Ročník XI. číslo 10 (144) Pátek 31. října 2003 Informační měsíčník občanů Semilska
Cena 8,– Kč PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE V SOBOTU 29. listopadu ••• Uzávěrka: 20. listopadu
Requiem v kostele
Zpěvačka Lucie Bílá křtí knihu, jejíž autor, primář semilské chirurgie Georgios Karadzos, slavnostnímu okamžiku přihlíží. I když další z kmotrů knihy Jan Kanyza prohlásil, že by „stylovější“ křtící tekutinou byl v tomto případě fyziologický roztok, obsahuje džbánek v rukách Lucie Bílé krev. Tedy abychom byli zcela přesní - Býčí krev… (FOTO: O. Kudrnáč)
Semilský chirurg G. Karadzos se představuje čtenářům jako „Doktor na druhé straně zdi“ „Doktor na druhé straně zdi“, to je název knihy z lékařského prostředí, kterou čtenářům v říjnu nabídl dlouholetý primář semilské chirurgie Georgios Karadzos. Křest jeho knihy se konal v Kulturním centru Golf ve středu 8. října a kmotry literárního díla se staly hned tři známé osobnosti: zpěvačka Lucie Bílá, malíř a herec Jan Kanyza a rozhlasový moderátor Tomáš Sláma. Kniha byla přivítána na svět v rámci veřejné rozhlasové nahrávky pořadu „Radiodárek“, jehož hlavním protagonistou je bavič a moderátor Petr Novotný. Nutno dodat, že sál kulturního centra byl zcela zaplněn. MUDr. G. Karadzos se narodil v Řecku v roce 1941 a do tehdejšího Československa se dostal v roce 1949 poté, co v jeho rodné zemi vypukla občanská válka. Na 27 tisíc řeckých dětí bylo tehdy evakuováno do různých zemí Evropy, přibližně desetina z nich právě k nám. Šest let pobýval G. Karadzos v dětských domovech, kde se učil především řeč a zvykal si na odlišný styl života. Poté studoval na gymnáziu ve Dvoře Králové a od roku 1959 na lékařské fakultě v Hradci
Králové. Stal se chirurgem a zakotvil v semilské nemocnici, k níž neodmyslitelně patří už pětatřicet let. Své profesi se po celou tu dobu věnuje na více než sto procent, což se možná tak trochu podepsalo i na jeho vlastním zdraví. V létě roku 2001 se stal na čas sám pacientem a právě v té chvíli, na nemocničním lůžku, se začala rodit knížka. „Ležel jsem na infekční klinice v Hradci Králové a zatímco na jedné straně jsem z okna pokoje hleděl na psychia-
trické oddělení, na druhé straně, přes chodbu, bylo vidět na patologii. To samo o sobě vyvolává různé myšlenky a já jsem si uvědomil, že i lékaři mají svůj vlastní život se zcela všedními starostmi, že ani nám se nevyhýbají nemoci. Stal jsem se na nějaký čas opravdu doktorem na druhé straně zdi a rozhodl se své pocity i zážitky sepsat. Začal jsem už na lůžku.“ Po návratu z nemocnice získal semilský primář najednou spoustu volného času. Odpočíval, chodil na procházky, hodně spal a – každý večer psal. „Bylo to spontánní,“ tvrdí G. Karadzos. „Zcela jsem se odstřihl od nemocnice, od stresujícího a hektického života chirurga, byl jsem na čas jenom sám se sebou. Cítil jsem se odpočatý a kniha přišla na svět během necelých tří měsíců.“ (Pokračování na str. 10)
Vysokoškolský umělecký soubor Pardubice se sbormistrem J. Kožnarem a Symfonický orchestr Boskovice s dirigentem O. Tajovským uvedou v neděli 2. listopadu od 18.00 hod. v kostele sv. Petra a Pavla Requiem c-moll L. Cherubiniho. Mezi jednotlivými částmi Requiem bude Petra Polzerová z Českého rozhlasu recitovat volný překlad jeho veršovaného textu. Program koncertu: F. X. Biebl: Ave Maria J. S. Bach: Jesu, meine Freude L. Ocampo: Ikaw (filipínská duchovní píseň) L. van Beethoven: Coriolan J. Haydn: Credo z Teresien Messe W. A. Mozart: Dies irae (z Requiem d-moll) L. Cherubini: Requiem c-moll Málokdy se stane, že do Semil zavítá velký symfonický orchestr. Věříme, že si veřejnost nenechá tuto příležitost ujít, vzpomene důstojně na zemřelé a poděkuje farníkům, kteří se nezištně podíleli na opravách kostela. Koncert se může uskutečnit díky podpoře města a kraje, dále společností BAK Trutnov a AXL Semily, manželů Karmáškových a Stanislava Pěničky. Vstupné činí 70 Kč, děti a studenti 50 Kč. Vstupné i dary návštěvníků využije Děkanský úřad římskokatolický Semily na opravu kostela sv. Jana na Koštofranku. JAROSLAV VÁVRA
Myšlenka měsíce „Největším mrháním ducha a srdce je přesvědčovat ty odpůrce, kteří vůbec nepomýšlí na to, aby měli svůj vlastní názor.“ ARTUR SCHNITZLER
Strana 2
Semilské noviny
ŘÍJEN 2003
Informace z radnice Semily znají svoji budoucnost do roku 2006 Na říjnovém jednání semilského zastupitelstva byl schválen „Program rozvoje města na období 2003 – 2006“ (dále jen Program). Jde o základní dokument města, který popisuje jeho budoucí rozvoj, stanovuje priority a vytváří koncepce. Program si klade za cíl účelně vynakládat prostředky města, zajistit průhlednost jejich využití a přehledně dle důležitosti zachytit investiční akce, které chce město do konce roku 2006 uskutečnit. Zastupitelstvo tak poprvé ve své samosprávné historii naplnilo ustanovení zákona o obcích, který jako první a základní z pravomocí zastupitelstva předpokládá přijetí programu rozvoje města. Program vznikal od počátku letošního roku, kdy na základě volebních programů jednotlivých stran a sdružení, které jsou zastoupeny v zastupitelstvu, byl odborem výstavby a rozvoje zpracován jeho návrh. Zastupitelstvo uznalo důležitost tohoto dokumentu pro rozvoj města a ustavilo Výbor pro rozvoj města (dále jen „výbor“), do kterého byli zvoleni MUDr. Petr Krtička, Milan Mašek, Ing. Stanislav Palas, Mgr. Miloš Plachta, Mojmír Stuchlík, Josef Zajíc a autor těchto řádků jako jeho předseda. Výbor dostal za úkol dopracovat návrh Programu a připravit jej ke schválení ještě před přijetím rozpočtu na rok
2004. V průběhu roku byli k předložení připomínek vyzváni především občané, dále pak vybrané koncepční odbory městského úřadu, komise rady a výbory zastupitelstva. Předložené připomínky byly výborem zapracovány do konečného znění. V úvodu je popsán „profil města“, který charakterizuje území, obyvatelstvo, bytovou výstavbu, dopravní infrastrukturu, hospodářství, školství, kulturu, životní prostředí, cestovní ruch a hospodaření města. Každá z kapitol je vedle analytické části doplněna „hrozbami“ a „příležitostmi“ vyplývajícími z charakteristiky města (tzv. SWOT analýza).
Zastupitelstvo schválilo koncepci školství Zastupitelstvo města Semily na svém veřejném zasedání ve čtvrtek 2. října schválilo kromě jiných důležitých materiálů také „Koncepci rozvoje školství v Semilech na léta 2003 – 2006“. Na několik otázek v této souvislosti odpověděla Semilským novinám Eva Šírová z odboru školství, kultury a vnějších vztahů Městského úřadu Semily. • Koncepce rozvoje školství byla zpracována už před více než dvěma lety, nikdy však neprošla hlasováním. Čím se liší nově předkládaná verze? „Původní koncepce byla zaměřena na základní školství, nově schválená verze je rozšířena o předškolní zařízení, středisko volného času dětí a mládeže a školní jídelny. Navíc podporuje i rozvoj středních škol v Semilech, přestože město není jejich zřizovatelem.“ • Můžete stručně charakterizovat obsah rozšířené verze? „Obsahově je Koncepce rozdělena do několika částí. Popisuje současný stav školství, předkládá návrhy do budoucna, postup výstavby a propočet finančních nákladů, schéma přemístění škol a očekávaný stav v roce 2006. Nechybí ani orientační tabulka předpokládaného vývoje počtu žáků a tříd v letech 2001 až 2011 v základních školách.“ • Koncepce počítá s velkým stěhováním. Můžete čtenářům přiblížit zásadní změny, ke kterým v tomto ohledu dojde? „Do roku 2006 by mělo skutečně dojít ke změnám v rozmístění škol ve městě. Z 15 budov, ve kterých školy, předškolní a školská zařízení sídlí v současné době, budou sestěhovány do 11 objektů. Především musíme připomenout dokončení rekonstrukce Základní školy Dr. F. L. Riegra v Řekách a rekonstrukci uvolněné budovy v ulici Jana Žižky v Podmoklicích pro potřeby základní školy waldorfské. Zde najdou zázemí také studenti waldorfského lycea, jehož zřízení zastupitelé podpořili.
Současná budova waldorfské školy bude po uvolnění upravena pro základní uměleckou školu, která v současné době musí vyučovat v pěti budovách ve městě. Koncepce řeší také dlouho diskutované téma umístění zvláštní školy. Od roku 2005 najdou její žáci místo ve zrekonstruovaných třídách Základní školy Dr. F. L. Riegra. Třídy budou velikostí upraveny pro nižší počet žáků. Velký přínos vidím právě v zázemí, které speciální školství vyžaduje a bude mít k dispozici – na mysli mám dílny, tělocvičny, hřiště i možnosti stravování dětí. Stěhování ze dvou budov do budovy bývalé vojenské správy čeká i středisko volného času dětí a mládeže, tedy dům dětí. Objekt nabídne další možnosti pro trávení volného času dětí a také zázemí dalším spolkům působícím ve městě.“ • Jak se dotkne stěhování předškolních zařízení? „Z předškolních zařízení nemine přesun mateřskou školu waldorfskou, která patří k základní škole stejného zaměření a v nejbližší době se tedy stane její součástí. Své prostory najde v objektu základní školy nebo v těsné blízkosti. Po deseti letech se vrátí do budovy v Pekárenské ulici, kde začínala, a křesťanská třída přejde do samostatné budovy v objektu mateřské školy Pod Vartou.“ • Vyskytly se při schvalování Koncepce nějaké vážnější výhrady? „Ta zdánlivě nejjednodušší otázka, která se týká školní jídelny při mateřské škole Pod Vartou, se stala diskutovanou. Oproti Koncepci, v níž se navrhuje zrekonstruovat školní jídelnu na kuchyň, stál návrh některých zastupitelů, aby jídelna
byla rekonstruována jen na výdejnu. To by znamenalo dovážet obědy z MŠ Luční a svačiny připravovat ve výdejně. Nakonec - vzhledem ke specifikaci předškolního stravování, nutnosti zakoupení nádob na převoz jídel, pořízení automobilu, zajištění řidiče i vzhledem k nákladům celkovým - se zastupitelé rozhodli podpořit návrh předkládaný v Koncepci. Změny se dočká i školní jídelna v základní škole na Komenského náměstí. Tady dojde k rekonstrukci na výdejnu a dovoz jídel bude zajištěn po ekonomickém rozboru buď ze základní školy v Řekách, nebo z gymnázia.“ • Školství je dnes pro mnohá města horkým bramborem. Dětí ubývá, školní budovy nejsou optimálně využívány, městským pokladnám se nedostává peněz. Zastupitelstva jsou nucena z racionálních důvodů školy zavírat, což se nelíbí rodičovské veřejnosti. Přinese nová Koncepce v Semilech úspory nákladů a smír? „Jak už jsem se zmínila, z patnácti budov se školská a předškolní zařízení sestěhují do jedenácti a snížení nákladů na provoz pochopitelně očekáváme. Budou uvolněny čtyři budovy, které město buď využije jinak, nebo je nabídne k prodeji. Získané finanční prostředky by měly být použity na úpravy škol a další potřebné investiční akce ve městě. Jsem ráda, že tentokrát zastupitelé bez zbytečných emocí dali průchod řešení, které navazuje na řadu předchozích kroků. V rámci tzv. optimalizace škol jsme byli vždy, dá se říci, o krok napřed, a na rozdíl od jiných měst jsme dokázali předejít hektickým rozhodnutím, činěným mnohdy na poslední chvíli. Doufám, že nejen pracovníci ve školství, ale i rodiče najdou nejen pochopení pro tyto kroky, ale že vše vyústí ve všeobecnou spokojenost semilských občanů.“ Za odpovědi poděkoval VLASTIMIL BAMBAS
V dalších částech jsou vyjmenovány společné body volebních programů politických stran a sdružení. Následující část definuje vize rozvoje města v oblastech místní demokracie, hospodaření města, dopravní infrastruktury, technické infrastruktury, kulturního života, společenského života, podnikatelských příležitostí, lidských zdrojů, cestovního ruchu, životního prostředí ad. V poslední části je zpracována strategie rozvoje města, která jednotlivé vize z předchozí kapitoly specifikuje a termínuje jejich naplňování. V příloze Programu jsou přehledně zpracovány programy investic na roky 2003 až 2006. Z tabulek lze vyčíst všechny plánované investiční akce v Semilech, způsob jejich financování, podíl dotací a především pořadí, v jakém se k danému úkolu město postaví. Schválený Program je zveřejněn na internetových stránkách města, k nahlédnutí je také na odboru výstavby a rozvoje. Program je živým dokumentem, který může být měněn. Rádi proto přivítáme veškeré náměty občanů, které mohou být do Programu zapracovány. JAN FARSKÝ, předseda Výboru pro rozvoj města
Ke svozu odpadu Organizované svozy biologického odpadu (odpad ze zahrádek a stromů) se ve městě příliš neosvědčily, ať vlivem počasí, nebo nevyhovujících termínů. Vleky se vracely poloprázdné. Po dohodě s Technickými službami Semily, spol. s r.o., bude proto letos vyzkoušen systém termínů sjednaných. Předpokladem je dohodnout s technickými službami termín přistavení vleku na den, kdy bude prováděn úklid na sídlišti, v osadě nebo celé ulici. Organizátoři mohou dohodnout přistavení vleku během listopadu na tel. čísle 481 623 218 (6.00 - 14.00 hod.). Vzhledem k nákladům na dopravu nebude moci být vyhověno jednotlivcům, kteří mohou odpad odevzdávat ve sběrném dvoře vždy ve středu (9.00 – 17.00 hod.) a v sobotu (8.00 – 11.00 hod.). ODBOR MH a ŽP
K úklidu pozemků Žádáme vlastníky a uživatele, aby před zimou posekali a uklidili své pozemky. Sníh nepořádek neschová! Právnické a fyzické osobě, která je podnikatelem a neudržuje čistotu a pořádek na pozemku, který užívá nebo vlastní, může obec uložit pokutu až do výše 100 000 Kč. Za znečištění veřejného prostranství, narušení životního prostředí nebo odložení věci mimo vyhrazené místo může obec uvedeným osobám udělit pokutu až 200 000 Kč. ODBOR MH a ŽP
ŘÍJEN 2003
Semilské noviny
Strana 3
Dnes má slovo...
Informace z radnice Co „hoří“ a co „počká“ (na sídlišti v Řekách)? V titulku je zmíněna závěrečná otázka dotazníku použitého při průzkumu veřejného mínění na sídlišti v Řekách. V průzkumu se ptáme na harmonogram regenerace sídliště a na zmíněnou otázku jeden z respondentů odpověděl: „Vše hoří, nic nepočká.“ K tomu mohu obyvatelům sídliště Řeky sdělit, že projekt regenerace sídliště „dohoří“ za 16 týdnů; to je totiž termín pro vypracování „Architektonicko-urbanistické části Projektu regenerace sídliště Řeky“. Při výběrovém řízení na zpracovatele studie byla vybrána společnost Urbaplan z Hradce Králové, která má s urbanistickým plánováním ve městě už bohaté zkušenosti (urbanistické studie Centrální sportovní a rekreační zóny a Bítouchova). Zkušenosti má také s vlastním projektem regenerace sídliště, jehož prostřednictvím některé obce v minulých letech žádaly o přidělení státní dotace. Podkladem pro práci archi-
tekta je mj. analýza průzkumu veřejného mínění, o které se zmíníme v některém z dalších čísel Semilských novin, především však při veřejném projednání projektu. To lze očekávat na začátku příštího roku, neboť doba potřebná na vypracování konceptu, tedy pracovní verze studie k projednání a připomínkování, je rozložena do deseti týdnů. Město vložilo do regenerace sídliště prvotní vklad 170 tis. Kč, který je
Město hodlá pronajmout kino Město Semily zveřejňuje záměr pronajmout nebytové prostory v Tyršově ulici čp. 49 související s provozem kina a sál v prvním nadzemním podlaží včetně vnitřního zařízení. To vše za účelem provozování kina Jitřenka v Semilech (videoprojekce, hudební produkce, pořádání kulturních akcí, pohostinská činnost a případné další aktivity povolené radou města). Vypsány byly následující podmínky: 1. Předmětem pronájmu jsou od 1. 1. 2004 veškeré nebytové prostory objektu čp. 49 v Tyršově ul., které souvisí s provozem kina. Jde o velký sál včetně balkónu, kotelnu, vestibul, chodby a schodiště, WC, kanceláře a malý sál v prvním nadzemním podlaží včetně vnitřního vybavení. 2. Minimální nájemné bylo stanoveno radou města ve výši 1 Kč za rok. Nájemce bude hradit energii a náklady s provozem kina a sálu spojené (vodné a stočné, elektrickou energii, telefon, odpady, plyn). 3. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou, konkrétně na jeden rok (tj. do 31. 12. 2004) s možností prodloužení. 4. Město poskytne nájemci účelovou dotaci na provoz ve výši 280 000 Kč.
