Semmelweis-nap. Program a biztonságért

XXIV. évfolyam, 26. szám 2014. július 3. 

2

3

13

16

Fejlõdési központok 370 milliárd forintot kapnak a megyei jogú városok gazdaságfejlesztésre.

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának ingyenes hetilapja

Sem­­­melweis-nap

Ikresek támogatása

Pro­gram

a b­iztonságért

Harmincegy napirendi pontot tárgyalt a nyári szünet előtti utolsó ülésen a közgyűlés.

Speciális védõoltások Érden is hozzájuthatunk az egzotikus nyaralásoknál ajánlott vagy kötelező védőoltásokhoz.

Újra Európa csúcsán Beszélgetés Krajnyák Zsuzsanna Európa- és világbajnok kerekesszékes vívóval.

Ran­gos díj az óvodavezetõnek Az érdi Dr. Romics László Egészségügyi Intézményben június 27-én tartották meg a Semmeweis-napi ünnepséget, köszöntötték a gyógyítás szakembereit. A magyar egészségügy napja jó alkalom arra, hogy egy pillanatra azokra is odafigyeljünk, akik egész évben másokkal, a hozzájuk forduló betegekkel törõdnek.  5. oldal

A „Biztonságosan közlekedni egy életen át” program keretében négy napon át várta az Autóklub az iskolásokat az érdi Tesco parkolójában, ahol a gyerekek elsajátíthatták a biztonságos közlekedés szabályait. 11. oldal

Rák­ötések

Öt ­­­napos ismerkedés Érddel

Pócsiné Sivák Erzsébet óvodapedagógusként már több mint három évtizede a hátrányos helyzetben élõ, a gyakran diszkriminációt elszenvedõ apróságokat készíti fel az iskolára, a társadalmi beilleszkedésre, egymás elfogadására. Teszi mindezt hivatásból, a Kincses Óvoda Ófalusi Tagóvodájának vezetõjeként, de álmában sem gondolta, hogy egyszer megkapja ezért a Raoul Wallenberg-díjat. 9. oldal

Játszva tanulni nyáron! – lehetne ez is a jelszava annak a tábornak, ami az Érdikum nevet kapta. Hu­szonöt fiatal remek elõ­ adásokat hallhatott a város értékeirõl, amelyekkel személyesen is „találkozhattak” kirándulásokon, sétákon, beszélgetéseken, de játékok, lubickolások is vártak a lelkes gyerekekre. Az Érdikum Tábor fõhadiszállása a Fla­mingó Kempingben volt a múlt héten. 10. oldal

Lejárt a meghosszabbított rákötési határidõ, ám a háztartások egy része még nem csatlakozott a hálózathoz, és olyan családok is vannak, amelyek úgy használják a közcsatornát, hogy a szükséges átvétel és adminisztráció nem történt meg. 4. oldal

2 Érdi Újság

aktuális

Védelmi pénzeket szednének Ófaluban

Fej­lõdési központokká válhatnak

a m­egyei jogú városok

A szerző felvétele

A kormány együttmûködést kíván kötni a megyei jogú városokkal, amelyek az elkövetkezõ években 370 milliárd forintot kapnak gazdaságfejlesztésre – hangzott el a múlt szerdai sajtótájékoztatón, amelyen a polgármester beszámolt arról is, hogy védelmi pénzeket kértek egyes ófalusi lakosok a környéken élõktõl, azzal fenyegetve õket: ha nem fizetnek, akkor felgyújtják, kirabolják a házukat. T. Mészáros András a rendõrkapitánytól azonnali intézkedést kért, hogy még csírájában fojtsák el e maffia-típusú bûncselekményeket.

A megyei jogú városok – köztük Érd – 370 milliárd forintot kapnak gazdaságfejlesztésre a következõ uniós költségvetési ciklusban A kormány együttmûködési megállapodást szeretne kötni a megyei jogú városokkal, mert kiemelten számít rájuk; a kö‑ vetkező időszakban minden megyei jogú város növekedési centrum, fejlődési központ lehet egy‑egy megye, térség életében – ezt Lázár János, miniszter‑ elnökséget vezető miniszter mondta Kaposvárott, a Megyei Jogú Városok Szövetsége június 20-i közgyûlésén, hozzátéve: a megyei jogú városok 370 milli‑ árd forintot kapnak gazdaság‑ fejlesztésre a következő uniós költségvetési ciklusban, azaz 2014-től 2020-ig. A miniszter szavait T. Mé­szá­ ros András idézte múlt szerdai sajtótájékoztatóján. – Érd ebből a szempontból hátrányos helyzetben van, hi‑ szen a Közép-magyarországi régióban helyezkedik el, amely nem részesülhet majd olyan mértékû uniós forrásokból, mint a más régiókban fekvő települések. Évek óta harcolok azért, hogy Pest megye ne a fővárossal egy régióban szere‑ peljen. Reméljük, hogy ezután hazai források bevonásával a sok Pest megyei település, köz‑ tük Érd is részesülhet bizonyos kompenzációban, ha már keve‑ sebb uniós forráshoz jut amiatt,

hogy Budapestnek kiemelke‑ dően magas a GDP-je – hang‑ súlyozta T. Mészáros András, hozzátéve: ez a kompenzációs folyamat bizonyos területeken már elindult. A polgármester hangsúlyozta: van mód arra, hogy Érd továbbra is fejlesztési forrásokhoz jusson – a régi‑ hez hasonló ütemben –, és azt a hátrányt, amit a Közép-ma‑ gyarországi régiós tagság jelent egész Pest megyének az uniós források szempontjából, kom‑ penzálni lehet és kell. – A megyei jogú városok ki‑ emelt támogatását jogosnak érzem, hiszen a lakosság egy‑ hatoda ezeken a településeken él, és a GDP 25-30 százalékát e városokban termelik meg. Remélem, hogy a gazdaságfej‑ lesztésre szánt támogatás hoz‑ zájárul majd ahhoz, hogy Érden is jelentős előrelépés történjen a munkahelyteremtés területén, és az itt élők nem a fővárosban, hanem helyben tudnak majd munkát vállalni – hangsúlyozta T. Mészáros András. Érden nemcsak a gazdaság fejlesztése kell, hogy kiemelt szerepet kapjon, hanem a köz‑ biztonság növelése is; mint ar‑ ról a polgármester beszámolt, a város évről évre több tízmillió forintot költött a közbiztonság

Fontos telefonszámok Mentők

104

Tűzoltóság

105

Rendőrség

107

Érdi Polgárőrség

06-23/374-459 06-30/621-2596

Érdi Rendőrkapitányság

06-23/365-007

Közterület-felügyelet

06-80/204-571

Közvílágítási hibabejelentés

06-40/201-023

Érd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal

06-23/365-132

javítására, és ennek megvannak a látható eredményei. – A 2007‑es statisztikában a megyei jogú városok között az utolsó helyeken szerepeltünk a különböző bûncselekmények gyakoriságát illetően; mostanra felküzdöttük magunkat a közép‑ mezőnybe, azaz a 10-12. helyre. Ezért különösen ijesztő az az eset, ami most jutott tudomá‑ somra: ófalusi lakosok keddi fo‑ gadóórámon arról tájékoztattak,

hogy egyes környékbeliek vé‑ delmi pénzt kértek tőlük, azzal fenyegetve őket, hogy ha nem fizetnek, felgyújtják, kirabolják a házukat. Az elmondottakról azonnal tájékoztattam Érd rend‑ őrkapitányát, nyomatékosan kérve az eset mihamarabbi ki‑ vizsgálását, hogy az ilyen maf‑ fia-jellegû bûncselekményeket még csírájukban el lehessen foj‑ tani – számolt be T. Mészáros András, aki, mint mondta, gyors intézkedésre kapott ígéretet a rendőrkapitánytól. – A nyári szünidőben meg‑ jelent Érden egy újabb típusú bûncselekmény is: gyerekek fosztják ki a közterületen álló autókat. Felvettem a kapcsolatot az illetékes szociálpolitikai szer‑ vekkel és a rendőrséggel, mivel úgy látom: azok a gyerekek, akik autókat rabolnak ki, otthon nem kapják meg a szükséges gondos‑ kodást, nevelést, ezért mindent meg kell tenni azért, hogy kike‑ rüljenek az elfogadhatatlan csa‑ ládi környezetből. Ehhez szük‑ ség van a gyámügy, illetve a gyer‑ mekjóléti szolgálat segítségére is – hangsúlyozta T. Mészáros András, aki sajtótájékoztatóján beszámolt arról, hogy ismét lesz fogorvosi ügyelet Érden, mégpedig a városközpontban. A polgármester azt is elmondta, hogy július 4-6. között az Érd Arénában rendezi meg a Magyar Szinkronúszó Szövetség a IV. Hungarian Open Nemzetközi Szinkronúszó Versenyt; a részt‑ vevők több kategóriában mérik össze tudásukat, a 12 év alattiak‑ tól egészen a senior-kategóriáig. – Nagyon örülünk annak, hogy a sportcsarnok és az uszo‑ da egyre több rangos verseny színhelyévé válik, és reméljük, egyre többen élnek az Érd Aréna által nyújtott lehetőségekkel – zárta szavait a polgármester.  Ádám Katalin

Tájékoztató

a h­­­ázhoz menõ lom­talanításról Ismételten tájékoztatjuk Érd Megyei Jogú Város minden lakosát, hogy városunk területén ez évtől bevezettük a házhoz menő lomtalanítást.Az ÉTH új szolgáltatására – az év folyamán bár‑ mikor – évente egy alkalommal, díjmentesen minden olyan érdi lakos jogosult, aki Érden bármilyen lakóingatlannal rendelkezik és bejelentkezett nyilvántartási rendszerünkbe. A házhoz menő lomtalanítás rendje a következő: 1. A szolgáltatás jelenleg szombatra igényelhető. Cégünk célja, hogy a szolgáltatást bővítve, más napokon is biztosítani tud‑ juk. Igény esetén hétköznapra már most is tudunk vállalni házhoz menő lomtalanítást, de egyelőre még korlátozott számban. 2. Kérjük, ha Ön is igénybe szeretné venni ezt a szolgáltatá‑ sunkat, előzetesen vegye fel a kapcsolatot az ÉTH ügyfél‑ szolgálatával: – telefon: 06/23-522-600 mobil: 06/70-466-6060 (Tesco: 06/23-522-607) – e-mail: ugyfelszolgalat@eth‑erd.hu honlap: www.eth‑erd.hu – levélcím: 2030 Érd Sas utca 2. 3.  Munkatársunkkal megbeszélheti: – milyen jellegû lomhulladékot szeretne elszállíttatni – milyen mennyiségről van szó – egyeztetik, mely dátumra szeretné igényelni a szállítást – rögzítik az Ön elérhetőségeit 4. A szállítás napján az Ön címére induló kollégánk felveszi Önnel a kapcsolatot az előző címről való induláskor. A megbeszélt időpontban az ingatlan tulajdonosa berakodhat‑ ja a megbeszélt mennyiségû lomot a gyûjtő jármûbe. Fontos: A lomhulladékot csak ingatlanon belül lehet összegyûjteni, amíg a szállító autónk megérkezik. Közterületre, utcára, szelektív hulladék-szigetekhez bármi‑ lyen lomot kirakni szigorúan tilos és pénzbírsággal büntethető! Reméljük, új szolgáltatásunk Önnek is elnyeri a tetszését és közösen sikerül szebbé, tisztábbá tenni városunkat és természe‑ ti környezetünket. Érd és Térsége Hulladékkezelő Nonprofit Kft. sajtószolgálata

XXIV. évfolyam, 2014. július 3.

A polgármester fogadóórája: T. MÉSZÁROS ANDRÁS Minden kedden a Polgármesteri Hivatalban 9–11 óráig. Elõzetes bejelent‑ kezés a 23/522-313 telefonszámon.

Az alpolgármesterek fogadóórája: SEGESDI JÁNOS 20/572-0467 Alpolgármesteri és képviselõi fogadóóra előzetes egyeztetés után minden hét keddjén 9–11 óráig a Polgármesteri Hivatalban TÓTH TAMÁS 23/522-369 Alpolgármesteri és képviselõi fogadóóra előze‑ tes telefon bejelentés alapján a Polgármesteri Hivatalban

A képviselôk fogadóórája:   1. 

ANTUNOVITS   9.  FÜLÖP SÁNDORNÉ ANTAL 20/513-7218 20-/363- 8498 Telefonon tör­ Folyamatos, ténõ egyezte‑ mindig elér­he­ tés alapján minden tõ, Alsó u. 91. hónap második csütör‑ tökén 18–19 óráig az   2.  MÉSZÁROS Összefogás Egyesület MIHÁLY Székházában, Alsó u. 8. 30/537-3997 Telefonos 10.  KÉRI megbeszélés MIHÁLY alapján az Összefogás 20/800-9079 Egye­sület Székházában, Telefonon tör­ Alsó u. 8. ténõ egyezte‑ tés alapján.   3.  MÓRÁS ZSOLT 11.  DR. VERES 20/280-8197 JUDIT Telefonon 30/962-6292 történõ egyez‑ Telefonos tetés alapján. egyeztetés alapján minden hónap   4.  SEGESDI harmadik hétfõjén 18–19 JÁNOS óráig a Polgárok Há­zá­ 20/572-0467 ban. Alpolgár­mes­ teri és kép­ viselõi fogadóóra min‑ den hét keddjén 9–12 óráig a Polgármesteri Hivatalban.

  5. 

12. 

SZABÓ BÉLA 20/946-4924 Telefonon tör­ ténõ egyezte‑ tés alapján bármikor a Parkvárosi Közösségi Házban, Bajcsy-Zs. u. 206–208.

TEKAUER NORBERT 20/914-4037 Telefonon történõ egyez‑       tetés alapján.

  6. 

KOPOR TIHAMÉR 30/211-1963 Minden hónap elsõ hétfőjén 17–18 óráig a Jószom­széd­ság Könyv­ tárban, Sárd u. 35.

  7. 

DONKÓ IGNÁC 20/571-1063, 23/372-754 Telefonos egyez­tetés alapján bármikor rendelkezésre áll. TÓTH TAMÁS 23/522-369 Alpolgár­mes­ teri és képvise‑ lői fogadóóra előzetes telefon bejelentés alapján a Polgár­mes­teri Hi­va­ talban.

  8. 

tés után.

BAKAI-NAGY ZITA 20/522-5600 Telefonon tör­ ténõ egyezte‑

     

CSÕZIK LÁSZLÓ 30/268-3852, csozik@gmail. com. Telefonon vagy e-mailen történõ bejelentkezés alapján.

     

JAKAB BÉLA 30/337-5454 Hétfõnként 15 és 17 óra kö­­ zött, telefonon történõ egyeztetés után.

    

tés után

PULAI EDINA 70/374-8877 Telefonon tör­ ténõ egyezte‑

Az országgyûlési képviselõ fogadóórája: DR. ARADSZKI ANDRÁS országgyűlési képviselő 06-20/462-6714 Levélcím: Polgárok Háza, 2030 Érd, Alsó u. 3. Minden hónap első csütörtökén 17 és 19 óra között a Polgárok Házában.

Érdi Újság

aktuális

XXIV. évfolyam, 2014. július 3.

Az elsõ félév utolsó ülését tartotta meg júniusban az érdi közgyûlés

3

A szerkesztõ jegyzete

Ike­rtámogatás, fogorvosi ügyelet, Érdi Napok A számok mögött

A szerző felvételei

Két sürgõs elõterjesztéssel kiegészülve összesen harmincegy pontból álló napirendet fogadott el az érdi közgyûlés a nyári szünet elõtti utolsó ülésén. A fontos városi kérdésekben hozott döntéseket ünnepélyes pillanatok elõzték meg: T. Mészáros András polgármester átadta az idén odaítélt Érd Egészségügyéért Díjat és az Érdi Közszolgálati Díjat.

A díjak átadása elõtt a közgyûlés elfogadta a két sürgõs indítvánnyal kiegészített napirendet

A közgyûlés ezúttal tizenhárom önkormányzati képviselõ részvételével döntött a fontos városi kérdésekben A közgyûlés májusi döntése alapján az Érd Egészségügyéért Díjjal dr. Győri Zsuzsanna tüdőgyógyász főorvost, az Érdi Közszolgálati Díjjal pedig a Csuka Zoltán Városi Könyvtár kollektíváját tüntette ki a város. Utóbbit a könyvtár munkatársainak jelenlétében Majchrowska Ewa, az intézmény igazgatója vette át. Az ünnepélyes perceket követően az Érdi Rendőrkapitányság 2013. évi tevékenységéről szóló beszámolót tárgyalta, valamint a város közbiztonságát értékelte a plénum (erről bővebbet a 8. oldalon olvashatnak), majd dr. Veres Judit, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke a fogorvosi ügyelet újraindításáról tájékoztatta a képviselőket. Szeptember 1-jétől a Budai út 3. szám alatt hétvégeken hat órában a rendelőben, ezt meghaladóan pedig sürgős esetekben telefonon kérhetnek sürgős fogorvosi ellátást hétvégeken és ünnepnapokon a betegek. A területi ellátási kötelezettséggel járó ügyeletet az OEP finanszírozása mellett az érdi önkormányzat évi hárommillió forinttal támogatja. Ezt követően a panelházak energia-megtakarítást eredményező korszerûsítéséhez és felújításához szükséges önkormányzati támogatásról szóló rendeletalkotási javaslatot fogadta el a közgyûlés, majd a kéményseprői közszolgáltatással kapcsolatos döntések kerültek napirendre. Ennek lényege, hogy idén áprilisban életbe lépett BM rendelet alapján a szilárd tüzelésû kéményeket nem két alkalommal, hanem évente csak egyszer kell a szolgáltatónak ellenőrizni, így az ezért felszámolt díjat is egy alkalommal kell a lakosoknak megfizetni. Erre tekintettel a Magyar Kémény Kft. a szolgáltatás díjainak módosítását kérte,

amit a közgyûlés is támogatott, és módosította a korábbi rendeletét, majd elfogadta a köztemetők fenntartásáról, rendjéről és üzemeltetéséről szóló korábbi önkormányzati rendelet módosítására tett javaslatot is. A testület egyfelől egyetértett a közétkeztetés térítési díjának 3,6 százalékos emelésével, és támogatta azt a rendeletmódosító javaslatot is, hogy az önkormányzat hat hónapra szólóan házi gyermekfelügyeletet biztosítson az egy, kettő vagy több ikerpárt és fogyatékos gyermeket nevelő családoknak. Noha a törvényi előírásoknak megfelelően a közgyûlés a szociális ellátások helyi szabályai tekintetében idén január 1‑jei hatállyal új rendeletet alkotott, az eltelt időszak gyakorlati tapasztalatait összegezve szükségesnek látszott az önkormányzati segély nyújtását megalapozó élethelyzetek körének bővítése. Így a képviselők elfogadták a rendelet módosítását, amelynek értelmében a jövőben a gyermek neveléséhez, gondozásához kapcsolódó kiadások biztosításához eddig meg nem határozott élethelyzetekben (például szalagavató, ballagás, erdei tábor) is lehetőség lesz önkormányzati segély nyújtására. A Polgármesteri Hivatal köztisztviselőinek juttatásairól és támogatásairól szóló önkormányzati rendelet, valamint a közgyûlés és szervei Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló önkormányzati rendelet módosítását követően az 5. számú alapellátási fogorvosi körzet megosztásával és mûködtetésével kapcsolatban a képviselők elfogadták, hogy a zsúfoltság elkerülése és a lakosság kényelmesebb ellátása érdekében a Budai út 3. szám alatt egy új fogorvosi praxist alakítsanak ki. Ezt követően döntöttek az Érd városközpont

részterületére vonatkozó Helyi Építési Szabályzat módosítása véleményezésének lezárásáról, a sóskúti területrész átadásával kapcsolatos előzetes szerződés megkötéséről is. Elfogadta a közgyûlés a Városfejlesztési és Szolgáltató Kft. 2014. évi üzleti tervének módosítását, ami szerint az Érd Médiacentrum épületének mûködtetését a kft.-re bízza, valamint azzal is egyetértett, hogy Bada Zoltánt a cég Felügyelő Bizottsága tagjává válasszák. Két, a Városi Televíziót és az ÉTH-t érintő technikai döntést követően a Lidl Magyarország Kereskedelmi Betéti Társasággal kötendő együttmûködési megállapodásra tett javaslat került a képviselők asztalára. Ez a megállapodás a Bem téren és Érdligeten megvalósuló élelmiszer áruházakra vonatkozik, ám csupán szándéknyilatkozat, hiszen senkit sem lehet építkezésre kényszeríteni, ha nem állnak rendelkezésére az ehhez szükséges források – hangsúlyozta a polgármester. Előrelépés azonban a korábbiakhoz képest, mert mindkét fél – az önkormányzat és a Lidl Bt. – egyaránt kifejezi azon szándékát, hogy a tervezett beruházások megvalósítása tekintetében a közérdek és jogos magánérdek kiegyensúlyozott harmóniájának megteremtését célzó településrendezési szerződést kötnek egymással. Pulai Edina (Jobbik) megjegyezte, hogy bár a kialakult helyzeten már nem lehet változtatni, mégis jobban örülne, ha magyar áruházlánc terjeszkedne a városban. Kopor Tihamér, a településrészi önkormányzat elnöke kifejtette: a szocialista városvezetés által megkötött előnytelen szerződés következményeként a Lidl érdligeti üres ingatlana irritálja a környéken élőket; jó lenne, ha ez a szerződés végre előmozdítaná az építkezést. A közgyûlés mindenesetre elfogadta az önkormányzat és a Lidl együttmûködési megállapodására tett javaslatot. Ezt követően a plénum egyetértett az Érdi Református Egyházközség támogatására tett határozati javaslattal. Ennek értelmében az önkormányzat harmincötmillió-ötszázezer forint vissza nem térítendő támogatást nyújt a Kálvin téri templomkert kialakításához, amely – noha kerítéssel veszik körül – napközben központi nyilvános parkként is szolgálja majd az érdi lakosságot. A továbbiakban a képviselők egyhangúlag elfo-

