Seniorenkrant. Leidschendam-Voorburg

Se n i o r e n k r a n t Leidschendam-Voorburg

Foto : Hana Goseling

NIEUW BEGIN

De Se niorenk ra nt is n a a n d e r h a l f j a a r te r u g ! In een n ie uw ja s je qu a uite r l i j k e n vo r mg ev i n g . E n m et een n ie uwe reda c t ie. Het g ez i c ht m a g d a n we l a n ders zijn , de in h oud is dat niet . Ve r h a l e n vo o r e n ove r de ou d eren in de gem eente. P lu s t i p s e n wete n swa a rd i g h ed en . De Sen iorenkra nt w il u b o e i e n e n vo o r o nt sp a n n i n g zorg en . Serieu ze st u kken af w i sse l e n met l u c ht i g e b i j d ra g en . Zoals bij el k nieu w b e g i n z i j n w i j a l s re d a c t i e n og zoeken d e. Niet a l leen bij het a a n b o d a a n ve r h a l e n , ma a r ook b ij d e toon zet t ing. W ij pro b e re n a a n te sl u i te n o p d e leefwereld van onze lezers. W i j ku n n e n d at n i et a l l e e n . Wij h eb b en de wa a rheid niet in p a c ht . D u s ro e p e n w i j u op mee te de n ke n. Te rea gere n . O n s k r i t i sc h te b e n a d e ren . In h et colofon op pa gina 2 v i n d t u o n s p o st- e n ma i la d res. In dit num m er s pel e n w i j i n o p d e g e m e e nte ra a d sverkiezin g en . U tref t een afs c heid si nte r v i ew a a n m et ‘o u d e renwet h ou d er ’ Ren s en. B u renhulp, ma nte l zo rg , d e v r i j w i l l i g e rs; zij komen a a n bod. M a a r o o k ku n st e n c u l t u u r. E r is p la at s voor de nat u u r, ‘He d e n e n Ve r l e d e n’ e n ‘ Ee n da g u it h et leve n va n‘. U leest wat e r i n d e w i j kce nt ra te d oen is en u kunt pu z zelen. W i j we n se n u ve e l l e e sp l ezi e r toe.

Ouderen adviseurs

Tel. 386 3113 Ook voor vragen over mantelzorg

H e e ft u e e n le kker re c e p t, e e n op ro e p of e e n b ij z on d e r v e rh a a l? L e e s v e rd e r op P 14

Jaargang 6, editie 1, februari 2014, oplage 15.000

H a n d ige t e l ef o o nnummer s Ala rm 112 Blokkeren pa s A B N AM RO 0 9 00 - 0024 Blo k keren pa s I NG 020 -2 2 8 8800 Blokkeren pa s R a b o b a n k 0 8 8-72 2 6767 Blo k keren OV 0 900 - 0980 Blok keren m obi e l e te l efo o n V ia p rov i der Bu s- en rolstoel ve r vo e r Wo e j 369 392 9 CIZ ( indic at ie zo rg ) 0 88-789 1 099 D okter s poed lijn 34 6 9669 Ge m eente 14 070

O u d e ren a d vis eu rs/ ma ntelzorg on d ersteu n in g 386 3113 P l at fo rm G eh a n d ica pten 387 1 704 Po l i t i e 0 9 0 0 -8 8 4 4 Re g i o t ax i 0 8 8 - 966 6000 S o c i a l e Verzekerin g s b a n k AOW/A nw 07 1 5 12 961 0 S o c i a al Ra a d s lied en 3 0 0 4747 of 3 01 1 750 Ta n d a rt s s p oed lijn 3 1 1 03 05 T h u i s a la rmerin g Woe j 386 3113 Va l ys 0 9 0 0 -963 0

Vervoers d ien st Woe j (9 -11 uur) Leid s ch en d a m 31 7 5626 Voorb u rg 31 7 5634 Vrijw il lig ers p u nt 337 037 7 Ou d erenb o n d en ANBO 3 8 6 61 79, a j.d e.wever@h ccn et .n l K BO Leid sch en d am 327 4408, f b a a rs @ca s ema .n l. K BO Voorb u rg 3 87 5249, PWRolin g @h et n et .n l K BO Stom pw ijk 5 8 0 3237, ka p p ekoot @kp n ma il.n l PCOB 327 8894, rhvd oever@zig g o.n l

C o lo f o n De S eniorenk ra nt Le i d sc h e n d a m -Vo o r b u rg is een kwa rt a a lu itgave va n We l z i j n O u d e n Jo n g ( Woe j ) vo or 5 5- plu ss ers. D e k ra nt wo rd t d a n k z i j de in zet va n een vi j f t i g t a l v r i j w i l l i g e rs g rat i s b ij a l le 65- plu ss ers t hu i s b ezo rg d . U v i n d t d e k ra nt in de w ijkcent ra va n Wo e j , i n d e b i b l i ot h e e k , b ij d e ge m eente, zorg w i n ke l s, ve r zo rg i n g sh u i ze n , en z . R e da c t ie De S eniorenk ra nt wo rd t g e ma a k t d o o r ee n v rijw il lige re d a c t i e, b e st a a n d e u i t : Pet ra va n M a rle n ( P v M), Ee l co B r i n k ma n ( EB) en Ca rel G o se l i n g (CG ) F oto gr a fie E . Brink m a n, B. va n B u u re n , S . G e ra d t s, H. G os eling , P. va n M a r l e, M . va n d e r M o l en , J. Niem eijer, A . va n S o n , T h eate r Lu d e n s, V lindert u in, ’t K ra nt j e, S c h u i tef i et se rs.

I nge zo n d en brie v en , o p ro e p j e s en re a c t ie s Red a ct ie S en ioren kra nt S ch eep swerf 1 8 2265BE Leid s ch en d a m M a rg reet .va n d ermolen @woe j.n l U w a dv ert en t ie in d e z e k r a n t ? M a il S h a ron G era d t s, info@woe j.n l Da a r wa a r il lu st rat ies word en g eb ru ikt is er al le s a a n g ed a a n d e recht h eb b en d e te a chterh ale n. S oms b leek d at echter on mog elijk . De red actie wijst en ig e a a n s p ra kelijkh eid terza ke af. De volg en d e kra nt vers ch ijnt in ju n i 20 1 4.

M e t bi j d r agen va n R ia Hoogst ra at ( R H ), Fra n s B a a rs, Rode Kru is en h et Vr i j w i l l i g e rsp u nt E in d re da c t ie M a rgreet va n de r M o l e n (M M) O pm a a k , vo rmge v ing en f oto bewer k ing Jer ry N iem eijer Dru k wer k De G root Drukke r i j bv.

2

V.l.n.r.: Eelco Brinkman, Jerry Niemeijer, Margreet van der Molen, Carel Goseling en Petra van Marlen

Seniorenkrant Leidschendam-voorburg, februari 2014

I n d i t nummer

11

Karkin Chow en Loes Sriram

13

20

Kunstmekka Damplein

30

Vrijwilligers ontlasten mantelzorgers

Wethouder Rensen blikt terug

E n v er d er Verkiezingen in zicht

4-6

Berichten

19

Burenhulp : reddingsboei in klein nood

7

Wethouder Rensen blikt terug

20

Berichten van Woe j

8

Duofiets

22

M antelzorg bij Woe j

10

Vrijwil ligerspunt

23

Interview met mantelzorger en vrijwil liger

11

Het zwarte gat van Voorburg

24

Stokrozen in Prinsenhof

13

Heden & verleden

25

Lezersbijdrage, recept

14

Cultuurmenu 55+

27

WDC Oran jehoek

15

A angetekend, Natuurrubriek

29

WDC de Groene Loper

16

Kunstmekka Damplein

30

WDC de P lint

17

Puzzel

31

Tips voor de vrije tijd

18

Uit het leven van… mevrouw de Wind

32


3

Ver k ie z ingen in z i c h t D E G E M E E N T E R AADSV E R K I E Z I N G E N 201 4

O p 19 m a a rt z ijn d e g e me e nte ra a d sve r k i ez in g en . In de ou de ra a d za a l va n h u i ze Swa e n stey n zu l len weer een a a nt a l n i e u we g ez i c hte n te zi e n zijn . Per 1 ja nua ri 20 1 5 k r i j g t d e g e m e e nte e r veel t aken bij , zoa ls zo rg , d i e b e l a n g r i j k z i j n voor ou deren. M a a r o o k va n u wo rd t m e e r ve r wa cht . H oeveel er ga at ve ra n d e re n e n h o e, d a a rover ga at de gem eente ra a d b e sl i sse n . D o o r te g a a n stem m en kunt u h i e ro p i nv l o e d u i to efe n e n. ( E B) Er doen 7 pa rt ij e n m e e a a n d e ste mb u sg a n g . Wat hebben z ij vo o r d e o u d e re n i n p et to ? De re da c t ie s pra k m et a c ht ( k a n d i d a at)ra a d sl ed en ( zie foto’s va n l i n k s b ove n n a a r re c ht s o n d er): Mw. N . M ijda m e n D h r. A . C . P. O ve r m e i re ( VVD, lijst t rek ker en ra a d sl i d ), M w. J. J. B o u w (C DA,

lijst t rekker), Dh r. H .P. K lazen g a (G BLV, lijsttre k ke r), Mw. N. Stemerd in k ( Pvd A, ra a d s lid ), Mw. P h. H oh a g e ( D6 6, ra a d s lid ), Dh r. J. va n Ross u m (G roen Lin ks, ka n d id a at ra a d s lid ) en Dh r. J.W. Rou wen d a l (Ch risten U n ie -S G P, lijst t rekker). We b es p ra ken on d erwerp en d ie va n s p ecif ie k b ela n g zijn voor ou d eren . Te veel om h ier te ku n n en weerg even . De red a ct ie h eeft pe r p a rt ij een keu ze g ema a kt u it d e p la n n en .

Wilt u meer lezen ? Op d e web s ite va n Woe j ( PvM) vin d t u d e vol led ig e interviews. Op d e web s ite va n d e g emeente (w ww.leid s ch en d a m-voorb u rg .n l ) st a at informat ie over d e g emeentera a d sverkiezinge n.

Vo l k s pa rt i j vo o r v ri j hei d en d em o c r at ie ( VVD) De V V D w il de g e me e nte aa nt rekkelijke m a ke n vo o r al l e leeft ijds gro e p e n . S e n i o re n vo rm en een bel a n g r i j ke inwoners groep wa a r d e VVD rekening m ee w i l h o u d e n . Voor ou deren di e n i et m e e r zelfst a ndig kunn e n wo n e n , moeten er m eer p l a at se n kom en in woonzo rg ce nt ra . De dienst verlen i n g va n d e ge m eente k a n ve r b ete re n . Ou deren zou den vo o r a l l e

4

zo rg v ra g en b ij één med ewerker te re c ht moeten ku n n en en n iet va n h et en e loket n a a r h et a n d e re g est u u rd mog en word en . D e m e d ewerker moet g oed op d e h o o g te zijn va n d e p ers oon lijke o mst a n d ig h ed en va n d e ou d ere zo d at h ij d e zorg b eh oefte ka n va st stel len . Dat b lijft echter me n se nwerk en h a n g t ook va n d e o mst a n d ig h ed en af. S oms i s i et s d irect d u id elijk . Een vo o r b e eld : een vrou w komt met e e n zo rg vra a g b ij d e g emeente.

Z ij b lijkt echter een g ezonde echtg en oot te h eb b en d i e veel t h u is is. Da n moet e e rst g ekeken word en wat d ie k an d oen . De b eoord elin g mag no o it een a u tomat is me word e n. De VVD w il g een afzon d erlijke s p ort- en vrijet ijd svoorzie ninge n voor s en ioren . In b ep a a l de g eva l len moet er wel reke ning g eh ou d en word en met s p ecifieke wen s en va n oude re of g eh a n d ica pte g eb ru ike rs.


Chri st en - d emo c r at i s c h a p p è l (CDA ) Het CDA v indt het b e l a n g r i j k dat iedereen op ee n p ret t i g e en vo lwa a rdige m a n i e r o u d kan worden in de e i g e n woon om gev ing. S o ms kun n en ec ht pa ren n i et l a n g e r s amenwonen om dat é é n van de pa rt ners m e e r zo rg n odig heeft . Da n w i l l e n we voorkom en dat die p a r t n e r buite n de gem eente wo rd t on dergebra c ht . De g e m e e nte moet da a rom afs pra ke n ma ke n met woningbou wco r p o rat i e s e n

zo rg i n ste l lin g en over vold oen d e wo o n r u i mte voor ou d eren . H et o p e e n g oed e ma n ier ou d wo rd e n g aat n iet a lt ijd va n zelf. D e g e me ente za l moeten b lijven h e l p e n m et vers ch il len d e so o r te n voorzien in g en . Zo moet d e g e me ente d e zelfred za a mh eid va n o u d e ren b evord eren en d e ma nte l zo rg on d ersteu n en . D e g e me ente moet in it iat ieven st i m u l e re n en on d ersteu n en

d ie cont a cten t u ss en ou d ere n b evord eren en een za a mh eid teg en g a a n . Ook ou d eren met la g e in komen s moeten met a ct iviteiten mee ku n n en b lijven d oen . Da a rom moet d e Ooieva a rs p a s b lijven b est a a n . H et op en b a a r vervoer ma g n iet verd er vers lechteren . Wa a r b u s lijn e n verva l len of b u ss en min d er g a a n rijd en , moet g ezocht word en n a a r a ltern at ieven , zoa ls b u s 47 va n Woe j.

G emeen t ebe l a ngen Lei d s c hen da m-Vo o rburg (G B LV ) Naar verwa c ht ing z i j n e r d e komende ja ren vold o e n d e won ingen voor ou d e re n be s ch ikba a r, m it s d e g e p l a n d e woon zorg- pro jec te n wo rd e n voltooid. G B LV is te g e n h et vol bo uwen va n de g e m e e nte omdat dit de leef b a a r h e i d te ve el a a nt a st . I ndie n n o d i g , m o et woon ruimte in de re g i o g ezo c ht worden. Leids c hen d a m-Vo o r b u rg is n iet zom a a r een ve r za m e l i n g ge bou wen. Het is e e n s a m e n sp e l van w ijkcent ra, ker ke n ,

ve re n i g i n gen , on d ern emers, v r i j w i l l i g e rs, ma ntelzorg ers en b ewo n e rs. Kortom: een leven d e g e me e n sch a p va n a ct ieve b u rg e rs d ie s a men tot h eel veel i n st a at zijn mit s zij vold oen d e r u i mte e n a a n d a cht krijg en . Ve e l p ro blemen zijn op te loss en wa n n e e r de g emeente inwon ers d i re c t b et rekt b ij h et op loss en va n p ro b l emen , h et ma ken va n p l a n nen en d e u it voerin g . D e i nwo n e r st a at cent ra a l.

Vrijwil lig ers zijn h eel b ela ngrijk . Ou d eren d ie vrijwil lig erswerk d oen b lijven la n g er b et rokke n bij d e s a men levin g en ku n n en hun erva rin g d elen of overd ra g e n. De g emeente moet w ijkcentra in st a n d h ou d en . G BLV steu nt b u u rt p revent ieteams ( BPT ): tea ms vrijw il lig ers die een oog je in h et zeil h ou d e n en p rob lemen s ig n a leren .