5. Povinnosti nájemce: uspořádat ročně minimálně 250 filmových představení, využít účelovou dotaci od města na zkvalitnění provozu kina, předložit ke dni ukončení nájemního poměru vyúčtování dotace. 6. Nabídka musí obsahovat podnikatelský záměr, popis dosavadní praxe v oboru, fotokopie živnostenského listu nebo výpisu z obchodního rejstříku. 7. Své nabídky mohou zájemci zasílat do 14. listopadu 2003 v zapečetěné obálce opatřené zpětnou adresou a označené heslem „Kino“ na adresu: Město Semily, Husova 82, 513 13 Semily. 8. Město Semily si vyhrazuje právo nepřijmout žádnou nabídku. Případné další dotazy zodpoví a bližší informace podá odbor místního hospodářství a životního prostředí MěÚ Semily. (r)
Informace příjemcům příspěvku na provoz motorového vozidla Upozorňujeme všechny příjemce příspěvku na provoz motorového vozidla, že tiskopisy žádostí o tento příspěvek na rok 2004 si mohou již nyní vyzvednout na odboru sociálních věcí MěÚ Semily, Husova ulice čp. 74. Žádosti již nebudou rozesílány. Vyplněné žádosti ve všech kolonkách budeme přijímat od ledna 2004 s těmito doklady: s občanským průkazem, velkým technickým průkazem, průkazem ZTP (ZTP/P) a řidičským průkazem. ALENA HOUSOVÁ, vedoucí odboru
Chválíme • O víkendu 17. a 18. října se v Semilech konal mimořádně vydařený 5. ročník divadelní přehlídky „Semilský paroháč“, která přilákala hojnou účast semilské veřejnosti. Svědčí to o tom, že zmíněná kulturní akce už ve městě zapustila kořeny a má své pevné místo v podzimní kulturní nabídce. Pochvalu zaslouží všichni organizátoři z divadelní spolku Podio v čele se Z. Lindnerem. Děkuji a přeji mnoho zdaru v další činnosti! FRANTIŠEK MOJŽÍŠ, starosta města ••• • Koncem letošního září navštívila odbor místního hospodářství a životního prostředí paní Marie Brigadoiová. Po vyřízení své záležitosti nám předala na 900 cibulek krokusů s přáním, aby byly vysázeny do městských trávníků. Výsadbu provedly Technické služby Semily. Až se na vás tedy po zimě z trávníků ve středu města usmějí poslové jara, budete už vědět, čí je to zásluha. Paní Marii Brigadoiové patří náš velký dík! ODBOR MH a ŽP
určen na vyhotovení studie. Vypracovaná studie je podmínkou Ministerstva pro místní rozvoj ČR pro možné poskytnutí dotace. Diskuse nad tím, zda tato investice přichází brzy či pozdě, ponechávám na rozhovory občanů s „jejich“ zastupiteli. ROMAN MARŠÍK, odbor výstavby a rozvoje
Nebytový prostor Město Semily zveřejňuje záměr pronajmout nebytový prostor v domě čp. 71 v Čapkově ulici (místnost ve II. p. o ploše 24,80 m2). Minimální výše nájemného byla stanovena ve výši 200 Kč/m2/rok, nájemné bude valorizováno o míru inflace. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou. Nabídky s uvedením podnikatelského záměru a nabízenou výší ročního nájmu mohou zájemci zasílat na adresu: Městský úřad, Husova ul. 82, 513 13 Semily. Obálka musí být opatřena zpětnou adresou a označena heslem „Nebytový prostor čp. 71“. Bližší informace lze získat na odboru místního hospodářství a životního prostředí, tel. 481 625 193, 481 625 366. (red)
Zasedání zastupitelstva Nejbližší veřejné zasedání zastupitelstva se uskuteční ve čtvrtek 13. listopadu od 16.00 hod. v divadelním sále radnice. Program bude zveřejněn na plakátovacích plochách a informačních tabulích. (jm)
Michal Kraus odstoupil z funkcí Rada města vzala 29. září na vědomí rezignaci Mgr. Ing. Michala Krause na posty člena rady města i zastupitelstva. Michal Kraus, poslanec Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, požádal o uvolnění z obou funkcí z důvodu své vytíženosti v parlamentu, která mu brání věnovat se práci semilského zastupitele a radního v takovém rozsahu, jaký tyto funkce vyžadují. Novým členem zastupitelstva města se stal Radovan Hříšný, který byl na kandidátní listině ČSSD prvním náhradníkem. Volba nového člena rady se uskuteční na veřejném zasedání semilského zastupitelstva ve čtvrtek 13. listopadu. (red)
STANISLAV PĚNIČKA místostarosta města Po dlouhém období hledání, jak vyřešit umístění Městského úřadu v Semilech, bylo na jednání zastupitelstva dne 2. října 2003 rozhodnuto, že nejlepším řešením bude koupě nemovitosti podniku Vista a jeho rekonstrukce. Bylo zpracováno velké množství variantních řešení, ale nakonec zvítězila ta, která vede k soustředění úřadu do dvou budov a z hlediska finančních prostředků je nejlacinější. V usnesení zastupitelstva je stanovena cena rekonstrukce, která nesmí přesáhnout 27,1 mil. Kč; na tento finanční objem bude zpracována stavební dokumentace včetně položkového rozpočtu. V žádném případě nepůjde o zatížení městského rozpočtu, které by omezilo další investiční akce, neboť již dnes činí dotace od státu 16,2 mil. Kč a dalších 7 mil. Kč je slíbeno pro letošní rok. Také v rozpočtu Libereckého kraje bude počítáno s částkou cca 5 mil. Kč, jak bylo odpovědnými pracovníky přislíbeno. Je ale pochopitelné, že i město se bude na této rekonstrukci podílet. Tímto řešením zbavíme městský rozpočet do budoucna jakýchkoliv nájmů a budeme ve svém. Důležitým argumentem je i skutečnost, že město bude dostávat pevný architektonický řád budovaný z centra, protože by po této rekonstrukci měla být zahájena úprava Riegrova náměstí. Svým správným rozhodnutím vychází zastupitelstvo vstříc občanům, zaměstnancům městského úřadu i samotnému městu, neboť nově upravený objekt bude jednou z dominant jeho centra.
Výzva těm, kteří „zapomínají“ Vyzýváme občany, kteří nezaplatili místní poplatek „za komunální odpad“ za rok 2002 a rok 2003 v řádném termínu, aby tak neprodleně učinili. Nebudeli poplatek uhrazen včas a ve správné výši, vyměří město na základě ustanovení zák. č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, poplatek platebním výměrem a může zvýšit částku za včas nezaplacený poplatek až o 50 %. Poplatek můžete uhradit v hotovosti na odboru místního hospodářství a životního prostředí Městského úřadu Semily, Komenského náměstí 113 (ve dvoře za bytovou správou). Telefon: 481 625 193, paní Mašková. ODBOR MH a ŽP
Strana 4
Semilské noviny
Z jednání zastupitelstva města Usnesení č. 125, 2. října 2003 Zastupitelstvo města Semily schválilo: • Uzavření kupní smlouvy s firmou Vista Semily s. r. o. na koupi celého areálu této firmy na Riegrově náměstí za 4 mil. Kč plus daň z převodu nemovitosti. • Projednání a uzavření smlouvy s Ing. arch. Filipem Horatschkem (Studio Artikl) na projekt pro stavební povolení včetně položkového rozpočtu v kvalitě a podrobnosti umožňující následnou kontrolu proveditelnosti nezávislou firmou (odborníkem). Předpokládané prostředky 27,1 mil. Kč bez DPH. Platba za projekt bude provedena etapově: první část po předání projektu, druhá část po nabytí právní moci stavebního povolení, třetí po kontrole proveditelnosti, která potvrdí cenu 27,1 mil. Kč bez DPH. • Vypsání výběrového řízení na zhotovitele stavby a úkol připravit podmínky soutěže a smlouvy o dílo se zapracováním ochranných prvků, které zajistí dodržení termínů a ceny. Minimálně požadovat soutěžní vádium maximálně dle zákona a následně realizační vádium ve výši 3 mil. Kč vázané na dodržení termínů a ceny. Po provedení kontroly proveditelnosti zvážit zadání soutěže na provedení konečných úprav pouze u dvou podlaží v lepším standardu a konečnou úpravu podkroví odsunout. • Úkol konzultovat smlouvu uzavřenou s vybraným dodavatelem s právníkem specializovaným na stavebně obchodní právo. Poznámka: K problému se vyslovuje místostarosta města Stanislav Pěnička na str. 3 a Josef Karmášek na str. 8.
• Usnesení č. 126, 2. října 2003 Zastupitelstvo města Semily schválilo: • Koncepci rozvoje školství v Semilech na léta 2003 - 2006 a uložilo radě města, aby z koncepce vyplývající náklady byly zapracovány do návrhů rozpočtu města na léta 2004 - 2006. Poznámka: Koncepci školství je věnován rozhovor s Evou Šírovou na str. 2, situaci ve školství podrobně rozebírá v textu na str. 8 také Jaroslav Vávra, člena rady města.
• Usnesení č. 127, 2. října 2003 Zastupitelstvo města Semily schválilo: • Program rozvoje města na období 2003 – 2006 s tím, že Výbor pro rozvoj města na svém nejbližším zasedání zapracuje do programu výstavbu pracoviště Městského úřadu v Semilech. Poznámka: Program rozvoje města blíže představuje čtenářům na str. 2 předseda Výboru pro rozvoj města Jan Farský.
• Usnesení č. 129, 2. října 2003
• Usnesení č. 137, 2. října 2003
Zastupitelstvo města Semily souhlasí: • S přeúvěrováním úvěru u Union banky ve výši 23,4 mil. Kč Českou spořitelnou, se splatností do 10 let, rovnoměrnými měsíčními splátkami ve výši 200 tis. Kč, při pohyblivé úrokové sazbě 6 M Pribor + 0,5 % a při jištění budoucími rozpočtovými příjmy a fondy obce. Komentář tajemníka MěÚ Josefa Matury: Úvěr, který město mělo u Union banky, byl v souvislosti s uvalením zvláštního režimu na tento finanční ústav převeden po vyhodnocení předložených nabídek na Českou spořitelnu, a. s., která poskytla nejvýhodnější podmínky. Úvěr se týká financování rekonstrukce plynové kotelny na sídlišti v Řekách.
Zastupitelstvo města Semily ukládá: • Zveřejňování zásadních usnesení z jednání rady města a zastupitelstva města v Semilských novinách.
• Usnesení č. 130, 2. října 2003 Zastupitelstvo města Semily schvaluje: • Pasport místních komunikací realizovaný firmou Ing. Špulák, Stráž nad Nisou. Komentář tajemníka MěÚ Josefa Matury: Materiál mapuje stav místních komunikací a navrhuje konkrétní řešení pro jejich údržbu a opravy. Pasport poslouží k plánování finančních prostředků nejen na údržbu a opravy, ale i případnou novou výstavbu.
• Usnesení č. 133, 2. října 2003 Zastupitelstvo města Semily schvaluje: • Zveřejnění záměru prodat dům čp. 196 na p. p. č. 440 a p. p. č. 439 v Semilech za cenu 526 000 Kč. Komentář tajemníka MěÚ Josefa Matury: Objekt se nachází v ulici Na Obci. Jde o starší bytový dům v nepříliš dobrém technickém stavu, na který město trvale doplácí. Ze čtyř bytů jsou tři obsazeny, volná je bytová jednotka 3 + 1. Přednost při koupi celého domu s pozemky mají nájemníci. Zájemci musí žádost o koupi podat městu nejpozději do 8. listopadu. Podrobné podmínky sdělí odbor místního hospodářství a životního prostředí MěÚ Semily, telefon 481 623 722, nebo 481 625 193.
• Usnesení č. 136, 2. října 2003 Zastupitelstvo města Semily ukládá: • Odboru místního hospodářství a životního prostředí vypracování podkladů pro přípravu cenové mapy pozemků.
• Usnesení č. 138, 139, 2. října 2003 Zastupitelstvo města Semily ukládá vedení města: • Jednat s dotčenými subjekty o možnosti zřízení říčního koupaliště s využitím „špičky“ Ostrova a náležitého zázemí (šatny, odpočívadla, vstup do řeky); • Předložit zastupitelům výtah ze Studie řešení školního bazénu v Semilech a doplnit ji propočtem předpokládaných provozních nákladů a způsobem financování projektu.
• Usnesení č. 141, 2. října 2003 Zastupitelstvo města Semily souhlasí: • Se zajištěním úvěru ve výši 18,920 mil. Kč na stavbu „Kanalizace ČOV Semily“ od Českomoravské záruční a rozvojové banky, a. s., nemovitým majetkem města a ukládá vedení města jednat o dalších možnostech financování výstavby. Výsledky předkládat průběžně. Komentář místostarosty města Vladimíra Šimka: „Kanalizace ČOV Semily“ - za tímto názvem se skrývají tři etapy výstavby kanalizace a intenzifikace stávající čistírny odpadních vod v Bítouchově. Celkové náklady stavby jsou rozpočtovány ve výši 37,1 mil. Kč a budou pokryty výše uvedeným úvěrem, dotací Ministerstva zemědělství ČR a z městských prostředků. Stavba by měla být v příštím roce zahájena a dokončena do tří let. Jednou z etap by mělo být pokračování kanalizačního sběrače ulicí 3. května od křižovatky s ulicí Jiráskovou směrem k nemocnici. Na sběrač budou napojeny stávající kanalizace, které jsou v současné době zaústěny do řeky Jizery. Zároveň bude na kanalizaci připojena nemocnice a nemocniční čistírna bude demontována. Samostatně rozpočtovanou akcí, která by měla na výstavu kanalizace navazovat, je stavba chodníku k nemocnici včetně rekonstrukce inženýrských sítí a veřejného osvětlení. Krajskou správou silnic by měl být zrekonstruován a rozšířen most přes náhon s následnou obnovou povrchu komunikace od sokolovny směrem k nemocnici. Další etapou výstavby kanalizace by měla být stoka ulicí Sokolskou, která umožní propojení stávající stoky v ulici 28. října se stávající kanalizací ze sídliště Nad školami.
ŘÍJEN 2003 Jedná se o doplnění stoky v ulici U Náhonu v úseku, kde je nedostatečná kapacita stávající stoky. Třetí etapa bude zahrnovat výstavbu kanalizačního sběrače v ulici Lhotecké a Nádražní s napojením na stávající kanalizační systém v ulici Bořkovské. Čistírna odpadních vod v Bítouchově bude rozšířena o druhou linku biologického bloku. Bude upravena dosazovací nádrž i další technologická zařízení, např. chemické hospodářství, dmychárna, signalizace a propojovací potrubí. V současné době probíhá veřejná obchodní soutěž na dodavatele stavby.
• Usnesení č. 143, 2. října 2003 Zastupitelstvo města Semily: • Stahuje soudní žalobu podanou dne 1. srpna 2003 u Okresního soudu v Semilech o náhradu neinvestičních nákladů na provoz škol. Komentář místostarosty města Vladimíra Šimka: Na základě dopisu starosty obce Chuchelna ze dne 1. 10. 2003, ve kterém bylo městu oznámeno zaplacení první splátky ve výši 119 472 Kč a byl předložen splátkový kalendář na uhrazení celého dluhu 528 tis. Kč do 31. května 2004, byla stažena žaloba u Okresního soudu v Semilech o náhradu neinvestičních nákladů na provoz škol.
• Usnesení č. 144, 2. října 2003 Zastupitelstvo města Semily schvaluje: • Úvěr mezi městem Semily a Nemocnicí s poliklinikou v Semilech do výše 5 mil. Kč a se splatností do 25. března 2004. Komentář tajemníka MěÚ Josefa Matury: Složitá ekonomická situace ve zdravotnictví je záležitostí celostátní, se kterou se potýkají zejména velké nemocnice krajské a fakultní, ale nevyhýbá se ani nemocnicím menším. Potíže zdravotnickým zařízením způsobují opožděné platby ze strany zdravotních pojišťoven, zejména VZP. Úvěr poskytnutý městem má v případě potřeby pomoci semilské nemocnici pokrýt její nejdůležitější závazky. V říjnu ještě potřeba čerpání úvěru nenastala. Zpracoval: VLASTIMIL BAMBAS
Řádková inzerce • Prodám vůz LADA COMBI, starší typ. Telefon 481 671 143. • Koupím chatu, chalupu nebo rodinný domek. Možný je i stavební pozemek. Stav nerozhoduje. Platba v hotovosti. Tel. 602 265 700. • Koupím byt v družstevním nebo osobním vlastnictví. Cenu respektuji. Spěchá. Tel. 723 902 006.
