT2841 paraméterezô szoftver beállítási segítséggel; b a két Modbus portnak köszönhetôen a Sepam készüléket két különbözô hálózatba vagy redundáns architektúrába lehet beépíteni; b a cserélhetô memóriakártya révén a meghibásodott alapkészülék cseréje után a berendezést hamar újra üzembe lehet helyezni; b akkumulátoros tápellátás az eseménytárban rögzített és a zavarírási adatok tárolásához.

Kiválasztási útmutató A Sepam 80-as sorozatban 12 készüléktípus található, az alkalmazásnak legmegfelelôbb készülék biztosítása érdekében.

Néhány speciális védelmi funkció

Alkalmazások Alállomás

Irányított földzárlatvédelem Irányított földzárlatvédelem és fáziszárlati túláram Transzformátor vagy gép differenciálvédelme Gép-transzformátor blokkok differenciálvédelme

4

S80 S81 S82

Transzformátor

Motor

T81 T82 T87

M81 M87 M88

Generátor

G82 G87 G88

Moduláris felépítés

Sepam 80-as sorozat

Rugalmas és bôvíthetô

1 Alapkészülék beépített vagy független elhelyezésû grafikus kijelzôvel.

PE50014

A Sepam készüléket bármikor bôvíteni lehet új modulokkal, amelyek új funkciókat kínálnak, így a lehetô legtöbb alkalmazás esetén használható, és a létesítmény bôvítése sem jelent gondot.

2 A paramétereket és védelmi beállításokat a készülék cserélhetô memóriakártyán rögzíti. 3 Max. 42 logikai bemenet és 23 kimeneti relé biztosítható (az alapkészüléken 5 kimeneti relé, a lehetséges három bôvítômodulon pedig egyenkét 14 bemenet és 6 kimenet.) 4 Két független Modbus adatátviteli port b közvetlen összeköttetés kétvezetékes RS 485ös, négyvezetékes RS 485-ös és száloptikai hálózatokhoz; b csatlakozás Ethernet TCP/IP hálózathoz a PowerLogic rendszer webszerverén keresztül (Transparent Ready). 5 16 hômérsékletérzékelô adatainak feldolgozása. 6 Egy alacsony jelszintû analóg kimenet, 0–10 mA, 4–20 mA vagy 0–20 mA. 7 Szoftvereszközök: b a Sepam paramétereinek, védelmi beállításainak és vezérlôlogikájának testreszabása; b a létesítmény helyi vagy távfelügyelete, vezérlése; b zavarírási adatok lekérdezése és megjelenítése.

Egyszerû beépítés b könnyû, kisméretû alapkészülék; b a Sepam készüléket az egyszerû adaptációnak köszönhetôen könnyû rendszerbe építeni: v univerzális tápfeszültség és logikai bemenetek: 24 – 250 V-os egyenfeszültség; v a fázisáramokat 1 A-es, 5 A-es szekunderû áramváltóval vagy LPCT (Low Power Current Transducer, feszültségkimenetû áramszenzor) típusú érzékelôvel lehet mérni; v a zérus sorrendû áramot az igényeknek megfelelôen számos módszerrel lehet mérni vagy számítani; b azonos, könnyen illeszthetô, kihelyezett bôvítômodulok az összes Sepam készülék típushoz: v DIN sínre szerelhetôk; v elôre gyártott kábelekkel lehet a Sepam alapkészülékekhez csatlakoztatni ôket.

Üzembehelyezési támogatás b az elôre meghatározott funkciókat egyszerû paramétermegadással lehet beállítani; b a felhasználóbarát, hatékony SFT2841 paraméterezô szoftver az összes Sepam készüléktípushoz használható a Sepam által kínált lehetôségek teljes körû alkalmazása érdekében.

Felhasználóbarát készülék b a készülékbe beépített vagy a kezelô szempontjából a legmegfelelôbb helyre felszerelt, kihelyezett ember–gép kapcsolati interfész (User Machine Interface, UMI); b felhasználóbarát ember–gép kapcsolat, közvetlen hozzáférés az adatokhoz; b jól leolvasható kvázigrafikus, folyadékkristályos kijelzô, amely a helyi üzemeltetéshez és diagnosztikához szükséges összes adatot megjeleníti; b a készülék üzeneteinek nyelve a kezelô számára legmegfelelôbbre beállítható.

5

Sepam 80-as sorozat


Alállomási védelem

Védelmek

ANSI kód

Transzformátorvédelem

Motorvédelem

S80 S81 S82 T81 T82 T87 M81 M87 M88 G82 G87 G88

fáziszárlati túláramvédelem (1) földzárlati túláramvédelem / nagy érzékenységû földzárlati túláramvédelem (1) megszakító beragadásvédelem negatív sorrend / aszimmetria kábelek túlterhelésvédelme gépek túlterhelésvédelme (1)

50/51 50N/51N 50G/51G 50BF 46 49RMS 49RMS

fékezéssel stabilizáló földzárlati differenciálvédelem kéttekercses transzformátor differenciálvédelem gépek differenciálvédelme

64REF 87T

irányított fáziszárlati túláramvédelem (1) irányított földzárlati túláramvédelem (1)

67 67N/67NC

irányított hatásos teljesítménynövekedésvédelem irányított meddôteljesítmény növekedésvédelem hatásos teljesítményfelvétel-csökkenési védelem

32P

áramcsökkenési védelem forgórész megszorulási védelem / túl hosszú indulási idô óránkénti indítások száma gerjesztéskimaradási védelem (impedanciacsökkenés) póluscsúszás fordulatszámnövekedés (két beállítási pont) (2) fordulatszámcsökkenés (két beállítási pont) (2) feszültségfüggô zárlati túláramvédelem impedanciacsökkenés nem szándékos gerjesztés állórész 100 %-os testzárlat-védelme / 100 % földzárlati túláramvédelem

37 48/51LR

1 1

1 1

1 1

66 40

1 1

1 1

1 1

78PS 12 14 50V/51V 21B 50/27 27TN/64G2 64G

1 v v

1 v v

1 v v

fluxusnövekedési védelem (V / Hz) pozitív sorrendû áramcsökkenési védelem remanens feszültségcsökkenés feszültségcsökkenés (vonali vagy fázis) feszültségnövekedés (vonali vagy fázis) zérus sorrendû feszültségnövekedés negatív sorrendû feszültségnövekedés

24 27D 27R 27 59 59N 47

2 2 4 4 2 2

2 2 4 4 2 2

2 2 4 4 2 2

2 2 4 4 2 2

2 2 4 4 2 2

2 2 2 4 4 2 2

2 2 4 4 2 2

2 2 4 4 2 2

frekvencianövekedés frekvenciacsökkenés

81H 81L

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

v

v

v v v

v v

v v

b v b b v v v v

b v b b v v v v

b v b b v v v v

8 8

8 8

8 8

8 8

8 8

8 8

8 8

8 8

8 8

8 8

8 8

8 8

1 2

1 2 2

1 2 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1 2

2 2

2

2 2

2

2

2

2

2

32Q

2 2

1

87M

1

2

2

2

2 2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 v v 2 1 1 2

1 v v 2 1 1 2

1 v v 2 1 1 2

2 2 4 4 2 2

2 2 2 4 4 2 2

2 2 2 4 4 2 2

2 2 2 4 4 2 2

2 4

2 4

2 4

2 4

2 4

v v

v

v v

v v

v

v v

b v b b v v v v

b v b b v v v v

b v b b v v v v

b v b b v v v v

b v b b v v v v

b v b b v v v v

b b

b b

b b

b

b

b

b b v b b b b

b b v b b b b

b b v b b b b

2

2

2

37P

visszakapcsoló automatika (négy ciklus) (2) 79 termosztát / Buchholz védelem (2) 26/63 hômérsékletmérés (16 ellenállás-hômérséklet 38/49T (3) érzékelô)

Generátorvédelem

Kapcsolókészülékek diagnosztikája áramváltó / feszültségváltó kör ellenôrzése kioldóáramkör ellenôrzése (2) segédüzemi tápfeszültség ellenôrzése összegzett kioldóáram mûködésszámláló (2) üzemidô (2) rúgófelhúzási idô (2) kikocsizási mûveletek száma (2)

60/60FL 74

b v b b v v v v

b v b b v v v v

b v b b v v v v

Vezérlés és felügyelet megszakító / mágneskapcsoló vezérlése 94/69 b b b b b b teherledobás / automatikus újraindítás legerjesztés gépcsoport leállítása logikai szelektivitás (2) 68 v v v v v v reteszelés / nyugtázás 86 b b b b b b kijelzés 30 b b b b b b beállításcsoportok kapcsolása b b b b b b logikai egyenletszerkesztô b b b b b b A számok az egyes védelmi funkciókhoz rendelkezésre álló relék számát jelzik b alapkiépítésben, v bôvítôvel. (1) Két beállításcsoporttal rendelkezô védelmi funkciók. (2) A paraméterek beállításának és MES120 bemeneti / kimeneti bôvítômodulok beépítésének függvényében. (3) MET148-2 hômérsékletmérô bemeneti bôvítômodulokkal.

6

v b b b b

v b b b b

v b b b b

Sepam 80-as sorozat


Alállomási védelem

Mérések I1, I2, I3 fázisáram effektívértékek I0 számított zérus sorrendû áram I1, I2, I3 számított átlagáram IM1, IM2, IM3 fázisáram max. értékek I0, I’0 mért zérus sorrendû áramok U21, U32, U13, V1, V2, V3 feszültségek V0 zérus sorrendû feszültség Vd pozitív sorrendû feszültség / forgásirány Vi negatív sorrendû feszültség frekvencia P, P1, P2, P3 hatásos teljesítmények Q, Q1, Q2, Q3 meddôteljesítmények S, S1, S2, S3 látszólagos teljesítmények PM, QM hatásos és meddôteljesítmény max. értékek teljesítménytényezô számított hatásos és meddô fogyasztás (±Wh, ±varh) hatásos és meddô fogyasztás impulzusszámlálással (2) (± W.h, ± var.h) I’1, I’2, I’3 fázisáram effektívértékek I’0 számított zérus sorrendû áramerôsség hômérséklet (16 ellenállás-hômérséklet érzékelô) (3) fordulatszám (2) Vnt csillagponti feszültség

Transzformátorvédelem

Motorvédelem

Generátorvédelem

S80 S81 S82 T81 T82 T87 M81 M87 M88 G82 G87 G88 b b b b b b b b b b b b b b b b v

b b b b b b b b b b b b b b b b v





v

v

b b v

b b b b b b b b b b b b



b b

b b b b b b




v v b

b b v v b

b b v v b

b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b




v v b

b b v v b

b b v v b

b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b




b b b

b b b b b b b

b b b b b b b

v v v v v

v v v v v

v v v v v

v v v v v

Hálózati és gépdiagnosztika a kioldás körülményei I1, I2, I3 kioldási áramok fáziszárlati és földzárlati kioldásszámlálók aszimmetriatényezô / Ii negatív sorrendû áram az áram (Ithd) és feszültség (Uthd) felharmonikus torzítása (THD) ϕ0, ϕ'0, ϕ0Σ fázisszög ϕ1, ϕ2, ϕ3 fázisszög zavaríró hôkapacitás a túlterhelési kioldásig hátralévô üzemidô várakozási idô túlterhelési kioldás után üzemóra-számláló / mûködési idô indulási áram és idô indítási tiltás késleltetése indítások száma a tiltás elôtt aszimmetria / I’i negatív sorrendû áram Idiff1, Idiff2, Idiff3 differenciális áramerôsségek It1, It2, It3 átfolyó áramerôsségek áram-fázisszög Zd látszólagos pozitív sorrendû impedancia Z21, Z32, Z13 látszólagos vonali impedanciák harmadik felharmonikus csillagponti vagy zérus sorrendû feszültsége

b b b b b b b b

b b b b b b b b b b b

b b

b b b b b b b b b b b

b b

b b

b b b b b b b b b b b b b b b

b b

Modbus adatátvitel mérés kiolvasása (4) v v v v v v v v események kijelzése és idôbélyegzése (4) v v v v v v v v (4) távvezérlô parancsok v v v v v v v v (4) védelem távbeállítása v v v v v v v v (4) a zavaríró adatainak átvitele v v v v v v v v b alapkiépítésben, v bôvítôvel. (2) A paraméterek beállításának és MES120 bemeneti / kimeneti bôvítômodulok beépítésének függvényében. (3) MET148-2 hômérsékletmérô bemeneti bôvítômodulokkal. (4) ACE949-2 (kétvezetékes RS 485-ös), ACE959 (négyvezetékes RS 485-ös) vagy ACE937 (száloptikai) adatátviteli csatolóval.

7

Funkciók Sepam 80-as sorozat

Mérôváltó bemenetek és általános beállítások

Mérôváltó bemenetek DE50583

A Sepam 80-as sorozat analóg bemenetekkel rendelkezik, amelyekre az alkalmazás által megkívánt mérôváltókat lehet csatlakoztatni.

S80, S81, S82 T81, T82, M81, T87, M87, M88, G82 G87, G88 fázisáram-bemenet zérus sorrendû árambemenet feszültségbemenet

1x3 2x1

1x3 2x1

2x3 2x1

1x3

1x3

1x3

1

1

2x8

2x8

zérus sorrendû 1 feszültségbemenet hômérsékletbemenet 0 (a MET148-2 modulon)

A Sepam G88 mérôváltó bemenetei.

Alapbeállítások Az alapbeállítások határozzák meg a Sepam készülékhez csatlakoztatott mérôváltók jellemzôit és az alkalmazott mérô- és védelmi funkciók mûködését. A beállításokat az SFT2841 beállítószoftver „General Characteristics” (általános jellemzôk), „CT – VT Sensors” (áramváltók és feszültségváltók) és Particular characteristics” (sajátos jellemzôk) menüiben lehet elvégezni.

Alapbeállítások In, I'n

I'b

névleges fázisáram (a mérôváltó primer áramerôssége) a berendezés névleges teljesítményének megfelelô bázisáram további csatornák bázisárama (rögzített)

In0, I'n0

névleges zérus sorrendû áramerôsség

Unp

névleges primer vonali feszültség (Vnp: névleges primer fázisfeszültség, Vnp = Unp / 3) névleges szekunder vonali feszültség

Ib

Uns

Uns0

Lehetôségek

Érték

2 vagy 3 db 1 A-es / 5 A-es áramváltó 3 LPCTs

1 A … 6250 A 25 A … 3150 A (1) 0.2 … 1.3 In

transzformátoros alkalmazások egyéb alkalmazások a három fázisáram összege CSH120 vagy CSH200 gyûrûs áramváltó 1 A-es / 5 A-es áramv. + CSH30 közbensô áramváltó gyûrûs áramváltó + ACE990 (a gyûrûs áramváló 1/n áttételének olyannak kell lennie, hogy 50yny1.500)

I'b= Ib x Un1/Un2 I'b = Ib lásd az In (I’n) névleges fázisáramnál 2 A-es vagy 20 A-es névleges érték 1 A … 6250 A a mért áramnak és az ACE990 használatának megfelelôen 220 V … 250 kV

3 feszültségváltó: V1, V2, V3 2 feszültségváltó: U21, U32 1 feszültségváltó: U21 1 feszültségváltó: V1

100, 110, 115, 120, 200, 220 V 100, 110, 115, 120 V 100, 110, 115, 120 V 100, 110, 115, 120, 200, 220 V Uns/3 vagy Uns/3

szekunder zérus sorrendû feszültség Unp/3 primer zérus sorrendû feszültség esetén Vntp csillagponti transzformátor primer feszültsége 220 V … 250 kV (generátoros alkalmazás) Vnts csillagponti transzformátor szekunder feszültsége 57.7 V … 133 V (generátoros alkalmazás) névleges frekvencia 50 Hz vagy 60 Hz fázisok forgásiránya 1-2-3 vagy 1-3-2 átlagolási periódus (az átlagos áramerôsség, legnagyobb 5, 10, 15, 30, 60 mn áramerôsség és az átlagteljesítmény számításához) impulzusszámlálás alapú energiamennyiség mérô hatásos energiamennyiség növelése impulzusonként 0.1 kW.h … 5 MW.h meddôenergia mennyiség növelése impulzusonként 0.1 kvar.h … 5 Mvar.h P transzformátor névleges teljesítménye 100 kVA … 999 MVA Un1 1-es tekercselés névleges feszültsége (fôcsatornák: I) 220 V … 220 kV Un2 2-es tekercselés névleges feszültsége 220 V … 400 kV (további csatornák: I') In1 1-es tekercs névleges áramerôssége (nem állítható) In1 = P/3.Un1 In2 2-es tekercs névleges áramerôssége (nem állítható) In2 = P/3.Un2 a transzformátor fázistolás („óra”) 0 … 11 Ωn névleges fordulatszám (motor, generátor) 100 … 3600 rpm R fordulatonkénti impulzusok száma 1 … 1800 (Ωn x R/60 y 3000) (fordulatszámméréshez) nulla fordulatszám küszöbértéke az Ωn 5 … 20%-a (1) Az LPCT-re vonatkozó, amperben megadott érték: 25, 50, 100, 125, 133, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 666, 1000, 1600, 2000, 3150.

8


Mérés és diagnosztika Ismertetés

Mérés A Sepam precíziós mérôkészülék. A villamos létesítmények üzembehelyezéséhez felhasznált, üzemeltetéséhez és karbantartásához szükséges összes mérési és diagnosztikai adat, megfelelô mértékegységben (A, V, W stb.) kifejezve, helyi és távoli eléréssel is rendelkezésre áll.

Fázisáram Az egyes fázisok effektív áramerôssége, a felharmonikusok figyelembevételével a 13. rendszámig. A fázisáramok méréséhez különbözô típusú mérôváltókat lehet használni: b 1 A-es vagy 5 A-es áramváltókat; b LPCT típusú áramváltókat.

Zérus sorrendû áram A Sepam típusától és a hozzá csatlakoztatott mérôváltóktól függôen négyféle zérus sorrendû áramérték áll rendelkezésre: b az I0 és I’0 zérus sorrendû áram, melyet a készülék a három fázisáram vektoros összegeként számít ki; b az I0 és I’0 mért zérus sorrendû áram. A zérus sorrendû áram mérésére különbözô típusú mérôváltókat lehet használni: b CSH120 vagy CSH200 gyûrûs áramváltókat; b hagyományos 1 A-es vagy 5 A-es áramváltót CSH30 közbensô áramváltóval; b tetszôleges gyûrûs áramváltót ACE990 csatolóval.

Átlagos áramerôsség és legnagyobb csúcsáramok Az átlagos áramerôsséget és legnagyobb áramerôsségeket a készülék az I1, I2 és I3 fázisáramokból számítja ki: b az átlagos áramerôsség számítása 5 és 60 perc között beállítható periódussal számítódik; b a legnagyobb áramerôsség a legnagyobb átlagos áramerôsségnek felel meg, és a csúcsterheléskor felvett áramot jelzi. Az aktuálisan kijelzett legnagyobb áramerôsség-értékeket nullázni lehet.

Feszültség és frekvencia A csatlakoztatott feszültségváltók típusától függôen az alábbi mérések állnak rendelkezésre: b V1, V2 és V3 fázisfeszültségek és U21, U32 és U13 vonali feszültségek; b V0 zérus sorrendû feszültség vagy Vnt csillagponti feszültség; b Vd pozitív sorrendû feszültség és Vi negatív sorrendû feszültség; b frekvencia.

Teljesítmény A teljesítményértékek számítása az I1, I2 és I3 mért fázisáramok alapján történik: b hatásos teljesítmény b meddô teljesítmény b látszólagos teljesítmény b teljesítménytényezô (cos ϕ). A mérôváltók típusától függôen a teljesítménymérés történhet két- vagy háromwattmérôs módszerrel. A kétwattmérôs módszer csak akkor szolgáltat pontos eredményt, ha a körben zérussorrendû áram nem folyik, kivezetett nullavezetôvel rendelkezô hálózatban nem alkalmazható. A háromwattmérôs módszer minden esetben pontos eredményt szolgáltat, tekintet nélkül arra, hogy a hálózat kivezetett nullvezetôvel rendelkezik-e vagy sem.

Átlagteljesítmény Az átlagos áramerôsséggel megegyezô periódussal számított, legnagyobb átlagos hatásos és meddôteljesítmény. Az aktuálisan kijelzett átlagteljesítmény-értékeket nullázni lehet.

Fogyasztás b a mért feszültségeknek és az I1, I2 és I3 fázisáramoknak megfelelôen számított és összegzett négy fogyasztásérték: hatásos fogyasztás és meddôfogyasztás mindkét irányban; b 1–4 további impulzusszámlálás alapú energiamennyiség mérô áll rendelkezésre külsô, hatásos vagy meddôfogyasztás mérôkbôl érkezô impulzusok összegzésére.

Hômérséklet A MET148-2 bôvítômodulhoz csatlakoztatott Pt100, Ni100 vagy Ni120 típusú, ellenállás-hômérséklet érzékelôvel (RTD) felszerelt, berendezések hômérsékletének pontos mérése.

Fordulatszám Ennek számítása a motor vagy a generátor forgó tengelyén elhelyezett, pl.: fogazott tárcsa mozgását érzékelô távadó, impulzusainak számlálása alapján történik. Az impulzusokat egy kijelölt logikai bemenethez kell csatlakoztatni. 9



Hálózatdiagnosztikai támogatás

Gépek üzemeltetésének támogatása

A Sepam a villamos energia minôségi jellemzôirôl is szolgáltat információt, a Sepam által rögzített hálózati zavarokat pedig zavaríró rögzíti.

A kioldás körülményei

A Sepam a következô mérési adatok gyûjtésével, tárolásával, megjelenítésével segíti a gépek üzemeltetôit: b a gépek üzemszerû mûködésére jellemzô adatok; b elôrejelzô, statisztikai adatok az üzemeltetési, karbantartási folyamatok optimalizálásához; b a védelmi funkciók kiválasztását, beállítását, módosítását támogató adatok.

A kioldóáramok mellett az I0, Ii, U21, U32, U13, V1, V2, V3, V0, Vi, Vd, F, P, Q, Idiff, It és Vnt paraméterek kioldáskori értékének rögzítése. A legutóbbi öt kioldás értékei kerülnek tárolásra.

Hôkapacitás

Kioldóáram

Túlterhelésvédelmi kioldásig hátralévô üzemidô

A Sepam által legutóbb kiadott kioldóparancs idôpontjában érvényes fázisáram- és földzárlati áramértékek rögzítése. A paraméterek a kioldási körülmények között kerülnek tárolásra.

A termikus túlterhelésvédelmi funkció által számított elôjelzô érték. Az adatokat a létesítmény üzemeltetôje a következô lehetôségek mérlegelésére használhatja fel: b megszakítja a megfelelô folyamatokat; b tiltja a túlterhelt berendezés termikus védelmét, és hagyja tovább mûködni.

Kioldások száma

A termikus túlterhelésvédelmi funkció által számított, a berendezés tényleges hômérsékletemelkedésével egyenértékû védelmi funkció. A névleges hôkapacitás százalékában megjelenített érték.

Két kioldás számláló: b az ANSI 50 / 51, 50V / 51V és 67 védelmi funkciók által kiváltott kioldások számát összegzô számláló; b az ANSI 50N / 51 és 67N / 67NC védelmi funkciók által kiváltott kioldások számát összegzô számláló.

Túlterhelési kioldás utáni várakozási idô

Negatív sorrend / aszimmetria

Üzemóra-számláló / mûködési idô

Az I1, I2 és I3 (valamint az I’1, I’2 és I’3) fázisáramok negatív sorrendû összetevôi, ami a védeni kívánt berendezés aszimmetrikus táplálására utal.

A mérés elindul, amint valamelyik fázisáram meghaladja a 0,1 Ib-t. Az összegzett üzemidô órákban kerül kijelzésre.

Motor indítási / túlterhelési árama és ideje

Teljes harmonikus torzítás A villamosenergia-ellátás minôségének megítéléséhez rendelkezésre áll kétféle teljes harmonikus torzítási (THD) érték, amelyek a harmonikustartalmat a 13. harmonikusig veszik figyelembe: b az I1 alapján számított teljes harmonikus torzítás; b a V1 vagy U21 alapján számított teljes harmonikus torzítás.

Zavaríró Kijelölhetô, hogy mely események hatására kerüljenek rögzítésre: b a mért áramerôsségek és feszültségek mintavételezett értékei; b a fizikai bemenetek és kimenetek állapotai; b logikai változók, védelem indult, mûködött jelzések,… A regisztrátumok jellemzôi A COMTRADE formátumú regisztrátumok száma Egy regisztrátum idôtartama Periódusonkénti minták száma Az esemény bekövetkezte elôtti rögzítés idôtartama

1 és 19 között beállítható 1 és 20 s között beállítható 12 vagy 36 0 és 99 periódus között beállítható

Rögzítési kapacitás Hálózati frekvencia 50 Hz 60 Hz

10

Periódusonként 12 minta 22 s 18 s

A termikus túlterhelésvédelmi funkció által számított elôjelzô érték. Várakozási idô, amely a még kellôképpen le nem hûlt berendezés idô elôtti visszakapcsolása által kiváltott újabb termikus túlterhelésvédelmi kioldások elôfordulását akadályozza meg.

Periódusonként 36 minta 7s 6s

A készülék 1,2 Ib fölötti fázisáram esetén érzékel motorindítást vagy túlterhelést. A Sepam minden egyes motorindítás / túlterhelés esetén a következôket rögzíti: b a motor által felvett legnagyobb áram; b az indítás / túlterhelés idôtartama. A készülék a következô indításig / túlterhelésig tárolja az értékeket.

Indítások száma a tiltás elôtt / indítási tiltás késleltetése Az óránkénti indítások száma védelmi funkció által megengedett hátralévô indításszámot jelzi. Ha ez az érték nulla, a következô indítás engedélyezéséig hátralévô idôt jelzi ki.

Differenciális és átfolyó áramerôsség Az ANSI 87T és 87M védelmi funkciók alkalmazásának megkönnyítéséhez számított értékek.

Áram fázisszöge A fô és a további fázisáramok közti fázisszögek. Ezek az értékek az ANSI 87T differenciálvédelmi funkció alkalmazását könnyítik meg.

Zd látszólagos pozitív sorrendû impedancia Az impedanciacsökkenéses legerjesztésvédelmi funkció (ANSI 40) alkalmazásának megkönnyítéséhez számított érték.

Z21, Z32, Z13 látszólagos vonali impedanciák A tartalék impedanciacsökkenés védelmi funkció (ANSI 21B) alkalmazásának megkönnyítéséhez számított értékek.

Harmadik felharmonikus csillagponti vagy zérus sorrendû feszültsége Az állórész teljes földzárlata (ANSI 64G2/27TN) alkalmazásának megkönnyítéséhez számított értékek.



Kapcsolóberendezés-diagnosztikai támogatás A kapcsolóberendezések diagnosztikai adatai a következôkrôl nyújtanak tájékoztatást: b a megszakító készülék mechanikai állapota; b a Sepam segédüzemi kiegészítôi. Emellett segítséget nyújtanak a megelôzô és javító karbantartási munkálatokhoz. Az adatokat a kapcsolóberendezés gyártója által megadott adatokkal kell összevetni.

ANSI 60 / 60FL – áramváltó / feszültségváltó felügyelete A teljes mérôlánc felügyeletéhez használatos: b áramváltók és feszültségváltók; b csatlakozás; b a Sepam analóg bemenetei. A felügyelet alá tartozik: b a mért feszültségek és áramerôsségek összhangjának ellenôrzése; b a fázis- vagy zérus sorrendû feszültségek mérôváltóit védô biztosítók jelzôérintkezôinek állapotjelzése. A feszültség vagy áramerôsség mérôkörök kiesése esetén az ezekhez kapcsolódó védelmi funkciókat tiltani lehet, így nem következik be nem kívánt kioldás.

DE50111

DE50109

ANSI 74 – kioldóáramkör felügyelete

Bekötés munkaáramú kioldó egység felügyeletéhez.

A kioldóáramkörök meghibásodásának érzékelése érdekében a Sepam felügyeli: b a munkaáramú kioldóegység bekötését, a kioldókör épségét; b a megszakító nyitott / zárt helyzetét jelzô érintkezôk egymásnak megfelelô állapotát; b a megszakítóknak küldött nyitási és zárási parancsok végrehajtását. A kioldóáramkört csak a bal oldali ábra szerinti bekötés esetén lehet felügyelni.

Bekötés feszültségcsökkenési kioldóegység felügyeletéhez.

Segédüzemi táplálás felügyelete A Sepam segédüzemi tápfeszültség névleges értékének 24 V és 250 V egyenfeszültség között kell lennie. A segédüzemi tápfeszültség ingadozásának jelzésére kétféle riasztási értéket lehet beállítani: b felsô küszöbérték-riasztás, amely a névleges tápfeszültség 105 és 150 %-a között állítható be (legfeljebb 275 V); b alsó küszöbérték riasztás, melyet a névleges tápfeszültség 60 és 95 %-a között lehet beállítani (legalább 20 V).

Összegzett kioldóáram A megszakító pólusainak állapotfelméréséhez az összegzett áramérték hatféle csoportosításban áll rendelkezésre: b teljes összegzett kioldóáram; b összegzett kioldóáram 0 és 2 In között; b összegzett kioldóáram 2 és 5 In között; b összegzett kioldóáram 5 és 10 In között; b összegzett kioldóáram 10 és 40 In között; b összegzett kioldóáram 40 In fölött. A megszakító minden kikapcsolásakor a kioldási áram hozzáadódik a teljes összegzett kioldóáramhoz és a tartománynak megfelelô összegzett kioldóáramhoz. Az összegzett kioldóáram mértékegysége (kA)2.

Mûködésszámláló A megszakító által végrehajtott kikapcsolási mûveletek száma.

Megszakító üzemideje és felhúzási ideje Kiszakaszolási mûveletek száma A megszakító mûködtetômechanizmusának állapotfelmérésére használatos információk.

11



A Sepam öndiagnosztikája A Sepam számos, az alapkészülékre és a bôvítômodulokra vonatkozó öndiagnosztikai funkcióval rendelkezik. Az öndiagnosztika célja: b a nem kívánt kioldást és a hibák esetén a kioldást meggátoló belsô meghibásodások érzékelése; b a Sepam egy meghatározott, üzembiztos állapotba helyezése, így meg lehet akadályozni a nem kívánt mûködést; b a létesítmény üzemeltetôjét értesíteni a karbantartás szükségességérôl.