gadták a közbeszerzési szabályzat módosítását, és az Ófaluban alapellátást biztosító háziorvos szerződésének megújítását, valamint azzal is egyetértettek, hogy az önkormányzat megállapodást kössön a Szülők Fóruma Egyesülettel és a Beszélj Velem Alapítvánnyal speciális gondozást igénylő gyermekek óvodai ellátásának biztosítására. Ez utóbbival kapcsolatban T. Mészáros András hangsúlyozta: mivel egyre nagyobb az igény a hasonló óvodai ellátásra, a jövőben saját intézményeikben kellene megoldást találni a problémára, ami lényegesen olcsóbb lenne, ugyanakkor több gyermeknek tudnának segíteni. Miután a képviselők támogatták a pályázat benyújtását egyes szociális szolgáltatásokra, valamint az önkormányzat csatlakozását a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójához, azzal is egyetértettek, hogy az Érdi Napok kulturális rendezvénysorozat lebonyolítását az idén hétmillió forinttal, míg a Magyar Földrajzi Múzeum által szervezett Tudománytörténeti Konferencia megrendezését egymillió forinttal támogatja az önkormányzat. Kéri Mihály, az Oktatási és Mûvelődési Bizottság elnöke kifejtette: az Érdi Napok programsorozat az idén rövidebb ideig tart, de az eddigieknél színvonalasabb rendezvényekkel várják az érdeklődőket. Az Érdi Települési Értéktár beszámolóját követően sürgős indítványként tárgyalta és fogadta el a közgyûlés a napi mûködést elősegítő, 390 millió forint értékû folyószámlahitel megkötésére tett javaslatot, valamint támogatta azt a szándéknyilatkozatot is, amely lehetőséget nyújt a polgármesternek arra, hogy a nyár folyamán kiírt pályázatok előkészítése és benyújtása érdekében önállóan dönthessen.  Bálint Edit Pontosan olyan messze voltunk gyermekkorunkban a Római-part legendás csónakházaitól, mintha azok a földgolyóbis másik oldalán lettek volna. Még arról sem lehetett tudomásunk, hogy a másik Duna-ág, a soroksári, hintáztatott‑e már a hátán hajókat. Most kell tisztáznunk, hogy csónakok lehettek itt is, a Csepel-sziget túloldalán is, hiszen hivatalos papírokkal vagy csak úgy orvul horgászni, halászni mindig akadt férfiember. De a kajak, a kenu és a mûalkotásként is értelmezhető, előkelő nevû, guruló üléses kielboat, az mind hajó. Akár sportváltozatát nézi az ember, amiből egyetlen óvatlan mozdulattal fordul bele a vízbe a gyanútlan kezdő, vagy a túrahajók széles és biztonságos fenekéhez, légzsákjaihoz szokott mûkedvelő. Mi erről nem is álmodozhattunk Érden, mert a Sulák-patak partján csak a papírhajókat eregethettük a Duna felé, kalandor természetünket erősen fékezte a szülői aggodalom és a szigor. A faluban nem gondolkozott városrészekben senki. Tehát eszünkbe sem jutott azon mélázni, hogy miénk a nagy torkolat, ahol a piac közelében a Bara-árok és a Sulák összefut, ráadásul ez az árok elnevezés a nagyanyám Alföldről hozott szófordulataiban csak mint kanális szerepelt. Ez a méltánytalan és lekicsinylő elnevezés kimondottan bántotta erős, Érd-Ófaluhoz köthető lokálpatriotizmusunkat. A fogalomról halvány sejtésünk sem lehetett, de nekünk ez a föld volt a grund, pedig a telkek sokasodása és aprózódása még a távoli jövőben várt az építkezőkre.

Számok, adatok, statisztikák. Olvasom az első negyedév végleges számait, ahogy azokat a Központi Statisztikai Hivatal közreadta. Kevesebben válnak, többen házasodnak, több gyereket vállalnak. Furcsa tudomány a demográfia: összesít, kiszámít, aztán mondja a végeredményt. Olyan fogalmakat, olyan tényeket vet össze egymással, olyanokból készít rideg számsorokat, amelyekről általában azt gondoljuk, hogy a legszemélyesebb ügyünk. Például megházasodom, és akkor valaki valahol elővesz egy papírt és húz rá egy strigulát. Ha megházasodik a szomszédom, a kollégám, a barátom, bárki, akkor újabb és újabb vonalkák kerülnek a papírra, aztán a végén összeadják. Megnézik, hogy tavaly ilyenkor hány vonalka jött össze, és megmondják, melyik több, melyik kevesebb, és mennyivel. Aztán ugyanez válásokkal, és ugyanez gyerekszületésekkel. Természetesen egy valódi tudomány nem állhat meg bizonyos számsorok egyszerű szemrevételezésénél, így van ez esetünkben is. Lényeges a folyamatok, a számok időbeli változásának vizsgálata is. Ha például a válások számát tekintjük, abban egészen 2007ig erőteljes növekedés volt mérhető, ezt követően azonban csökkenés állt be, 2013ra már mintegy 8 százalékkal. Kiegészíthetjük még ezeket a felsorolt adatokat több mindennel, például a terhességmegszakítások számának tíz százalékos csökkenésével – ez 1300 kisbaba megszületését jelentette –, és máris összeáll a kép. Ha megkíséreljük – most már kissé elszakadva a tudományosságtól és némileg helyet adva érzelmeknek is – elemezni ezt a képet, akkor egyaránt bukkanhatunk örömteli és aggodalomra okot adó jelenségekre.

Víz­rajz A lényeg az volt, hogy mi vizeskedhettünk, sarazhattunk a folyó partján, ami csak a felnőtteknek volt patak. Ha Medárd úgy gondolta, akkor nemcsak a Dunán volt zöldár. Márpedig a gyerek­ ember gyakran érezte úgy, hogy amíg iskolapadban ül, hétágra süt a nap, ha meg játszhatna a szabadban, akkor mindennap esik az eső. Ennek egyetlen haszna lehetett: a két kis víz folyása olyan komolyra duzzadt és oly mértékben hordta magával a kertek aljáról a használaton kívül került tárgyakat, hogy a Niagara partján érezhettük magunkat néhány órára, egy napra. Aztán a vízöblítéses takarítás után egészen idillivé tudott csendesedni a Sulák, egy‑egy bokor alatt ötven-hetven centiméteres kutak keletkeztek, amiben minden tiltás ellenére megmerítkeztünk. Fürdőgatya? Kit érdekelt akkoriban ilyen földi hívság. Kiléptünk a klottból, az iskolából a vakációba mentett tornagatyából, vagy ki sem léptünk belőle – egy pillanat alatt rajtunk is megszáradt. A nemek közötti különbségek sem kavarták föl a fantáziánkat ekkoriban még, vagy ha igen, ahhoz bizony illett kettesben maradni a lánypajtások közül a kedvessel. Valamit már sejthettünk az intimitásról, ártatlanságunk azonban ekkor sem ment tovább a rácsodálkozáson. Husángok pótolták a kardot, hatalmas lendülettel kaszabolhattuk az ellenséget, azaz az ártatlan nö-

Örvendetes, hogy átalakult az anyasági támogatások rendszere, hogy a családi adókedvezmények éreztetik már hatásukat, hogy mindez összességében pluszjövedelmet jelent a családoknak. Gyorsan hozzá kell azonban tennünk – és itt jön az aggodalom –, hogy mindez akkor jelenthet csak valódi értéket, ha társul hozzá a felismerés is, miszerint a család, és benne a gyerekvállalás nemcsak gazdasági, hanem lelki közösség is. Hatalmas ugyanis a veszélye annak, hogy a külvilág hatásai, a közéleti viselkedésformák, kiváltképp az üzleti élet olykor káros sajátosságai ezen a területen is kifejtik fertőző hatásukat. Mert az addig rendben van, hogy a szociális rendszer stabil anyagi alapot képez családalapításhoz és gyerekvállaláshoz, az nincs rendben, ha a szándékok, tervek mögül eltűnnek, vagy háttérbe szorulnak az érzelmek. Ha a magánélet átvesz a közélettől értékrendet; a hatalom és a pénz megszerzésének elsődlegességét, és ennek megfelelő viselkedési normákat. Ha azért jön létre házasság, mert vagyonrészeket egyesítve nagyobb bevételre lehet szert tenni, ha azért születik gyerek, mert „megéri”, mert „kifizetődő”. Egyszerűsítve: ha a szándékokat nem értékek, hanem érdekek vezérlik. Mindez, vagyis hogy az emberek döntéseit mennyiben motiválják az anyagiak és ­mennyire döntenek ilyen személyes ügyekben lelki, érzelmi tényezőktől vezérelve, mégoly tudományos módszerekkel sem tárható fel pontosan. Pedig nyilvánvalóan ez a legfontosabb: az ember, aki a számok mögött van.

vényzetet, nádakat, buzogányt, puha lapulevélszárakat csaptunk le, s mindig mi győztük, bárki volt az ellenség. A békavadászat persze más volt, az esti idill hazáig hallatszott, amikor szerelmi dalaikat fújták a csókkal minden valamire való mese szerint királyfivá varázsolható kétéltûek. Az igazi azonban az volt, amikor az amúgy kedves zöld levelibékákat kézzel igyekeztünk elkapni, vagy ha nagy varangyokra ősi ösztönnel, csúzlival lövöldöztünk. Ha véletlenül nagyot puffant az eltalált állat, tettünktől mintha magunk is megrémültünk volna, mert szörnyülködve tudtuk bámulni. Néhány pillanatra magunk is megéltük a természet nagy drámáit, de az igazi szórakozás mégiscsak a víz volt maga. Nem szabályozták még ekkoriban mániákusan sem a Bara, sem a Sulák partját. Arra sem emlékszem, hogy komoly földmunka esett volna a meder tisztításakor, de a partját kaszálták. A martját, ahogy a bukovinai székelyek „mondották volt”, amikor nálunk szinte észrevétlen megtelepedtek. A kaszálás pedig külön játék volt, mert a száradó szénát nem vitték el azonnal, és abban heverészni, ugrálni, abba belebújni nagy kaland volt. Másrészt gyûjtésekor még a szekér is szóba jöhetett, ami petrencerudakkal szélesítve, magasra pakolva, a szíves kocsisok jóvoltából emeletes utazást jelenthetett. A billegő toronyból pedig beláttunk az udvarokra, be a családok mindennapi életébe, az épített és a teremtett világ titkaiba is. A nyár hagyta magát.  Antall István

4 Érdi Újság Helyi szolgáltatók

helyi társadalom

XXIV. évfolyam, 2014. július 3.

Visszaélések, nem egyezõ adatok és más problémák

Csa­tornarákötések fehéren, feketén

Új fejezet az érdi mozgáskorlátozottak életében Az érdi egyesület megszűnésével a Mozgáskorlátozottak Közép-magyarországi Regionális Egyesülete vette át a sorstársaink képviseletét és a kapcsolat tartását a MEOSZ-szal. Az egyesület százhalombattai, Érd és vonzáskörzete csoportja látja el érdekképviseletüket. Mindenkit szeretettel várunk, aki sorstársunk, vagy támogatni szeretne minket. Elérhetőségeink: Baki Szilvia titkár 06-70-629-98-28, [email protected] Iroda: 2440, Százhalombatta, Ifjúság u. 7. Péntekenként: 16-17 óráig

A társulat elnökhelyettesével folytatott beszélgetésben sort kerítettünk olyan aktuális témakörökre is, mint például a szaghatásvizsgálatok és a nagyprojektből kimaradt területek csatornázása – de kezdjük az elején, a meghosszabbított rákötési határidőnél, amely június 30-án lejárt. – Van arról adat, hogy hányan csatlakoztak eddig a rendszer‑ hez? – A legfrissebb adatok szerint tizenkétezer új háztartás szennyvize érkezik be a szenny­ víztisztítóhoz száraz időben, azaz amikor nincs csapadékvíz. A társuláshoz, illetve az üzemeltetőhöz leadott adatlapok menynyisége ettől jelentősen elmarad: június 20. körül 9500-10000 lehetett. Ebből azt a következtetést lehet levonni, hogy akadnak olyanok, akik rákötöttek, használják a csatornát, fizetni viszont nem fizetnek. – Milyen jelzések érkeznek a mérnököktől, kivitelezőktől a rá‑ kötésekkel kapcsolatban a csa‑ tornatársulathoz? – A mérnökök közül többen jelezték: korábban kihívták őket, hogy tervezzék meg a hálózatot, át azonban már nem vetették velük az elkészült belső rendszert. Van olyan mérnök, akinél több száz ilyen terv van. Vélhetően a tulajdonos elkészíttette a belső hálózatot, ám az átvételre (még) nem hívta ki a mérnököt. Ez olyan, mintha nem is kötött volna rá a rendszerre. Ezúton szeretném felhívni az olvasók figyelmét: keressék meg a mérnököt, aki a tervet készítette, és vetessék át vele a hálózatot. Fontos, hogy ekkor kell kitölteni azt az adatlapot is, amely alapján elkészül majd a szolgáltatási szerződés, és ekkor írják fel a vízóraállást is (ettől kezdve kell majd fizetni a csatornadíjat). Most már nem lehet tovább húzni-halasztani az elkészült belső hálózatok élesbe kötését: július elsejétől talajterhelési díjat kell fizetniük azoknak, akik nem használják a rendelkezésre álló közcsatornát. – Imént említette a szolgálta‑ tói szerződést. Hallottam olyan lakókról, akik már januárban rákötöttek, ám a szerződést még nem kapták meg, és számla sem érkezett az elmúlt fél évben…

– Az üzemeltető felkészült a nagy ügydömpingre, ennek ellenére a teljes folyamat 2-3 hónapig is eltarthat, ráadásul minden tizedik esetben vissza kell küldeniük adategyeztetésre a dokumentációt az ingatlantulajdonosnak. Ez jellemzően akkor fordul elő, ha a vízóra az egyik családtag nevén van, míg a csatornabekötést egy másik családtag nevére indították el. Néhány esetben előfordult az is, hogy az ikerházak tulajdonosai úgy szerettek volna rákötni, hogy több lakás esetén csak egy érdekeltségi egységet fizettek be. Ez persze kiderül – ilyenkor visszaküldik a dokumentációt, és csak akkor fogadják be ismét, ha annyi egységet fizetnek be, ahány lakás van egy társas- vagy ikerházban. A tulajdonosoknak be kell menniük a csatornatársulat ügyfélszolgálatára, és be kell fizetni a hiányzó egységet (egyben vagy részletfizetést kérve). Visszatérve a kérdésére: ha valaki nem két-három hónapja, hanem régebben – mondjuk januárban – kötött rá, és még mindig nem kapott számlát, érdemes érdeklődnie a mérnöknél, aki nála átvette a hálózatot, hogy minden rendben van‑e, leadta‑e a dokumentációt. Azt tervezzük egyébéként, hogy azoknak, akiktől június végéig nem érkezett be a dokumentáció, levelet fogunk küldeni. – A csatornázással kapcsolat‑ ban nemcsak a rákötési határidő lejárta aktuális; nyárra ütemez‑ ték a szaghatás vizsgálatokat. Ezek megtörténtek‑e, és ha igen, milyen eredménnyel? – A szaghatáskezelés folyamatban van. Június közepén indult az aktív megfigyelési időszak. Ezen azt kell érteni, hogy a szakemberek járják a hálózatot, és figyelik, hol fordulnak elő szaghatások. Természetesen az is nagy segítség, ha a lakók bejelentik, hogy hol észlelnek az utcai hálózaton vissza-visszatérő szaghatást. Szeretném hangsúlyozni, hogy azokat érdemes bejelenteni, ahol visszatérően fordul elő, és csak az utcai csatornában, tehát nem a házon belül. A tapasztalat egyébként azt mutatja, hogy a házon belül előforduló szaghatások esetén 95 százalékban épületgépé-

A szerző felvétele

Lejárt a meghosszabbított rákötési határidõ, ám a háztartások egy része még nem csatlakozott a hálózathoz, és olyan családok is vannak, amelyek úgy használják a közcsatornát, hogy a szükséges átvétel és adminisztráció nem történt meg. Simó Károllyal, a társulat elnökhelyettesével a csatornarákötésekrõl és más idõszerû kérdésekrõl beszélgettünk.

A legfrissebb adatok szerint tizenkétezer új háztartás már használja a szennyvízcsatornát szeti probléma áll fenn, vagyis az ingatlanon belül kialakított rendszer nem felel meg a szabványoknak, és nem szellőzik megfelelően a szennyvízelvezető rendszer. Ilyenkor érdemes épületgépészt hívni, aki szakmai javaslatot tud tenni a probléma megszüntetésére. – Egy utolsó kérdés: mikor in‑

jük az eredményt és meg lehet kötni a szerződést is a nyertes pályázóval. Ha nincs jogorvoslati kérés, akkor másfél-két hónapon belül elkezdhetik a munkát, és azokon a területeken is hamar rá tudnak kötni a csatornára, amelyek a nagyprojektből kimaradtak.  Ádám Katalin

Tájékoztató

Nyári napközis tábor az Érdi Teleki Sámuel Általános Iskola szervezésében A tábor programja: „Túl az Óperencián…”. A tábor célja: A mesék világában tervezzük tölteni a nyarat. A gyerekekhez igazodva, elsõsorban ismert gyermekfilmek megelevenítésével, játékos formában történõ feldolgozásával értelmezni azokat. Turnusok: 4. július 14. - július 18. 5. július 21. - július 25. 6. július 28. - augusztus 01. 7. augusztus 04. - augusztus 08. 8. augusztus 11. - augusztus 15.

„Utazás a múltba”- Mr. Peabody és Sherman „Állati királyságok”- Oroszlánkirály – Dzsungel könyve „Robotok”- A Lego- kaland, Wall- E „Autóverseny”- Verdák - Hungaroring látogatása „Állati állatok”- Madagaszkár, Jégkorszak, Némo nyomában

kézműves foglalkozás, dal- és tánctanulás, filmnézés, jelenetek megelevenítése, jelmezek, vetélkedők, versenyek, szerepjátékok, sportok, kirándulások

Helye:  Érd Megyei Jogú Város Napközis Tábora (2030 Érd, Favágó u. 93-105.) Jelentkezés módja:  Az Intézményi Gondnokságon személyesen vagy e-mailben (gondnoksag@erd. hu). Térítési díj befizetése: A jelentkezéssel egyidejûleg az Intézményi Gondnokságon, illetve átutalással. Átutalás esetén kérjük a gyermek nevét és a turnust a közlemény rovatba feltüntetni szíveskedjenek. E-mailben történõ jelentkezés és átutalás folyamatosan történik. A tábor 120 férõhelyes. A jelentkezést a térítési díj befizetésének idõrendi sorrendjében fogadjuk el. Az Intézményi Gondnokság címe: 2030 Érd, Budai út 14. Telefonszám: 06-23-521-160, 06-23-521-166 Bankszámlaszám: 12001008-00209692-00100009 (Raiffeisen Bank Zrt.) Hétfő - szerda: 7.30 – 15.00 óráig Nyitva tartás: (2014. június 16-tól augusztus 04-ig: Hétfő 07:30 – 18:00) •  Tábori térítési díj: 5.000,- Ft/hét/fõ •  diétás étkezés – tájékoztató az Intézményi Gondnokságon •  nem érdi lakosok részére: 12.500-Ft/hét/fõ Szükséges felszerelés: mûanyag pohár, papír zsebkendõ, idõjárásnak megfelelõ öltözék (zárt cipõ, esõkabát, vászonsapka) Lemondás betegség esetén: legkésõbb adott nap 11 óráig tudjuk fogadni a következõ napra történõ lemondást (e-mailben vagy telefonon). Utazás a táborba és vissza: A tábort külön autóbusszal lehet megközelíteni. Az autóbusz Érd pályaudvarról indul, és a táborig viszi a gyerekeket. A jelentkezési lapon lehet megjelölni, hogy a gyermek melyik megállóban kíván fel- és leszállni a buszra (-ról). A buszról történõ leszállás után a gyermekekért nem tudunk felelõsséget vállalni! A busz a pályaudvarról 7.45-kor, a táborból visszafelé 15.45-kor indul. A busz a teljes útvonalat kb. 35 perc alatt teszi meg.