Pa rt i j va n d e a rbei d ( P v dA ) De gem eente z a l d e ko me n d e jaren voldoende wo n i n g e n ge s ch ikt kunnen m a ke n vo o r ouderen. Dat is m o g e l i j k d o o r ( kle ine) woninga a n p a ssi n g e n en bij de regiona le won ingtoew ijz ing d e e i g e n positie beter te be n u t te n . O p lan gere term ijn m o ete n d e ge meente, woning co r p o rat i e s en h u is eigena ren d e h a n d e n in e en s la a n om m e e r ‘ leve ns loopbestend i g e’ won ingen bes c hikb a a r te

k r i j g e n . Nieu wb ou w en b u u r t re n ovat ies zijn kost b a a r e n m o ete n over meerd ere j a re n wo rd en u itg es meerd . E r zi j n a l g oed e res u lt aten g e b o e k t met ren ovat iep ro jecten . Te l ke n s blijkt h oe b ela n g rijk h et i s d at d e g emeente, d e wo n i n g corp orat ies en ma at sc h a p p elijke org a n is at ies met b u u r t b ewon ers s a men o pt re k ke n om een wijk l e ef b a a rder te ma ken en d e

veilig h eid te verb eteren . Da n kzij ma ntelzorg ers en vrijwil lig ers word en men s e n min d er af h a n kelijk va n overh eid s reg elin g en . H et is de in zet va n d eze ‘g ou d a p p elt je s’ wa a rop d e s a men levin g d raait . Dat za l ook zo b lijven . Wa nne e r zij d e zorg n iet ku n n en g eve n moet d e overh eid in s p rin g en. Kwet s b a re men s en moeten ku n n en reken en op een g emeentelijk va n g n et .


5

Ver k ie z ingen in z i c h t

(vervolg)

D66 D 6 6 w il bij de zo rg to ew i j zi n g meer beleidsv rij h e i d vo o r de gem eente. O m ma at we r k te kunnen levere n h e ef t d e ge m eente de m e d ewe r k i n g va n de ou dere n o d i g . D i e zo u in zic ht m oeten g eve n i n d e pe rs oonlijke omst a n d i g h e d e n . De gem eente k a n d a n b ete r de exa c te zorgb e h o ef te va st stel len. M a at we r k ko st me e r am btelijke inzet . M a a r e r k a n zo doelgeric hter e n k wa l i t at i ef beter gewerkt wo rd e n .

D e e i g e n vera nt woord elijkh eid va n o u d eren st a at voorop. Meer ze l f re dza a mh eid g eld t ook in f i n a n c ieel opzicht . Wa n n eer d e zo rgkosten op lop en , is h et re d e l i j k d at s en ioren d a a ra a n n a a r vermog en b ijd ra g en . De g e me e nte moet inwon ers g a a n i nfo r m eren over h u n mog elijke to e ko mst ig e zorg b eh oefte en wat m en zelf ka n d oen om d a a r t i jd ig op in te s p elen . E r mo ete n n iet n og meer b u s lijn en of b u sha ltes word en op g eh even

a l b es list d e g emeente daar n iet a l leen over. Veel oude re n ku n n en a u torijd en . Voor he n z ijn ook a n d ere vervoermid de le n b es ch ikb a a r zoa ls d e elek trische fiet s en d e s coot mob iel.

D e k waliteit va n d e zorg moet g e h a n d h a afd b lijven ook a l h eeft d e g e meente h iervoor min d er g e l d b e s ch ikb a a r. Bin n en d e zo rg k an miss ch ien efficiënter wo rd e n s a men g ewerkt en is er me e r m a at werk mog elijk . Om d a a r z i cht op te krijg en moet d e g e me e nte h et voortou w n emen e n zo rg en voor vold oen d e d e sku n d ig h eid . Da a rb ij moet d e g e me e nte g oed lu isteren n a a r d e e r va r i n g en va n zorg ont va n g ers.

Op en b a a r vervoer is b elangrijk voor ied ereen . H et is vre e md d at on ze g emeente zo s l e cht voorzien is. In Den H a a gcent ru m ku n je n a u welijk s je a u to kwijt . S n el op en baar vervoer is d a n n od ig . H et op en b a a r vervoer is weliswaar reg ion a a l g eorg a n is eerd, maar d e g emeente ka n wel invlo e d u itoefen en . Meer op en b aar vervoer b etekent min d er a u toverkeer en d at komt de leef b a a rh eid ten g oed e.

zi j n v r ijh ed en en p ers oon lijke o nt p l o o iin g s mog elijkh ed en ve e l vo ord elen . M a a r a ls so c i a l e vera nt woord elijkh eid e n n a a sten liefd e, mog en n iet i n h et g ed ra n g komen . Ou d ers mo ete n d ie a a n h u n kin d eren me e g even . De overh eid ka n ma a r bep erkt ‘st u ren’.

zijn b ep erkt . Bu s lijn en d ie onvold oen d e g eb ru ikt wo rde n zijn n iet a lt ijd in st a n d te h ou d en . Door s a menwerk ing zijn men s en ook zelf in st aat o m vervoers p rob lemen op te lo sse n.

In h et verkeer ka n meer re ke ning g eh ou d en word en met oude re, fiet s en d e, verkeers d eelne me rs. Ou d eren moeten b ij een gro e n voetg a n g ers licht ru im t ijd k rijge n d e overka nt te b ereiken .

G ro enLin k s (G L) In de gem eente i s ve e l lee gst a nd. G L wi l d e l e e g st a a n d e pa nden m et voo r ra n g e e n n ie uwe bestem m i n g g eve n . Bouw vergunning e n m o g e n al l een worden afg e g eve n vo or woningen wa a r v ra a g n a a r is, zoa ls wo n i n g e n vo o r s enioren. De ge m e e nte m o et h ie rover afs pra ke n m a ke n met woningbouwco r p o rat i e s en pro jec tont w i k ke l a a rs.

Chri st en U nie-S G P De gem eente m o et zo rg zo dic ht m ogelijk b i j d e o u d e re n orga nis eren. Dat v ra a g t e e n wijkgeric hte a a n p a k . M e e r ma at werk m a g d e ke u ze s vo or het indiv id u e c hte r n iet beperken. H et ma g n iet zo z ijn dat i e d e re e n h et zelfde zorgpa k ket k r i j g t aangeboden. Cu l t u re l e e n levens bes c hou we l i j ke a sp e c te n s pelen im m ers o o k e e n ro l . Ee nz a a m heid is e e n a l g e me e n ma at s c ha ppelijk p ro b l e e m. D e in d iv idua lis ering h e ef t m et

6

M o b i l i teit va n ou d eren krijg t p r i o r i te it . Wa n n eer men s en a a n h u i s g e b on d en zijn ra ken ze b u i te n g es loten . De fin a n ciële mo g e l i jkh ed en va n d e g emeente

Fiet s p a d en moeten zovee l mog elijk g es ch eid en va n de rijweg word en a a n g eleg d. Voor d e s coot mob iel moet d e g emeente u it ma ken wa a r ze ku n n en rijd en


B urenhu l p : re d d ingb o ei bi j k l ein l ee d Ke es va n G rieken ( 70) k r i j g t preto og jes a ls hij ve r te l t ove r de keer dat hij ’s o c hte n d s v ro e g van ui t Woe j werd g e b e l d . O f h i j met s poed na a r ee n e c ht p a a r kon o m hun bed te re p a re re n . Ze ware n er door hee n g e g a a n … V ijf ja a r geleden n a m Ke e s n a 40 ja a r afs c heid b i j d e ge meente. Tenm in ste, d at d a c ht h ij. Twee m a a nden n a zi j n offici ële vert rek a l s a mbte n a a r, ve rant woordelijk vo o r ‘d e stroo m’, werd hij b e n a d e rd . Of h ij geen k lus jes w i l d e d o e n voor oudere m ens e n d i e g e e n an deren in hu n bu u r t h a d d e n d i e ze ko nden v ra gen e e n l e k ke n d kraant je te verva n g e n , d e t v a a n te s lu iten of te zorg e n d at d e kastdeu r niet m eer zo k l e m d e. De zo genoem de ‘b u re n h u l p’. “O uderen hebben vo o ra l ve e l el le n d e m et t v ’s. S o m s m o et j e mee rd ere afst a nds b e d i e n i n g e n te ge lijk gebru iken. E n d at l u k t dan niet m eer. I k d o e d at d a n voor ze”, vertelt Ke e s. “ Ik b e n ele ktric ien en heb m i j n p a p i e re n als inst a l lateur, inc l u si ef e e n ge meentevergunni n g . ” Oude ren die een kl u s j e g e k l a a rd wil len z ien, bel len d e Wo e j (o p we rkd a gen t uss en 0 9.0 0 e n 17.00 u u r, 3 8 6 3 113). Va n d a a r u i t worden Kees en z ij n co l l e g a’s be n ad erd. Kees m a a k t d a n ze l f ee n afs pra a k m et d e o u d e re waar iet s geda a n m o et wo rd e n . Wan n eer hij er hee n g a at k r i j g t de Woe j va n hem g e ra p p o r te e rd . Nadat de klus gek l a a rd i s, krijgt Woe j ook ber i c ht . Ke es: “I k doe k lus je s i n h e e l de ge m eente. G em i d d e l d zo’n drie p er da g. I k ‘we r k ’ ma a n d a g tot en m et woens d a g . ” Al s ve rgo eding ont va n g t Ke e s v ijf e u ro per uu r. A a n e e n klus m a g m axim a a l v i e r u u r be ste ed worden. D e v i j f e u ro is be doeld a ls verg o e d i n g vo o r ge ree ds c ha p en rei sko ste n . D e

‘ k l a nt ’ b et a a lt zelf n og voor mate r i a a l . Bijvoorb eeld een k ra a nt j e of een stekker. “Ik ve rd i e n e r n iet s a a n”, b en a d ru kt Ke e s, d i e a ls mot to ‘g oed werk e n n i e u w s p u l leveren’ h a nteert . D e b u re n h u lp is b ed oeld voor 65- p l u sse rs, veela l a l leen st a a n d e n m et wein ig g eld, d ie n iema n d i n d e b u u rt h eb b en d ie h en k a n h e l p en . Kees h eeft lol in zi j n ‘we r k ’. Al leen a a n ‘g ezeu r ’ h e ef t h i j een b roert je d ood . “Je ko mt ove ra l en ik b lijf on d er d e me n se n . I k h eb h ob by ’s g en oeg . M i j n sp o o rb a a n , ik p u zzel en d oe i et s m et post zeg els. M a a r d a n zi t j e a l t i j d a l leen . Vroeg er h a d i k 70 0 co l leg a’s b ij d e g emeente. Ie d e re e n ken d e me. Ik wa s b e r u c ht , b eroemd en b eken d . Ik mi ste d e s ocia le cont a cten .” Ke e s p a k t n iet a l les zo ma a r a a n . S c h i ld eren of b eh a n g en is e r n i et b i j . Net zo min a ls h et o p k n a p p en va n d e t u in . A a n g a s ko mt h i j ook n iet . “Da a r b en ik n i et to e b evoeg d .” Kees w ijst o p h et r i s ico a ls er iet s fou t g a at e n d e a a n s p ra kelijkh eid d a a r vo o r. Bij een ka p ot te wate r l e i d i n g za l d e g ed u p eerd e ze l f e e n profess ion ele lood g ieter mo ete n ben a d eren “ma a r een wc d i e d o orloopt d oe ik wel.”

De b u ren h u lp werkt volg en s Kees p rima a l vin d t h ij wel dat h ij en zijn t wint ig col leg a’s een leg it imat ieb ewijs va n de g emeente zou d en moeten h eb b en . Da a rn a a st zou h ij be st p eriod iek met zijn col leg a’s o m t afel wil len zit ten om d e la atste erva rin g en d oor te n emen e n de s ervice verd er op te voeren. Kees w il b oven d ien d e ‘s ig n a lerin g sfu n ct ie’ d ie h ij en zijn col leg a’s h eb b en b en a d ru kken . Als h ij b ij mense n t h u is komt ziet h ij meteen of a l les in ord e is. Is Kees d a ar n iet g eru st op, meld t h ij d at a a n Woe j. Zo ka n va n u it Wo e j event u eel p revent ief iet s vo o r d e b et rokken e g ed a a n worde n. Wie d en kt d at Kees zijn h a nde n vol h eeft a a n b u ren h u lp, h o bby ’s en g ezin h eeft h et mis. H ij lo o pt ook n og fold ers en kra nt jes voor d e g emeente, is a ct ief b ij d e Kat h olieke b on d voor ou d eren K BO en org a n is eer t fiet s even ementen . “Ik wa s med e - op richter va n fiet s club De Tol.” H oe la n g d en kt Kee s d e b u ren h u lp n og te d oen ? “ Zo la n g d e g ezon d h eid h et toela at . Al leen b ij ex t reem weer g a ik er n iet op u it . B ij cod e rood va n h et K NMI zeg ik mijn afs p ra ken af.” (CG )

Kees van Grieken


7

B eri c h t en va n Wo e j Se ni o ren B e l l i j n

Het ouderenwer k va n Wo e j i s vo o r t a a n el ke da g t uss en 0 9.0 0 - 1 7.0 0 u u r be reik ba a r op te l : 386 3 1 1 3. U ku nt hier tere c ht m et a l u w v ra g e n op het gebied va n wo n e n , ve r vo e r, adm inist rat ie, m a nte l zo rg , b u re n h u l p, ala rm ering en e mot i o n e l e o n d e rste u n i n g . De ou derena dv i se u r d e n k t met u m e e e n komt zo nodig , gehee l v r i j b l i j ve n d, b i j u t h u i s. Bent u m a ntelzo rg e r ? O o k met v ra g e n over de zorg vo o r u w n a a ste ku nt u si n d s dit ja a r terec ht b i j d e S e n i o re n B e l l i j n .

Ouderenadviseurs

B e zo e k o p m a at

Bezoek op M a at p ro b e e r t m e n se n d i e e e n ste unt je in de ru g n o d i g h e b b e n te ko p p e len a a n ee n v rijw il liger i n p l a at s va n e e n ma nte l zo rg er. Va a k z ijn dit m e n se n d i e va nwe g e e e n b e perkin g n iet veel m eer b u i te n ko m e n of m et e e n klein n et werk . De t we e co ö rd i n ato re n , W i l ma B ra s em en A nke - I da M a r k vo o r t , p rate n met d e m en s en die een a a nv ra a g d o e n e n met d e b e sc h i k ba re v ri jw il ligers. Zo ku n n e n d e we n se n zo g o e d mogelijk op el k a a r afg e ste m d wo rd e n .

zoek n a a r u it b reid in g va n h u n n et werk . De inzet va n d eze vrijwil lig ers loopt max ima a l een jaar. Cont a ctg eg even s: An ke -Id a M a rkvoort : a n ke.ma rkvoort @woe j.n l Wilma Bra s em: Wilma .b ra s em@woe j.n l Beid en zijn b ereikb a a r op tel: 3 8 6 3 1 1 3

Wo e j a l a rmering

Wie a l leen of afg eleg en woont , d en kt vast we l een s n a ; wie ka n mij h u lp b ied en in g eval van n ood ? Bijvoorb eeld a ls u va lt of n iet lekke r word t . Een a la rmsysteem ka n d a n u it kom st b ied en . Woe j ka n d at voor u reg elen ! H et a la rmsysteem va n Woe j b est a at u it ee n a la rma p p a ra at en een afst a n d s b ed ien in g in d e vorm va n een med a il lon met a la rmkn op. H et med a il lon d ra a g t u om u w h a ls of p o ls. U h oeft in g eva l va n n ood a l leen op d e kn op te d ru kken . Een med ewerker va n d e a la rmcentrale n eemt meteen cont a ct met u op via een s p reek- en lu isterverb in d in g d ie in u w woning is a a n g eb ra cht , en st u u rt h u lp. In d ien u n iet me e r in st a at b ent om zelf te a nt woord en , s ch ake lt d e med ewerker meteen h u lpverlen ers in . Woe j kent twee soorten h u lpverlen ers • B eken d en zoa ls u w b u ren of fa milieled en d ie in d e b u u rt won en . • H u lp d oor p rofess ion ele h u lpverlen ers. Woe j werkt s a men met Woon Zorg cent ra H a a g la n d en ( WZ H ). H et a la rmerin g s a p p a ra at word t a a n g es lote n op u w va ste telefoon a a n s lu it in g . In d ien er s p ra ke is va n een med is ch n oodz aak ku nt u miss ch ien via u w ziektekostenverze ke raar in a a n merkin g voor een ( g ed eeltelijke)

Voor dit pro jec t ku n n e n w i j n i e u we v r i j w i l lig ers ge bruiken. Heef t u e e n p a a r u u r t j e s p e r week be s c hik ba a r? N e e mt u d a n co nt a c t o p m et d e coördinatoren. Vr i j w i l l i g e rs o nt va n g e n e e n tra ining en kom e n me e rd e re ma l e n p e r j a a r bij el ka a r om er va r i n g e n u i t te w i sse l e n . Oo k a ls u m ens e n ke nt wa a r va n u d e n k t d at zij bela ng kunne n h e b b e n b i j d e i n zet va n een v ri jw il liger ; s c hro o m n i et co nt a c t m et o n s op te n e m en. N a a st d e v r i j w i l l i g e rs b i e d t ‘B ezo ek op M a at ’ ook v rijw i l l i g e n et we r kco a c h e s. Z i j ga a n vo lgens een bep ro efd e met h o d e met m e n sen op

8


ve rgo eding va n het a l a r msyste e m. Vra a g d i t aan u w verzekera a r. In d i e n e r g e e n ve rg o e d i ng moge lijk da n bet a a l t u ze l f e e n m a l i g d e aan sl uit kosten en e e n ma a n d e l i j k s va st b e d rag . Inform at ie? M ev rou w E n g e l s, te l : 3 86 2 861.