Belsô meghibásodás A készülék két belsô hibatípust figyel: b „nagyobb” hibák: a Sepam egy elôre meghatározott, üzembiztos állapotba kapcsol. A védelmi funkciók reteszelôdnek, a kimeneti relék kikapcsolt helyzetbe kerülnek, és a „Watchdog” (üzemkészség-jelzô) kimenet jelezi, hogy a Sepam lekapcsolt; b „kisebb” hibák: csökkentett Sepam funkcionalitás. A Sepam fô funkciói mûködnek, a berendezés védelme biztosítva van.

Akkumulátorfelügyelet Célja a beépített akkumulátor feszültségének felügyelete, hogy a készüléken belül az adatok tárolása a hálózat kiesése esetén is biztosítva legyen. Az akkumulátor meghibásodása „kisebb” meghibásodás hibajelzést okoz.

Csatlakozók, csatlakozások ellenôrzése A rendszer ellenôrzi, hogy az áram- és feszültségváltók és egyéb csatlakozók megfelelôen kerültek csatlakoztatásra. Ha ez nem így van, a készülék „nagyobb” hibát állapít meg.

A konfigurált bôvítômodulok ellenôrzése A rendszer ellenôrzi, hogy a konfigurált bôvítômodulok jelen vannak-e, és megfelelôen mûködnek-e. A kihelyezett bôvítômodulok hiánya vagy meghibásodása „kisebb” hibának, a fizikai bemeneti / kimeneti modulok hiánya vagy meghibásodása „nagyobb” hibának minôsül.

12


Mérés és diagnosztika Mûszaki jellemzôk

Funkciók

Mérési tartomány

Pontosság (1)

MSA141 Mentés

0.02 - 40 In 0.005 - 40 In 0.005 - 20 In0 0.02 - 40 In 0.02 - 40 In 0.05 - 1.2 Unp 0.05 - 1.2 Vnp 0.015 - 3 Vnp 0.015 - 3 Vntp 0.05 - 1.2 Vnp 0.05 - 1.2 Vnp 25 - 65 Hz 0.008 Sn - 999 MW 0.008 Sn - 999 Mvar 0.008 Sn - 999 MVA 0.008 Sn - 999 MW 0.008 Sn - 999 Mvar -1 - + 1 (CAP/IND) 0 - 2.1.108 MW.h 0 - 2.1.108 Mvar.h -30˚C … +200˚C 0 - 7200 fordulat/perc

±0.5% ±1% ±1% ±0.5% ±0.5% ±0.5% ±0.5% ±1% ±1% ±2% ±2% ±0.01 Hz ±1% ±1% ±1% ±1% ±1% ±0.01 ±1% ±1 számjegy ±1% ±1 számjegy ±1˚C +20 … +140˚C ±1 fordulat/perc

b b b

0.02 - 40 In 0 - 65535 1 - 500% of Ib 0 - 100% 0 - 100% 0 - 359˚ 0 - 359˚

±5% ±2% ±1% ±1% ±2˚ ±2˚

Mérés fázisáram számított zérus sorrendû áram mért zérus sorrendû áram átlagos áramerôsség legnagyobb áramerôsség vonali feszültség fázisfeszültség zérus sorrendû feszültség csillagponti feszültség pozitív sorrendû feszültség negatív sorrendû feszültség frekvencia hatásos teljesítmény (összesen vagy fázisonként) meddôteljesítmény (összesen vagy fázisonként) látszólagos teljesítmény (összesen vagy fázisonként) hatásos teljesítmény max. érték meddôteljesítmény max. érték teljesítménytényezô számított hatásos fogyasztás számított meddô fogyasztás hômérséklet forgási sebesség

v b b

b b b v v b v v v v b

Hálózatdiagnosztikai támogatás a kioldás körülményei kioldóáram kioldások száma negatív sorrend / aszimmetria teljes harmonikus torzítás, áram teljes harmonikus torzítás, feszültség ϕ0 fázisszög(V0 éd I0 között) ϕ1, ϕ2, ϕ3 fázisszög (V és I között) zavaríró

v v v v

v

Gépüzemeltetési támogatás hôkapacitás túlterhelési kioldásig hátralevô üzemidô túlterhelési kioldás utáni várakozási idô üzemóra-számláló / üzemidô indítási áram indítási idô indítások száma tiltásig indítási tiltás késleltetése differenciális áram átfolyó áram θ1, θ2, θ3 fázisszög (I és I’ között) Zd, Z21, Z32, Z13 látszólagos impedancia harmadik felharmonikus csillagponti feszültsége harmadik felharmonikus zérus sorrendû feszültsége

0 - 800% (fázisáram = Ib esetén 100%) 0 - 999 mn 0 - 999 mn 0 - 65535 óra 1.2 Ib - 40 In 0 - 300 s 0 - 60 0 - 360 mn 0.015 - 40 In 0.015 - 40 In 0 - 359˚ 0 - 200 kΩ a Vnp 0.2 - 30%-a a Vnp 0.2 - 90%-a

±1%

v v

±1 mn ±1 mn ±1% vagy ±0.5 h ±5% ±300 ms

v v v v

±1 mn ±1% ±1% ±2˚ ±5% ±1% ±1%

Kapcsolóberendezés-diagnosztikai támogatás összesített kioldóáram 0 - 65535 kA2 ±10% mûveletek száma 0 - 4.109 üzemidô 20 - 100s ±1 ms felhúzási idô 1 - 20 s ±0.5 s kiszakaszolási mûveletek száma 0 - 65535 (1) Referenciakörülmények (IEC 60255-6) között, tipikus pontosság In vagy Unp , cos ϕ > 0,8 mellett. b MSA141 analóg kimeneti modullal, a beállításnak megfelelôen v a mentett adat megôrzésre kerül a segédüzemi táplálás kiesése esetén, akkumulátor hiányában is

v v v v v

v v v v v

13


Védelem Ismertetés

Túláramvédelmek

ANSI 49RMS – túlterhelésvédelem

ANSI 50 / 51 - fáziszárlati túláramvédelem Fáziszárlati túláramvédelem Két üzemmód: b a védelmet a mért legnagyobb fázisáram indítja b a gép-differenciálvédelmet a mért legnagyobb fázisáramkülönbség indítja. Jellemzôk b két beállításcsoport; b azonnali vagy késleltetett kioldás b független (DT definite time), vagy függô (16 db különbözô szabványos IDMT karakterisztikájú) kioldáskésleltetés, valamint egyedi görbe; b emlékezési idôvel, vagy emlékezési idô nélkül; b egyéb feltételhez kötött, vagy egyéb feltétel nélküli kioldás, a paraméter beállításának megfelelôen: v az egyéb feltétel nélküli kioldás az alapértelmezett; v a negatív sorrendû feszültségnövekedés védelmi funkció (ANSI 47, védelem 1. tag) megszólalásához kötött tartalékvédelmi kioldás távoli kétfázisú zárlatok hárításához; v a feszültségcsökkenés védelmi funkció (ANSI 27 védelem 1. tag) megszólalásához kötött tartalékvédelmi kioldás kis zárlati teljesítményû hálózatok zárlatainak hárításához.

ANSI 50N / 51N vagy 50G / 51 G – földzárlati túláramvédelem Mért vagy számított zérus sorrendû áramértékeken alapuló földzárlatvédelem: b ANSI 50N / 51N: számított vagy három mérôváltóval mért zérus sorrendû áram; b ANSI 50G / 51G: speciális mérôváltóval közvetlenül mért zérus sorrendû áram. Jellemzôk b két beállításcsoport; b független (DT definite time), vagy függô (16 db különbözô szabványos IDMT karakterisztikájú) kioldáskésleltetés, valamint egyedi görbe; b emlékezési idôvel, vagy emlékezési idô nélkül; b második felharmonikus alapú kioldás-fékezés a stabilitás biztosítása érdekében transzformátor bekapcsolásakor, beállítása paraméterezéssel történik.

ANSI 50BF – megszakító beragadásvédelem Ha egy megszakító nem reagál a kioldási parancsra, amit a hibaáram fennmaradásából lehet észlelni, akkor ez a tartalékvédelem kioldja a hibahelyre táplálást adó fölöttes megszakító(ka)t.

ANSI 46 - negatív sorrend / aszimmetria (ANSI 46) Aszimmetrikus betáplálás elleni védelem, mely a negatív sorrendû áram mérésén alapul. b érzékeny védelem a hosszú vezetékek végén fellépô kétfázisú zárlatok észlelésére; b berendezések védelme az aszimmetrikus betáplálás, fázissorrend hiba, egyfázisú szakadás (fáziskimaradás) által okozott hômérsékletnövekedés és a fázisáramok aszimmetriája ellen. Jellemzôk b 1 db független (DT) kioldáskésleltetés; b 8 db függô (IDMT) kioldáskésleltetés: 3 db IEC; 3 IEEE; 1 db ANSI görbe I2t-vel és 1 db speciális Schneider görbe; b 1 db egyedi görbe.

14

Védelem, amely a túláramok okozta káros termikus hatások ellen védi az alábbi hálózatelemeket: b gépek (transzformátorok, motorok vagy generátorok); b kábelek. A túlmelegedés mértékének számítása egy matematikai modellnek megfelelôen történik, mely figyelembe veszi a következôket: b az áram effektív értéke; b környezeti hômérséklet; b negatív sorrendû áram, a motorok túlmelegedésének oka. A melegedési számítások adatai alapján hibaelôjelzést lehet adni az üzemvitel irányítójának. Ha az üzemviteli követelmények úgy kívánják, ezt a védelmi kioldást fizikai bemeneten keresztül tiltani lehet. Gépek termikus túlterhelése – jellemzôk b két beállításcsoport; b 1 beállítható riasztási érték; b 1 beállítható kioldási érték; b a kezdeti hôkapacitás beállítható, így a védelmi karakterisztikák illeszthetôk a berendezés gyártója által megadott termikus jelleggörbékhez; b berendezések melegedési és hûlési idôállandói. A hûlési idôállandót a berendezés hômérsékletének mérése alapján automatikusan is meg lehet határozni. Kábelek termikus túlterhelése – jellemzôk b egy beállításcsoport; b a kábel terhelhetôsége határozza meg a riasztási és kioldási értéket; b a kábel melegedési és hûlési idôállandói.

Visszakapcsoló automatika ANSI 79 Automatikus funkció, amellyel a lehetô legrövidebbre lehet csökkenteni a légvezetékeken elôforduló tranziens vagy kevéssé tartós hibák által kiváltott kioldások utáni üzemszünetet. A visszakapcsoló automatika a szigetelési szint helyreállításához szükséges, beállítható idôkéseltetés után, önmûködôen „be” parancsot ad a megszakítónak. A visszakapcsoló automatika funkciót paraméterezéssel, egyszerûen lehet a különbözô üzemi viszonyokhoz adaptálni. Jellemzôk b 1–4 visszakapcsolási ciklus, melyek mindegyike beállítható késleltetési idôvel rendelkezik; b beállítható, egymástól független visszazárási, biztonsági és automatika visszakapcsolásra kész idôkésleltetések; b a ciklusok indítását paraméterezéssel az azonnali vagy késleltetett kioldású zárlatvédelmi funkciók ANSI 50 / 51, 50N / 51N, 67, 67N / 67NC) kimeneteihez lehet rendelni; b a visszakapcsolás tiltása / engedélyezése fizikai bemneten keresztül.



DE50108

Differenciálvédelmi funkciók ANSI 64REF – fékezéssel stabilizáló földzárlati differenciálvédelem A védelmi funkció célja a földelt csillagpontú háromfázisú tekercselések földzárlatainak hárítása. A védelmi funkció a három fázisáramból számított zérussorrendû áram és a csillagpontban folyó áram értékének folyamatos összehasonlításán alapul. Jellemzôk b azonnali kioldás; b százalékalapú karakterisztika rögzített meredekséggel és beállítható alsó küszöbértékkel; b lényegesen érzékenyebb, mint a transzformátorok vagy gépek differenciálvédelme.

ANSI 87T – transzformátorok és transzformátor-gép blokkok differenciálvédelme (két tekercselés) Kéttekercses transzformátorok primer és szekunder áramerôsségeinek fázisonkénti összehasonlításán alapuló fáziszárlat-védelem. Az összehasonlítás elôtt a készülék elvégzi: b az egyes tekercselések áramainak amplitúdó-, és fáziskorrekcióját, a transzformátor beállított kapcsolási csoportjának, és feszültségértékeinek megfelelôen; b a védett szakaszon kívüli okból létrejövô zérus sorrendû áram kompenzálása a primer és szekunder oldalon (minden földelési rendszerhez megfelel). Mûszaki jellemzôk b azonnali kioldás; b százalékalapú karakterisztika beállítható meredekséggel; b gyors reteszelés a mérôváltó kiesése esetén; b neuron logikájú fékezés, amely a második és ötödik felharmonikusok alapharmonikusra vetített százalékos arányán, valamint a differenciális, és átfolyó áramoknak a névleges áramra vetített százalékos arányán alapul. A fékezés megakadályozza a nem kívánt kioldást az alábbi esetekben: v a transzformátor bekapcsolásakor; v ha a védett szakaszon kívül jelentkezô aszimmetrikus hibák telítik az áramváltókat; v a transzformátor túlzott feszültségszintû megtáplálása (túlgerjesztése) következik be.

ANSI 87M – gépek differenciálvédelme Motorok és generátorok tekercselésén mért áramok fázisonkénti összehasonlításán alapuló fáziszárlat-védelem. Jellemzôk b azonnali kioldás; b fix megszólalási értékû gyorsfokozat, nagy különbözeti áram esetén, fékezés nélküli, gyors kioldáshoz b százalékalapú karakterisztika rögzített meredekséggel és beállítható alsó küszöbértékkel b kioldás fékezése a százalékos karakterisztikának megfelelôen a következôk alapján: v külsô hiba vagy gépindítás; v érzékelô telítôdése vagy mérôköri szakadás; v transzformátor bekapcsolása (második felharmonikus alapú fékezés).

15



Irányított zárlatvédelem ANSI 67 – irányított fáziszárlati túláramvédelem Fáziszárlati túláramvédelem a hibaáram irányának megfelelô szelektív kioldással. Irányérzékeléssel kombinált fáziszárlati túláramvédelmi funkció, amely akkor old ki, ha a három fázis legalább egyikén a túláramvédelmi funkció a kiválasztott irányban (normál vagy ellentétes) megszólal. Jellemzôk b két beállításcsoport; b azonnali vagy késleltetett kioldás; b független (DT definite time), vagy függô (16 db különbözô szabványos IDMT karakterisztikájú) kioldáskésleltetés, valamint egyedi görbe; b választható kioldási irány; b a polarizációs feszültség értékének tárolása, ami biztosítja, hogy a zárlati jelenség ideje alatt, mikor a polarizációs feszültség megszûnik, vagy értéke vészesen lecsökken a védelmi funkció mûködôképes legyen. b emlékezési idôvel, vagy emlékezési idô nélkül;

ANSI 67N / 67 NC irányított földzárlatvédelem DE50095

Földzárlati túláramvédelem a hibaáram irányának megfelelô szelektív kioldással. Két üzemmód: b 1-es típus, vektorösszetevô képzésével, b 2-es típus, az I0 vektor nagyságának megfelelôen. ANSI 67N / 67 NC 1-es típus A mért zérus sorrendû vektorának leképzésén alapuló irányított földzárlatvédelem nagyimpedancián keresztül földelt, szigetelt vagy kompenzált csillagpontú rendszerekhez.

kioldás

DE50096

ANSI 67N / 67NC 1-es típusú védelem kioldási karakterisztikája (0 ≠ 0 esetén).

kioldás

Az 1-es típus jellemzôi b két beállításcsoport; b azonnali vagy késleltetett kioldás; b független (DT) kioldáskésleltetés; b választható kioldási irány; b a hálózatra jellemzô szög; b emlékezési nélkül; b polarizációs feszültség értékének tárolása, ami biztosítja a helyes mûködést a kompenzált csillagpontú rendszerekben elôforduló ismétlôdô hibák esetén is.

ANSI 67N / 67 NC 2-es típus A mért vagy számított zérus sorrendû áramon alapuló irányított földzárlatvédelem közvetlenül vagy impedancián keresztül földelt csillagpontú rendszerekhez. Irányérzékeléssel kombinált földzárlati túláramvédelmi funkció, amely akkor kapcsol be, ha a földzárlati túláramvédelmi funkció a kiválasztott irányban (normál vagy ellentétes) megszólal. A 2-es típus jellemzôi b két beállításcsoport; b azonnali vagy késleltetett kioldás; b független (DT definite time), vagy függô (16 db különbözô szabványos IDMT karakterisztikájú) kioldáskésleltetés, valamint egyedi görbe; b választható kioldási irány; b a hálózatra jellemzô szög; b emlékezési idôvel, vagy emlékezési idô nélkül;

ANSI 67N / 67NC 2-es típusú védelem kioldási karakterisztikája (θ ≠ 0° esetén)

16



Irányított teljesítményvédelmi funkciók

Gépvédelmi funkciók ANSI 37 – áramcsökkenési védelem Szivattyúk védelme szárazra futás ellen a motor terheletlen üzemének észlelésével. A védelmi funkciót az 1-es fázis áramerôsség-csökkenése indítja, stabil marad a megszakító kioldása során is, és egy fizikai bemenettel tiltani is lehet.

ANSI 32P – irányított hatásos teljesítmény-növekedés védelem

ANSI 48 / 51LR - forgórész megszorulási védelem / túl hosszú indulási idô

A számított hatásos teljesítményen alapuló irányított védelem a következô alkalmazásokhoz: b teljesítményfelvétel növekedés-védelem a túlterhelések észleléséhez és teherledobáshoz; b irányított hatásos teljesítmény-növekedés védelem: v generátorok hatásos teljesítmény felvételekor a motoros mûködés megelôzésére; v motorok hatásos teljesítmény leadásakori generátoros mûködés megelôzésére.

Motorok védelme túlmelegedés ellen, melyet a következôk okozhatnak: b túlterhelés (pl. szállítószalagnál) vagy elégtelen tápfeszültség által okozott túl hosszú indulási idô; Egy nem leállított motor újbóli felpörgetését egy fizikai bemenetre kapcsolt jel hatására újraindításnak lehet tekinteni. b terhelés miatt megszorult forgórész (pl. zúzógép esetében): v normál üzemállapot, normális indulás után; v közvetlenül indításkor, a túl hosszú indulási idô érzékelése elôtt, a forgórész megszorulását egy fizikai bemenetre kötött nulla sebesség érzékelô, vagy a sebességcsökkenés védelmi funkció jelzi.

ANSI 32Q – irányított meddôteljesítmény-növekedés védelem

ANSI 66 – óránkénti indítások száma

A számított meddôteljesítményen alapuló irányított védelem szinkrongépek legerjesztôdésének észlelésére: b motorok meddôteljesítmény-védelme, melyek gerjesztéskimaradáskor növekvô meddôteljesítményt vesznek fel; b generátorok meddôteljesítmény-védelme, melyek gerjesztéskimaradáskor meddôteljesítményt vesznek fel.

Motorok védelme túlmelegedés ellen, melyet a következôk okozhatnak: b túl gyakori újraindítás: adott idôegységen belül megengedhetô indításszám elérése után letiltásra kerül a motor újraindítása. A védelem indul, ha az adott beállítási értékeket meghaladja az indítások száma: v az óránkénti (vagy beállított idôtartamra vonatkozó) indítások száma; v az egymást követô hideg vagy melegindítások száma (a le nem állított motor fizikai bemenet által jelzett újbóli felpörgetését indításnak lehet tekinteni); b egymás után túl gyorsan bekövetkezô indítások: a motor leállítás utáni újbóli indítása csak egy beállítható várakozási idô után lehetséges.

ANSI 37P – irányított hatásos teljesítménycsökkenés-védelem

ANSI 40 – gerjesztéskimaradás (impedanciacsökkenés) Szinkrongépek védelme legerjesztôdés ellen, a gép vagy gép-transzformátor blokk esetén, a transzformátor kapocspontjain mért pozitív sorrendû impedancia mérésének alapján. Jellemzôk b két körkarakterisztika, melyet az Xa, Xb és Xc reaktanciák határoznak meg; DE50097

A számított hatásos teljesítményen alapuló irányított védelem. A hatásos teljesítmény áramlási irányának ellenôrzése: b a párhuzamos betáplálások illesztése a hálózat összterhelésének teljesítményigényéhez; b saját generátorral rendelkezô leválasztott rendszer kialakítása a létesítményben.

Az ANSI 40 védelmi funkció két kioldási körkarakterisztikája.

b kioldás akkor következik be, ha a gép pozitív sorrendû impedanciája valamelyik körkarakterisztikába ér; b áramfüggetlen (DT) késleltetés minden egyes körkarakterisztikához; b az SFT2841 szoftver beállítási segédfunkciót kínál az Xa, Xb és Xc értékek a gép (és transzformátor, ha van) villamos jellemzôinek megfelelô kiszámításához.

17


ANSI 78PS – póluscsúszás

Jellemzôk b a Zs beállítási érték által meghatározott középpontú körkarakterisztika.

Szinkrongépek szinkronvesztése ellen védô funkció a számított hatásos teljesítmény alapján. Két üzemmód: b kioldás az egyenlô terület-feltétel alapján, késleltetés nélkül; b kioldás a hatásos teljesítmény ingadozásának alapján: v nagy villamos és mechanikai tûrôképességû generátorokhoz alkalmas; v a fordulatszám alapján kell beállítani. A két üzemmódot egymástól függetlenül, vagy egyszerre is lehet használni.

DE50098


ANSI 12 – fordulatszám-növekedés Gépek túlpörgésének észlelése impulzusszámlálásos fordulatszámmérés alapján, a szinkronvesztés miatti generátormegfutás érzékelésére, vagy pl. üzemviteli technológia felügyeletéhez.

Az ANSI 21B védelmi funkció kioldási körkarakterisztikája.

b késleltetett kioldás (késleltetés > 100 ms); amint a három látszólagos impedancia valamelyike belép a kioldási körkarakterisztikába.

ANSI 14 – fordulatszám-csökkenés Gépek fordulatszámának felügyelete impulzusszámlálásos sebességmérés alapján: b gépek indítás utáni sebességcsökkenésének érzékelése üzemviteli folyamatok felügyeletéhez; b nulla sebesség-információ az indításkor megszorult forgórész állapotának érzékelésére.

ANSI 50 / 27 – nem szándékos gerjesztés

ANSI 50V / 51V – feszültségfüggô zárlati túláramvédelem

ANSI 64G – állórész teljes földzárlatvédelme

Generátorok indítási sorrendjének ellenôrzése, a lekapcsolt generátorok nem szándékolt gerjesztésének elkerülése érdekében (a lekapcsolt állapotban gerjesztett generátor motorként fog viselkedni). Késleltetett feszültségcsökkenési védelemmel kombinált pillanatkioldású fázistúláramvédelem. Földelt csillagpontú generátorok védelme az állórésztekercselés földzárlata ellen. Ezt a funkciót feszültségnövelô transzformátorhoz csatlakoztatott generátor védelmére is lehet használni. Az állórész teljes földzárlata védelmi funkció két védelmi funkció együttese: b ANSI 59N / 64G1: zérus sorrendû feszültségnövekedés védelmi funkció, az állórész tekercselése 85–90%-ának védelme a kivezetések felôl; b ANSI 27TN / 64G2: harmadik felharmonikus feszültségcsökkenése, az állórész tekercselés 10–20%-ának védelme a csillagpont felôl.

Jellemzôk b azonnali vagy késleltetett kioldás b független (DT definite time), vagy függô (16 db különbözô szabványos IDMT karakterisztikájú) kioldáskésleltetés, valamint egyedi görbe; b emlékezési idôvel, vagy emlékezési idô nélkül.

ANSI 21B – impedanciacsökkenés Generátorok fáziszárlat-védelme a látszólagos vonali impedancia számítása lapján. Z 21

U 21 = -------------- , I2 – I1

Látszólagos impedancia az 1-es és 2-es fázis között.

DE50099

Fáziszárlati túláramvédelem generátorokhoz. A kioldóáram feszültségfüggô, így a funkció érzékeny a generátorhoz közel bekövetkezô hibákra, melyek feszültségcsökkenést és rövidzárlati áramcsökkenést idéznek elô.

Generátor állórészének teljes védelme az ANSI 59N és ANSI 27TN védelmi funkciók együttes használatával.

ANSI 27TN / 64G2 - harmadik felharmonikus feszültségcsökkenése védelmi funkció Földelt csillagpontú generátorok védelme földzárlatok ellen a maradékfeszültség harmadik harmonikus tartalmának csökkenése alapján. Az állórész tekercselésének csillagpont felôli részét védi 10–20%-ban, amelyet az ANSI 59 N / 64G1 zérus sorrendû feszültségnövekedés védelmi funkció már nem véd. Jellemzôk b az alkalmazott érzékelôknek megfelelôen két kioldási elv közül lehet választani: v rögzített megszólalási érték a feszültség harmadik felharmonikusának csökkenésére vonatkozóan; v beállítható megszólalási érték a közvetlenül mért zérus sorrendû feszültség harmadik felharmonikus értékére vonatkozóan. b késleltetett kioldás.

ANSI 26 / 63 – termosztát / Buchholz védelmi funkció Transzformátorok védelme melegedés és belsô hibák ellen a transzformátorba beépített védelmi eszközök fizikai bemenetekre történô csatlakoztatása révén.

ANSI 38 / 49T – hômérsékletellenôrzés Az abnormális hômérsékletnövekedést észlelô védelmi funkció, érzékelôkkel felszerelt berendezésekben: b transzformátorok: a primer és szekunder tekercselés védelme; b motorok és generátorok: az állórész tekercselés és a csapágyazások védelme. Jellemzôk b 16 db Pt100, Ni100 vagy Ni120 típusú ellenállás-hômérséklet érzékelô (RTD); b két, egymástól függetlenül beállítható megszólalási érték (figyelmeztetés és kioldás) minden egyes hômérsékletérzékelôhöz. 18



Feszültségvédelmi funkciók

Frekvenciavédelmi funkciók

ANSI 24 – fluxusnövekedési védelem (V / Hz)

ANSI 81H – frekvencianövekedés

Transzformátorok vagy generátorok ferromágneses anyagának mágnesesfluxus-sûrûségnövekedését észlelô védelmi funkció, amely a legnagyobb vonali vagy fázisfeszültség és a frekvencia arányának számítása alapján mûködik. Jellemzôk b be kell állítani a gép csatolását; b független (DT definite time), vagy függô (3 db különbözô szabványos IDMT karakterisztikájú) kioldáskésleltetés.

A névleges frekvenciához képest túlzottan nagy frekvencia észlelése az energiaellátás minôségének felügyeletéhez.

ANSI 81L – frekvenciacsökkenés A névleges frekvenciához képest túlzottan kicsi frekvencia észlelése az energiaellátás minôségének felügyeletéhez. A védelmi funkciót teljes kioldáshoz, vagy teherledobáshoz is lehet használni. A védelem stabilitását a fô betáplálás kiesése és maradékfeszültség jelenléte esetén fékezés biztosítja abban az esetben, ha a frekvencia folyamatosan csökken. A funkció paraméterezhetô.

ANSI 27D – pozitív sorrendû feszültségnövekedés-védelmi funkció Motorok elégtelen hálózati feszültség vagy aszimmetrikus táplálás okozta károsodás ellen védô, és a fordított forgásirányt ellenôrzô funkció.

ANSI 27R – remanens feszültségcsökkenési védelem A forgógépek remanens feszültségét figyelô védelmi funkció. A forgógépeket tápláló gyûjtôsíneket csak akkor lehet újból feszültség alá helyezni, ha a remanens feszültség megszûnt, így meg lehet akadályozni a villamos és mechanikai tranziensek kialakulását.

ANSI 27 –feszültségcsökkenési védelmi funkció Motorok védelme a feszültségcsökkenés hatásai ellen, illetve a túlzottan alacsony hálózati feszültség észlelése a teherledobás és vagy a betáplálás átkapcsolás indításához. A funkció mind vonali, mind fázisfeszültséggel mûködik; mindkét feszültséget külön felügyeli. Jellemzôk: b független (DT) kioldáskésleltetés; b függô (IDMT) kioldáskésleltetés.

ANSI 59 – feszültségnövekedési védelem A túlzottan magas, illetve a betáplálás átkapcsolását lehetôvé tevô megfelelô feszültség jelenlétét érzékelô védelmi funkció. A funkció mind a vonali, mind pedig a fázisfeszültségeket ellenôrzi; feszültségtípusként mind a három értéket külön felügyeli.

ANSI 59N - zérus sorrendû feszültségnövekedési védelmi funkció Szigetelési hibák észlelése a zérus sorrendû feszültség mérése alapján. b ANSI 59N: szigetelt csillagpontú rendszerekhez; b ANSI 59N / 64G1: generátorok állórészének földelt csillagpontú tekercseléséhez. Az állórész tekercselésének kivezetés felôli részét védi 85 – 90 %-ban, amelyet az ANSI 59 N / 64G2 harmadik felharmonikus feszültségcsökkenése védelmi funkció már nem véd. Jellemzôk b független (DT) kioldáskésleltetés; b függô (IDMT) kioldáskésleltetés.

ANSI 47 – negatív sorrendû túlfeszültségvédelmi funkció A negatív sorrendû feszültség mérése alapján észlelt fáziscsere, aszimmetrikus táplálás ellen védô funkció, vagy távoli hiba miatt kialakult fázisaszimmetriát detektáló funkció. 19


Védelem Kioldási karakterisztikák

PE50038

Egyedi kioldási karakterisztika Az SFT2841 paraméterezô és vezérlôszoftverrel a görbét pontonként lehet megadni, így a védelem koordinációjával különleges, vagy egy felújítással kapcsolatos egyedi elvárásokra is tudunk megoldást nyújtani.

Függô (IDMT) kioldáskésleltetés Áramértéktôl függô (IDMT) kioldáskésleltetés Számos IDMT kioldási karakterisztika áll rendelkezésre, melyek a legtöbb alkalmazáshoz megfelelnek: b IEC karakterisztikák (SIT, VIT / LTI, EIT); b IEEE karakterisztikák (MI, VI, EI); b szokásos karakterisztikák (UIT, RI, IAC). Az SFT2841 szoftverrel beállított egyedi kioldási karakterisztika.