Nonn Ilona táborvezetõ

TE IS LEHETSZ NYELVZSENI! EGY MÓDSZER, HÁROM LÁNY – HARMINCKÉT NYELVVIZSGA! Amikor Virág, Zsófi és Blanka néhány éve a Kreatív Nyelvtanulással  elkezdtek  nyelvet  tanulni,  ők  sem  gondolták,  hogy  ilyen  sikeres  nyelvtanulók  lesznek.  Virág  és  Blanka  átlagos  nyelvtanulónak  tartotta  magát,  27  évesen  mindössze  egy  nyelvből  volt  bizonyítványuk.  Életük  nagy  felfedezésének érzik a módszerrel való megismerkedést.  Azóta  ugyanis  Virág  kilenc,  Blanka  pedig  tizenhárom  nyelvből  szerzett  középfokú nyelvvizsgát. Zsófi pedig 18 éves  „kreatív nyelvtanuló”, negyedikes gimnazistaként már tíz nyelvből vizsgázott sikeresen,  teljesítménye korosztályában egyedülálló. Könnyedén,  három-négyhavonta  tettek  középfokú  nyelvvizsgát,  a  felkészüléshez  kizárólag  a  Kreatív  Tananyagot  használták.  Figyelem,  manapság  gyakori, hogy a középfokú nyelvvizsga hiánya miatt a végzősök fele  nem veheti át diplomáját!  A tananyag kidolgozója Gaál Ottó 27 nyelvvizsgájával a nyelvta-

dul a nagyprojektből kimaradt területek csatornázása? – A kiegészítő projekt közbeszerzési eljárásában már értékelték a beérkezett ajánlatokat, azonban az eredményhirdetés előtt ezt jóvá kell hagynia az illetékes minisztériumnak. Ez körülbelül 3-4 hetet vesz igénybe; ha ez megtörténik, kihirdethet-

nulás egyéni bajnoka Magyarországon. Három dolog, amiért érdemes ezzel a tananyaggal tanulni: 1. A könyvben szereplő 8000 kétnyelvű mondatrész, mondat és a  hanganyag megtanít beszélni – tanári segítség  nélkül. 2. A könyv tartalmazza a középfokú nyelvvizsga nyelvi anyagát – ezt a lányok eredményei is bizonyítják. 3.  Kiváló  módszer  újrakezdésre,  szinten  tartásra, sőt – újra elővéve – bármikor felfrissíthetjük vele nyelvtudásunkat anélkül, hogy  be kellene iratkoznunk egy nyelvtanfolyamra. További  információ  az  alábbi honlapon található,  illetve  az  előadáson,  ahol  elmondjuk  a  titkot,  hogyan  lehet  minden  olyan  emberből  sikeres  nyelvtanuló,  aki  valóban  komolyan  gondolja,  hogy elsajátít egy idegen nyelvet.

Patkóné Séra Ilona mb. igazgató

Dr. Szabóné Matics Zsuzsanna Int.Gond.vez.

www.kreativnyelv.hu

Gaál Ottó nagysikerű tankönyveinek bemutatója!

ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN!

Eredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó!

ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPANYOL, SVÉD, DÁN, NORVÉG, OROSZ, PORTUGÁL, HOLLAND, ESZPERANTÓ, HORVÁT tananyagok megtekinthetők és 21990 Ft-os egységáron megvásárolhatók:

III. kerület: 2014. július 10-én (csütörtök) és július 17-én (csütörtök) 17-19 óráig Óbudai Társaskör (Kiskorona u. 7.)

XXIV. évfolyam, 2014. július 3.

Érdi Újság

helyi társadalom

5

Semmelweis-napot ünnepeltek az érdi egészségügyi dolgozók

Ért­ékes szakmai munka, elégedett betegek

A szerző felvételei

Bár egyetlen ünnepnappal nem lehet megköszönni azt a magas színvonalú, gyógyulást elõsegítõ szakmai munkát, amit az egészségügyi dolgozók nap mint nap végeznek, július 1-je, a magyar egészségügy napja mégis jó alkalom arra, hogy egy pillanatra azokra is odafigyeljünk, akik egész évben másokkal, a hozzájuk forduló betegekkel törõdnek. Az érdi Dr. Romics László Egészségügyi Intézményben június 27-én tartották meg a Semmeweis-napi ünnepséget, köszöntötték a gyógyítás szakembereit.

Az érdi egészségügyi dolgozók csak rövid idõre függesztették fel a rendelést, hogy közösen megünnepeljék a magyar egészségügy napját Városunk egészségügyi dolgozói a múlt pénteken egy kis időre felfüggesztették a rendelést, hogy a szakorvosi rendelőintézet aulájában megünnepeljék a magyar egészségügy napját. – Ez a hely, ahol most állunk, városunk egyik legjelentősebb, legértékesebb egészségügyi fejlesztése. Az elavult régi épület helyén immár egy 21. századi, a betegeket a legmagasabb színvonalon ellátó, korszerû intézmény áll – kezdte a Semmelweis-napon elmondott ünnepi köszöntőjét Tóth Tamás alpolgármester. – A nagyszerûen felszerelt épület azonban önmagában nem elég, és semmit sem érne, ha nem lennének azok, akik jól felkészülten, a legjobb szakmai tudással és emberi magatartással nap, mint nap helytállnak azért, hogy a hozzájuk forduló betegek gyógyulását elősegítsék. A mai nap Semmelweis Ignác születésének napja, a magyar egészségügy ünnepe, amikor köszönetet mondhatunk az önök munkájáért, és további szakmai sikereket kívánhatunk mindannyiuknak – mondta az alpolgármester, majd dr. Kőszegi Gábor, az intézet főigazgatója szólt az ünneplőkhöz. Mindenekelőtt megemlékezett Semmelweis Ignácról, a sebésznőgyógyászról, akit a gyermekágyi láz okának felderítése, és az általa kidolgozott megelőzés tett

világszerte ismertté, és óriási lelkesedéssel, hittel kezdte meg gyógyítói és kutatói tevékenységét. Felfedezése mindenki előtt ismert: a gyakori halált okozó gyermekágyi láz fertőzését maga az orvos okozta. Felismerését kortársai nem fogadták kitörő lelkesedéssel, így Semmelweisnek szélmalomharcot kellett vívnia az akkori orvostársdalom tekintélyes képviselőivel. Pedig a megelőzés egyszerû volt: a kéz klórral történő rendszeres fertőtlenítése. Noha Semmelweis Ignác Bécsben tanult, állást ott nem kapott, ezért visszatért Magyarországra, és rövidesen a Szent Rókus kórház tiszteletbeli vezetője lett. Semmelweis szörnyû tragédiája, hogy felfedezésével a szülő nők százait, ezreit mentette meg a fertőzéstől, sok esetben a haláltól, ő maga azonban egy boncolás során megfertőződött, és szifiliszt kapott, amitől elmegyógyintézetben ért véget az élete. Munkásságának elismerése azonban feltartózhatatlan volt, későbbi munkatársai elismerték, és tisztelegtek a szakember és a tudós előtt. Rengetegen tanultak sorsából, és szakmai alázatából, ahogyan teszik ezt napjainkban az érdi egészségügyi intézet dolgozói is, akik nap mint nap a hozzájuk forduló betegek gyógyulásáért fáradoznak – fûzte hozzá az főorvos főigazgató, aki a további-

TUDTA ÖN, HOGY AZ OLVASÓK TÖBBSÉGE, "
-",†)&-:}5
}3*/5æ HÍREKET A HELYI ÚJSÁGOKBAN KERESI? Hirdessen Ön is B
S™HJ¢
FMTç
T[‘N© IFMZJ
ISGPSS‘T‘CBO B[
}SEJ
ŒKT‘HCBO

Kérjen személyes konzultációt hirdetési tanácsadónktól!

,çW‘SJ
%¢SB
M


M
LPWBSJEPSB!IFMZJUFNBIV

akban a szakrendelő helyzetét ismertetve, elsősorban a közelmúltban bevezetett mammográfiai szûrés jelentőségét emelte ki, aminek óriási szerepe van a mellrák korai felfedezésében és sikeres gyógyításában, különösen a veszélyeztetett korosztályt illetően. Azt, hogy jó híre van az intézetnek, mi sem jelzi jobban, minthogy az utóbbi időben jelentősen nőtt a körzeten kívüli betegek száma, amit az OEP sajnos már nem finanszíroz, ennek ellenére sokan még térítés ellenében is igénybe veszik a kezeléseket. Dr. Kőszegi Gábor a tervekről is beszélt, megemlítve, hogy a közgyûlés legutóbbi ülésén szabad kezet kaptak arra, hogy kihasználják a pályázati lehetőségeket, amelyekhez – főként az önrész biztosításában – az önkormányzat is kész anyagi segítséget nyújtani. A jövőben szeretnék az intézmény új és

régi épületszárnya közötti kontrasztot csökkenteni azzal, hogy a régi épületrészekben is felújítják az elektromos hálózatot, korszerûsítik a fûtési rendszert, és kicserélik a folyosókon az elöregedett, megrongálódott kövezetet. Ugyanakkor tovább bővítik az internetes beteg‑előjegyzési rendszert, de a gyógyítók létszámbővítésében is gondolkodnak. Tervben van a bőrgyógyászati, a gasztroenterológiai rendelés bővítése, valamint az endokrinológia és a gyermekneurológiai rendelés beindítása – fejtette ki a főigazgató, aki az ünnep kapcsán hangsúlyozta azt is, hogy az érdi egészségügyi intézményben mind az orvosok, mind az asszisztensek magas szakmai színvonalon végzik a munkájukat, amit az idelátogató betegek elégedettsége is alátámaszt. Ez nem azt jelenti, hogy nem fordulnak elő panaszok és kritikák, de az évenkénti csaknem 390 ezer orvos-beteg találkozást figyelembe véve, az elégedetlen betegek aránya elenyésző. A főigazgató mindenkinek köszönetet mondott a munkájáért és a helytállásáért, és néhány szakterületet külön is kiemelt. Óriási feladatot láttak el – a belgyógyászattal karöltve – a kardiológiai munkatársak. Kiemelte Dr. Király Annát, aki számos esetben három orvos helyett látta el a rheumatológiai rendelést, és ugyancsak óriási erőfeszítéseket tettek feladataik ellátásában a sebészeti asszisztensek, a gasztroenterológia kollektívája, Molnárné Kárpáti Szilvia és a pszichiátriai asszisztensek, valamint az egynapos sebészet munkatársai is. A betegek gyakran dicsérték a sebészet és a rehabilitációs részleg munkáját, mint ahogyan a labor egész kollektíváját is elismerés illeti mindennapi megfeszített munkájukért. Az elmúlt időszakban a jogszabályi változások, a finanszírozás és a könyvelési rendszer átalakulása miatt óriási feladat hárult a gazdasági, mûszaki, pénzügyi és könyvviteli csoportra, amelyek munkatársai gyakran 10-12 órát dolgoztak a rendszer beállításán – tájékoztatta a rendezvény

Dr. Kõszegi Gábor, az érdi szakorvosi rendelõintézet fõigazgatója megemlékezett Semmelweis Ignácról, és az intézmény sikereirõl, terveirõl is beszélt

A városvezetés nevében Tóth Tamás alpolgármester köszöntötte az érdi egészségügyi dolgozókat.

A fõigazgató törzsgárdaoklevéllel köszönte meg az 5–35 éve az intézményben dolgozóknak a hûséges és kitartó munkát résztvevőit dr. Kőszegi Gábor. Tokics Márta színmûvész, aki a mûsor konferálását is vállalta, József Attila Tanítások címû versének részletével köszöntötte az egészségügyi dolgozókat, majd a hagyományoknak megfelelően a főigazgató törzsgárdaokleveleket adott át az intéz-

ményben öt, tíz, tizenöt, húsz, huszonöt, harminc és harmincöt éve tevékenykedő dolgozóknak. A magyar egészségügy napján megtartott ünnepség a Hárman zenekar muzsikájával, a Szózat közös eléneklésével, végül fogadással zárult.  Bálint Edit

6 Érdi Újság

ajánló

Kulturális és tudományos

prog­ramok 2014. július 7 – július 13. A fotógalériában+++ Madarak és fák napja, Föld napja, nemzetközi műemléknap Megtekinthető: augusztus 30-ig

A Szepes Gyula Művelődési Központ termei bérbe vehetők kulturális, közművelődési   alaptevékenységgel   összeegyeztethető célokra.  Információ: Száraz Istvánné   06-23-365-490/ 101

Nyári zárás 2014. 08. 10. A művelődési központ július 21. és augusztus 10. között festési és karbantartási munkálatok miatt zárva tart. Ügyelet szerdánként 8-17 óráig. Az intézmény augusztus 11-én 10 órától ismét nyitva tart. Jegy- és bérletvásárlás augusztus 25-től lehetséges. Minden kedves látogatónknak szép nyarat, jó pihenést kívánunk. Klubok, tanfolyamok programjai: Számítógépés internethasználat (Tanfolyamok terme – Enikő u. 2/b.) Intenzív tanfolyamok, kiscsoportos foglalkozások. Kedvezmények nyugdíjasoknak, Gyesen lévőknek, munkanélkülieknek! Információ: Nagy Éva  Tel.:06-30/640-6946 Kiállítások: A kamarateremben Hímzett képek Hunyadi Istvánné keresztszemes hímzéssel készített textilképeinek kiállítása Megtekinthető: szeptember 1-jéig. Az előtéri kiállítótérben a sóskúti Andreetti Károly Általános és Művészeti Iskola kerámia szakkörének kiállítása Művészeti vezető: Szekér Gizi és a Bélyeggyűjtő Klub kiállítása látható

Színházbérlet 2014. Ősz „Színház az egész világ” Október 19-én vasárnap 15 órakor Szántó Armand, Szécsén Mihály, Fényes Szabolcs Paprikáscsirke avagy stex és New York zenés vígjáték két részben Szereplők: Csomor Csilla, R. Kárpáti Péter, Csonka Zsuzsanna, Szabó Máté, Némedi Varga Tímea, Pelsőczy László, Heller Tamás, Laurinyecz Réka Rendezte: Gergely Róbert November később egyeztetendő időpontban Paul Portner: Hajmeresztő bűnügyi társasjáték két részben Egy közönséges esős hétköznap délutánon véres bűntény történik Washington belvárosában. Az áldozat: az évszázad egyik legnagyobb zongoraművésznője. Mindenki gyanús! A rendőrség akcióba lép, tanúként pedig ott van a nyomozást aktívan segítő közönség! A közönség – aki mindent látott… Szereplők: Szirtes Gábor, Pásztor Erzsi, Keresztes Ildikó,  Bozsó József, Nagy Gábor, Bácsatyai Gergely Rendezte: Mikó István Jászai Mari-díjas December később egyeztetendő időpontban Noël Coward Mézeshetek vígjáték Szereplők: Bozsó József, Győri Péter, Teremi Trixi, Vásári Mónika Közreműködik Bíró Péter és zenekara Rendező: Mikó István Jászai Mari-díja+++++s A három alkalmas bérlet ára 7000 Ft. Családi matiné 2014. Ősz November 22. szombat 16 óra Halász Judit új lemezének Bemutató koncertje  Belépő: 2500 Ft Baba-mama börzék 2014. Ősz Használt gyermekruhák cseréje, vására. Augusztus 30. Szeptember 20. Október 4. November 8. December 6. szombat 9-12 óráig Babaszínház 2014. Ősz Október 9. csütörtök 10 óra Évszakok – Verses, élőzenés vidám játék kicsiknek November 6. csütörtök 10 óra Játszótér – Verses, élőzenés vidám játék kicsiknek Belépő: 800 Ft

Rendezvényeinkről, a könyvtár szolgáltatásairól és díjszabásáról bővebb információt a 365-470 telefonszámon, vagy a www.csukalib.hu honlapon talál. Nyári zárva tartás A Felnőttkönyvtár, és a Gyermekkönyvtár aug. 4–től aug. 16-ig, a Zenei Könyvtár, a Parkvárosi fiókkönyvtár és a Jószomszédság Könyvtára aug. 4-től aug. 23-ig zárva tart. Megértésüket és türelmüket köszönjük!

Előzetesek: Szepes Gyula Művelődési Központ Érd, Alsó u. 9. Tel.: 06-23/365-490 www.szepesmk.hu Kérjük, iratkozzon fel hírlevelünkre! Jegyvásárlás: hétfőtől – péntekig 10-18 óráig, hétvégén ren­ dezvénytől függően, a rendezvény előtt 1 órával.

XXIV. évfolyam, 2014. július 3.

Magyar Földrajzi Múzeum 2030 Érd, Budai út 4. Tel.: 06-23-363-036 www.foldrajzimuzeum.hu [email protected]

Könyvtári részlegeink nyitva tartása Felnőttkönyvtár: (Érd, Hivatalnok u. 14. Tel.: 23/365-470) hétfő – kedd:  10 – 19 h szerda:  szünnap csütörtök – péntek:  10 – 18 h szombat: 8 – 13 h Gyermekkönyvtár: (Érd, Hivatalnok u. 14. Tel.: 23/365-470) hétfő – kedd:  10 – 18 h szerda:  szünnap csütörtök – péntek:  10 – 17 h szombat:  8 – 13 h Zenei könyvtár: (Érd, Alsó u. 27.

Tel.: 23/524-070) hétfő:  szerda:  kedd, csütörtök:  péntek: 

10 – 18 h szünnap 12 – 17 h 10 – 17 h

Parkvárosi fiókkönyvtár: (Érd, Bem tér. Tel.: 23/367-162) hétfő, szerda, csütörtök:  zárva kedd:  12 – 18 h péntek: 12 – 17 h Jószomszédság Könyvtára: (Érd, Sárd u. 35. Tel.: 23/375-933) kedd, szerda, péntek: zárva hétfő:  12 – 18 h csütörtök:  12 – 17 h Szeretettel várjuk a könyvtárban!

Érd­i pillanatképek

Nyitva tartás Keddtől – vasárnapig 10.00 – 18.00 Állandó kiállítások 1. Magyar utazók, földrajzi felfedezők. 2. A Kárpát-medence tudományos feltárói. Belépőjegyárak: Teljes árú: 800 Ft Kedvezményes: 400 Ft Tárlatvezetési díj: 3000 Ft/ kiállítás. 3. Hely- és sporttörténeti kiállítás. Teljes árú: 400 Ft Kedvezményes: 200 Ft Nyári tábor a múzeumban 10-14 éves korú gyerekeknek július 7-11. Program Július 7. hétfő: Ökonap Öko 10 próba Öko kreatív műhely (madáretető tejes dobozból, kupakbéka, papírguriga bagoly) Július 8. kedd: Kirándulás Kirándulás Bakonybélbe: a Pannon csillagda, illetve a település nevezetességeinek megtekintése Július 9. szerda: Helytörténeti nap Kirándulás a Tőzike tanösvényen Tábortűz a Beliczay-szigeten Július 10. csütörtök: Múzeumi nap 3276 expedíciós nap, a múzeumalapító geográfus újraolvasva című új állandó kiállításunk megtekintése Kubassek János előadása a Spitzbergákról Golfoktatás és golfverseny Július 11. péntek Kirándulás Pál-völgyi-barlang meglátogatása Kirándulás az Árpád-kilátóhoz Gyerekvasút HűvösvölgySzépjuhászné vasútállomás között Részvételi díj: 22.000 Ft/fő/hét A Magyar Földrajzi Múzeum tetőtéri előadóterme 50 fős rendezvényekre bérbe vehető kulturális, közművelődési alaptevékenységgel összeegyeztethető célokra.

A park szélén, a nagy fák hûsítõ árnyékában néhányan a padon találtak maguknak menedéket Milyen is a város, ha meleg van? Ha nagyon meleg van? Látszólag, kívülről tekintve semmi változás, maga a település olyan, mint máskor. Ugyanott vannak az utcák és a terek, a padok és a fák – hanem az élet, az valahogy másképp zajlik. A várost ugyanis az emberek töltik meg élettel, és az emberek élete: mozgásuk, cselekedeteik, útvonalaik, magatartásuk az, ami megváltozik ilyenkor. Jónéhányan, a kialakult hőhullámtól függetlenül, már előre megtervezett módon nyaralnak – ők természetesen nincsenek jelen itt ezekben a napokban. Az itthon maradtak életét teszi változatossá néhány szervezett akció, az utóbbi időben leginkább a labdarúgó világbajnokság közös nézése. Útlocsolás színesíti még néha a városlakók életét – figyelemreméltóbbak azonban az egyéni magatartásformák, hiszen ezekből tudható meg, hogy ki, hogyan viseli a meleget, pszichológiai szakszóval: hogyan dolgozza fel. Így van ez akkor, ha a meleg mostanában gyakran párosul viharos széllel, záporral, itt-ott még jégverés is előfordul. Az alap azonban mégis a kánikula, amely vissza-visszatérve igyekszik igazolni: mondjon bárki bármit, itt mégis csak nyár van. Országos példákat, elrettentőeket hallhattunk bőséggel mostanában az országos médiából, detoxikálók csúcsforgalmától UV-sugárzás okozta bántalmakig – itt azonban másról van szó: arról kíséreltünk meg informálódni, hogy az érdiek hogy élik meg az átlagnál nagyobb hőmérsékletet. Választhattuk volna azt a módszert, hogy jegyzetfüzettel, golyóstollal odaállunk úton-útfélen emberek elé és megkérdezzük: hogy van ebben a nagy melegben, sőt, hogy viseli a változékony időjárást, de ezúttal hitelesebbnek, pontosabbnak és őszintébbnek tûnik néhány elkapott pillanat felmutatása. Például ahogy a park szélén, a nagy fák hûsítő árnyékában néhányan a padon találtak maguknak menedé-

Információ: Kovács Nóra, 06-23/363-036

Csuka Zoltán Városi Könyvtár programja

A fiatalember egyszerûen belegyalogolt a szökõkút hûsítõ vizébe

Vajon hölgy a bevásárlószatyorral csak azért siet, mert melege van?