ŘÍJEN 2003
Semilské noviny
Strana 5
Hasičská kronika (Události, které v září zaznamenal Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Semily) V září evidovali semilští profesionální hasiči celkem 56 událostí, mezi nimiž bylo 20 dopravních nehod, 11 případů technické pomoci (např. otevření dveří bytů u případů hrozících prodlením, odstranění stromů spadlých na silnici), jeden případ likvidace úniku kyseliny chlorovodíkové a dále čtyři plané poplachy. Hasiči museli zasahovat také u 20 požárů, které způsobily škodu celkem za 174 tis. Kč; uchránit se však podařilo hodnoty odhadem za 1,91 mil. Kč. ••• V samotných Semilech došlo pouze k požáru pásového dopravníku, jehož příčinou byla nedbalost dospělých osob při rozřezávání konstrukce. Nedošlo k žádné přímé škodě a vyčísleny nebyly ani žádné uchráněné hodnoty. ••• Největší škodu v září (120 tis. Kč) způsobil požár řezačky píce, ke kterému došlo vlivem technické závady
v Olešnici u Turnova. Zásah hasičů uchránil hodnoty za 20 tis. Kč. Škodu za 42 tis. Kč způsobil požár lesního porostu v Želechách u Lomnice n. Pop., jehož příčinou byl s největší pravděpodobností nedopalek cigarety odhozený náhodně procházející neznámou osobou. Uchráněné hodnoty byly v tomto případě odhadnuty na 150 tis. Kč. Menší škodu způsobily požáry kůlny u rodinného domu v Turnově (10 tis. Kč) a dílny v rodinném domě v Jablonci n. Jiz. (2 tis. Kč). Zatímco v prvním případě byla příčinou neopatrnost dětí, ve druhém případě způsobila oheň jiskra z pilinových kamen. Hasiči museli v září zasahovat dále při několika drobnějších požárech, při nichž nedošlo k žádné přímé škodě (přehřátí sterilizačního přístroje v turnovské nemocnici, vznícené brikety ve sklepě, devět požárů klestí a lesní hrabanky ad.). ALEŠ NAVRÁTIL, HZS Semily
Městská policie informuje (VÝPIS ZE SVODKY UDÁLOSTÍ OD 19. 9. DO 16. 10. ) • OPILÁ ŽENA NA ZEMI. Dne 23. září krátce před dvacátou hodinou byla pořádkovou službou zjištěna u čerpací stanice Pento v Semilech bezvládně ležící žena. Po navázání komunikace s ní bylo zjištěno, že se žena nestala obětí žádné trestné činnosti, nýbrž vysoké dávky alkoholu. Při rozhovoru s hlídkou žena uvedla, že se už cítí lépe a je schopna sama odejít domů. Pořádková služba později ještě ověřila, že domů skutečně došla. • POKUTA ZA KRÁDEŽ. Ke krádeži zboží došlo 24. září v 10.00 hodin v semilském Penny marketu. Na místě pořádková služba prověřila, že žena podezřelá z krádeže se nedopustila trestné činnosti a její poklesek byl následně projednán na místě jako přestupek proti majetku. Výsledkem byla samozřejmě udělená pokuta. • NEZLETILÁ ŘÍDILA MOTOCYKL. Řízení motocyklu nezletilou dívkou odhalila pořádková služba 26. září krátce po 18. hodině v Bavlnářské ulici. Stalo se tak poté, kdy dívka téměř způsobila dopravní nehodu. Po opatřeních na místě byla přivolána Policie ČR, do jejíž kompetence případ spadá. • SESUV ZEMINY. Dne 9. října krátce po osmé hodině zjistila pořádková služba sesuv zeminy a neprůchodnost komunikace v ulici Na Obci. Příčinou vzniku havarijního stavu byla závada na vodovodním řadu. Pořádková služba o situaci vyrozuměla semilské pracoviště firmy Vodovody a kanalizace Turnov, jejíž zaměstnanci v odpoledních hodinách téhož dne závadu opravili. JAROSLAV DUCHÁČ, vrchní strážník
Paragrafy • VLOUPÁNÍ DO REKREAČNÍCH CHALUP. Rekreační chalupu v Záhoří na Semilsku navštívil zloděj, který po vniknutí do objektu odcizil barevný televizor, rychlovarnou konvici, radiomagnetofon a další věci. Škoda ve výši téměř 12 tis. Kč vznikla 37leté majitelce z Mělníka. K dalšímu vloupání do chalupy došlo mezi 5. a 20. říjnem v Benešově u Semil-Muchově. Odtud si pachatel „na památku“ odnesl starožitnou keramiku, skleněné předměty, sošky apod. Majitelům z Děčína způsobil škodu ve výši kolem 6000 Kč. • NEHODA S TĚŽKÝM ZRANĚNÍM. K dopravní nehodě s těžkým zraněním došlo 13. října před devátou hodinou dopoledne v katastru obce Košťálov. Osmatřicetiletý řidič vozidla zn. Škoda Favorit, který jel ve směru od Mříčné na Košťálov, se nechoval dostatečně pozorně, nepřizpůsobil rychlost
jízdy povaze vozovky, vjel do protisměru a zde se střetl s nákladním vozidlem zn. Tatra. Při nehodě utrpěl těžké zranění, se kterým byl převezen do nemocnice. Škoda na vozidle byla odhadnuta na 47 tis. Kč. (sš)
Dopravní nehody V září došlo na silnicích okresu Semily ke 116 dopravním nehodám, což je o 12 více než ve stejném měsíci roku 2002. Stejně jako vloni nedošlo k žádnému smrtelnému zranění, tři účastníci nehod (méně o dva) byli zraněni těžce a 19 lehce (méně o šest). Hmotné škody byly odhadnuty na 4,2 mil. Kč. ••• Na teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR v Semilech se v září odehrálo 23 dopravních nehod (o pět více než loni), při kterých došlo k jednomu těžkému a čtyřem lehkým zraněním. Hmotné škody dosáhly 680 tis. Kč. Nejvíce - 16 dopravních nehod - bylo zaviněno nesprávným způsobem jízdy, žádnou nehodu nezavinili chodci ani řidiči, kteří by usedli za volant pod vlivem alkoholu. ••• Jako nehodu měsíce, která byla současně nehodou nejzávažnější, jsem vybral tu, ke které došlo na silnici III. třídy „Na Rovném“ (u rozvodny ČEZ). Ve večerních hodinách přijížděl na místo ve směru od Kozákova 38letý řidič s osobním automobilem zn. Peugeot. Rychlost jeho jízdy byla však nepřiměřená a po projetí levotočivé zatáčky řidič vozidlo nezvládl, to se dostalo do smyku, na pravé straně sjelo z vozovky a narazilo do stromu (foto). Při nehodě byl řidič těžce zraněn a na vozidle vznikla škoda za 100 tis. Kč. Ve vozidle jel řidič naštěstí sám, jinak mohla mít nehoda následky vážnější. Připomínám, že na stejném místě došlo před několika lety na levé straně silnice k podobné nehodě, která ale skončila tragicky: přímo na místě zahynul tehdy řidič Škody 100. Zejména s blížící se zimou si musíme uvědomit, že rychlost jízdy je vždy
nutno přizpůsobit mnoha okolnostem; především stavu povrchu vozovky (rychlost na namrzlé vozovce musí být až několikanásobně nižší než rychlost na vozovce suché!), stavebnímu a dopravně technickému stavu vozovky (poloměr zatáčky, sklon klesání, nerovnosti, výtluky ad.). Dále je nutné vzít v úvahu vlastnosti vozidla, jeho nákladu a v neposlední řadě i vlastní schopnosti. Řidič smí jet jen takovou rychlostí, aby byl schopen zastavit na vzdálenost, na kterou má rozhled. Mjr. MILAN ČERMÁK, vedoucí dopravního inspektorátu
ul. 5. května 726 LOMNICE N. POP. 481 672 017 777 608 533, 777 608 534 ••• SERVIS A PRODEJ motorových pil, křovinořezů a postřikovačů ••• PRODEJ loveckých potřeb ••• • výkup dřevní hmoty • veškeré lesnické práce • pořez dřeva a prodej řeziva ••• PRODEJ I NA SPLÁTKY ••• Provozní doba: PO, ST, PÁ 8.00 – 17.00 hod. ÚT, ČT 8.00 – 19.00 hod. SO 9.00 – 12.00 hod.
Dopravně bezpečnostní akce V uplynulých týdnech byly v okrese Semily uskutečněny dopravně bezpečnostní akce. Jak dopadly? • Dopravně bezpečnostní akce „Kryštof“ (29. září - 5. října): Do akce bylo nasazeno celkem 236 policistů. Bylo uloženo celkem 576 pokut v celkové výši 244 tis. Kč. V devíti případech byl u řidičů zjištěn alkohol, 27 řidičů řídilo vozidla bez příslušného řidičského oprávnění. U 119 vozidel byl zjištěn nevyhovující technický stav. • Dopravně bezpečnostní akce 13. říj-
na: Byla zaměřena na nekázeň chodců a cyklistů. Nasazeno bylo sedm policistů dopravní policie, kteří pokutovali osm účastníků silničního provozu, z toho šest cyklistů. Hříšníci zaplatili na pokutách 5600 Kč. • Dopravně bezpečnostní akce 16. a 17. října: Byla zaměřena na celkovou nekázeň v silničním provozu, především na dodržování povolené rychlosti, nedovolené předjíždění, kontrolu dokladů, technický stav vozidel a požívání alkoholu. Do akce bylo nasazeno 69 policistů, kteří od 278 neukáz-
něných řidičů vybrali na pokutách 138 tis. Kč. Ve 149 případech řidiči překročili nejvyšší povolenou rychlost, třikrát použili dálnici bez dálniční známky, pět řidičů nepředložilo doklad o pojištění. Šest řidičů řídilo bez příslušného řidičského oprávnění, u šesti vozidel byl zjištěn nevyhovující technický stav. Byl zadržen dokonce i pachatel trestného činu. Kladem bylo, že ani v jednom případě nebyl u řidičů zjištěn alkohol. Mjr. MILAN ČERMÁK, vedoucí dopravního inspektorátu
Strana 6
Semilské noviny
ŘÍJEN 2003
K některým novinkám v semilské nemocnici V uplynulém roce se pravidelní čtenáři SN mohli postupně seznámit s jednotlivými odděleními semilské nemocnice tak, jak je představili jejich primáři. V minulém čísle se občanům představil nový primář ORL oddělení MUDr. Zdeněk Kučera a dnes se pokusíme shrnout některé současné novinky i plány pro nejbližší budoucnost. Jistě si mnoho občanů v uplynulých měsících všimlo zesílené frekvence přeletů vrtulníků liberecké záchranné služby. V Liberci byla totiž otevřena nová invazivní kardiologická jednotka a ve spolupráci s libereckými odborníky lze při včasném záchytu a příznivých podmínkách převézt nemocné okamžitě do Liberce. Zde odborníci po vyšetření provedou „rozpuštění“ trombu v cévě, čímž dojde k rychlé reparaci srdce a rozvíjející se infarkt lze zastavit a omezit. Je to moderní metoda, která byla v minulosti (a leckde je tomu tak dosud) dostupná pouze pro velké kliniky. Díky spolupráci semilských a libereckých lékařů zabrání mnoha osobním tragédiím. Celkem bylo letos takto ošetřeno 49 nemocných, z toho 23 v Liberci. Je to dvojnásobek oproti roku předchozímu. ••• Na ortopedickém oddělení bude v letošním roce kromě dvou set totálních náhrad kolenních a kyčelních kloubů provedeno několik významných operací. Jako na prvním pracovišti v republice už byla uskutečněna implantace kolenní náhrady s otočným platem (kolenní kloub může částečně rotovat jako kloub přirozený). Výkon byl vysoce oceněn i prof. Goodfelowem, nestorem anglických ortopedů. Také byly uskutečněny první náhrady kolenních kloubů tzv. částečnou náhradou, což je výkon pro pacienty šetrný (pouze z krátkého řezu). ••• V uplynulých dnech proběhla celostátním tiskem zpráva, že v Mladé Boleslavi byl zakoupen tzv. orthopilot, počítačový přístroj sloužící k provádění totálních kloubních náhrad. V článku se uvádí, že dosud byl k dispozici pouze na šesti fakultních pracovištích. Zcela byla ovšem opomenuta skutečnost, že už druhým rokem je orthopilot používán i v Semilech! Taktéž se ve sdělovacích prostředcích objevila informace o zavádění miniinvazivní techniky při operacích náhrad kyčelního kloubu. Semilský primář MUDr. D. Ďurďa na jaře absolvuje jako jeden z prvních českých ortopedů kurz a ihned poté bychom rádi tento typ operací zavedli v naší nemocnici. Výrazným způsobem tak lze snížit zátěž nemocných a zkrátit jejich pobyt na lůžku. Semilská ortopedie se tak zařadí mezi šest pracovišť v republice, kde se budou tyto výkony provádět. ••• Pro potřeby chirurgického i kožního oddělení byl zakoupen speciální elektrokoagulační přístroj na léčbu drobných žilních metliček na nohách, stařeckých skvrn a dalších drobných
kožních afekcí. Umožňuje též provádění depilace. Tyto výkony budou od listopadu nabízeny každý čtvrtek, nejsou však hrazeny zdravotní pojišťovnou. Platba pacienta bude závislá na rozsahu výkonu a bude se většinou pohybovat v řádu stokorun. Naše nemocnice tak rozšiřuje rozsáhlou léčbu křečových žil dolních končetin i spektrum výkonů kožního oddělení. ••• Občas bývám překvapen údivem některých občanů, že se na semilské chirurgii provádějí laparoskopické operace. Pravda, oproti okolním pracovištím byly u nás tyto výkony zahájeny později, avšak v současné době se staly standardním způsobem při operacích žlučníku, slepého střeva, podle dohody s nemocnými i operací tříselné kýly či revizí dutiny břišní. V budoucnosti bychom rádi rozšířili spektrum i o operace tlustého střeva. U operací tříselné kýly lze nabídnout několik možných způsobů nápravy. ••• V úvodu jsem zmínil záchrannou zdravotnickou službu. Od 1. října byl zrušen okresní dispečink v Turnově a všechna výjezdová stanoviště přešla pod vedení Krajského dispečinku ZZS v čele s bývalý ředitelem liberecké nemocnice MUDr. Z. Kubrem. Z prvních jednání se zdá, že tato změna bude pro organizování ZZS přínosem. ••• Prakticky standardní činností se v našem regionu stalo pořádání odborných seminářů. V květnu se ve Vysokém n. Jiz. konal lymfologický seminář za účastí lékařů z celé ČR, Slovenska a Polska. V září se uskutečnily pod patronací České chirurgické společnosti už sedmé Harrachovské chirurgické dny, kterých se zúčastnilo takřka 200 osob. Významné bude také ortopedické sympozium, které se v Harrachově uskuteční počátkem listopadu. Po loňském úspěchu bude letos rozšířeno o mezinárodní účast polských, slovenských a maďarských ortopedů. Věřím, že i tyto akce významně přispívají k reprezentaci semilské nemocnice i města v očích odborné veřejnosti. MUDr. PETR KRTIČKA, ředitel nemocnice
PRODÁM pěkný, slunný a částečně zařízený
BYT 1+1 v Semilech – Řekách Volný k 1. 1. 2004 CENA DOHODOU Tel: 603 942 951
Plzeň má pivovar, Vamberk krajku, Řím Koloseum a Semily kadibudku! Sotva se starosta města F. Mojžíš v sobotu 25. října usadil v čestné lóži na svůj záchod (na horní fotografii druhý zprava), sotva hajzlbába vyloudila od přítomných po pětikoruně výměnou za kus hajzlpapíru, sotva moderátor docent Prošek ze štaflí přivítal davy šílících semilských nedočkavců, objevil se v ulici 3. května průvod krásných panen a ošklivých instalatérů. „Hába na hrad!“ řvali z plna hrdla a mávali transparenty oslavujícími hrdinu dne, Hábu Habakuka, architekta dějinných semilských událostí. Také světoznámá pornohvězda, Klonovaná Dolly, bůhvíodkud přijela, aby jako vždy v těch nejslavnějších chvílích města přiložila svá prsa k dílu. Roztleskávačky se vlnily, zněly speciální harmonikářovy hity, potápěč s mořskou pannou dováděli ve vaně a docent Prošek řečnil o historické roli kadibudek v dějinách. „V provedení na kuří nožce je semilská kadibudka v Evropě, přinejmenším na západ od Mukačeva, jediná,“ uvedl s patosem, odpovídajícím vážnosti chvíle. Také ohňostroj byl ohromující; nic na tom, že za denního světla nebyl vůbec vidět. Šlo o záměr režisérů, neb přílišná zář rachejtlí by zbytečně zastiňovala civilizační světlo čerstvě pokřtěné kadibudky. „Karlovy Vary mají své Zřídlo, Plzeň pivovar, Vamberk krajky, Paříž Eifellovku, Brno Špilberk, Písek gotický most, Praha taky, Řím má Koloseum a Semily – Semily mají kadibudku na kuří noze!“ jásal docent Prošek. Hábo, díky! VLASTIMIL BAMBAS (FOTO: Otakar Kudrnáč)
ŘÍJEN 2003
Semilské noviny
Horní Pojizeří nabízí novou síť cyklotras Během let 2002 a 2003 došlo v regionu Horního Pojizeří, tedy i v okolí Semil, k vyznačení nové sítě cyklotras. První iniciativy v tomto směru vzešly v roce 2000 z mikroregionů Pojizeří a Kozákov, které měly mezi svými prioritami rozvoj cestovního ruchu. Po zmapování regionu a návrhu tras byla zpracována „Studie rozvoje cyklotras v Horním Pojizeří“, vlastní značení probíhalo od podzimu 2002 a bylo dokončeno právě nyní. Kromě Semil a mikroregionů Pojizeří a Kozákov se do projektu dále zapojily mikroregiony Tábor (Lomnice n. Pop.), Podhůří (Rovensko p. Tr.), Jilemnicko a město Vysoké n. Jiz. Výsledkem je nová síť silničního značení v délce 158 km. Souběžně byly vyznačeny cyklotrasy také na území Železnobrodska (26 km) a pásové (terénní) značení se objevilo na Podkozákovsku, Jilemnicku a Lomnicku. Zatímco silniční značení se objevuje na silnicích, místních komunikacích a zpevněných cestách, pásové značení vede cyklisty také po polních a lesních cestách a doplňuje hlavní síť o místní trasy či okruhy. Cyklotrasy jsou určeny zejména pro rodiny s dětmi a cykloturisty, kteří se chtějí vyhnout hlavním silnicím, chtějí poznávat nová místa i nové regionální trasy. Vyznavači silničních kol budou patrně nadále využívat silnice II. a III. třídy, neboť na cyklotrasách by je mohl místy nemile překvapit povrch polních cest i některých komunikací. Celková síť cyklotras v Horním Pojizeří s vazbou na trasy v Českém ráji v současnosti měří už 300 km a z oblasti se tak - společně s Českým rájem - stává cykloturistický „ráj“, kde si každý cyklista jistě najde právě tu „svoji“ cestu. Po vyznačení cyklotras bude následovat jejich vybavení informačními tabulemi, mapami a odpočinkovými místy, popis tras se objeví také v nově vydávaných informačních materiálech i s doporučenými okruhy. Trasy jsou značeny žlutými tabulkami a směrovkami (silniční značení) nebo barevným pásovým značením v terénu. Na území blízkého Krkonošského národního parku jsou značeny horské cyklotrasy dřevěnými tabulkami se samostatným systémem číslování.