IEC karakterisztikák Egyenlet

A karakterisztika típusa

k T t d ( I ) = -------------------- × --α β I  ---- – 1 I  s

Az együtthatók értékei α k 0.14 0.02 13.5 1 120 1 80 2 315.2 2.5

SIT (Standard inverse / A) VIT (Very inverse / B) LTI (Long time inverse / B) EIT (Extremely inverse / C) UIT (Ultra inverse)

β 2.97 1.50 13.33 0.808 1

RI karakterisztika 1 T t d ( I ) = ------------------------------------------------------ × ------------------Egyenlet: I  – 1 3,1706  0,339 – 0,236 ---I  s

IEEE karakterisztikák Egyenlet

    T A t d ( I ) =  ---------------------+ B × --p I   – 1  β   -- I s


Az együtthatók értékei A B 0.010 0.023 3.922 0.098 5.64 0.0243

MI (Moderately inverse) VI (Very inverse) EI (Extremely inverse)

β 0.241 0.138 0.081

p 0.02 2 2

IAC karakterisztikák Egyenlet

    T B E D t d ( I ) = A + ------------------- + ---------------------2- + ---------------------3- x -------I- – C ---I- – C ---I- – C  β  I s  I s  I s   

A karakterisztika típusa I (Inverz) VI (Very inverse) EI (Extremely inverse)

Az együtthatók értékei A B C 0.208 0.863 0.800 0.090 0.795 0.100 0.004 0.638 0.620

D -0.418 -1.288 1.787

E 0.195 7.958 0.246

Feszültségértéktôl függô (IDMT) kioldáskésleltetés Egyenlet az ANSI 27 – feszültségcsökkenési védelmi funkció esetén

Egyenlet az ANSI 59N – zérus sorrendû feszültségvédelmi funkció esetén

T t d ( I ) = --------------------V 1 –  ------ V  s

T t d ( I ) = ---------------------V  -----–1  V - s

Feszültség / frekvencia aránytól függô (IDMT) kioldáskésleltetés Egyenlet az ANSI 24 – mágnesesfluxussûrûségnövekedés védelem (V / Hz) funkció esetén G = V/f vagy U/f

1 t d ( G ) = ------------------------- x T G  ------- – 1 p  Gs 

20


p

A B C

0.5 1 2

β 0.297 0.165 0.092


Védelem Fôbb mûszaki jellemzôk

Az IDMT kioldási karakterisztikák, a T idôkésleltetés és a TMS tényezô beállítása

DE50275

Az áramértéktôl függô (IDMT) kioldáskésleltetéseket (az egyedi és RI karakterisztikákat kivéve) a következôképpen lehet beállítani: b T a megszólalás-késletetés 10 x Is mellett b TMS tényezô: a szemközti oldalon az egyenletekben T/-val jelzett tényezô.

Emlékezési idô I > Is késleltetett megszólalás

A T1 beállítható emlékezési idô célja: b az ismétlôdô védelem indult, védelem fut hibák észlelése (DT karakterisztika); b koordináció elektromechanikus relékkel (IDMT karakterisztika). Az emlékezési idô alapú kioldást szükség esetén tiltani lehet.

I > Is védelem indult, idôzitôje fut

Két beállításcsoport Fáziszárlati és földzárlat-védelem Kioldás A belsô összegzôidômû értéke

Minden védelmi taghoz két beállítási csoport tartozik, A és B jelzéssel, melyeket a hálózat sajátosságainak megfelelôen lehet beállítani. Az aktív beállítási csoportot (A vagy B) a kommunikációs hálózaton keresztül, vagy egy fizikai bemenete segítségével lehet kiválasztani. Alkalmazási példák: normál / tartalék hálózati üzemmód b az A csoport normál üzemmódban, közüzemi ellátás esetén védi a hálózatot; b a B csoport tartalék üzemmódban, tartalékgenerátoros ellátás esetén védi a hálózatot.

A beállítható T1 emlékezési idôn belül újrainduló védelmek futási ideje, az összegzô-idômûben, halmozódik. (A T1 idômû minden védelem-visszaesett jelváltozásnál újraindul!)

Gépek termikus túlterhelésvédelme Minden védelmi taghoz két beállítási csoport tartozik, melyek a berendezések kétféle névleges üzemállapotához rendelhetôk. Alkalmazási példák: b transzformátorok: a beállításcsoportok váltása fizikai bemeneten keresztül, a transzformátor hûtési módjának (természetes, vagy mesterséges hûtés; ONAN vagy ONAF) megfelelôen; b motorok: a beállításcsoportok váltása az áramkorlátnak megfelelôen, így figyelembe lehet venni a megszorult forgórészû motorok termikus tulajdonságait.

DE50112

A mérôinterfészek csatlakoztatása A mérôinterfészbôl eredô mért, származtatott értékeket egyértelmûen össze kell rendelni a védelmi funkciókkal, mivel azok számtalan forrásból származhatnak. Ezen összerendelések optimális kialakítása esetén egy jól tartalékolt - funkcióiban eszközszinten elkülönülô - védelmi megoldást alakíthatunk ki. Példa: ANSI 50N / 51N transzformátor földzárlatvédelmi védelmi funkciók és a különbözô mérôváltók, mérések összerendelése: b 2 védelmi tag a közvetlen I0 méréséhez van rendelve, a transzformátor primer védelmének biztosítására b 2 védelmi tag a közvetlen I’0 méréséhez van rendelve, a transzformátor szekunder védelmének biztosítására b 2 védelmi tag a származtatott I0Σ méréséhez van rendelve, a transzformátor megtáplálás felôli védelmének biztosítására b 2 védelmi tag a származtatott I’0Σ méréséhez van rendelve, a transzformátor terhelés felôli védelmének biztosítására.

Összefoglaló táblázat Példa a mérôinterfészek csatlakoztatására.

Jellemzô

Védelmi funkciók

két beállításcsoport, A és B 50/51, 50N/51N, 67, 67N/67NC két beállításcsoport, 1-es és 2-es üzemállapot 49RMS, gépek IEC IDMT karakterisztikák 50 /51; 50N / 51N; 50V / 51V; 67; 67N / 67NC, 2-es típus; 46 IEEE IDMT karakterisztikák 50/51, 50N/51N, 50V/51V, 67, 67N/67NC 2-es típus, 46 általános IDMT karakterisztikák 50 /51; 50N / 51N; 50V / 51V; 67; 67N / 67NC, 2-es típus feszültségfüggô IDMT karakterisztikák 27, 59N, 24 egyedi karakterisztika 50/51, 50N/51N, 50V/51V, 67, 67N/67NC 2-es típus emlékezési idô 50 /51; 50N / 51N; 50V / 51V; 67; 67N / 67NC, 2-es típus

21


Funkciók

Védelem Beállítási tartományok

Beállítások

ANSI 50 / 51 - fáziszárlati túláramvédelem Kioldás késleltetése Emlékezési idô Kioldási karakterisztika független DT DT SIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) RI DT IEC: SIT/A, LTI/B, VIT/B, EIT/C DT vagy IDMT IEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT vagy IDMT IAC: I, VI, EI DT vagy IDMT egyedi DT Is beállítás 0.05 - 24 In független 0.05 - 2.4 In IDMT Emlékezési idô független (DT; emlékezési idô) IDMT (IDMT; törlési idô) Mérôinterfész fôáramkör (I) kiegészítô áramkör (I’) Feltétel nincs negatív sorrendû feszültségnövekedéshez vonali-feszültség csökkenéshez ANSI 50N / 51N vagy 50 G / 51 G – földzárlatvédelem Kioldás késleltetése Emlékezési idô Kioldási karakterisztika független DT DT SIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) RI DT CEI: SIT/A,LTI/B, VIT/B, EIT/C DT vagy IDMT IEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT vagy IDMT IAC: I, VI, EI DT vagy IDMT egyedi DT Is0 beállítás 0.01 - 15 In0 (min. 0.1 A) független 0.01 - 1 In0 (min. 0.1 A) IDMT Emlékezési idô független (DT; emlékezési idô) IDMT (IDMT; törlési idô) Mérôinterfész I0 bemenet I’0 bemenet I0Σ fázisáramok-összeg I’0Σ fázisáramok-összeg ANSI 50BF – megszakító beragadás-védelem Érzékelt áram 0.2 - 2 In Megszólalási idô 0.05 s - 3 s ANSI 46 – negatív fázissorrend / aszimmetria Kioldási karakterisztika független (DT) Schneider Electric IEC: SIT/A, LTI/B, VIT/B, EIT/C IEEE: MI (D), VI (E), EI (F) RI2 (állandó beállítás 1 és 100 között) Is beállítás 0. - 5 Ib független (DT) 0.1 - 0.5 Ib (Schneider Electric) IDMT 0.1 - 1 Ib (IEC, IEEE) 0.03 - 0.2 Ib (RI2) Mérôinterfész fôáramkör (I) kiegészítô áramkör (I’) (1) Kioldás 1,2 Is-tôl.

22

Idôkésleltetés

pillanatkioldású; 0.05 s - 300 s 0.1 s - 12.5 s 10 Is mellett pillanatkioldású; 0.05 s - 300 s 0.5 s - 20 s

pillanatkioldású; 0.05 s - 300 s 0.1 s - 12.5 s 10 Is0 mellett pillanatkioldású; 0.05 s - 300 s 0.5 s - 20 s

0.1 - 300 s 0.1 - 1s


Funkciók


Beállítások

AANSI 49RMS – gépek túlterhelésvédelmees Negatív sorrendû összetevô beszámítása Idôállandó melegedés hûlés Riasztás és kioldás beállítása (ES1 és ES2) Kezdeti, eltolási érték a melegedésre vonatkozóan (Es0) Termikus beállítási csoport váltása

Idôkésleltetés 1-es csoport

2-es csoport

T1: 1 - 600 mn T2: 5 - 600 mn

T1: 1 - 600 mn T2: 5 - 600 mn

0 - 2.25 - 4.5 - 9

a névleges hôkapacitás 0 - 300 %-a 0 - 100 % fizikai bemenettel 0,25 és 8 Ib között beállítható Is-sel 60 - 200 ˚C

A berendezés legnagyobb hômérséklete Mérôinterfész fôáramkör (I) kiegészítô áramkör (I’) ANSI 49RMS – kábelek túlterhelésvédelme Megengedhetô I 1 - 1.73 Ib T1idôállandó 1 - 600 mn ANSI 64REF – fékezéssel stabilizáló földzárlati differenciálvédelem Is0 beállítás 0.05 - 0.8 In (In u 20 A) 0.1 - 0.8 In (In < 20 A) Mérôinterfész fôáramkör (I, I0) kiegészítô áramkör (I’, I’0) ANSI 87T – transzformátorok differenciálvédelme Ids beállítás 30 - 100 % In1 Százalékalapú Id/It karakterisztika 15 - 50 % ANSI 87M – gépek differenciálvédelme Ids beállítás 0.05 - 0.5 In (In u 20 A) 0.1 - 0.5 In (In < 20 A) ANSI 67 - irányított fáziszárlati túláramvédelem A hálózatra jellemzô szögeltolódás 30˚, 45˚, 60˚ Kioldás késleltetése Emlékezési idô Kioldási karakterisztika független (DT) DT DT SIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) RI DT IEC: SIT/A, LTI/B, VIT/B, EIT/C DT vagy IDMT IEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT vagy IDMT IAC: I, VI, EI DT vagy IDMT egyedi DT Is beállítás 0.1 - 24 In független (DT) 0.1 - 2.4 In IDMT Emlékezési idô független (DT; emlékezési idô) IDMT (IDMT; törlési idô) ANSI 67N / 64NC – irányított földzárlatvédelem vetületképzéssel (1-es típus) A hálózatra jellemzô szögeltolódás -45˚, 0˚, 15˚, 30˚, 45˚, 60˚, 90˚ Is0 beállítás 0.01 - 15 In0 (min. 0,1 A) független (DT) Vs0 beállítás Unp 2 - 80 %-a Rögzítési idô T0mem idô 0; 0.05 s - 300 s V0mem érvényességi küszöbérték 0; 2 - 80 % of Unp Mérôinterfész I0 bemenet I’0 bemenet ANSI 67N / 64NC – irányított földzárlatvédelem az I0 vektor nagysága alapján (2-es típus) A hálózatra jellemzô szögeltolódás -45˚, 0˚, 15˚, 30˚, 45˚, 60˚, 90˚ Kioldás késleltetése Emlékezési idô Kioldási karakterisztika független (DT) DT DT SIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) RI DT IEC: SIT/A,LTI/B, VIT/B, EIT/C DT vagy IDMT IEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT vagy IDMT IAC: I, VI, EI DT vagy IDMT egyedi DT Is0 beállítás 0.1 - 15 In0 (min. 0.1 A) független (DT) 0.01 - 1 In0 (min. 0.1 A) IDMT Vs0 beállítás Unp 2 - 80 %-a Emlékezési idô független (DT; emlékezési idô) IDMT (IDMT; törlési idô) Mérôinterfész I0 bemenet I’0 bemenet I0Σ fázisáramok-összeg (1) Kioldás 1,2 Is-tôl.


pillanatkioldású; 0.05 s - 300 s

pillanatkioldású; 0.05 s - 300 s 0.1 s - 12.5 s 10 Is0 mellett pillanatkioldású; 0.05 s - 300 s 0.5 s - 20 s

23


Funkciók


Beállítások

ANSI 32P – irányított hatásos teljesítmény-védelem Sn 1 - 120 %-a (2) ANSI 32Q – irányított meddô teljesítmény-védelem Sn 5 - 120 %-a (2) ANSI 37P – irányított hatásos teljesítménycsökkenés-védelem Sn 5 - 100 %-a (2) ANSI 37 – áramcsökkenési védelem 0.05 - 1 Ib ANSI 48 / 51LR - forgórész megszorulási védelem / túl hosszú indulási idô 0.5 Ib - 5 Ib ST indítási idô LT és LTS késleltetés ANSI 66 – óránkénti indítások száma Összes indítás 1 - 60 periódus Egymást követô indítások száma 1 - 60 T késleltetés leállításakor / indításkor ANSI 40 – gerjesztéskimaradási (impedanciacsökkenés) védelem Xa közös pont 0.02 Vn/Ib - 0.2 Vn/Ib + 187.5 kΩ 1-es kör: Xb 0.2 Vn/Ib - 1.4 Vn/Ib + 187.5 kΩ 2-es kör: Xc 0.6 Vn/Ib - 3 Vn/Ib + 187.5 kΩ ANSI 78PS – póluscsúszás védelem Egyenlô terület feltétel késleltetése 0.1 - 300 s Teljesítményingadozások legnagyobb 1 - 30 száma Két lengés közti idô 1 - 300 s ANSI 12 – fordulatszám-növekedés Ωn 100 - 160 %-a ANSI 14 – fordulatszám csökkenés Ωn 10 - 100 %-a ANSI 50V / 51V – feszültségfüggô zárlati túláramvédelem Kioldás késleltetése Emlékezési idô Kioldási karakterisztika független (DT) DT DT SIT, LTI, VIT, EIT, UIT (1) RI DT IEC: SIT/A, LTI/B, VIT/B, EIT/C DT vagy IDMT IEEE: MI (D), VI (E), EI (F) DT vagy IDMT IAC: I, VI, EI DT vagy IDMT egyedi DT Is beállítás 0.5 - 24 In független (DT) 0.5 - 2.4 In IDMT Emlékezési idô független (DT; emlékezési idô) IDMT (IDMT; törlési idô) Mérôinterfész fôáramkör (I) kiegészítô áramkör (I’) ANSI 21B – impedanciacsökkenés Zs impedancia 0.05 - 2.00 Vn/Ib ANSI 50 / 27 – nem szándékos gerjesztés Is beállítás 0.05 - 4 In Vs beállítás Unp 10 - 100 %-a ANSI 27TN / 64G2 - harmadik felharmonikus feszültségcsökkenése védelmi funkció Vs beállítás (rögzített) Vnp 0.2 - 20 %-a K beállítás (illeszkedô) 0.1 - 0.2 Pozitív sorrendû feszültségcsökkenés Unp 50 - 100 %-a Minimális látszólagos teljesítmény Sb 1 - 90 % -a (Sb = √3xUnxIb) (1) Kioldás 1,2 Is-tôl. (2) Sn = √3xInxUnp.

24

Idôkésleltetés 0.1 s - 300 s 0.1 s - 300 s 0.1 s - 300 s 0.05 s - 300 s 0.5 s - 300 s 0.05 s - 300 s 1-6h 0 - 90 mn

0.05 - 300 s 0.1 - 300 s

1 - 300 s 1 - 300 s


0.2 s - 300 s

T1: 0 - 10 s T2: 0 - 10 s 0.5 - 300 s 0.5 - 300 s


Funkciók


Beállítások

ANSI 24 – fluxusnövekedési védelem (V/Hz) Kioldási karakterisztika független (DT) IDMT, A, B vagy C típus S beállítás 1.03 - 2 pu

Idôésleltetés

független (DT) IDMT

ANSI 27D – pozitív sorrendû feszültségcsökkenési védelem Unp 15 - 60 %-a ANSI 27R – remanens feszültségcsökkenési védelem Unp 5 - 100 %-a ANSI 27 – vonali vagy fázisfeszültség-csökkenési védelmi funkció (L-L) vagy (L-N) Kioldási karakterisztika független (DT) IDMT Beállítási pont Unp 5 - 100 %-a ANSI 59 – vonali vagy fázis-túlfeszültségvédelmi funkció (L-L) vagy (L-N) Unp 50 - 150 %-a ANSI 59N - zérus sorrendû feszültségnövekedési védelmi funkció Kioldási karakterisztika független (DT) IDMT Beállítási pont Unp 2 - 80 %-a független (DT) Unp 2 - 10 %-a IDMT ANSI 47 – negatív sorrendû túlfeszültségvédelmi funkció Unp 1 - 50 %-a ANSI 81H – frekvencianövekedés 50 - 55 Hz vagy 60 - 65 Hz ANSI 81L – frekvenciacsökkenés 45 - 50 Hz vagy 55 - 65 Hz

0.1 - 20000 s 0.1 - 1250 s 0.05 - 300 s 0.05 - 300 s

0.05 - 300 s 0.05 - 300 s

0.05 - 300 s 0.1 - 100 s 0.05 - 300 s 0.1 - 300 s 0.1 - 300 s

25

Vezérlés és felügyelet Ismertetés


A Sepam készülék biztosítja a villamos hálózatok üzemeltetéséhez általánosan szükséges vezérlô és felügyeleti feladatok megoldását: b a jellemzôbb vezérlô és felügyeleti feladatok elôre ismertek, és a leggyakrabban elôforduló alkalmazásokban közvetlenül alkalmazhatók. A készüléket és az általa biztosított funkciókat egyszerûen és gyorsan lehet egy adott alkalmazáshoz illeszteni, csak a szükséges fizikai be- és kimenetek kiosztását és a használni kívánt funkciókat kell paraméterezéssel hozzárendelni az adott alkalmazási felülethez. b a Sepam készülékkel speciális igényeket kielégítô, sajátos vezérlô és felügyeleti feladatokat is megoldhatunk az SFT2841 szoftver támogatásával, ami a következô lehetôségeket biztosítja: v logikai egyenletszerkesztô, egyedi vezérlô és felügyeleti funkciók kialakításához; v egyedi üzenetek készítése a helyi kijelzéshez; v a vezérlômátrix testreszabása a kimeneti relék, LED-ek és üzenetek funkciójának, tartalmának megváltoztatásával.

Mûködési elv Minden vezérlô és felügyeleti funkció mûködését három fázisra lehet bontani: b bemeneti adatok gyûjtése: v védelmi funkciók eredményeinek gyûjtése; v az MES120 be- és kimeneti bôvítômodulok fizikai bemeneteirôl érkezô külsô logikai adatok gyûjtése; v a Modbus adatátviteli kapcsolaton keresztül érkezô távvezérlô parancsok (TC) gyûjtése; b a gyûjtött adatok feldolgozása alapján az aktuális vezérlô és felügyeleti döntések létrehozása; b a feldolgozás eredményeinek felhasználása : v kimeneti relék aktiválása, amik indítják a közvetlen beavatkozó szerveket; v a berendezés üzemeltetését támogató információk, üzenetek megjelenítése; - üzenetek helyi megjelenítése az UMI kijelzôn vagy az SFT2841 szoftveren keresztül; - üzenetek távoli megjelenítése a Modbus adatátviteli kapcsolaton keresztül (TS jelzések). Logikai kimenetek DE50276

Logikai bemenetek

Vezérlômátrix

Elôre meghatározott vezérlô és felügyeleti funkciók: - megszakítók / mágneskapcsolók vezérlése; - jelzések; - stb. Védelmi funkciók

Elôre meghatározott üzenetek Egyedileg meghatározott üzenetek

Jelzôlámpák

Üzenetek

Logikai egyenletek

Fizikai bemenetek és kimenetek PE50018

A Sepam bemeneteinek és kimeneteinek számát az alkalmazni kívánt vezérlô és felügyeleti funkcióknak megfelelôen kell megválasztani. A Sepam 80-as sorozat alapkészülékének 5 db kimenetét, 1, 2 vagy 3 egyenként 14 db optikai leválasztású bemenettel, és 6 db kimeneti relével ellátott MES120 modul beépítésével lehet bôvíteni. Az adott alkalmazáshoz szükséges MES120 modulok csatlakoztatása után a fizikai be-, kimeneteket össze kell rendelni a logikai funkcióikkal. Az egy bemenethez rendelt adott funkciót az elôre meghatározott funkciók teljes skálájából lehet választani. A fizikai bemenetek logikai értékét funkciójuknak megfelelôen negálni is lehet. Az elôre meghatározott, alapértelmezett be-, kimeneti kiosztás a legtöbb alkalmazásban közvetlenül használható.

A Sepam 80-as bôvítômodulokkal felszerelve: max. 3 MES120 modul, 42 bemenet és 23 kimenet.

26



Elôre meghatározott funkciók Minden egyes -az alkalmazáshoz megfelelôen választott- Sepam készülék elôre meghatározott vezérlô és védelmi funkciókat biztosít.

ANSI 94 / 69 – megszakító – mágneskapcsoló vezérlése Különféle kioldó- és behúzótekerccsel felszerelt megszakító készülékek vezérlése: b munkaáramú vagy feszültségcsökkenési, szünetáramú kioldású megszakítók; b munkaáramú kioldóegységgel felszerelt reteszelt mágneskapcsolók; b tárolt vezérlôjellel mûködtetett mágneskapcsolók. A funkció a megszakító készülékek zárási és kioldási parancsaira vonatkozó döntéseit a következôk figyelembevételével hozza: b védelmi funkciók parancsai; b a megszakító állapotára vonatkozó adatok; b távvezérlési parancsok; b speciális alkalmazások egyedi vezérlôfunkciói (pl. visszakapcsoló automatika). Ez a funkció, a fentiek alapján az üzemi feltételeknek megfelelôen tiltja a megszakító készülék zárását.

Teherledobás - önmûködô újraindítás Villamos hálózatok önmûködô terhelésszabályozása teherledobással, és a hálózatra kapcsolt motorok újraindításával. Teherledobás A kijelölt megszakítók kioldanak és a kapcsolódó motorok leállnak, ha: b az ANSI 27D pozitív sorrendû feszültségcsökkenés-védelmi funkció a hálózati feszültség csökkenését, letörését észleli; b teherledobási parancs érkezik egy fizikai bemenetre. Önmûködô újraindítás A hálózati feszültség csökkenése miatt leválasztott motorok újraindítása, amennyiben: b az ANSI 27D pozitív sorrendû feszültségcsökkenés-védelmi funkció a hálózati feszültség helyreállását észleli; b és ha lépcsôzetes bekapcsoláskésleltetés beállításra került, a motorok egymás után indulnak el.

Legerjesztés Szinkrongenerátor gerjesztôkörének megszakítása és a generátor megszakítójának kikapcsolása abban az esetben, ha: b generátor belsôhiba-jelzés keletkezik; b a gerjesztôkör hibáját észleljük; b legerjesztési parancs érkezik egy fizikai bemeneten vagy az adatátviteli kapcsolaton keresztül.

Gépcsoport leállítása A meghajtógép leállítása, a megszakító készülék kioldása és a generátor gerjesztôkörének megszakítása abban az esetben, ha: b generátor belsôhiba-jelzés keletkezik; b gépcsoport leállítási parancs érkezik egy fizikai bemeneten, vagy az adatátviteli kapcsolaton keresztül.

ANSI 68 – logikai szelektivitás A funkció szolgáltatásai: b tökéletes kioldási szelektivitás fáziszárlatok és földzárlatok esetén minden hálózattípuson; b a betápláláshoz legközelebb esô megszakítók gyorsabb kioldása (ez megoldást jelent a hagyományos idôalapú szelektivitás hiányosságaira). Minden egyes Sepam képes: b a blokkoló jel küldésére, ha az irányérzéktelen, vagy irányított fáziszárlat-, vagy földzárlatvédelmi funkciók (ANSI 50 / 51; 50N / 51N; 67 vagy 67N / 67NC) hibát észlelnek; b a blokkoló jel vételére, ami megakadályozza a védelmi kioldást. Tartalékolási mechanizmus biztosítja a védelemi rendszer folyamatos mûködését, amennyiben a blokkolási lánc megszakad.

27



ANSI 86 – reteszelés / nyugtázás A kimeneti relék paraméterezéstôl függôen reteszelôdnek. A reteszelt kioldási parancsok nyugtázásig tárolásra kerülnek. A berendezés visszakapcsolása elôtt a reteszállapotot nyugtázni, törölni kell. A reteszállapot a Sepam készülék tápfeszültségének kiesése esetén sem szûnik meg. A retesznyugtázást el lehet végezni: b a grafikus kijelzô reset nyomógombjával; b vezénylôtábláról fizikai bemeneten keresztül; b az adatátviteli kapcsolaton keresztül.

Kimeneti relék tesztelése Minden egyes kimeneti relé tesztelési célból mûködtethetô, így egyszerûen lehet ellenôrizni a kimeneti csatlakozásokat, és a csatlakoztatott kapcsolóberendezés mûködését.

ANSI 30 – kijelzés, kezelés Helyi kijelzés a grafikus kijelzôn Az eseményekkel kapcsolatos üzenetek, jelzések a Sepam készülék elôlapi kijelzôjén a következô formában jelennek meg: b kétnyelvû, szöveges üzenetek a grafikus kijelzôn: v a gyártó által elôre meghatározott angol nyelvû fix üzenetek; v helyi nyelven, a szállított változatnak megfelelôen szerkesztett üzenetek. (Az üzenetek nyelvezetét a Sepam paraméterezésekor lehet kiválasztani); b szelektív üzenetek az elôlapon elhelyezett LED-ek segítségével. A LED-ek és a kijelzendô információk összerendelését az SFT2841 szoftverrel lehet elvégezni. Mûködés, kezelés b ha a készülék mûködése közben bekövetkezik egy esemény, akkor az eseményt jelzô LED világítani kezd, és az eseményhez rendelt szöveges üzenet megjelenik a grafikus kijelzôn. b az üzenetet a clear nyomógomb megnyomásával törölheti a képernyôrôl; b az üzenetet kiváltó ok megszûnése után nyomja meg a reset nyomógombot: a LED is kialszik, és a mûködés nyugtázódik; b az események a készülék eseménytárában tárolásra kerülnek, és a nyomógomb megnyomásával megjeleníthetôk. Az eseménytár a clear nyomógomb megnyomásával törölhetô.

A jellemzôbb üzenetek felsorolása Az üzenetek száma, tartalma a Sepam típusától függ. Az üzenetek a Sepam elôre meghatározott funkcióihoz kapcsolódnak, és a grafikus kijelzôn, valamint az SFT2841 „Alarms” (riasztások) képernyôjén jelennek meg. Funkciók fáziszárlati túláram földzárlat megszakító meghibásodása negatív sorrend / aszimmetria irányított fáziszárlati túláramvédelem irányított földzárlati túláramvédelem irányított hatásos teljesítménynövekedés védelem túlterhelésvédelem megszorult forgórész / induláskor megszorult forgórész túl hosszú indulási idô indítások száma áramcsökkenés feszültségnövekedés feszültségcsökkenés pozitív sorrendû feszültségcsökkenés zérus sorrendû feszültségnövekedés frekvencianövekedés frekvenciacsökkenés negatív sorrendû feszültségnövekedés hômérséklet (RTD-k)

termosztát Buchholz nyomás külsô kioldás x (1-tôl 3-ig) kioldóáramkör felügyelete megszakítóvezérlés SF6

28

Angolul (gyári beállítás)

Magyarul

PHASE FAULT EARTH FAULT BREAKER FAILURE UNBALANCE I DIR. PHASE FAULT DIR. EARTH FAULT REVERSE P THERMAL ALARM THERMAL TRIP ROTOR BLOCKING STRT LOCKED ROTR. LONG START START INHIBIT UNDER CURRENT OVERVOLTAGE UNDERVOLTAGE UNDERVOLT. PS ROTATION V0 FAULT OVER FREQ. UNDER FREQ. UNBALANCE V OVER TEMP. ALM. OVER TEMP. TRIP RTD’S FAULT THERMOST. ALARM THERMOST. TRIP BUCHHOLZ ALARM BUCHH/GAS TRIP PRESSURE TRIP PRESSURE ALM. EXT. TRIP x (1 to 3) TRIP CIRCUIT CONTROL FAULT SF6 LOW

FÁZISZÁRLAT Io ZÁRLAT BERAGADÁS VÉD. ASZIMMETRIA I Ir FÁZISZÁRLAT VÉD. Ir FÖLDZÁRLAT VÉD. VISSZWATT TÚLTERH. ELÔJ. TÚLTERH. KIOLD. ROTOR SZORULÁS ROTOR IND. SZORUL IND. IDÔ TÚLLÉPÉS INDÍTÁS TILTÁS ÁRAMCSÖKKENÉS FESZ. NÖVEKEDÉS FESZ. CSÖKKENÉS P.S. FESZ. CSÖKKENÉS FÁZISSOR. HIBA Vo FESZ. NÖV. FREKV. NÖV. FREKV. CSÖKK. ASZIMMETRIA V MELEGEDÉS ELÔJ. MELEGEDÉS KIOLD. HÔM. SZONDA HIBA THERMOST ELÔJ. THERMOST KIOLD. BUCHHOLZ ELÔJ. BUCHHOLZ KIOLD. GÁZNYOM. KIOLD. GÁZNYOM. ELÔJ. KÜLSÔ KIOLDÁS 1 - 3 KIOLDÓKÖRI HIBA VEZÉRLÉSI HIBA SF6 HIBA


Vezérlés és felügyelet Testreszabás

Testreszabás az SFT2841 szoftverrel A Sepam speciális igények megvalósítására egyedi vezérlô és felügyeleti feladatok végrehajtására is alkalmas az SFT2841 szoftver révén, mely a következô szolgáltatásokat biztosítja: b logikai egyenletszerkesztô, mellyel az alkalmazáshoz illesztett vezérlô és felügyeleti funkciókat lehet létrehozni; b egyedi üzenetek készítése a helyi kijelzéshez; b a vezérlômátrix testreszabása, a kimeneti relék, LED-ek, és üzenetek összerendelésének megváltoztatásával.