Roz e p l u s bi j een ko m st en

Woe j orga nis eert e l ke e e rste v r i j d a g va n d e maand een cont a c t m i d d a g o n d e r d e n a a m Roze P lus B ijeenkom sten vo o r v ro u we n e n ma n n e n. Voor Woe j is het b e l a n g r i j k d at o o k d eze groe p s enioren niet wo rd t ve rg ete n . S o c i a l e cont a c ten m et geli j kg e ste m d e n z i j n b e l a n g r i j k

Elke zondag is er soos

er is een lu isteren d oor d a n wel iema n d d ie a nt woord en ka n g even op a l u w vra g en . E r zijn ook mog elijkh ed en s a men te ont s p a n n e n. H ebt u vervoer n od ig om in Ora n jeh oek te komen ? Dat ku n n en wij voor u reg elen . Voor a l on ze a ct iviteiten is d e in zet va n vrijwil lig ers va n g root b ela n g . Wij zoeken d a n ook men s en d ie zich voor d e med emen s w il len in zet ten . U ku nt cont a ct op n emen met Tymen Colijn , tel. 3 8 6 3 1 1 3. voor iedereen. De m i d d a g e n b i e d e n 55 p l u sse rs gezel ligheid en de g e l e g e n h e i d o m n i e u we cont a c ten a a n te k n o p e n . D e n a d r u k l i g t o p onts pa nning en geze l l i g h e i d wa a r b i j i e d e re e n zich ze lf ka n z ijn. D e b i j e e n ko m ste n ko ste n v i jf euro per pers oon; kof f i e e n t h e e zi j n g rat i s. Er wo rdt gezorgd vo o r m u zi e k e n e e n h a p j e. De Roze P lu s B ijeen ko m ste n v i n d e n p l a at s i n Oran j ehoek , Ora n je Na ss a u st ra at 1. A a nva n g 13. 30 uu r. Ora n jeho e k i s o o k b e re i k b a a r m et bus 45 en 46, ha lte Pa r k we g , Vo o r b u rg . Vo o r mee r inform at ie ku nt u te re c ht b i j te l : 3 86 31 1 3, h uib.k w int @ woe j. n l of w w w. a n b o. n l /roze

Ou d eren s o o s Or a n j eh o e k

In de gezel lige hu i sk a me r va n W i j k- e n die n stencent ru m O ra n j e h o e k , O ra n j e Nass a ust ra at 1, st a at e l ke ma a n d a g e n d o n d erd a g van af 10. 3 0 u u r de kof f i e vo o r u k l a a r. Tu sse n de mi dda g wordt e r o p d eze l fd e d a g e n l e k ke r warm gegeten. El ke zo n d a g zi j n e r b ro o d j e s en soe p a ls m ede een g eva r i e e rd m i d d a g p ro g ra m ma met b ijvoorbeeld s p e l l et j e s of e e n f i l m d at tot 1 5. 3 0 u u r loopt . Wa n n e e r u d e d a g e l i j k se beslo m m eringen en /of d e e e n za a mh e i d e e n s wilt doorbreken, be nt u va n h a r te we l ko m. E r is altijd wel iet s te d o e n o p c reat i ef v l a k . O f

Wo e j zo e k t v ri j wi l l ige s o c i a a l r a a d s l ie d en

Tot 1 ja n u a ri 20 1 2 werd en s ocia a l ju rid is ch e vra g en b ea nt woord d oor h et In st it u u t S ocia al Ra a d s lied en . Va nweg e b ezu in ig in g en is d it In st it u u t met h a a r werkza a mh ed en g estopt . E chter d e vra a g om s ocia a l ju rid is ch e h u lp b leef b est a a n . Da a rom h eb b en Woe j , d e Cliënten ra a d S ocia le Z a ken en d e S ch a kel d e h a n d en in een g es la g en en b ied en g eza men lijk s ocia a l ju rid is ch e h u lp. De s ocia a l ra a d s lied en h elp en en a d vis eren b ij vra g en op h et g eb ied va n b ela st in g en (toes la g en en in komsten b ela st in g ), in komen, h u isvest in g , a rb eid, con s u menten za ken en ju rid is ch e g es ch il len . Wij zoeken vrijwil lig ers d ie ken n is h eb b en van s ocia le wetg evin g , g oed met men s en om kunne n g a a n en 3 u u r p er week b es ch ikb a a r zijn . H eeft u zin en t ijd om on s tea m op vrijw il lig e b a s is te komen versterken , n eem d a n cont a ct op met M a rja n Koot , e -ma il: ma rja n .koot @woe j.n l, tel: 3 8 6 3 1 1 3.


9

M a n t e l zo rg bi j Wo e j Zo rgt u la ngdu ri g vo o r u w zi e ke p a r t n e r, ge ha ndic a pte ki n d, va d e r of m o e d e r, g o e de v ri end( in) of bu u r ? D a n b e nt u we l l i c ht ma ntelzorger. B i j Wo e j ku nt u te re c ht vo o r inform at ie & a d v i e s, p e rso o n l i j ke b e g e l e i din g , emot ionele steu n e n p ra k t i sc h e o n d e rste u n in g . Oo k jonge m a nte l zo rg e rs ku n n e n b i j o n s te recht . Zo rgen voor een zi e ke n a a ste d o e j e m e e st a l ge heel va nzelfsp re ke n d . Je d e n k t e r b i j n a n iet over na en b i e d t e e n h e l p e n d e h a n d .

h u lp ? Neem cont a ct op met on ze ou d erenadvise ur g es p ecia lis eerd in ma ntelzorg on d ersteu ning. V ia telefoon , ma il of in een p ers oon lijk g es p rek . Bel 3 8 6 3 1 1 3 of ma il info@woe j.nl U k un t bi j Wo e j t ere c h t vo o r • Informat ie & a d vies • Kortd u ren d e b eg eleid in g • Pra kt is ch e on d ersteu n in g • Lotg en oten cont a ct in h et ma ntelzorg café

Zo rgen voor een zi e ke n a a ste g e ef t vo l d o e n in g en biedt de k a n s o m i et s vo o r e e n a n d e r te do en. Ec hter, zo rg e n vo o r e e n a n d e r k a n e en f linke bela st ing zi j n . H et g a at i mme rs n i et om iet s v rijblijve n d s. Ve e l m a nte l zo rg e rs zorgen wel 8 u u r p e r we e k of m e e r vo o r een ander. S om s we l 24 u u r p e r d a g , wa n n e e r h et hun c hronis c h zi e ke p a r t n e r b et ref t .

Vri j wi l l iger s ge zo c h t Koffie en een p raat je: Vrijwil lig er g ezocht voor een d a me d ie we inig b u iten komt . Lich a melijke b ep erkin g en b elette n h a a r d it . Ze h eeft a lt ijd veel voor a n d ere n g ed a a n , ma a r ka n d it n u n iet meer. Ze zo u het h eel fijn vin d en a ls iema n d zo n u en d a n bij haar la n g s komt voor een kop je koffie en een praat je. Een b eet je a a n d a cht za l h a a r h eel g oed do e n.

M et na m e het co mb i n e re n va n zo rg , we r k , gez in en v rije t i j d i s i nte n si ef. H et ko st ve el tijd en c reat iv ite i t o m a l l e s g o e d o p e l k a a r af te stem m en. O m j e a g e n d a te l ke n s we e r aa n te pa ss en. O f o m i n g o e d ove r l e g met d e fam ilie de zorgt a ke n te ve rd e l e n . O o k wo rd t er emot ioneel het e e n e n a n d e r va n j e g ev ra a g d .

S am en w in kelen Vrijwil lig er g ezocht om met een d a me d ie s lecht ter b een is te win kelen . Mevrou w durf t n iet g oed a l leen n a a r b u iten met h a a r rol lato r. Wie ma a kt af en toe een ommet je met d eze mevrou w, g a at met h a a r n a a r Leid s en h a ge, of d rin kt erg en s een kop je koffie met h a ar?

M a ntelzorgers ve r l e g g e n va a k h u n g re n ze n en raken hierdoor u i t b a l a n s. M et a l l e g evo l g en vo or hun eigen so c i a l e l eve n e n we l b ev i n den . Ee n goede ba la n s t u sse n zo rg t a ke n e n we rk , gez in en v r i j e t i j d i s va n g ro ot b e l a ng om de zorg te ku n n e n vo l h o u d e n .

Fietsen en wan d elen V it a le d a me, h a lverweg e d e 6 0, zoekt eve n zo vit a le, g ezel lig e ma n of vrou w d ie n et zo van fiet s en en wa n d elen h ou d t a ls zijzelf! V indt u h et leu k om er s a men op u it te t rekken e n b ijvoorb eeld een “ron d je V liet la n d en” te do e n?

Wo e j ondersteunt m a nte l zo rg e rs b i j a l l e s wa a r ze in de zorg vo o r h u n n a a ste te g e n a a n l op en . Heeft u v ra gen, zo e k t u i nfo r mat i e of p ra k t is ch e

I n t ere ss e ? Neem cont a ct op met Wilma Bra s em of An ke -Id a M a rkvoort tel. 3 8 6 3 1 1 3.

Koffie en een praatje

10


Vri j wi l l iger s o n t l a st en m a n t e l zo rger s De Fa mi l ie t er St eege a a n he t wo o r d Wat vera ndert er a l l e ma a l i n j e l eve n a l s ee n fa m ilielid plot s l a n g d u r i g e zo rg n o d i g h e eft ? Wat betekent d e h u l p va n e e n Wo e j v rijwi l liger da a rbij? D e S e n i o re n k ra nt sp ra k daarover m et het e c ht p a a r E u g e n i e e n Ed Te r Steege en v rijwi l l i g ste r M a r j o W i l l e. Euge nie : “M ijn m a n Ed i s e e n so o r t m e d i sc h won der. N a een ha r t st i l st a n d r u i m ze s j a a r ge led en ra a k te hij i n co m a . Al h o ewe l h i j h ie r n a elf da gen u i t o nt wa a k te, b l e ef d e toe st a nd zo krit iek d at a r t se n h e m h a d d e n opgeg even en w ij af sc h e i d a a n h et n e me n ware n. M a a r door zi j n ste r ke l i c h a a m, waars c hijnlijk doord at h i j st u k a d o o r wa s, i s h ij toc h gered. En o p d e d a g d at h i j i n e e n s zei “d a g Eu s”werd o o k n o g z i j n k l e i n d o c hte r ge boren. Hela a s he ef t h i j we l h e rse n l et se l opgel open m et a l le r l e i b i j b e h o re n d e k l a c hte n. Je h oort hem t rouwe n s n o o i t k l a g e n , h o o r ”.

zelfs “mee verh u is d is”. Ed en E u g en ie h eb be n n u een g elijkvloers e won in g in n ieu w H eeswijk . “Met een h eerlijk g ra sveld en b a n k jes voor de d eu r, wa a r Ed lekker ka n zit ten”, zeg t E u g enie. Ed en M a rjo g a a n n u el ke vrijd a g g ezel lig n aar St u u t wa a r veel ou d -b eken d en va n Ed zijn . “Al lema a l ma n n en”, la cht M a rjo, “ma a r ik b en we l g ewen d om met ma n n en om te g a a n n a d at i k b ijn a 1 4 ja a r in h et is olat ieb ed rijf va n mijn man h eb g ewerkt ”. M a rjo is b eh a lve vrijw il lig er ze lf ook a lt ijd ma ntelzorg er g eweest . Om voor e e n een za me t a nte te zorg en is ze zelfs u it Limburg n a a r Leid s ch en d a m verh u is d om zeven ja a r vo o r h a a r te zorg en . H a a r ja ren la n g e werkerva ring in h et Dia con ess en zieken h u is h elpt h a a r d a a rbij. “ Vrijw il lig erswerk is b ela n g rijk , ma a r g eeft ook veel vold oen in g ”, stelt E u g en ie. “Da a rom h elp ik zelf ook in d e M a ntel d oor d a a r el ke t wee weken een keer s a men met mijn zu s koffie te g a a n s ch en ken”. ( PvM)

“ Ne e”, zegt Ed. “I k h e b o o k e e n l e u k leve n geha d m et ve e l l o l ”. “ Nu d o o r ve el f ys iot hera pie e n g o e d e me d i c i j n e n gaat het wel wat b ete r ”, a l d u s E u g e n i e. “M aar lezen, s c hrij ve n e n te l ev i si ef i l ms kijke n, dat k a n a l le ma a l n i et me e r. Al l e e n voetb a l kijken lukt n o g . D at v i n d t Ed, v roeg er jeu gd bege l e i d e r b i j W i l h e l m u s, dan ook erg fijn. Zi j n l eve n n u i s e e n stuk l euker door de mo g e l i j k h e d e n die Woe j biedt . Ed g a at t we e ke e r p e r we ek na a r de S oos i n O ra n j e h o e k e n dat v indt hij heel g eze l l i g . E n d a n i s e r n atuu rlijk M a rjo, di e e l ke v r i j d a g e e n paar uu r m et hem o p st a p g a at . ” Voor Eu genie is dat o o k e e n u i t ko mst . We liswa a r komt ha a r z wa g e r e l ke woe ns da gavond bij Ed zo d at z i j m et h aar z us na a r yoga k a n , ma a r d o o r d e h ulp va n M a rjo ka n E u g e n i e n u o o k onts pa nnen door e e n u u r t j e te n n i sse n , Zumb a of een rom m e l m a r k t j e af st r u i n e n . “M arj o kunnen we n i et m e e r m i sse n”, ve rvo lgt Eugenie. “ Ed zi t m e e st a l a l vo o r h et h uis op de stoe p o p h a a r te wa c hte n om gezel lig na a r de H e ma te l o p e n . In h et jaar d at M a rjo nu b i j o n s t h u i s ko mt i s ze ee n e c hte v riendin g ewo rd e n . Vo o r Ed i s dat heel bela ngrijk , wa nt o u d e v r i e n d e n komen eigenlijk niet me e r l a n g s”. “ Ja, m et M arjo kun je goed p rate n”, va l t Ed i n .

Eugenie en Ed Ter Steege, met links Marjo Wille

M arjo v indt het zel f o o k zo l e u k d at ze Seniorenkrant Leidschendam-voorburg, februari 2014

11

16 mr t Kamermuziek voor cello, Lucia Swarts & studenten 13 ap r Klassiek, i.s.m. Co darts houtbla ze rs o.l.v. Kenneth Montgomer y 11 mei Con cert in teken van S t r ij k k wartetten weekend 15 j u n J azz combo’s spelen standards en eigen composities Ben ieu wd n aar de klassieke ster ren van morgen? Kom n aar h et koffieco ncert d oor st u d enten van het K on in klij k C o nser vato rium. Voor slec ht s € 6 ,- inclusief koff ie en t h ee zit u o p de e erste ran g!