Restaurace v KC Golf hledá nájemce K 1. prosinci t. r. se v KC Golf uvolní pro možné nájemce restaurace s kavárnou. Prosíme, aby se ozvali jen skutečně seriozní zájemci, kteří dokáží všestranně splnit požadavky vycházející ze skutečnosti, že restaurace je umístěna v kulturním domě. Měla by tudíž nabízet kulturní prostředí. Podmínkou nájmu je samozřejmě úspěch zájemce ve výběrovém řízení. Informace na tel. č. 481 625 489. (eš)
Řádková inzerce • Prodáme nebo pronajmeme byt 2+1 (upravený na 3+1) v Semilech–Podmoklicích (u autobusového nádraží). Bližší informace: Turnovské bytové družstvo, Palackého 493, Turnov, tel. 481 313 648, 602 651 422, 607 888 191, 724 048 258.
••• Seznam cyklotras: • 4006 (Č): Turnov - Rakousy Besedice - Koberovy - Kozákov - Zelený háj - Lomnice n. P. - Tábor - Klepanda (35 km). • 4007 (M): Malá Skála - Frýdštejn - Dolánky - Turnov (28 km). • 4008 (M): Malá Skála - Koberovy - Záhoří - Vesec - Sekerkovy Loučky – Turnov (23 km). • 4099 (Z): Malá Skála - Loučky - Rotštejn – Sek. Loučky (12 km). • 4142: Chlum (Tábor) – Klepanda – Pod Kumburkem (6 km). • 4170: Vysoké n. Jiz. - Škodějov Loukov - Benešov u Semil - Semily Podbozkov - Ž. Brod – Koberovy (37 km). • 4171: Jilemnice - Mříčná – Kundratice - Libštát - Lomnice n. Pop. – Tábor (19 km).
• 4173: Mříčná – Dolní Sytová – Roprachtice – Jesenný (21 km). • 4174: Lomnice n. Pop. – Stružinec - Košťálov – Bystrá n. Jiz. - Loukov Benešov u Semil – Příkrý - Bozkov Jesenný - Vysoké n. Jiz. (38 km). • 4175: Smrčí - Chuchelna - Semily - Slaná – Kundratice (22 km). • 4176: Semily - Komárov - Tatobity - Rovensko p. Tr. (15 km). • 4206 (M): Dolní Sytová - Mříčná - Roztoky u Jilemnice - Martinice Horní Branná (13 km). • 4207 (Z): Horní Branná – Bohdanka – Hrabačov – Kozinec (11 km). • ???? (Z): Chlum (Tábor) – Kyje – Bradlecká Lhota – Klepanda - Syřenov (8 km). • ???? (M): Klepanda – Nová Ves n. P. – Bělá – Svojek – Libštát (11 km). • 4247: Železný Brod – Bzí – Krásná - Dolní Černá Studnice (9 km). • 4248: Železný Brod – Jirkov – Jílové u Držkova (10 km). • 4249: Krásná – Pěnčín – Huť – Zásada (7 km). Podrobnější informace, materiály a mapy získáte v Městském informačním středisku v Semilech. (mis)
Co jste hasiči, co jste dělali... …v Schauenburgu? Nemusíte se bát, pivovárek semilští hasiči shořet nenechali, jak se zpívá ve známé písničce, ani žádný jiný objekt. Naopak, pomáhají stavět most delší než 600 kilometrů. Nikoliv most skutečný, spojující břehy, ale most imaginární, spojující dvě místa jedné Evropy. O přátelství Semil a Schauenburgu se na stránkách SN píše poměrně často. Však česko-německé partnerství dostává již podobu, o níž se několikrát ve svých projevech zmiňovali starostové obou obcí. Neodehrává se jenom na poli oficiálním, ale našlo si svou cestičku i mezi občany samotnými. Především bohatý spolkový život je podnětem k návštěvám a příležitostí k navazování nových přátelství. V pátek 26. září do Schauenburgu odjela 20členná skupina podmoklických hasičů. Srdečnost, s jakou byli přijati, byla až dojemná. Nabitý program, jenž byl připraven na sobotu, seznámil hasiče mj. s vybavením jejich dobrovolných i profesionálních kolegů v Německu a našla se chvilka i k prohlídce města Kassel. O vážnosti, s jakou Schauenburgští přátelství vnímají, vypovídala i sobotní slavnost v hasičské zbrojnici v Hoofu. Nezřídka zazněly i otázky typu: „A proč nepřijel Sta-
ník Chaloupka?“ Právě tyto maličkosti dodávaly podzimnímu setkání hasičů punc opravdové upřímnosti. Domů se hasiči vraceli plni zážitků, někteří šťastni ze setkání se starými přáteli, jiní bohatší o nová přátelství. Starostovi Schauenburgu W. Kleinovi hasiči po návratu zaslali děkovný dopis, v němž se mj. praví: „Vážený pane starosto, rádi bychom touto cestou ještě jednou poděkovali za vřelé přijetí v Schauenburgu. Program, který pro nás připravili naši kolegové–hasiči za podpory vedení obce, byl velmi zajímavý. S nadšením jsme si prohlédli dobře vybavené hasičské zbrojnice v Hoofu a Breittenbachu. Nezapomenutelným zážitkem byla návštěva základny hasičského záchranného sboru v Kasselu a prohlídka technického vybavení profesionálních hasičů. Jsme obyvatelům Schauenburgu velmi vděčni za projevy přátelství, se kterými jsme se setkávali na každém kroku.“ (ik)
Tomáš Pavlata vozy prodávat umí ! V pražském hotelu Intercontinental se 4. října konalo finále 1. ročníku soutěže „Citroën Dealer Cup 2003“. Ze stovky prodejců automobilů Citroën se ho zúčastnilo dvanáct nejúspěšnějších, mezi nimi i semilský prodejce firmy Semak s. r. o. Tomáš Pavlata. Soutěžící ve čtyřhodinovém programu před očima publika odpovídali na otázky týkající se automobilismu a kontaktu se zákazníky. T. Pavlata se během první části, která obsahovala otázky z historie i současnosti značky Citroën a též konkurence, stále dělil o l. místo se soutěžícím z Kroměříže. Ve druhé části už pokračovali v soutěži pouze tři nejlepší, kteří měli jednotlivě s mikrofonem v ruce prodat nejnovější Citroën C2 moderátorovi M. Kovaříkovi, v tu chvíli zákazníkovi s mnoha netypickými otázkami. V této fázi si T. Pavlata vytvořil rozhodující bodový náskok a zvítězil. Odměnou mu je kromě diplomu a poháru i účast na Rallye Korsika a stáž v kterékoli zemi v autosalónu značky Citroën. Kvality vítěze jistě ocení též zákazníci semilské firmy Semak! (se)
Strana 7
Městské informační středisko Nové publikace na pultě MIS • Nově je v informačním středisku v prodeji kniha „Doktor na druhé straně zdi“, jejímž autorem je MUDr. G. Karadzos, primář chirurgického oddělení semilské nemocnice. Kniha stojí 190 Kč. • U příležitosti 75. narozenin semilského rodáka, pěvce a spisovatele Ladislava Mušky, vydala městská knihovna jeho povídku „Jako chmýří pampelišek“. Stejně jako u povídek z knihy „Můj táta Bivoj“ (je v informačním středisku rovněž v prodeji) zasadil autor své vyprávění do Semil a okolí. • „Malý slovník krkonošských názvů“ – tak se jmenuje nejnovější přírůstek v naší nabídce regionální literatury. Útlá knížka je určena všem milovníkům Krkonoš, kteří při svých toulkách marně přemýšlejí o názvech jednotlivých míst.
Výstava o pohřebnictví Na „dušičkové“ období připravila občanská společnost „Krkonošské metro“ ve spolupráci s MIS výstavku „Semily – město pohřebního ruchu?“. Přístupná bude od 3. do 30. listopadu v prostorách informačního střediska a je věnována tradici pohřebnictví v Semilech.
Německá verze katalogu Po české verzi regionálního katalogu „Horní Pojizeří“ byla dokončena také německá jazyková verze („Oberes Iserland“). Obě brožury jsou v informačním středisku k dostání a stojí 20 Kč.
Už jste v databázi? Stále trvá nabídka určená firmám a podnikatelům k zařazení záznamu do databáze informací MIS. Formulář je k dispozici v MIS, nebo jej lze vyžádat na adrese
[email protected].
Nabídka pořadatelům Pořadatelé kulturních, sportovních a společenských akcí mohou posílat svoji nabídku informačnímu středisku, které zajistí zveřejnění připravovaných pořadů na internetových stránkách a v kabelové televizi. Současně budou akce zařazeny do pravidelného měsíčního infoservisu, který je rozesílán médiím, informačním střediskům i obcím.
Sdělte nám své podněty Sledujete semilské internetové stránky www.semily.cz? Máte připomínky či náměty k jejich obsahu? Pokud ano, můžete nám je zaslat adresu
[email protected] nebo je přímo na stránkách napsat do „návštěvní knihy“. (mis)
Strana 8
Semilské noviny
Názory, ohlasy, dopisy Realita semilského (a jen semilského?) školství Rozhodl jsem se napsat tento článek po nočním rozhovoru s mužem, jenž měl sice pár skleniček, ale prezentoval názory řady semilských občanů. Nehněvám se na něj, že mě nepustil téměř ke slovu, ba ani za jeho vyhraněný názor a osočení, že mně jde „pouze o prachy“, ale vyjádřím se k některým vážným problémům semilského školství. Snad ozřejmím určitá řešení, o nichž se už léta diskutuje. Svůj názor nikomu nevnucuji, nejsem také žádným „architektem“ semilského školství, spíše hledačem logických a smysluplných řešení. ••• V mnoha obcích a městech dochází k ekonomické racionalizaci, kterou vyvolal obrovský úbytek dětí. Je to proces bolestný, avšak nutný. V Jablonci n. N. se chystají zrušit jednu základní školu (informace starosty J. Čeřovského), v Liberci zase hledají cesty, jak vyřešit špatný stav školních budov. I tam bude možná nějaká škola zrušena (MF Dnes). Zvláštní škola v Lomnici n. Pop. se znovu vrátí do rekonstruované budovy školy základní, největší v okrese; jestliže máte velkou budovu, měla by žít od rána do večera a být co nejvíce využita, a na druhé straně nelze zbytečně vynakládat prostředky na udržování objektů, které nemají potřebné zázemí. Uspořené prostředky, nebo alespoň jejich část, lze pak směrovat právě do kvalitního vybavení škol, které budou mít zázemí dokonalé (s jídelnou, tělocvičnami, dílnami, venkovními sportovišti i s umělým povrchem, školní zahradou, učebnami informatiky, hudebnou apod.). Z hlediska měst je situace jasná - musí zajistit dětem lepší podmínky a „spořit“ budovy, tedy šetřit. ••• Kraj postupuje tvrdě a vlastně říká: Finanční prostředky na mzdy učitelů, vychovatelek, pracovnic školní kuchyně, provozních a administrativních zaměstnanců vám dáme dle počtu žáků, které škola vzdělává. Mějte si tedy klidně o jednoho či dva učitele navíc, „namnožte“ třídy o jednu nebo dvě, ale zaplaťte si to ze svých hubených prostředků. Víc prostředků, než stanovují normativy na žáky, kraj zkrátka neposkytne. Tedy v praxi: učitelé budou téměř bez osobních příplatků, jestliže se například vytváří mnoho tříd s méně než 20 žáky. To jsou obecná pravidla, platná samozřejmě i pro Semily. Jestliže bychom v naší škole v červnu 2003 neudělali radikální úsporná opatření, došlo by k výraznému snížení osobního příplatku učitelů. Místo 25 tříd jich máme pouze 21 (jedna třída ubyla přirozenou cestou – přišly dvě první třídy, odešly tři deváté), výrazně se snížil i počet pedagogů. Poněvadž kraj pozorně sleduje úbytky žáků (u nás z 526 na 479, což způsobují odchody žáků na víceletá gymnázia, stěhování do jiných měst, více žáků také školu končí, než jich nastupuje), snižuje také finanční příděly na mzdy (škole tak
bylo ubráno i s odvody 224 277 Kč). Co bychom si nyní počali, kdybychom k úsporným opatřením nepřistoupili? Opatření se přitom netýkala jen učitelů, ale také provozních zaměstnanců, zvláště uklízeček. ••• Není prakticky vůbec zohledňováno, že naše škola integruje tělesně postižené žáky a že ji navštěvuje mnoho žáků ze znevýhodněného sociokulturního prostředí. Přesto tvrdím, že se s danou situací potýkáme nejen my, ale i ostatní semilské školy tak, jak nejlépe umí. I po snížení počtu tříd, kteréžto opatření se mnohým zdálo jako drakonické, má ZŠ Dr. F. L. Riegra průměr „jen“ 22,81 žáků na jednu třídu. Je to tím, že jednak integrujeme v pěti třídách tělesně postižené žáky (pouze v jedné třídě s integrovaným chlapcem máme vysoký počet žáků), jednak jsou v 1. a 2. ročnících v důsledku úbytku dětí nízké počty žáků. Nedosahujeme tak průměru 24 až 25 žáků na třídu, který by nás poslal do klidných finančních vod… ••• Podívejme se alespoň krátce, jak probíhá „zápas“ o smysluplné semilské školství. Základní umělecké škole chybí kvalitní učebny pro instrumentální soubory, dramatický, taneční i výtvarný obor, jeden víceúčelový menší sál pro interní koncerty a soutěže i zázemí pro učitele. Tento nedobrý stav trvá dlouho, panuje nervozita a snad i nevíra v to, že jednou škola bude žít „pod jednou střechou“ a mít vyhovující prostory pro všechny aktivity. ZUŠ se proto vrátí do budov v Tyršově a Špidlenově ulici, kde dnes sídlí waldorfská základní škola. Waldorfské škole tamní rekonstruované učebny také nezajišťují další rozvoj a některé nezbytné prostory chybí. Ani územní plán s umístěním školy v této zóně nepočítá. Od počátku waldorfská škola proto usiluje o budovu podmoklické školy. Vím, že řada rodičů dětí naší školy Dr. F. L. Riegra má k podmoklické škole vřelý vztah. Je ideálně umístěna pro docházku nejmladších žáků, zvláště prvňáčků. Jestliže bychom ji dokázali naplnit dvěma sty dětí jako v roce 1996/19977 a neměli „prázdné třídy“ v Řekách, pak bychom zde rádi setrvali. Ztrácíme na budovu ale reálný nárok, neboť dnes máme 479 žáků a v Řekách pro ně bude dostatečný počet učeben. V dalších letech bude navíc nadále počet žáků naší školy klesat. Nechceme proto zdržovat řešení prostorových problémů semilských škol. ••• Před časem získalo město bývalou budovu Svazarmu v Bořkovské ulici a upravilo ji pro potřeby zvláštní školy. Ta se sem přestěhovala v listopadu 1999 z objektu Nad Školami a z vily u bývalého ředitelství policie. Byl tak řešen aktuální problém budovy pro zvláštní školu, která se po dlouhé době dostala pod jednu střechu. Umístění budovy v tzv. „průmyslové zóně“ má ale od samého počátku řadu odpůrců, škola má
nedostatečné zázemí, chybí výdejna obědů, hřiště i řádná tělocvična, chybí školní zahrada, pro zvláštní školu velmi potřebná atd. Město nechce financovat další školní budovu, proto čeká zvláštní školu v r. 2005 stěhování do Řek, kde bude mít dobré podmínky pro svou existenci. Týž rok bude také dokončena rekonstrukce školy v Řekách. ••• Vzhledem k tomu, že město získá budovu bývalé vojenské správy, uvažuje se, že se sem přesídlí DDM Semily z vily u zámku. To je dobrý nápad. Lidé říkají: „To se pořád vrážejí do něčeho peníze, škoda jich.“ Ztráty ale nebudou vysoké, neboť budovy, které nebude semilské školství potřebovat, může město buď pronajímat, nebo je výhodně prodat. Jsou v dobrém stavu. Získané finanční prostředky by mohly výrazně pomoci např. právě při rekonstrukci budovy bývalé vojenské správy, podmoklické školy a při úpravách budovy dnešní waldorfské školy předtím, než se sem přestěhuje ZUŠ. ••• V roce 2000 začala rekonstrukce ZŠ Dr. F. L. Riegra v Řekách, v září 2001 byla otevřena školní sportovní hala a tělesně postižení žáci se mohou novým výtahem dostat do všech pater. Dosud nedoceněné vítězství města, firmy BAK a celého semilského školství. Zároveň je tu zřízeno devět menších učeben s patřičným zázemím pro třídy zvláštní školy. Po celou tu dobu probíhá rozsáhlá diskuse o vhodnosti integrace zvláštní školy do prostor základní školy v Řekách. Nenapsal-li to ještě někdo, pak to musí zaznít nyní: Části veřejnos-
ŘÍJEN 2003 ti se nelíbí, že zvláštní školu i školu v Řekách navštěvuje mnoho Romů. Říkají, že jsou zdrojem konfliktů. Většina z nich ale nemá vážné kázeňské problémy, pouze několik jich bylo a je těžko zvladatelných; potýkali jsme se (a potýkáme) ale také s velmi těžko zvladatelnými žáky z majoritní části společnosti. Nezakrývám problémy a konfliktní situace. Která škola je ale dnes nemá? Zaznamenali jsme mnoho cenných vítězství, ale také porážky, malé i větší. Ředitel každé evropské školy musí být humanista a stejné požadavky platí i pro učitele. Používáme všech dostupných výchovných prostředků a myslím si, že to docela funguje. Nehodnotím, co nám dovolují stávající předpisy; o tom nechť si každý udělá úsudek sám. Žijme ale ve vzájemné shodě a porozumění, naslouchejme si, dodržujme pravidla a veďme klidný dialog. A někdy si i odpouštějme. Emoce nic neřeší. ••• Dnešní svět není jednoduchý. Nepochybuji o dobré spolupráci se zvláštní školou a o nastavení takové organizační struktury, která zajistí po sloučení obou škol dobré podmínky pro klidný rozvoj všech dětí. Věřím také, že se postupně podaří uspokojit požadavky všech semilských škol. Za pár let bude mít město školy (i školky, tady se letos také hodně zvládlo) uspořádané ke spokojenosti rodičů i žáků, mnohá města nám pak možná budou závidět. Vydržme, ten čas se blíží. A tleskejme každému úspěchu, poněvadž je vykoupen těžkostmi, konflikty, pomluvami i prací mnoha lidí. Novou koncepci školství schválila jednomyslně školská sekce a výrazně ji podporuje město. Ač mám na některé transformační kroky poněkud odlišný názor, respektuji daný model jako reálný, funkční a průchodný. JAROSLAV VÁVRA, ředitel ZŠ Dr. F. L. Riegra a člen rady města
Anketa o Vistě: 38 % ano, 62 % ne Na anketní otázku „Souhlasím nebo nesouhlasím s nákupem a rekonstrukcí objektu Vista na budovu obecního úřadu v Semilech“ jsem obdržel 157 zpráv, z nich deset e-mailových a dvě písemná neanonymní sdělení. Ze 157 znělo 59 odpovědí „ano“ a 98 odpovědí „ne“. Podíl odpovědí „ano“ činí tedy 38 %, podíl odpovědí „ne“ zbylých 62 %. Počet příznivců koupě objektu firmy Vista není malý, ale je rozhodně menší než počet odpůrců tohoto řešení. K odpovědím jsem obdržel i některé názory a otázky a bylo to zajímavé čtení. Na minulém zasedání zastupitelstva byl nákup a rekonstrukce objektu firmy Vista schválen, ale troufám si říci, že většina obyvatel města to nepovažuje za dobré řešení. Pokud není chyba v samotné akci, tak by měli zastupitelé, kteří akci schválili, zjistit, proč nebyli schopni přesvědčit většinu obyvatel města o prospěšnosti tohoto záměru. Možná, že příčinou je způsob projednávání, kdy byla veřejnost postavena „před hotovou věc“, možná byla při projednávání věcná diskuse nahrazena osobními spory.