Logikai egyenletszerkesztô PE50046

Az SFT2841 logikai egyenletszerkesztôje alkalmas: b a védelmi funkciók mûködési szekvenciájának módosítására: v további reteszelés; v feltételes tiltás / nyugtázás; v stb. b elôre meghatározott mûködések, mûködési feltételek, sorrendek kialakítására: megszakító vezérlése, visszakapcsoló automatika mûködési szekvenciája, stb. b egyedi automatizálási feladatok (pl.: automatikus átkapcsolás, stb.) megoldására.

SFT2841: logikai egyenletszerkesztô.

A logikai egyenleteket a logikai változók adott szintakszisú összerendelésével hozzuk létre. A logikai változók származhatnak: b védelmi funkciókból; b fizikai bemenetekrôl; b távvezérlési parancsokból. Ezeket a változókat az ÉS, VAGY, KIZÁRÓ VAGY, NEGÁCIÓ típusú Boole operátorokkal lehet egymáshoz, és az elôre meghatározott belsô változókhoz, pl.: késleltetôkhöz, bistabil tárolókhoz, idôzítôkhöz rendelni, szerkeszteni. Az egyenletek szerkesztését segédprogram támogatja, a szintaktikus ellenôrzés szisztematikusan történik. A logikai egyenletek kimenô változóit: b a vezérlômátrixon keresztül hozzálehet rendelni a fizikai kimenetekhez, LEDekhez vagy üzenetekhez; b vagy hozzá lehet rendelni a távjelzésekhez, és így továbbítani lehet az adatátviteli kapcsolaton keresztül; b a megszakító- / mágneskapcsoló-vezérlô funkció révén megszakító készülék kioldására, zárására, vagy kioldásának tiltására lehet használni; b védelmi funkció tiltására vagy nyugtázására lehet használni.

Egyedi szöveges üzenetek Az SFT2841 szoftverrel egyedi szöveges üzenetek lehet készíteni. Az új szöveges üzenetek a már meglévô üzenetek táblázatába kerülnek, és a megjelenést aktiváló funkció a vezérlômátrixon keresztül rendelhetô hozzájuk. Az üzenetek megjelennek: b a Sepam grafikus kijelzôjén; b az SFT2841 „Alarms” (Események) és „Alarm History” (Eseménynapló) képernyôin

Vezérlômátrix PE50128

A vezérlômátrix egy egyszerûen használható eszköz a változók egymáshoz rendeléséhez: b védelmi funkciók mint bemenô változók; b vezérlô és felügyeleti funkciók mint bemenô változók; b logikai bemenetek mint bemenô változók; b logikai egyenletek mint bemenô változók; az alábbi kimenetekhez mint kimenôváltozók: b kimeneti relék; b a Sepam elôlapjának 9 LED-je; b helyi kijelzésû szöveges üzenetek; b zavaríró indítása.

SFT2841: vezérlômátrix.

29



DE50277

Két kommunikációs interfész A Sepam 80-as sorozat két, egymástól független Modbus kommunikációs interfész rendelkezik, amelyek lehetôvé teszik: b a berendezések távfelügyeletét, távvezérlését, és egyidejûleg egy védelmes munkahely kialakítását; b redundáns adatátviteli hálózatkialakítás.

Az SFT2841 és az adatátvitel Sepam 80-as sorozat

Az SFT2841 programcsomag egy független, önálló PC-re installálható, amely PC „MASTER” funkcióban kapcsolható a Sepam 80 készülékek egy-egy kijelölt kommunikációs interfészéhez, és ezzel lehetôvé válik a készülékek, berendezések távvezérlése, felügyelete, valamint a Sepam készülékek távparaméterezése.

Rendelkezésre álló adatok Sepam 80-as sorozat

Az adott applikációban rendelkezésre álló adatok az alkalmazott Sepam típusától függenek. Az adatok a Modbus címtartományban praktikusan csoportosított címzési tartományokban érhetôk el, lehetôvé téve a hatékony, gyors adatcsere interfész kialakítását.

Mérési és diagnosztikai adatok Sepam 80-as sorozat

Sepam 80-as sorozat: két kommunikációs interfész, távvezérlés az SFT2841-gyel.

A távadatkapcsolati interfészen keresztül a Sepam által mért minden érték kiolvasható: b fáziszárlati és földzárlati áramok, áramerôsség maximum értékek; b vonali, fázis- és maradékfeszültségek, frekvencia; b hatásos és meddôteljesítmény, teljesítményigény, összesített energia; b hômérsékletek; b kapcsolóberendezések diagnosztikai adatai: összesített megszakítási áram, üzemidô és mûködésszámlálók, megszakító felhúzási ideje stb.; b gépek üzemeltetését segítô adatok: motor indítási ideje, túlterhelési kioldásig hátralévô üzemidô, kioldás utáni várakozási idô stb.

Állapot-, állásjelzések kiolvashatók b a fizikai bemenetek és kimenetek állapota; b a logikai (TS) állapotjelzô bitek. A logikai (TS) állapotjelzô bitekhez Sepam típusától függôen, elôredefiniáltan hozzávannak rendelve bizonyos funkciók és azok állapota. b az alkalmazott védelmi funkciók és aktivitásuk b az alkalmazott ellenôrzési funkciók és az ellenôrzés eredménye: áramváltó, vagy feszültségváltó köri hiba, vezérlési hiba; b a Sepam állapotára vonatkozó információk: v a Sepam nincs nyugtázva; v távparaméterezés tiltva, távmûködtetés tiltva; b az alábbi funkciók állapotára vonatkozó információk: v visszakapcsoló automatika: élesítve / tiltva, visszakapcsolás folyamatban / sikeres visszakapcsolás, végleges kioldás; v zavaríró: zavarírás tiltva, tárolt adat a zavaríróban.

Távvezérlô parancsok Impulzus típusú távvezérlô parancsok (TC): b közvetlen parancsvégrehajtás; b parancsvégrehajtás megerôsítéssel (SBO Select Before Operate). A logikai (TC) távvezérlô parancsok Sepam típusától függôen, elôredefiniáltan hozzávannak rendelve az egyes védelmi, vagy vezérlôfunkciókhoz: b Többek között az alábbiakra használatosak: b megszakító nyitásának, vagy zárásának vezérlése; b a Sepam nyugtázása és a maximum értékek nullázása; b az A vagy B beállításcsoport kiválasztása, és bekapcsolása; b a visszakapcsoló automatika, termikus túlterhelésvédelem, és zavaríró funkciók élesítése, vagy tiltása.

30



Rendelkezésre álló adatok Események idôbélyegzése b a következô logikai jelzések állapotváltozásaihoz rendelhetô idôbélyegzés: v fizikai bemenetek logikai váltózóihoz; v a logikai (TS) állapotjelzô bitekhez. b események milliszekundum pontosságú idôbélyegzése; b a Sepam belsô órájának szinkronizálása a Modbus hálózaton keresztül, vagy az I103 logikai bemeneten keresztül; b két független, egyenként 64 eseményt tartalmazó eseménytár mindkét kommunikációs interfész irányába.

Távparaméterezés b a Sepam alapparamétereinek, konfigurációjának, azonosítójának kiolvasása; b védelmek beállítási paramétereinek kiolvasása; b védelmek beállítási paramétereinek beírása. A védelmek beállítási értékeinek távparaméterezését engedélyezni, vagy tiltani is lehet.

Az adatátviteli kapcsolat révén rendelkezésre álló további funkciók b az MSA141 analóg kimeneti modul távvezérlése; b a zavaríró adatainak kiolvasása.

Az adatátviteli kapcsolat kialakítása A kihelyezett bôvítômodulok alkalmazásával gyorsan és egyszerûen lehet a villamos és elektromágneses zavarvédelmi követelményeknek megfelelô hibatûrô, megbízható adatátviteli hálózatot létrehozni. Lásd a 66. oldalon.

31

Alállomások védelme

Alkalmazási példák Sepam 80-as sorozat

A következô oldalakon bemutatott, a legtipikusabb alkalmazásokat illusztráló példák segítségével egyszerûen lehet a védelmi alkalmazáshoz legmegfelelôbb Sepam 80-as sorozatú készüléket kiválasztani.

Betáplálások védelme közvetlenül földelt rendszerekben, illetve kis kapacitású betáplálások védelme kis impedancián keresztül földelô rendszerekben: Sepam S80 DE50094

Az egyes példák tartalmaznak: b egyvonalas ábrákat, melyek ábrázolják: v a védendô leágazást, berendezést; v a hálózati konfigurációt; v a mérôváltók csatlakoztatási helyét; b szabványos és egyedi Sepam funkciókat az adott alkalmazás védelmi rendszeréhez.

Betáplálás védelme b betáplálás túlterhelés-, és zárlatvédelme; b feszültség- és frekvenciaellenôrzés, -védelem.

Betáplálások védelme kompenzált, vagy szigetelt földelésû rendszerekben, illetve kapacitív betáplálások védelme kis impedancián keresztül földelô rendszerekben: Sepam S81 b specifikus betáplálási védelem: 67N/67NC.

A közvetlenül vagy impedancián keresztül földelt hálózatokat ugyanaz a szimbólum, a közvetlen földelésé jelképezi.

32

DE50122

A felsorolt funkciók tájékoztatási jellegûek.

Alállomások védelme



Betáplálások védelme b gyûjtôsín zárlatvédelme; b feszültség- és frekvenciaellenôrzés, -védelem.

ANSI kód S80 S81 S82 8 8

Betáplálások védelme: Sepam S80 b feszültség- és frekvenciaellenôrzés, védelem a gyûjtôsínen.

b feszültség- és frekvenciaellenôrzés, védelem a betáplálási ponton. DE50118

2 2 2

DE50117

1

2 2 2

Párhuzamos betáplálások védelme: Sepam S82 b irányított védelem, zárlatra történô visszatáplálás ellen: 67, 67N/67NC.

4

DE50119

2

4 2 2 2 4 v

Hurkolt hálózat védelme: Sepam S82 b irányított védelmek: 67, 67N/67NC b irányfüggô logikai szelektivitási rendszer.

DE50120

fáziszárlati túláramvédelem (1) 50/51 8 8 50N/51N 8 8 földzárlatvédelem / nagy 50G/51G érzékenységû (1) földzárlatvédelem 1 1 megszakító beragadás50BF védelem negatív sorrend / aszimmetria 46 2 2 2 kábelek túlterhelésvédelme 49RMS 67 irányított fáziszárlati túláramvédelem (1) irányított földzárlati 67N/67NC 2 túláramvédelem (1) irányított hatásos-teljesítmény 32P 2 növekedési védelem pozitív sorrendû 27D 2 2 feszültségcsökkenés remanens 27R 2 2 feszültségcsökkenési védelem feszültségcsökkenési védelem 27 4 4 (L-L vagy L-N) feszültségnövekedési védelem 59 4 4 (L-L vagy L-N) zérus sorrendû 59N 2 2 feszültségnövekedési védelem negatív sorrendû 47 2 2 feszültségnövekedés frekvencianövekedés 81H 2 2 4 4 frekvenciacsökkenés 81L 79 v v visszakapcsoló automatika (négy ciklusú) (2) Az oszlopokban található számok a rendelkezésre álló független védelmi modulok darab számát jelzik. b standard, v opciók. (1) Két beállításcsoporttal rendelkezô védelmi funkciók. (2) A paraméterezés és a MES120 bemeneti / kimeneti bôvítômodulok beépítésének függvényében.

Sínbontó megszakítóval ellátott hálózat védelme Sínbontó védelme: Sepam S82 b gyûjtôsínvédelem: 67, 67N/67NC b feszültség- és frekvenciaellenôrzés, -védelem a gyûjtôsínen b irányfüggô logikai szelektivitási rendszer. DE50121

Védelem

33



A transzformátorvédelmekre vonatkozó alkalmazási példa ábrákon a feszültségszintek értelmezésétôl eltekintünk: b a transzformátor primer tekercselése mindig felül található;. b a transzformátor szekunder tekercselése mindig alul található. A transzformátor primer és szekunder tekercselését védeni kell. Az ajánlott Sepam készüléket a transzformátor primer vagy szekunder tekercsének védelmére kell alkalmazni. A másik tekercselést egy másik Sepam valamelyik betáplálásvédelmi funkciójával lehet védeni.

Transzformátoros leágazás védelme transzformátor túlterhelés- és zárlatvédelme; transzformátor belsô védelme: termosztát / Buchholz (ANSI 26 / 63); hômérsékletellenôrzés, -védelem (ANSI 49T); feszültség- és frekvenciaellenôrzés, -védelem.

DE50124

DE50123

Transzformátoros leágazás védelme: Sepam T81 Földzárlatvédelem: Földzárlatvédelem: b primer: 50G/51G. b primer: 50G/51G b olajedény földzárlatvédelme: 50G/51G.

Földzárlatvédelem: b primer: 50G/51G b szekunder: 50G/51G.

DE50125

b b b b

Megjegyzés: hosszú hálózatok esetén az 50G / 51G funkciót a 67N / 67NC-vel lehet helyettesíteni.

34




DE50128

fáziszárlati túláramvédelem (1) 50/51 8 8 8 50N/51N 8 8 8 földzárlatvédelem / nagy 50G/51G érzékenységû (1) földzárlatvédelem 1 1 1 megszakító 50BF beragadásvédelem negatív sorrend / aszimmetria 46 2 2 2 49RMS 2 2 2 gépek túlterhelésvédelme (1) 2 2 2 fékezéssel stabilizáló 64REF földzárlati differenciálvédelem kettôstekercselésû 1 87T transzformátor differenciálvédelme 67 2 irányított fáziszárlati túláramvédelem (1) irányított földzárlati 67N/67NC 2 2 túláramvédelem (1) irányított hatásos-teljesítmény 32P 2 2 2 növekedési védelem fluxusnövekedési védelem 24 2 (V / Hz) pozitív sorrendû 27D 2 2 2 feszültségcsökkenés remanens 27R 2 2 2 feszültségcsökkenési védelem feszültségcsökkenés-védelem 27 4 4 4 (L-L vagy L-N) feszültségnövekedés-védelem 59 4 4 4 (L-L vagy L-N) zérus sorrendû 59N 2 2 2 feszültségnövekedési védelem negatív sorrendû 47 2 2 2 feszültségnövekedés frekvencianövekedés 81H 2 2 2 4 4 4 frekvenciacsökkenés 81L 26/63 v v v termosztát / Buchholz (2) 38/49T v v v hômérsékletellenôrzés, védelem (16 RTD) (3) Az oszlopokban található számok a rendelkezésre független védelmi modulok darab számát jelzik b standard, v opciók. (1) Két beállításcsoporttal rendelkezô védelmi funkciók. (2) A paraméterezés, és a MES120 bemeneti / kimeneti bôvítômodulok beépítésének függvényében. (3) MET148-2 hômérsékletmérô bemeneti bôvítômodulokkal.

DE50127

Transzformátoros leágazás védelme differenciálvédelme: Sepam T87 Transzformátor differenciálvédelem: 87T Földzárlatvédelem: Földzárlatvédelem: Földzárlatvédelem: b primer: 50G/51G. b primer: 50G/51G b primer: b szekunder: v 64REF v 64REF v 50G/51G v 50G/51G. b szekunder: v 64REF v 50G/51G.

ANSI kód T81 T82 T87

DE50126

Védelem

35



Transzformátoros betáplálás védelme b b b b

transzformátor túlterhelés- és zárlatvédelme; transzformátor belsô védelme : termosztát / Buchholz (ANSI 26 / 63); hômérsékletellenôrzés, -védelem (ANSI 49T); feszültség- és frekvenciaellenôrzés, -védelem.

36

DE50130

Földzárlatvédelem: b primer: v 64REF v 50G/51G b szekunder: 50G/51G.

Földzárlatvédelem: b primer: v 64REF v 50G/51G b szekunder: v 64REF v 50G/51G. DE50135

DE50133

DE50132

DE50131

Transzformátoros betáplálás differenciálvédelme: Sepam T87 Transzformátor differenciálvédelem: 87T Földzárlatvédelem: Földzárlatvédelem: Földzárlatvédelem: b primer: 50G/51G b primer: 50G/51G b primer: 50G/51G b szekunder: 50G/51G. b szekunder: b szekunder: v 64REF v 64REF v 50G/51G. v 50G/51G.

DE50134

DE50129

Transzformátoros betáplálás védelme: Sepam T81 Földzárlatvédelem: Földzárlatvédelem: b szekunder: 50G/51G. b szekunder: v 64REF v 50G/51G.




Párhuzamos transzformátoros betáplálások védelme b b b b

ANSI kód T81 T82 T87

transzformátor túlterhelés- és zárlatvédelme; transzformátor belsô védelme: termosztát / Buchholz (ANSI 26 / 63); hômérsékletellenôrzés, -védelem (16 RTD); feszültség- és frekvenciaellenôrzés, -védelem.

DE50136

Párhuzamos transzformátoros betáplálások védelme: Sepam T82 b transzformátor irányított fáziszárlati túláramvédelme: 67; b transzformátor szekunder oldali földzárlatvédelme: 50G/51G, 59N.

b transzformátor irányított fáziszárlati túláramvédelme: 67; b transzformátor szekunder oldali, irányított földzárlati túláramvédelem: 67N/67NC, 64REF. DE50137

fáziszárlati túláramvédelem (1) 50/51 8 8 8 50N/51N 8 8 8 földzárlatvédelem / nagy 50G/51G érzékenységû (1) földzárlatvédelem 1 1 1 megszakító 50BF beragadásvédelem negatív sorrend / aszimmetria 46 2 2 2 49RMS 2 2 2 gépek túlterhelésvédelme (1) 2 2 2 fékezéssel stabilizáló 64REF földzárlati differenciálvédelem kettôstekercselésû 1 87T transzformátor differenciálvédelme 67 2 irányított fáziszárlati túláramvédelem (1) irányított földzárlati 67N/67NC 2 2 túláramvédelem (1) irányított hatásos-teljesítmény 32P 2 2 2 növekedési védelem fluxusnövekedési védelem 24 2 (V / Hz) pozitív sorrendû 27D 2 2 2 feszültségcsökkenés remanens 27R 2 2 2 feszültségcsökkenési védelem feszültségcsökkenés-védelem 27 4 4 4 (L-L vagy L-N) feszültségnövekedés-védelem 59 4 4 4 (L-L vagy L-N) zérus sorrendû 59N 2 2 2 feszültségnövekedési védelem negatív sorrendû 47 2 2 2 feszültségnövekedés frekvencianövekedés 81H 2 2 2 4 4 4 frekvenciacsökkenés 81L 26/63 v v v termosztát / Buchholz (2) 38/49T v v v hômérsékletellenôrzés, védelem (16 RTD) (3) Az oszlopokban található számok a rendelkezésre független védelmi modulok darab számát jelzik b standard, v opciók. (1) Két beállításcsoporttal rendelkezô védelmi funkciók. (2) A paraméterezés és a MES120 bemeneti / kimeneti bôvítômodulok beépítésének függvényében. (3) MET148-2 hômérsékletmérô bemeneti bôvítômodulokkal.

transzformátor differenciálvédelme: Sepam T87 b transzformátor differenciálvédelme: 87T b transzformátor szekunder oldali földzárlatvédelme: 50G/51G, 64REF. DE50138

Védelem

37

Motorvédelmi alkalmazások


Motorvédelem motor belsô meghibásodások elleni védelme; a betápláló hálózat meghibásodásai elleni védelmek; a hajtott berendezés túlterhelés elleni védelme; hômérsékletellenôrzés, -védelem (ANSI 38/49T); feszültség- és frekvenciaellenôrzés, -védelem.

DE50253

DE50252

Motorvédelem: Sepam M81 Közvetlen indítás. Autotranszformátoros indítás.

Kétutas indítás.

DE50254

b b b b b

M81

M

38

Autotranszformátoros indítás. DE50256

DE50255

Közvetlen indítás.

Fázisvédelem önbeálló differenciálkapcsolással: 50/51. Közvetlen indítás.

DE50257

Motorok differenciálvédelme: Sepam M87 Motorok differenciálvédelme: 87M.

38/ 49T

Motor-transzformátor egységek védelme



Motor-transzformátor blokkok védelme b b b b b b

ANSI kód M81 M87 M88

motor és transzformátor belsô meghibásodások elleni védelme; a betáplálóhálózat meghibásodásai elleni védelmek; a hajtott berendezés hibája elleni védelme; transzformátor belsô védelme: termosztát / Buchholz (ANSI 26 / 63); hômérsékletellenôrzés, -védelem (ANSI 38/49T); feszültség- és frekvenciaellenôrzés, -védelem.

DE50259

Motor-transzformátor blokkok védelme: Sepam M81 b motor földzárlatvédelme: 50G/51G b motor földzárlatvédelme: 59N b transzformátor primer oldali b transzformátor primer oldali földzárlatvédelme: 50G/51G. földzárlatvédelme: 50G/51G. DE50258

Motor-transzformátor blokkok differenciálvédelme: Sepam M88 Motor-transzformátor egység differenciálvédelme: 87T. b motor földzárlatvédelme: 50G/51G b motor földzárlatvédelme: 59N b transzformátor primer oldali b transzformátor primer oldali földzárlatvédelme: 50G/51G. földzárlatvédelme: 50G/51G. DE50261

fáziszárlati túláramvédelem (1) 50/51 8 8 8 50N/51N 8 8 8 földzárlatvédelem / nagy 50G/51G érzékenységû (1) földzárlatvédelem 1 1 1 megszakító beragadás50BF védelem negatív sorrend / aszimmetria 46 2 2 2 49RMS 2 2 2 forgógépek túlterhelésvédelme (1) kettôstekercselésû 1 87T transzformátor differenciálvédelme 1 forgógépek 87M differenciálvédelme irányított földzárlati 67N/67NC 2 2 2 túláramvédelem (1) irányított hatásos-teljesítmény 32P 2 2 2 növekedési védelem irányított meddôteljesítmény- 32Q 1 1 1 felvétel növekedési védelem áramcsökkenési védelem 37 1 1 1 1 1 1 megszorult forgórész / túl 48/51LR hosszú indulási idô óránkénti indítások száma 66 1 1 1 1 1 1 gerjesztéskimaradási 40 (impedanciacsökkenési) védelem) 1 1 1 pólusmegcsúszási védelem 78PS 12 v v v fordulatszám-növekedési védelem (2 beállítási pont) (2) fordulatszám-csökkenési 14 v v v védelem (2 beállítási pont) (2) pozitív sorrendû 27D 2 2 2 feszültségcsökkenési védelem remanens 27R 2 2 2 feszültségcsökkenési védelem feszültségcsökkenés-védelem 27 4 4 4 (L-L vagy L-N) feszültségnövekedés-védelem 59 4 4 4 (L-L vagy L-N) zérus sorrendû 59N 2 2 2 feszültségnövekedési védelem 2 2 2 negatív sorrendû 47 feszültségnövekedés frekvencianövekedési 81H 2 2 2 védelem frekvenciacsökkenési védelem 81L 4 4 4 26/63 v v termosztát / Buchholz (2) 38/49T v v v hômérsékletellenôrzés, védelem (16 RTD) (3) Az oszlopokban található számok a rendelkezésre független védelmi modulok darab számát jelzik b standard, v opciók. (1) Két beállításcsoporttal rendelkezô védelmi funkciók. (2) A paraméterezés és a MES120 bemeneti / kimeneti bôvítômodulok beépítésének függvényében. (3) MET148-2 hômérsékletmérô bemeneti bôvítômodulokkal.

DE50260

Védelem

39


Generátorvédelmi alkalmazások

Generátorok védelme generátor belsô meghibásodások elleni védelme; a betápláló hálózat meghibásodásai elleni védelmek; a meghajtó gép meghibásodásai elleni védelmek; vezérlési, szabályozási rendszer meghibásodásai elleni védelmek; hômérsékletellenôrzés, -védelem (ANSI 38/49T); feszültség- és frekvenciaellenôrzés, -védelem.

40

Földzárlatvédelem: b 64REF és 50G/51G b 50G/51G.

DE50268

DE50267

Generátor és transzformátor differenciálvédelme: 87M. Földzárlatvédelem: Földzárlatvédelem: Földzárlatvédelem: b 50G/51G b 100% állórész 100 %-os b 50G/51G. b 59N. testzárlat-védelme b 50G/51G. DE50266

DE50265

Generátorok differenciálvédelme: Sepam G87 Fázisvédelem önbeálló differenciálkapcsolással: 50/51. Földzárlatvédelem: 50G/51G.

DE50263

DE50262

Generátorok védelme: Sepam G82 Földzárlatvédelem: Földzárlatvédelem: b 50G/51G b állórész 100 %-os b 59N. testzárlat-védelme b 50G/51G.

DE50264

b b b b b b

Generátor-transzformátor blokk védelmi alkalmazások



Generátor-transzformátor blokkok védelme b b b b b b b

ANSI kód G82 G87 G88

generátor és transzformátor belsô meghibásodások elleni védelme; a betápláló hálózat meghibásodásai elleni védelmek; a meghajtó gép meghibásodásai elleni védelmek; vezérlési, szabályozási rendszer meghibásodásai elleni védelmek; transzformátor belsô védelme: termosztát / Buchholz (ANSI 26 / 63); hômérsékletellenôrzés, -védelem (ANSI 38/49T); feszültség- és frekvenciaellenôrzés, -védelem.

DE50270

Generátor-transzformátor blokkok védelme: Sepam G82 b generátor földzárlatvédelme: b generátor földzárlatvédelme: állórész 50G/51G 100 %-os testzárlat-védelme 64G b transzformátor szekunder oldali b transzformátor szekunder oldali földzárlatvédelme: földzárlatvédelme: v 50G/51G v 50G/51G v 59N. v 59N. DE50269

Generátor-transzformátor blokkok differenciálvédelme: Sepam G88 Generátor-transzformátor blokkok differenciálvédelme: 87T. b generátor földzárlatvédelme: b generátor földzárlatvédelme: állórész 50G/51G 100 %-os testzárlat-védelme b transzformátor szekunder oldali b transzformátor szekunder oldali földzárlatvédelme: földzárlatvédelme: v 50G/51G v 50G/51G v 59N. v 64REF. DE50272

fáziszárlati túláramvédelem (1) 50/51 8 8 8 50N/51N 8 8 8 földzárlatvédelem / nagy 50G/51G érzékenységû (1) földzárlatvédelem 1 1 1 megszakító beragadás50BF védelem negatív sorrend / aszimmetria 46 2 2 2 49RMS 2 2 2 gépek termikus túlterhelésvédelme (1) fékezéssel stabilizáló 64REF 2 2 földzárlati differenciálvédelem kettôstekercselésû 1 87T transzformátor differenciálvédelme 1 gépek differenciálvédelme 87M irányított fáziszárlati 67 2 túláramvédelem (1) irányított földzárlati 67N/67NC 2 2 2 túláramvédelem (1) irányított hatásos-teljesítmény 32P 2 2 2 növekedési védelem irányított meddôteljesítmény- 32Q 1 1 1 felvétel növekedési védelem irányított hatásos2 37P teljesítménycsökkenési védelem gerjesztéskimaradási 1 1 1 40 (impedanciacsökkenési) védelem 1 1 1 pólusmegcsúszási védelem 78PS 12 v v v fordulatszám-növekedési védelem (2 beállítási pont) (2) fordulatszám-csökkenési 14 v v v védelem (2 beállítási pont) (2) feszültségfüggô zárlati 50V/51V 2 2 2 túláramvédelem impedanciacsökkenés 21B 1 1 1 1 1 1 nem szándékos gerjesztés 50/27 2 2 állórész 100 %-os testzárlat 27TN/64G2 2 védelme 64G mágnesesfluxus24 2 2 2 sûrûségnövekedés védelem (V / Hz) pozitív sorrendû 27D 2 2 2 feszültségcsökkenési védelem remanens 27R 2 2 2 feszültségcsökkenési védelem feszültségcsökkenés-védelem 27 4 4 4 (L-L vagy L-N) feszültségnövekedés-védelem 59 4 4 4 (L-L vagy L-N) zérus sorrendû 59N 2 2 2 feszültségnövekedési védelem negatív sorrendû 47 2 2 2 feszültségnövekedés frekvencianövekedési 81H 2 2 2 védelem frekvenciacsökkenési védelem 81L 4 4 4 26/63 v v termosztát / Buchholz (2) 38/49T v v v hômérsékletellenôrzés, védelem (16 RTD) (3) Az oszlopokban található számok a rendelkezésre független védelmi modulok darab számát jelzik. b standard, v opciók. (1) Két beállításcsoporttal rendelkezô védelmi funkciók. (2) A paraméterezés és a MES120 bemeneti / kimeneti bôvítômodulok beépítésének függvényében. (3) MET148-2 hômérsékletmérô bemeneti bôvítômodulokkal.

DE50271

Védelem

41

Mûszaki jellemzôk Sepam 80-as sorozat

Alapkészülék Ismertetés

Az alapkészülékek konfigurációjának kialakítása az alábbi jellemzôk alapján történik: b a kezelôfelület (UMI) típusa; b az üzenetek nyelve; b az alapkészülék csatlakozóinak típusa; b az alkalmazott áramváltó, és csatlakozójának típusa; b az alkalmazott feszültségváltó és csatlakozójának típusa.

Alapkészülék A Sepam 80-as sorozatú alapkészüléket a következô konfigurációkban lehet megrendelni: b beépített grafikus kijelzôvel: így a készülék közvetlenül a kapcsolóberendezés kisfeszültségû cellájának ajtajára, vagy egyéb berendezések elôlapjára szerelhetô; b illetve grafikus kijelzô nélkül: v így a készülék a kapcsolóberendezés kisfeszültségû cellájába, vagy egyéb belsô térbe szerelhetô; v az így szerelt készülék kiegészíthetô kihelyezett grafikus kijelzôvel, mely a kapcsolóberendezés kisfeszültségû cellájának ajtajára, vagy egyéb berendezések elôlapjára szerelhetô. A grafikus kijelzômodulok (DSM303) részletesebb ismertetése a 65. oldalon. A beépített, és a kihelyezett grafikus kijelzômodulokok azonos szolgáltatási szintet biztosítanak.

Grafikus kijelzô- és vezérlôegység

PE50125

A grafikus kijelzô- és vezérlôegység optimális megoldást biztosít a helyi kezeléshez, üzemeltetéshez, és valamennyi adathoz biztosítja az egyszerû, közvetlen, áttekinthetô hozzáférést.