G ro en in d e Prin s enh o f ? A d o p t eer een ro o s Dan kz ij Woe j-v rijw i l l i g e r Lo e s S r i ra m i s h et ‘stokroos pro jec t ’ in d e P r i n se n h of va n st a r t ge gaa n: het opf leu re n va n d e o m g ev i n g met stokrozen. Het b i j zo n d e re h i e r b i j i s dat bewoners de p l a at se n vo o r d e roze n uitzoeken en een ro o s a d o pte re n . Loes: “I k vond dat d e P r i n se n h of, o n d a n k s d e gewe ldige a a npa ss i n g e n va n d e afg e l o p e n j a ren , n og wel wat opgef l e u rd ko n wo rd e n m et ‘me er n atuu r in de w ijk ’. To e n b l e e k d at d e g e m e e nte ge ld b es c hik ba a r h a d vo o r z u l ke i d e e ë n , h e b ik ee n p la n ingediend . M a a r vo o r we d a a d we r ke lijk kon den beginnen, mo e st h e e l wat we r k ve r zet worden. G elu kkig k re e g i k h u l p va n B a b s va n Buuren, opbou w we r ke r b i j Wo e j , e n Ka r k i n Ch ow st a gia ir. “Het p ro j e c t i s zo o p g ezet d at wijkb ewoners op e e n sp o nt a n e m a n i e r met el kaa r in cont a c t ko me n”, v u l t Ka r k i n a a n .

Hoe kwamen jul lie op de stokroos? Loes: “Het is een va r i a nt o p e e n so o r tg e l i j k pro je c t in Rot terda m . D e p l a nt i s g e l i efd wa nt h ij vra a gt weinig o n d e r h o u d e n g e ef t d e h e l e zomer bloem en. Het d u u r t we l t we e j a a r vo o rd at de roos bloeit . Onze roze n ( Al cea) ko m e n van k wekerij ‘De We r k p l a at s’ i n Kat w i j k . We h e bben drie k leure n b e ste l d . D e ro o s wo rd t i n ee n spec ia le tegel a a n g e p l a nt . D eze te g e l s, met een v ierk a nt g at vo o r d e p l a nt e n t we e ron de gaten voor o n d e rste u n e n d e sto k ke n , worden gem a a kt d o o r h et Va d e rce nt r u m va n Woe j. Da a r ont m oete n we r k l oze m a n n e n el kaa r om v rijw il lig e rswe r k te d o e n . ” Hoe komen bewoners aan een plant en tegel? Karkin: “G eïnteresse e rd e n me l d e n zi c h a a n b ij W DC De P lint . Vervo l g e n s k a n m e n a a n g eve n wa a r de te gel m et roos g ewe n st i s. D a a r n a c h e c k t d e ge meente of deze p l e k g e sc h i k t i s ( i n ve r b a n d met h et bestem m ings pl a n , d e m o g e l i j ke o n d e rg ro n d s e

Verse aanplant stokroos bron Kwekerij de werkplaats

b eka b elin g e.d .). Na toestemmin g word t d e roo s g ep la at st . De b ewon er on d ertekent een cont ract met d e g emeente wa a rin st a at d at h ij g oed vo o r d e p la nt za l zorg en . E r komt veel a d min ist ratief werk b ij kijken : ma ken va n in s ch rijf lijsten , op stel len va n cont ra cten , foto’s ma ken va n u itg ezochte p lekken . Je moet wel wat g ed u ld h eb b en , ma a r u itein d elijk lu kt h et a l lema a l. Het g a at om h et res u lt a at ; een fijn er woon klima at . Het leu kste b ij d it p ro ject zijn d e cont a cten , met de b ewon ers n at u u rlijk ma a r ook met d e g emee nte.”

Is het al lemaal gegaan zoals je gepland had, Loes? “G roten d eels wel, a l leen d u u rt h et wel la n g e r d a n ik g ed a cht h a d . H et is n u n og n iet zo g oe d te zien , h et zijn immers n og klein e p la nt jes, maar over t wee ja a r g a a n d e rozen b loeien en za l de Prin s en h of er p ra cht ig b ijst a a n . De b este t ijd o m te p la nten is ma a rt . Ik n od ig d e b ewon ers van d e Prin s en h of va n h a rte u it om mee te d oen . H oe meer rozen , h oe mooier h et res u lt a at !. Bela n g stel lin g ? Neem cont a ct op WDC De P lint , tel: 3 0 1 1 75 0. ( PvM)

En zo wordt de roos binnen 2 jaar. bron Kwekerij de werkplaats


13

U w bi j d r age in d e vo lgen d e k r a n t ? ‘H ed en en ver l e d e n’ i s e e n n i e u we r u b r i e k wa a rin we na ga a n we l ke ve ra n d e r i n g e n i n de bebou wde om g ev i n g va n o n ze g e me e nte pla at sv inden. Wi e ke nt of i s n i e u wsg i e r i g n a a r bij zondere plek ke n d i e i n d e l o o p va n d e tijd dra st is c h vera nd e rd zi j n ? Id e e ë n ku nt u i n st u ren . Oo k oude foto’s z i j n b i j zo n d e r we l ko m. ‘Ui t h et l even va n …’ i s e e n r u b r i e k wa a r i n we ied er nu m m er e e n ‘g ewo n e’ i nwo n e r o nt moeten . Gewone m ens en , zo a l s u e n i k , zi j n n a m e l i jk va a k heel bijzon d e r. Ke nt u i e ma n d d i e g ewoon , ma a r toc h bijzon d e r i s, d o o r sp e c i a l e ke n nis, ba a n, verleden, i nte re sse, p a ssi e, d ro o m of apa rte hobby ? L a at h et d e re d a c t i e wete n ! ‘D eel uw recept ’ . Al t i j d l e k ke r o m e e n n ie uw recept ui t te p ro b e re n . D a a ro m i n el ke S eniorenk ra nt e e n b i j zo n d e r re ce pt va n éé n va n onze leze rs. St u u r u w favo r i ete recept na a r de re d a c t i e. H e l e ma a l l e u k i s h et , a ls u hierbi j a a n ku nt g eve n of d i t recept een bijzo n d e re b ete ke n i s vo o r u h e eft . W ij lezen h et g ra a g ! Ee n foto e r b i j ma a kt het helem a a l af, ma a r h o ef t n i et .

iema n d in h et zon n et je? Bent u va n p la n een lees clu b op te zet ten of zoekt u ou d e jazzmu ziek? Voor d e ru b riek ‘Prikb ord ’ m ake n we ru imte voor b ijzon d ere, n ood za kelijke, g ezel lig e en a n d ere op roep jes. Deze teru g keren d e ru b riek ma a kt veel mog elijk !

St uur uw re ac tie na ar M ar gre et .va nd er mo len @w oej

.nl

of Sc he ep sw er f 18, 22 65 BE Le ids che nd am . Gr aa g o.v .v. de de sb et re ffe nd e rub rie k.

Zo ekt u een v ie rd e p e rso o n o m te b r i d g e n of een tennis du b b e l te sp e l e n ? Zet u g ra a g

Recept K a m p er st eur Dit recept is va n m i j n sc h o o n m o e d e r d i e vo rig ja a r is ove r l e d e n . H et i s e e n va r i at i e op andijv iest a m ppot , d i e d e k l e i n k i n d e re n e rg lekker v inden. I n de fa mi l i e n o e me n ze h et Ka m p ersteu r. Echter uit wat b ro n o n d e r zo e k o p i nte r n et b lijkt Ka m persteur ee n e i re ce pt , met mosterds a us. Du s d e n a a m k l o pt eig enlijk niet . To c h w i l i k u h et recept niet ont h o u d e n . H et i s n o g koud buiten, en e e n st a mp p ot j e ga at er da n goe d i n . (M M)

h a rd . Fru it h et s ja lot je in olie, roerb a k d e a n d ijvie even mee, ma a k a a n met een s che ut je azijn , p ep er en zou t . St a mp d e a a rd a p p el e n met wat mel k tot p u ree, s ch ep h et s p ek jesa n d ijvie -men g s el er d oor h een . Roer d e g es n ed en eieren er d oor. Eet s ma kelijk .

Vo o r 2 p ers o n en 60 0 gra m a a rda p p e l e n , 4 0 0 gra m ra uwe a nd i j v i e, s j a l ot j e, 1 5 0 gra m s pekb l o k j e s, 2 h a rd gekookte eieren , sc h e u t j e lau w wa rm e m el k , o l i j fo l i e of boter, az ijn, pep e r e n zo u t . Schil en kook de a a rd a p p e l s met wat zou t en ko o k d e e i e re n

14


W DC Or a n j eh o e k M a a n dag

0 9.30 - 12.00 Sjoelen 9.30 - 11.30 0 T e ke n e n e n sc h i l d e re n 1.00 - 14.00 1 S e n i o re n so o s 3.30 - 15.30 1 C rea c l u b Re u ma ( 2e e n 4 e we e k )

Din s dag

0.00 - 12.00 1 E d e l sm e d e n 1.00 - 12.00 1 S p re e ku u r w i j k a g e nt 1 3.00 - 16.00 Z a n g ko o r In i ko o r 3.30 - 15.30 1 E d e l sm e d e n 4.00 - 16.00 1 S e n i a g e sc h i e d e n i s 2 ( 1 x p e r 6 we ke n)

1 4.00 - 16.00 Senia Engels

( 1 x p e r 6 we ke n)

20.00 - 22.00 Z a n g ko o r Ko o r t s Wo en s dag

10.00 - 12.00 S en ia g es ch ied en is g roep ( 1 keer in d e 6 weken)

0.30 - 11.30 1 G ymn a st iek 5 5 + g roep 2 1.00 - 14.00 1 S en ioren s oos 1.30 - 12.30 1 G ymn a st iek 5 5 + g roep 3 3.00 - 15.30 1 N ord ic Wa l kin g 3.30 - 14.45 1 Y og a 1 4.00 - 16.00 S en ia lees g roep ( 1 x p er 6 weken)

1 9.30 - 22.30 K laverja ss en Vri j dag

0 9.00 - 12.00 K oers b a l 3.30 - 15.30 1 B oet s eren 3.30 - 16.00 1 O p en Atelier 4.00 - 16.30 Roze P lu s mid d a g 1

( 1 e vrijd a g v/d ma a n d )

Zo n dag

1 0.00 - 11.30 L otg e n ote n co nt a c t vo o r

1.00 - 15.30 1 Z on d a g mid d a g café

0.00 - 12.00 1 H a n d we r ke n O ra n j e h o e k 1 4.00 - 16.00 Bingo

0 9.00 - 16.00 Intern etcafé

M a nte l zo rg e rs ( 1e wo vd m n d )

( 2e wo e n sd a g v/d m a a n d )

2.30 - 14.00 1 O p e n Eet t afe l

(4 e wo e n sd a g v/d ma a n d ) 8.00 - 19.30 1 Q i g o n g 9.30 - 22.00 G u i d e d C h a o s 1 D o n d er dag

9.00 - 12.00 0 D a me sb i l j a r t ( b e sl ote n) 0 9.30 - 10.30 G y m n a st i e k 55+ g ro e p 1 0.00 - 12.00 1 S e n i a l i te rat u u rg ro e p

( 1 ke e r i n d e 6 we ke n)

Dage l i j k s to eg a n k e l i j k

Vri j B i l j a rt en ma t /m wo va n 9.0 0 -1 6.0 0, d o en vr va n 1 2 .0 0 -1 6.0 0

Woe j i s voor het Bu s- en rol stoel ver voer op zoek na a r c ha u ffeu rs/ b i j r i j d e rs [email protected] tel: 337 0377

WDC Oranjehoek, Oranje Nassaustraat 1 in Voorburg, tel. 386 3113 Seniorenkrant Leidschendam-voorburg, februari 2014

15

W DC d e G ro ene Lo p er M a a n dag

0 9.30 - 10.30 Gy m M BVO 1 0.00 - 12.00 Mu l t i c u l t u re l e v ro u we n o c hten d 1 0.30 - 11.30 Gy m M BVO 1 0.00 - 12.00 Te ke n e n e n sc h i l d e re n 3.30 - 15.00 We re l d d a n s 1 1 8.30 - 24.00 B r i d g e c l u b Ko m . . . Ko m M a er Din s dag

1 1.30 - 14.55 It a lia a n s e les 1 3.00 - 17.00 In d is ch e S oos, ( 1 e v/d maand ) 1 3.00 - 17.00 K PN- s oos ( 3 e v/d ma a n d ) 1 5.00 - 16.00 S p reeku u r w ijka g ent 1 9.00 - 00.00 Brid g eclu b Kom... Kom M ae r 1 9.30 - 21.00 Min d fu ln ess 1 9.30 - 23.00 K laverja ss en Vri j dag

0.00 - 11.30 Ku n stg e sc h i e d e n i s 1 1 0.00 - 12.00 Tafe l te n n i s 1 0.30 - 11.30 Gy m M BVO 1.00 - 12.00 A e n I & Ju r i d i sc h S p re e ku u r 1 1 2.30 - 17.00 B r i d g e c l u b Ko m . . . Ko m M a er 4.00 - 16.00 S p re e ku u r Vr i j w i l l i g e rsp unt 1 9.30 - 23.00 L i n e d a n ce vo o r g evo rd e rd en 1 1 9.30 - 20.45 Yo g a 1.00 - 22.15 Yo g a 2

9.00 - 12.00 S q u a re d a n ce 0 0 9.30 - 11.00 It a lia a n s e les 1 1.15 - 12.15 Lin ed a n ce b eg in n ers 1 1.00 - 12.30 Ka l lig rafie b eg in n ers 1 3.00 - 16.00 H ig h -Tea voor b u u rt b ewone rs

Wo en s dag 9.15 - 10.15 Vro u we n g y m M BVO 0 9.30 - 12.00 Ko e rsb a l 0 0.00 - 11.30 Ju r i d i sc h S p re e ku u r 1 1 0.00 - 11.00 S p re e ku u r Al g e me e n M a at sc h a p p e l i j k We r k 1 4.00 - 15.30 E n g e l se co nve rs at i e 1 3.30 - 15.00 It a l i a a n se l e s 1 9.30 - 22.30 B i n g o ( 2 e v/d m a a n d ) 1 8.30 - 19.30 Yo g a 2 0.00 - 23.00 S c h ot sd a n se n

1 3:30 - 17:00 Brid g e en klaverja s in st u if

D o n d er dag

9.00 - 16.00 0 1 o p 1 co mp u te r l e s* 0 9.15 - 10.15 Yo g a 1 0.45 - 11.45 Yo g a 1 0.00 - 12.00 Te ke n e n e n sc h i l d e re n

(n iet in s ch oolva ka nt ies)

1 4.00 - 15.30 Ka l lig rafie g evord erd en 1 7.00 - 19.00 Eet je Mee? ! Zo n dag

( 1 e zon d a g va n d e ma a nd )

B ri d ge ? Leu k ! Brid g eclu b Kom.. Kom M a er s p eelt ied ere d in s d a g mid d a g en ma a n d a g - en d on d erd a g avon d in d e G roen e Lop er. Meer informat ie? E kko S mit h , tel. 3 87 4705

*M a t /m do 1- op -1 computerles, inschrijven via receptie. M a t /m vr vrij bil jarten

WDC de Groene Loper, Van Royenstraat 2, 2273 VD in Voorburg, tel. 300 4747

16


W DC d e P l in t M a a n dag

0 9.00 - 12.00 1 o p 1 co m p u te r b e g e l e i d i n g * 3.00 - 17.00 R i j b ew i j s ke u r i n g ( i e d e re 2 e 1 m a a n d a g va n d e ma a n d ) 3.00 - 14.30 Eet j e m e e ? (u i te r l i j k 1 v r i j d a g a a n me l d e n) 3.15 - 15.15 N e d e r l a n d se l e s 1 3.00 - 16.30 B r i d g e V& L 1 9.00 - 20.30 We i g ht Watc h e rs 1 9.00 - 22.00 Tafe l te n n i s 1 Din s dag

0 9.30 - 11.30 Ara b i sc h e l e s vo o r v ro u we n 0.00 - 12.00 Kof f i e mo rg e n vo o r 55+ 1 1 0.00 - 12.00 1 o p 1 co m p u te r b e g e l e i d i n g * 0.00 - 12.00 S p re e ku u r S o c i a a l 1