Árnyékos pad, ásványvíz a mûanyag palackból ket – vajon miről beszélgethettek? Csak arról, hogy mikor fordul már hûvösebbre az idő, vagy másról is? Vagy a hölgy a bevásárló szatyorral csak azért siet, mert melege van és haza akar mielőbb érni, vagy inkább valami hûvös innivalóval akarja gyorsan meglepni az otthoniakat? Árnyékos pad, ásványvíz a mûanyag palackból – ezt a receptet választotta egy másik városlakó, és feltehetően ez be is vált neki. Az ötletparádé nyertese pedig alighanem az a fiatalember, aki egyszerûen belegyalogolt a szökőkút hûsítő vizébe. Hogy közben csuromvizes lett? Hogy átázott a kis fekete nadrágja is? Kit érdekel? Meleg van, nagyon meleg, és ezt – ugyanúgy, mint máskor a nagy hideget, vagy éppen az időnként ránk zúduló vihart – mindenki úgy viseli el, ahogy a legcélszerûbbnek tartja. Ahogyan mindez erről a néhány pillanatképről is látszik.  (bog)

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának ingyenes terjesztésű lapja. Megjelenik hetente. Kiadja: a Théma Lap- és Könyvkiadó Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója. Hirdetésfelvétel: [email protected] Főszerkesztő: Bognár Nándor. Szerkesztőség: 2030 Érd, Budai út 24. Telefon/fax: 06-23/523-030. Email: [email protected] Nyomdai előkészítés: Tex-Ver Kft. Nyomdai előállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda: Bertalan László nyomdaigazgató 1225 Budapest, Campona u. 1. E-mail: [email protected] Terjesztés: 06-1/814-4768 vagy e-mail: [email protected]. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal.

XXIV. évfolyam, 2014. július 3.

Érdi Újság

mûvelõdés

7

Évzáró és nyárvárás a tízéves Pesovár mûvészeti iskolában

Cél­juk a tájegység hagyományainak ápolása

A szerző felvételei

Kettõs jubileumot ünnepelve tartotta tanévzáró ünnepségét a Pesovár Ferenc Alapfokú Mûvészeti Iskola Érden. Az Érdligeti, a Kõrösi, Teleki és a Marianum általános iskola tanulóin kívül a diósdi és a tárnoki tánccsoportok diákjai, tanárai és a szülök búcsúztatták a 2013-2014-es tanévet a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban. Bár a tanév ezzel véget ért, a nyár még sok programot és fellépést tartogat az ifjú táncosoknak.

Diákok és szülõk az évzárón

Ötven diák részesült dicsérõ oklevélben vagy tárgyi jutalomban

Zsille Dóra, a mûvészeti iskola megbízott igazgatója hangsúlyozta: mindaz a siker, amit ebben a tanévben megélhettek a gyermekek, a szülõk segítsége és támogató hozzájárulása nélkül nem jöhetett volna létre Kiemelt és fontos szerepet tölt be az immáron négy településen oktató iskola életében Érd, hiszen 30 évvel ezelőtt innen indult el a Forrás Néptáncegyüttes, amelynek utánpótlás-nevelő intézményeként alakult az alapítványi mûvészeti iskola, hogy felfedezze és felkutassa a népzene és hagyomány iránt fogékony, tehetséges gyermekeket. A háromévtizedes induláson túl ebben az évben ünnepli a Pesovár, hogy immáron tíz éve létezik önálló mûvészeti iskolaként. Tíz év nagyon hosszú idő, hiszen az első tanulók közül sokan ebben az évben már a Forrás Néptáncegyüttes tagjaként vehették át az Emberi Erőforrások Minisztériuma által

adott Csokonai Vitéz Mihály díjat, vagy juthattak el a Felszállott a páva középdöntőjébe, ahol az előkelő 5. helyezést szerezték meg. Ez az, ami fontos az iskola képzésében: hogy a kisdiákok előtt továbblépési lehetőség van. A kezdeti szárnypróbálgatástól a kitartóbbak továbbfejlődhetnek egy professzionális keretek között és környezetben mûködő néptáncegyüttes irányába. Az évzárón Nádasy István, a mûvészeti iskolát fenntartó Magyarok Öröksége Alapítvány kuratóriumának elnöke kiemelte, hogy nagyon fontos az a segítség, amit az önkormányzatoktól és az intézményektől

kapnak, hiszen alapítványi keretekben mûködnek. Az alapítványi iskola tanárai és vezetői elengedhetetlennek tartják, hogy nagyon jó kapcsolatokat ápoljanak a telephelyül szolgáló intézmények vezetőivel, és hogy a város életében is fontos szerepet töltsenek be, hogy azok eseményein, ünnepein megjelenjenek és megmutassák magukat. Zsille Dóra, a mûvészeti iskola megbízott igazgatója arról beszélt évzáró beszédében, hogy mennyire fontos feladat hárul a szülőkre abban a munkában, amit végeznek. Úgy vélte, hogy mindaz a siker, amit ebben a tanévben megélhettek a gyermekek a szülők segítsége és támogató hozzájárulása nélkül nem jöhetett volna létre. A megszerzett ismeretekről, tudásról és képességekről az immáron májusban második alkalommal megszervezett Pesovárhéten adhattak számot a diákok. Sajátos tanulmányi versenyen mutatkozhattak meg népi játék, hagyomány és néptánc kategóriában. Azon túl, hogy fontos része a hétnek, mint ahogy az iskolai képzésnek is a csapat építés, a Pesovár-hét végén a lelkes gyermekek arany-, ezüst- és bronzminősítést is átvehettek. Mindenki kapott valamilyen díjat, de a legjobbak – pulykatojás néven – az év végi gálán is felléphettek. Ebben az évben

na,gyon sok kisdiák lehetett ennek a kitüntetésnek a részese. Az elért kitûnő teljesítményeket méltatták a tánccsoportok tanárai is az évzárón tartott beszédeikben, kiemelve, hogy sokan milyen remek eredményeket és egyedi teljesítményeket nyújtottak az év során. A tanévzáró ünnepségen több mint ötven tanuló vehetett át dicsérő oklevelet és tárgyi jutalmat az év közben elért kiemelkedő teljesítményért. A jövőkép mellett a folyamatos pozitív visszajelzés is nagyon fontos, hiszen az érdi iskolákban folyó alapfokú képzésekre elsősorban az alsó tagozatos diákok járnak, mivel a néptáncalapok, a népi játékok és dalok iránt ez a korosztály sokkal nyitottabb. Ezért a mûvészeti iskola tanárai fontosnak tartják, hogy játékos formában fedezzék fel a gyermekek a néptáncban, néphagyományokban rejlő szépségeket, amikkel együtt szinte észrevétlenül a folklórismerettel és tánctörténettel is megismerkedhetnek. Később, felsős iskolás korban már csak a legkitartóbb és legtehetségesebb gyerekek tanulják – immáron technikailag is magasabb szinten – a néptáncot. Az alapfokú képzésekből a gyerekek az Apróforrás Táncegyüttesbe léphetnek tovább, hogy már külföldön és fesztiválokon is megmutathassák tudásukat. Nagyon fontos az a küldetés, amit az általános iskolákban mûködő csoportokban Érden végeznek a pesováros tanárok, hiszen a lakóhelyük múltja iránti szeretet erősítése, a mezőföldi identitás elsajátítása, a tájegység hagyományainak a megismertetése az elsődleges céljuk. A mezőföldi néphagyományok mellett azonban kiemelt szerepet kap a bukovinai székely néphagyomány feltérképezése, megosztása, átadása is, hiszen Érden számos bukovinai székely lakik. Tulajdonképpen a jelenlegi Magyarországtól egészen Erdélyig próbálják bővíteni diákok hagyomány- és néptáncismereteit. Az tanulók előtt álló nyár is sok programot tartogat, hiszen indulnak az iskola által szervezett nyári táborok, ahol igazán a játékosságé és a csapatépítésé a főszerep, de számos fesztiválon, így például a Summerfest Nemzetközi Folklórfesztiválon is megmutathatják az ifjú táncosok mindazt, amit ebben az évben elsajátítottak.  L. Róbert Attila

Nádasy István, a mûvészeti iskolát fenntartó Magyarok Öröksége Alapítvány kuratóriumának elnöke kiemelte, hogy nagyon fontos az a segítség, amit az önkormányzatoktól és az intézményektõl kapnak

2014. július 7 – július 13. Műsoraink a www.erdmediacentrum.hu internetes oldalon is megtekinthetők. július 7. hétfő 08:00 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója 08:25 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 08:50 Mozgás sportmagazin 09:15 Aggódunk érted… A cukorbetegek vérszegénysége egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 09:55 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója 10:20 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 10:45 Fény-Kép kulturális magazin 15:55 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója 16:20 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 16:45 Aggódunk érted… A cukorbetegek vérszegénysége egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 17:25 Életem Afrika 17/3. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 17:55 Portrék a magyar műsorszórás történetéből. Jenvay Kálmán magyar dokumentumfilm. Rendező: Tóth Péter Pál 60’ 19:00 Híradó 19:15 Kapocs – Hajdúbagos és Hegyközcsatár 10/5. 19:30 Kézilabda-mérkőzés 21:00 Híradó ism. 21:15 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 21.40 Kapocs – Hajdúbagos és Hegyközcsatár 10/5. július 8. kedd 08:00 Híradó 08:15 Aggódunk érted… A cukorbetegek vérszegénysége egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 08:55 Kapocs – Hajdúbagos és Hegyközcsatár 10/5. 09:10 Kézilabda-mérkőzés 10:40 Portrék a magyar műsorszórás történetéből. Jenvay Kálmán magyar dokumentumfilm. Rendező: Tóth Péter Pál 60’ 15:30 Híradó 15:45 Fény-Kép Kulturális magazin 16:10 Aggódunk érted… A cukorbetegek vérszegénysége egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 16:50 Kapocs – Hajdúbagos és Hegyközcsatár 10/5. 17:05 Portrék a magyar műsorszórás történetéből. Jenvay Kálmán magyar dokumentumfilm. Rendező: Tóth Péter Pál 60’ 18:05 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 18:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 50. rész 19:00 Híradó 19:15 Kapocs – Újszentmargita és Magyarremete 10/6. 19:30 Fény-Kép kulturális magazin 19:55 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 50. rész 20:25 Híradó ism. 20:40 Bibliai Szabadegyetem 90/64. 21:40 Kapocs – Újszentmargita és Magyarremete 10/6. 21:55 Fény-Kép kulturális magazin július 9. szerda 08:00 Híradó 08:15 Fény-kép kulturális magazin 08:40 Életem Afrika 17/3. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 09:10 Kapocs – Újszentmargita és Magyarremete 10/6. 09:25 Aggódunk érted… A cukorbetegek vérszegénysége egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 10:05 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 10:30 Bibliai Szabadegyetem 90/64. 11:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 50. rész 15:15 Híradó 15:30 Fény-kép kulturális magazin 15:55 Kapocs – Újszentmargita és Magyarremete 10/6. 16:10 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 16:35 Bibliai Szabadegyetem 90/64. 17:35 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 18:00 Portrék a magyar műsorszórás történetéből. Jenvay Kálmán magyar dokumentumfilm. Rendező: Tóth Péter Pál 60’ 19:00 Híradó 19:15 Kapocs – Nádudvar és Bihardioszeg 10/7. 19:30 Mozgás, sportmagazin 19:55 Életem Afrika 17/4. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 20:25 Híradó ism. 20:40 Mozgás sportmagazin ism. 21:05 Kapocs – Nádudvar és Bihardioszeg 10/7. 21:20 Portrék a magyar műsorszórás történetéből. Jenvay Kálmán magyar dokumentumfilm. Rendező: Tóth Péter Pál 60’ július 10. csütörtök 08:00 Híradó 08:15 Mozgás sportmagazin 08:40 Aggódunk érted… A cukorbetegek vérszegénysége egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 09:20 Kapocs – Nádudvar és Bihardioszeg 10/7. 09:35 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 50. rész 10:05 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 15:35 Híradó 15:50 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 50. rész 16:20 Kapocs – Nádudvar és Bihardioszeg 10/7.

16:35 Fény-Kép kulturális magazin 17:00 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 17:25 Aggódunk érted… A cukorbetegek vérszegénysége egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 18:05 Mozgás sportmagazin Életem Afrika 17/4. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 19:00 Híradó 19:15 Kapocs – Székelyhíd és Folyás 10/8. 19:30 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 19:55 Bibliai Szabadegyetem 90/65. 20:55 Híradó 21:10 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 50. rész 21:40 Fény-Kép kulturális magazin 22:05 Kapocs – Székelyhíd és Folyás 10/8. 22:20 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől július 11. péntek 08:00 Híradó 08:15 Bibliai Szabadegyetem 90/65. 09:15 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 09:40 Életem Afrika 17/4. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 10:10 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 50. rész 10:40 Kapocs – Székelyhíd és Folyás 10/8. 10:55 Aggódunk érted… A cukorbetegek vérszegénysége egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 11:35 Fény-kép kulturális magazin 15:20 Híradó 15:35 Fény-kép kulturális magazin 16:00 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 16:25 Életem Afrika 17/4. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 16:55 Kapocs – Székelyhíd és Folyás 10/8. 17:10 Mozgás sportmagazin 17:35 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 18:00 Portrék a magyar műsorszórás történetéből. Jenvay Kálmán magyar dokumentumfilm. Rendező: Tóth Péter Pál 60’ 19:00 Híradó 19:15 Kapocs – Ebes és Örvénd 10/9. 19:30 Mozgás sportmagazin 19:55 Itthon otthon van – Magyar-román határvidék 12/6. Ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 20:25 Híradó 20:40 Kapocs – Ebes és Örvénd 10/9. 20:55 Itthon otthon van – Magyar-román határvidék 12/6. Ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ július 12. szombat 09:20 Híradó 09:35 Kapocs – Ebes és Örvénd 10/9. 09:50 Aggódunk érted… A cukorbetegek vérszegénysége egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 10:30 Kézilabda-mérkőzés 15:35 Mozgás sportmagazin 16:00 Életem Afrika 17/4. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 16:30 Kapocs – Ebes és Örvénd 10/9. 16:45 Bibliai Szabadegyetem 90/65. 17:45 Fény-kép kulturális magazin 18:10 Aggódunk érted… Időskori látásromlás egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 19:00 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója 19:25 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 19:50 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 50. rész 20:20 A nagy generáció (1985) magyar játékfilm 109’ rendező: András Ferenc szereplők: Cserhalmi György, Eperjes Károly, Kiss Mari, Koltai Zsolt 22:10 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója ism. július 13. vasárnap 09:10 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója 09:35 Mozgás sportmagazin 10:00 Aggódunk érted… Időskori látásromlás egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 10:40 Polgár-társ – vallás, nemzetiség, civil társadalom 11:05 Kapocs – Ebes és Örvénd 10/9. 11:20 Bibliai Szabadegyetem 90/65. 15:00 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója 15:25 Aggódunk érted… Időskori látásromlás egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 16:05 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 50. rész 16:35 A nagy generáció (1985) magyar játékfilm 109’ rendező: András Ferenc szereplők: Cserhalmi György, Eperjes Károly, Kiss Mari, Koltai Zsolt 18:25 Bibliai Szabadegyetem 90/65. 19:25 Itthon otthon van – Magyar-román határvidék 12/6. Ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 19:55 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 51. rész 20:25 Mozgás sportmagazin 20:50 Polgár-társ – vallás, nemzetiség, civil társadalom 21:15 Fény-kép kulturális magazin 21:40 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója 22:05 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől

8

Érdi Újság

helyi társadalom

XXIV. évfolyam, 2014. július 3.

Nyomoznak a védelmi pénzt követelõk után

A v­árosi kapitányság vezetõje beszámolt Összességében mintegy 20 százalékkal csökkent tavaly az ismertté vált bûncselekmények száma, nõtt viszont a garázdaságok és lopások aránya – derült ki többek között az Érdi Rendõrkapitányság 2013. évi tevékenységérõl szóló beszámolójából, amely a közgyûlés júniusi tanácskozásán került a képviselõk asztalára. A beszámolót egyhangúlag elfogadta a testület, azonban a képviselõk felhívták a rendõrkapitány figyelmét a közbiztonság több idei problémájára. Az Érdi Rendőrkapitányság tavalyi tevékenységéről készült részletes beszámolóját az önkormányzat közgyûlése június 26-ai ülésén tárgyalta. A közgyûlésen jelen volt Pintér Lajos rendőr alezredes, kapitányságvezető, hogy – amennyiben szükséges – az írásban elkészített beszámolót szóban is kiegészítse. A képviselők azonban elsősorban nem a tavalyi eseményekkel kapcsolatban tették fel kérdéseiket, hanem aktuális ügyek megoldásában sürgették a kapitányt. T. Mészáros András polgármester először egy, a napokban kitudódott súlyos bûncselekmény felderítéséről érdeklődött. Elmondta, hogy keddi fogadóóráján felkereste őt két család, amelynek tagjai elpanaszolták, hogy egyes bûnözők „védelmi pénzt” kérnek a környéken élőktől. A bûnözők az ott élő emberek vagyoni biztonságát és testi épségét fenyege-

Élvezd a k­ocogást Érden – futni érdemes Minden hónap 3. szombatján tartjuk futásunkat Parkvárosban, egy 5 km-es vagy egy 1,5 km-es „gyerek” kört kijelölt pályán teszünk meg, amire minden kocogni vágyót szeretettel várunk.

tik, ezért segítséget kértek, mert nem érzik magukat biztonságban. A polgármester azt szerette volna megtudni a kapitánytól, hogy ebben az ügyben van‑e már megnyugtató fejlemény. Pintér Lajos szûkszavú választ adott: dolgoznak az ügyön, de a nyomozás érdekében egyelőre nem adhat bővebb tájékoztatást. A „védelmi pénz” követelése egyébként egyáltalán nem jellemző térségünkben, eddig nem is volt rá példa, éppen ezért nagy erőkkel nyomoznak az elkövetők után, és amint erre lehetőségük lesz, a nyomozás eredményéről is hírt adnak majd – hangsúlyozta a kapitány. A beszámolót tovább tárgyalva Pulai Edina képviselő azt szerette volna megtudni, hogy eredményre vezetett‑e a szabálysértési bírság 20-ról 50 ezer forintra történő megemelése, csökkentette‑e ez a lopások számát? A Jobbik képviselője sze-

rint az év elején Érd-Ófaluban történt szamurájkardos támadás félelemben tartja a város lakóit. Vajon meg tudja‑e a rendőrség előzni a hasonló erőszakos bûncselekményeket? Pulai Edina végül arra is kíváncsi volt, hogy felkészültek‑e a kiskerttulajdonosok és a gyümölcsösök terményeinek megvédésére, hogy ne a tolvajok „arassák le” azt, amiért a becsületes emberek keményen megdolgoztak. Dr. Veres Judit megköszönte, hogy a kapitányság munkatársai rendszeresen jelen vannak a részönkormányzati üléseken, így a rendőrség jó kapcsolatot ápol a lakossággal, viszont sok hozzátartozót az irritálja, hogy a temetőben rövid idő alatt lelopják a sírokról a friss virágokat. Kérte a kapitány segítségét a virág- és koszorútolvajok megfékezésében. Antunovits Antal bejelentette, hogy már hetek óta nem mûködik a kamera Ófalu egyik területén. Ha javítják, miért tart olyan soká, ha meg más gond van vele, minél előbb mûködőképessé kell tenni, mert a kamerás megfigyelés eredményesen tartja vissza a bûnözőket. Azt sem érti, miért csak 12 órás a megfigyelés, holott ő azt hitte, a kamera 24 órában mûködik. A képviselő hasznosnak ítélte a rendőrség iskolai bûnmegelőző tanácsadói tevékenységét, ezért azt javasolta, a középiskolák

mellett érdemes lenne az általános iskolák hetedik-nyolcadik osztályaiban is bevezetni ezt a programot. Végül megköszönte a rendőrségnek, hogy kiemelten figyelik és ellenőrzik Ófalut. Kopor Tihamér szerint a lakosok a környezetszennyező bûncselekmények megfékezését és felderítését is elvárják a helyi rendőrségtől. Pintér Lajos kapitány válaszaiban kifejtette: a képviselők által felvetett problémák zöme már nem a tavalyi, hanem az idei esztendőt érintik. A kapitányság minden hónapban igyekszik tájékoztatást adni a lakosságnak a településrészi önkormányzati üléseken. Ha teheti, személyesen is részt vesz ezeken a tanácskozásokon, így minden felvetett problémára tudnak reagálni. A szamurájkardos támadókkal szemben a rendőrség a szükséges erőkkel és eszközökkel lépett fel, így sikerült a kialakult helyzetet személyi sérülés nélkül kezelni. Az elkövetőket elfogták, azok jelenleg büntetésüket várják. Azóta nem volt példa hasonló bûncselekményre a városban. A kapitány elmondta: a térfigyelő kamerákat nem 24 órában, hanem azokban a napszakokban figyelik, amikor nagyobb az esély arra, hogy bûncselekményt követnek el. A kamerák mûszaki karbantartása viszont nem a rendőrség

A szerző felvétele

ren­dõrség tavalyi tevékenységérõl

Jelentõsen megnehezíti a nyomozást, ha a rendõrség fáziskésében van, mert nem kap azonnal bejelentést a bûncselekményrõl, hanem csak utólag tesznek panaszt a sértettek -- mondta az Érdi Rendõrkapitányság vezetõje feladata. Ugyanakkor a rendőrség egy‑egy bûncselekmény bejelentése kapcsán gyakran fáziskésésben van, mert ha nem jelentik be azonnal, vagy be sem szólnak a rendőrségre, rendkívül nehéz az elkövetők felderítése. A rendőralezredes emlékeztetett arra, hogy fogadóórát is tart, amikor a lakosok személyesen elmondhatják panaszaikat, de az elkövetők ellen csak akkor tudnak hatékonyan fellépni, ha azonnal értesülnek az adott bûncselekményről, mert különben az idő ellenük dolgozik. Noha tapasztalataik alapján a szabálysértési bírság növelése ugyan közvetlenül nem jelent visszatartó erőt az elkövetéseket illetően, de a rendőrség a kisebb súlyú lopásokat is mindig komolyan veszi, és gondoskodik róla, hogy a tolvajok bíróság elé kerüljenek. Tavaly 92 esetben kapták meg – sokan gyorsított eljárásban – méltó büntetésüket

a kisebb értékû vagyon elleni bûncselekmények elkövetői – fûzte hozzá a rendőrkapitány. Pintér Lajos azt is közölte: nemrégiben elfogtak két, a temetőben garázdálkodó virágtolvajt. A terménylopások megelőzésére közösen járőröznek a polgárőrökkel és a mezőőrökkel. Ha értesítik őket, hol van szükség erősebb védelemre, oda fogják összpontosítani az erőket – jelentette ki akapitány. Ez utóbbi témához szólva a polgármester közölte, a napokban a gazdákkal is tartottak egy megbeszélést a termények védelmét illetően, és megegyeztek abban, hogy maguk a tulajdonosok fogják meghatározni, éppen mikor és hol szükséges a hatékony védelem. A közgyûlés végül ellenvetés nélkül, egyhangúlag elfogadta az Érdi Rendőrkapitányság 2013. évi tevékenységéről szóló beszámolót.  Bálint Edit

tásának és igénylésének részletes szabályairól szóló 221/2008. (VIII. 30.) Korm. rendelet értelmében a jegyzõ jogosult. Kérjük az érintetteket, hogy a védekezési kötelezettségüket – mindannyiunk egészségének megóvása érdekében – önként teljesítsék. A Polgármesteri Hivatal a parlagfûvel fertõzött területek felderítésében számít a lakosság segítségére is. Kérjük, hogy aki

parlagfüves területet észlel, az június 30-át követõen jelezze a Hivatal 23/522-300 (298-as mellék) telefonszámán vagy a 23/522-356-os fax számán vagy személyesen a Polgármesteri Hivatal Érd, Alsó utca 3. szám alatt vagy e-mailben: [email protected] címen.