Svědčí o tom výrok pana místostarosty S. Pěničky v deníku Pojizeří, kde na otázku „Jak si myslíte, že zastupitelé tento čtvrtek rozhodnou?“ odpověděl: „Toho se opravdu bojím, jsou zde totiž osobní averze.“ Jinak řečeno, zastupitelé se nemají rádi. Možná byly příčinou i články v novinách, ve kterých se obyvatelé o Vistě nedozvěděli to, co je zajímalo. Potvrzují to ohlasy účastníků ankety. Je asi i řada dalších možností, ke kterým by se měly vyjádřit kompetentní osoby. Ještě jednou děkuji všem účastníkům ankety. V minulém čísle novin jsem navrhl některé další možné anketní otázky. Dnes bych přidal ještě jednu: zda by mělo zastupitelstvo podporovat podnikání semilských občanů. Nevím ale, jaká městská záležitost vás jako občany po rozhodování o Vistě nejvíce zajímá a ke které byste se chtěli vyslovit. Proto uvítám, když mi radou pomůžete s výběrem další otázky. Můžete tak učinit prostřednictvím tel. čísla 737 210 853, případně elektronickou poštou na adresu
[email protected]. JOSEF KARMÁŠEK
ŘÍJEN 2003
Semilské noviny
Názory, ohlasy, dopisy Kino Jitřenka chátrá; zablýskne se na lepší časy? Jak si mnozí občané všimli, semilské budovy, ve kterých se odehrává hlavní kulturní dění, chátrají a ztrácejí tak svůj význam. Stačí se jen podívat zvenčí na kino. Opadává omítka a obklady, neonové osvětlení je rozbité, dveře oprýskané a nástěnky nefunkční. Ovšem největší šok nás čeká při vstupu do budovy. Najdeme zde popraskané podlahy, neudržovaný interiér, nesvítící osvětlení, zastaralé ozvučení, zašlý malý i velký sál. Okamžitou opravu potřebuje také netopící kotelna, a tak se zatím návštěvníci kina musí při projekci spokojit s teplotou 15 °C, v lepších případech o pár stupňů vyšší. Také záchody jsou zničené a ty ve spodním patře už zcela podlehly zkáze, a tak jsou uzavřeny. Naše kino Jitřenka, které v roce 2005 oslaví 85 let, stojí v tuto chvíli před svým zánikem. Přitom Semily byly jedním z prvních měst, ve kterém se začalo s pravidelným veřejným promítáním.
Poslední velká investice byla do kina vložena v roce 1962, kdy prošlo celkovou generální rekonstrukcí. V roce 1972 pak byla kotelna přebudována na plynovou. Z toho jasně plyne, že kino sídlí v objektu a využívá zařízení, na kterých se již podepsal zub času. Je škoda, že kino s tak bohatou minulostí a zároveň největší v okrese, které dokonce disponuje jedním z největších pláten v celém kraji, se dostalo do takové situace díky nedostatku financí. Je také škoda, že Semilané raději zavítají do kina v Turnově, které bylo nedávno zrekonstruováno, nebo sedí doma a „požívají“ velmi pokleslou zábavu soukromých televizních stanic. Velmi mě tento stav mrzí a jako občan Semil se stydím. Pokud navštívím kina v okolních městech, je mi naší Jitřenky líto. Havarijní stav kina vnímají jistě i návštěvníci a turisté, kteří do města zavítají. Několikrát jsem byl
svědkem toho, jak návštěvníci odešli z kina s tím, že nehodlají umrznout. Jsem si vědom, že k nápravě nutné investice se budou pohybovat v řádech milionů, ale pojďme se zamyslet, kde se dá ušetřit a kde sehnat prostředky. Pokud stav nezlepšíme, diváci přestanou chodit a kino zanikne. Mladá generace, která vyrůstá „na moderních technologiích“, tak může zcela zapomenout, jak fascinující může být projekce filmu a jak kvalitní je filmové umění. A že sledování filmu v kině je záležitostí kulturní a společenskou. Nechtěl bych být občanem města, kde si za pár let nebudu moci zajít do kvalitního kina či divadla. Poslední dobou se však blýská na lepší časy. Město se po mnoha letech opět začalo o kino zajímat a pokud tato situace bude pokračovat, myslím, že se Jitřenku podaří zachránit a vrátit jí bývalý lesk i kvalitu. MICHAL MIŠKOVSKÝ
Za trochou lásky šly by stromy světa kraj… Člověk jen trochu vnímavý si nemohl nevšimnout, jak si příroda oddechla, když začalo konečně pršet. Stromy dostaly ke svému svátku dárek v podobě vláhy. Škoda, že některé se jí nedožily... Sám o sobě má strom sílu, jakou si jen ztěží dokážeme představit: z jaké hloubky do jaké výšky umí vytáhnout vodu, je v mnoha případech fyzikálními zákony nevysvětlitelné. Často s údivem pozorujeme stromy vyrostlé na skále z hrstky půdy naváté větrem. Dokázal by tohle člověk? Přestože stromy „pro nás dýchají“, přestože mají sílu, před níž se člověk musí s úctou sklonit, jsou ve vztahu k lidem, bohužel, bezmocné jak malé, bezbranné děti. A tak touha se jich zastat je ve mně daleko silnější než obavy, co si o mně někteří lidé třeba pomyslí. Člověk onemocní nezřídka proto, že se ke svému organismu nechová tak, jak by měl. Uvědomujeme si, že stromy jsou nedílnou součástí našeho zdraví? Měla jsem možnost žít šest let ve městě, jehož obyvatelé to velmi dobře vědí: Hamburk je jedním z nejzelenějších měst v Evropě. Svých stromů si váží natolik, že než by tu uřízli větve čnějící nad vozovku, zakáží tam jízdu vozů s vysokým nákladem. A když je přece jen nutno řezat, přijede tzv. „stromová chirurgie“ a s rozvahou strom ošetří. Chceme-li se i u nás posunout ve vývoji dál, měli bychom si brát vzory tam, kde už to „zmákli“, nebo se mýlím? Jedna z na první pohled nepochopitelných moudrostí našich předků zněla: „Čeho máš nejvíc, tím šetři.“ V Hamburku je to všem zcela jasné a těm, co o tom pochybují, bych přála zažít svěží vzduch na hamburských velmi frekventovaných ulicích. Určitě to není jen větrem...
Vím, že v Semilech je zeleně, kam oko dohlédne. O pár stromů víc nebo míň, řeknete si. Nemyslím, že uvažování tímto směrem je právě nejšťastnější. Není mým záměrem někoho kritizovat, urážet nebo odsuzovat. Chci mluvit za ty němé, za ty padlé, zmrzačené, zatím nevysazené a - světe div se! - i za ty zachráněné. Za všechny chci jmenovat zmrzačené lípy na regulaci, poražené jeřáby před Polyformem (bývalá Kolora 05) a za slíbené nové, zatím nevysázené, za zachráněné smuteční vrby u bývalé Tofy, lípu před Rubínem i za ty poslední padlé břízy za novou fotbalovou tribunou. Samozřejmě k poražení posledně jmenovaných bylo více důvodů; všechny rozumné a pochopitelné. Taky bych jako fanoušek seděla radši pod střechou, než stála na dešti. A přesto se stále nemohu zbavit myšlenky, že kdyby byla dobrá vůle, mohly břízy žít dál. Zvykli jsme si nadávat v poslední době na všechno. Žádné počasí nám není dost dobré - a jestli nám
alespoň na chvíli uprostřed deště nerozjasní mysl nádherně zbarvené a rozzářené koruny stromů, pak s naším citem opravdu není něco v pořádku. Rozčiluje nás, že nám „ten bordel“ (rozumějte: semínka z bříz) lítá až do postele, a beztak bříza je plevel. Ten strom tam stojí mnoho let a dýchá ty naše smrady, abysme se jimi neudusili. Možná kdyby mohl mluvit, asi by nejspíš zaplakal a kdyby mohl chodit, myslím, že za trochou lásky šel by světa kraj. DÁŠA SKALSKÁ ••• PS: Den stromu oslavily děti všech tříd waldorfské školy jako každý rok u lípy, kterou vysadily v parku na Ostrově. Blahopřály stromům k jejich svátku, zahrály, zazpívaly a přednesly literární dílka včetně vlastních. Nezačíná ekologická výchova v praxi právě tam? Má-li mít člověk k něčemu vztah, má-li mít něco skutečně rád, tak to přece nejde „přes hlavu“, ale srdcem.
Byli jsme při společném čtení V pondělí 6. října se sešli žáci čtvrtých, osmých a devátých tříd ZŠ Ivana Olbrachta s knihovnicemi a hosty na celorepublikové akci Velké říjnové společné (nonstop) čtení. Měli jsme štěstí, že si paní ředitelka městské knihovny v Semilech vybrala čtvrťáky pro slavnostní zahájení. Společně jsme recitovali básně Jaroslava Seiferta, vyslechli příspěvky pana starosty a místostarosty, povídali si s paní režisérkou ŠimkovouPlívovou, která pochválila recitující děti a vyprávěla o své práci. Pozornost žáků upoutala paní učitelka
Mocková ze ZUŠ. Pod jejím vedením se děti pokusily o dramatizaci textu. Na závěr příjemné hodinky přečetla Soňa Müllerová pověst o hradu Navarov. Děti 4. tříd naší školy nejsou v městské knihovně cizí. Společně nejméně pětkrát ročně knihovnu navštěvují. Je těžké rozhodnout, zda je lepší pásmo o Smetanovi, Dvořákovi, starých řemeslech, Vánocích či Velikonocích. Za vše ale patří našim knihovnicím paní Vrbenské a Buchtové vřelý dík. ŽÁCI ZŠ I. OLBRACHTA
Strana 9
Skautská hlídka Skautky pomohly lesu S děvčaty jsme se rozhodly, že si zopakujeme akci, na které jsme byly před pár měsíci. Za ošetřování jedliček v Jizerských horách jsme sice dostaly jen trochu jídla, ale dělaly jsme to přece pro přírodu. V pátek 3. října jsme nasedly do mikrobusu a jely do Radčic, odkud jsme tmou šlapaly do kopce ke školkám. Občanské sdružení Suchopýr nás ubytovalo ve dvou tee-pee, v nichž jsme si upekly buřty. V noci ani nebyla zima, a tak jsme s naší zimní výbavou nerušeně spaly. Ráno jsme odjely s ostatními za tábor, kde nás vyložili. Akce měla vypadat takto: lezci vyšplhají na buk, zatřesou a my budeme do plachet chytat bukvice. Vše šlo podle plánu, jenže padaly samé prázdné bukvice – důsledek letošního horkého a suchého léta. Běhaly jsme po kopcích a hledaly aspoň jeden nadějný strom, ale marně. Nakonec jsme klesly na kolena a sbíraly bukvice ze země. Šlo to pomalu. A protože každou chvíli pršelo, vlhlo i pod pláštěnkami oblečení. Po obědě jsme se už řídily počasím: když pršelo, hřály jsme se u ohýnku v tee-pee, když ne, sbíraly jsme bukvice. Prstíčky nám v té zimě moc hezky modraly… Po večeři jsme se vydaly tmou na vyhlídku, odkud jsme pozorovaly Liberec a obrysy hor. Večer jsme si ještě zahrály na kytaru a šly spát. I druhý den jsme sbíraly bukvice. Zrovna zábava to sice nebyla, ale když si člověk uvědomí, že tím pomáhá lesům, tedy vlastně lidstvu, je to úžasné. Po pár hodinách jsme musely skončit a před návratem si sbalit věci. Ale vyzkoušely jsme si, že vypěstovat strom není žádná legrace. (Anežka) •••
Skauti na Alvarádu V sobotu 4. října se konal další ročník hry „Po stopách Alvaráda“, kterou podle námětu J. Foglara uspořádalo skautské středisko Údolí v Železném Brodě. Závodu se zúčastnilo pět chlapeckých a čtyři dívčí hlídky. Bratr Fidel uvařil výborný guláš, zmrzlíci se mohli ohřát u krbu. Promítli jsme si dokument o Akci Jizerka z r. 1949, kdy na úbočí Vlašského hřebene v Jizerských horách zahynuli střelami příslušníků SNB T. Hübner a J. Hába, roveři z 2. skautského oddílu v Ž. Brodě. Tři další, kteří se s nimi připravovali k emigraci, byli odsouzeni k 10 až 20 letům těžkého žaláře, 13 občanů si za jejich podporu odpykalo až osmileté tresty při těžbě uranu. Alvarádo je pořádáno právě na jejich počest, jako memoriál T. Hübnera. Náš oddíl se pod Křémovým vedením nenechal zahanbit a postavil tři silné hlídky. Obstály výborně, získaly bronz, stříbro i zlato. Vítězové si jistě zaslouží uvést jmenovitě: T. Fejkl, T. Kouble, T. Raděj a P. Martinec. Dík závodníkům i organizátorům! (br)
Strana 10
Semilské noviny
Kultura „Semilský džbánek 2003“ přetékal kvalitou Přehlídka dětských a mládežnických pěveckých sborů v KC Golf se vydařila Páteční podvečer 26. září v KC Golf bude patřit k těm nejzdařilejším kulturním počinům roku 2003 v našem městě. Malý pěvecký festival se uskutečnil pod záštitou Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR a také Libereckého kraje. Divákům se představily s náročným programem čtyři špičkové dětské a mládežnické pěvecké sbory: semilská „Jizerka“, jablonečtí „Vrabčáci“, „Camella“ z Nového Boru a až z moravských Židlochovic přijel zazpívat sbor „Skřivánek“. V téměř tříhodinovém defilé pěveckých sborů nešetřili diváci potleskem. Nejprve vystoupila „Jizerka“ řízená manžely Brádlovými s klavírním doprovodem Jiřího Horčičky. Nadchla diváky kvalitním výkonem a pestrým repertoárem od duchovních skladeb „Veni Domine“ a „Salve Regina“ (K. B. Kopřiva), přes Dvořákův „Šípek“ k Jaroslavu Ježkovi a černošským spirituálům, aby ve finále roztleskala publikum hudbou navýsost populární z muzikálu A. Lloyda Webbera „Jesus Christ Superstar“. Nelze ovšem zapomenout na úspěšnou, zajímavou, náročnou a finsky zpívanou skladbu Pekka Kostiainena „Jakobin Pojat“, kterou Jizerka zařadila do poloviny svého programu. Jizerku založila dvacetiletá Alena Brádlová ve školním roce 1964/65, její manžel Václav se přidal za dva roky. Nikdo tenkrát neměl ani tušení, jaké ovoce budeme v Semilech sklízet.
Sbormistři Alena a Václav Brádlovi svou skvělou prací ukázali, jak významné je kvalitní odborné a zanícené působení pedagogů na děti a mládež a zvláště pak, pokud je tvůrčí přístup zbaven politických tlaků, zkrátka je svobodný, jak se stalo po roce 1989. Potom jsou výsledky z tak poctivé systémové práce zcela evidentní. Tady jde opravdu o systém – vývoj a kvalitativní růst od nejmenších dětí po nejstarší a nejdokonalejší: přes Sedmikrásku, Čekanky k Jizerce. To je dětí! Abych byl konkrétní, tak tedy 160 až 200, což je na město Semily opravdu dost. Jizerka koncertuje doma i v zahraničí (Belgie, Itálie, Německo, Slovensko, Francie, Švýcarsko, USA, Vatikán, Irsko, Finsko). Za dlouholetou sbormistrovskou činnost a významný přínos pro rozvoj dětského sborového zpěvu udělil Krajský úřad Liberec a Unie českých pěvec-
kých sborů – oblast Liberec manželům Aleně a Václavu Brádlovým „Cenu Jiřiny a Milana Uherkových“. Významné ocenění předal a oběma sbormistrům poděkoval hned po vystoupení Jizerky na „Semilském džbánku 2003“ ředitel Městského divadla v Jablonci n. Nis. Pavel Žur. ••• „Vrabčáci“, řízeni Pavlem Žurem s klavírním doprovodem Olgy Dribas, sklidili největší úspěch s málo známou a sólově výborně zazpívanou Lutzovou „Ave Maria“. V zajímavé úpravě zazpívali ukrajinskou lidovou „Ščedrik“ a působivě ovlivnili diváky písní „America Beautiful“. Do svého repertoáru zařadili úvodem Benjamina Brittena („Hodie“) a Baldassare Donata („Chila Gagliarda“). Závěrem sklidili úspěch za rytmické písně Calvina Comena a Jamese Hornera. Jablonecký pěvecký sbor „Vrabčáci“ byl založen teprve v roce 1992. Už za šest let, tedy v roce 1998, zvítězil v Novém Jičíně na II. celostátní soutěži a zařadil se tak mezi nejlepší dětské sbory České republiky. Již dvakrát uskutečnil koncertní turné po Mexiku a v roce 2002 měsíc koncertoval na západním pobřeží USA.