R a a d sma n (o p af sp ra a k ) 2.30 - 14.00 U u r va n d e Fr i t u u r 1 2.30 - 14.00 S p re e ku u r a d v i e s e n i nfo r m at ie 1 3.30 - 16.30 B r i d g e c l u b S c h u i te j a g e r 1 9.30 - 22.30 B i n g o ( i e d e re l a at ste 1 d i n sd a g va n d e m a a n d ) Wo en s dag

9.15 - 09.45 B l o e d p r i k ke n 0 9.30 - 11.30 Na a i l e s vo o r v ro u we n 0 9.30 - 11.30 Ara b i sc h e l e s vo o r v ro u we n 0 9.30 - 11.30 C reat i eve o c hte n d 0 0.00 - 12.00 1 1 o p 1 co m p u te r b e g e l e i d i n g * 0.00 - 12.00 Te ke n e n e n sc h i l d e re n 1

( 2 g ro e p e n e n 2 d o ce nte n) 0.00 - 12.00 Wo r k sh o p b l o e msc h i k ke n * * 1 ( 1 x p e r ma a n d ) 4.00 - 16.00 Te ke n e n e n sc h i l d e re n 1 14.30 - 15.30 S p re e ku u r w i j k a g e nt ( 1 e wo e n sd a g va n d e ma a n d )

1 5.30 - 16.30 Pilates 6.00 - 17.00 S p reeku u r wijkwet h ou d er 1

( 1e woen s d a g va n d e ma a nd ) 1 9.30 - 23.00 ABC b rid g e D o n d er dag

0 9.00 - 17.00 Ped icu re 0 9.30 - 11.00 Mu lt icu lt u reel ont b ijt je 1 0.00 - 12.00 Koers b a l 3.00 - 15.00 1 1 op 1 comp u terb eg eleid in g* 3.00 - 14.00 S p reeku u r ou d eren a d vis eu r 1 3.00 - 16.30 Brid g e V&L 1 9.30 - 22.00 K laverja ss en en jokeren 1 9.30 - 21.30 T h eaterp ro ject 1 Vri j dag

0 9.30 - 12.15 Meer Beweg en voor

Ou d eren ( 3 g roep en)

0.00 - 12.00 S p el let jes ochten d 1 2.30 - 13.30 H ig h Tea 1 4.00 - 16.00 S en ioren koor 1 1 4.00 - 16.00 Teken en en s ch ild eren 6.45 - 20.00 Bin g o, s oep en b rood jes 1 ( 3e va n d e ma a n d )

Z at er dag

3.00 - 16.00 Post zeg el b eu rs Z H PV 1 ( 3e va n d e ma a n d )

Da g elijks op en in loop koffie en t h ee en vrij b il ja rten ( b eh a lve ma a n d a g morg en en woen s d a g mid d a g )

*Voor deze activiteit dient u zich eerst aan te melden, houdt rekening met een wachtlijst .

WDC de Plint, Prins Frederiklaan 7, 2263 GZ Leidschendam, tel. 301 1750 Seniorenkrant Leidschendam-voorburg, februari 2014

17

Ti p s vo o r d e v ri j e t i j d Geen com plete u i t l a d d e r met vo orstel lingen, wo r k sh o p s, evenem enten en d e rg e l i j ke. We l enkele t ips vo o r h et be steden va n uw v r i j e tijd, binnen of b u i te n . Lu n c h co n cer t i n t h eate r Lu d e n s Va a k cons ervato r i u m- st u d e nte n , ma a r ook jonge i nte r n at i o n a l e mu s ic i en ens emb l e s t re d e n op in Lu dens om n o g me e r po dium - erva ring o p te d o e n . Om de week op d i n sd a g (4 ma a rt , 18 m a a rt e. v.) o m 1 2 . 3 0 uu r in T heater Lu d e n s: € 3, - ( B urg. Feit hplein , Vo o r b u rg ) F il m s i n t h eater Lu d e n s en h et Veur t h eate r Voor een goede f i l m d i e meest a l niet m e e r te z i e n is in de gewone b i o sco o p. Op divers e dinsd a g avo n d e n en woens da gm i d d a g e n in t heater Luden s ( B u rg . Feit hplein, Voor b u rg ) e n va a k op donderda gavo n d e n i n h et Veu r T heate r ( D a ml a a n 44, Leids c henda m).

b u n d e l en Du ivenvoord e en H u yg e n s mu s eu m H ofw ijck i n 20 1 4 h u n kra chten .. D e te ntoon stel lin g op D u i ve nvoord e op ent t ijd en s h et Nat ion a a l Mu s eu mweeken d o p 5 e n 6 a p ril 20 1 4.

De 55+ Sch u itfietsers De 5 5 + S ch u itefiet s ers is e e n g roep 5 5-p lu ss ers d ie op e l ke 2e en 4 e woen s d a g va n de ma a n d een fiet stocht maak t on d er b eg eleid in g en b ij pe ch on d erweg is er h u lp. H et fiet ss eizoen 20 1 4 st a rt we e r op 1 2 ma a rt met een warmingu ptocht ( S ch even in g en). D e op en in g stocht is op 26 maart ( V liet la n d en). Da a rn a op 9 e n 23 a p ril, 1 4 en 28 mei. De ko ste n b ed ra g en € 1, 5 0 p er fiet sto cht e n d e vert rekt ijd is 1 0.0 0 u ur vanuit h et wijken d ien sten centrum Ora n jeh oek a a n d e Ora n je Na ss a u st ra at 1 in Voorb urg. Me e r informat ie b ij d e coörd inato r Cees va n d er Tog t , tel. 386 6432 .

V l i n d e rs aan d e V liet V l i n d e rs, vog els en waterd ieren zi j n te b ewon d eren in d e 8 0 0 m 2 g rote t rop is ch e vlin d ert u in . D a g e l i j ks va n 1 0 tot 1 7 u u r e n zo nd a g s va n af 1 2 u u r. E nt re e € 8 ,- ( Veu rs est ra at weg 1 95 B in Leid s ch en d a m, te l : 0 6 -1 3 6 6 8 8 3 3).

M olen s Va n af b eg in a p ril weer ope n e n te b ezicht ig en : H ou t za a gmo le n d e S a la ma n d er, De Wiek 19 en Molen d e V lieg er, E sse pad 3. G rat is ent ree woen s d agen zaterd a g mid d a g .

Tento o n stel l i n g histo r i s c h e t ui n e n On der de t itel ‘H e e r l i j c k en A del lijk G roe n , D e h istoris c he t u in e n va n Hofw ijc k en Du i ve nvo o rd e’

18

St r u i ntocht in h et Achterb os M et g oed e s ch oen en of l a a r ze n a a n g a a n kijken of er a l te ken en zijn va n d e lente i n h et Achterb os op 3 0 ma a rt o m 1 4.0 0 u u r. Deze g rat is wa n d e lin g va n d e IVN st a rt b ij d e i n g a n g va n h et Achterb os a a n h et Ou d e Veen p a d in Le i d sc h en d a m (met d e a u to n a a r d e Tu i nen la a n in Leid s ch en d a m e n d a n h et t u n n elt je on d er h et sp o or d oor wa n d elen). O p g even b ij ivn leid en @h ot ma il. co m of tel. 071- 521 0 8 87 (max i ma a l 20 d eeln emers).

Kon in g sd ag 201 4 zaterd a g 26 a p ril: vrijmark te n in Leid s ch en d a m en Voorburg.


B eri c h t en B e zo e k d e H o u t z a agmo l en ‘De S a l a m a n d er ’

Was er w ind, da n we rd e r g ez a a g d i n d e S a l a ma n d er. Wa s er ge en w ind, da n m o e st me n wa c hte n e n z at m en a l g a u w om een praat je verlegen. ‘ H et z a l we l m o l e n p ra at zi j n’, werd er d a n va a k gezeg d. L ater een sy n o n i e m vo o r e e n t w i j fe l acht ig verh a a l.  Voor ve el o udere inwon e rs va n Le i d sc h e n d a m i s D e S a la ma n d er een be grip. N og steeds i s D e S a l a m a n d e r i n b e d r ijf. Vrijw il lig ers ru n n en de molen, doen on d e r h o u d e n za g e n o n d e r l e id in g va n molen a a r Han s Brok .   G a st here n e n –v ro u we n ve r te l l e n d e b ezoekers over d e ge s ch iedenis en late n h et z a a g p ro ce s zi e n .   D e vrijw il lig ers p raten ook u bij over het we l e n we e va n D e S a l a ma n d er. Kom la n g s, s a men met kinderen, klein k i n d e re n , v r i e n d e n of b e ken d en .H ou t za a g molen De S a la m a nder, De W i e k 1 9   Le i d sc h e n d a m, i s el ke woen s d a g - en zaterd a gm idda g op e n . Teve n s o p af sp ra a k , v i a tel: 320 41 6 8 .

G ebrui k uw ro l l ato r v er sta n d ig !

De ro l lator is voor ve e l o u d e re n e e n o n mi sb a a r h u lp mid d el. Toch z ijn er veel g e b r u i ke rs d i e va l l e n met d e rol lator. Dat ka n voorkom en worden d o o r vo o r l i c ht i n g e n o n d erh ou d . H et Rod e Kruis in de gem eente o rg a n i se e r t met d e St i cht in g P lat form Geh andic a pten en M e d i p o i nt sp e c i a l e ro l l ato rb ijeen komsten . Centra a l da a rbij st a a n vo o r l i c ht i n g ove r h et g eb ru ik en on d erh ou d . Zoals: hoe st a, loo p of zi t u m et e e n ro l l ato r ? H oe g a ik een stoe p op en af? Wat i s e e n g o e d e af ste l l i n g va n d e h a n d vaten ? U kunt u w eigen ro l l ato r l ate n co nt ro l e re n e n event u eel late n repa reren. U ku nt o efe n e n o p e e n ‘ h i n d ern is b a a n’. Bijeen ko m sten : • Op 11 m a a rt in WD C D e P l i nt , P r. Fre d e r i k l a a n 7, Leid s ch en d a m • Op 8 a pril bij Rod e K r u i s, H e re n st ra at 1 65, Voorb u rg M ee r inform at ie? Ro d e K r u i s 386 41 6 6 e n www. rodek ruis. nl/ l e i d sc h e n d a m -vo o r b u rg Email : rol latorc hec k ro d e k r u i sl v @ g ma i l . co m

A l z heimerc a f é

E l ke t weed e d in s d a g avon d va n d e ma a n d ku n n en men se n met d ement ie, fa milieled en, h u lpverlen ers en a n d ere g eïnteress eerd en terecht in p a rt ycent ru m Dekkers H oeve, E ss ep a d 6. Tu ss en 1 9.0 0 en 21.00 u u r word t d a a r over d ementie g es p roken . E r zijn g a st s-p re ke rs d ie d es ku n d ig zijn op d it terrein . De toeg a n g is g rat is. Na d ere informat ie : H a n s Loos, 75 6 21 0 0.

De Zo nneb lo em brengt men s en bi j e l k a a r

De Zo nnebloem zet z i c h i n vo o r m e n se n m et ee n li c ha m elijke be p e r k i n g . Z i j o n d e rste u nt men s en die door h u n h a n d i c a p i n e e n so c i a a l is olement dreigen te ko m e n . D e Zo n n e b l o e m doet dit door op bezo e k te g a a n e n d o o r fe e sten , vakant ies, boot toc hte n e n eve n e m e nte n te organ is eren. Veel m e n se n ku n n e n zo m e e b l i jven doe n i n d e m a at sc h a p p i j .

D e g ro e p v r i j w i l l i g e rs i s groot , ma a r m o et g rote r wo rden d o o r d e st i j g e n d e v ra a g . D e t a a k va n d e v r i j w i l lig er i s n i et z wa a r. Ve e l a l z ijn d e d e e l n e me rs b l i j d at er i e m a n d l a n g sko mt . M e n

p ra at over vroeg er en n u, d oet een s p el let je of ma a kt een wa n d elin g . Dit ‘ h ob bywerk ’ g eeft vold oen in g . Ook zijn er vrijwil lig ers n od ig b ij d e org a n is at ie va n a ct iviteiten .

H eef t u be l a ng st e l l ing ? Afd . Ou d Rijsw ijk / Voorb u rg : H . Du kker, tel. 390 0322 Afd . Voorb u rg Mid : J. Mees en , tel. 3 8 6 7 227 Afd . Voorb u rg -E ss eloo : mw. I . va n V liet , tel. 394 5 7 3 5  Afd . Leid s ch en d a m-Stompwijk : mw. E . Vers eveld t , tel. 327 41 9 9


19

W e t h o u d er R en s en b l i k t t erug

Niet ou d m a a r we l ve r t ro u wd i s h et g ez i c ht va n wet houder G reg o r Re n se n i n d e g e me e nte lijke po lit iek . N a de g e me e nte ra a d sve r k i ez i n g e n keert hij niet te r u g i n h et co l l e g e. D e red a c t ie zoc ht h e m d a a ro m n o g e e n s o p.

Hoe kijkt u terug op uw wethouderschap? “ Va n te voren h a d i k b e d a c ht n i et m e e r d an twee term ijnen te b l i j ve n . H et wet h o u d e rs ch a p is een t ijdelijke ro e p i n g . In a c ht j a a r t i j d ku n je za ken opst a rten e n af ro n d e n . E r z i j n re su l t aten wa a r ik t rot s op b e n . In d e P r i n se n h of zi j n g oed e din gen tot st a nd g e ko m e n . B u u r t b ewo n e rs h e bben hiera a n e nt h o u si a st b i j g e d ra g e n . Vroeg er ve rliep de ja a rw i sse l i n g i n d e P r i n se n h of zeer onru st ig m et bra n d st i c ht i n g e n ve r n i e l i n g e n . Deze ja a rw iss eli n g i s h e e l o rd e l i j k ve r l o p en . Oo k goed is dat d e g e m e e nte e c hte a r m o ed e ac t ief heeft best re d e n . Al s P vd A-wet h o u d er h e c ht ik veel wa a rd e a a n g o e d e, b et a a l b a re vo orz ieningen d i e vo o r i e d e re e n b e re i k b a a r zij n. En ik ben tev re d e n d at d e d e e l n a me va n de jeugd a a n s p o r t ve re n i g i n g e n h o o g i s. ” En sport voor ouderen? “D at is sterk in o p ko m st . H et i s b e ke n d d at h oe langer ouderen a c t i ef b ewe g e n , h o e l a n g e r ze bij de t ijd bli j ve n . D e g e m e e nte st i mu l e ert dat . Zo hebben w i j e e n p ro ef g e st a r t i n d e wijk Da m s igt . 1 5 0 o u d e re n vo l g e n d a a r m et be geleiding va n v r i j w i l l i g e rs e n d e sku n d i g en ee n beweegprog ra mma m et e e n a a n g e p a st die et . Het deeln a me p e rce nt a g e va l t h e l a a s n o g wat tegen. M a a r e r d o e n ze l f s o u d e re n mee va n ver in d e 80 ! In g ro e p sve r b a n d met el k a a r bez ig z ijn i s e e n mo o i e m a n i e r o m in de eigen w ijk m et e l k a a r i n co nt a c t e n i n go ede condit ie te b l i j ve n . Al s d e p ro ef sl a ag t , ga a n we dit ook i n a n d e re w i j ke n d o e n . ”