Teljeskörû adathozzáférés a kezelô részére A berendezések helyi üzemeltetéséhez, kezeléséhez szükséges minden adat, funkció elérhetô: b az összes mérési és diagnosztikai adat megjelenítése; b a mûködési, üzemviteli és riasztási üzenetek megjelenítése, a védelmi, elôjelzési üzenetek törlése, valamint a Sepam készülék aktuális üzemállapotának nyugtázása; b a bekapcsolt védelmi funkciók felsorolása és az adott védelmi funkciók fontosabb, legjellemzôbb beállítási értékeinek megjelenítése; b a bekapcsolt védelmi funkciók beállítási értékeinek, késleltetéseinek illesztése az új üzemi feltételekhez; b a Sepam készülék és a kihelyezett modulok verziószámainak megjelenítése; b a kimeneti relék tesztelése, és a fizikai bemenetek állapotának megjelenítése; b kétszintû, jelszóval védett hozzáférés a készülék alapparaméterei és a védelmi funkciók beállításaihoz. Sepam 80-as sorozatú alapkészülék beépített grafikus kijelzôvel.

9 nyomógombos billentyûzet b piktogramokkal jelzett, funkciók szerint csoportosított nyomógombok a használat megkönnyítése érdekében; b az adatok menüvezérelt elérése.

PE50126

Grafikus, folyadékkristályos kijelzô b 128 x 64 képpontos grafikus kijelzô tetszôleges írásjelek, vagy szimbólumok megjelenítéséhez; b az adatok megjelenítése számokkal, mértékegységekkel, és / vagy oszlopdiagramon; b az önmûködô kontrasztbeállítás, és a felhasználó által kapcsolható háttérvilágítás biztosítja az adatok leolvashatóságát elônytelen fényviszonyok között is.

LED kijelzô b a Sepam készülék elô- és hátlapján elhelyezett két-két LED jelzi a készülék üzemállapotát. A LED-ek közül az egyik pár a felszerelés módjától függetlenül mindig látható: v zöld színû LED: a készülék bekapcsolt állapotát jelzi; v vörös színû LED: a készülék nem üzemkész állapotát jelzi (a LED aktív az inicializálási szakaszban, illetve belsô meghibásodás esetén); b 9 db sárga színû LED jelzôlámpa: v gyári beállítás szerinti, elôre meghatározott funkcióhoz rendelés, feliratozás (cserélhetô címkékkel); v az SFT2841 szoftverrel módosítani lehet a funkciók, és a LED-ek összerendelését, valamint a konfigurációnak megfelelô címkéket készíthetünk. Sepam 80-as sorozatú alapkészülék kihelyezett grafikus kijelzôvel.

A Sepam csatlakoztatása a paraméterezô eszközhöz A Sepam funkcióik szerint csoportosított paramétereinek hatékony beállítására az SFT2841 mérnöki terminál programcsomag szolgál. Az SFT2841 programcsomag az általánosan alkalmazott PC-ken installálható, futtatható. A PC kiválasztott RS232 soros portját a Sepam készülék homloklapján található, félrecsúsztatható fedéllel védett (miniDIN) csatlakozójához kell csatlakoztatni.

PE50025

Üzenetek nyelve

Testreszabott, egyedi, kínai nyelvû grafikus kijelzô.

42

A grafikus kijelzôn megjelenô szövegek és üzenetek kétféle nyelven állnak rendelkezésre: b angolul, amely az alapértelmezett mûködési nyelv; b és egy második nyelven, amely lehet: v a francia; v a spanyol; v egyéb „helyi” nyelv. Az egyéb „helyi” nyelv installálásával kapcsolatban kérjük, keresse fel a helyi képviseletünket.



Hardverjellemzôk MT00000

Cserélhetô memóriakártya

A Sepam 80-as sorozat memóriakártyája, és a segédfeszültség akkumulátora.

A memóriakártya a Sepam készülék összes jellemzôjét tartalmazza: b a Sepam összes védelmi funkciójának és paramétereinek beállítási értékeit; b az adott alkalmazásra jellemzô valamennyi mérési és védelmi funkciót; b a gyári beállítás vezérlôfunkcióit; b a vezérlômátrix, és a logikai egyenletek révén meghatározott egyedi funkciókat; b az energiaszámlálók, és a kapcsolókészülékek diagnosztikai értékeit; b a különbözô nyelvû üzenet konstansokat; A memóriakártyát plombálással le lehet zárni. A karbantartási idô csökkentése érdekében a cserélhetô memóriakártya könnyen hozzáférhetô helyen, a Sepam elôlapján helyezkedik el. Amennyiben egy alapkészülék meghibásodik, egyszerûen csak: b kapcsolja ki a Sepamot, és húzza le a csatlakozóit; b vegye ki az eredeti memóriakártyát; b a meghibásodott alapkészüléket cserélje ki egy (kártya nélküli) tartalék alapkészülékre; b az eredeti memóriakártyát helyezze be az új alapkészülékbe; b csatlakoztassa a csatlakozókat, és kapcsolja be a Sepamot. b A memóriakártya áthelyezése és az újraindítás után a cserekészülék teljesen azonosan mûködik az eredeti készülékkel anélkül, hogy bármit paraméterezni, vagy programozni kellene.

A segédfeszültség akkumulátora Szabványos lítiumakkumulátor: 1/2 AA formátum, 3,6 V. A készülék tápfeszültségnek kiesése esetén az akkumulátor által védett memóriában az alábbi adatok tárolódnak: b idôbélyegzett eseménytáblázat; b a zavaríró adatai; b legnagyobb értékek, a kioldás körülményei stb. A Sepam folyamatosan ellenôrzi az akkumulátor jelenlétét, és töltöttségi állapotát. A fôbb adatok (pl. a védelmi funkciók és a paraméterek beállításainak) tárolása a segédüzemi táplálás kiesése esetén az akkumulátor állapotától függetlenül is biztosítva van.

A készülék tápfeszültsége Egyenfeszültségû táplálás, 24 - 250 V.

Az A fôcsatlakozó, és az E feszültség- és földzárlat-érzékelési bemeneti csatlakozó Kétféle eltávolítható, csavaros rögzítésû csatlakozó áll rendelkezésre: b CCA620 csatlakozó csavarkötéssel, érvéghüvelyhez; b CCA622 csatlakozó csúszósaruhoz. A Sepam folyamatosan ellenôrzi a feszültségbemeneti csatlakozó jelenlétét.

Fázisáram-bemeneti csatlakozók Az áramváltókat a megfelelô típusú, csavaros rögzítésû csatlakozóhoz kell csatlakoztatni zárt kábelsaruval: b CCA630 csatlakozó 1 A-es, vagy 5 A-es áramváltókhoz; b CCA671 csatlakozó LPCT érzékelôkhöz. A Sepam folyamatosan ellenôrzi az árambemeneti csatlakozó jelenlétét.

Beépítési kellékek Rugós rögzítés A Sepam készüléket az alapkészülék 8 rugós rögzítôfülével lehet, szerszámhasználat nélkül, 1,5–6 mm-es vastagságú szerelôlemez kivágási nyílásába illeszteni, rögzíteni.

AMT880 szerelôlemez Szerelôkeret, a grafikus kijelzô nélküli Sepam készülékek szekrénybe szereléséhez, amely biztosítja a hátlap csatlakozóihoz való hozzáférés. Ez a beszerelési mód csak kihelyezett grafikus kijelzô (DSM303) használata esetén alkalmazható.

AMT820 takarólemez A takarólemez segítségével fedhetjük le a szabadon maradt kivágási nyílást, ha Sepam 2000 típusú készüléket cserélünk Sepam 80 típusra.

Alapkészülék tartalék alkatrészek A következô tartalék alkatrészek rendelkezésre állása fontos, a hibás alapegység cseréjéhez: b alapkészülék grafikus kijelzôvel, vagy anélkül, bôvítômodulok és csatlakozók nélkül; b az alkalmazott bôvítômodul típusok; b az alkalmazott készüléktípusok memóriakártyái.

43



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

zöld színû LED: a Sepam be van kapcsolva vörös színû LED: a Sepam üzemképtelen 9 sárga színû LED jelzôfény folyadékkristályos grafikus kijelzô mérési eredmények megjelenítése a kapcsolókészülékre és a hálózatra vonatkozó diagnosztikai adatok megjelenítése a riasztási üzenetek megjelenítése a Sepam nyugtázása riasztások nyugtázása és törlése LED-ek ellenôrzése a bekapcsolt védelmi funkciók kijelzése és beállítása a Sepam verziószámának megjelenítése a két jelszó bevitele RS 232-es csatlakozó a mérnöki terminálhoz a segédfeszültség akkumulátora memóriakártya ajtó

44

DE50076

A készülék elôlapja, grafikus kijelzôvel



alapkészülék 8 rögzítési pont a 4 rugós csíptetôhöz vörös színû LED: a Sepam üzemképtelen zöld színû LED: a Sepam be van kapcsolva tömítés

DE50075

A készülék hátlapja 1 2 3 4 5

A csatlakozó 20 érintkezôvel:

b a 24 – 250 V-os egyenfeszültségû segédüzemi táplálás csatlakoztatásához; b az 5 kimeneti reléhez.

B1 Az I1, I2, I3 fázisáramok bemeneti csatlakozója. B2 Az I’1, I’2, I’3 fázisáramok bemeneti csatlakozója. C1 1. számú csatl., Modbus kommunikációs interfész C2 2. számú csatl., Modbus kommunikációs interfész D1 1. számú csatl. a kihelyezett bôvítômodulokhoz. D2 2. számú csatl. a kihelyezett bôvítômodulokhoz. E csatlakozó 20 érintkezôvel:

b a V1, V2, V3 feszültségbemenetek csatlakoztatásához b a V0 zérussorrendû feszültségbemenet csatlakoztatásához. b az I0, I’0 zérussorrendû-árambemenetek csatlakoztatásához.

F opcionális csatlakozóhely. H1 az 1. számú MES120 bemeneti / kimeneti modul

csatlakozója H2 a 2. számú MES120 bemeneti / kimeneti modul

csatlakozója H3 a 3. számú MES120 bemeneti / kimeneti modul

csatlakozója t A védôvezetô csatlakoztatási pontja.

45


Alapkészülék Villamos jellemzôk

Tömeg Legkisebb tömeg (alapkészülék MES120 modulok nélkül) Legnagyobb tömeg (alapkészülék három MES120 modullal)

2.4 kg 3.6 kg

Mérôváltó bemenetek Áramváltó bemenetek

1 A vagy 5 A CT

bemeneti impedancia terhelés folyamatos termikus túlterhelhetôség egy másodperces túlterhelhetôség

Feszültségbemenetek bemeneti impedancia terhelés folyamatos termikus túlfeszültség egy másodperces túlfeszültség

< 0.001 Ω < 0.001 VA (1 A-es áramváltó esetén) < 0.025 VA (5 A-es áramváltó esetén) 3 In 100 In

Zérus sorrendû

Fázis

> 100 kΩ < 0.015 VA (100 V-os feszültségváltóval) 240 V 480 V

> 100 kΩ < 0.015 VA (100 V-os feszültségváltóval) 240 V 480 V

24/48 V DC

127 V DC

220 V DC

8A 8A/4A 6A/2A 4A/1A

8A 0.7 A 0.5 A 0.2 A

8A 0.3 A 0.2 A 0.1 A

Relékimenetek O1 – O4 vezérlôrelé-kimenetek feszültség tartós terhelôáram megszakítóképesség

DC AC (47.5 – 63 Hz) ohmos terhelésnél L/R < 20 ms-os terhelésnél L/R < 40 ms-os terhelésnél ohmos terhelésnél teljesítménytényezô > 0,3 terhelésnél

bekapcsolóképesség

100 - 240 V AC 8A

8A 5A < 15 A 200 ms-nál

O5 relé-kimenetek feszültség

DC AC (47.5 – 63 Hz)

tartós terhelôáram megszakítóképesség

L/R < 20 ms-os terhelésnél teljesítménytényezô > 0,3-es terhelésnél

24/48 V DC

127 V DC

220 V DC

2A

2A

2A

2A/1A

0.5 A

0.15 A 1A

Tápfeszültség-ellátás feszültség legnagyobb fogyasztás bekapcsolási túláram megengedett hullámosság pillanatnyi tápfeszültség-kimaradás max. idôtartama

24 – 250 V DC -20% / +10% 10 – 16 W a kiépítés függvényében < 10 A 10 ms 12% 100 ms

Akkumulátor típus élettartam

46

100 – 240 V AC 2A

1/2 AA lítium 3.6 V 10 év a Sepam bekapcsolt állapotában 8 év a Sepam kikapcsolt állapotában


Elektromágneses kompatibilitás

Alapkészülék Környezeti jellemzôk

Szabvány

Szint / osztály

Érték

Kibocsátási vizsgálatok zavarkibocsátás vezetett zavarkibocsátás

IEC 60255-25 EN 55022 IEC 60255-25 EN 55022

A A

Zavartûrési vizsgálatok – sugárzott zavarok sugárzott elektromágnesess térrel szembeni zavartûrés elektrosztatikus kisülés

IEC 60255-22-3 IEC 61000-4-3 ANSI C37.90.2 IEC 60255-22-2

10 V/m ; 1 GHz 10 V/m ; 2 GHz 35 V/m ; 25 MHz - 1 GHz 8 kV levegôben, 6 kV érintkezésben 30 A/m (folyamatos)

hálózati frekvenciájú elektromágneses térrel szembeni IEC 61000-4-8 zavartûrés

Zavartûrési vizsgálatok – vezetett zavarok vezetett rádiófrekvenciás hullámokkal szembeni zavartûrés gyors tranzienscsúcsok 1 MHz-es csillapított oszcilláló hullám hullámimpulzusok feszültségmegszakítások

Mechanikai szilárdság

IEC 60255-22-6 IEC 60255-22-4 IEC 61000-4-4 IEC 60255-22-1 IEC 61000-4-5 IEC 60255-11

Szabvány

10 V B IV III

Szint / osztály

2 kV ; 5 kHz 4 kV ; 2.5 kHz 2.5 kV CM ; 1 kV DM 2 kV CM ; 1 kV DM 100 % 100 ms alatt

Érték

Mûködés közben rezgések lökések földrengés

IEC 60255-21-1 IEC 60068-2-6 IEC 60255-21-2 IEC 60255-21-3

2 Fc 2 2

1 Gn ; 10 Hz - 150 Hz 2 Hz - 13.2 Hz ; a = ±1 mm 10 Gn / 11 ms 2 Gn (vízszintes) 1 Gn (függôleges)

IEC 60255-21-1 IEC 60255-21-2 IEC 60255-21-2

2 2 2

2 Gn ; 10 Hz - 150 Hz 30 Gn / 11 ms 20 Gn / 16 ms

Kikapcsolt állapotban rezgések lökések rázkódás

Klimatikus jellemzôk

Szabvány

Szint / osztály

Érték

Mûködés közben hideg száraz hô folyamatos párás meleg megadott változási sebességû hômérsékletingadozás maró sópermet korróziós hatás

IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-2 IEC 60068-2-78 IEC 60068-2-14 IEC 60068-2-52 IEC 60068-2-60

Ad Bd Cab Nb Kb/2 C

-25 ˚C +70 ˚C 93 % RH ; 40 ˚C, 10 nap -25 ˚C … +70 ˚C, 5 ˚C/min 6 nap 75 % RH ; 25 ˚C ; 21 nap

IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-2 IEC 60068-2-78 IEC 60068-2-30

Ab Bb Cab Db

-25 ˚C +70 ˚C 93 % RH ; 40 ˚C ; 56 nap 95 % RH ; 55 ˚C ; 6 nap

tárolás közben (3) hideg száraz hô folyamatos párás meleg

Biztonság

Szabvány

Szint / osztály

Érték

A tokozás biztonsági vizsgálatai homloklap védettsége tûzállóság

IEC 60529 IEC 60695-2-11

IP52

egyéb lapokra IP20 650 ˚C izzítószállal

Villamos biztonsági vizsgálatok földelés folyamatossága 1.2/50 µs-os hullámimpulzus hálózati frekvenciás szigetelési feszültség

IEC 61131-2 IEC 60255-5 IEC 60255-5

30 A 5 kV (1) 2 kV 1mn (2)

Tanúsítványok e

EN 50263 általános szabvány

Európai direktívák: b 89/336/EEC Elektromágneses kompatibilitási (EMC) irányelv v 92/31/EEC kiegészítés v 93/68/EEC kiegészítés b 73/23/EEC Kisfeszültségû direktíva v 93/68/EEC kiegészítés

(1) Kivéve az adatátviteli interfész: 3 kV közös módban és 1 kV differenciális módban (2) Kivéve az adatátviteli interfész: 1 kVeff. (3) A Sepamot saját csomagolásában kell tárolni.

47

Alapkészülék

Méretek Sepam 80-as sorozat

DE50577

DE50060

Méretek

A Sepam elölnézetben.

Sepam készülék MES120-szal bôvítve, homloklapba süllyesztve, és rugós rögzítôfülekkel rögzítve, oldalnézete: 1,5 – 6 mm-es lemezvastagság.

DE50080

DE50079

Ráhagyás a Sepam összeszereléséhez és bekötéséhez.

Kivágás.

Sepam készülék MES120-szal bôvítve, homloklapba süllyesztve, és rugós rögzítôfülekkel rögzítve, felülnézete: 1,5 – 6 mm-es lemezvastagság.

DE50082

DE50081

Beépítés AMT880 szerelôkeret

Sepam készülék MES120-szal bôvítve, homloklapba süllyesztve, és rugós rögzítôfülekkel rögzítve, felülnézete. A szerelôkeret lemezvastagsága 3 mm.

AMT880 szerelôlemez.

48

Alapkészülék

DE50546

Bekötési rajzok Sepam 80-as sorozat

Bekötés Biztonsági okokból (a veszélyes feszültségû kapcsok érintésének megakadályozása érdekében) minden csatlakozópont csavarját meg kell húzni, függetlenül attól, hogy használatban vannak-e vagy sem.

Csatlakozó

Típus

Rendelési szám

Bekötés

A , E

csavaros

CCA620

6.35 mm-es kábelsaru

CCA622

4 mm-es kábelsaru

b bekötés érvéghüvely nélkül: v egy vezeték 0,2–2,5 mm2-es keresztmetszettel (u AWG 24– 12) vagy két vezeték 0,2–1 mm2-es keresztmetszettel (u AWG 24 – 16); v lecsupaszított hossz: 8–10 mm. b bekötés érvéghüvellyel: v ajánlott Telemecanique érvéghüvellyel szerelt vezetékek: - DZ5CE015D 1 x 1,5 mm2-es vezetékhez - DZ5CE025D 1 x 2,5 mm2-es vezetékhez - AZ5DE010D 2 x 1 mm2-es vezetékhez v érvég-hüvely hüvelyhossza: 8,2 mm v lecsupaszított hossz: 8–10 mm. b 6,35 mm-es (1/4 hüvelykes) zárt vagy villás saru; b 0,2–25 mm2-es legnagyobb kábelkeresztmetszet (u AWG 24–12); b lecsupaszított hossz: 6 mm; b sarukat megfelelô szerszámmal szorítsa rá a vezetékek végére; b csatlakozópontonként legfeljebb két zárt vagy villás sarut használjon; b meghúzási nyomaték: 0,7–1 Nm. 1.5 – 6 mm2 (AWG 16-10)

CCA630 1 A-es vagy 5 A-es áramváltó csatlakoztatásához CCA671 három LPCT érzékelô Az LPCT CLP1 érzékelôvel egybeépítve csatlakoztatásához CCA612

B1 , B2

RJ45 csatlakozó C1 , C2

zöld színû RJ45 csatlakozó

D1 , D2

fekete színû RJ45 csatlakozó

Funkcionális földelés zárt kábelsaru

CCA770: L = 0.6 m CCA772: L = 2 m CCA774: L = 4 m Földelôfonat, melyet a szekrény földeléséhez kell csatlakoztatni: b legalább 9 mm2-es keresztmetszetû lapos rézfonat; b legnagyobb hossz: 300 mm.

49


Fázisáram bemenetek

1-es változat: fázisáramok mérése három 1 A-es vagy 5 A-es áramváltóval (szabványos bekötés) DE50043

A három 1 A-es vagy 5 A-es áramváltó csatlakoztatása a CCA630 csatlakozóhoz. A három fázisáram mérése lehetôvé teszi a zérus sorrendû áram számítását.

2-es változat: fázisáramok mérése két 1 A-es vagy 5 A-es áramváltóval DE50044

A két 1 A-es vagy 5 A-es áramváltó csatlakoztatása a CCA630 csatlakozóhoz. Az 1-es és 3-as fázis áramának mérése elegendô a fázisáramok mérésén alapuló összes védelmi funkció mûködéséhez. Ez az elrendezés nem teszi lehetôvé a zérus sorrendû áram számítását.

3-as változat: fázisáramok mérése három LPCT típusú érzékelôvel DE50045

A három kisteljesítményû áramérzékelô (LPCT) csatlakoztatása a CCA671 csatlakozóhoz. Mind a három érzékelôt csatlakoztatni kell, csak egy vagy két érzékelô csatlakoztatása esetén a Sepam biztonsági üzemmódba kapcsol. A három fázisáram mérése lehetôvé teszi a zérus sorrendû áram számítását. Az LPCT-vel mért In (névleges primer áramerôsség) értékét a következô, amperben megadott értékek közül kell kiválasztani: 25, 50, 100, 125, 133, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 666, 1.000, 1.600, 2.000, 3.150. Ezt a paramétert az SFT2841 szoftvereszközzel, és a CCA671 csatlakozó mikrokapcsolóival is be kell állítani.

Az érzékelôtípusok lehetséges kombinációi a funkciók szerint b az ANSI 87T vagy 87M differenciálvédelmi funkcióval nem rendelkezô Sepam készülékek a két vagy három fázisáramot a B1 csatlakozóra kötött érzékelôk segítségével mérik; b az ANSI 87M differenciális gépvédelmi funkcióval rendelkezô Sepam M87 és G87 készülékek 2x3 fázisáramot mérnek: v a B1 csatlakozóra kötött három áramváltó vagy LPCT a megszakító felôli csatlakozókapcson v a B2 csatlakozóra kötött három áramváltó vagy LPCT b az ANSI 87T transzformátor-differenciálvédelmi funkcióval rendelkezô Sepam T87, M88 és G888 készülékek 2x3 fázisáramot mérnek 2x3 áramváltó segítségével: v a B1 csatlakozóra kötött három áramváltó vagy LPCT a megszakító felôli csatlakozókapcson v a B2 csatlakozóra kötött három áramváltó vagy LPCT. Mérôváltók csatlakoztatása

ANSI 87T vagy 87M funkcióval nem rendelkezô Sepam

ANSI 87M funkcióval rendelkezô Sepam

ANSI 87T funkcióval rendelkezô Sepam

B1 csatlakozóra

a CCA630 csatlakozóra kötött két vagy három áramváltó, vagy a CCA671-re kötött három LPCT

a CCA630 csatlakozóra kötött három áramváltó, vagy a CCA671-re kötött három LPCT a CCA630 csatlakozóra kötött három áramváltó, vagy a CCA671-re kötött három LPCT

a CCA630 csatlakozóra kötött három áramváltó

B2 csatlakozóra

50

a CCA630 csatlakozóra kötött három áramváltó


Zérus sorrendû áram bemenetek

1-es változat: zérussorrendû áram számítása három 1 A-es vagy 5 A-es áramváltóval vagy LPCT áramszenzorokkal mért fázisáramból (I1, I2 és I3) Csatlakoztatást lásd az elôzô oldalon.

2-es változat: zérussorrendû áram mérése CSH 120 vagy a CSH 200 gyûrûs áramváltókkal (standard csatlakozás) DE50578

Alkalmazása olyan szigetelt vagy kompenzált hálózatokban ajánlott, amelyekben nagyon kis hibaáramok érzékelése a követelmény. Beállítási tartomány: 0,01 In–15 In (min. 0,1A) In0=2A vagy 20A esetén a paraméterezésnek megfelelôen.

3-as változat: zérussorrendû áram mérése 1 A-es vagy 5 A-es áramváltóval és CSH 30 közbensô gyûrûs áramváltó alkalmazásával DE50584

A CSH 30 közbensô gyûrûs áramváltó 1 A-es vagy 5 A-es áramváltóval szerelt Sepam készülékkel alkalmas a zérussorrendû áramok mérésére: b CSH 30 közbensô gyûrûs áramváltó alkalmazása 1A-es áramváltóval: a CSH primer körében 2 hurkot kell kialakítani b CSH 30 közbensô gyûrûs áramváltó alkalmazása 5A-es áramváltóval: A CSH primer körében 4 hurkot kell kialakítani. Beállítási tartomány: 0,01 In–15 In (min. 0,1A) In = az áramváltó (CT) primer árama esetén.

DE50585

1A-es áramváltó: 2 hurok 5A-es áramváltó: 4 hurok

1A-es áramváltó: 2 hurok 5A-es áramváltó: 4 hurok

DE50581

4-es változat: zérussorrendû áram mérése 1/n áttételû gyûrûs áramváltóval (n = 50 – 1500) Az ACE 990 kiegészítô modul interfészként szerepel a középfeszültségû 1/n áttételû áramváltó és a Sepam zérussorrendû bemenete között. Az elrendezés a létesítménybe korábban beépített áramváltók alkalmazhatóságát teszi lehetôvé. Beállítási tartomány: 0,01 In–15 In (min. 0,1A), In0 = k*n esetén, n = a gyûrûs áramváltó menetszáma és k = az ACE 990 bekötésétôl és a Sepam beállításától függô tényezô 20 diszkrét érték kiválasztásának lehetôségével 0,00578 – 0,26316 között.

51

Fázisfeszültség-bemenet Zérus sorrendû feszültségbemenetek


A fázisfeszültség-bemenetek bekötési változatai 2-es változat: két vonali feszültség mérése (2 U)

DE50047

DE50046

1-es változat: három fázisfeszültség mérése (3 V, szabványos bekötés)

A három fázisfeszültség mérése lehetôvé teszi a V0Σ zérus sorrendû feszültség számítását.

Ez a változat nem teszi lehetôvé a zérus sorrendû feszültség számítását.

4-es változat: egy fázisfeszültség mérése (1 V)

DE50049

DE50048

3-as változat: egy vonali feszültség mérése (1 U)



A zérus sorrendû feszültség-bemenetek bekötési változatai 6-os változat: a Vnt zérus sorrendû feszültség mérése a generátor csillagpontján DE50051

DE50050

5-ös változat: a V0 zérus sorrendû feszültség mérése

52


Fázisfeszültség-bemenetek Zérus sorrendû feszültségbemenet

Egyes védelmi és mérési funkciók a Sepam által mért fázis- és zérus sorrendû feszültségektôl függôen állnak rendelkezésre. Az alábbi táblázat megadja azokat a bemeneti csatlakoztatási változatokat, melyek mellett a mért feszültségeken alapuló védelmi és mérési funkciók rendelkezésre állnak. Példa: Az irányított földzárlati túláramvédelmi funkció (ANSI 67N / 67NC) a V0 zérus sorrendû feszültséget használja polarizációs értékként. Ennek megfelelôen a funkció az alábbi esetekben áll rendelkezésre: b a három fázisfeszültség mérése, és a V0Σ számítása (3 V +V0Σ, 1-es változat); b a V0 zérus sorrendû feszültség mérése (5-ös változat). Az alábbi táblázatban fel nem tüntetett védelmi és mérési funkciók a mért feszültségektôl függetlenül állnak rendelkezésre. Σ 3 V + V0Σ (1-es változat) – V0 Vnt (5 v.) (6 v.)

Mért fázisfeszültségek (bekötési változat) Zérus sorrendû feszültség mérése (bekötési változat) A mért feszültségektôl függô védelmi funkciók irányított fáziszárlati túláramvédelem 67 irányított földzárlati túláramvédelem 67N/67NC irányított hatásos teljesítmény-növekedés 32P védelem irányított hatásos és meddô teljesítmény32Q növekedés védelem irányított hatásos teljesítmény csökkenési 37P védelem legerjesztôdés (impedanciacsökkenési) 40 védelem) pólusmegcsúszási védelem 78PS feszültségfüggô zárlati túláramvédelem 50V/51V impedanciacsökkenés 21B nem szándékos gerjesztés 50/27 állórész 100 %-os földzárlatvédelme 27TN/64G2 64G mágnesesfluxus-sûrûségnövekedés védelem 24 (V/Hz) pozitív sorrendû feszültségcsökkenési védelem 27D remanens feszültségcsökkenési védelem 27R feszültségcsökkenési védelem (L-L vagy L-N) 27 feszültségnövekedési védelem (L-L vagy L-N) 59 zérus sorrendû feszültségnövekedési védelem 59N negatív sorrendû túlfeszültség 47 frekvencianövekedési védelem 81H frekvenciacsökkenési védelem 81L A mért feszültségektôl függô mérési funkciók U21, U32, U13 vonali feszültségek V1, V2, V3 fázisfeszültségek V0 zérus sorrendû feszültség Vnt csillagponti feszültség csillagponti feszültsége harmadik felharmonikus zérus sorrendû feszültsége harmadik felharmonikus Vd pozitív sorrendû feszültség / Vi negatív sorrendû feszültség frekvencia hatásos / meddô / látszólagos teljesítmény: P, Q, S átlagteljesítmény PM, QM hatásos / meddô / látszólagos teljesítmény fázisonként: P1/P2/P3, Q1/Q2/Q3, S1/S2/S3 teljesítménytényezô számított hatásos és meddôenergia (±W.h, ±var.h) a feszültség UTHD teljes felharmonikus torzítása (1) Csak három áramváltó használata esetén.

2U (2-es változat) – V0 Vnt (5 v.) (6 v.)

b b b

b b b

b b b

b

b

b

b b b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b b b b

b b b b

b b b b b

b b b b

b b b b

b b b b b

b

b

b

b

b

b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b

b b b

b b b

b

b b b

b

b

b b

b

b b b

1U (3-es változat) – V0 Vnt (5 v.) (6 v.)

1V (4-es változat) – V0 Vnt (5 v.) (6 v.)

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b b b

b b b b

b b b b

b b b

b b b b

b b b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

U21

U21

U21 V1

V1 b

V1

b b

b b

b b b b b b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b (1)

b b (1)

b b (1)

b

b b (1)

b

b

b

b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b

b b

b

b

b

b

b

P1/ P1/ P1/ Q1/S1 Q1/S1 Q1/S1 b b b

b b b

b b b

b

b

b

53

Kezelôi szoftver


Mûködés Az SFT2841 szoftver a Sepam 20-as, Sepam 40-es és a Sepam 80-as sorozat készülékeinek paraméterezésére és üzemeltetésére szolgáló szoftvereszköz. Kétféle üzemmódban lehet használni. b a Sepamtól függetlenül, a paraméterek és védelmi funkciók elôzetes beállítására; b a Sepamhoz csatlakoztatva, a Sepam paramétereinek és védelmi funkcióinak kiolvasására, vagy letöltésére, valamint az üzemeltetési funkciók elérésére.