Semilský chirurg G. Karadzos se představuje čtenářům jako „Doktor na druhé straně zdi“ (Dokončení ze str. 1) Tím, kdo měl na vzniku knihy velký podíl, byl ovšem také lékařův přítel Vladimír Komárek. Právě v době, kdy byl G. Karadzos v rekonvalescenci, pracoval malíř na své, dnes už proslulé Křížové cestě. „Vladimír mi zavolal, že má z celé Křížové cesty hotové jen dva obrazy, že ji potřebuje dokončit, ale bolesti mu nedovolují chodit a stát u vysokých obrazů. Pomáhaly mu obstřiky, a tak jsem za ním jezdil a hodně jsme si povídali. Byl to opravdový kamarád, se kterým jsme měli stejné názory na spoustu věcí, které nás obklopují. Byli jsme tehdy tak trochu na jedné lodi:
oba jsme marodili, ale přesto pracovali. On na svých obrazech, já na knížce. Vladimír Komárek a jeho manželka Růžena se tehdy stali také mými prvními čtenáři. Bylo vidět, že se baví, ale na Vladimírovi bylo znát, že o obsahu knížky také hodně přemýšlí. Oba mě v psaní podpořili a Vladimír mi nabídl ilustrace, kterými mou knihu později skutečně opatřil.“ Knihu, v níž možná někteří pacienti a někdejší primářovi spolužáci z fakulty poznají své osudy, vydalo v nákladu dvou tisíc kusů pražské Reklamní a tiskové středisko M-Press dr. Marie Vlčkové. Křest knihy byl významnou semilskou kulturní událostí, která i díky
Hlavní protagonisté veřejné rozhlasové nahrávky, která se v Kulturním centru Golf konala 8. října. Zleva jsou na fotografii zachyceni Tomáš Sláma, Jan Kanyza, Lucie Bílá, Georgios Karadzos a Petr Novotný. (FOTO: O. Kudrnáč)
natočenému (a v neděli 26. října také odvysílanému) rozhlasovému pořadu přesáhla hranice regionu. Řada z těch, kteří už knihu stihli přečíst, ji četla jedním dechem. Patří mezi ně i jeden z „kmotrů“ Jan Kanyza, který se svěřil: „Přečetl jsem knihu na jeden zátah. Je v ní skryto humanistické poselství – to je i důvod, proč je tak čtivá.“ Primář Georgios Karadzos považuje chirurgii za jeden z nejtěžších lékařských oborů, který neodpouští chyby a přináší množství stresujících situací. Je si vědom toho, že chirurg by měl mít možnost „úniku“ do klidnějších sfér, třeba právě ke psaní. V této souvislosti je třeba prozradit, že už dávno před „Doktorem na druhé straně zdi“ se narodil Karadzosův první knižní rukopis. Váže se úzce k lékařově dětství a nebude to čtení nikterak lehké. „Je to žaloba dítěte na všechny režimy světa,“ tvrdí totiž G. Karadzos. „V té knize žaluji všechny mocné, kteří se nikdy nedokáží dohodnout a vedou svět vstříc zlu a válkám. A na všechno samozřejmě nejvíce doplácejí bezbranné děti, které nemohou o ničem rozhodovat a své životy jsou nuceny prožít v dětských domovech. Právě těm je kniha věnována.“ Půjde-li vše hladce, mohli by se čtenáři se druhou knihou semilského chirurga setkat už na začátku příštího roku. A ještě jednu informaci se sluší dodat: výtěžek z veřejné rozhlasové nahrávky a křtu knihy byl věnován dětem z Domova Tereza v Benešově u Semil. Dar byl předán po uzávěrce tohoto čísla. VLASTIMIL BAMBAS
ŘÍJEN 2003 Sbor založil Pavel Žur a všechny úspěchy lze přičíst na jeho vrub. Vybírá náročný repertoár, který zahrnuje skladby vokální polyfonie, klasicismu, písně romantiků, sborovou tvorbu devatenáctého a dvacátého století, lidové písně z Čech, Moravy a Slovenska, ve vánočním čase pak vánoční koledy zemí celé Evropy. ••• Podle potlesku nejvíce zaujala novoborská „Camella“, smíšený pěvecký sbor, na semilském festivalu nejmladší, co se týče vzniku (1993). Naopak věkově působili zpěváci nejvyzráleji a zvláště imponovalo devět mladíků v kontrastujícím společenském oblečení. Začátek programu vyplnila duchovní hudba dvou anonymů a moteto „Regina coeli“ Antonia Lottiho. V zajímavém aranžmá M. O. Jacksona pak zpívala „Camella“ Händelovo „Hallelujah“. Diváky však nejvíce roztleskaly skladby Raye Charlese, K. Hamptona a na závěr „Good Night“ od CarteraHudsona. „Camellu“ řídil temperamentní sbormistr Jiří Štrobl a na klavír doprovázel Radek Poláček. Ač se jedná o soubor s teprve desetiletou tradicí, má už 150 členů a nejvíce si cení stříbrných medailí na mezinárodních festivalech v Olomouci a v Hradci Králové. V zahraničí pak „Camella“ zpívala na Slovensku, ve Francii, v Itálii, Německu a Slovinsku. Za největší zahraniční úspěch považují ocenění pro dívčí komorní sbor na festivalu Vila Nova de Gaia v Portugalsku (2002). ••• Židlochovický „Skřivánek“ byl posledním aktérem malého pěveckého festivalu. Je to dětský a mládežnický sbor známý nejen v okolí Brna, ale i na prestižních festivalech, a tak také patří ke špičkovým českým dětským sborům. Za řízení Zdeňky Vrbové se sbor představil v tom nejlepším světle, s krásně a čistě znějícími hlasy s dokonalou dynamikou, bez doprovodu klavíru. Do svého repertoáru Židlochovičtí zařadili obtížné skladby M. Francka, W. A. Mozarta, Arcadeltovo „Ave Maria“, zpívali „Mou hvězdu“ B. Smetany, aranžované lidové písně a na závěr „Yesterday“ Johna Lennona a „Praise, praise the Lord“ od R. M. Johnsona, čímž potvrdili svoji žánrovou šíři. I tento sbor často cestuje do zahraničí (navštívil sedm evropských zemí) a třikrát se umístil ve stříbrném pásmu na prestižním mezinárodním festivalu v Olomouci. Za největší úspěch „Skřivánek“ považuje bronzovou medaili z mezinárodní soutěže „Orlando di Lasso“ ve Vatikánu v roce 1998. ••• Koncert se protáhl skoro do 21. hodiny, a tak pořadatelé upustili od společného zpěvu všech čtyř sborů. Myslím, že to byla škoda, protože se krásně poslouchalo, čas neznatelně plynul a všechno rychle uteklo. Tak, jak to bývá, když je něčeho pěkného habaděj. A otázka na závěr: Stane se přehlídka dětských a mládežnických pěveckých sborů „Semilský džbánek“ pojmem a pravidelným festivalem, nebo zůstane „ojedinělou vlaštovkou“ roku 2003, která se už nevrátí? MILOŠ PLACHTA
ŘÍJEN 2003
Semilské noviny
Strana 11
Kultura
Říjnový divadelní svátek „Moji Semiláci mi rozumějí,“ parafrázoval Mozartovu větu před dvěma týdny režisér Zdeněk Lindner, otec a prezident tradiční přehlídky divadelních a hudebních představení „Semilský paroháč“. Za pět let se podařilo to, co se zdálo být pouhým ideálem: odvést diváky od televizního pohodlí studeným říjnovým povětřím na přehlídková představení, která zavánějí netradičností, překvapením a „alternativou“. To pro člověka vyznávajícího klasické pojetí může být občas hůře stravitelné; v každém případě to vyžaduje nezaujatost a schopnost přijímat cosi nového. Tento problém nemají děti, které už o pátečním odpoledni 17. října naplnily sál radnice k prasknutí. Nakonec se vešly všechny, ale obavy, aby se nepropadly podlahou do kanceláře starosty města, tu bez nadsázky byly… A tak se radost z vysoké návštěvnosti mísila s otázkou: Kam s ním? Kam se Semilským paroháčem v budoucnu? Obdiv, pochvalu a upřímné poděkování si zaslouží bez výjimky všechny vystupující soubory. Divácky nejúspěšnější byl v pátek královéhradecký divadelní soubor Jesličky s povídkami z Dekameronu, které si publikum získaly nejen atraktivním obsahem, ale hlavně vkusem, vtipem, dokonale zvládnutým pohybem a výrazem s minimem textu. V sobotu sklidilo největší ovace Studio divadla Ypsilon z Prahy, když se mnozí v publiku - zejména pak ti mladší - smáli vlastně sami sobě. V pohybově a hlasově vynikajícím způsobem rozjeté „šou“ zažívali totiž autentickou retrospektivu svého dětství a mládí v 80. letech se všemi radostmi a strastmi. Byť těžko popsatelný, byl gejzír na jevišti, doplněný o originální nahrávky, až neuvěřitelně skutečný. Hudební představení přehlídky vznikala spontánně na chodbě radnice, kde letos mj. vystoupila i břišní tanečnice a úryvky ze smutečních projevů rozesmával posluchače Jaroslav Vávra. Také velké obrazy jelenů v sále doplněné veselými básnickými dílky žáků 7. třídy waldorfské školy potěšily oči i mysl. K příjemným stránkám patřil zájem sdělovacích prostředků a za zmínku rozhodně stojí i originální labyrinty, vstupy do sálu KC Golf. Velký, třebaže symbolický potlesk zaslouží všichni ze semilského divadelního souboru Podio, kteří letošního Paroháče dlouho a velmi intenzivně při-
pravovali; od vyhledávání jednotlivých představení a sestavování programu, přes reklamu, oslovování sponzorů, výzdobu, zajištění techniky, ubytování a stravy pro členy souborů až po občerstvení pro diváky a závěrečný úklid. Bez nadsázky lze říci, že přehlídka se chystá po celý rok a do nejvyšších obrátek se přípravy dostávají v září. Už dnes ale zrají nápady na další ročník! Odměnou pořádajícím byla ona zmíněná velká divácká účast, za kterou soubor Podio všem srdečně děkuje. Díky patří také sponzorům a dětem semilských škol a školek za výtvarná dílka. Bude nač vzpomínat i nač se těšit napřesrok! DÁŠA SKALSKÁ
G 32: Litografie O. Kulhánka Galerie „G 32“ v ul. 28. října zve veřejnost na výstavu „Oldřich Kulhánek: Litografie.“ Výstava potrvá od 14. listopadu do 20. prosince, otevřena bude ve všedních dnech od 9.00 do 12.00 a od 13.30 do 17.00 hod., v sobotu od 9.00 do 11.00 hod. Sponzorem výstavy je společnost Semileas-CZ, a. s. (r)
Knihovnický happening zahájil letošní „Týden knihoven“ Stalo se už tradicí, že knihovny slaví začátkem října svůj svátek, tzv. Týden knihoven. Týden plný akcí pro čtenáře, ale i pro knihovníky. Letos mu předcházel celostátní happening, který se konal 3. a 4. října v Opavě. Tématem setkání knihovníků bylo „indiánské léto“, při němž čtyři stovky „indiánů“ uspořádaly potlach v zahradě opavského kláštera. Liberecký kraj na něm zastupovalo sedm knihovnic Městské knihovny v Semilech (na fotografii).
Vlastnoručně vyrobené „pravé“ indiánské oblečení, čelenky s péry, skalpy, kouřové signály, luky a šípy, indiánská tee-pee a koně, třebaže houpací - to vše zapůsobilo natolik, že semilské družstvo obsadilo první místo! Nemalý vliv na porotu měly jistě i „úplatky“ při hodnocení. Jako praví indiáni rozdávaly při potlachu semilské knihovnice svým „rudým bratrům“ na památku dary v podobě papírových balíčků s ořechem, označené logem semilské knihovny. Při vyhlášení přebíraly semilské knihovnice jen s velkým úsilím putovní pohár, keramický džbán plný
piva, který nebyl z nejlehčích. Spolu s několika dalšími „předměty doličnými“ je dnes vystaven v semilské knihovně. Bude po celý rok ochraňován, aby mohl být předán na dalším happeningu, který vždy organizuje vítěz. Proto se příští rok můžeme těšit na další společné setkání s knihovníky z celé republiky, kteří se sjedou právě do Semil. Mít možnost se vzájemně potkávat, poznávat a moci si předávat radost a zkušenosti, je důležité nejen pro práci knihovníků, ale ve svém důsledku i pro čtenáře. MIROSLAVA VRBENSKÁ
Semilské „Velké říjnové společné čtení“ V pondělí 6. října se v rámci „Týdne knihoven“ zapojila semilská knihovna do celostátní akce s názvem „VŘS-Č“. Zkratka vyvolala v prvních okamžicích na tvářích lidí většinou mírné zděšení; po vysvětlení, že se jedná o „Velké říjnové společné (nonstop) čtení“, se však zděšení proměnilo v úsměv, a tak nebylo velkým problémem zajistit na dvanáctihodinový maraton ani čtenáře, ani posluchače.
Čtení začalo tak, jak bylo stanoveno - ráno v 9.00 hod. recitací básně nositele Nobelovy ceny Jaroslava Seiferta. Potěšující byla přítomnost vedení města i dalších významných osob-
Pozvání na zahájení společného semilského nonstop čtení v rámci „Týdne knihoven“ přijali také místostarosta města S. Pěnička (vlevo) a starosta F. Mojžíš (uprostřed). Spolu s nimi četlo 6. října ukázky regionální literatury více než osmdesát občanů. (FOTO: archiv MěK)
ností spolu s více než 50 dětmi ze základních škol. Námětem celodenního čtení v Semilech se stala regionální literatura. Dopoledne se četly především pověsti našeho kraje, určené dětem, odpoledne byla pokřtěna právě vydaná knížka krásných textů žáků ZUŠ v Semilech „Modlitby přírody“ s obrázky Hany Mockové. Svá vyznání četli sami autoři. Těm, kteří by se obtížně dostávali do poschodí, bylo věnováno podvečerní čtení v prostorách antikvariátu. Jaroslav Vávra si vybral texty semilského rodáka L. Mušky, mohli jsme se pobavit i nedávno vydanými humornými poudačkami „Prauda praudoucí“ v podání autora Jaroslava Křapky. Ve večerních hodinách zaujalo posluchače autorské čtení režisérky V. Šimkové-Plívové z jejího scénáře pro chystaný nový film Vlčice a její vyprávění o problémech kolem natáčení. Závěrem večera byla pokřtěna povídka „Jako chmýří pampelišek“, kterou semilská knihovna vydala k 75. naro-
zeninám spisovatele L. Mušky. Přivítána na svět byla spolu s další Muškovou novou povídkou „Zlato“, která také v těchto dnech vyšla. Obě jsou v antikvariátu knihovny ke koupi. Za celý den navštívilo společné čtení více než 250 posluchačů a čtenářů různého věku, 85 lidí četlo z 12 knížek po celých 12 hodin. Akce nebyla pojata jen jako nonstop čtení, ale spíše jako nonstop setkávání se nad knížkami, o kterých si účastníci mohli i vyprávět. Pořadatele potěšily kladné ohlasy i kytička jako výraz poděkování. Celostátní „Týden knihoven“ byl čtením zahájen. V Semilech pak byla nabídka knihovny rozšířena o některé mimořádné výhody. Noví čtenáři se např. mohli přihlásit do knihovny bez poplatků, čehož využily více než tři desítky dospělých i dětí. Další vítanou příležitostí pro některé „zapomnětlivce“ byla předem ohlášená „amnestie“. Vrátily se tak bez pokut některé knihy, na které knihovna opravdu už dlouho čekala. V dětském oddělení byly připraveny nové literární soutěže, vyráběly se knižní záložky, knihovna po celý týden žila opravdu slavnostní atmosférou. MIROSLAVA VRBENSKÁ
Strana 12
Semilské noviny
ŘÍJEN 2003
Kultura Pohádkovou výstavu v muzeu doplnila výtvarná soutěž Od června až do poloviny září mohli návštěvníci Muzea a Pojizerské galerie zhlédnout výstavu „Do pohádkové země Víti Klimtové“. Navštívily ji stovky dětí, které se v jejím rámci mohly zúčastnit také výtvarné soutěže s názvem „Vymysli a pojmenuj strašidýlko“. Soutěž byla rozdělena do tří věkových kategorií (mateřské školy, 1. - 2. třída, 3. - 5. třída) a děti mohly tvořit nejen výkresy, ale i koláže a postavičky skřítků a strašidýlek dle vlastní fantazie. Do soutěže se kromě návštěvníků zapojily i celé školky a školy, děti posílaly obrázky z různých koutů republiky. Nejvzdálenější účastnice byla z Brna. Do soutěže přišlo 127 výkresů, 28 koláží a 34 postav strašidýlek z nejrůznějších materiálů. Děti použily nejen tradiční modelínu, modurit či dřevo, ale s úspěchem tvořily i z PET lahví, drátů, alobalu, látek či plechovek. A jména? Kouzelná! Posuďte sami: Petflašák, Gambáč, Třešňovka vzdušná, Barvonitka, Chychon obecný, Ohniváček hrůzostrašný a mnoho dalších. Po celé září se ostatně v muzeu na výstavě dětských prací sami návštěvníci mohli přesvědčit, jak se dětem práce povedly a jak těžkou práci měla porota při výběru těch nejhezčích. Slavnostní předávání cen vítězům se uskutečnilo v neděli 14. září, diplomy a odměny předávala dětem přímo „čarodějnice
Klimtová“, v muzeu se zpívalo, povídalo a prohlíželo. Seznam oceněných by zabral spoustu místa, proto o výsledcích alespoň stručně. Porota kromě ohodnocení jednotlivých prací udělila např. rodinnou cenu za „Bzouzského hejkala“ do Železného Brodu rodině Vondrových, kolektivní cenu za „Zvídálka mateřinkového“ Dětskému centru a třídě 2. A ze Základní školy Dr. F. L. Riegra, z postaviček se nejvíce líbil „Zahradní skřítek František“ od Jiřího Jiřičky nebo „Polednice“ od Lukáše Hlouška. Cenu poroty získal též nejmladší účastník Tomáš Strnad, kterému budou teprve tři roky. Během výstavy proběhlo také hlasování o Cenu veřejnosti, v níž nejvíce hlasů získal Petr Slovík za strašidlo „Gambáč“. Za účast v soutěži však zaslouží ocenění všichni její účastníci. JARMILA KUŽELOVÁ
V Národním muzeu v Praze se koná výstava o F. L. Riegrovi V kolotání doby mnoho věcí zapadne, ale zapomenout na výstavu o Dr. Fr. L. Riegrovi „V práci a vědění jest naše spasení“, jejíž vernisáž proběhla 8. října v Národním muzeu v Praze za účasti jeho ředitele, Riegrovy pravnučky doc. PhDr. Věry Macháčkové a stovky hostí, by bylo vskutku trestuhodné. Nechyběli zde ani historikové, účastníci dubnové semilské konference „F. L. Rieger a česká společnost 2. poloviny 19. století“. Hlavní projev pronesl v Panteonu Národního muzea Mgr. Milan Vojáček, iniciátor výstavy. Několikrát v něm vzpomenul nejen zdařilé semilské konference, ale zvláště výstavy v Muzeu a Pojizerské galerii Semily. Co bychom se nepřiznali: nám, Semilským, se to poslouchalo dobře. Za město Semily předal M. Vojáčkovi knižní dárek Jaroslav Vávra, který také poděkoval všem autorům výstavy. V kulturní části vernisáže zazpíval Karel Jakubů, kterého na klavír doprovodil Michal Hanuš. Nejprve zazněla Riegrova „Kovářská“, pak dvě Dvořákovy písně z cyklu „Milostné písně“ a své úspěšné vystoupení zakončil zpěvák známými Smetanovými písněmi „Nekamenujte proroky“ a „Kdo v zlaté struny zahrát zná“.