20

Is er de afgelopen vier jaar niet hard gesneden in activiteiten die voor ouderen belangrijk zijn? “De g emeente h eeft in d erd a a d s u b s id ies b eëin d ig d, ma a r we h eb b en er teg elijkert ijd voor g ezorg d d at a ccommod at ies va n (s p o rt) veren ig in g en en w ijkcent ra zijn b eh ou d en e n zelfs n og word en u itg eb reid of versterkt . Met de zekerh eid va n een t h u is b a s is, vin d en w ijk- e n s p ort veren ig in g en va a k wel weer a ltern atieve mid d elen om a ct iviteiten te cont in u eren . D e b ezu in ig in g en op s u b s id ies in 20 1 1 h eb b en ook een p os it ief effect g eh a d . Overa l d oke n in it iat ieven op om voorzien in g en in st a n d te h ou d en . Als overh eid ma g je d a a r n iet o p a a n st u ren en zeg g en : ied ereen zoekt h et zelf ma a r u it . M a a r je ma g d e veerkra cht e n creat iviteit in d e s a men levin g b est a a n mo e dige n. S oms ku n je met wein ig g eld een leu k in itiatief on d ersteu n en . Bijvoorb eeld : een mevrou w b eg int met een klein e b a d minton a ct iviteit in h et p a rk en vervolg en s s lu it een g roep m e nse n zich d a a rb ij a a n . Als wet h ou d er in cris ist ijd k an ik n iet met g eld st rooien . M a a r ik wil wel graag u it st ra len d at ik d at s oort in it iat ieven omarm.” Woe j heeft de ondersteuning van mantelzorgers overgenomen. Heeft u zelf wel eens mantelzorg verleend? “Ja, in d e zomer va n 20 1 2 is mijn va d er ove rle de n n a een zwa a r ziekb ed . Ook zijn p a rt n er was ziek . Een a a nt a l ma ntelzorg t a ken kwa m in d at voorja a r op mijn s ch ou d ers terecht . Ik kom oors p ron kelijk u it Twente en mijn vade r woon d e d a a r n og . H et wa s n iet g ema kkel ijk o m d eze ma ntelzorg in h et Oosten va n h et land te comb in eren met h et wet h ou d ers ch a p in deze g emeente. In d ie p eriod e h eb ik erva ren dat ma ntelzorg een zwa re la st ka n zijn . Dat g e ldt no g meer voor men s en d ie la n g d u rig e ma ntelzo rg verlen en . M a ntelzorg ers verzorg en h u n n aaste n


uit liefde of plic ht s b e sef. Je k i e st e r n i et ze l f voor. Dat is een ve rsc h i l met v r i j w i l l i g e rswe r k . De ge meente ka n m a nte l zo rg e rs we l o n d e rste u n in g bie de n, bijvoorbee l d d o o r me n se n t i j d e l i j k te ontlasten. Door een g o e d e o n d e rste u n i n g ku n n en mante lzorgers hu n t a ke n l a n g e r vo l h o u d e n . D e ge meente w il da a ro m i nve ste re n i n d a g o pva n g van ouderen om de ma nte l zo rg e rs d i e b i j n a 24 uur per da g zorg ve r l e n e n e e n p a a r d a g e n p e r we ek te ont la sten. E r i s o o k g e l d b e sc h i k b a a r voor buddy zorg do o r zo rg v r i j w i l l i g e rs e n vo o r pal liat ief term ina le zo rg va n h et h o sp i ce. ”

Wat kan de gemeente doen om ouderen zo lang mogelijk zelfst andig te laten wonen? “D e g em eente heef t o n l a n g s d e S o c i a l e Struct u u rv is ie ‘Ru imte vo o r M e n se n 2024 ’ opgesteld. Deze v i si e b e sc h r i j f t e e n p l ezi e r i ge en ve ilige st a d m et e e n g o e d e b a si s va n voorz ieningen. Da a r n a a st h e ef t d e g e me e nte v ijf wijken ges elec te e rd d i e i n d e ko me n d e t i jd n og ex t ra a a nda c ht n o d i g h e b b e n e n wa a r d e buurtcent ra in iede r g eva l b l i j ve n : P r i n se n h of, De H euvel, Bovenve e n , Vo o r b u rg No o rd e n Leids c henda m Zuid . D o o r d e re n ovat i e i s d e Prin s enhof nu sterk a a n h et o p k ra b b e l e n . Vro eg er ware n er a lt ijd m ee r mi sd r i j ve n i n d e P r i n se n h of dan elders. N u niet me e r. M a a r s a m e n m et d e bewo ners va n Prin se n h of va l t e r n o g ve e l te doe n . I n deze w ijk ko me n n a m e l i j k o mva n g r i j ke en uiteenlopende so c i a l e p ro b l e me n s a me n . De gem eente ga at h et zo rg - e n so c i a a l b e l e i d mee r w ijkgeric ht a a n p a k ke n . In B ove nve e n st art in m a a rt een p ro ef m et d eze we r k w i j ze. M et een w ijkgeric hte a a n p a k z i t j e d i c hte r o p de problem en. I n B ove nve e n zi j n ve e l g rote woon com plexen wa a r i n h et n i et va n ze l f sp re ken d is dat bu ren el ka a r h e l p e n . D a a ro m k i eze n we in zo’n w ijk voo r e e n s a me n h a n g e n d zorga a nbod. Huis m e e ste rs, o u d e re n a d v i se u rs van Woe j of m ens e n va n F l o re n ce h o u d e n dan va nu it het cent ra l e p u nt i n d e w i j k , d e Groen e Loper, derg e l i j ke wo o n co m p l exe n in de gaten. De G ro e n e Lo p e r k r i j g t zo d e fun ct ie va n steunp u nt e n u i t va l sb a si s.

voor een w ijkg erichte a a n p a k met een klein tea m va n zorg p rofess ion a ls d ie s n el kwet s b are s it u at ies ku n n en op merken en a a n p a kken . “

Wat vond u het hoogtepunt in uw leven tot nu toe en wat gaat u verder nog doen? H et a b s olu te h oog tep u nt in mijn leven is voor mij h et va d ers ch a p. S a men met mijn vrou w he b ik t wee kin d eren op g evoed, Niels en Wil lemijn. Ik h eb n og 1 1 ja a r vóór mijn p en s ioen . Ik h eb n og n iet h et g evoel d at ik over d e top va n mijn ku n n en b en . Ik zou wel erg en s b u rg emeester w il len word en . M a a r h et lijkt mij ook leu k om in d e won in g b ou w, s ocia le s ector, welzijn ss ector, zorg of on d erw ijs te werken . Da a r zijn veel ont w ikkelin g en n u . H et is voora l een u itd a g ing o m meer s a men h a n g te creëren om men s en s n e l le r en b eter te h elp en . Ik ka n ook in een comme rcië le in stel lin g werken . M a a r d a n wel met a ct ivite ite n d ie mij zinvol lijken . Als wet h ou d er zit ik in het b est u u r va n d e s ocia le werkvoorzien in g wa ar 700 men s en werken met een a rb eid s h a n d icap. Ook d a a r vera n d ert d e komen d e ja ren veel. Er moeten werkb ed rijven komen wa a rin d e s ociale p a rt n ers en g emeenten s a menwerken om me nse n met een a rb eid s h a n d ica p a a n h et werk te h e lpe n. H et lijkt mij een h ele u itd a g in g om h ier ook de komen d e ja ren een b ijd ra g e a a n te leveren . M a a r ik wil zeker g ra a g in d eze reg io b lijven won en . Leid s ch en d a m-Voorb u rg is immers een g eweld ig e g emeente om te won en !”

Wilt u nog wat aan de lezers van de Seniorenkrant meegeven? “Ik b en h eel b lij d at Woe j h eeft b es loten om d e S en ioren kra nt voort te zet ten . Ik b en er van overt u ig d d at d e kra nt in een b eh oefte voorz iet . H et g a at g oed met d e d ig it a le va a rd ig h ed en va n ou d eren . M a a r teg elijkert ijd h eb b en vee l men s en n og g ra a g p a p ier in h a n d en . Zelf lees ik ook n og d rie kra nten”. ( E B, PvM)

Ze lf h oud ik a l a c ht j a a r i e d e re we e k sp re e ku u r. Dan k rijg je wel ee n b e e l d va n h o eve e l ve rsc hil lende probl e m e n e r i n e e n w i j k ku n n e n s pe len. Binnen het so c i a l e d o me i n e n d e zo rg lig t h et ris ico voora l in d e st a p e l i n g va n p ro b l e men . Je ziet d at pec hvogel s va a k ve rsc h i l l e n d e p ro b l emen te ge lijkert ijd krijge n . Wa n n e e r b i j vo o r b e e l d j e gezond heid a c hteru i t g a at , j e ve r l i e st j e we r k en je hebt k inderen met p ro b l e m e n , d a n i s h et n iet g em a k kelijk . D a a ro m k i e st d e g e m e e nte Seniorenkrant Leidschendam-voorburg, februari 2014

21

Du o fie t s F ie t st u l ie v er nie t a l l een ? Sin ds decem ber st a at e r e e n ro o d g l i mme n d e du ofiet s in W DC d e P l i nt k l a a r vo o r g e b r u ik . In it iat iefnem er e n Wo e j -v r i j w i l l i g e r Je ro e n Frielin g ve rtelt t rot s ove r d eze se r v i ce vo o r m e n sen die niet zelfst a n d i g ku n n e n of d u r ve n f i et s en .

zit er licht op en zelfs een b a g a g eb a k je. Het fiet st verra ss en d g ema kkelijk , echt relaxed. We h eb b en a l een p a a r rit jes g ema a kt , m aar in d e afg elop en w interma a n d en n og n iet zo veel. Ik h oop, a ls d e lente volg en d e ma a nd b eg int , d at veel men s en zich a a n meld en .

“ Het begon a l lem a a l m et e e n o u d e t a n d e m die bes c hik ba a r k wa m. D at l e e k m e we l wat vo or m ens en di e m o e i te h e b b e n met f i et s en . H ela a s bleek de t a n d e m o n b r u i k b a a r. M a a r h et idee om er s a m e n l e k ke r o p u i t te t re k ke n , bleef bij m ij ha n g e n e n to e n i k i n e e n a n d ere gem eente een d u of i et s z a g , w i st i k d at zo’n fiet s prec ies bo o d wat i k i n m i j n h o ofd h a d . Vo ordat het idee we r ke l i j k h e i d wa s, mo e st e en heel t ra jec t d o o r l o p e n wo rd e n . M et t wee me de -v rijw il lige rs, Fe ro s a B a pt i ste e n Co ck va n Leeuwen en o p b o u w we r ke r B a b s va n Bu u ren hebben we o n ze k ra c hte n g e b u n d eld e n geprobeerd o m met b e h u l p va n sp o n so rs en fon ds en een du of i et s te b e m a c ht i g e n . D at h eeft e r toe geleid dat e r n u e e n d u of i et s i s. H et b leef tot het la at st to e sp a n n e n d of a l l e d ea d l i nes wel geha a ld zou d e n wo rd e n . D a a r wa re n dri e da gen vóór d e of f i c i ë l e i n g e b r u i k n e m in g n og a a rdig wat te l efo o nt j e s vo o r n o d i g ! ”

A a n meld en ka n zowel telefon is ch a ls p er e -ma il. We moeten wel een klein e b ijd ra ge van € 1, 5 0 vra g en in verb a n d met verzekerin ge n en on d erh ou d . E r zijn a l en kele vrijwil lig ers d ie g ra a g a ls b eg eleid er w il len fiet s en . M aar ook n ieu we vrijw il lig ers zijn wel kom. De fiet s ka n n a melijk a l leen in clu s ief b eg elei de r word en a a n g evra a g d . Woe j is vera nt woorde lijk voor d e fiet s, we len en h em n iet u it .

“ Het is een fa nt a st i sc h e f i et s”, ve r vo l g t Je roen. “De beg e l e i d e r f i et st e n st u u r t . D e pa ss a gier ká n m e et ra p p e n , ma a r d at h o ef t n iet . De stoel k a n d ra a i e n (ma k ke l i j k b i j in st a ppen) en is i n ste l b a a r (n a a r vo re n e n n a a r achteren). En het b e l a n g r i j k ste : d e b e g e l e id er e n pa ss a gier z it te n g eze l l i g n a a st e l k a a r, wa a rdoor com m u n i c at i e m o g e l i j k i s. Ik h e b er oo k nog een fiet sco m p u te r t j e o p g ezet . Le uk om te z ien hoeve r j e s a m e n f i et st . Nat u u rlijk

E n we h eb b en n u ook een t a n d em. Een h e le mooie, d eg elijke, d ie we ca d ea u h eb b en ge k re ge n. Ook h iermee ka n met een b eg eleid er s a me n word en g efiet st . Achter op een t a n d em fietse n is wel moeilijker d a n op d e d u ofiet s, h et vraagt b ijvoorb eeld om een g oed evenw icht s g evo e l. Beid e fiet s en st a a n in WDC d e P lint , a a n d e Fred erikla a n 7 in Leid s ch en d a m, ma a r ku n n en n a a r Voorb u rg word en g eb ra cht o m va n d a a ru it te fiet s en . Ik vin d h et g eweld ig dat er in d eze moeilijke t ijd n og zoveel mog e lijk is, med e n at u u rlijk d a n kzij Fon d s 1 8 1 8 , h et Raven steynfon d s, h et Koep elfon d s, d e H artingb a n k en Woe j. Ik h eb met veel p lezier a a n dit p ro ject g ewerkt en verh eu g mij n u erg op de b lije g ezichten va n d e toekomst ig e g eb ru ike rs”. A a n meld en via WDC De P lint , tel: 3 0 1 1 75 0, e -ma il: b a b s.va n b u u ren @woe j.n l. ( PvM)

Jeroen Frieling bij De Plint met de Duofiets

22


H et Vrijw il ligers p u nt i s d é p l e k wa a r u a l h et a a n b od op h et g eb ied va n vrijw il lig erswerk b in n en de g em eente Leid sc h e n d a m -Vo o r b u rg b i j e l ka a r ku nt vin d en . In d e vrijw il lig ers va cat u reb a n k op www. v rijw il ligersp u nt . n l v i n d t u r u i m 20 0 va cat u res in d e s ectoren Zorg , Welzijn , Dieren en Nat uur, Educ at ie, S port , Ku n st e n Cu l t u u r. W i j n o d i g e n u g ra a g u it om een kijk je te n emen op on ze web s ite. S p ree k uur v ri j wi l l iger s wer k H et v rijw il ligers pu nt h e ef t t we e m a a l p e r week een ( in loop) s p reeku u r wa a r u s a men met e en cons u lent kunt b e k i j ke n wat d e mo g e l i jkh ed en zijn om a ls vrijwil lig er a a n d e s la g te gaan bij één va n d e ve l e m a at sc h a p p e l i j ke o rg a n is at ies in de gem eente Le i d sc h e n d a m -Vo o r b u rg . I n lo o p s p ree k uur W DC De G ro ene Lo p er El ke dins da g is er o p e n i n l o o p sp re e ku u r t u ss en 1 4.0 0 en 1 6.0 0 uur in W DC De G ro e n e Lo p e r, va n Roye n st ra at 2 Voorb u rg . S p ree k uur o p a f s p r a a k in ‘ t Ko e t s hui s El ke donderda g ku nt u o p af sp ra a k l a n g sko m en tuss en 13.0 0 en 1 5.0 0 u u r i n h et Ko et sh u i s o p h et Oosteinde 7 3, Vo o r b u rg , te l . 3 37 037 7.