A paraméterek és védelmi funkciók elôzetes beállítása leválasztott üzemmódban b a Sepam és a bôvítômodulok beállítása, és a jelszóval védett általános paraméterek beállítása; b a funkciók engedélyezése / tiltása, a jelszóval védett védelmi beállítások megadása; b a vezérlô és felügyeleti funkciók testreszabása; b a jelszók módosítása.

Telepítési mûvelet csatlakoztatott üzemmódban b hozzáférés a leválasztott üzemmódban elérhetô funkciókhoz; b a Sepam paramétereit és védelmi beállításait tartalmazó, leválasztott üzemmódban elôkészített fájl átvitele (letöltési funkció); b az összes mérési és diagnosztikai adat megjelenítése; b az idôbélyeggel ellátott riasztási üzenetek megtekintése; b a logikai bemenetek, logikai kimenetek és a LED-ek állapotának megjelenítése; b a zavaríró adatainak lekérdezése.

Hatékony, könnyen használható szoftver b a menük és ikonok révén gyorsan, közvetlenül lehet hozzáférni a szükséges adatokhoz; b útmutatással segített navigáció az adatbeviteli képernyôk logikus sorrendben történô kitöltéséhez; b háromnyelvû szoftver: angol, francia és spanyol nyelv; b a szoftver képernyôit le lehet fordítani; b online súgó, amely a Sepam használatához szükséges minden mûszaki információt tartalmaz; b a Microsoft Windows környezet megszokott fájlkezelési környezete: v minden fájlkezelési mûvelet rendelkezésre áll : másolás / beillesztés, mentés stb.; v a paraméterek és védelmi beállítások kinyomtatása szabványos formátumban; v a paraméterek és védelmi beállítások exportálása szövegfájlba, melyet ezután saját elrendezésben lehet kinyomtatni.

Jellemzôk Minimális konfiguráció Processzor Operációs rendszerek RAM Lemezterület

PC kompatibilis 133 MHz-es Pentium Microsoft Windows 95/98/NT4.0/2000/XP 64 MB (Windows 95 / 98 esetén 32 MB) 64 MB

SFT2841 Sepam PC-s szoftverkészlet Az SFT2841 szoftvert készletben szállítjuk, melynek tartalma: b egy CD-ROM, mely a következôket tartalmazza: v SFT2841 Sepam beállító és vezérlôszoftver; v SFT2826 zavaríró és adatmegjelenítô szoftver; v A Sepam kézikönyvének PDF fájlformátumú változata; b egy PC / Sepam CCA 783 soros összekötôkábel.

54

Kezelôi szoftver


Funkcióválasztási táblázat PE50039

Az SFT2841 szoftver funkciói a csatlakozó Sepam készülék típusától függôen állnak rendelkezésre. Az alábbi táblázat a Sepam három sorozatának (Sepam 20-as, Sepam 40-es és Sepam 80-as sorozat) típusonként támogatott funkcióit mutatja be.

Funkciók

SFT2841: a Sepam 80-as sorozat hardverkonfigurációjának megjelenítése.

Az SFT2841 csatlakoztatva a Sepam készülék homloklapján található csatlakozón keresztül Az SFT2841 csatlakoztatva a Sepam készülék Modbus adatátviteli interfészén keresztül A paraméterek és védelmi funkciók beállításait tartalmazó fájl kezelése (létrehozása, mentése, letöltése, vagy kiolvasása) A paraméterek és védelmi beállítások exportálása szövegfájlba A paraméterek és védelmi beállítások kinyomtatása Két jelszó kezelése, egy a paraméterekhez, egy pedig a védelmi beállításokhoz Online súgó

20-as 40-es 80-as sorozat sorozat sorozat b

b

b b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b b

b b

b b

A Sepam paramétereinek beállítása PE50040

A paraméterek beállításainak megjelenítése A hardver konfigurálása és a jelszóval védett paraméterek beállítása Grafikus paraméterbeállítási támogatás

b

Védelmi beállítások b b

b b

b b b b

A mérési és diagnosztikai adatok megjelenítése

b

b

b

Az idôbélyeggel ellátott riasztási üzenetek megjelenítése

b

b

b

A zavaríró adatainak lekérdezése A logikai bemenet/kimenet állapotjelzése A logikai kimenetek vizsgálata A kioldás körülményei Sepam diagnosztika

b b b b

b b b b b

b b b b b

b b

b b

b b

0 0

100 10

200 20

0

30

30

A védelmi beállítások megjelenítése A jelszóval védett védelmi beállítások módosítása Egyedi kioldási görbe létrehozása Segítség a legerjesztôdésvédelmi funkció beállításához

A létesítmény üzemeltetése

PE50041

SFT2841: a Sepam 80-as sorozat mérôváltó paramétereinek beállítása.

Testreszabás A grafikus kijelzô LED-jeinek funkcióhoz rendelése A vezérlômátrix módosítása Logikai egyenletszerkesztô Az utasítások száma A dedikált távjelzések száma Riasztási és mûködési üzenetek A saját üzenetek száma

PE50042

SFT2841: a Sepam 80-as alkalmazás - a védelmi funkciók, és mérési helyek megjelnítésével.

SFT2841: logikai kimenetek tesztelése.

55

Kezelôi szoftver


Testreszabási funkciók A Sepam egyedi igényekhez alkalmazkodó egyedi vezérlô és felügyeleti feladatok végrehajtására is alkalmas a SFT2841 szoftver alkalmazásával, mely a következô szolgáltatásokat biztosítja: b logikai egyenletszerkesztô, mellyel egyedi vezérlô és felügyeleti funkciókat lehet létrehozni; b egyedi üzenetek készítése a helyi kijelzéshez; b a vezérlômátrix testreszabása a kimeneti relék, LED-ek és üzenetek kijelölésének megváltoztatásával. Az SFT2841 szoftver funkciói a Sepam készülék típusától függôen állnak rendelkezésre. További információ a kiválasztási táblázatban található.

Logikai egyenletszerkesztô PE50046

Az SFT2841 logikai egyenletszerkesztôje alkalmas: b a védelmi funkciók feldolgozásának módosítására: v kiegészítô reteszelés; v feltételes tiltás / nyugtázás; v stb. b az elôre meghatározott védelmi funkciók alkalmazására: egyedi megszakító vagy visszakapcsoló automatika vezérlôsorrendek, stb. b egyedi automatizálási feladatok (önmûködô betáplálásváltás stb.) beállítására.

SFT2841: logikai egyenletszerkesztô.

Logikai egyenletet logikai adatok csoportosításával lehet létrehozni. Az adatok származhatnak: b védelmi funkciókból; b logikai bemenetekrôl; b távvezérlési parancsokból. Ezeket az adatokat az ÉS, VAGY, KIZÁRÓ VAGY, NEGÁCIÓ Boole-operátorokkal lehet egymáshoz és automatizálási funkciókhoz, például késleltetôkhöz, bistabil kapcsolókhoz és idôbeállítókhoz kapcsolni. Az egyenletek bevitelét egy felhasználóbarát szerkesztôfelület támogatja, a szintakszis ellenôrzése szisztematikusan történik. Egy egyenlet eredményét ezután: b a vezérlômátrixon keresztül hozzá lehet rendelni egy fizikai kimenethez, LED-hez vagy üzenethez; b új távjelzésként továbbítani lehet az adatátviteli kapcsolaton keresztül; b a megszakító- / mágneskapcsoló-vezérlô funkció révén, a megszakító készülék kioldására, zárására, vagy kioldásának tiltására lehet használni; b védelmi funkció tiltására vagy nyugtázására lehet használni.

Egyedi riasztások és üzenetek Az SFT2841 szoftverrel egyedi riasztásokat és üzeneteket lehet készíteni. Az új üzenetek a már meglévô üzenetek felsorolásába kerülnek, és a vezérlômátrix segítségével jeleníthetôk meg: b a Sepam grafikus kijelzôjén; b az SFT2841 „Alarms” (aktív események naplója) és „Alarm History” (esemény napló) képernyôin.

Vezérlômátrix PE50128

A vezérlômátrix segítségével a bemeneti váltózók összerendelése egyszerûen elvégezhetô: b védelmi funkciók kimeneti változói; b vezérlô és felügyeleti funkciók változói; b fizikai bemenetek logikai értékei; b logikai egyenletek eredményei; az alábbi kimeneti adatokhoz: b kimeneti relék; b a Sepam homloklapjának 9 LED-je; b helyi kijelzésû üzenetek; b zavaríró indítása.

SFT2841: vezérlômátrix.

56

Kezelôi szoftver

Az SFT2826, a zavaríró adatmegjelenítô szoftvere

Funkciók Mt10623

Az SFT2826 szoftver a Sepam zavarírója által rögzített adatok megjelenítésére, elemzésére és kinyomtatására használható. A szoftver a COMTRADE (az IEEE szabvány szerinti formátum, erôsáramú rendszerek tranziens adatainak tárolására) adatformátumot használja.

A zavaríró által rögzített adatok kiolvasása Az elemzés elôtt a zavaríró adatait ki kell olvasni a Sepamból: b közvetlenül az SFT2841 szoftverrel; b vagy a Modbus adatátviteli kapcsolaton keresztül.

A zavaríró adatainak elemzése

SFT2826: a zavaríróban rögzített esemény megjelenítése.

b b b b b

a megjeleníteni kívánt analóg jelek és logikai adatok kiválasztása; nagyítás és az események között eltelt idô mérése; a mintavételezési értékek számszerû megjelenítése; az adatok exportálása megadott formátumban a tárolt adatok alapján a hullámalak, vagy a számszerû értékek kinyomtatása.

Jellemzôk Az SFT2826 szoftver az SFT2841 Sepam PC-s szoftverkészlet része: b négynyelvû szoftver: angol, francia, spanyol és olasz nyelv; b online súgó, amely tartalmazza a szoftver funkcióinak leírását.

57

Logikai bemeneti / kimeneti MES120 modul 14 bemenettel / modulok 6 kimenettel

Bemutatás Funkciók PE50020

A Sepam 80-as sorozatú alapkészülék 5 kimeneti reléjének számát egy, két vagy három MES120 modul beépítésével bôvíteni lehet, melyek egyenként 14 egyenáramú fizikai bemenettel (24 – 250 V-os DC), és 6 relékimenettel (egy vezérlô relékimenet, és 5 jelzô relékimenet) rendelkeznek.

Jellemzôk MES120 modul tömeg üzemeltetési hômérséklettartomány környezeti jellemzôk

0.38 kg -25˚C - +70˚C a Sepam 20-as és 40-es sorozattal megegyezôen

Fizikai bemenetek feszültség átlagos terhelés átlagos kapcsolási küszöbérték

24 - 250 V DC -20 / +10 % (19.2 - 275 V DC) 3 mA 14 V DC

Vezérlô relékimenet feszültség

MES120 modul 14 bemenettel / 6 kimenettel.

DC AC (47.5 - 63 Hz) folyamatos terhelôáram megszakítóképesség ohmos terhelésnél L/R < 20 ms-os terhelésnél L/R < 40 ms-os terhelésnél teljesítménytényezô > 0,3es terhelésnél bekapcsolóképesség

24/48 V DC

127 V DC

220 V DC

8A 8/4A

8A 0.7 A

8A 0.3 A

6/2A

0.5 A

0.2 A

4/1A

0.2 A

0.1 A

100 240 V AC 8A 8A

5A

< 15 A 200 ms-ig

Jelzô relékimenet feszültség

DC 24/48 V DC AC (47.5 63 Hz) folyamatos terhelôáram 2A megszakítóképesség L/R < 20 ms-os 2 / 1 A terhelésnél teljesítménytényezô > 0,3es terhelésnél

127 V DC

220 V DC 100 240 V AC

2A 0.5 A

2A 0.15 A

2A

1A

Ismertetés DE50101

Három dugaszolható, rögzíthetô, csavaros rögzítésû vezetékcsatlakoztatást biztosító csatlakozó. 1 20 csatlakozási pontú csatlakozó 9 logikai bemenethez: b lx01 – lx04: négy független logikai bemenet, b lx05 – lx09: 5 közös ponttal rendelkezô logikai bemenet. 2 7 csatlakozási pontú csatlakozó az lx10 – lx14 közös ponttal rendelkezô 5 logikai bemenethez. 3 17 csatlakozási pontú csatlakozó a 6 relé kimenethez: b Ox01: egy vezérlô relé kimenet, b Ox02 – Ox06: 5 jelzô relé kimenet. A MES120 modul bemeneteinek / kimeneteinek címzése: b x = a H1-re csatlakoztatott modul esetén; b x = 2 a H2-re csatlakoztatott modul esetén; b x = 3 a H3-ra csatlakoztatott modul esetén.

58


Beépítés Összeszerelés PE50026

A MES120 modul csatlakoztatása az alapkészülékre b a MES modul két megfelelô csapját vezesse be az alapkészülék ábrán 1-essel jelzett nyílásaiba; b a modult illessze az alapkészülékre és dugaszolja be a H2 csatlakozóba; b a 2-essel jelzett csavarokat végleges megszorításuk elôtt részlegesen húzza meg. A MES120 modulokat az alábbi sorrendben kell beépíteni: b ha csak egy modult kíván használni, azt a H1 csatlakozóra dugaszolja; b ha két modult kíván használni, azokat a H1 és H2 csatlakozókra dugaszolja; b ha három modult kíván használni (legnagyobb kiépítés), mindhárom csatlakozót vegye igénybe.

Az alapkészülék H2 csatlakozójára csatlakoztatott második MES120 modul beépítése.

DE50105

Bekötés Biztonsági okokból (a veszélyes feszültségû kapcsok érintésének megakadályozása érdekében) minden csatlakozópont csavarját meg kell húzni, függetlenül attól, hogy használatban vannak-e vagy sem. A bemenetek potenciálfüggetlenek, az egyenáramú táplálás külsô tápegységbôl érkezik. A csatlakozók bekötése b bekötés érvéghüvely nélkül: v egy vezeték 0,2–2,5 mm2-es keresztmetszettel (u AWG 24 – 12) vagy két vezeték 0,2–1 mm2-es keresztmetszettel (u AWG 24 – 16); v lecsupaszított hossz: 8 – 10 mm. b bekötés érvéghüvellyel: v ajánlott Telemecanique érvéghüvellyel szerelt vezetékek: - DZ5CE015D 1x1,5 mm2-es vezetékhez - DZ5CE025D 1x2,5 mm2-es vezetékhez - AZ5DE010D 2x1 mm2-es vezetékhez v érvéghüvely hossza: 8,2 mm v lecsupaszított hossz: 8 mm.

59


A logikai bemenetek / kimenetek funkciói A bemeneteket és kimeneteket az SFT2841 szoftver használatával az alábbi táblázatban megadottak szerint lehet az elôre meghatározott vezérlô és felügyeleti funkciókhoz rendelni. b bármelyi logikai bemenetet –függetlenül attól, hogy van-e elôre meghatározott funkciója– az alkalmazás igényeit figyelembe véve ruházható fel funkcióval az SFT2841 programcsomag segítségével. v a vezérlômátrix segítségével a bemeneti jelek tetszôlegesen rendelhetôk kimeneti relékhez, LED jelzôfényekhez vagy üzenetekhez; v a bemeneti jelek a logikai egyenletszerkesztôben közvetlenül hivatkozható, mint a logikai változók; b a bemeneti jelek logikai értékét az alkalmazásnak megfelelôen közvetlenül invertálni is lehet.

Funkciók

S80

S81

S82

T81 T82 T87

M87

M81 M88

G87

G82 G88

Hozzárendelés

b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b








I101 I102 I103 szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon

b

b b

b b

b b

b b

b

b b


b b b b

b b

b b b b b b b b b b b b b

b b

b b

szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon I104 szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon szabadon

b b b b b b

b b b b b b

O1 szabadon szabadon O5 szabadon szabadon

Általános logikai bemenetek zárt helyzet nyitott helyzet külsô idôszinkronizálás az A / B beállításcsoportok váltása külsô nyugtázás a földelôkapcsoló helyzete 1-es külsô kioldás 2-es külsô kioldás 3-as külsô kioldás rúgó felhúzva távvezérlés tiltása SF6 zárás tiltása nyitási parancs zárási parancs feszültségváltó biztosítója kioldott zérus sorrendû feszültségváltó biztosítója kioldott külsô pozitív elôjelû hatásos fogyasztásszámláló külsô negatív elôjelû hatásos fogyasztásszámláló külsô pozitív elôjelû meddôfogyasztás-számláló külsô negatív elôjelû meddôfogyasztás-számláló kiszakaszolt helyzet

Alkalmazásfüggô logikai bemenetek visszakapcsoló automatika tiltása termikus túlterhelésvédelem tiltása termikus túlterhelésvédelem beállításainak váltása logikai szelektivitás, az 1-es blokkoló bemenet logikai szelektivitás, az 2-es blokkoló bemenet Buchholz / gáz kioldás termosztáton keresztüli kioldás nyomáskioldás termisztoros kioldás Buchholz / gáz riasztás termosztát riasztás nyomás riasztás termisztor riasztás fordulatszám mérése forgórész forgásának érzékelése motor újbóli felpörgetése teherledobás kérés áramcsökkenési védelem tiltása gépcsoport lekapcsolása legerjesztôdés

b

b

b b b b b b

b b b b b b b b b b b b b

b

Logikai kimenetek kioldótekercs / mágneskapcsoló vezérlése zárás tiltása zárás watchdog (üzemkészség jelzése) logikai szelektivitás, az 1-es blokkoló jel küldése logikai szelektivitás, az 2-es blokkoló jel küldése

60

b b b b b

b b b b b

b b b b b b

b b b b b b

b b b b b

b b b b b

61

Kiválasztási és bekötési útmutató


Kiválasztási útmutató A Sepam alapkészülék funkcióinak kiterjesztéséhez három kihelyezett bôvítômodul áll rendelkezésre: b az alapkészülékkel csatolható kihelyezett modulok száma és típusa a Sepam alkalmazástól függ; b a DSM303 grafikus kijelzô csak olyan alapkészülékhez csatlakoztatható, amelynek nincs beépített grafikus kijelzôje.

MET148-2 hômérsékletérzékelô modul Lásd 63. oldal MSA141 analóg kimeneti modul Lásd 64. oldal DSM303 grafikus kijelzômodulok Lásd 65. oldal a csatlakoztatott modulcsoportok száma / a kihelyezett modulok legnagyobb száma

Sepam 20-as sorozat

Sepam 40-es sorozat Sepam 80-as sorozat

S2x, B2x

S4x

T2x, M2x

0 1 1 1 1 1 egy modulcsoport – 3 db egymással összekötött modulból álló csoport

T4x, M4x, G4x S8x

0 2 1 1 1 1 egy modulcsoport – 3 db egymással összekötött modulból álló csoport

T8x, M8x, G8x

0 2 1 1 1 1 két modulcsoport, amelyhez megosztva csatlakoztatható a 4 db modul

Csatlakoztatás Összekötô kábelek DE50088

A különbözô modulokat, két fekete színû RJ45-ös csatlakozóval szerelt kábellel lehet összekötni, melyek három különbözô hosszban állnak rendelkezésre: b CCA770 = 0.6 m b CCA772 = 2 m b CCA774 = 4 m. A modulokat összekötô kábelek gondoskodnak a táplálásról és a Sepam készülékkel történô funkcionális összeköttetésrôl (a D csatlakozó a Da csatlakozóhoz, Dd a Da -hez, …).

A modulok összekötésének szabályai b legfeljebb három modult lehet egy láncba csatlakoztatni; b a DSM303 modult csak a lánc utolsó elemeként lehet csatlakoztatni.

Ajánlott legnagyobb összeállítások Sepam 20-as sorozat és Sepam 40-es sorozat: csak egy modulcsoport Kábel

1-es modul Kábel

2-es modul Kábel

3-as modul

CCA772 CCA772 CCA772 CCA772

MSA141 MSA141 MSA141 MET148-2

MET148-2 MET148-2 MET148-2 MET148-2

DSM303 DSM303 MET148-2 DSM303

DE50089

Alapkészülék

20-as sorozat 40-es sorozat 40-es sorozat 40-es sorozat



Sepam 80-as sorozat: két modulcsoport A Sepam 80-as sorozat a kihelyezett modulok csatlakoztatásra két csatlakozóval ( D1 és D2 ) rendelkezik. A modulokat - a fenti szabályok betartása mellett - a két csatlakozó bármelyikéhez lehet csatlakoztatni.

Példa a modulok láncolására Sepam 20-as sorozat esetén.

62

Kábel

1-es modul Kábel

2-es modul Kábel

3-as modul

1-es csoport, D1

CCA772

MSA141

CCA770

MET148-2

CCA770

MET148-2

2-es csoport, D2

CCA774

DSM303

-

-

-

-

DE50090

Alapkészülék


MET148-2 hômérsékletérzékelô modulok

Funkciók PE50021

A MET148-2 modul 8 azonos típusú hômérsékletérzékelô csatlakoztatására alkalmas: b Pt100, Ni100 vagy Ni120 típusú ellenállás-hômérsékletérzékelô (RTD), a paraméter beállításának megfelelôen; b háromvezetékes hômérsékletérzékelôk; b Sepam 20-as sorozatú alapkészülékhez egy modul csatlakoztatható, melyet a CCA770, CCA772 vagy CCA774 (0.6, 2, illetve 4 m) kábelek valamelyikével kell csatlakoztatni; b Sepam 40-es sorozatú és Sepam 80-as sorozatú alapkészülékekhez két modul csatlakoztatható, melyeket a CCA770, CCA772 vagy CCA774 (0.6, 2, illetve 4 m) kábelekkel kell csatlakoztatni. A hômérséklet mérése (pl. egy transzformátor vagy motor tekercselésében) a következô védelmi funkciókhoz szükséges: b termikus túlterhelés (a környezeti hômérséklet figyelembevételéhez); b hômérsékletmérés, -ellenôrzés. MET148-2 hômérsékletérzékelô modul.

Mûszaki jellemzôk MET148-2 modul tömeg felszerelés üzemeltetési hômérséklettartomány környezeti jellemzôk

RTD ellenálláshômérsékletérzékelôk leválasztás a mérôkörben folyó áram

0.2 kg szimmetrikus DIN sínre -25˚C…+70˚C a Sepam 20-as és 40-es sorozattal megegyezôen

Pt100

Ni100 / Ni120

nincs 4 mA

nincs 4 mA

DE50085

Ismertetés és méretek A Az 1 – 4-es csatlakozóblokk az ellenállás-hômérsékletérzékelôk csatlakozója. B Az 5 – 8-es csatlakozóblokk az ellenállás-hômérsékletérzékelôk csatlakozója. Da RJ45-ös aljzat a modul és az alapkészülék CCA77x kábellel való

összekötéséhez. Dd RJ45-ös aljzat a következô kihelyezett modul CCA77x kábellel való

csatlakoztatásához). t A védôvezetô csatlakoztatási pontja.

1

2

MT10153

(1) a szerelési magasság a CCA77x kábel csatlakoztatása esetén 70 mm.

Jumper a belsô kommunikációs hálózat lezáróellenállásának (Rc) ki-, bekapcsolásához: bRc , ha a modul nem az utolsó modul a csoportban (alapértelmezett helyzet); bRc, ha a modul az utolsó modul a csoportban. Jumper a hômérsékletérzékelô modul „címének” beállításához. A beállítása a következôképen történik: bMET1: az elsô MET148-2 modul, mely a T1–T8 hômérsékleteket méri (alapértelmezett helyzet); bMET2: a második MET148-2 modul, mely a T9–T16 hômérsékleteket méri (csak Sepam 40-es sorozat és Sepam 80-as sorozat esetén).

Csatlakoztatás A védôvezetô csatlakoztatása Ónozott rézfonattal vagy 4 mm-es zárt-kábelsaruval szerelt flexibilis vezetékkel. Az ellenállás-hômérsékletérzékelôk csatlakoztatása a csavaros csatlakozópontokhoz b 0,2–2,5 mm2-es keresztmetszetû (u AWG 24–12) vezetékkel; b vagy két, egyenként 0,2–1 mm2-es keresztmetszetû (u AWG 24–16) vezetékkel. Javasolt keresztmetszet a hozzávezetés hosszának függvényében: b 100 m-ig u 1 mm2, AWG 16 b 300 m-ig u 1,5 mm2, AWG 14 b 1 km-ig u 2,5 mm2, AWG 12 Bekötési óvintézkedések b árnyékolt kábelek használatát javasoljuk. Az árnyékolatlan kábelek a környezet elektromágneses zavaró hatásától függô mértékû mérési hibákat okozhatnak b az árnyékolást csak a MET148-2 felôli végzôdésen, a lehetô legrövidebb hosszal csatlakoztassa az A és B csatlakozók megfelelô, jelölt csatlakozópontjaira b az árnyékolást ne csatlakoztassa az érzékelô felôli végzôdésen. A pontosság alakulása a hozzávezetés hosszának függvényében A ∆t hiba a kábel hosszával egyenesen, a kábel keresztmetszetével pedig fordítottan arányos: L ( km ) ∆ t ( ° C ) = 2 × --------------------2S ( mm ) b ±2,1 ˚C/km 0,93 mm2-es keresztmetszet esetén; b ±1 ˚C/km 1,92 mm2-es keresztmetszet esetén. 63


MSA141 analóg kimeneti modul

Mt11009

Funkciók

MSA141 analóg kimeneti modul.

Az MSA141 modullal egy, a Sepam által mért érték alakítható át analóg jellé: b az átalakítani kívánt mért értéket paraméterezéssel lehet kiválasztani; b 0–10mA, 4–20 vagy 0–20 mA-es analóg jel kiválasztása paraméterezéssel; b az analóg jel által leképezett jeltartomány beállítása, a kiválasztott mérési érték értéktartományának legkisebb és legnagyobb értékének megadásával. Példa: az 1-es fázisáram 0–10 mA-es analóg kimeneti jellé alakítása 0–300 A-es mérési tartományban: v legkisebb érték = 0; v legnagyobb érték = 3000; b a Sepam alapkészülékekhez csak egy modul csatlakoztatható, melyet a CCA770, CCA772 vagy CCA774 (0.6, 2, illetve 4 m) kábelek valamelyikével kell csatlakoztatni. Az analóg kimeneti modul kimenti jelszintje távvezérelhetô a Modbus adatátviteli hálózaton keresztül is.

Mûszaki jellemzôk MSA141 modul tömeg felszerelés üzemeltetési hômérséklettartomány környezeti jellemzôk

0.2 kg szimmetrikus DIN sínre -25˚C - +70˚C a Sepam 20-as és 40-es sorozattal megegyezôen

Analóg kimenet jeltartomány skála (a bemeneti adat ellenôrzése nélkül) terhelô impedancia pontosság

Rendelkezésre álló mérések fázis- és zérus sorrendû áramok fázis- és vonali feszültségek frekvencia hôkapacitás hômérsékletek hatásos teljesítmény meddôteljesítmény látszólagos teljesítmény teljesítménytényezô távvezérelt kimeneti jelszint

4-20 mA, 0-20 mA, 0-10 mA legkisebb érték legnagyobb érték < 600 Ω (a vezetékezést is beleértve) 0.5 %

Mérték- 20-as 40-es 80-as egység sorozat sorozat sorozat 0.1 A 1V 0.01 Hz 1% 1˚C 0.1 kW 0.1 kvar 0.1 kVA 0.01

b b b b b

b b b b b b b b

b

b

b b b b b b b b b b

DE50084

Ismertetés és méretek A Az analóg kimenet csatlakozóblokkja. Da RJ45-ös aljzat a modul és az alapkészülék CCA77x kábellel való

összekötéséhez. Dd RJ45-ös aljzat a következô kihelyezett modul CCA77x kábellel való

csatlakoztatásához). t A védôvezetô csatlakoztatási pontja.

1

(1) a szerelési magasság a CCA77x kábel csatlakoztatása esetén 70 mm.

Jumper a belsô kommunikációs hálózat lezáró-ellenállásának (Rc) ki-, bekapcsolásához: b Rc , ha a modul nem az utolsó modul a csoportban (alapértelmezett helyzet) b Rc, ha a modul az utolsó modul a csoportban.

Csatlakoztatás

MT10152

A védôvezetô csatlakoztatása Ónozott rézfonattal vagy 4 mm-es zárt kábelsaruval szerelt flexibilis vezetékkel. Az analóg kimenet csatlakoztatása a csavaros csatlakozópontokhoz b 0,2–2,5 mm2-es keresztmetszetû (u AWG 24–12) vezetékkel; b vagy két, egyenként 0,2–1 mm2-es keresztmetszetû (u AWG 24–16) vezetékkel. Bekötési óvintézkedések b árnyékolt kábelek használatát javasoljuk; b az árnyékolást legalább az MSA141 felôli végzôdésen csatlakoztassa ónozott rézfonattal.

64

DSM303 grafikus kijelzômodul


Funkciók PE50127

Saját kezelôfelülettel nem rendelkezô Sepamhoz csatlakoztatva a DSM303 a Sepam beépített grafikus kijelzôjének összes funkcióját biztosítja. Az elosztószekrények homloklapjára szerelhetô a létesítmény kezelôjének legjobban megfelelô helyre: b csökkentett mélység (< 30 mm); b a Sepam alapkészülékekhez csak egy modul csatlakoztatható, melyet a CCA770, CCA772 vagy CCA774 (0,6, 2, illetve 4 m) kábelek valamelyikével kell csatlakoztatni. A modult nem lehet beépített grafikus kijelzôvel felszerelt Sepam alapkészülékekhez csatlakoztatni.

Mûszaki jellemzôk DSM303 modul tömeg beépítés üzemeltetési hômérséklettartomány környezeti jellemzôk

DSM303 grafikus kijelzômodul.

0.3 kg süllyesztett szerelés -25˚C - +70˚C a Sepam 20-as és 40-es sorozattal megegyezôen

Ismertetés és méretek DE50055

DE50063

Kivágási nyílás süllyesztett szereléshez (a szerelôlemez vastagsága < 3 mm)

1 zöld színû LED: a Sepam be van kapcsolva 2 vörös színû LED: a Sepam funkciói nem állnak rendelkezésre 3 9 sárga színû LED jelzôfény 4 folyadékkristályos grafikus kijelzô 5 mérési eredmények kijelzése 6 a kapcsolókészülékre és a hálózatra vonatkozó diagnosztikai adatok kijelzése 7 a riasztási üzenetek kijelzése 8 a Sepam nyugtázása) 9 riasztások nyugtázása és törlése 10 LED-ek ellenôrzése 11 a bekapcsolt védelmi funkciók kijelzése és beállítása 12 a Sepam verziószámának kijelzése 13 a két jelszó bevitele 14 RS 232-es PC adatátviteli csatlakozó

Da Oldalirányban felszerelt RJ45-ös aljzat a modul és az alapkészülék CCA77x

kábellel való összekötéséhez. 1 2

Rögzítôrugó. NEMA 12-es tömítés (a tömítést a DSM303 modullal szállítjuk, szükség esetén kell beépíteni).