Vánoční strom Občanské sdružení Cervus Semilensis ve spolupráci s městem připravuje i letos slavnostní rozsvícení vánočního stromu na náměstí, které se uskuteční o první adventní neděli 30. listopadu. V tentýž čas bude otevřen a po celou dobu adventní přístupný betlém u chaloupek v Jílovecké ulici. (red)
Semilští zástupci si poté pozorně prohlédli výstavu, poděkovali a poblahopřáli autorům, pohovořili s osobnostmi kulturní i vědecké obce a odjeli spokojeni domů. Poděkování patří I. Mečířové, D. Hovorkové, J. Kuželové, PhDr. I. Navrátilovi a Bc. P. Jakubcovi, kteří svou přítomností na vernisáži přispěli k dobrému jménu našeho města. Pro návštěvníky je výstava v Národním muzeu v Praze otevřena denně (kromě prvního úterý v měsíci) od 9.00 do 17.00 hod. až do 14. ledna 2004. (jav)
Jazzový podzim v KC Golf Za svátek vynikající muziky je možno označit jazzový večer, který se v KC Golf uskutečnil v neděli 5. října. Po úvodní hodince, kdy početné publikum slušně rozehřála kvalitní východočeská sestava Evergreen Swing Band vedená Milanem Sedláčkem, ovládla velký sál mimořádná a legendární osobnost, česko-slovensko-americký trumpetista Laco Deczi. Ten si přes oceán na své české a slovenské turné přivezl svou výtečnou doprovodnou skupinu New York Celula (na fotografii L. Jakubce). Skupina oproti vystoupení na festivalu Jazz pod Kozákovem 2000 doznala dvou změn: ke klávesám se tentokrát postavil v USA žijící Rakušan Walter Fishbacher a za bicí usedl precizní Laco Deczi junior, zvaný Vajco. Zůstal baskytarový kouzelník Steve Clark a navíc, jako Decziho host a častý český spoluhráč, si prakticky po celý večer zahrál i znamenitý kytarista, spoluzakladatel Svobodova Big Bandu, Zdeněk „Krysa“ Fišer. A aby toho nebylo dost, zazpívala a svým půvabem pánskou sestavu ozvláštnila Fišerova mladá dcera, určitě slibný vokální talent. Decziho jazz není jednoznačně zařaditelný, je v něm funk, hodně latiny, ozývají se i prvky free jazzu, naopak také stopy mainstreamu a občas tvrdě zavítá až do rocku. Stojí samozřejmě na výkonu frontmana, ale zároveň nechává dostatek prostoru spoluhráčům. Každopádně to byl mimořádný jazzový „nářez“, nadělený výsostnými instrumentalisty. Naplněný a aplaudující sál (přijeli i přátelé jazzu „zdaleka“, mj. z Turnova, Jičína, Vrchlabí, Jablonce n. N., Liberce či Mnichova Hradiště) si vynutil několik
NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY V SEMILECH ŘÍJEN 2003 KNIHKUPECTVÍ KODOŇOVÝCH: 1. Georgios Karadzos: Doktor na druhé straně zdi 2. Klára Hoffmanová: Kozí doktorka 3. Sven Hassel: Komisař 4. Leo Kessler: Útok na Bagdád 5. Jiří Melich: Chagallovy kosti (v trávě)
KNIHKUPECTVÍ HOBIT: 1. 666 přírodních krás (Kartografie) 2. Barbara Woodová: Modrý kámen 3. Georgios Karadzos: Doktor na druhé straně zdi 4. Waris Dirieová: Květ pouště 5. Kalendář Urban 2004 Naše knihkupectví nabízí veškerou produkci nakladatelství Computer Pres a Grada. Přijďte si vybrat. Katalog zdarma.
přídavků. Být u toho, to byl opravdový zážitek. Kdo nepřišel, může litovat. Další jazzový pořad je pod názvem Jazzové hody Petra Kořínka v KC Golf připraven na 16. listopadu. Vynikající český kontrabasista, klavírista, skladatel a hudební pedagog Petr Kořínek si k oslavě šedesátin vybral Semily a na „hody“ pozval své jazzové přátele. Ti se představí hned v několika sestavách; nejdříve si v duu „Přátelé“ zahraje jubilant se svým dlouholetým spoluhráčem, brněnským kytaristou Milanem Kašubou, pak se představí Jazz Q Petra Kořínka s hosty a ve finále velká kapela Petr Kořínek Jazz Orchestra. A koho tedy uvidíme a uslyšíme? Vedle jubilanta a již zmíněného Milana Kašuby to budou Svatobor Macák (tenorsax a sopránsax), Martin Plachý (altsax), Kateřina Stopková (baryton), Jiří Nedoma a Svatopluk Košvanec (trombony), František Tomšíček a Radek Němec (trubky), Jan Linhart (bicí), Miloš Vacík (perkuse), jako speciální host snad přijede i legendární trumpetista Jaromír Hnilička a možná i další hvězdy z první české jazzové ligy. Spolupořadatelé KC Golf, Jazz Art Production Jablonec n. N. Jaroslava Kočárka a oslavenec zvou samozřejmě všechny příznivce a jazzové fandy. Už teď se můžeme všichni těšit na znamenitý jazz a pohodový večer. ••• Další pozvání se týká 26. prosince, kdy se bude v předsálí konat Štěpánská bluesová nadílka. Srdečně již dopředu zve pořádající KC Golf a kapela Lady I and The Bluesbirds, která se prezentuje moderní bluesovou formou okořeněnou chicagským tradičním blues a texaským blues and boogie. Hvězdou sestavy je Lady I – Ivana Novotná (foukací harmonika a hlavně zpěv). MIROSLAV PROKEŠ
ŘÍJEN 2003
Semilské noviny
Od pramenů Nilu k Ol Doinyo Lengai (1) (Z afrických zážitků semilského cestovatele Daniela Macha) Kdo by rád necestoval a nepoznával svět! Není však mnoho takových, kteří dokážou své sny o cestování cílevědomě uskutečňovat a za jejich naplněním se vydávat i do zemí vskutku exotických. Semilský příležitostný cestovatel Daniel Mach si jeden takový sen splnil. A prostřednictvím následujících řádků se s ním do Afriky můžeme vypravit i my.
Čtvrtého dubna jsem se ocitl na letišti v Entebee. Když na mě ještě předtím při prodeji letenek paní v cestovce „vybafla“ jeho název, připadal mi jako z konce světa. Přistání nad vodami Viktoriina jezera bylo ale velkým zážitkem. Až do poslední chvíle jsem měl pocit, že přistáváme na vodě; pak se náhle objevil břeh a přistávací dráha. Vystoupil jsem z letadla a ocitl se na kontinentu svých snů - v černé Africe. ••• Entebee je hlavním letištěm Ugandy. Od hlavního města Kampaly je vzdáleno asi 35 kilometrů. Daří se mi záhy uniknout podbízejícím se drahým taxikářům a na výjezdu z parkoviště mi zastavuje auto. Podezíravě se ptám, co by stál odvoz do města, ale ze zadního okna se vyklání bílá hlava, směje se a ruce členů osádky mě vtahují dovnitř. Jak se ukazuje, je běloch Australanem, který právě přiletěl z Indie do Ugandy za svými přáteli. Odvážejí mě do centra města a jak znenadání se objevili, tak rychle i mizí. Nocuji v hotýlku poblíž největší tržnice zvané Ovigno. První noc jsem na pokoji se dvěma Japonci a Uganďanem, druhý den však Japonci odlétají a na pokoj se stěhují další černoši. Postupně si zvykám na skutečnost, že kolem sebe uvidím bílou tvář jen výjimečně, Uganďané jsou však velmi přátelští. ••• Mé první kroky vedou pochopitelně k bance. Naštěstí jich je tu požehnaně a všechny mají v sobotu dopoledne otevřeno. Směnárny jsou otevřené také, ale směňují pouze hotovost, nikoli cestovní šeky. Jakkoli se mi šeky při cestování po Asii osvědčily, v Africe dávají přednost opravdovým penězům. Naproti bance vidím park plný čápů marabu. Holé hlavy mrchožroutů vykukují zpoza listí a čas od času se snesou na smetiště pro něco dobrého „na zobák“. Marabu je národním ugandským ptákem a hlavní město ho má symbolicky i ve svém znaku. Přestože nejsou nebezpeční, nedoporučuje se zůstávat ve stínu stromů, na kterých sídlí - jinak se budete mít při praní prádla co ohánět… Když vám takový marabu s rozpětím křídel okolo dvou metrů proletí nad hlavou, připadáte si jako v Jurském parku. Proč si nepřijel Spielberg natočit do svého filmu živé marabu namísto počítačových pterodaktylů? ••• Měním šeky za místní šilinky a hned vyrážím směrem na východ podél Viktoriina jezera do města Džindža (Jinja). Kromě pivovaru má jednu významnou pozoruhodnost - právě zde
Viktoriino jezero opouští řeka, která po zdolání více než 3000 kilometrů ústí poblíž Alexandrie do Středozemního moře. Nil je už na svém ústí široký jako Labe u Děčína, ale díky četným peřejím je na většině toku v Ugandě nesplavný. Oč přicházejí místní podnikatelé v dopravě, o to jsou veselejší podnikatelé v oboru extrémních sportů. Po Zambezi je Nil pod svým ústím druhým nejvyhledávanějším tokem v Africe pro provozování raftingu, nechybí tu ani bunjee jumping s dotykem o hladinu Nilu. Nejvýše položené peřeje Rusumo jsou už sice díky přehradě pod vodou, ale o devět kilometrů níže jsou další Budžagali (Bujagali). I na nich se však chystá stavba přehrady, neboť hlad po energii je v Ugandě velký. Na peřejích Budžagali kromě raftařů a kanoistů provozují místní mladíci pro potěchu turistů zajímavou atrakci. Nad nejvyšším vodopádem skočí do vody se žlutým uzavřeným kanistrem, který jim nahrazuje plovací vestu, a proplouvají asi čtyři metry vysokými peřejemi. Výška sice není „nic moc“, ale když jejich hlavy mizí na dlouhé vteřiny ve zpěněné vodě, tají se dech. Evropanovi však rychle otrne; podruhé se nezúčastněně podívá a po třetím opakování již ani nevzdechne. ••• Panuje stále vedro a na to, že je právě období dešťů, prší minimálně. Po výletě k nepříliš zajímavým vodopádům Sipi proto vyrážím na ostrovy Sesse, které leží na Viktoriině jezeře. Věřím, že na nich bude příjemněji. Cestou do města Masaka, z jehož blízkosti odjíždí trajekty, přejíždím rovník a ocitám se na jižní polokouli. Daleko zajímavěji než betonový kruh na rovníku však vypadá okolí Masaky s vraky vojenských transportérů, i samotné město, kde dodnes zejí prázdnotou pozemky po domech, které byly zničeny za tanzánsko-ugandské války. Právě tato válka znamenala definitivní konec vlády ugandského diktátora Idi Amina. Po jeho vyhnání se dostal k moci současný prezident Yoweri Museveni. Ne, že by to byl diktátor, ale k demokratovi také moc blízko nemá… Vládne už přes dvacet let, ale přesto vykonává teprve první funkční období. Má ohromnou podporu lidí na venkově, což mu zajišťuje funkci po volbách na minimálně dalších pět let. To všechno přes to, že za války trpěl zneužívání nezletilých dívek svými vojáky. ••• Z přístavu u Masaky odjíždím přeplněným trajektem na ostrov Kalangala, největší z celého souostroví Sesse. Asi deset minut od přístavu nacházím první ubytování a na pár dnů
zůstávám. Pobyt má však drobný nedostatek - v přístavu, kde je asi deset restaurací, nemají nic k jídlu. Nakonec mi přece jen dávají alespoň placky čapatí, ale moc se jimi nenajím. Hlad zaháním banány a pozorováním ptáků, kterých je tu nepočítaně. Ráno je naštěstí otázka jídla vyřešena tím, že mě majitelka domu, v němž spím, zahání do své restaurace v přístavu. A tak začíná i jeden z pozoruhodných afrických dnů. Nejdříve si všímám v korunách stromů ohromných černobílých ptáků, které si sám pro sebe řadím pro jejich dlouhý zobák k tukanům. Za letu dokonce vypadají tak nestabilně, že čekáte, kdy se převrátí na zobák a spadnou. Nic takového se ale neděje. Nevýhodou je, že se - vědomi si své neohrabanosti - zdržují v korunách vysokých stromů a nedají se dost dobře pozorovat. Ovšem při lovu se odváží i na mláďata krokodýlů. (Po návratu jsem se dočetl, že tukani žijí v Jižní Americe, takže bůhví, co jsem vlastně viděl…) Odpoledne vyrážím do buše, což obnáší cestu po silnici vedoucí středem ostrova. Držím se uprostřed silnice a představuji si, jaká různá havěť se skrývá v houštinách necelé tři metry ode mě. (Před cestou jsem byl dostatečně vystrašen, takže se bojím všeho.) Zatím však pozoruji jen pár opiček a na mýtině za lesem tlupu paviánů. Ode mě utíkají, ale drží se stále na louce. Dospělí jedinci vyhrabávají z půdy semínka, mláďata si bezstarostně hrají. Černoši, kteří chodí kolem, se diví, co to ten muzungu (což je ve svahilštině běloch) vyvádí. Ale možná se nediví. Možná už jsou na turisty zvyklí. ••• Konečně začalo pořádně „tropicky“ pršet a já jsem chytil vyrážku od pasu dolů až ke špičkám prstů. Je to výsledek prvních čtrnácti dnů pobytu, nebo koupání ve Viktoriině jezeře. Deště zchladily africká vedra na teplotu odpovídající u nás tak přelomu května a června, ovšem stejné teplo jako ve
Strana 13 dne panuje i v noci. Na výšku přes patnáct set metrů nad mořem, v níž leží větší část Ugandy, jsou teploty dost vysoké. Vyrážím dále na západ, kam už nejezdí autobusy. Nasedám na korbu malého náklaďáčku a přes průsmyk na severním cípu pohoří Ruwenzori klesám spolu s ním do údolí Semuliky s tropickým pralesem, množstvím opic a téměř sto stupňů horkými termálními prameny. Jeden se nazývá Ženský, je trochu chladnější a přístupný po relativně pevné zemi. Sem chodívaly ženy s dětmi prát prádlo a v dávné minulosti možná i něco ohřát. Jiný termální pramen je Mužský. Je přístupný pouze po dřevěné lávce, půda kolem je podmáčená a propadá se. Ideální místo pro lov. Kdysi! Dnes je tu národní park a častěji narazíte na turistu než na lovce. Při cestě z nezajímavé vesničky Pygmejů do vesničky Bundybugyo, kde bydlím, se mi daří stopnout gazíka. Černoši normálně nezastaví, ale velitelem auta je běloch. Jmenuje se Benjamin a pracuje pro organizaci Lékaři bez hranic. Zve mě na večeři, což se nedá po několikatýdenním střídání banánové kaše matoke s fazolemi a plackami čapatí odmítnout. V pronajatém domě žije Benjamin společně s Američankou Kathy, Australankou Josephine a Japoncem Hashimotem. Povídáme si o léčení, ale i o sopkách. Nejhezčí je prý Piton De la Fourniére na ostrově Réunion. Bodejť by Francouz nechválil to „své“, ale něco na tom možná bude. Josephine nezapře věk (něco kolem šedesátky) a vyptává se na moje zdraví a mé očkování. Tváří se překvapeně, že neberu antimalarika, ale překvapení jen hraje. Benjamin je nebere také, a to jsou tu všichni na půl roku a v daleko nebezpečnějších podmínkách, než v jakých cestuji já. Jako doktor jistě ví, co dělá! ••• Nastává noc. Sedíme na verandě, pojídáme lazaně, které připravila ugandská kuchařka podle francouzského receptu, a pozorujeme bouřku dole v údolí nad neprostupnými pralesy východního Konga. Tajemná a nedostupná země. Zítra pocestuji dál, ale teď se mi na to nechce myslet. DANIEL MACH
Rybolov a prodej ryb patří stále k významným zdrojům příjmů ekonomiky zemí Východní Afriky i místních obyvatel, ať už jde o ryby mořské, nebo z Viktoriina jezera. Ty jsou třikrát týdně dopravovány letecky i do Evropy. (FOTO: autor)
Strana 14
Semilské noviny
Chodíme okolo nich
ŘÍJEN 2003
(7)