Specialist in het aanmeten van een nieuw kunstgebit Vergoeding door zorgverzekeraars

Ook voor: -Opvullen van uw huidige prothese -Reparaties -Kunstgebit op implantaten -Advies en controle

Koningin Julianalaan 216, Voorburg B en ieu wd n aar de klassieke ster ren van morgen? Kom n aar h et koff ieconcert d oor st u d enten van het Ko n in klij k Con ser vatorium. Voor slec ht s € 6 ,- inclusief Lid: koff ie en t h ee zit u o p de Organisatie Nederlandse eerste ran g! Tandprothetici

Tram 2 / bus 23 halte “Mgr. van Steelaan” (voor de deur)

Tel: 070-3691661

www.kunstgebit-voorburg.nl


23

H e t ‘ z wa rt e g at ’ va n Vo o rburg herb o ren P lot s s pringen ze tevo o rsc h i j n u i t d e w i t te glaz u u rstenen wa n d ; b l o e m e n , d i e re n , d e omt rek ken va n me n se l i j ke g e st a l te n . Tot l even ge bra c ht door e e n m i ra ke l s l i c ht . O m eve n ge ru is loos bij ee n w i j zi g i n g i n d e b e l i c ht i ng we er in het niet s te ve rd w i j n e n . Al l e e n be geleid door h et g e r u i s va n a u to b a n d e n , h et denderen va n t re i nw i e l e n , e e n l a n g s ratelende fiet s, of e e n me n se n ste m. Het wa s a lt ijd e e n wat l u g u b e r d o n ke r g at ; de doorga ng ove r h et A1 2 v i a d u c t t u sse n de Herenst ra at en h et We ste i n d e. Ee n p l a at s wa a r je je niet e c ht o p j e g e m a k vo e l d e. De leegte en de d u i ste r n i s we e r h i e l d e n pa ss a nten er a ls h et wa re va n d o o r te lopen. Het la g e e n d e n k b e e l d i g e g re n s. Geert Mul (48) , Al p h e n a a r va n g e b o o r te ma a r a l geru im e t i j d Rot te rd a mme r, h e ef t d at gevoel w il len do o r b re ke n . “ H et mo e st e e n p lek wo rden wa a r m e n se n g ra a g h e e n g a a n . ” Hij werd enige t i j d g e l e d e n m et e e n d r i et a l col lega’s bena de rd d o o r d e g e me e nte Leids c henda m -Vo o r b u rg met d e v ra a g of zij een lic ht kunst werk vo o r h et v i a d u c t ko n d e n m a ken . Mu l, wereld bero e m d a l s v i d e o ku n ste n a a r, won de st rijd. De kun ste n a a r we r k t met p ro j e c ties en a udiov is uele i n st a l l at i e s. Z i j n we r k wo rd t we l a a ngeduid a l s ‘v i su e l e p o ëzi e’. H i j b re ng t als het wa re s pe l e n d e r w i j ze i nte ra c t i e a a n va n be st a a nde beeld e n m et v i d e o, foto e n l i c ht . On der het v ia du c t h e ef t h i j t i e n af b e e l d i n gen ge ïns pireerd op d e wete n sc h a p u i t d e t i j d va n Const a nt ijn e n C h r i st i a a n H u yg e n s (va der en zoon l e efd e n t u sse n 1 59 6 e n 1 695 ) a a ngebra c ht , me d e ve r w i j ze n d n a a r Hofw yc k , ooit wo o n o o rd va n d e H u yg e n s’. In de bet rok ken p e r i o d e we rd e n zowe l d e te les coop a ls de m i c ro sco o p u i tg evo n d e n : in st rum enten be i d e n o p e e n l e n s g e b a se e rd . Geert Mul: “Dat wa s to e n e rg revo l u t i o n a i r.

24

De men s kon in een s d u izen d keer verd er en d ichterb ij kijken . De wereld werd in ee ns veel g roter. Ont s loten a ls h et wa re.” Mu ls af b eeld in g en st a rten d a n ook met de micros coop en ein d ig en met d e teles coop. D aar t u ss en in rep rod u ct ies va n b ijvoorb eeld rode b loed cel len , d e p la n eet S at u rn u s, b ot a n ische teken in g en en h et men s elijk lich a a m met verw ijzin g en n a a r Anton i va n Leeu wen h o e k , Al b ert Dü rer, Ren e Des ca rtes en G a lileo G a lilei om er ma a r een p a a r te n oemen . On d erlin g word en d e b eeld en verb on d en do o r g ele lijn en , h er en d er voorzien va n let ters e n cijfers. “Dat st a at symb ool voor licht st ra l e n d ie d oor een len s af b u ig en . De let ters en n u mmers h eb b en g een b ijzon d ere b eteke nis voor mijn werk . Dat wa ren a a n d u id in g en va n d est ijd s”, verkla a rt G eert Mu l. H et werk komt eig en lijk p a s tot echte ‘ b lo e i’ a ls d e avon d is g eva l len . Overd a g va l len d e teken in g en d e voorb ijg a n g er n a u welijk s op ook a l b elemmeren g ep a rkeerd e a u to’s en a n d ere vervoermid d elen h et zicht n iet . H et h eeft d a n iet s va n ‘verg eten’ g raffit i . G eert Mu l erkent d at . “ Toch b en ik b lij en tevred en h oe h et fu n ct ion eert . H et ku n st werk moest iet s met d e t u n n el d oen. D e omg evin g opf leu ren . Toeg a n kelijk ma ken.” “H et g a at eig en lijk p u u r om h et licht in comb in at ie met een referent ie n a a r d e g es ch ied en is va n d ie p lek . Con st a nt ijn en Ch rist ia a n H u yg en s wa ren echt h ele g rote men s en in d e mon d ia le g es ch ied enis en d e cu lt u u r. Da a r g a a n w ij veel te ma kkelijk a a n voorb ij. Dat ku n je n iet n eg eren . Dat st u k je n iema n d s la n d, cent ra a l in Voorb u rg , d at wa s zo g ek .” De toes ch ou wer ka n h et g eh eel h et b est ‘va n d e overka nt ’ en n a h et in g a a n va n d e d u istern is a a n s ch ou wen . (CG )


H e d en & v er l e d en “T ijdens een reis n a a r Ist a n b u l ma a k te i k ke n n is met iem a nd die m i j u i t n o d i g d e m e e te g a a n n aar z ijn huis en fa mi l i e d i e h i j b i j n a v i e r j a a r n iet h a d gez ien. I k n a m h et a a n b o d a a n e n we lieten ons door een t ax i b re n g e n . M a a r d e r i t duurd e en duu rde e n e r we rd d r u k e n h a rd i n h et Tu rk s gepra at . Ik b e g o n m e o n g e m a k ke l i jk te vo elen. Totdat d u i d e l i j k we rd d at d e ma n zijn eigen huis niet m e e r ko n v i n d e n d o o r d e e n o rme uitbre iding va n de h u i ze n b o u w. We we rd e n m et koffe rs en a l in het d o n ke r d e t ax i u i tg ezet . ”, aldus Pa ul S nuverin k , i nwo n e r va n Le i d sc h e n da m. Herkent u deze erva r i n g ? In d e l o o p va n d e tijd ka n er zoveel i n d e b e b o u wd e o mg ev i n g ve randeren dat je h et n a u we l i j k s me e r te r u g kent . I n deze rubri e k n e me n we e e n k i j k j e n a a r h et verleden en he d e n va n b e ke n d e p l e k ke n . Di t k eer Stat i o n Vo o rburg Dit gelijkv loers e st at i o n met d e t ra m ko mt n og mooi na a r voren in d e ro ma n ‘D e d o n ke re k a mer van Da m okles’ va n W. F. H e r ma n s u i t 195 8 .

“Onder het viaduct door dan de spoorbaan oversteken, dan, daarachter, is het eindpunt van de gele tram. Blauwe trams, gele trams, treinen, nergens is zoveel railvervoer geconcentreerd als in de voorsteden van Den Haag (…) Osewoudt draaide zich om, ging de spoorweg weer over en sloeg links af, hopend daarvandaan het wegrijden van de tram te kunnen waarnemen. M aar hij kon de halte hier niet zien: een hoeveel heid nieuwe bakstenen was hoog opgest apeld langs de spoorbaan. Hij liep verder, maar verderop benam het kleine st ation van Voorburg hem het uitzicht ”. H e t nieuwe OV- k n o o p p un t De Se niorenkra nt s p ra k met sp o r te rs va n h et fit ness cent ru m b i j h et b u sst at i o n . “ H et is ee n m ooi bu sst at i o n i n e e n mo o i e r u i mte, maar het oversteke n i s e rg o n d u i d e l i j k . Kom j e va n het st at i o n , m o et j e v i e r we g e n ove r, wa a rbij je ee rst l i n k s, d a n re c ht s, d a n we er rec ht s en da n l i n k s m o et k i j ke n . ”

Station Voorburg 1950

Bron: gemeentearchief

W ee t j e s

G eb ou wd in 1 870 a ls St a at s S p oorweg st at ion Voorb u rg in een la n d elijk g eb ied . Va n af 1 924 a a n s lu it in g op d e elekt ris ch e t ra m va n NZ H , d e b la u we t ra m d ie in d e ja ren 6 0 is verva n g en d oor d e b u s. Beg in ja ren ‘ 3 0 a a n s lu it in g op d e g ele t ra m, d ie va n af 1 9 6 6 tot en met 20 1 1 a ls lijn 1 0 reed in h et H a a g s e t ra mn et . Verh og in g va n h et st at ion in 1 98 8 met p erro nk ap va n a rch itecten va n d er G a a st en Ba k . H erste l va n d e op en b a re ru imte d oor a rch itect Ca re l Weeb er volg en s p rin cip es va n h et kla ss ieke t u in ont werp va n mu s eu m H ofwijck . Nieu we p la n n en voor OV kn oop p u nt Voorb u rg met h u lp va n b u rea u Pos a d in d e g emeenteraad in 20 1 0. Op en in g va n n ieu we loop rou te (d e Lop er), n ieu w b u sst at ion , n ieu w P&R in 20 1 3.

H et lijkt er op d at ex t ra a a n d a cht n od ig is voor d e voetg a n g ers voord at er on g elu kken g eb eu ren . Al za l h et miss ch ien n iet zo d ra mat is ch verlop en a ls vroeg er. De In d isch e cou rant verm eld t op 08 - 03 -1932 ‘De blauwe tram heeft (…) den 52 jarigen heer E . Esveld, die de trambaan overst ak , gegrepen, medegesleurd en gedood.’ En d e Haag se Cou rant op 7 n ovem b er 1941: ‘Gisterenmiddag is (…) te Voorburg een t andem bereden door den 62- jarigen heer V. uit Leidschendam en zijn echtgenoote gegrepen door een tram van den sneldienst der N.Z .H.T.M .’ Heeft u su g g esties voor d eze ru b riek? S ch rijf d e red a ct ie, zie p a g . 2 . ( PvM , E B)

Het huidige beeld

Leidschendam-Voorburg


25

Iets te vieren? Doe het in de Dekker’s Hoeve! Voor al uw: Recepties Borrels High tea Buffetten Feesten

Essepad 6 2272 JS Voorburg 070 3877454 www.dekkershoeve.nl

Cu lt uurmenu 55 + Verzorgd na a r tone e l , d a n s e n c a b a ret m et h et Cultuu rm enu 5 5 + ? H et i s zo n d a g m i d d a g e n i n d e lobby va n de A nton P h i l i p sza a l z i j n v i e r t afe l s ge reserveerd voor Wo e j . Lot t a va n Le e u we n en El lie S ou tendijk z i j n d e t we e v r i j w i l l i g e rs die s inds ja nu a ri 20 1 3 h et Cu l t u u r me n u 55+ organ is eren. El k k wa r t a a l e e n af w i sse l e n d progra m m a m et op e ret te, d a n s, to n e e l , c a b a ret en muz iek . I nc lus ief ve r vo e r va n d e u r tot d e u r. Cultuu rm enu 5 5 + st a r t te i n 20 1 0 d a n k zi j su b sid ies van de prov inc ie e n d e g e m e e nte. “ Ve e l o u d e ren komen niet m eer in h et t h eate r ”, ve r te l t E l l i e. “ Zij z ijn s lec ht ter b e e n , v i n d e n h et n i et p ret tig om ’s avonds nog o p st a p te g a a n , of m i sse n ee n m a at je m et w i e ze s a m e n ku n n e n g a a n . ” Lott a: “Het Cu lt uu r me n u b o o d h e n d e m o g e l i jkh eid om weer eens ec ht u i t te g a a n . D at b l e e k e e n s ucce s. Veel ou dere n ma a k te n g e b r u i k va n h et aan bod en genoten va n d e vo o rste l l i n g e n . ” El lie : “ W ij onderste u n d e n e e rst d e b e ro e p sk ra cht die h et progra m m a co ö rd i n e e rd e. We b o d e n be ge leiding a a n, m a a r l e g d e n o o k co nt a c te n met de t heaters om te re se r ve re n . We vo n d e n h et a l lebei leuk om te d o e n . To e n b l e e k d at d e s ubs idie stopte, he b b e n w i j Wo e j vo o rg e ste l d om h et Cult uu rm enu ze l f st a n d i g te g a a n o rg a n i seren . Sin ds dien hebben we e e n t we e d e c a r r i è re. ” “ We houden onze va a rd i g h e d e n b i j ”, ve r vo l g t Lott a. “Het is een b e h o o r l i j ke k l u s ma a r h et i s al le ins pa nningen wa a rd . E r zi j n n u 1 50 o u d e ren die ee n progra m m a b o e k j e k r i j g e n e n e r ko m en ste ed s nieuwe m en se n b i j . D a n k z i j d e v r i j w i l lig ers

va n h et b u svervoer zijn we in st a at om ied ere e n u it en t h u is te b ren g en . De ch a u ffeu rs zijn ze e r b et rokken en ken n en a l le va ste d eeln emers.” In d e lob by va n d e P h ilip s za a l, wa a r h et zest ien kop p ig e g ezels ch a p een kop je koffie d rin kt , is h et g ezel lig d ru k . Mevrou w S ch u t : “Je ont moet va a k d ezelfd e men s en , d ie d ezelfd e interess es h eb b en . Dat is fijn . Ik h ou d va n to ne e l en b a l let .” De vrien d in n en Kon in cks en Op d a m kn ikken in stemmen d . “ Wij g a a n va a k s a men . We h eb b en el ka a r op g ep ept om mee te d oen a a n h et Cu lt u u rmen u . In je eent je d oe je d at n iet en n u g a a n we reg elmat ig u it . We g en ieten er echt va n .” Mevrou w K ru it h of (94 ) is va n d a a g de ou d ste. “H et is h eel p lezierig om mee te g a a n. Zeker a ls je a l leen komt te st a a n , d a n is d it ee n u it komst . E n h et p rog ra mma is g oed . Va n d a a g is h et b a l let , ma a r ik h eb ook erg g en oten va n het ton eelst u k ‘De Dood va n een H a n d els reizig er ’.” De za a l b el g a at . Lot t a en E l lie b eg eleid en d e d eeln emers n a a r b in n en . E l lie : “ We h eb b en go e d toeg a n kelijke p la at s en in verb a n d met d e rol lato rs d ie meeg a a n . E n n a d e voorstel lin g word en we weer op g eh a a ld d oor d e Woe jb u ss en . Dat is he e l p ret t ig , zeker a ls h et reg ent of g u u r weer is.” H et p rog ra mma b oek je voor h et t weed e kwa rt aal is er in mid d els. Met d a a rin on d er a n d ere een ca b a ret voorstel lin g va n Pa u l va n V liet , d e ope ra L a Boh ème en h et ton eelst u k M a d a me Ros a . H ebt u interess e? Bel d a n n a a r 3 8 6 3 1 1 3 of kijk op www.woe j.n l/cu lt u u rmen u . De in s ch rijvin g s lu it op 6 ma a rt 20 1 4 !


27

A a nge t e k en d Beste l ezer, In de S eniorenkra nt ma ke n we g ra a g r u i mte voor u . I n de ru brie k ‘A a n g ete ke n d ’ i s p l e k voor ingezonden b r i eve n m et o p m e r k i n g e n , obse rvat ies, m enin g e n , g e d i c hte n , h a r te n k reten en al l es wa a rva n u d e n k t d at h et d e m o e i te waard is om te del e n met a n d e re l eze rs. U kunt u w inzendin g o p st u re n n a a r d e redac t ie. Ons a dres t ref t u o p p a g i n a 2 in h et colofon. De re d a c t i e b e h o u d t h et recht om inzending e n n i et te p l a at se n . Senio ren k ra nt b l i j f t S e n i o re n k ra nt Op onze oproep om e e n n i e u we n a a m te be de nken voor de S e n i o re n k ra nt k re e g Wo e j afge lopen m a a nde n ve l e rea c t i e s. C reat i eve e n toe pa ss elijke t itels zo a l s ‘B i j d e t i j d ’, ‘M a g az i n e voor de jeugd va n to e n’, ‘ H o e zo o u d - k ra nt ? ’, ‘ Ne stor ’ en ‘Rat ato u i l l e’. E c hte r, ve e l me n se n gave n a a n heel tevre d e n te zi j n m et d e h u i d i g e n aam . Da a rom hou d e n we h et vo o ra l sn o g o p Sen iorenkra nt . Da n k vo o r h et m e e d e n ke n !

‘ t To re n t j e K l o k k e n m a k e r i j R . Ve r d u i n

reparatie en restauratie van (antieke) klokken halen/brengen mogelijk.

H o r l o g e m a k e r i j G . Ve r d u i n

reparaties van horloges, batterijklokjes en vervangen van batterijen.