Fel­hívás  –  Parlagfû elleni védekezésre Érd Megyei Jogú Város Önkor­ mányzat Jegyzõje felhívja az érintettek figyelmét, hogy – az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérõl szóló 2008. évi XLVI. törvény 17. § (4) bekezdése értelmében –  a földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az

ingatlanon a parlagfû virágbimbójának kialakulását megakadályozni, és ezt követõen az állapotot a vegetációs idõszak végéig folyamatosan fenntartani. Ha a földhasználó parlagfû elleni védekezési kötelezettségének nem tesz eleget, a föld-

„Irány a levendulás, szombaton 9-kor indul a futás” Részletes információk: http://www.hendikepweb.hu

.JU
™T
IPHZBO
L™SEF[[«OL
IB
JEðTPUUIPOJ
FMM‘U‘T
LBQDT‘O
T[FSFUO™OL
™SEFLMðEOJ "
I™U
NJOEFO
OBQK‘O
U¥CC
™SEFLMðEðOFL
BEVOL
U‘K™LP[UBU‘TU
JEðTPUUIPOJ
FMM‘U‘T
LBQDT‘O
IJT[FO
N™H
B
NBJ
OBQJH
L™UT™HFL
G™MSF™SU™TFL
NFS«MOFL
GFM
JOGPSN‘DJ¢IJ‘OOZBM
L«[EFOFL
B[
FNCFSFL "
K¢
L™SE™TFL
NFHUBM‘M‘T‘CBO
T[FSFUO™OL
TFHUFOJ
IJT[FO
NJOE
B[
PUUIPO
NJOE
QFEJH
B
CFL¥MU¥[OJ
W‘­ HZ¢
™T
IP[[‘UBSUP[¢JOBL
™SEFLF
B
QPOUPT
SFMFW‘OT
W‘MBT[PL
BMBQK‘O
NFHIP[PUU
E¥OU™TJH
FMKVUOJ
HZ
OJODT
L™TðCC
NFHC‘O‘T
DTBL
LFMMFNFTFO
FMU¥MU¥UU
OZVHEKBT
LPS "
MFHGPOUPTBCC
L™SE™TFL
FHZJLF

UFMKFTFO
™SUIFUð
N¢EPO

B[
FMM‘U‘T
BOZBHJ
WPO[BUB
"SSB
B
L™SE™TSF
B[POCBO
IPHZ
ÆNFOOZJCFO
LFS«M
B[
PUUIPOÅ
B
MFH­ jobb szándékkal és szakértelemmel sem lehet rele­ W‘OT
W‘MBT[PLBU
BEOJ
.J™SU
.FSU 
B
T[OWPOBMBT
JEðTPUUIPOPLCBO
T[FN™MZSF
T[BCPUU
T[PMH‘MUBU‘TPL
¥TT[F‘MMU‘T‘SB
WBO
MFIFUðT™H
BNJ
G«HH
B
CFL¥MU¥[OJ
T[‘OE™LP[¢
LPS‘U¢M
FH™T[T™H«HZJ
‘MMBQPU‘U¢M
JH™OZFJUðM 
U¥CC
PUUIPO
¿
BIPHZ
B[
0MBK‘H
0UUIPOPL
JT
¿
OFN
T[PC‘U
WBHZ
BQBSUNBOU
™SU™LFTU
O™HZ[FUN™UFS
BMBQK‘O
IBOFN
T[PMH‘MUBU‘TPLBU
B[
™SEFLMðEðSF
T[BCWB
NFMZFU
BQBSUNBOCBO
T[PC‘CBO
CJ[UPTU
B
MBL¢
T[‘N‘SB


B
NBHBT
T[OWPOBM©
JOU™[N™OZFLCFO
B
HPOEP[‘­ TJ
T[PMH‘MUBU‘TPL
NFMMFUU
PMZBO
TPL
FH™T[T™H«­ HZJ
T[PMH‘MUBU‘TJ
MFIFUðT™H
L¥[«M
MFIFU
W‘MBT[UBOJ
NFMZFL
ÆCF‘SB[‘TBÅ
N™H
BLLPS
JT
OFI™[
MFOOF
IB
DTVQB

™WFT
UFMKFTFO
FHZGPSNB
FH™T[T™H«HZJ
‘M­ MBQPU©
JEðT
T[FSFUOF
CFL¥MU¥[OJ
IJT[FO
N™H
HZ
JT
NJOEFOLJ
N‘T
™T
N‘T
T[PMH‘MUBU‘TDTPNBHPU
T[F SFUOF
JH™OZCF
WFOOJ

"OZBHJBLLBM
LBQDTPMBUPT
L™SE™TSF
BLLPS
UVE
B[
BEPUU
JOU™[N™OZ
T[BLFNCFSF
W‘MBT[PMOJ
IB
QPOUPTBO
NFHIBU‘SP[‘TSB
LFS«M
IPHZ
B[
BEPUU
™SEFLMðEð
I‘OZ
™WFT
NJMZFO
FH™T[T™H«HZJ
‘MMB­ QPUCBO
WBO
NJMZFO
T[PMH‘MUBU‘TPLBU
LW‘O
JH™OZCF
WFOOJ
'FMU™UMFO«M
L™SEF[[«L
NFH
NJMZFO
HPO­ EP[‘TJ
™T
FH™T[T™H«HZJ
T[PMH‘MUBU‘TPLBU
CJ[UPTU
B[
BEPUU
JOU™[N™OZ
NJMZFO
T[BLPSWPTPL
™T
I‘OZT[PS
SFOEFMOFL
B[
PUUIPOCBO
CFUFHT™H
FTFU™O
NFEEJH
UVEK‘L
FMM‘UOJ
B
MBL¢U
B
TBK‘U
MBLS™T[™CFO }SEFNFT
FMðSF
‘UHPOEPMOJ
B
L™SE™TFJOLFU
MFKF­ HZF[OJ
NBKE
B
W‘MBT[PLBU
JT
MFSOJ
NFSU
CFT[™MHF­ U™T
L¥[CFO
B
L™SE™TFL
UPW‘CCJ
L™SE™TFLFU
T[«MOFL
™T
K¢
E¥OU™T
BLLPS
IP[IBU¢
IB
B[
¥TT[FIBTPOM­ U‘TLPS
NJOEFO
JOU™[N™OZ
FTFU™O
UFMKFT
L™QFU
LB­ QVOL

S

használó költségére az eljáró hatóság közérdekû védekezést rendel el. A fentieken túl a fertõzött terület nagyságától és a gyomborítottság mértékétõl függõen növényvédelmi bírságot is ki kell szabni, amelynek összege – belterületen – 15.000 Ft-tól 150.000.000 Ft-ig terjedhet. A bírság meg nem fizetése esetén a kiszabott összeget késedelmi kamat terheli és adók módjára az állami adóhatóság hajtja be. A helyszíni ellenõrzés hivatalból vagy bejelentés alapján történik. A belterületi ingatlanok vonatkozásában az illetékes önkormányzat jegyzõje – az ügyfél elõzetes értesítése nélkül – végezhet helyszíni ellenõrzést (parlagfû felderítést). A közérdekû védekezés elrendelésére belterületen, a parlagfû elleni közérdekû védekezés végrehajtásának, valamint az állami, illetve a közérdekû védekezés költségei megállapí-

Mecsériné dr. Szilágyi Erzsébet s. k. jegyzõ

XXIV. évfolyam, 2014. július 3.

mozaik

Érdi Újság

9

A kicsinyekben még nincsenek elõítéletek, így könnyebb a beilleszkedés is

Az ­együttérzést, az elfogadást is lehet tanítani Az elõítélet rossz tanácsadó, és sokszor éppen valami jó megismerésétõl foszt meg bennünket. Pócsiné Sivák Erzsébet óvodapedagógusként már több mint három évtizede a hátrányos helyzetben élõ, a gyakran diszkriminációt elszenvedõ apróságokat készíti fel az iskolára, a társadalmi beilleszkedésre, egymás elfogadására. Teszi mindezt hivatásból, a Kincses Óvoda Ófalusi Tagóvodájának vezetõjeként, de álmában sem gondolta, hogy egyszer megkapja ezért a Raoul Wallenberg-díjat.

Pócsiné (balról) kolléganõjével és az egyik most elköszönõ óvodással Márpedig nemrég megkapta ezt a rangos elismerést, most még‑ sem ezzel kezdjük a beszélge‑ tést. – Ez az intézmény attól különleges, hogy értelmi fejlődésükben akadályozott gyermekek nevelését is vállalják. Tavasszal azonban egy kissé megváltozott az óvodában az élet. Ófalu, közvetlenül az intézmény mellett egy új szoborparkot kapott, önök pedig kénytelenek voltak lemondani a korábbi tágas óvodakert nagy részéről. Hogyan fogadták? – kérdeztük mindenekelőtt az aktuális gondokról Pócsiné Sivák Erzsébetet. – Nagyon gyorsan zajlottak az események, és a legtöbb szü‑ lőt elsősorban az zavarta, hogy nem kaptunk megfelelő tájékoz‑ tatást arról, valójában mi fog itt történni. Ráadásul az építkezés miatt másfél hónapig – épp a tavaszi időszakban – nem volt kinti játszóterünk. Persze, át‑ menetileg valahogy feltaláltuk magunkat, és amennyiben való‑ ban megkapjuk az ígért, uniós szabványoknak megfelelő, va‑ donatúj játszóteret, teljes mér‑ tékben elfogadjuk a változást, mert megoldódik a problémánk. Most kellene elkezdeni a ját‑ szótér építését, mert ilyenkor a nyári szünet előtt kevés már az oviban a gyermek, így nem zavarjuk egymást. Annak is örü‑ lünk, hogy a mellettünk megvá‑ sárolt ingatlanban két csoport‑ szoba kialakítását tervezi az ön‑ kormányzat. Tudom, hogy erre még várnunk kell, de nagyon számítunk rá, mert megszûnik vele a zsúfoltság, és ha jobbak a körülmények, az a szakmai munka színvonalát is emeli. – Beszéljünk egy kicsit a arról a kitüntetéséről, amivel nem so-

kan dicsekedhetnek nevelői pályafutásuk alatt, a Wallenberg -díjról. – Szénásiné Mészáros Márta, a Kincses Óvoda vezetője ter‑ jesztette fel erre a kitüntetésre, és mindaddig, amíg nem derült ki az eredmény, titokban tartot‑ ta. Igencsak meglepődtem, és könnyek szöktek a szemembe, amikor értesültem az elisme‑ résről. A díjat olyan személyek és szervezetek kaphatják meg, akik a kisebbségi és többségi társadalom harmonikus együtt‑ élése érdekében végzett tevé‑ kenységük során kiemelkedő teljesítményt nyújtottak. Azon személyek, szervezetek áldoza‑ tos munkáját, emberi, közös‑ ségi magatartását ismerik el a kitüntetéssel, akik tevékeny‑ ségükkel, életútjukkal példát mutatnak embertársaiknak. A 2012. évi díjazottakról a Raoul Wallenberg Alapítvány, a Raoul Wallenberg Egyesület, a Nemzeti Erőforrás Minisztériuma és a Külügyminisztérium képviselői‑ ből álló bíráló bizottság döntött. Külön öröm számomra, hogy ezt az elismerést Wallenberg születésének 100. évfordulója alkalmából kaptam meg, és még a jubileumi év ünnepélyes meg‑ nyitóján vehettem át a Nemzeti Múzeumban. – Harmincnégy éve dolgozik az Ófalusi Tagóvodában, ahol nagy számban vannak jelen a hátrányos és halmozottan hátrányos helyzetû, olykor diszkriminációt elszenvedő családok gyermekei, akiket szeretetteljes odafigyeléssel nevel és készít fel az iskolára, segíti a közösségi, társadalmi beilleszkedésüket. Nem kérdés, hogy szereti a hivatását, és az apróságok is ragaszkodnak önhöz…

– Korábban elég nagy szám‑ ban akadt, az utóbbi időben sze‑ rencsére már egyre kevesebb az olyan szülő, aki nem szívesen íratja be csemetéjét óvodánkba, mert az az előítélet él benne, hogy túl sok itt a roma gyerek. Ilyenkor rákérdeztem, honnan van az értesülése, járt‑e már az óvodánkban, van‑e konkrét kellemetlen élménye? Persze, mindig kiderült, hogy csak felte‑ vésekről, előítéletekről van szó. Valójában utoljára 2008-ban for‑ dult elő, hogy 40 százalékban roma gyerekek jártak hozzánk, de ma már jóval kevesebb a ci‑ gány származású, és hat éve sé‑ rült, fogyatékossággal élő gyere‑ keket is felveszünk. Most éppen három autista nebulónk van. Nem egy szülő a város másik végéből is hozza óvodánkba a csemetéjét, vagy azért, mert fé‑ rőhely hiánya miatt elutasították a közelebb eső intézményből, vagy azért, mert megtetszett ne‑ ki, és már a második gyermekét hozza ide. Ilyen is van, hogy megszeretik az intézményt, és nem viszik el máshová a kisebb gyereküket sem. – Mi vonzza ide, mi tartja őket itt, az Ófalusi Óvodában? – Meggyőződésem, hogy aho‑ gyan sok egyéb fontos dolog az életünkben, az egymás el‑ fogadása, az együttérzés sem önmagától lesz, hanem bizony meg kell tanulni, bele kell szok‑ ni. Lehet, hogy nem megy egyik napról a másikra, de lassú lép‑ tekkel, napról napra előbbre ju‑ tunk. Óvodánkban vegyes cso‑ portokban folyik a nevelés, és mindegyik csoportban vannak hátrányos és halmozottan hát‑ rányos csöppségek. Szerencsére a kicsinyekben még nincsenek előítéletek, így a beilleszkedés‑ sel is kevesebb a gond, hiszen itt még nincsenek olyan konf‑ rontációk, mint esetleg később, az iskolában. Megtanulják a szokásrendszert, fokozatosan szocializálódnak, beilleszked‑ nek, és csaknem észrevétlenül elfogadják a másságot is. Ha pár évesen megszokják, hogy sokfélék vagyunk, később sem fog nekik gondot okozni az el‑ fogadás, az együttérzés, és a legfontosabb, hogy nem alakul ki bennük előítélet. – Lehetséges, hogy a csöppségeken keresztül a szüleik is változnak? – De még mennyire! Tudatosan is törekszünk arra, hogy minél több tevékenységbe, program‑ ba, rendezvénybe bevonjuk őket. Havonta szervezünk pél‑ dául szülői klubnapokat. Együtt a gyerekekkel, és nélkülük is, csak a szülőknek, amikor csa‑ patépítő játékokat játszunk. Megtanítjuk nekik, hogyan lehet otthon is, a legolcsóbb anyagokból is játékot, közös elfoglaltságot kitalálni. Közben, persze, elbeszélgetünk, meg‑ ismerjük egymást, és kialakul köztünk a kölcsönös bizalom. Nem is lehet panaszunk, kivá‑ ló szülői gárdánk van, akikkel nagyszerûen együttmûködünk, és ők is mindig szívesen besegí‑ tenek, bármibe! Nagy hangsúlyt fektetünk például a környezet‑ védelemre, de ebben is azért lehetünk sikeresek, mert mindig akadnak olyanok, akik társadal‑ mi munkában velünk dolgoz‑ nak, és például komposztálót készítenek, vagy esővízgyûjtő tartályba vezetik a csatornából a csapadékot, amivel virágainkat locsoljuk. Gyûjtjük a papírt, a mûanyag flakonokat, és mindig megünnepeljük a madarak és a fák napját. Meggyőződésem, hogy aki ide jár óvodába, biz‑ tosan nem fog később sem sze‑ metelni.

– Megállapítható tehát, hogy az előítéletek lerombolása valójában kétoldalú? – Ez így igaz! Kezdetben a roma gyerekek szülei is bizal‑ matlanok voltak. Náluk ugyanis a gyerek szent. Féltették is őket eléggé, nem engedték el ve‑ lünk például kirándulni. Aztán lassan megnyíltak, mert belát‑ ták, hogy jó helyen vannak a kicsinyek. Ma már meggyőző‑ désem, hogy sem a kolléganők‑ nek, sem a gyerekeknek, de a szüleiknek sem okoz gondot a másság elfogadása. Bizalommal jönnek, mert tudják, mi is se‑ gítünk nekik, amiben csak tu‑ dunk: programjaink, kirándu‑ lásaink zömére pályázat útján próbálunk pénzt szerezni, hogy senkinek ne okozzon gondot az anyagi része, ne érezze emiatt kirekesztettnek magát. Azt a rangos elismerést ugyan nekem címezték, de nem egyedül, ha‑ nem óvodánk egész kollektívá‑ ja kapta, hiszen egyedül kevés lennék, az eredményeket kö‑ zösen, együtt értük el – nyilat‑ kozta Pócsiné Sivák Erzsébet tagóvoda-vezető, aki az ÉrdÓfaluban élő gyermekekért, de különösen a diszkriminációt elszenvedő családok gyerme‑ keiért mindent megtesz, hogy a közösségbe való beilleszke‑ désük, másságuk elfogadtatá‑ sa zavartalan legyen, amit a gyermekek intenzív fejlődése és eredményes beiskolázása is megerősít. Magatartása, három évtizedes állhatatos munkája, kedves, derûs egyénisége igazi példaként áll előttünk, miköz‑ ben a Raoul Wallenberg-díjjal városunk hírnevét is öregbíti.  Bálint Edit

Az idei évzárón az óvodavezetõ és az apróságok mesét játszottak el a szabadtéri színpadon

A Szivárvány Óvoda 2030 Érd, Hegesztő utca 2-8. a Közalkalmazottak Jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. Törvény 20/A § alapján pályázatot hirdet

pedagógiai asszisztens munkakör betöltésére

A közalkalmazotti jogviszony időtartama: Határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony A foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő, heti 40 óra Álláshelyek száma: 1 fő A munkavégzés helye: Szivárvány Óvoda és Tagóvodái A munkakörhöz tartozó tényleges feladatok: pedagógiai asszisztensi feladatok ellátása: a 3 – 7 éves korú gyerekek önkiszolgáló jellegű tevékenységeiben, nagyfokú gyerekszeretettel. Aktív bekapcsolódás a csoportok mindennapos életébe Együttműködő, pedagógiai kapcsolattartás a kollegákkal. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. Törvény rendelkezései az irányadóak Pályázati feltételek: A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: •  érettségi bizonyítvány •  büntetlen előélet •  pedagógiai asszisztens végzettség A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások •  végzettséget igazoló okirat másolata •  fényképes szakmai önéletrajz A munkakör betölthetőségének időpontja: 2014. augusztus 01. A pályázat benyújtásának határideje: 2014. július 25. A pályázat benyújtásának módja: • Postai úton az intézményvezetőnek címezve: Simonics Gabriella-2030 Érd, Hegesztő utca 2-8. A borítékon fel kell tüntetni: „Pedagógiai asszisztens” •  elektronikus úton: [email protected] címre A pályázat elbírálásának módja, rendje: Intézményvezető döntése alapján A pályázat elbírálásának határideje: 2013. július 31. A pályázati kiírás további közzétételének helye •  www.erd.hu •  www.kozigallas.gov.hu

A Szivárvány Óvoda 2030 Érd, Hegesztő utca 2-8. a Közalkalmazottak Jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. Törvény 20/a § alapján pályázatot hirdet