MT10151

Csatlakoztatás DSM303 Da

Da RJ45-ös aljzat a modul és az alapkészülék CCA77x kábellel való összekötéséhez. A DSM303 modul mindig csak az utolsó modul lehet a csoportban, és csatlakoztatásával automatikusan bekapcsolásra kerül a lezáróellenállás (Rc) is.

65



A Sepamhoz kétféle adatátviteli kiegészítô áll rendelkezésre: b adatátviteli csatolók, melyek elengedhetetlenek a Sepam adatátviteli hálózathoz történô csatlakoztatásához; b konverterek és kiegészítô modulok, melyeket teljes adatátviteli hálózatok kiépítéséhez lehet használni.

DE50280

Kiválasztási útmutató az adatátviteli eszközökhöz

Modbus master csatl.

RS 232

kétvezetékes RS 485

négyvezetékes RS 485

konverter és/vagy tápegység Sepam slave csatlakozás Modbus kommunikációs hálózat

12/24 V-os DC tápegység

kétvezetékes RS 485

Optikai csillagpont

négyvezetékes RS 485

száloptikai

Sepam 20-as sorozat

Sepam 20-as sorozat

Sepam 20-as sorozat

Sepam 20-as sorozat

Sepam 40-es sorozat

Sepam 40-es sorozat

Sepam 40-es sorozat

Sepam 40-es sorozat

Sepam 80-as sorozat

Sepam 80-as sorozat

Sepam 80-as sorozat

Sepam 80-as sorozat

1

ACE909-2

2 3

ACE919CA or ACE919CC ACE949-2

4

ACE959

5

ACE937

6 7

CCA612

8 9

RS 232 / kétvezetékes RS 485-ös konverter, és Lásd 72. oldal egy 12/24 V DC tápegység kétvezetékes RS 485 / kétvezetékes RS 485-ös Lásd 74. oldal vonali erôsítô, és egy 12/24 V DC tápegység kétvezetékes RS 485-ös kommunikációs interfész Lásd 69. oldal négyvezetékes RS 485-ös kommunikációs interfész száloptikai kommunikációs interfész

Lásd 70. oldal

összekötô kábel kétvezetékes RS 485-ös kommunikációs csatolókábel négyvezetékes RS 485-ös kommunikációs csatolókábel száloptikai kommunikációs csatolókábel

Lásd 68. oldal Lásd 68. oldal

Lásd 71. oldal

Lásd 68. oldal

Mûszaki jellemzôk A Sepam Modbus kommunikációs portja az adatátvitel típusa protokoll válaszidô slave-ek legnagyobb száma adatformátum

soros aszinkron Modbus < 15 ms 25 10 bit: 1 start, 8 adat, 1 stop, vagy 11 bit: 1 start, 8 adat, 1 paritás, 1 stop

Paraméterek slave-ek címzése adatátviteli sebesség paritásellenôrzés

66

1 - 255 4800, 9600, 19200, 38400 bauds nincs, páros, páratlan

Kommunikációs protokoll konverterek és hálózati csatolók


A Modbus protokoll A Modbus egy nyílt, széles körben használt master/slave protokoll. A Modbus adatátviteli hálózatok egy master, és egy vagy több slave állomásból állnak. Csak a master állomás kezdeményezhet adatcserét (a slave-ek közti közvetlen adatátvitelre nincsen lehetôség). Az adatcsere kétféleképpen történhet: b kérdés/válasz, melynek során a master kérdést küld egy adott slave-nek, melynek erre válaszolnia kell; b broadcast üzenetek, melynek során a master a hálózaton levô összes slave-nek küld üzenetet. A slave-ek válasz nélkül végrehajtják az utasítást. A Sepam által használt Modbus protokoll az RTU Modbus protokoll egy kompatibilis alcsoportja. A Sepam mindig slave állomás.

Ethernet és webszerver csatlakoztatása

PE50028

PE50027

A Sepamot Modbus–RS 485/Ethernet – TCP/IP konverterrel és hálózati csatolóval nagysebességû Ethernet hálózatra lehet csatlakoztatni. A hálózati csatoló segítségével: b az Ethernet hálózaton keresztül a Sepamot többmasteres architektúrába is be lehet illeszteni; b a Sepam által biztosított, adatokat megjelenítô weboldalakat Internet/intranet böngészôvel meg lehet tekinteni. Webböngészô

DE50281

Felügyeleti szoftver

EGX200 webszerver Ethernet / Modbus konverter és hálózati csatolók.

EGX hálózati csatoló

EGX hálózati csatoló

Sepam 20-as sorozat

Sepam 20-as sorozat

Sepam 40-es sorozat

Sepam 40-es sorozat

Sepam 80-as sorozat

Sepam 80-as sorozat

Mt11019

Példa Sepam beépítésére többmasteres architektúrába.

Egyéb protokollok Az elôbbiekbôl látható, hogy a Sepam készüléket alkalmas hálózati csatoló és protokoll konverter használata esetén a Modbustól eltérô protokollt használó hálózatokba is be lehet illeszteni. Például a Modbus / DNP3 protokoll konverter lehetôvé teszi a Sepam készülékek DNP3 hálózathoz történô illesztését. Bôvebb információkért forduljon helyi képviseletünkhöz.

A PowerLogic System A Sepam része a Schneider Electric PowerLogic energiafelügyeleti rendszerének.

A Sepam mint védelmi és adatgyûjtô interfész - PowerLogic System SMS szoftverre mint energiamenedzsment rendszer.

67


Csatlakoztatás

CCA612 összekötô kábel A kommunikációs interfész és a Sepam alapkészülék összekötésére használatos kábel: b 3 m hosszú; b két zöld színû RJ45-ös csatlakozóval van szerelve.

Sepam/adatátviteli csatoló összekötése Sepam 80-as sorozat

DE50092

DE50091

Sepam 20-as sorozat és Sepam 40-es sorozat

Sepam 20-as sorozat és Sepam 40-es sorozat: egy kommunikációs interfész.

Sepam 80-as sorozat: két kommunikációs interfész.

RS 485-ös kommunikációs csatolókábel Jellemzôk RS 485-ös kommunikációs csatolókábel RS 485-ös hálózat tápegység árnyékolás a vezeték impedanciája méret fajlagos ellenállás a vezetôk közti kapacitás a vezetô és az árnyékolás közti kapacitás legnagyobb hossz

kétvezetékes

négyvezetékes

egy árnyékolt, sodrott érpár két árnyékolt, sodrott érpár egy árnyékolt, sodrott érpár egy árnyékolt, sodrott érpár ónozott rézfonat 65 %-nál nagyobb lefedettség 120 Ω AWG 24 < 100 Ω/km < 60 pF/m < 100 pF/m 1300 m

Példák szabványos kábelre kétvezetékes RS 485-ös hálózat kialakítására b szállító: BELDEN, rendelési szám: 9842; b szállító: FILOTEX, rendelési szám: FMA-2PS. Nagyteljesítményû kábel (kétvezetékes RS 485-ös hálózat kialakítására) gyártó: FILECA, rendelési szám: F2644-1 (a kábelt a Schneider Electric 60 m-es kötegekben szállítja CCR301-es rendelési számmal). További információt a „Sepam – RS 485-ös hálózat csatlakozási útmutató” címû, PCRED39907 jelzetû dokumentumban talál.

68

ACE949-2 kétvezetékes RS 485-ös kommunikációs interfész


Funkciók PE50029

Az ACE949-2 csatoló két funkciót biztosít: b elektronikus kapcsolat és leválasztás a Sepam, és a kétvezetékes RS 485-ös adatátviteli hálózat között; b leágazóegység a fô kommunikációs hálózatról egy Sepam készülék irányába.

Mûszaki jellemzôk ACE949-2 modul ACE949-2 kétvezetékes RS 485-ös kommunikációs interfész.

tömeg

0.1 kg

felszerelés üzemeltetési hômérséklettartomány környezeti jellemzôk

szimmetrikus DIN sínre -25˚C - +70˚C a Sepam 20-as és 40-es sorozattal megegyezôen

Kétvezetékes RS 485-ös csatoló szabvány tápegység

EIA kétvezetékes RS 485-ös differenciál külsô, 12 V-os vagy 24 V-os egyenfeszültség ±10 % 16 mA vevô üzemmódban legfeljebb 40 mA adó üzemmódban

terhelés

DE50074

Kétvezetékes RS 485-ös hálózat max. hossza szabványos kábel esetén Sepam készülékek száma

Max. hossz 12 V-os DC táplálás esetén


5 320 m 1000 m 10 180 m 750 m 20 160 m 450 m 25 125 m 375 m Megjegyzés: FILECA F2644-1 nagyteljesítményû kábel használata esetén a fenti hosszértékek háromszorosa érvényes.

Ismertetés és méretek A és B Hálózati kábelek csatlakozóblokkjai. C RJ45-ös aljzat a kommunikációs interfész és a Sepam alapkészülék CCA612

kábellel való összekötéséhez. (1) a szerelési magasság a CCA612 kábel csatlakoztatása esetén 70 mm.

t A védôvezetô csatlakoztatási pontja.

1

Mt11048

2 RS 485-ös hálózat

3

Zöld színû LED, amely folyamatban lévô adatátvitel (adás vagy vétel) során villog. Jumper a belsô kommunikációs hálózat lezáróellenállásának (Rc) ki-, bekapcsolásához: b Rc , ha a modul nem az utolsó modul a csoportban (alapértelmezett helyzet) b Rc, ha a modul az utolsó modul a csoportban. Hálózati kábelbilincsek ( a kábelbilincsek belsô átmérôje 6 mm).

Csatlakoztatás

CCA612 összekötô kábel a Sepamhoz RS 485-ös hálózat

b a hálózati kábelek csatlakoztatása az A és B csavaros csatlakozóblokkokhoz b a védôvezetô csatlakoztatási pontjának bekötése ónozott többszálas rézvezetékkel, vagy 4 mm-es kábelsaruval szerelt flexibilis vezetékkel; b a csatolók kábelbilincsei rögzítik a bejövô és kimenô hálózati kábelt és csatlakoztatják annak árnyékolását: b a kommunikációs csatolókábelt le kell csupaszolni; b a kábelt körbevevô árnyékoló fonatnak érintkezni kell a kábelbilinccsel; b a csatolót CCA612 kábellel (3 m hosszú, zöld színû csatlakozókkal) kell az alapkészülék C csatlakozójával összekötni; b a csatolót 12 V-os vagy 24 V-os egyenfeszültséggel kell táplálni; b a teljes RS 485-ös hálózat megvalósításáról további információt a „Sepam – RS 485-ös hálózat csatlakoztatási útmutató” címû, PCRED39907 jelzetû dokumentumban talál.

69

ACE959 négyvezetékes RS 485-ös kommunikációs interfész


Funkciók PE50023

Az ACE959 csatoló két funkciót biztosít: b elektronikus kapcsolat és leválasztás a Sepam és a négyvezetékes RS 485-ös adatátviteli hálózat között; b leágazóegység a fô kommunikációs hálózatról egy Sepam készülék irányába.

Mûszaki jellemzôk ACE959 modul

ACE959 négyvezetékes RS 485-ös kommunikációs interfész.

tömeg felszerelés

0.2 kg szimmetrikus DIN sínre

üzemeltetési hômérséklettartomány környezeti jellemzôk

-25˚C - +70˚C a Sepam 20-as és 40-es sorozattal megegyezôen

Négyvezetékes RS 485-ös csatoló

DE50083

szabvány tápegység terhelés

EIA négyvezetékes RS 485-ös differenciál külsô, 12 V-os vagy 24 V-os egyenfeszültség ±10 % 16 mA vevô üzemmódban legfeljebb 40 mA adó üzemmódban

Négyvezetékes RS 485-ös hálózat max. hossza szabványos kábel esetén Sepam készülékek száma



5 320 m 1000 m 10 180 m 750 m 20 160 m 450 m 25 125 m 375 m Megjegyzés: FILECA F3644-1 nagyteljesítményû kábel használata esetén a fenti hosszértékek háromszorosa érvényes.

Ismertetés és méretek A és B Hálózati kábelek csatlakozóblokkjai. C RJ45-ös aljzat a csatoló és a Sepam alapkészülék CCA612 kábellel való összekötéséhez. (1) a szerelési magasság a CCA612 kábel csatlakoztatása esetén 70 mm.

D Csatlakozóblokk különálló segédüzemi táplálás (12 V-os vagy 24 V-os

egyenfeszültség) csatlakoztatásához. t A védôvezetô csatlakoztatási pontja.

DE50282

1 2

3

Zöld színû LED, amely folyamatban lévô adatátvitel (adás vagy vétel) során villog. Jumper a belsô kommunikációs hálózat lezáró-ellenállásának (Rc) ki-, bekapcsolásához: b Rc , ha a modul nem az utolsó modul a csoportban (alapértelmezett helyzet) b Rc, ha a modul az utolsó modul a csoportban. Hálózati kábelbilincsek ( a kábelbilincsek belsô átmérôje 6 mm).

Csatlakoztatás

CCA612 összekötô kábel a Sepamhoz

Megjegyzés: Sepam vétel: Rx+, Rx- (vagy IN+, IN-) Sepam adás: Tx+, Tx- (vagy OUT+, OUT-).

70

b a hálózati kábelek csatlakoztatása az A és B csavaros csatlakozóblokkokhoz; b a védôvezetô csatlakoztatási pontjának bekötése ónozott többszálas rézvezetékkel, vagy 4 mm-es kábelsaruval szerelt flexibilis vezetékkel; b a csatolók kábelbilincsei rögzítik a bejövô és kimenô hálózati kábelt, és csatlakoztatják annak árnyékolását: v a kommunikációs csatolókábel le kell csupaszolni; v a kábelt körbevevô árnyékoló fonatnak érintkezni kell a kábelbilinccsel; b a csatolót CCA612 kábellel (3 m hosszú, zöld színû csatlakozókkal) kell az alapkészülék C csatlakozójával összekötni; b a csatolót 12 V-os vagy 24 V-os egyenfeszültséggel kell táplálni; b az ACE959 modult (a kábelen érkezôtôl független) külsô tápegységhez is lehet csatlakoztatni. A tápegység-modul csatlakoztatásához a D csatlakozóblokkot lehet használni. b a teljes RS 485-ös hálózat megvalósításáról további információt a „Sepam – RS 485-ös hálózat csatlakoztatási útmutató” címû, PCRED39907 jelzetû dokumentumban talál.


ACE937 száloptikai interfész

Funkciók PE50024

Az ACE937 interfész a Sepam csillag topológiájú optikai hálózathoz való csatlakoztatására használatos. Ezt a kihelyezett modult CC612 kábellel lehet a Sepam alapkészülékhez csatlakoztatni.

Jellemzôk ACE937 modul

ACE937 száloptikai interfész.

tömeg felszerelés táplálás üzemeltetési hômérséklettartomány környezeti jellemzôk

0.1 kg szimmetrikus DIN sínre a Sepamtól -25˚C - +70˚C a Sepam 20-as és 40-es sorozattal megegyezôen

Száloptikai interfész hullámhossz csatlakozó típusa szál típusa

820 nm (infravörös) ST többmódusú üveg

Száloptikai Numerikus átmérô (µm) apertúra (NA) 50/125 62.5/125 100/140 200 (HCS)

0.2 0.275 0.3 0.37

Legnagyobb Rendelkezésre álló Szál csillapítás legkisebb optikai legnagyobb (dBm/km) teljesítmény (dBm) hossza (m) 2.7 3.2 4 6

5.6 9.4 14.9 19.2

700 1800 2800 2600

A legnagyobb hossz kiszámításához használt értékek: b rendelkezésre álló legkisebb optikai teljesítmény; b az optikai szál csillapítása; b a két ST csatlakozóban fellépô veszteség; b optikai teljesítménytûrés: 3 dBm (az IEC60870 szabványnak megfelelôen). Példa 62,5/125 µm-es szál esetén Lmax = (9.4 - 3 -0.6) / 3.2 = 1.8 km.

DE50273

Ismertetés és méretek C RJ 45-ös aljzat az interfész és az alapkészülék CCA612 csatlakozó általi

összekötéséhez. 1 2 3

Zöld színû LED, amely folyamatban lévô adatátvitel (adás vagy vétel) során villog. Rx, ST csatlakozóhüvely (Sepam vétel). Tx, ST csatlakozóhüvely (Sepam adás).

(1) a szerelési magasság a CCA612 kábel csatlakoztatása esetén 70 mm.

DE50274

Csatlakoztatás b az adó és vevô száloptikai kábeleket ST dugós csatlakozókkal kell felszerelni; b az optikai szál és a csatlakozó menetes rögzítéssel kapcsolódik az Rx és Tx aljzatokhoz; b az interfészt az alapkészülék C csatlakozójához kell CCA612 kábellel (3 m hosszú, zöld csatlakozókkal) csatlakoztatni.

71

Konverterek

ACE909-2 RS 232 / RS 485-ös konverter

Funkciók PE50035

Az ACE909-2 konverter és leválasztóegység V24/RS 232-es soros porttal rendelkezô központi számítógép, és a kétvezetékes RS 485-ös hálózatra csatlakoztatott készülékek összekötésére alkalmas. A paraméterek beállítása után az ACE909-2 konverter vezérlôjelek átvitele nélkül végzi el a jelszint konvertálását, a hálózat polarizálását és a Modbus idôkeretek kiosztását a master és az állomások között kétirányú szimplex (félduplex, egy érpáron) átvitellel. Az ACE909-2 átalakító emellett 12 V-os vagy 24 V-os egyenfeszültségû táplálást is biztosít a Sepam ACE949-2 vagy ACE959 típusú interfészeinek táplálásához. Az adatátviteli beállításokat a Sepam és a vezérlôgép beállításaival megegyezôen kell megadni.

Mûszaki jellemzôk Mechanikai jellemzôk ACE909-2 RS 232 / RS 485-ös konverter.

tömeg felszerelés

0.280 kg szimmetrikus vagy aszimmetrikus DIN sínre

Villamos jellemzôk táplálás galvanikus leválasztás a tápegység és a készülékdoboz, valamint a modul tápegysége és az interfészek tápegysége között galvanikus leválasztás az RS 232-es és RS 485ös csatolók között védelem 5 x 20 mm-es, késleltetett kioldású biztosítóval

110 - 220 V AC ±10%, 47 - 63 Hz 2000 Vrms, 50 Hz, 1 perc

1000 Vms, 50 Hz, 1 perc 1 A névleges áram

Adatátvitel és a Sepam kommunikációs interfészek tápegysége adatformátum adás késése Sepam csatolók táplálása az ezen tápfeszültséggel ellátható Sepam kommunikációs interfészek legnagyobb száma

11 bit: 1 start, 8 adat, 1 paritás, 1 stop < 100 ns 12 V DC vagy 24 V DC 12

Környezeti jellemzôk üzemeltetési hômérséklettartomány


Érték

5 ns-os gyors tranzienslökések

60255-22-4

1 MHz-es csillapított oszcilláló hullám

60255-22-1

4 kV kapacitív csatolással közös módban 2 kV közvetlen csatolással közös módban 1 kV közvetlen csatolással differenciális módban 1 kV közös módusban 0,5 kV differenciális módban 3 kV közös módban 1 kV differenciális módban

1.2, 50 µs-os lökéshullám

72

-5˚C - +55˚C

IEC szabvány

60255-5

Konverterek

ACE909-2 RS 232 / RS 485-ös konverter


A Csatlakozóblokk legfeljebb 10 m-es RS 232-es összeköttetéshez. B Kilenctûs Sub-D dugaszolóaljzat az RS 485-ös hálózat csatlakoztatásához,

tápfeszültségellátással. C Egy darab csavaros rögzítésû, kilenctûs Sub-D csatlakozódugót a konverterrel

együtt szállítunk. Tápegység csatlakozóblokkja. 1

A kommunikációs interfészek tápfeszültség-választókapcsolója, 12V-os vagy 24V DC. 2 Védô biztosító negyedfordulattal elfordítva lehet kivenni. 3 LED jelzôfények: b ON / OFF: világít, ha az ACE909-2 be van kapcsolva b Tx: világít, ha az RS 232-es adás aktív b Rx: világít, ha az RS 232-es vétel aktív 4 SW1, a kétvezetékes RS 485-ös hálózat polarizáló és lezáró ellenállásainak ki-, bekapcsolására Funkció SW1/1 SW1/2 SW1/3

DE50038

polarizálás 0 V-ra, 470Ω-on keresztül BE polarizálás 5 V-ra, 470Ω-on keresztül kétvezetékes RS 485-ös hálózat lezáró ellenállása 150Ω

BE BE

5 SW2, az aszinkron adatátviteli sebesség és formátum paramétereinek beállítása (az RS 232-es összeköttetéssel és a kétvezetékes RS 485-ös hálózattal megegyezô paraméterek). Sebesség (bit/s) SW2/1 SW2/2 SW2/3

Az ACE909-2-vel szállított kilenctûs Sub-D csatlakozódugó.

1200 2400 4800 9600 19200 38400

1 0 1 0 1 0

1 1 0 0 1 1

1 1 1 1 0 0

DE50039

Formátum paritásellenôrzéssel paritásellenôrzés nélkül egy stop bit két stop bit

SW2/4

SW2/5

0 1 0 1

A konverter gyári beállításai b 12 V DC tápfeszültség; b 11 bites formátum paritásellenôrzéssel; b a kétvezetékes RS 485-ös hálózat hálózat polarizáló és lezáró ellenállások bekapcsolva.

Csatlakoztatás RSR 232-es kapcsolat b a 2,5 mm2-es csavaros típusú A csatlakozóblokkra; b legnagyobb hossz 10 m; b Rx/Tx: RS 232-es adás ACE909-2-vel; b 0V: az Rx/Tx közös pontja, tilos földelni. Kétvezetékes RS 485-ös összeköttetés, tápfeszültségellátással b a B kilenctûs Sub-D csatlakozóaljzatra; b kétvezetékes RS 485-ös jelek: L+, L-; b tápfeszültség: V+= 12V vagy 24V DC, V- = 0 V. Tápegység b a 2,5 mm2-es csavaros típusú C csatlakozóblokkra; b felcserélhetô fázis és nullavezetô; b védôvezetô csatlakoztatása a csatlakozóblokkon és zárt kábelsaruval a készülékdoboz hátoldalán.

73

Konverterek

ACE919CA és ACE919CC RS 485 / RS 485-ös vonali erôsítôk

Funkciók PE50036

Az ACE919 vonali erôsítô és leválasztóegység RS 485-ös soros porttal alapkiépítésben rendelkezô központi számítógép és a kétvezetékes RS 485-ös hálózathoz csatlakoztatott készülékek összekötésére alkalmasak. Az ACE919 vonali erôsítô vezérlôjelek átvitele nélkül végzi el a hálózat polarizálását és a vezeték hullámimpedanciával történô lezárását. Az ACE919 átalakítók emellett 12 V-os vagy 24 V DC táplálást is biztosítanak a Sepam ACE949-2 vagy ACE9595 típusú interfészeinek táplálásához. Kétféle ACE919-es áll rendelkezésre: b az egyenfeszültséggel táplált ACE919DC; b és a váltófeszültséggel táplált ACE919AC.

Jellemzôk Mechanikai jellemzôk ACE919CC RS 485 / RS 485-ös vonali erôsítô.

tömeg felszerelés

Villamos jellemzôk táplálás védelem 5x20 mm-es, késleltetett kioldású biztosítóval galvanikus leválasztás a tápegység és a készülékdoboz, valamint a modul tápegysége és az interfészek tápegysége között

0.280 kg szimmetrikus vagy aszimmetrikus DIN sínre

ACE919CA

ACE919CC

110 - 220 V AC ±10%, 47 - 63 Hz 1 A névleges áram

24 - 48 V DC ±20% 1 A névleges áram 2000 Vrms, 50 Hz, 1 perc

Adatátvitel, és a Sepam csatolók táplálása adatformátum adás késése Sepam kommunikációs interfészek tápegysége a tápfeszültségel ellátható Sepam kommunikációs interfészek legnagyobb száma

11 bit: 1 start, 8 adat, 1 paritás, 1 stop < 100 ns 12 V DC vagy 24 V DC 12

Környezeti jellemzôk üzemeltetési hômérséklettartomány


74

-5˚C - +55˚C

IEC szabvány

Érték

5 ns-os gyors tranzienslökések

60255-22-4

1 MHz-es csillapított oszcilláló hullám

60255-22-1

1.2, 50 µs-os lökéshullám

60255-5

4 kV kapacitív csatolással közös módban 2 kV közvetlen csatolással közös módban 1 kV közvetlen csatolással differenciális módban 1 kV közös módusban 0,5 kV differenciális módban 3 kV közös módban 1 kV differenciális módban

Konverterek

ACE919CA és ACE919CC RS 485 / RS 485-ös vonali erôsítôk


A Csatlakozóblokk kétvezetékes, tápellátás nélküli RS 485-ös hálózat csatlakoztatásához. B Kilenctûs Sub-D csatlakozóaljzat a kétvezetékes RS 485-ös hálózat

csatlakoztatásához, tápfeszültségellátással. Egy csavaros típusú kilenctûs Sub-D csatlakozódugót az átalakítóval együtt szállítunk. C Tápegység csatlakozóblokkja.

1 2 3 4

A kommunikációs interfészek tápfeszültség-választókapcsolója, 12V-os vagy 24V DC. Védô biztosító, negyedfordulattal elfordítva lehet kivenni. ON / OFF LED: világít, ha az ACE919 be van kapcsolva. SW1, a kétvezetékes RS 485-ös hálózat polarizáló és lezáró ellenállásainak ki, bekapcsolására. Funkció SW1/1 SW1/2 SW1/3

DE50038

polarizálás 0 V-ra, 470Ω-on keresztül BE polarizálás 5 V-ra, 470Ω-on keresztül kétvezetékes RS 485-ös hálózat lezáró ellenállása 150Ω

BE

A vonali erôsítô gyári beállításai b 12 V DC táplálás b a kétvezetékes RS 485-ös hálózat polaritása és az impedanciaillesztô ellenállások bekapcsolva.

Az ACE919-cel szállított kilenctûs Sub-D csatlakozódugó.

DE50040

BE

Csatlakoztatás Kétvezetékes, tápellátás nélküli RS 485-ös kapcsolat b a 2,5 mm2-es csavaros típusú A csatlakozóblokkra; b L+, L-: kétvezetékes RS 485-ös jelek; b t árnyékolás. Kétvezetékes RS 485-ös összeköttetés, táplálással b a B kilenctûs Sub-D csatlakozóaljzatra; b kétvezetékes RS 485-ös jelek: L+, L-; b tápfeszültség : V+ = 12 V vagy 24 V DC, V- = 0 V. Tápegység b a 2,5 mm2-es csavaros típusú C csatlakozóblokkra; b felcserélhetô fázis és nullavezetô (ACE919CA); b védôvezetô csatlakoztatása a csatlakozóblokkon és zárt kábelsaruval a készülékdoboz hátoldalán.

75

Kiválasztási útmutató Mérôváltók

Fázisáram-érzékelôk A Sepam kétféle módon mérheti a fázisáramokat: b 1 A-es vagy 5 A-es szekunder áramú standard áramváltókon keresztül; b LPCT (kisteljesítményû áramtranszduktor) típusú érzékelôkkel.

Kiválasztási útmutató 1 A-es vagy 5 A-es áramváltók: b egyenként kell méretezni a pontosságnak és villamos jellemzôiknek megfelelôen; b minden hálózati feszültségszinten alkalmazható. CLP1 LPCT típusú áramérzékelôk: b egyszerû méretezni: a CLP1 25 és 1.250 A közti névleges áramerôsségek mérésére képes; b kiválasztás az IEC 60044-8 jelû szabványnak megfelelôen: v 0,5-ös osztálypontosság 100 és 1.250 A között (0,75 %-nál kisebb pontosság 25 és 100 A között); v 5P osztálypontosság 40 kA-nél. b legfeljebb 17,5 kV-os legnagyobb feszültségû hálózatokon lehet alkalmazni.

Zérus sorrendû összegzô áramváltók A zérus sorrendû áram értékét különbözô, a kívánt mérési követelményeknek (mérési pontosság és földzárlatvédelmi érzékenység) megfelelôen kiválasztott mérôváltók és szerelvények használatával lehet származtatni. A zérussorrendû áramot lehet: b a CSH120 vagy CSH200 összegzô gyûrûs áramváltóval közvetlenül mérni; b 1 A-es vagy 5 A-es áramváltóval, és a CSH30 közbensô áramváltóval mérni; b a Sepam segítségével a három fázisáram vektoriális összegeként kiszámítani.

Kiválasztási útmutató Mérôváltók

Pontosság Ajánlott legkisebb beállítási pont

Egyszerû felszerelés

CSH120 vagy CSH200 összegzô gyûrûs áramváltó

***

>1A

*

1 A ; vagy 3x1 A-es vagy 5 A-es áramváltó + CSH30

**

0.10 InCT (DT) 0.05 InCT (IDMT)

**

gyûrûs áramváltó + ACE990

**

0.10 InCT (DT) 0.05 InCT (IDMT)

a három fázisáram vektori összege

*

0.30 InCT (DT) (1) 0.10 InCT (IDMT) (1)

** felújításkor * újonnan ***

(1) Javasolt legalacsonyabb beállítási érték az ANSI 50N / 51N funkcióhoz H2 korlátozással: 0,10 InCT (DT) vagy 0,05 InCT (IDMT).

Javasoljuk, hogy a földzárlatvédelmi funkciókat ne állítsa be az ajánlott legkisebb beállítási pont alá, mivel így elkerülheti a zérus sorrendû áram túl érzékeny észlelését vagy az áramváltó telítôdése által okozott nem kívánt kioldásokat. Az alacsonyabb beállítási értékek riasztások indítására használhatók.

76

Feszültségváltók

Mérôváltók

A Sepamhoz bármilyen szabványos, 100–220 V-os névleges szekunder feszültségû feszültségváltót lehet csatlakoztatni. A Schneider Electric számos feszültségváltó típust kínál: b a fázisfeszültségek méréséhez egy leválasztott középfeszültségû csatlakozóponttal ellátott feszültségváltókat; b a vonali feszültségek méréséhez két leválasztott középfeszültségû csatlakozóponttal ellátott feszültségváltókat; b beépített biztosítókkal vagy azok nélkül.

058735N

058734N

Funkciók

VRQ3 biztosítók nélkül.

VRQ3 biztosítókkal.

Bôvebb információkat helyi képviseletünkön kaphat.