G o u d s m e d e r i j C . J . F. Ve r d u i n

reparatie, verandering en ontwerpen van sieraden rijgen/knopen van snoeren.

Damlaan 46, Leidschendam Maandag gesloten. Woensdag 13:00 gesloten. Tel. 070 3279112

W in t ern at uur

Krijgt u ook zo’n z i n i n d e l e nte a l s d e d a g e n gaan lengen? Toc h i s h et n o g eve n w i nte r e n va lt er ve el te ontdek ke n a a n d e b o me n wat d e re st van het ja a r onz ic ht b a a r i s. O u d e vo g e l n e ste n , ve rgroeiingen en b i j zo n d e re v r u c hte n .

ma a kt ied ereen b lij. H et zin g t h et h ele ja a r e n vrolijkt zo ook d e meest s omb ere w interd a g op. De ja a rlijks e t u invog eltel lin g h eeft u itg ewezen d at d e mu s, koolmees en merel h et meest in on s st a d s g roen te vin d en zijn .

Het nest va n de k ra a i i s g ro ot . D at va n d e Ekste r ook m a a r dat h e ef t e r e e n d a k j e e ro p en de inga ng opz ij . G ate n i n d e st a m w i j ze n op n e ste n va n s pec hte n of h a l sb a n d p a r k i ete n .

Deze ma a n d b loeien d e s n eeu w klok jes, s oms let terlijk met h u n voeten in d e s n eeu w. E n d a n volg en d e toverh azela a r, h azela a r, els en g ele korn oel je. Al lema a l met g ele b loemen of - st u ifmeel.

Warre l k noest is ee n w i l d g ro e i o p d e b o o m st am. Bijzondere v ruc hte n to o i e n d e p l at a a n e n de am berboom . Ee n k a rd i n a a l sm u t sso o r t h e eft kurk ric hels la n g s d e t a k ke n d i e i n de winter roze kleu re n . S o m mi g e b o m e n en str uiken bloeien ze l f s i n d e w i nte r. Voge ls kom en na a r d e h u i ze n o p zo e k n a a r voe dsel. Vergeet ze n i et . D e meze n zi n g e n volop. De z a nglijste r zi n g t i n d e sc h e m e r i n g , al le s drie keer. De m e re l o efe nt e e n m e l o d i e bin n e ns m onds/ binn e n sn ave l s. H et ro o d b o rst je

Als d e temp erat u u r st ijg t , word en d e p a d d en wa kker en g a a n in d e avon d s ch emerin g op t rektocht n a a r h et water wa a r ze g eb oren zijn om te p a ren en eieren af te zet ten . Die tocht is n iet zon d er g eva a r. ( RH )

Roo dbo rst je


29

Kun stme k k a Da m p l ein

Het is een ga ng va n n i et s n a a r n i et s. H et t a p ijt lijkt niet belope n . D e g r i j ze ra me n d i e e e n mu u r u it m a ken, o g e n t r i e st e n ve r l ate n . E r te genover een t ra p n a a r e e n o n b e ke n d e d iepte. Pa rkeerga ra ge D a m p l e i n st a at e r b ove n d e de uren a a n beid e u i te i n d e n va n h et l o o p p a d .

Leid s ch en d a ms e s lu is b in n en . De h ele g a ragewand is b ed ekt met een d oorlop en d e, t wee mete r h og e, foto va n d e lin keren rechteroever van d e V liet b ij h et s lu izen comp lex . In clu s ief al le men s en d ie er op h et moment d at d e op n ame n werd en g ema a kt , wa ren . E n d at a l les in kle ur.

Binnen s iert een k l e u r i g e b a n d va n e e n h a lve m eter hoo g , zo’n d e r t i e n mete r m u u r. Het z ijn bekend e b e e l d e n . D e a c hte rg ro n d be st a at uit Leidsc h e n d a m se g e b o u we n , vaa g we ggezet tegen e e n b l a u wg r i j ze l u c ht .

H elen e : ”G a ra g es zijn va a k g rijs en g ra u w. Het zijn on p ret t ig e p la at s en om te zijn . Locat ie s o m te klieren . Wij h eb b en g ep rob eerd d e omgeving mooi en p ret t ig te ma ken . H et is een s oort vis iteka a rt je. Boven en b en ed en zijn even mooi. E r is evenveel a a n d a cht a a n b esteed.”

Op de voorgron d e n ke l e k l e u r i g e foto’s va n d e opening va n de g a ra g e D a m p l e i n . M a a r veeleer va l len de t ient a l l e n b l a a d j e s o p. S o mmi g e n in kle ur, a nderen z wa r t w i t . Ze h e b b e n te k ste n a ls ‘M a a k er s a m en i et s mo o i s va n’ of ‘ We l ko m h ier ’. Het z ijn exem pla re n va n d e c i rc a 20 0 bla a d jes die Lei d sc h e n d a mme rs m e d i o 20 12 inleverden b i j e e n a c t i e o m e e n we n s vo or het nieuwe D a mp l e i n te u i te n .

H elen e fotog rafeerd e on g eveer een ja a r bij het s lu izen comp lex . H et g evolg is d at zo on g eve e r a l le b u u rt b ewon ers wel op d e wa n d st a a n . So ms in een met d e comp u ter b ewerkte vorm.”De men s en vin d en h et h a rt st ikke leu k . S omm ige n rijd en ron d jes b en ed en of lop en er n a a r to e. Men s en h erken n en zich zelf en a n d eren . H et is een s oort p renten b oek . Ze laten zich er ook b ij fotog raferen en h eb b en d ol le p ret .”

Nu z ijn ze op de wa n d ve re e u w i g d d o o r Helene va n ’t H o e n , b e e l d e n d ku n ste n a re s, ge boren in Rot te rd a m d o c h a l t w i nt i g j a a r we rkz a a m in Le i d sc h e n d a m. H e l e n e ma a k t ob jec ten voor b i n n e n e n b u i te n d i e, zo a l s d at zo m ooi heet , ‘r u i mte l i j k a u to n o o m’ zi j n .

De ku n sten a res is n iet teleu rg esteld of a nde rsz ins mis n oeg d d at h a a r werken op d e t wee a a nge geve n p la at s en te zien zijn .”Nee, h elema a l n iet . Juist n iet . Ik krijg er erg veel p os it ieve rea ct ies o p. De b u u rt b ewon ers moeten h et met el ka a r s ame n d oen . E r s a men iet s moois va n ma ken .” (CG )

“ H et is een s oor t a a n d e n ke n , n i et zoze e r ee n kunst werk ”, a l d u s H e l e n e. ” To e n h et ple in openging sto n d d a a r e e n o p b l a a sb o o m. De buu rt bewone rs we rd e n o p g e ro e p e n o p bla a d jes teksten te sc h r i j ve n ove r h et p l e in . De teksten wa re n zo m o o i , zo g ra p p i g d at de gem eente ze n i et k w i j t w i l d e. D a a ro p h e bben we deze h e r i n n e r i n g b e d a c ht . ” W ie de ga ra ge i n r i j d t wa c ht n o g e e n ve r rass in g . De best uu rder va n d e a u to e n z i j n p a ss a g iers ‘ kna l len’ a ls het wa re h et l eve n ro n d d e

30


Krui s wo o r d

Bren g d e let ters u it d e g en u mmerd e va k jes over n a a r d e g elijkg en u mmerd e va k jes va n d e op loss in g s b a l k . St u u r u w op loss in g voor 3 1 ma a rt in en u ma a kt ka n s op ee n leu ke verra ss in g . On d er d e g oed e in zen d in g en verloot Woe j 5 p rijzen . Stu u r u w antwoord naar Woe j t .a .v. Red a ct ie S en ioren kra nt S ch eep swerf 1 8 2265 BE Leid s ch endam

H o ri zo n ta a l 1 h oofd va n een be d r i j f 8 v r u c ht 1 5 b l o e m 1 6 Turks v lees gerec ht 1 8 st raf (m i l i t .) 1 9 vo c ht i g 20 s la a ppla at s 2 2 st r i k 2 3 sc h ra a l 2 5 vo o r ke ur 26 vo egwoord 2 7 d ra n k 2 9 b i ef st u k 3 1 n i et door t wee deel ba a r 32 b o e re n b ez i t 3 3 h o ofd van de keuken 35 ve rd i k te h u i d 3 6 re e d s 38 te r geda c htenis 39 e i n d e 41 si e rsp e l d 4 3 kin derdoek 45 groe nte 47 i n d i e n 4 8 ve r b o d 5 0 ronde 53 nieuw ( i n s a me n st .) 5 4 mi j 5 5 me l kk lier 56 groot va d e r 5 7 ve rd ove n d mi d d e l 5 8 oosters bords pe l 59 e e n ze ke re 61 z a n g st uk 63 h o nderd ja a r 64 d o o r wa a d b a re p l a at s 65 va n a del 67 v re e m d e mu nt 6 8 k a a r t te r m 69 h ee l m ooi 71 heer (af k .) 7 2 te r ze e 74 h a n d si era a d 76 ste l va at werk 78 l eve n sb e ste mmi n g 8 1 laagti j 83 zeker on d e r r i c ht 8 5 a a nva n ke l i j k 8 6 n o ot 87 lengtem a at 89 E n g e l se t i te l 9 0 riv ier in S pa n je 92 sc h e e p sze i l 93 vo o r zet se l 94 plek 96 pa lm riet 98 g ez a n g 9 9 m i d d e l e e u ws toernooi 1 00 v rouwe l i j ke mu si c u s.

Vert i c a a l 1 ma a lt ijd 2 d eel va n Azië 3 rijtoer 4 loof b oo m 5 ten d en s 6 klein kin d 7 op stoot je 8 ont a st b a re stof 9 rivier in Ru s la n d 10 b red e la n d weg 11 en d erg elijke 12 wolvlok je 13 E u rop es e mu nt 14 Ned erla n d er 17 reg envla a g 20 g emen g d 21 g evierd e za n g eres 23 a rt ikel 24 t ra a g 27 b ol b loem 28 st rijkin st ru ment 29 s p ort h emd 3 0 waterd iepte 32 tocht 3 4 d eel va n h et h oofd 3 5 n a rig h eid 37 d oelwit 4 0 p la at s va n b in n en komst 41 s iera a d 42 meis je 4 4 a chteru it 4 6 g rote s ch u u r 4 8 la n g s 49 vlekkenwater 51 lofd icht 52 w ild, on st u imig 60 een ma a l 62 woon p la at s 63 b ijwoord 64 d e e l va n h et g ezicht 66 h ijswerkt u ig 68 h eilig e 70 lichtg ra u w 71 op d eze p la at s 73 keu ken g ere i 74 g ezels ch a p ss p el 75 u itg estorven ru n d 77 d u n h u id je 79 b u it 8 0 af loop 82 va a rt u ig 84 d u w 8 6 b eg in st reep 8 8 roem 90 s p eelg oed 91 teken in d e d ieren riem 93 b la u wwit met a al 95 lid woord 96 op n ieu w ( in s a men st .) 97 op d it moment 98 mu ziekn oot .


31

U i t he t l e v en va n … me v ro uw d e W in dt De rubriek ‘U it h et l eve n va n… ’ is een ont m o et i n g m et ee n ‘gewone’ inwo n e r d i e toc h bijzonder i s. D eze ke e r ont m oeten we Mev ro u w d e W ind *, 8 1 ja a r, wo o nt s a me n met ha a r hond i n Le i d sc h e n d a m. W ij hebben ha a r b e n a d e rd om dat z ij gedic ht j e s sc h r i j f t .

Ho bby : Ged i c hte n M ev rou w de W in d sc h re ef v roeger a l leen vo o r z i c h ze l f ge dic hten. Een v r i e n d ko o s ee n a a nt a l gedi c hte n u i t e e n en orm e st a pel e n m a a k te e r ee n boek je va n g et i te l d : ” OP EN HUI S , een k l e i n ve n ste r n a a r m ijn werel d ’. In h a a r bewogen leven wa s p o ëzi e e e n uit la at klep. Toc h i s m ev ro u w de W ind niet iema n d d i e sti l let jes ha a r leve n se r va r i n g e n ops c hrijft . Zij is e e n h e e l str ijd lust ige v ro u w. Zo ve r te l t ze het volgende ve r h a a l . “D e direc teur va n d e Jeu gdinric ht ing , wa a r i k we r k te, wilde dat ik lu iste r v i n k sp e e l d e, ee n s oort koffie sc h e n ke n d e ‘ca m ou f la ge - m ic rofo o n’. No u, zo zit ik niet in el k a a r. ‘D a n h e b i k zeker m ijn fu nc t i e o msc h r i j v i n g ve rkeerd geleze n’, ze i i k . H i j kon ook niet va n m i j af b l i j ve n . Ik heb hem verte l d d at i k d a a r n iet va n gedien d wa s. ‘ W i e h et laat st la c ht , la c ht h et b e st ’, ze i h ij . N ou, da a rove r wa re n w i j h et eens. N a ee n k l a c ht va n mij werd hij ove rg e p l a at st . ”

Als je jammert : “ik ben zwakker ” dan mijn concurrent , blijf je levenslang de st akker die je ongetwijfeld bent Niet de Goliaths of de rijken tel len in het kamp voor zes M aar de fermen die niet wijken hebben vroeg of laat succes. D i e ve cht lu st b eg on a l vroeg . Al s 1 5 ja rig e liep zij va n h u is we g . Ze g in g werken a ls h u lp in d e h u i sh ou d in g . Dat wa s h a rd we r ke n , va n ’s ochten d s 6 tot ’s avo n d s 9 ! Na en kele ja ren von d ze e e n a n d ere b a a n in een teh u is vo o r k in d eren met een vis u ele h a n d i c a p. Va nweg e h a a r en orme b et ro k ken h eid werkte ze zo h a rd d at ze er b ijn a a a n on d erd oor g i n g . Uitein d elijk moest ze sto p p en . Weer wist ze werk te v i n d en , n u a ls verkoop ster i n e e n ma n u fa ct u renwin kel. Ze t ro uwd e t weema a l. Beid e ke re n verloor ze h a a r echtg en oot a a n k a n ker. L ater von d ze we r k bij een jeu g d in richt in g . To eva l D i c hte n d eed ze g ra a g , ma a r b i j to eva l ontd ekte ze d at ze t a l e nt h a d voor s ch ild eren . To e n ze h ersteld e va n een z wa re op erat ie, teken d e ze h et u i t zi c ht va n u it h a a r f lat . Een ke n n i s moed ig d e h a a r a a n om l e s te n emen . Da a rn a h eeft ze ve e l a c ryl-, olieverfs ch ild erijen e n g o u a ch es g ema a kt . Met a ls t h e ma’s n at u u r en men s en . M a a r ook ma at s ch a p p ij krit iek , z i e b i j voorb eeld in h et b ijn a su r rea list is ch e werk “d e

st ra n d h oed ”. H ela a s, d oor ou d erd om is n ieu w werk niet meer mog elijk . Wel zorgt ze n og voor d e med emen s. Ee n s oep je of lekkere p a st a bre nge n b ij d e b u ren , b ijvoorb eeld.

In sp iratieb ron De mooiste d room d ie vo o r h a a r is u itg ekomen is h et moed ers ch a p. H a a r jon gste zoon st a at voor h a a r klaar, ma a r h ela a s ziet ze h a a r ou d ste zoon , d ien s kin d e re n e n klein kin d eren n ooit . Dat leze n we in h et g ed icht ‘Doorgaan’.

Gewoon voor wat me is gelaten hoe zwaar mijn levensloop ook is Door mijn zoon zo onbegrepen, hoe ik hem dagelijks mis. Gewoon de fakkel brandend houden met onvermoeide hoop dat we eens el kaar weer vinden Deze wens houd ik ten doop. “Mevrou w De Win d ” is ee n g efin g eerd e n a a m. ( PvM , EB)

“ Vec ht lu st ” is e e n g e d i c ht j e d at op ha a r lijf lijk t g e sc h reve n . Hier volgen t we e co u p l et te n : .

32


Seniorenkrant. Leidschendam-Voorburg

Recommend Documents