óvodapedagógus

munkakör betöltésére A közalkalmazotti jogviszony időtartama: Határozott idejű közalkalmazotti jogviszony A foglalkoztatás jellege: teljes munkaidős – heti 40 óra, helyettesítő Álláshelyek száma: 3 fő A munkavégzés helye: Szivárvány Óvoda és Tagóvodái A munkakörhöz tartozó tényleges feladatok: Óvodapedagógusi feladatok ellátása: a 3 – 7 éves korú gyerekek nevelése, fejlesztése nagyfokú gyerekszeretettel. Együttműködő, pedagógiai kapcsolattartás a szülőkkel és a kollegákkal. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. Törvény rendelkezései az irányadóak A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: •  fejlesztő pedagógusi, illetve közoktatás-vezetői szakvizsga A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások •  végzettséget igazoló okirat másolata •  fényképes szakmai önéletrajz • a munkakör betöltése, a besorolás szempontjából figyelembe vehető továbbképzéseket, egyéb végzettségeket igazoló okiratok másolata A munkakör betöltésének időpontja: 2014. augusztus 01. A pályázat benyújtásának határideje: 2014. július 25. A pályázat benyújtásának módja: • Postai úton az intézményvezetőnek címezve: Simonics Gabriella-2030 Érd, Hegesztő utca 2-8. A borítékon fel kell tüntetni: „Óvodapedagógus” •  elektronikus úton: [email protected] címre A pályázat elbírálásának módja, rendje: Intézményvezető döntése alapján A pályázat elbírálásának határideje: 2014. július 31. A pályázati kiírás további közzétételének helye •  www.erd.hu •  www.kozigallas.gov.hu

A Szivárvány Óvoda 2030 Érd, Hegesztő utca 2-8. a Közalkalmazottak Jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. Törvény 20/A § alapján pályázatot hirdet

dajka

munkakör betöltésére A közalkalmazotti jogviszony időtartama: Határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony A foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő, heti 40 óra Álláshelyek száma: 1 fő A munkavégzés helye: Szivárvány Óvoda és Tagóvodái A munkakörhöz tartozó tényleges feladatok: Dajkai feladatok ellátása: a 3 – 7 éves korú gyerekek önkiszolgáló jellegű tevékenységeiben, nagyfokú gyerekszeretettel. Csoportjával kapcsolatos takarítási feladatok ellátása. Együttműködő, pedagógiai kapcsolattartás a kollegákkal. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. Törvény rendelkezései az irányadóak Pályázati feltételek: A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: •  szakmunkásképző, illetve érettségi bizonyítvány •  büntetlen előélet •  dajkaképzős végzettség A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások •  végzettséget igazoló okirat másolata •  fényképes szakmai önéletrajz A munkakör betölthetőségének időpontja: 2014. augusztus 01. A pályázat benyújtásának határideje:2014. július 25. A pályázat benyújtásának módja: •  Postai úton az intézményvezetőnek címezve: Simonics Gabriella-2030 Érd, Hegesztő utca 2-8. A borítékon fel kell tüntetni: „Dajka” •  elektronikus úton: [email protected] címre A pályázat elbírálásának módja, rendje: Intézményvezető döntése alapján A pályázat elbírálásának határideje: 2013. július 31. A pályázati kiírás további közzétételének helye: •  www.erd.hu •  www.kozigallas.gov.hu

információk

XXIV. évfolyam, 2014. július 3.

Rejtett érdi értékeket fedeztek fel a táborozók

Ötn­apos ismerkedés Érddel Játszva tanulni nyáron! – lehetne ez is a jelszava annak a tábornak, ami az Érdikum nevet kapta. Huszonöt fiatal remek elõadásokat hallhatott a város értékeirõl, amelyekkel személyesen is „találkozhattak” kirándulásokon, sétákon, beszélgetéseken, de játékok, lubickolások is vártak a lelkes gyerekekre. Az elsõ érdi Hungarikum, illetve Érdikum Tábor fõ hadiszállása a Flamingó Kempingben volt a múlt héten.

A szerző felvételei

10 Érdi Újság

Pihenõ és gyümölcskóstolás a barackosban A majdnem egyhetes táborozás alatt két hétre való gazdag program várta a résztvevőket, mégpedig ingyen. A főszervezők, Brunczvikné M. Ildikó és férje, Attila elégedett lehet, mert jól sikerült a tábor. Az aktivisták és a szervezők mindent megtettek a sikerért, mint ahogy a jelentős érdi személyiségek is, akik valóban közel hozták a helyi kultúrát, építészetet. A beharangozónkban már említettük többek között a földrajztudós Kubassek János,

vagy Eőry Emil és Domonkos Béla szobrászmûvészek nevét, akiknek a mûtermében áhítattal hallgatták a gyerekek, hogyan készülnek a mûalkotások. A tábor napjai alatt szó volt még az egészséges életmódról, a város történelméről, mezőgazdaságáról, a vendéglátásról, a turizmusról, a természeti környezet értékeiről. – Érdiek vagyunk, meg kell mutatnunk a jövő generációjának a rejtett és nyilvános értéke-

Mali Péter régész  mesélt az ásatásoknál

inket, fel kell hívni rájuk a figyelmet, hogy ne menjenek veszendőbe, mert a város tele van látnivalókkal – mondta Brunczvikné M. Ildikó. – Az egész tábor igen gazdag volt eseményekben, a gyerekek láthatóan élvezték valamennyi programot, amelyek nagy élményekkel gazdagították őket. Ennek magam is tanúja voltam, például az ófalui pincesoroktól nem messze, a bronzkori földvár kutatásánál, ahol Ábel

András és Mali Péter régész tartott érdekfeszítő előadást. Itt tudtuk meg, hogy már évek, sőt, évtizedek óta folynak az ásatások, tavaly például nemzetközi régész brigáddal. Látva a hatalmas mélyedést, van még bőven tennivaló… Mint ahogy a közeli Görgényi-barackosban is, ahol szintén megfordultak Hudák Mihály segítségével a fiatalok, akik lelkesen szedték – és ették – a sárgabarackot. Hegedüs Nikolett, Csepely Boldizsár, Nagy Patrik és a többi táborozó szívesen letáborozott volna a barackosban is. Ez utóbbi elárulta még, hogy neki nagyon tetszett az acélsodrony múltjáról, jövőjéről tartott Kaderják Gyula-féle előadás is. Csaplár Klaudia mindössze egy hónapja él Érden a nagymamájánál, neki nagy felfedezés volt a Fundoklia-völgyi barangolás és most volt először a Termál Hotel Ligetben is, ahol jót lubickolhatott társaival. A Flamingó Kempingben szintén nagyon jól érezték magukat, dicsérték a finom ebédeket és a szép környezetet. Az utolsó napon bográcsban készült a sertéspörkölt, ekkor kapott mindenki a szervezőktől emlékeztető, névre szóló oklevelet, amelyre ez volt írva: „Oklevél Csaplár Klaudia számára, aki az Érdikum Tábor tagjaként elsajátította a nyitottságot az emberi értékekkel. Amennyiben szívesen részt vesz ezen értékek felkutatásában, megőrzésében és védelmében várjuk szeretettel: Érdi Hungarikum Klub.” Így lehet játszva tanulni – nyá­ ron is. Temesi László

A vízben és vízparton is táborlakók a Termál Ligetben

A Szivárvány Óvoda 2030 Érd, Hegesztő utca 2-8. a Közalkalmazottak Jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. Törvény 20/A § alapján pályázatot hirdet

A Szivárvány Óvoda 2030 Érd, Hegesztő utca 2-8. a Közalkalmazottak Jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. Törvény 20/a § alapján pályázatot hirdet

munkakör betöltésére A közalkalmazotti jogviszony időtartama: Határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony A foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő, heti 40 óra Álláshelyek száma: 7 fő A munkavégzés helye: Szivárvány Óvoda és Tagóvodái A munkakörhöz tartozó tényleges feladatok: Óvodapedagógusi feladatok ellátása: a 3 – 7 éves korú gyerekek nevelése, fejlesztése nagyfokú gyerekszeretettel. Együttműködő, pedagógiai kapcsolattartás a szülőkkel és a kollegákkal. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. Törvény rendelkezései az irányadóak Pályázati feltételek: •  főiskola, óvodapedagógus •  büntetlen előélet A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: •  fejlesztő pedagógusi, illetve közoktatás-vezetői szakvizsga A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások •  végzettséget igazoló okirat másolata •  fényképes szakmai önéletrajz • a munkakör betöltése, a besorolás szempontjából figyelembe vehető továbbképzéseket, egyéb végzettségeket igazoló okiratok másolata A munkakör betölthetőségének időpontja: 2014. augusztus 01. A pályázat benyújtásának határideje: 2014. július 25. A pályázat benyújtásának módja: • Postai úton az intézményvezetőnek címezve: Simonics Gabriella 2030 Érd, Hegesztő utca 2-8. A borítékon fel kell tüntetni: „Óvodapedagógus” •  elektronikus úton: [email protected] címre A pályázat elbírálásának módja, rendje: Intézményvezető döntése alapján A pályázat elbírálásának határideje: 2014. július 31. A pályázati kiírás további közzétételének helye •  www.erd.hu •  www.kozigallas.gov.hu

munkakör betöltésére

óvodapedagógus

óvodatitkár

A közalkalmazotti jogviszony időtartama: Határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony A foglalkoztatás jellege: teljes munkaidős – heti 40 óra Álláshelyek száma: 1 fő A munkavégzés helye: Szivárvány Óvoda és Tagóvodái A munkakörhöz tartozó tényleges feladatok: Óvodatitkári feladatok önálló ellátása; Együttműködő kapcsolattartás a vezetőkkel és a kollegákkal. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. Törvény rendelkezései az irányadóak Pályázati feltételek: A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: •  középszintű érettségi •  büntetlen előélet •  felhasználói szintű számítógépes ismeretek A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások •  végzettséget igazoló okirat másolata •  fényképes szakmai önéletrajz A munkakör betöltésének időpontja: 2014. augusztus 01. A pályázat benyújtásának határideje: 2014. július 25. A pályázat benyújtásának módja: • Postai úton az intézményvezetőnek címezve: Simonics Gabriella-2030 Érd, Hegesztő utca 2-8. A borítékon fel kell tüntetni: „óvodatitkár” •  elektronikus úton: [email protected] címre A pályázat elbírálásának módja, rendje: Intézményvezető döntése alapján A pályázat elbírálásának határideje: 2014. július 31. A pályázati kiírás további közzétételének helye: •  www.erd.hu •  www.kozigallas.gov.hu

XXIV. évfolyam, 2014. július 3.

panoráma

Érdi Újság

11

Országos Autóklub-program a biztonságos közlekedésért

Hir­telen fékezés, borulás, bicikli tanpálya

A szerző felvételei

Bármennyire is féltjük õket, elõbb vagy utóbb egyedül is el kell engednünk gyermekeinket, akik ettõl kezdve úgy közlekednek, hogy mi nem fogjuk görcsösen a kezüket. Az önálló közlekedésre azonban jól fel kell készülniük. Egyebek mellett a veszélyhelyzetekkel is meg kell ismerkedniük ahhoz, hogy mindennap biztonságosan célba érjenek. Ebben segít a Magyar Autóklub „Biztonságosan közlekedni egy életen át” nelnevezésû országos programja, amelyre az érdi Tesco parkolójában idén is négy napon át várták az iskolás korosztályt, hogy elméletben és a gyakorlatban is felkészítsék õket a balesetmentes közlekedésre.

Szerencsére ez az oszlop szivacsból van, ha nem sikerül fékezni, akkor sem lesz belõle tragédia – a valóságban azonban tudjuk, hogy nem szivacsból vannak az oszlopok... A Magyar Autóklub az országos közlekedésbiztonsági programmal már 2006 óta járja az országot. Az elméleti oktatáshoz tanteremmé alakított buszukkal, valamint különleges, veszélyhelyzeteket szimuláló eszközeikkel, gyakorlati tanpályáikkal idén június 24-én már negyedszer telepedtek le városunkban, a Tesco parkolójában. Céljuk elsősorban a hosszú távú tudatformálás, ezért főként az iskolás korosztályt várták programjaikra, de esetenként a fiatal felnőtteknek is tudtak újat mondani

vagy mutatni, különösen azoknak, akik nemrégen szerezték meg a jogosítványukat, és nem készültek még fel a közlekedésben rájuk leselkedő veszélyhelyzetekre. Ezeken a programokon a valós életnek megfelelő, a gyakorlatban bármikor előforduló veszélyekkel ismertetik meg a fiatalokat, kiemelve azokat a fizikai törvényeket, amelyek megsértése óhatatlanul balesethez vezethetnek. Az akció megnyitóját múlt kedden tartották, amelyen elsőként Gátfalvi Csaba, a Magyar Autóklub régió-

igazgatója köszöntötte a résztvevő, első iskolás csoportot. Az igazgató kifejtette: roppant fontos felrázni, és minden veszélyhelyzetre felkészíteni a közlekedőket, függetlenül attól, hogy autóval, busszal, kerékpárral vagy akár gyalog közlekednek a mindennapokban. Sajnos, sokan gondolják úgy, hogy a gyalogosokat nem fenyegeti semmilyen veszély, de ez nem így van. Ezért igen fontos, hogy a gyalog és kerékpárral közlekedőket is figyelmeztessék a korlátaikra. Ki kell verni a fejükből, hogy rutinból közlekedjenek,

és arra kell őket nevelni, hogy mindig az útviszonyoknak és a szabályoknak megfelelően haladjanak az úttesten. A közlekedésbiztonsági program megnyitóján jelen volt az Érdi Rendőrkapitányság Közlekedésrendészeti Osztá­ lyának több munkatársa is. Kürti István osztályvezető lapunknak elmondta: az érdi rendőrség mindig örömmel fogadja azokat a programokat és civil kezdeményezéseket, amelyek a közlekedés biztonságát szolgálják. A térség rendőrkapitánysága ugyan szerencsés helyzetben van, mert az utóbbi időben szinte alig történt olyan baleset, amely gyermeket, gyalogost vagy kerékpárost érintett volna. A Magyar Autóklub „Biztonságosan közlekedni egy életen át” elnevezésû programján azonban az iskoláskorúak olyan elméleti és gyakorlati oktatásban részesülnek, amelyekben személyesen érzékelhetik például azt, mennyit lát egy gyalogos az úttestre lépve, vagy hogyan viselkedik egy személyautó a hirtelen fékezés hatására, esetleg azt, mennyire tehetetlen az ember, ha nagy sebességnél felborul a gépjármû. Az elméleti oktatásnak is nagy a jelentősége, de a gyerekek sokkal inkább élvezik, és jobban meg is jegyzik azokat a közlekedési helyzeteket, amelyeket a gyakorlatban, a saját bőrükön tapasztanak meg. Ennek a több éves országjáró programnak pedig éppen az a célja, hogy minél több diák megismerje a mindennapos közlekedésnek a jó, de a kevésbé jó oldalait is, hogy ez utóbbiakat elkerülje. Az Autóklub programjának érdi megnyitóján a városvezetés

A Magyar Autóklub munkatársa felkészíti a gyerekeket arra, mit fognak érezni, ha majd hirtelen befékezi a gépkocsit részéről jelen volt Bács István polgármesteri főtanácsadó is, aki igen hasznosnak ítélte a programot, és elsősorban a civil szféra meg a gazdasági társaság összefogását emelte ki. Ezúttal a Magyar Autóklub és a Tesco mutatott jó példát a jó cél érdekében történő együttmûködésre. Különösen fontos ez a kezdeményezés napjainkban, amikor a gyermekeket jóval több impulzus éri, mint a korábban felnövekvő nemzedéket – jelentette ki Bács István, aki arra is visszaemlékezett, hogy az ő gyermekkorában például egy rövidebb kiránduláson is órákon keresztül utazgattak egy döcögő Ikarus buszon, miközben napjainkban ugyanannyi idő alatt akár egy másik európai országba is eljuthatnak a mai iskoláskorúak. Mivel a gyermekek biztonságos közlekedésre való nevelése fontos társadalmi feladat, az ilyen hasznos programok szervezésével a Magyar Autóklub és a Tesco összefogása tulajdonképpen az önkormányzatról veszi le ezt a terhet, ami mindenképpen dicséretes kezdeményezés, hiszen szemmel látható, hogy a gyermekek nagyszerûen érzik magukat a programokon, és mindazt, amit megtanulnak és megtapasztalnak, a későbbiek-

ben mindenképpen hasznosítani tudják – nyilatkozta a polgármesteri főtanácsadó. Amíg a nebulók egy része izgatottan és kíváncsian várta ki a sorát, hogy autóba ülve, egy tapasztalt sofőrrel kipróbálja a hirtelen fékezés hatását, addig a türelmesebbek a kerékpáros akadálypályán bicikliztek, mások pedig bátran foglaltak helyet a „borulós” biztonsági székben. Akadt itt veszélyes közlekedési helyzet mindenki számára, de szerencsére ezúttal mindegyiket csak imitálták, így abszolút „biztonságos” volt a lurkók számára, mégis megérezhették azonban azt a visszafordíthatatlan fizikai törvényszerûséget, ami nem ad lehetőséget arra, hogy változtassanak rajta, ha minden a pillanat töredéke alatt történik. Azt is megtanulhatták a résztvevők, hogy kellő óvatossággal és odafigyeléssel minden esetben elkerülhető a közvetlen balesetveszély. A szakemberek szerint az ezeken a közlekedési programokon megtapasztaltak felnőttként is elkísérik a résztvevőket, ezért mindenképpen érdemes volt a gyermekeknek a múlt héten kilátogatniuk a Tesco parkolójába.  Bálint Edit

12 Érdi Újság

panoráma

XXIV. évfolyam, 2014. július 3.

Beszélgetés Récsei Krisztinával, a Szociális Gondozó Központ új vezetõjével

„Ki­váló szakemberekbõl álló csapat van mögöttem” Megbízott helyettes vezetõként már tavaly szeptember­ tõl Récsei Krisztina irányította a hat tagintézménybõl álló Érdi Szociális Gondozó Központot, majd a vezetõi megbízásra kiírt pályázat elbírálását követõen, a közgyûlés egyhangú döntése alapján, ez év április 14étõl hivatalosan is megkapta az öt évre szóló igazgatói kinevezését.

A gondozó központ új vezetõje – a kép közepén, kockás ingben - a közgyûlés értekezletei elõtt a Szociális és Egészségügyi Bizottság munkájában is rendszeresen részt vesz Az új vezetővel az érdi szociális ágazat jelenéről és jövőjéről beszélgettünk. – Talán egyszerre van könnyû és ugyanakkor nehéz helyzetben is, mert egyrészt harmincéves szociális munka áll ön mögött, amit itt városunkban töltött el, így ha valaki, akkor ön igazán jól ismeri az érdi lakosság szo‑ ciális helyzetét. Másrészt, talán éppen a három évtizedes szak‑ mai múltnak köszönhetően, jól tudja, rászorulók voltak, van‑ nak, és sajnos lesznek is, bár‑ mennyire is küzdenek helyzetük felszámolásáért. Tudjuk, „jól bejáratott” a szociális gondozás a városban, ezután már nem egy, hanem hat tagintézmény mûködését irányítja. Mindennek ismeretében folytatja, amit előd‑

jétől, a nyugdíjba vonult Grátzer Mihálynétól átvett, vagy vannak új elképzelései? – Tulajdonképpen már tavaly belekezdtünk egy szervezeti változtatásba, ugyanis az érdi Szociális Gondozó Központnak hat tagintézménye volt. Ezen belül a Családok Átmeneti Otthona a Hajléktalanellátáshoz tartozott, holott ez az ellátás valójában a gyermekek védelméről szól, ezért a Gyermekjóléti Központ vezetőjével egyeztetve megfelelő megoldásnak láttuk, hogy odacsatoljuk ehhez a központhoz, amely a jövőben mint háttérintézmény segíti ezt az ellátást. Ugyanakkor, mivel az utcai szociális munkát a Családsegítő Szolgálat látta el, ami a hajléktalanellátás egyik

feladataként jelenik meg, ezt a tagintézményt a Családsegítő Szolgálathoz csoportosítottuk. A feladatokat továbbra is maradéktalanul ellátják, a dolgozók is maradtak, mindössze egy kis strukturális módosítást történt ezekben a tagintézményekben. Ezen kívül sikerült egy újabb szolgáltatással is bővíteni az ellátórendszerünket, méghozzá úgy, hogy mindez nem igényelt sem plusz forrásokat, sem kapacitásbővítést, csupán a meglévő és a rendelkezésünkre álló épületet és feltételeket igyekezünk még hatékonyabban kihasználni. Ez a szenvedélybetegeket segítő intézményünk, amelyben épp a tavalyi ellenőrzés során vetődött fel, hogy ez a Vörösmarty utcában lévő épület alkalmas lenne a szenvedélybetegek nappali ellátására is. Rövid távon egyelőre ilyen jellegû bővítésben gondolkodhattunk, de a későbbiekben szeretném elérni, hogy egyes gyakran igénybe vett szolgáltatásunk több telephelyen is elérhető legyen. Erre azért van szükség, mert Érd, mint tudjuk, óriási területen fekszik, így szükséges, hogy bizonyos intézményeket, amelyek tevékenysége sok ügyfelet érint, közelebb vigyük hozzájuk. Ugyanakkor a helyhez kötött ellátásokat elegendő egyetlen helyre összpontosítani, és az így elért megtakarításokból egyéb területeken finanszírozható a telephelyek bővítése. Emellett persze a színvonal emelése is a célunk, hogy ügyfeleink megelégedésére láthassuk el feladatainkat. – Harmincéves múltja van az érdi szociális ellátásban. Tudatosan választotta ezt a hivatást; hogyan lett szociális munkás? – Soha nem volt számomra kérdés, hogy segítő szakmát fogok választani. Ez a saját el-

határozásom volt, más kérdés viszont, hogy ezt a feladatot több évtizeddel ezelőtt még az egészségügy látta el. Jómagam is – mivel akkoriban nem volt még szociális segítői képzés – az egészségügyben kezdtem, majd 1984-ben az akkor alakuló Habilitációs Központ vezetője, dr. Dizseri Tamás azzal keresett meg, hogy vállaljam el a fogyatékossággal élő gyermekek gondozását. Nem kellett rábeszélnie, azonnal mentem. Innen a Családsegítő Szolgálathoz kerültem, ahol azokkal a családokkal foglalkoztam, amelyek sérült gyermekeket neveltek. A tagintézmény-vezetői feladatot 2002-től bízták rám. Érden 1997-ben alakult meg a Szociális Gondozó Központ, és fokozatosan bővült a tagintézmények száma, valamint a szolgáltatások és a feladatok is sokasodtak. – Három évtized távlatából visszatekintve mit tapasztalt, hogyan változott ez az ágazat? Sikerült‑e lépést tartani a társa‑ dalmi igényekkel, és vajon mi az oka annak, hogy nem csökken a rászorulók aránya? – Ennek nemcsak gazdasági okai vannak, hanem elsősorban a város lakosságának növekedésével függ össze, hiszen a főváros közelsége városunkba vonzza az embereket. Egy budapesti munkahely reményében vidékről is sokan költöznek Érdre, ugyanakkor a fővárosból is rengetegen találnak itt otthonra. Mi pedig megpróbálunk ezekhez az igényekhez igazodni, és megfelelően reagálunk is rájuk. Szerencsére a fenntartó, az érdi önkormányzat mindig nyitott volt abban, hogy a központi költségvetésen kívül is a lehetőségeihez mérten támogassa és finanszírozza is a munkánkat. – Mint napjainkban szinte minden területen, a szociális