77

1 A-es vagy 5 A-es áramváltók

Mérôváltók

A Sepamhoz tetszôleges szabványos 1 A-es vagy 5 A-es szekunder áramú áramváltót lehet csatlakoztatni. A Schneider Electric számos különbözô áramváltó típust kínál az 50 és 2.500 A közti primer áramerôsség méréséhez. Bôvebb információkat helyi képviseletünkön kaphat.

058733N

058731N

Funkciók

Az áramváltók méretezése Az áramváltókat úgy kell méretezni, hogy ne telítôdjenek a mérni kívánt (legalább 5 In) áramérték tartományban. ARJA1.

ARJP3.

Túláramvédelmi funkciókhoz b DT kioldási karakterisztika esetén: a telítési áramnak a beállított érték 1,5-szeresének kell lennie; b IDMT kioldási karakterisztika esetén: a telítési áram 1,5-szerese legyen a görbe legnagyobb üzemi áramának. Gyakorlatias megoldás, ha nincs a beállításokra vonatkozó információ Névleges szekunder áramerôsség (in) 1A 5A

Terhelhetôség

Osztálypontosság

2.5 VA 7.5 VA

5P 20 5P 20

Áramváltó szekunder RCT belsôellenállása <3Ω < 0.2 Ω

Vezetékek Rf ellenállása < 0.075 Ω < 0.075 Ω

Földzárlatvédelmi funkciókhoz Az áramváltók lehetnek: b 5P20-as típusúak VACT > Rf.in2 terhelhetôséggel b vagy a VK u (RCT x Rf)x20xIn feszültség által meghatározott típusúak. A transzformátorok differenciálvédelméhez és a százalékos korlátozású földzárlatvédelmi funkciókhoz csak az alábbi feltételeket is teljesítô áramváltók alkalmasak. Transzformátorok és transzformátor-gép blokkok differenciálvédelme (ANSI 87T) A sínekre szerelt áramváltók primer áramainak eleget kell tenniük az alábbi feltételnek:

S S 0,1. ------------------ y In y 2,5 . ------------------ az 1-es tekercselésre; 3Un2 3Un2 S S 0,1. ------------------ y I'n y 2,5 . ------------------ a 2-es tekercselésre. 3Un2 3Un2 S a transzformátor névleges teljesítménye In és I’n a fázisokra szerelt áramváltók primer áramerôsségei az 1-es, illetve a 2-es tekercselésen. Un1 és Un2 az 1-es, illetve a 2-es tekercselés feszültségei. Fékezéssel stabilizáló földzárlati differenciálvédelem (ANSI 64REF) b a transzformátor csillagpontján alkalmazott áramváltó primer áramerôsségének meg kell felelnie az alábbi feltételnek: 0,1 In y a csillagpont áramváltó primer áramerôssége y 2 In ahol In = az azonos tekercselés fázisaira szerelt áramváltók primer áramerôsségei b külsô hiba esetén akkor biztosított a stabilitás, ha a fázisokra szerelt áramváltók telítési áramerôssége legalább a földzárlati túláram 2,4-szerese és a háromfázisú tárlati áramnak legalább 1,6-szorosa. A belsô hibák iránti érzékenység akkor biztosított, ha a csillagponti áramváltó telítési árama legalább a földzárlati túláram kétszerese.

78

DE50056

Mérôváltók

1 A-es vagy 5 A-es áramváltók

CCA630 csatlakozó Mûködés A CCA630 csatlakozó az 1 A-es vagy 5 A-es szekunder áramú áramváltók szekunder tekercseinek Sepamhoz csatlakoztatására használatos. Három közbensô áramváltót tartalmaz, amelyek biztosítják az impedanciaillesztést és az 1 A-es vagy 5 A-es áramkörök és a Sepam közti leválasztást. A CCA630-as csatlakozó és a Sepam közötti kapcsolat üzem közben is bontható, mivel ez a mûvelet az áramváltók szekunder körében folyó áramot nem szakítja meg.

Mt10318

Csatlakoztatás b Nyissa ki a két oldalsó védôlapot, így hozzáfér a csatlakozópontokhoz. A védôlapokat a bekötés megkönnyítéséhez el is lehet távolítani, ennek befejeztével azonban vissza kell ôket helyezni; b Szükség esetén távolítsa el az átkötô pántot. A pánt az 1-es, 2-es és 3-as csatlakozópontokat köti össze. b A vezetékeket 4 mm-es zárt kábelsaruk használatával kösse be. A csatlakozó 1,5-6 mm2-es (AWG 16-AWG 10) keresztmetszetû vezetékek befogadására képes. b Az 1-es, 2-es és 3-as csatlakozókat összekötô pántot a CCA630-cal együtt szállítjuk. b Csukja be az oldalsó védôlapokat. b A csatlakozót dugaszolja be a hátlap kilenctûs aljzatába. b Húzza meg a CCA630 csatlakozó két rögzítôcsavarját a Sepam hátlapján.

79

Mérôváltók

LPCT típusú áramérzékelôk CLP1 érzékelôk

Funkciók PE50031

A CLP1 érzékelôk kisteljesítményû, feszültségkimenetû (LPCT) típusú áramérzékelôk, amelyek megfelelnek az IEC 60044-8 jelû szabványnak. A CLP1 érzékelôket 25 és 1250 A közötti áramértékek mérésére tervezték, áttételük 100 A/22,5 mV és a maximálisan 17,5 kV-os feszültségû hálózatokon lehet ôket használni.

Jellemzôk Az IEC 60044-8 jelû szabványnak megfelelôen

CLP1 érzékelô.

névleges primer áramerôsség névleges szekunder feszültség névleges kiterjesztett primer áramerôsség mérési osztálypontosság

100 A 22.5 mV 1250 A 0.5

védelmi osztálypontosság névleges pontosság primer korlátozóárama terhelhetôség névleges termikus rövidzárlati áramerôsség névleges feszültség (Um) névleges nagyfrekvenciás feszültségtûrés névleges villámcsapás-tûrési feszültség tömeg

5P 40 kA u 2 kΩ 31.5 kA x 4 s - 40 kA x 3 s 17.5 kV 38 kV - 42 kV 95 kV 8 kg

0,5 % 100 és 1.250 A között 0,75 % 20 A-nél 1,5 % 5 A-nél

CCA670/CCA671 csatlakozók DE50057

Funkciók A CLP1 érzékelô szekunder tekercselésére sárga színû RJ45-ös csatlakozóval ellátott 5 méteres árnyékolt kábel van szerelve. A három LPCT áramváltót a Sepam hátoldalán található CCA670 vagy CCA671 csatlakozóhoz kell csatlakoztatni. Csak egy vagy két LPCT áramváltó csatlakoztatása nem megengedett, ennek hatására a Sepam biztonsági üzemmódba kapcsol. A CCA670 és CCA671 csatlakozók azonos célt szolgálnak, különbség köztük csak a CLP1 érzékelôk dugaszolóaljzatainak elhelyezkedésében van: b CCA670: oldalirányban elhelyezett csatlakozók, a Sepam 20-as sorozat és a Sepam 40-es sorozat esetében; b CCA671: sugárirányban elhelyezett csatlakozók, a Sepam 80-as sorozat esetében.

Ismertetés 1 2 3 4

3 RJ45-ös csatlakozó az LPCT áramváltók csatlakoztatásához. Három mikrokapcsoló-blokk a CCA670 / CCA671 névleges áramának beállításához. A mikrokapcsolók beállítása a kiválasztott mérési tartománynak megfelelôen (beállításonként két In érték). Kilenctûs Sub-D csatlakozó vizsgálóberendezések csatlakoztatásához (ACE917 közvetlen csatlakozáshoz, vagy CCA613 segítségével).

A CCA670/CCA671 csatlakozók névleges értéke A CCA670/CCA671 csatlakozók mérési tartományát az LPCT érzékelôk által mért In primer áramerôsségnek megfelelôen kell beállítani. A következô, amperben megadott értékek állnak rendelkezésre: 25, 50, 100, 125, 133, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 666, 1.000, 1.600, 2.000, 3.150. A kiválasztott értéket: b a Sepam alapbeállítási értékeként kell tekinteni; b a CCA670/CCA671 csatlakozón a mikrokapcsolókkal be kell állítani. Eljárás: b csavarhúzóval távolítsa el az „LPCT settings” feliratú területet védô borítást; a borírás három, L1, L2 és L3 jelölésû mikrokapcsoló-blokkot takar; b az L1 blokkban a kiválasztott névleges áramerôsség tartomány mikrokapcsolóját állítsa 1-re (mikrokapcsolónként két In érték); v a mikrokapcsoló beállítások, és a névleges áramerôsség tartományok összerendelési táblázata a csatlakozón táblázatos formában meg van adva; v a további hét mikrokapcsolót hagyja „0”-ra állítva; b Az L2 és L3 mikrokapcsoló-blokkokat az L1 blokkal megegyezôen állítsa be, majd helyezze vissza a védôborítást. 80

LPCT típusú áramérzékelôk Vizsgálati és kiegészítô eszközök

Mérôváltók

A kiegészítô eszközök csatlakoztatásának alapelvei

2

DE50582

3

1 Sárga színû RJ45-ös dugasszal szerelt, árnyékolt kábel (L=5 m), amely közvetlenül a CCA670/CCA671 csatlakozóhoz, és a CLP1 érzékelôhöz csatlakoztatható. 2 Sepam védelmi egység. 3 CCA670/CCA671 csatlakozó, CLP1 feszültség-csatoló, amelyen a névleges áramerôsség mikrokapcsolóval beállítható: b CCA670: oldalirányban elhelyezett csatlakozók, a Sepam 20-as sorozat és a Sepam 40-es sorozat esetében; b CCA671: sugárirányban elhelyezett csatlakozók, a Sepam 80-as sorozat esetében. 4 Az elosztószekrény homloklapjára süllyesztve beépített, a CCA670/CCA671 csatlakozóhoz csatlakoztatható a háromméteres kábellel ellátott CCA613 kihelyezett tesztcsatlakozó (kilenctûs Sub-D).

1

5 ACE917 ellenôrzô adapter az LPCT mérôláncának vizsgálatára, amelyhez standard áramgenerátort csatlakoztathatunk. 6 Standard 1 A-es áramgenerátor.

4

5

6

ACE917 ellenôrzô adapter Funkciók DE50073

Az ACE917 ellenôrzô adapter a Sepamhoz csatlakoztatott LPCT-k mérôláncának standard áramgenerátor segítségével történô vizsgálatához használatos. Az ACE917 adaptert az alábbi készülékek közé kell beszerelni: b standard áramgenerátor, amely 0-1 es szekunder áramot biztosít. b az LPCT tesztcsatlakozója: v a Sepam CCA670/CCA671 beépített tesztcsatlakozója; v a CCA613 kihelyezett tesztcsatlakozó. Az ACE917 ellenôrzô adapterrel az alábbiakat szállítjuk: b hálózati kábel; b háromméteres kábel az ACE917 és LPCT tesztcsatlakozó közé, amely a CCA670/ CCA671-en vagy CCA613-o található.

Mûszaki jellemzôk tápfeszültség védelem késleltetett kioldású 5x20 mm-es olvadóbiztosítóval

115 / 230 V AC 0.25 A névleges áram

CCA613 kihelyezett tesztcsatlakozó Funkciók Az elosztószekrény homloklapjára süllyesztve beépített CCA613 kihelyezett tesztcsatlakozó, amely egy vele egybeépített háromméteres kábellel csatlakozik a Sepam készülék CCA670/CCA671 csatlakozóihoz.

Ismertetés és méretek Rögzítôfül Kábel

DE50059

1 2

Elölnézet borítólap nélkül.

Jobb oldali nézet.

Kivágási nyílás.

81

CSH120 és CSH200 összegzô gyûrûs áramváltók

Mérôváltók

Funkciók PE50032

A speciális CSH120 és CSH200 összegzô gyûrûs áramváltók a maradékáram közvetlen mérésére használatosak. Csak átmérôjükben különböznek. Kisfeszültségû szigetelésük miatt csak szigetelt kábeleken lehet ôket használni.

Jellemzôk CSH120 Belsô átmérô Tömeg Pontosság

A CSH120 és CSH200 összegzô gyûrûs áramváltók.

CSH200

Áttétel Max. megengedhetô áramerôsség Üzemeltetési hômérséklet

120 mm 200 mm 0.6 kg 1.4 kg ±5% … 20˚C ±6% max. -25˚C … 70˚C 1/470 20 kA - 1 s - 25˚C … +70˚C

Tárolási hômérséklet

- 40˚C … +85˚C

Méretek DE10228

négy Ø 5-ös furat vízszintes felszereléshez

Méretek CSH120 CSH200

négy Ø 5-ös furat függôleges felszereléshez

A

B

D

E

F

H

J

K

L

120 200

164 256

44 46

190 274

76 120

40 60

166 257

62 104

35 37

A középfeszültségû kábelt (vagy kábeleket) helyezze el a gyûrûs áramváltó közepén. Szigetelt rögzítôszalaggal fogja össze a kábeleket. Ne felejtse el visszavezetni a középfeszültségû kábelek árnyékolását az összegzô gyûrûs áramváltón, és azt csatlakoztatni a földpotenciálhoz.

DE50064

E40466

E40465

Felszerelés

Felszerelés középfeszültségû kábelre.

Felszerelés szerelôlemezre.

Csatlakoztatás Csatlakoztatás Sepam 20-as sorozathoz és Sepam 40-es sorozathoz az A csatlakozó I0 zérus sorrendû árambemenetére, a 19-as és 18-es (árnyékolás) csatlakozópontokra. DE50065

Csatlakoztatás Sepam 80-as sorozathoz: b az E csatlakozó I0 zérus sorrendû árambemenetére, a 18-as és 17-es (árnyékolás) csatlakozópontokra; b az E csatlakozó I’0 zérus sorrendû árambemenetére, a 15-ös és 14-es (árnyékolás) csatlakozópontokra. Javasolt kábel b ónozott rézfonattal árnyékolt, szigetelt kábel b 0,93 mm2-es (AWG 18) legkisebb kábelkeresztmetszet b fajlagos ellenállás < 100 mΩ/m b átütési szilárdság legalább: 1000 V. Az összekötô kábelt rögzítse a szekrény fémvázához. Az árnyékolás a Sepam készüléken belül földpotenciálra kerül, ezért semmilyen más ponton ne csatlakoztassa azt földpotenciálhoz. A Sepammal összekötô vezetékezés ellenállása maximum 4 Ω lehet. 82

CSH30 közbensô áramváltó

Mérôváltók

A zérus sorrendû áram méréséhez akkor használunk CSH30 közbensô áramváltót, ha a közvetlen árammérést 1 A-es, vagy 5 A-es szekunderáramú áramváltóval végezzük.

E44717

E40468

Funkciók

Jellemzôk A CSH30 közbensô áramváltó függôleges felszerelése.

tömeg felszerelés

A CSH30 közbensô áramváltó vízszintes felszerelése.

0.2 kg szimmetrikus DIN sínre függôleges vagy vízszintes helyzetben

DE50066

Méretek

Csatlakoztatás A CSH30 típusú közbensô gyûrûs áramváltón a primer áramváltók 1 A-es, vagy 5 Aes szekunder áramától függôen más-más menetszámú tekercselést kell átfûzni: b 1 A-es névleges érték-két menet; b 5 A-es névleges érték-négy menet. Csatlakoztatás 1 A-es szekunder áramú áramváltóhoz PE50034

PE50033

Csatlakoztatás 5 A-es szekunder áramú áramváltóhoz

b dugaszolja be a csatlakozót; b az áramváltó szekunder vezetékét négyszer vezesse át a CSH30 közbensô áramváltón

b dugaszolja be a csatlakozót; b az áramváltó szekunder vezetékét kétszer vezesse át a CSH30 közbensô áramváltón

DE50283

Csatlakoztatás Sepam 20-as sorozathoz és Sepam 40-es sorozathoz: az A csatlakozó I0 zérussorrendû áram-bemenetére, a 19-as és 18-es (árnyékolás) csatlakozópontokra. Csatlakoztatás Sepam 80-as sorozathoz b az E csatlakozó I0 zérussorrendû áram-bemenetére, a 18-as és 17-es (árnyékolás) csatlakozópontokra; b az E csatlakozó I’0 zérussorrendû áram-bemenetére, a 15-ös és 14-es (árnyékolás) csatlakozópontokra. 1 A-es áramváltó: két menet 5 A-es áramváltó: négy menet

Javasolt kábel b ónozott rézfonattal árnyékolt, szigetelt kábel; b 0,93 mm2-es (AWG 18) legkisebb kábelkeresztmetszet (legfeljebb 2,5 mm2); b fajlagos ellenállás < 100 mΩ/m; b átütési szilárdság legalább 1.000 V. Alapvetô fontosságú, hogy a CSH30-at a Sepamhoz legközelebb kell elhelyezni (a Sepam–CSH30 összeköttetés hossza legfeljebb 2 m lehet). Az összekötô kábelt rögzítse a szekrény fémvázához. Az árnyékolás a Sepam készüléken belül földpotenciálra kerül, ezért semmilyen más ponton ne csatlakoztassa azt földpotenciálhoz. Ω lehet. A Sepammal összekötô vezetékezés ellenállása legfeljebb 4Ω 83

Mérôváltók


Funkciók PE50037

Az ACE990 gyûrûs áramváltó-csatoló középfeszültségû, 1/n áttételû (50 y n y 1.500) gyûrûs áramváltók szekunderáramának a Sepam zérus sorrendû áram-bementére illesztéséhez használatos.

Jellemzôk tömeg felszerelés amplitútópontosság fázispontosság megengedhetô legnagyobb áramerôsség

ACE990 gyûrûs áramváltó-csatoló.

üzemeltetési hômérséklettartomány tárolási hômérséklet

0.64 kg szimmetrikus DIN sínre ±1% < 2˚ 20 kA-1 s (az 1/50-es áttételû, nem telítôdô középfeszültségû gyûrûs áramváltó primer tekercselésén) -5˚C - +55˚C -25˚C - +70˚C


E Az ACE990 bemeneti csatlakozóblokkja a gyûrûs áramváltó csatlakoztatásához. S Az ACE990 kimeneti csatlakozóblokkja a Sepam zérus sorrendû

árambementéhez való csatlakoztatáshoz.

84

Mérôváltók


Csatlakoztatás DE50071

A gyûrûs áramváltó csatlakoztatása Az ACE990 áramváltó-csatolóra egyidejûleg csak egy gyûrûs áramváltót lehet csatlakoztatni. A középfeszültségû gyûrûs áramváltó szekunder áramkörét az ACE990 öt bemeneti csatlakozópontja közül kettôre kell csatlakoztatni. A két bemenet meghatározásához a következôket kell tudni: b a gyûrûs áramváltó áttétele (1/n); b a gyûrûs áramváltó teljesítménye; b az In0 névleges áramerôsséget megfelelô közelítéssel. (Az In0 a Sepam alapbeállítási értéke, amely meghatározza a földzárlatvédelem beállítási tartományát: 0,1 In0 és 15 In0 között). b Az alábbi táblázat segítségével meg lehet határozni b hogy a középfeszültségû gyûrûs áramváltó szekunder áramkörét az ACE990 öt bemeneti csatlakozópontja közül melyik kettôre kell csatlakoztatni; b hogy milyen zérus sorrendû áramváltó érzékelési határt kell választani; b a névleges zérus sorrendû áram In0 beállításának pontos értékét, amelyet a következô egyenlet ad meg: In0 = k x n (ahol „n” a gyûrûs áramváltó meneteinek száma), melybôl a k tényezôt az alábbi táblázat adja meg. A gyûrûs áramváltó kivezetéseit a helyes mûködéshez megfelelô sorrendben kell a gyûrûs áramváltó-csatolóhoz csatlakoztatni: a középfeszültségû gyûrûs áramváltó szekunder áramkörének S1 kivezetését kell az ACE990 kisebb indexû bemeneti csatlakozópontjára (Ex) kötni. Példa: Adott egy 1/400-as áttételû, 2 VA-es gyûrûs áramváltó, melyet a 0,5–60 A-es mérési tartományban kívánunk használni. Hogyan csatlakoztassuk a Sepamhoz az ACE990 gyûrûs áramváltó-csatolón keresztül? 1. Az In0 névleges áramerôsség jó közelítéssel 5 A-re választható. 2. Az áttétel kiszámítása a közelítô érték alapján: In0/n (ahol „n” a menetek száma) = 5/400 = 0,0125. 3. Az ehhez legközelebbi „k” érték kikeresése a szemközti táblázatból: k = 0,01136. 4. Ellenôrizze a gyûrûs áramváltó teljesítményét: rendben. 2 VA-es gyûrûs áramváltó > 0,1 VA 5. Csatlakoztassa a gyûrûs áramváltó szekunderét az ACE990 E2 és E4 csatlakozópontjaira. 6. A Sepam beállítása: In0 = 0,01136 x 400 = 4,5 A. Ezzel az In0 értékkel 0,45 és 67,5 A közötti földzárlati áramot lehet érzékelni. A középfeszültségû gyûrûs áramváltó szekunder áramkörének bekötése: b a középfeszültségû gyûrûs áramváltó S1 kimenete az ACE990 E2 bemeneti csatlakozópontjára; b a középfeszültségû gyûrûs áramváltó S2 kimenete az ACE990 E4 bemeneti csatlakozópontjára.

K értéke

Az ACE990 megfelelô Zérussorrendû A középfesz. bemeneti áramváltó érzékelési gyûrûs áramcsatlakozópontjai határ váltó minimális teljesítménye

0.00578 0.00676 0.00885 0.00909 0.01136 0.01587 0.01667 0.02000 0.02632 0.04000

E1 - E5 E2 - E5 E1 - E4 E3 - E5 E2 - E4 E1 - E3 E4 - E5 E3 - E4 E2 - E3 E1 - E2

ACE990 - határ 1 ACE990 - határ 1 ACE990 - határ 1 ACE990 - határ 1 ACE990 - határ 1 ACE990 - határ 1 ACE990 - határ 1 ACE990 - határ 1 ACE990 - határ 1 ACE990 - határ 1

0.1 VA 0.1 VA 0.1 VA 0.1 VA 0.1 VA 0.1 VA 0.1 VA 0.1 VA 0.1 VA 0.2 VA

0.05780 0.06757 0.08850 0.09091 0.11364 0.15873 0.16667 0.20000 0.26316

E1 - E5 E2 - E5 E1 - E4 E3 - E5 E2 - E4 E1 - E3 E4 - E5 E3 - E4 E2 - E3

ACE990 - határ 2 ACE990 - határ 2 ACE990 - határ 2 ACE990 - határ 2 ACE990 - határ 2 ACE990 - határ 2 ACE990 - határ 2 ACE990 - határ 2 ACE990 - határ 2

2.5 VA 2.5 VA 3.0 VA 3.0 VA 3.0 VA 4.5 VA 4.5 VA 5.5 VA 7.5 VA

Csatlakoztatás Sepam 20-as sorozathoz és Sepam 40-es sorozathoz az A csatlakozó I0 zérussorrendû áram-bemenetére, a 19-as és 18-es (árnyékolás) csatlakozópontokra. Csatlakoztatás Sepam 80-as sorozathoz b az E csatlakozó I0 zérussorrendû áram-bemenetére, a 18-as és 17-es (árnyékolás) csatlakozópontokra; b az E csatlakozó I’0 zérussorrendû áram-bemenetére, a 15-ös és 14-es (árnyékolás) csatlakozópontokra. Javasolt kábel b a gyûrûs áramváltó és az ACE990 közti kábel hossza maximum 50 m lehet; b ónozott rézfonattal árnyékolt, szigetelt kábel az ACE990 és a Sepam között, maximum 2 m; b 0,93 mm2 (AWG 18) és 2,5 mm2 (AWG 13) közé esô kábelkeresztmetszet; b fajlagos ellenállás < 100 mΩ/m; b átütési szilárdság legalább 1000 V. Az ACE990 csatlakoztató kábelének árnyékolását a lehetô legrövidebben (maximum 2 cm) kösse a Sepam csatlakozójának árnyékolási csatlakozópontjához. Az összekötô kábelt rögzítse a szekrény fémvázához. Az árnyékolás a Sepam készüléken belül földpotenciálra kerül, ezért semmilyen más ponton ne csatlakoztassa azt földpotenciálhoz.

85

Sepam 80-as sorozat

Rendelési ûrlap

vevô / from: ország / country: n° Fax: rendelési szám / order n°: vevô kód / customer’s code: szállítás / delivery: standard

fax : Schneider Vevôszolgálat 06-1-382-2606 oldal : Megrendelésnél a rendelt referencia mennyiségét kell beírni, valamint a megfelelô helyre x-et kell tenni

/ express

When ordering, fill in the requested quantities and tick the boxes to indicate your choic

Rendelési lap a Sepam 80 készülékhez és kiegészítô elemeihez Order form of configurated Sepam series 80 units

Alapkészülékek base units

Kijelzô felület nélkül

Bôvített grafikus kijelzôvel

SEP080 59703

SEP383 59704

Grafikus kijelzô DSM303 59608 English / Français

Kijelzô nyevezet Working language

English / Espanol

59709

59710

Memóriabôvítô kártya Memory cartridge Kábelcsatlakozók típusa Connector type

MMS020 59707 érvéghüvelyes Screw type connector

kábelsarus Ring lug type connector

2 x (CCA620 59668)

2 x (CCA622 59669)

Menyiség

Készüléktípus

Mérôváltó csatlakozás B1

Mérôváltó csatlakozás B2

Quantity

Application type

Sensor connector

Sensor connector

S80

59729

S81

59730

S82

59731

Áramváltó/CT 1A/5A

LPCT 59702

59630

86

T81

59733

T82

59734

M81

59736

G82

59739

M87

59737

G87

59741

T87

59735

M88

59738

G88

59742

CCA671 CCA630

Áramváltó/CT 1A/5A 59630 CCA630

LPCT 59702 CCA671

2 x (TC/CT 1A/5A

Áramváltó/CT 1A/5A 59630 CCA630

59630 CCA630)

LPCT 59702 CCA671

Rendelési ûrlap

Kiegésztô modulok és opcionális alkatrészek - Additionnal modules and optional accessories Db. - Qty

Ref./ Article 59715

Designation Megnevezés MES120

Db. - Qty

14 I + 6 O bôvítô modul 14 inputs + 6 outputs module

Ref./ Article 59660

Designation Megnevezés CCA770

Modul összekötô vezeték L= 0.6m Remote module connection cord L=0.6m

Hômérô modul 8 szenzor fogadásához 8 temperature sensor module

59661

CCA772

Modul összekötô vezeték L= 2m Remote module connection cord L=2m

MSA141

Analóg kimeneti távadó modul Analog output module

59662

CCA774

Modul összekötô vezeték L= 4m Remote module connection cord L=4m

59608

DSM303

Független elhelyezésû kijelzô modul Remote advanced UMI module

59664

CCA783

PC-hez csatlakozóvezeték Spare PC connection cord

59699

AMT820

Takarólap (Sepam 2000 Sepam 80 csere esetén) Shield (retrofit Sepam 2000 standard)

59706

AMT880

Szerelô keret Mounting plate

59641

MET148-2

59647

Kommunikációs kiegészítôk – Communication accessories Db. - Qty

Ref./ Article 59642

Designation

Megnevezés

ACE949-2

RS485 2 vezetékes interfész CCA612 vezeték nélkül 2 wires RS485 network interface, without CCA612 cord

59643

ACE959

59644 59663

Db. - Qty

Ref./ Article 59648

Designation Megnevezés

RS485 4 vezetékes interfész CCA612 vezeték nélkül 4 wires RS485 network interface, without CCA612 cord

59649

ACE919 CA

RS485/RS485 interfész ( AC ) RS485/RS485 interface (AC supply)

ACE937

Interface száloptikai csatlakozáshoz Fiber optic interface

59650

ACE919 CC

RS485/RS485 interfész ( DC ) RS485/RS485 interface (DC supply)

CCA612

Kommunikációs interfészhez vezeték Connection cord to modules ACE949-2 and ACE959

Ref./ Article 59634


ACE909-2

RS485/RS232 konverter RS485/RS232 converter

Áramváltók - Core balance CT Db. - Qty

Ref./ Article 59635


59636

Db. - Qty

CSH120

Zérussorendû áramérzékelô D=120 Residual current sensor

CSH200

Zérussorendû áramérzékelô D=200 Residual current sensor

59672

CSH30

Gyûrûs köztes áramváltó Io - hoz Interposing ring CT for Io input

ACE990

Földzárlat érzékelô csatolóegység Core balance CT interface

LPCT feszültségkimenetû áramszenzor - LPCT phase current sensor Db. - Qty

Ref./ Article 62623

Designation Megnevezés CLP1

Db. - Qty

LPCT feszültségkimenetû áramszenzor LPCT phase current sensor

Ref./ Article 59667 59666

Designation Megnevezés ACE917

LPCT kiegészítô adapter LPCT injection adaptor

CCA613

LPCT tesztcsatlakozó LPCT test plug

Pótalkatrész csatlakozók – Spare connectors Db. - Qty

Ref./ Article 59676

Designation Megnevezés Kit2640

Db. - Qty

2 készlet csatlakozóegység a MES114 / MES120 – hoz, 2 CCA620 és 2 CCA626

Ref./ Article 59630

2 sets of spare connectors for MES114 / MES 120 and 2 CCA620 and 2 CCA626

Designation Megnevezés CCA630

1A/5A áramváltó csalakozó 1A/5A CT current connector

59702

CCA671

LPCT áramváltó csatlakozó LPCT current connector

59632

CCT640

Feszültségváltó csatlakozó VT voltage connector

12 db rugós csatlakozó (rendelni EVREUX-bôl)

XBTZ3002

Szoftver eszközök - Software tools Db. - Qty

Ref./Article 59671

Designation KitSFT2841

Megnevezés Paraméterezô szoftvercsomag és CCA783 csatlakozó vezeték Kit with PC parameter setting and operation software and CCA783 connection cord

Figyelem: a Sepam 80 kézikönyvet a ref. számmal kell rendelni! Warning: Sepam manuals, to be ordered at the IDC Evreux Db. - Qty

Kód SEPED303001

Ref./Article EN 52383

Megnevezés

SEPED303002

52386

Series 80 communication manual EN

SEPED303003

52388

Series 80 operation manual EN

Series 80 functions manual EN

Magyar nyelvû katalógus Db. - Qty

Ref./Article MG192/2003

87

Jegyzetek

88

Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, a katalógusban közölt információk érvényességérôl kérjük érdeklôdjön.

Schneider Electric Hungária Villamossági Rt.

MG192/2003

1116 Budapest, Fehérvári út 108–112. http://www.schneider-electric.hu

Schneider

Vevôszolgálat

telefon: 382-2800, fax: 382-2606 e-mail: [email protected] 2003/08

Sepam 80-as sorozat. Védelmi és mérôkészülékek. Katalógus

Recommend Documents