Búz­akenyér Írásom címébe nem véletlenül került meghatározóként a „búza”. Most sokakban föltolulhat a kérdés: „Talán a kenyeret nem búzalisztből sütik?” De, bizony abból. A különbségek – kenyér és kenyér között – mégis nagyok. Körülnéztek már alaposan valamelyik kenyérboltban vagy akármelyik pláza pékosztályán, hogy hány fajta kenyeret árusítanak? Netalán érdeklődtek e témában a boltvezetőnél? Én már igen. Van péküzlet, ahol 10-12, és van, ahol ennél többféle kenyér kapható. Csak néhányat sorolok ezek közül: barna, félbarna, fehér, rozs, rozsos, paprikás, házikenyér, köménymagos, burgonyás stb. Itt gyorsan ki kell jelentenem, hogy az imént említett „házi” jelzőt viselő kenyér nem azonos az otthon dagasztott, kelesztett, banya- vagy udvari kemencében kisütött taligakerék nagyságú kenyérrel! És persze – legnagyobb fájdalmamra – nem azonos az édesanyám által gyúrt és dagasztott, kelesztett, majd a pékhez küldött és ott kisütött kenyérrel sem! Tágítsuk azonban a látókörünket! Általában illik tudni, hogy hazánkban átlagosan és évente ötmillió tonna búzát termesztünk. Ebből a hazai szükséglet kettő és fél–hárommillió tonna között mozog. A felesleget nyilván kereskedelmünk értékesíti külföldön. Tudnunk kell ehhez azt is, hogy Európában kedvelik, sőt, keresik a magyar földön termelt

búzát. Az ok: a mi búzánknak a Kárpát-medencei éghajlat következtében nagy a sikértartalma. Minél nagyobb a sikértartalom, annál táplálóbb a kenyér. Ennek a héja a sütés után pikkelyesen fényes, ropogós, belseje pedig foszlós, lukacsos. Minél kisebb a búza sikértartalma, a belőle sütött kenyér annál tömörebb, s a héja egyáltalán nem ropogós, hanem vékony, és fogyasztása nehézkes. Az ember ennek evése során úgy érzi, hogy rághatatlan derékszíjjal van dolga. A franciák például az ún. baguette kenyerüket képtelenek lennének kisütni magyar búzaliszt hozzáadása nélkül. Éppen ezért évente több ezer mázsa búzát vásárolnak tőlünk. Jellemző, hogy például az I. és II. világháború dúlása közepette is búzakereskedőink eljuttatták hozzájuk – még a hosszú vízi utat is kockáztatva – a hazánkban termesztett búzát. Rendszeres vevőink közé tartozik Olasz-, Német- és Franciaország, de előszeretettel vásárolnak még a hollandok és a skandináv államok is. Az elmondottakkal is magyarázható, hogy előadódnak évek, amikor nekünk a hazai búzából kevesebb vagy egyáltalán nem jut, mert gazdasági kényszerûségből külföldön adjuk el az egész mennyiséget. Tudom, hogy bizonyos fokig túlzok, ha kijelentem, hosszú évtizedekkel ezelőtt ettem utoljára olyan ropogós héjú, foszlós kenyeret, amely hazai búzából

Récsei Krisztina a vakációzó apróságoknak szervezett Parkoló programban tavaly még a Családsegítõ Szolgálat vezetõjeként foglalkozott a gyermekekkel - ha ideje engedi, az idén is ellátogat a nyári foglalkozásokra  munkában is óriási segítség le‑ het a pályázat útján szerzett tá‑ mogatás… – A központi költségvetés és az önkormányzat támogatása az alapellátást szolgálja, de természetesen valamennyi tagintézmény mindent megtesz azért, hogy ezen kívül minden lehetséges forrást igénybe vegyen. Figyelemmel kíséri a pályázati lehetőségeket, és természetesen arra törekszik, hogy kiépítsen egy jól mûködő szponzori rendszert, keresi a civil szervezetekkel való együttmûködés lehetőségeit, vagy egy‑egy konkrét feladathoz kutat fel olyan támogatókat, amelyek plusz forrást hozhatnak, és ezáltal jobb minőségû szolgáltatást tudnak nyújtani ügyfeleiknek. – Van‑e olyan területe a szoci‑ ális munkának, amelyre napja‑ inkban különösen nagy figyel‑ met kell fordítani? – Nem tudnék kiemelkedő területet említeni, ám annyi bizonyos, hogy jóval szerteágazóbbak azok a problémák, amelyekkel manapság megkeresnek bennünket, illetve amelyeket kezelnünk kell. Régebben talán könnyebb volt meghatározni, ka-

tegorizálni, mi a fő gond: anyagi, lakhatási, esetleg egészségügyi. Ma viszont ha egy problémával hozzánk fordul valaki, nagyon hamar kiderül, hogy sokkal több minden bújik meg a háttérben, amit szintén helyre kell hozni. Éppen ezért tartom fontosnak azt, hogy a Szociális Gondozó Központ tagintézményei ismerjék egymás munkáját, mert mindegyik terület összefügg a többivel, és csak úgy tudunk igazán segíteni, ha átjárhatóak az intézményeink. Érden ez már nagyszerûen mûködik, és kiváló szakemberekből álló, ütős csapat áll mögöttem, akik élvezik a csoportmunkát, remekül tudnak együtt dolgozni, amikor közös feladatokat kell megoldani. Lényeges az információ átadás, az átjárhatóság, és azt hiszem, ebben az ágazatban különösen fontos, hogy az itt dolgozók érezzék, nincsenek egyedül, hanem egy nagy csapathoz tartoznak. Bár különböző területen teszik a dolgukat, de a feladatuk közös: segíteni azoknak, akik elakadtak valamiben, krízishelyzetbe kerültek, és velük együtt kell keresni a kiutat.  Bálint Edit

Értesítés Az Érd és Térsége Víziközmû Kft és az Érd és Térsége Csatorna-szolgáltató Kft tájékoztatja Tisztelt Ügyfeleit, hogy 2014. július 28. és augusztus 1. közötti napokon (hétfőtől péntekig), az Érd, Felső u. 2. alatti Ügyfélszolgálati Irodánk zárva tart, a személyes ügyfélszolgálat – átépítési munkálatok miatt – szünetel. Nyitás: 2014. augusztus 4. hétfő, 8:00 óra Ügyfélszolgálati irodánk zárva tartása alatt munkanapokon az [email protected] és az ugyfelszolgalat@ erdicsatornamuvek.hu elektronikus levélcímeken, továbbá a www.erdivizmuvek.hu és a www.erdicsatornamuvek.hu weboldalainkon elérhető elektronikus ügyfélszolgálatokon, valamint a +36-23-521751 telefonos ügyfélszolgálaton állunk szíves rendelkezésükre! Szíves megértésüket köszönjük.

A szerzõ portréja – Szentgyörgyi Erika alkotása készült. Jellemző, hogy unokáim, akik közül többen elérik a harmincéves kort, még életükben nem jutottak ilyen kenyérhez. Ilyet nem is láttak, tehát ízüket sem ismerik, így aztán igényük sincs rá, noha szervezetük megkívánná azt a bizonyos sikért, amely az életerőt adja. Mi a megoldás? Kézenfekvő

lenne, ha az ország gazdasági állapota és helyzete megengedné, hogy minden magyar állampolgár, az óvodástól az agg korúakig hazai búzából sütött kenyeret fogyasztana. Mikor lesz ez? Nem tudom. Sajnos, ezt sem gazdasági szakembereink, sem politikusaink sem tudják.  Bíró András

XXIV. évfolyam, 2014. július 3.

Érdi Újság

panoráma

13

Malária, tífusz, sárgaláz – amit egzotikus utazások elõtt tudni kell

Olt­óközpont Érden, nemcsak nyaralni indulóknak A védõoltás szóról a mumpsz, a kanyaró, a diftéria, a tuberkulózis elleni vakcina jut eszünkbe, amit a kisgyermekek kapnak kötelezõ jelleggel. Kevesebben gondolnak arra, hogy külföldi nyaralás elõtt is érdemes – vagy kötelezõ – beadatni bizonyos védõoltásokat, elkerülendõ például egy csúnya, többnapos hasmenést. Veres Judit doktornő egy esztendeje mûködtet a szakorvosi rendelőben nemzetközi utazási tanácsadót és oltóközpontot. Õt kérdeztük arról, hogy milyen betegségeket lehet, illetve kell védőoltással megelőznünk, ha külföldre indulunk. – A gyermekkori védőoltások kötelezőek, illetve vannak aján‑ lottak is. A felnőttekkel mi a helyzet? Õk élnek‑e a védőoltá‑ sok nyújtotta biztonsággal? – Gyermekgyógyászként nagyon fontos feladatom a kicsik oltása. A kötelező védekezésnek köszönhetően sok rendkívül fertőző, gyakran halálos kimenetelû betegséget kiszorítottunk. Az egész világon példaértékû a magyar oltási rend, már ami a gyermekeket illeti. A felnőtteknél már más a helyzet; kevesen tudják, hogy a gyerekkorból kinőve is létezik oltási naptár. Bizonyos oltások minden felnőtt számára javasoltak, egyesek csupán a rizikócsoportoknak (részletesen lásd a mellékelt oltási naptárban – a szerk.). Fontos tudni azt is, hogy egyes védőoltások nem nyújtanak élethosszig tartó védettséget, gondoljunk csak az influenza, vagy a kullancs encephalitis elleni oltásokra. Ezek olyan betegségek, amelyekkel itthon is találkozhatnak a felnőttek és gyermekek. Egyes nagyon súlyos, akár halálos betegségekkel viszont csak külföldi utak során fertőződhetnek meg az utazók. Ilyen például a sárgaláz, a malária. – Tudna mondani pár példát arra, hogy a kedvelt utazási cél‑ pontokon milyen fertőzésekkel kell szembenézniük a nyaralók‑ nak? – A Hepatitis A vírus gyakran előfordul Afrika és Ázsia országaiban, jelen van a mediterrán vidéken, a közel-keleti országokban, illetve Közép- és Dél-Amerikában. A kórokozó szájon át, mosatlan zöldségekkel, gyümölcsökkel, fertőzött élelmiszerekkel, a part menti

vizekben tenyésztett tengeri állatokból készült nyers vagy nem eléggé átfőzött tengeri ételekkel, vagy nem megfelelő minőségû vízzel kerül be a szervezetbe. A Földközi-tenger kagylóinak jelentős százaléka Hepatitis A vírussal fertőzött. Az ivóvíz esetleges szennyezettsége miatt javasoljuk, hogy fogmosáshoz is használjanak palackozott vizet. Érdemes odafigyelni a jégkockára is, amit rendszerint csapvízből készítenek. A Hepatitis B vírus (ez testnedvekkel terjed) gyakran fordul elő Ázsiában, Afrikában, Dél-Amerikában, a Közel-Keleten, és sajnos egyre gyakoribb Európában is. A hastífusz széklettel terjed, szennyezett étel és ital, víz, fertőzött eszközök közvetíthetik; Ázsia, Afrika és Latin-Amerika államaiban gyakori (érdemes itt kiemelni Egyiptomot, ahol feltétlenül ajánlott a védőoltás). A járványos agyhártyagyulladás cseppfertőzéssel terjed, és elsősorban az Afrika középső részére utazóknak kell védekezniük ellene, de Ázsiában is előfordulhat. A maláriát szúnyog terjeszti. Százhét országban igen gyakori az előfordulása; elterjedt Ázsia, Afrika, Középés Dél-Amerika, Óceánia és a Karib-térség bizonyos területein. Érdemes megemlíteni, hogy Törökország délnyugati része is a fertőzött területekhez tartozik. Védőoltás még nincs ellene, de gyógyszerrel és odafigyeléssel a betegség megelőzhető. Szintén szúnyogok terjesztik a sárgaláz vírusát. A betegség igen gyakori az afrikai és a dél-amerikai trópusi, szubtrópusi régióban. A sárgaláz elleni védőoltás beadatása fenti úti célok esetében kötelező. Szeretném felhívni a figyelmet arra is: az Egyesült Államokban nagyon komolyan veszik a védőoltások meglétét, így aki hosszabb időt kíván az USÁ-ban tölteni, vagy munkát szeretne vállalni, annak szüksége van nemzetközi oltási

könyvre, illetve bizonyos védőoltásokra – ezeket ugyan kint is beszerezheti az utazó, de jóval drágábban, mint itthon. – Ezeket az oltásokat csak az oltóközpontban tudják beadatni a nyaralni indulók, vagy pedig a háziorvosuknál is? – Egyeseket igen, de jelentős részüket nem. Az OEP a védőoltásokat nem finanszírozza, de egészségpénztár terhére elszámolhatók. Az oltóközpontban természetesen beadathatók, azonban nemcsak úgy hûbelebalázs-módra, hanem oltási terv alapján. Ha valaki például afrikai szafarira készül, eljön hozzám az oltóközpontba, ahol megvizsgálom és körültekintően összeállítom az oltási tervet, ami alapján megkapja a szükséges vakcinákat. – Honnan tudja az illető, hogy neki egyáltalán szüksége van védőoltásra? Az utazási irodák figyelmeztetik erre az ügyfele‑ iket? – Az emberek egy‑egy nagyobb út előtt általában tájékozódnak; ebben természetesen az utazási irodák is segítenek. Az úti cél ismeretében elmondom a hozzám fordulóknak, hogy szükségük van‑e, és ha igen, milyen védőoltásokra. Aki például Brazíliába utazik, annak kötelező a sárgaláz elleni védőoltás, amit ha itthon elmulasztott, az országba lépéskor kell beadatnia – és vállalnia a borsos költségeket, illetve azt, hogy az oltás esetleges mellékhatásai kellemetlenné teszik a nyaralás első napjait. – Ezek a védőoltások az uta‑ zás kezdete előtt közvetlenül is beadathatók? – Nem mindegyik, ezért én azt szoktam javasolni, hogy indulás előtt legalább hat héttel keressék fel az oltóközpontot az egzotikus útra indulók. Így kényelmesen összeállítható az oltási terv, illetve az esetleges kellemetlen tünetek is könnyebben elviselhetők itthon. Mellékhatás elenyésző mennyiségben fordul elő. Természetesen van mód utazás előtt egy-két héttel is egyes oltások beadatására. – Biztosan vannak olyanok is, akik nem élnek ezzel a le‑ hetőséggel, és védelem nélkül vágnak neki az útnak. – Igen, vannak ilyen turisták is. Sajnos, a fel nem készült uta-

zók 10-20 százaléka megbetegszik. Aki lázasan tér haza egy egzotikus utazásról, annak azt ajánlom, mihamarabb keresse fel háziorvosát, és mondja el neki, hol nyaralt. Ha védőoltást nem is adat be az utazó, mindenképp kössön biztosítást! – Mennyibe kerülnek egyéb‑ ként ezek a védőoltások? – Az oltási terv elkészítése 3500 forint, egy oltás beadása 1000 forint, és ehhez jön még az oltóanyag ára, ami 5–10 ezer forint lehet. Ez talán önmagában soknak tûnik, de ha azt nézzük, hogy egy egzotikus nyaralás több százezer forintba kerül, akkor nem olyan nagy költség… Nem beszélve arról, hogy az egészségünk mindennél drágább – aki megbetegszik, minden pénzt megadna azért, hogy azonnal meggyógyuljon.

Ki kell emelni azt is: ezek a védőoltások nemcsak egy‑egy szezonra, hanem több évre szólnak, például a Hepatitis B, illetve a sárgaláz elleni oltás tíz, a Hepatitis A elleni öt, a tífusz elleni három évig véd. – Védőoltásra nemcsak az uta‑ zóknak lehet szükségük… – Így igaz. Megbetegedési veszély elhárítása miatt is lehet adni védőoltást – például a már említett kullancs encephalitis, fertőző májgyulladás, veszettség, méhnyakrák ellen. Ezeket szintén kérhetik az oltóközpontban. Emellett foglalkozom munkakörhöz kapcsolódó védőoltások beadásával is – gondoljunk csak a csatornamunkásokra, akik hepatitis és tífusz elleni oltásokat kapnak (ezeket a munkáltató finanszírozza). A kullancs encephalitis elleni

védőoltás esetében szeretném felhívni a figyelmet arra: mivel három adagban kell az oltási sort beadni, célszerû a védekezést szeptemberben elkezdeni, hogy tavaszra a védettség biztosan kialakuljon. Ezt követően már csak emlékeztető oltásra van szükség három-, majd ötévente. – Még van idő beoltatni ma‑ gunkat a nyaralások előtt. Mikor van rendelés? – Minden kedden 17-19 óra között várom a pácienseket a szakorvosi rendelőintézet I. emeletén. Amennyiben lehetséges, jó, ha időpontot kér a páciens a 23/376-975-ös,  vagy a 23/369-039‑es, illetve a 30/9626292‑es telefonszámon – de ha szükséges, bejelentés nélkül is fogadom az érdeklődőket.  Ádám Katalin

Délutáni táborozó, ízletes, kalandos és mesés programokkal Csokicsipegetés pálcikával, tarisznyafestés, hungarikumok kóstolgatása, kincskeresés és „ókori” akadálypálya – többek közt ezek a programok szerepeltek a gyermekkönyvtár ötnapos délutáni táborában, amelyen 7–12 éves gyerekek ismerkedhettek meg különbözõ népek kultúrájával mesék, játékos feladatok, kézmûves foglalkozások segítségével. Második alkalommal rendezte meg délutáni táborozóját a Csuka Zoltán Városi Könyvtár Gyermekkönyvtára, Népek meséi címmel. A hét–tizenkét éves korú gyerekek meséken, játékokon és kézmûves foglalkozásokon keresztül ismerkedhettek meg a magyar népmesékkel, a hungarikumokkal, az ókori és a távol-keleti kultúrával, illetve a világ nagy hódítóival. E történelmi-kulturális barangolások – amelyekbe egy napra a Zenei könyvtár is bekapcsolódott – június 23-tól 27-ig tartottak, tizenhat gyerek részvételével. – Délutáni táborozónkat tavaly rendeztük meg először, nagy sikerrel, ami abból is le-

mérhető, hogy az idei tábor tavaszi szervezésekor annyian jelentkeztek a gyermekkönyvtárba járó gyerekek közül, hogy rögtön betelt a létszám – mondta lapunknak Kondriné Varga Kornélia gyermekkönyvtáros. – Az öt nap alatt minden délután más-más nép kultúráját, meséit, hagyományait elevenítettük fel a gyerekeknek, játékos formában, hiszen ha a hét- és a tizenkét évesek más-más korcsoportba tartoznak is, játszani egyformán szeretnek. Hétfőn például, a magyar népmesés napunkon a hungarikumokból állítottunk össze kóstolót a gyerekeknek, elrejtve pár kakukktojást is. Ezen a napon Kacor

király meséjével ismerkedhettek még meg a táborozók, a kézmûves foglalkozáson pedig textilt festettek. Kedden az ókori kultúra volt terítéken; a gyerekeket ezen a napon egy különleges akadálypályával, karkötő- és pajzskészítéssel vártuk. Szerdán zenei könyvtárosunk világ körüli útra vitte a gyerekeket, természetesen a zene segítségével. Csütörtökön, a távolkeleti napon többek közt pálcikás evőversenyt tartottunk – a legügyesebbek nemcsak a nagyobb csokidarabokat, hanem a sós rágicsákat is pálcikával kapták be… Pénteken, a hódítók napján Amerika felfedezéséről, az indiánokról, illetve a vikingekről beszélgettünk, és játékos kincskeresést tartottunk: a gyerekeknek egy kalóztérkép segítségével kellett megkeresniük az elrejtett finomságokat – ismertette a változatos programot a gyermekkönyvtáros. A játékos, kalandos programok – könyvtári táborról lévén szó – természetesen a kultúrára,

a könyvekre épültek, felkeltve a gyerekek igényét az olvasásra. Nem véletlen, hogy – mint a tavalyi tapasztalatok mutatják – a táborozó gyerekek később rendszeresen látogatják a gyermekkönyvtárat. Igaz, jórészük eddig is gyakran eljött a Hivatalnok utcai intézménybe, ahol év közben is kézmûves és kulturális foglalkozások, játékok várják a kisebbeket és nagyobbakat, gyerekekhez illő környezetben. Az apróságok, kistestvérek a játszószőnyegen ismerkedhetnek a lapozgatókkal, a nagyobbacskák rajzolhatnak, a tinik internetezhetnek is a könyvek kölcsönzése mellett. Lehet itt mackót varrni tavaszodó délutánokon és havonta kézmûves foglalkozással ünnepelni a jeles napokat. A gyerekek, akik ide járnak, észrevétlenül elsajátítják a könyvtári szabályokat, és – nem mellesleg – olvasóvá válnak, akiknek a könyvtár közösségi tér is, nemcsak az az intézmény, ahonnan ki lehet kölcsönözni a kötelező olvasmányokat.

A szerző felvétele

Kul­­turális barangolás a gyerekkönyvtárban

Készülnek a tarisznyák a gyermekkönyvtár délutáni táborozó foglalkozásán – Igyekszünk színesebbé, vidámabbá tenni a könyvtárat; az elmúlt fél évben különböző felújításokat végeztünk, és új eszközöket is beszereztünk. A vezetőségünk ehhez minden segítséget megad. Most, a nyári zárás idején a szőnyegeket cseréljük ki. Itt szeretném felhívni olvasóink figyelmét, hogy a gyermekkönyvtár augusztus 4-től két hétig zárva tart – tette hozzá Kondriné Varga Kornélia, aki kollégájával, Szatmáry Évával már a jövő tanévi programokat tervezi. Talán érdemes megemlíteni

azt is: ezek a programok vagy ingyenesek, vagy jelképes öszszegbe kerülnek. A gyerekek ingyenesen iratkozhatnak be és kölcsönözhetnek, a kéz­ mûves foglalkozások díja pedig száz forint személyenként. A nyári tábor – amelyen a gyerekek finomságokat kóstolgattak, kókuszgolyót készítettek, enni és inni kaptak, és a kézmûveskedésnek is komoly anyagszükséglete volt – napi ötszáz forintba került; a többi költséget a könyvtár állta saját költségvetéséből.  Ádám Katalin

14 Érdi Újság

XXIV. évfolyam, 2014. július 3.

AJTÓ-ABLAK

.íBOZBH
OZM‘T[‘S¢L

LFEWF[N™OOZFM K©MJVT
JH



M™HLBNS‘T
O™NFU
7FLB
"MVQMBTU
QSPÌMPLC¢M

BL‘S

NNFT
QSPÌMWBTUBHT‘HHBM - az ország legnagyobb gyártóitól - 7 év garanciával

/:u3*
",$*†

ŒK
NNFT
QSPÌM

NNFT
‘S‘CBO
BK‘OE™L
I‘SPNS™UFHí
«WFHHFM 7FMVY
UFUçU™SJ
BCMBLPL

LFEWF[N™OOZFM

7FMVY
‘SOZ™LPM¢
SPM¢
BLDJ¢

'BLSP
UFUçU™SJ
BCMBLPL

LFEWF[N™OOZFM LFEWF[N™OOZFM
K©MJVT
JH 5FUçBCMBLPLIP[
L«MTçCFMTç
SPM¢L
T[™MFT
W‘MBT[U™LB 1BEM‘TGFMK‘S¢L
UFUçLJC©W¢L %FLPSG¢MJ‘T
CFMU™SJ
BKU¢L

'U ‘GBU¢M 5PW‘CC‘
SFEçOZ¥L
Q‘SL‘OZPL
HBS‘[TLBQVL
LFEWF[ç
‘SPO Kérjen irodánktól személyre szabott ajánlatot! Már 12 éve a lakosság szolgálatában!

Budapest III., Bécsi út 267. (bejárat a Fehéregyházi útról) Telefon: 430-0181, e-mail: [email protected] www.diadaliv2001.hu

Kedves Olvasóink! A webshopban kínált kedvezményes árú termékeket, kizárólag kiadónkon keresztül vásárolhatja meg. Keresse webshopunkat a tema.hu oldalon, vagy munkaidőben hívja a 06 20 319-9022 telefonszámot! 032

MESÉS SZILVÁSVÁRADI LUXUS ÜDÜLÉS

Élvezze a vidéki hangulatot, Luxus Apartmanban, wellness használattal Szilvásváradon! 2 fő/3 éj/4 nap Luxus Tanya 3348 Szilvásvárad, Bem József u. 15. Tel: +36 70 230 4202

110

Akciós ár:

47.950 Ft

FELFRISSÜLÉS ZSÓRY FÜRDŐN

2 éjszaka 2 fő részére reggelivel+wellness használattal + masszázzsal.

113

LILLAFÜRED KAPUJA HOTEL ÉTTEREM Cím: 3535 Miskolc Partos Listaár: 14. Telefon/Fax: 46/339-423 33.000 Ft Mobilszám: 30/9681-045

109

Akciós ár:

16.500 Ft

JÁTSZÓHÁZI PÁROS BÉRLET

20.000 Ft értékű, 2 db 10 alkalmas Játszóházi Bérlet a Csizmás Kandúr Játszóházba.

Listaár: 40.000 Ft

Akciós ár:

20.000 Ft

TAVASZI FELFRISSÜLÉS

Pihenés, kikapcsolódás, masszázs mindezt egy helyen, Zsóry-fürdőn a Hajnal Hotelben! Szuper ajánlat, gyógykezelésekkel! Hajnal Hotel 3400 Mezőkövesd, Hajnal utca 2. 06-49-505-190

PIHENÉS LILLAFÜRED KAPUJÁBAN

3nap/2 éjszakára, 2 fő részére, reggelivel (a la carte). Kedvezményes Barlangfürdő belépőjegy (2 db/egész napos ). 1 alkalom/fő szauna használattal. Listaár: 95.900 Ft

Nefelejcs Hotel***superior 3400 Mezőkövesd-Zsóry fürdő Bimbó út 2. Tel: 49/505-060 70/397-26-97 [email protected]

115

Meglepetések a musicalsztároktól!

Csizmás Kandúr Játszóház XIV. Bp. Fogarasi út 47-51. Tel.: 06 1 426 6230 www.csizmaskandurjatszohaz.hu

116

Listaár: 20.000 Ft

Akciós ár:

10.000 Ft

CSALÁDI FOGKŐELTÁVOLÍTÁS POLÍROZÁSSAL

Családi fogkőeltávolítás polírozással, ingyenes kontrollal, szaktanácsadással, 50% kedvezménnyel 2 fő részére!

Listaár: 20.900 Ft

Akciós ár:

10.450 Ft

OXYDENTAL 1032 Budapest, Szőlő utca 80., 1. em. 6. Kapucsengő: 6 Tel.: +36 70 270 32 25 www.oxydental.hu

Listaár: 20.000 Ft

Akciós ár:

10.000 Ft

Mészáros Árpád Zsolt, Szabó Dávid, Vastag Csaba és Serbán Attila a színházi szezon végét nagyszabású koncerttel ünnepli. A MOM Kulturális Központban, július 6-án délután a Dalok új szólamban című előadásukra eddig soha nem hallott dalokkal és meglepetésekkel készülnek. Újdonság lesz a Dalok új szólamban című nagyszabású show-műsor rendezvénysorozat nyolcadik előadásán, hogy a fellépők nem csak zongorakísérettel és zenei alapra adják elő a máshol még nem énekelt dalokat, hanem a színpadon élőben keveri a fellépők zenéit DJ Stormasound. Szabó Dávid elárulta: „A számok ennek köszönhetően modern hangzást kapnak. A zenei stílusok között válogatva ezért ajánlom ezt a délutánt a színházba járó műkedvelő közönségnek, hogy ismerjék meg könynyűzenei oldalamat. És ajánlom azoknak is, akik az X-Faktorban láttak, hogy jöjjenek el és hallgasság meg, milyen, ha a komolyabb énemet mutatom meg…” Serbán Attila elárulta, saját dalaival érkezik a MOM-ba, például az Eurovíziós Dalfesztiválra írt számát teljesen áthangszerelték. „Ha őszinte lehetek, négy jó értelemben vett őrült lép majd színpadra, amiből csak jó sülhet ki.”

A show-n Mészáros Árpád Zsolt popdalokat és musicalslágereket is énekel. „Talán furán hangzik, de már a karácsonyi lemezem előkészületeinél tartunk és erről az albumról is szeretnék kifejezetten erre az alkalomra áthangszerelni dalokat. Az is biztos, hogy sokat fogunk improvizálni a színpadon.” Vastag Csaba elsősorban Conecto című lemezéről válogat. „Aki járt már a Dalok új szólamban sorozat valamelyik állomásán, az tudja, a közösségi élményre nagy hangsúlyt fektetünk, a mi négyesfogatunkra egybként sem jellemző a távolságtartás” – tette hozzá Vastag Csaba. Természetesen a különleges hangulat mellé szinte kötelezőek a táncosok, Szabó Kriszti és Kugler Zsolt. A délután tehát rendkívül interaktívnak és változatosnak ígérkezik. A szervezők meglepetésvendéget is ígérnek, de még a színészek sem tudják, ki lép majd ötödikként színpadra július 6-án… S

Érdi Újság

XXIV. évfolyam, 2014. július 3. ABLAK-AJTÓ

15

ÁLLATORVOS

AKCIÓS OLTÁSOK MIKROCHIPES JELÖLÉS

ÁCSMUNKA

Egész évben, kiszállási díj nélkül Érd területén. Hétvégén is! T.: 06 20 946 5152 Dr. Ádám Ferenc ANTIK-RÉGISÉG

ÁLLÁS

BOJLER- ÉS VILLANYSZERELÉS

BURKOLÁS  Csempézés, padlóburkolás, javítás. Tel.: 0670-541-9022 CSATORNÁZÁS

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

HASZNÁLT RUHÁZAT

 Érden piachoz közel 4 szobás családi ház két bejárattal 1730 m²-es telken gazdasági, ipari tevékenységre alkalmas 200 m²-es garázzsal eladó. Ár: 16,9 M Ft; T:06 20 2270 136

 Biztonsági õrök részére az utolsó különbözeti vizsga Martonvásáron! 0630/948-2646 ÁLLÁST KERES  Felsõfokú ápolói végzettségû, 20 éve alapellátási gyakorlattal és informatikai ismeretekkel munkát keres. T:06 20 925 1959

INGATLAN

HÛTÕGÉPJAVÍTÁS

 Nagyobb méretû bútorozott lakás önálló épületben kiadó. T:06 30 9649 246 KIADÓ-ÜZLETHELYISÉG

SZOBAFESTÉS-MÁZOLÁS  Szobafestés, mázolás, tapétázás, kisebb munkát is vállalok, reális áron. T:06 20 967 2221 SZOLGÁLTATÁS

 Érd központban két szobás I. emeleti 57 m² lakás eladó, iár: 11 M Ft, v. cserélhetõ két szobásig. T:06 23 369 172, 06 30 559 8789  Parkvárosban eladó 2,5 szobás ház 940 m² telekkel. Pince, terasz, dupla garázs Iár: 21,2 M Ft. T:0630/585-4571 16 óra után

KONTÉNER

 Érden a központban I. emeleti 2 szobás, étkezõkonyhás 56 m² felújított lakás eladó, iár: 9 M Ft, T:06 30 634 4852 JÁRMÛ

KÖLTÖZTETÉS

KERT

MOSOGATÓGÉPMOSÓGÉPJAVÍTÁS

TÁRSKERESÕ

KIADÓ

MOSÓGÉPJAVÍTÁS

 Érd-Parkvárosban kiadó különálló öreg 2 szoba összkomfortos, bútorozott ház. Gyerekesnek is. T:0630 434 7302  Érdi lakótelepen 54 m²-es 2 szoba+hallos lakás kiadó, lift van. 50 E Ft+rezsi+2 hó kaució. T:06 20 241 3784  Érdi lakótelepen 2 szobás felújított, bútorozott földszinti lakás kiadó 55 E Ft+rezsi.T: 06-20/934-3425  Érden munkásoknak, brigádnak! Külön bejáratú összkomfortos lakás kiadó, kocsibeállással. T:23/367-922  Érden külön bejáratú szoba kiadó 1 fõnek rezsivel 39 E Ft, kaució nincs. T:06 70 513 9174  Érdligeten komfortos faház kiadó 28 E Ft+rezsi+1 havi kaució. T:06 30 966 0054

TELEK OKTATÁS  Pótvizsgára felkészítés matematikából és fizikából, általános- és középiskolásoknak. T:06 20 516 5684  Angol, francia érettségire, nyelvvizsgára felkészítést vállalok. T:06 30 963 1634 PARKETTÁZÁS  Parkettás munkák, festés, mázolás! Tel.: 0630/948-8909 SZABÓ

 Összközmûves 982 m² építési telek lakható felvonulási épülettel a Törökbálinti úton eladó. T:06 20 920 4261 VÍZ- GÁZ- ÉS FÛTÉSSZERELÉS

16 Érdi Újság

sport

XXIV. évfolyam, 2014. július 3.

Beszélgetés Krajnyák Zsuzsanna Európa- és világbajnok kerekesszékes vívóval

Újr­a Európa csúcsán az érdi vívónõ Zsuzsa érdi otthonában fogadott; a ház körül épp munkálatok zajlottak, mint mondta, így a verseny után van csak ideje itthon tevékenykedni, edzõjétõl pedig kapott pár hét pihenõt. Az alkalmat kihasználva épp kerítésfestés közben ültünk le beszélgetni a nappaliban, melynek szinten minden szegletét érmek és serlegek díszítik. A beszélgetés elején Zsuzsa rögtön felajánlotta, hogy – a sportban megszokott gyakorlatnak megfelelően – tegeződjünk, amit természetesen megtiszteltetésként és szívesen fogadtam. – Az év első Világkupa versenyén rögtön ezüstérmet szereztél, most pedig első lettél a strasbourgi integrált vívó Európabajnokságon. Várható volt ez a győzelem? – Az év első félévét ennek a versenynek szenteltük, erre készültünk edzőmmel, Feczer Viktorral. Címvédőként utaztam a versenyre, kicsit nehezebb így pástra lépni, de aki ismer engem, tudja, hogy szeretek nyerni. Az előző napon párbajtőrben csak ötödik lettem, az sokkolt, aznap nem ment a vívás. Másnap viszont… – A mostani franciaországi viadal integrált Európa-bajnokság volt. Ez mit jelent? – Azt jelenti, hogy az ép vívók és a kerekesszékes vívók Európa-bajnoksága egy helyszínen, egy időpontban kerül megrendezésre. Kimagaslóan jó rendezésû versenyt bonyolítottak le a franciák, ők nagyon előtérbe helyezik, hogy az ép és a mozgáskorlátozott sportolók közös eseményen versenyezhessenek, persze ki-ki a maga kategóriájában. Számomra ez azért fontos, mert én velük ké-

szülök, együtt edzünk egész évben. Jó volt látni a sporttársaim küzdelmeit, ez nekem mindig óriási plusz erőt ad. – A versenyen „lesöpörted” a mezőnyt, hiszen 6 találatnál többet senkinek nem engedtél meg. Minden összejött? – Az edzőm, Feczer Viktor a tőr szakág legjobb szakembere, ép sportolóknál is edz, most én vagyok az egyetlen kerekesszékes tanítványa. Õ a kulcsa ennek a sikernek, hiszen mindig minden taktikára tudja a megoldást és ezt meg is tanítja nekem. Az ő precizitása ragadt rám, edzésen sem a mennyiségre, hanem a vívás minőségére helyezi a hangsúlyt. – Kinek bizonyítasz az ilyen sikerekkel? – Ezen sokat gondolkodtam már, legfőképpen magamnak és azoknak az embereknek, akik hisznek bennem. A csa­ ládomnak, a barátaimnak… – Először 1998-ban hívtak le a vívóterembe. Mit gondoltál akkor, mi lesz ebből? – Egy két napig nem találtam a helyem, nem tudtam elképzelni, hogy én meg a kerekesszék meg a vívás… De kihívást éreztem ebben a sportban és már akkor meg volt bennem az olimpián való részvétel vágya. – Már 2000-ben a Sydney paralimpiáról két bronzéremmel

Krajnyák Zsuzsanna Európa csúcsán

O

peretthajó

Meghívjuk az Operetthajó-Zenehajó jubileumi 15. szezonjának, április 4.-tõl október végéig minden szerdán, pénUFLFO
™T
WBT‘SOBQ

¢S‘JH
UBSU¢
FMçBE‘TBJSB
BIPM
B[
0QFSBI‘[
LJW‘M¢
NíW™T[FJ
HPOEPTLPEOBL
T[¢SBLP[‘T‘S¢M
O™QT[FSí
PQFSB
(Carmen, Bánk Bán, Tosca, Rigoletto stb.), operett $T‘SE‘TLJS‘MZOç
.PTPMZ
PST[‘HB
.BSJ[B
HS¢GOç
TUC , olasz (O sole mio), spanyol dal (Granada), musical ,BCBS™
.Z
GBJS
MBEZ 1PSHZ

#FTT
TUC részletekkel, bravúros hangszeres szólókkal .POUJ
$T‘SE‘T , valamint M‘UW‘OZPT
KFMNF[FLCFO
FMçBEPUU
LMBTT[JLVT
GPMLM¢S
T[UFQQ
™T
hastáncokkal. A sétahajóút alatt svédasztalunk megújult kínálatából válogathat, Budapest panorámájában gyönyörködhet, NJBMBUU
NíW™T[FUU¥SU™OFUJ
CFNVUBU‘TCBO
MFIFU
S™T[F
#VEBQFTU
OFWF[FUFT
™Q«MFUFJSçM
NBHZBS
BOHPM
O™NFU
OZFMWFO
Elegáns QSPH
SBNVOLBU
T[«MF
U™TOBQPL
™T
™WGPSEVM¢L
NFH«OOFQM™T™OFL
L«M¥OMFHFT
IFMZT[O™«M
JT
BK‘OMKVL Kérem látogassanak el honlapunkra, ahol megtekintheUJL
B[

FMçBE‘TS¢M
L™T[UFUU
LJTÌMN«OLFU
WBMBNJOU
U‘K™LP[¢Ehatnak: +VCJMFVNJ
BLDJ¢
.JO
EFO
0QFSFUUIBK¢
KFHZIF[
FYLMV[W
CBMBUPOJ
IPUFM
VUBMW‘OZU
BEVOL
BK‘OE™LCB

Információ és jegyváltás: +36-20-3329-116 [email protected] www.operetthajo.hu

tértél haza. Rövid időn belül tehát igen magasra tetted a mércét… – Ez egy nagyon érdekes történet. Sportszerető családban nőttem fel, a szüleim sokat segítettek a sportpályafutásom során és belém nevelődött a küzdeni akarás. Volt egy jó néhány éves sportolói múltam, hisz hosszú éveken át úsztam, ez adott egy fizikális alapot és ehhez jött a szülői vénából fakadó, sporthoz való hozzáállás. Talán ez hozhatta meg hamar az első sikert. Plusz volt egy nagy vágyam, hogy Ausztráliába eljussak. – Az első paralimpiai siker után minden évben érmekkel tértél haza világversenyekről, de a legnagyobb sikert talán 2009 hozta el számodra, ekkor született ugyanis a kislányod. – Igen, ez a legnagyobb siker az életemben. Zselyke most 4 és fél éves és nagyon boldogan élünk. – Hogyan lehet összeegyeztetni esetedben az anyaságot, a családot és az élsportot? Lehet‑e fontossági sorrendet felállítani? – A kislányom a legfontosabb, de nem lehet különválasztani ezeket a dolgokat. Így teljes az életem. Zselyke születése előtt sokat gondolkodtam azon, hogy mi lesz majd, hogyan fogom újra formába hozni magam. De nem volt gond, szülés után 4 hónappal én már a vívóteremben voltam. – Aztán 2010-ben ott folytattad, ahol szülés előtt abbahagytad, hiszen egy világbajnoki ezüstéremmel tértél vissza a pástra. – Igen. Mintha ki se hagytam volna.

A gyõzelem után Feczer Viktorral, az edzõvel – Edződdel, Feczer Viktorral milyen a kapcsolatod? – Nagyon szerencsésnek érzem magam. 2002-ben kerültünk először össze mint edző és tanítványa, előtte vívótársak voltunk. Nagyon sokat köszönhetek neki, olyan barátság alakult ki köztünk, ami nagyon fontos számomra és azt gondolom, hogy tőle jobb edzőt nem is kaphatnék és nem is szeretnék. – Minden sikeres sportoló mögött áll valaki. Mögötted kik azok, akik nélkül nem lennél sikeres? – A családom, ez egyértelmû. Sokszor hangsúlyozom, ha nincs a család, akkor én biztos nem tartanék itt, ahol most tartok. Nagyon hálás vagyok a szüleimnek és a családomnak a támogatásért, azért, hogy a kislányom mellett is sikeres sportoló tudok lenni.

– Ha kérdezhetek ilyet: miért éri meg sportolni? – A sport megtanít önfegyelemre, magabiztosságra, kitartásra. Megmutatja, mi a tisztelet és hogyan tudod elérni a célod, akár parasportolóként is. – Rio de Janeiro. 2016. Lesz érdi paralimpiai bajnokunk? – Legyen. Először jussak ki. Szeptembertől kezdődik a kvalifikációs versenysorozat, rövidesen pedig kezdődik a felkészülés. Nagyon nehéz lesz. Sok múlik a kvalifikáción, sok múlik majd az aznapi hangulaton, formán, de mindent meg fogok tenni. Én hiszek benne… – Köszönöm a beszélgetést és az összes érdi nevében gratulálok az újabb Európa-bajnoki címhez, egyben sok sikert kívánok a jövőben is! Mi is hiszünk benned…  Cseresnyés Attila