KREMATORIUM Spalování mrtvých se v průběhu dvacátého století setkávalo i u nás se stále větším zájmem veřejnosti. Jeho hlavním propagátorem byl spolek „Krematorium“, založený v Praze v roce 1909 Jaroslavem Kvapilem. První kremace v Čechách byla provedena v libereckém krematoriu 31. října 1918. Do té doby dojížděli semilští přátelé žehu na kremace až do saské Žitavy. URNOVÝ HÁJ V SEMILECH Odbor spolku „Krematorium“ v Semilech byl ustaven 14. dubna 1929 s hlavním cílem zřídit v Semilech popelnicové pohřebiště, což svědčí o jisté pokrokovosti městečka v minulosti. V roce otevření urnového háje (1933) měl spolek již 375 členů. Urnový háj nechal spolek vybudovat dle projektu architekta Edgara a situoval ho na vymýcenou plošinku do krásného prostředí městského sadu. Součástí slavnosti otevření kremačního pohřebiště v městském parku bylo vystoupení zpěváckého spolku Jizeran, zdravice lesních rohů, projev starosty města a projev členů literárně poetického spolku Máj. Semilský rodák, spisovatel Ivan Olbracht, si přál umístit ostatky svého otce, spisovatele a básníka Antala Staška, právě zde, v semilském urnovém háji. Rada města si velice vážila této pocty a Olbrachtovi věnovala místo pod „růžovým paloučkem“ na kraji parku zdarma. VÝSTAVBA KREMATORIA Po otevření urnového háje rozjel semilský spolek naplno přípravy na stavbu krematoria. S firmou Východočeská elektrárna byly vedeny korespondenční dohady o typu kremačního žároviště; odborníci navrhovali pec na elektrickém principu, město však pro značné náklady na elektrický proud navrhovalo pece naftové (olejové). Nakonec byla prosazena pec elektrická. Pro její volbu hovořil zejména pietnější způsob spalování, kdy tělo během kremace nepřicházelo do styku s plameny vyvolanými palivem. Odporová spirála na dně pece pouze rozehřála vzduch vháněný do pece na provozní teplotu 650 – 700°C, a to během noci, protože noční proud byl
i tehdy o poznání levnější. Těsně před kremací byla normálním proudem zvýšena teplota v peci na 950°C, do pece se vložila rakev s tělem zesnulého, která se díky teplu vydávanému šamotovými cihlami samovznítila a shořela ve vlastních plamenech. Elektrické spalovací pece pro semilské krematorium dodala akciová společnost Československé závody Brown – Boveri z Prahy. Budovu krematoria navrhl semilský architekt Josef Schejbal, který se nechal inspirovat funkcionalismem strašnického krematoria v Praze. Původní půdorysná dispozice byla navržena ve tvaru latinského kříže. V budově byly kromě kanceláří a provozních místností krematoria také místnosti pro hlídače a zahradníka, pro kněze a pitevna s místností pro lékaře. Budova měla být původně kratší, ale kvůli pietnějšímu posunu katafalku s rakví dozadu (jako např. v Praze-Strašnicích) namísto posunu do propadliště (jako např. v Pardubicích) musela být horní část budovy za obřadní síní prodloužena. To přineslo finanční potíže a také oddálení konce stavby o jeden rok. Stavbu provedli stavitelé Josef Schejbal a Josef Kosař, terén v okolí budovy upravil podnik Čedičové lomy Zdeňka Macha. I ostatní práce provedli místní dodavatelé: natěračské Karel Pěnička, malířské František Vlach, sklenářské Marie Šámalová, drátěný plot dodala firma SAVA a oponu vyrobil Miloš Bouda, módní závod, všichni ze Semil. Celkové náklady na stavbu krematoria a urnového háje činily 1 118 475 Kč. S výstavbou krematoria bylo rovněž upraveno i prostranství mezi státní silnicí a urnovým hájem. Později před budovou vznikl parčík s jezírkem a fontánkou podle návrhu architekto-
Čelní pohled na budovu krematoria s pozdějšími přístavbami. Památník padlým s řeckým ohněm byl odhalen 9. 5. 1960. (Foto: K. Bárta, před rokem 1988)
Horní archivní fotografie zachycuje průčelí krematoria od státní silnice na Vysoké nad Jizerou v době jeho otevření. Na dolní fotografii původní podoba interiéru obřadní síně s freskami a okny od Aloise Doležela.
nické firmy Ducháč – Vyskočil z Prahy-Vysočan. CO NAPSALY POJIZERSKÉ LISTY Pojizerské listy dne 4. června 1937 napsaly: „Stavba krematoria v Semilech blíží se již ke konci. Okolo budovy je zřízen značným nákladem vkusný urnový háj, který se stane chloubou města. Semilské krematorium s jeho krásným okolím stane se jistě přitažlivým místem turistickým. Vzhledem k té okolnosti, že to bude prvé krematorium v naší republice a páté v Evropě, které je zařízeno výhradně na spalování elektřinou, očekává se při jeho otevření veliká účast jak odborníků, tak i ostatní veřejnosti z dalekého okolí.“ SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ Slavnost u příležitosti otevření nového krematoria začala o půl jedenácté 25. července 1937. Zahájily ji lesní rohy, zpíval mužský sbor Jizeranu, řečnili předseda spolku Krematorium v Praze, předseda odboru v Semilech i semilský starosta. „Varhany naplnily obřadní síň zbožným chrámovým zvukem, plným vroucích myšlenek k věčnosti své nejdražší,“ básnil denní tisk. Ceremoniálu se zúčastnilo 254 pozvaných osob v obřadní síni, množství semilských občanů přihlíželo na trávníku před budovou krematoria. Výše uvedené vychvalované varhany byly jazýčkovým harmoniem firmy Antonín Petrof v Hradci Králové. Nástroj však měl plný zvuk a zajímavě barevné rejstříky, a proto pro něj napsal semilský rodák, hudební skladatel Jindřich Hybler, skladbu
„Legenda domova“, a osobně na něj hrál při slavnostním otevření krematoria. (O dalším osudu „pedálových jazýčkových varhan americké ssací soustavy s anglickým paprskovitým a konkávním pedálem s elektrickým osvětlením“ však dnes nevíme nic. Na kůru už nástroj není a byl bych vděčný čtenářům za jakoukoliv informaci o tom, kam harmonium z kůru krematoria zmizelo…). NÁVŠTĚVNÍ CÍL Díky unikátnímu způsobu spalování bylo krematorium častým cílem různých výprav, výletů Klubu českých turistů i exkurzí cestovních kanceláří. Do krematoria mířily i zájezdy Čedoku a školní mládež. V roce 1938 městské krematorium navštívil například také šéf ministerstva zdravotnictví Jugoslávie Dr. Vojslav Kujundžič, který pracoval po mnoho let v kremačním hnutí. KREMATORIUM PŘINESLO I SPORY Dosti závažným argumentem proti krematoriu byla nevole vesnických kněží přijímat na církevní hřbitovy urny se zpopelněnými ostatky. To se nakonec podařilo překonat vyhláškou okresního úřadu v Semilech a také díky majitelům semilského pohřebního ústavu, pánům J. Fleknovi a A. Kovářovi, kteří kremace podpořili a spolu s městem prováděli osvětu po celých Krkonoších. Nejvášnivější diskuse probíhala kolem vnitřní výzdoby budovy. O výzdobu síně se ucházelo mnoho zájemců. Na doporučení uměleckých sdružení a po výběrové soutěži, vyhlášené s pomocí spolku výtvar(Pokračování na str. 15)
ŘÍJEN 2003 (Dokončení ze str. 14)
ných umělců „Mánes“, nakonec městská rada rozhodla zadat výzdobu krematoria akademickému malíři Aloisovi Doleželovi z Prostějova, žáku Maxe Švabinského. Tisk se o jeho výstavách vyjadřoval takto: „Dílo jest dílem tvůrčího ducha velkého rozpětí a touhy stvořiti novou náplň pro moderní malbu, která zbloudila v plošinách formalistního individualismu.“ Výzdoba obřadní síně se uskutečnila až rok po zprovoznění krematoria. Počátkem července 1938 byla vytlučena stará omítka, místo bylo nově omítnuto a autor namaloval fresku na čelní stěně do čerstvé, ještě mokré hmoty. Umístění obrazu vedle komína vedoucího ze žároviště však urychlovalo schnutí, čímž byla negativně ovlivněna kvalita malby. A tak už po čtrnácti dnech obraz ztrácel a měnil barvy a autor musel přijet dílo opravit. Dle autorových slov je myšlenka obrazu vyjádřena veršem „z loktů mých vstoupíš v rajský stav“. Na obraze ztvárňují tři zářící postavy žeh, vzkříšení ohněm k věčnému životu. Ihned po dokončení čelní fresky žádalo znepokojené městské zastupitelstvo profesora Antonína Matějčka, aby posoudil vhodnost a uměleckou hodnotu fresek. Ten spolu s ostatními znalci výtvarného umění mluvil o skvostné malbě světové úrovně. Mezi malířem a městským zastupitelstvem však vzrostly spory, zejména finanční, ale dle dopisů se malíř snažil vyjít městu vstříc, protože velice usiloval o výzdobu celého krematoria. Na úhradu materiálu a za malbu čelní fresky požadoval 15 000 Kč, za fresky boční po 5 000 Kč a za návrh barevných katedrálních oken si počítal rovněž 5 000 Kč. Nakonec radní finanční odměnu schválili a Doleželovi zadali i výzdobu bočních stěn a barevných vitráží. Na postranních freskách si mistr vybral za námět „hodiny života
Semilské noviny a hodiny smrti“ ve smyslu „od kolébky ke hrobu“, což si později vypůjčil pro název knihy svých pamětí nezapomenutelný Vladimír Komárek. Čekárnu pozůstalých zdobí obraz Aloise Doležela, podobný čelní fresce v obřadní síni a určený původně k jejímu schvalování městským zastupitelstvem. Okna zhotovili Ladislav Skrbek a kovář Karel Havránek ze Semil. NECITLIVÉ PŘÍSTAVBY Spalovací zařízení prošlo v šedesátých letech velkou rekonstrukcí. Starý elektrický provoz byl nahrazen plynovým a ke krematoriu byly necitlivě přistavěny budovy kolumbária a kanceláří. V zadním traktu byla dostavěna nová chladnice a přístavek pro výdech klimatizace, likvidaci květinové výzdoby a lis věnců. Tyto úpravy narušily celou architektonickou strukturu původní budovy krematoria, zničily půdorysnou dispozici kříže a zlikvidovaly vzhledovou jednotnost průčelí. Dnes, kdy se v budově již nespaluje, by bylo možné demolicí necitlivých přístavků navrátit historické budově krematoria její původní ráz a půvab a tím splatit dluh dílu stavitele Josefa Schejbala. Kolumbárium by se dalo umístit do prostoru pod cestou jižně od budovy naproti bývalému stánku s občerstvením. Zároveň by bylo vhodné obnovit jednotnost tří vysokých oken v průčelí, neboť střední okno s luxfery vskutku hyzdí pohled na budovu. Taktéž obnova parčíku s jezírkem a fontánou vpravo od budovy na uvolněném prostranství by jistě přispěla ke zušlechtění pietního místa a vytvoření příjemných přírodních scenérií nejen pro pozůstalé čekající na smuteční obřad, ale i pro návštěvníky urnového háje. Nová spalovna na plynovém principu byla postavena Na výstrčce roku 1988 podle architektonického návrhu Ing. J. Kynčla. Celkové náklady na stavbu nové spalovny činily 5 mil. korun. Téhož roku prošla generální
Zdevastovaný dvorní trakt krematoria.
rekonstrukcí i historická budova krematoria, do níž zatékalo, a proto se tu nekonaly ani obřady. Po opravě se používá pouze jako obřadní síň a pro správu pohřebního ústavu. I po rekonstrukci prodělala historická budova krematoria několik dalších necitlivých zásahů oproti původnímu projektu a vzezření. Po likvidaci spalovacího zařízení v zadní části objektu byla severní stěna vybourána a původní stylová trojdílná okna nahrazena velkými garážovými vraty; v místnosti původního kremačního zařízení byly zřízeny odpudivé garáže pohřebních vozů. ODKAZ JE TŘEBA UDRŽOVAT Semilská krematoř (tento název byl používán ve třicátých letech jako spisovný český výraz) byla postavena jako poslední ze třinácti, vybudovaných do roku 1946. Od svého otevření patřila do správy Městského úřadu, resp. Městského národního výboru v Semilech jako součást jeho komunálního podniku, nakonec Okresního podniku služeb. Po roce 1989 se město rozhodlo, že provoz krematoria převede ze svých rukou do rukou nájemce. Z pěti uchazečů vybralo Jana Zákouckého a Zdeňka Buchtu (Z + B), kteří se tak stali nájemci spalovny, obřadní síně, urnového háje a hřbitova na Koštofranku. V roce 1998 přišel městský úřad s nabídkou odprodeje spalovny krematoria a v soutěži zvítězil tehdejší nájemce, firma Z+B. Zaráží fakt, že město se zbavilo výdělečné instituce, aby okamžitě pokrylo chybějící prostředky v rozpočtu, na rozdíl od druhého řešení - menšího, zato však trvalého příjmu do městské pokladny, který by již letos převýšil cenu prodeje. Doufejme, že současní majitelé budou udržovat kulturní a architektonický odkaz otců a dědů, který nám v podobě historické budovy krematoria zanechali, k čemuž jim přejme mnoho zdaru. KAREL JAKUBŮ
(Foto: K. Bárta, před rokem 1988)
Strana 15
MĚSTO SEMILY zveřejňuje záměr prodat pozemky par. č. 3125/1 a 3125/2 v k. ú. a obci Semily ••• PODMÍNKY PRODEJE: 1. Pozemky jsou územním plánem určeny pro výstavbu rodinných domů. Zaměření a dělení pozemků:
Pozemek 3125/1 - 2032 m2 Pozemek 3125/2 - 1812 m2 2. Kupní cena pozemku byla stanovena usnesením zastupitelstva ve výši 250 Kč / m2. 3. Každý zájemce je povinen současně s podáním žádosti o odprodej pozemku (pozemků) uhradit na účet města u ČS, a. s., pobočka Semily (č. ú. 191263108309/0800, var. s. 3125) nebo v hotovosti na odboru MH a ŽP MěÚ Semily, Komenského nám. 113, kauci ve výši 50 000 Kč za 1 pozemek. 4. Po posouzení žádosti zastupitelstvem bude se žadatelem uzavřena smlouva o budoucí kupní smlouvě. 5. Platební podmínky: - kauce se započítává do kupní ceny; neúspěšnému zájemci bude vrácena do 20 dnů od projednání žádosti; - v případě odstoupení zájemce od nabídky celá kauce 50 000 Kč propadá ve prospěch města; - zájemce je povinen uhradit do 30 dnů od schválení prodeje na výše uvedený účet zálohu kupní ceny, která se stanoví takto: 70 % výměry pozemku krát nabízená cena za 1 m2; - zbývající část kupní ceny je vítěz povinen uhradit při podpisu kupní smlouvy, nejpozději však do 30. 6. 2004; kupní smlouva bude uzavřena až po uhrazení celé kupní ceny a poté bude podán návrh na vklad vlastnického práva do Katastru nemovitostí (poplatky hradí kupující); - neuhradí-li vybraný zájemce zálohu kupní ceny ve stanovené lhůtě, celá kauce 50 000 Kč propadne ve prospěch města a smlouva o budoucí smlouvě kupní nebude uzavřena; - neuhradí-li vybraný zájemce zbývající část kupní ceny nejpozději dne 30. června 2004, má město právo odstoupit od smlouvy o budoucí smlouvě kupní s tím, že budoucímu kupujícímu bude do 30 dnů od odstoupení od smlouvy vrácena uhrazená záloha ponížená o kauci 50 000 Kč, kterou si město ponechá jako smluvní pokutu. 6. Zájemce je povinen zjistit si skutečný stav pozemku, uložení inženýrských sítí a jejich ochranné pásmo na nabízeném pozemku před podáním žádosti. Tyto informace poskytne odbor výstavby a rozvoje nebo odbor MH a ŽP Městského úřadu Semily. 7. Obsah nabídky: nabídka kupní ceny za 1 m2; číslo účtu, na který by bylo možné v případě vašeho neúspěchu vrátit vámi složenou kauci. 8. Své nabídky zasílejte v zapečetěné obálce opatřené zpětnou adresou a označené heslem „Cimbál - poz. par. č. ...“ na adresu: Město Semily, odbor MH a ŽP, Husova 82, Semily, 513 13. 9. Město Semily si vyhrazuje právo nepřijmout žádnou nabídku. Bližší informace podá odbor místního hospodářství a životního prostředí (481 623 722) nebo odbor výstavby a rozvoje (481 629 234) MěÚ Semily.
Strana 16
Semilské noviny
Sport
Florbalisté zahájili soutěž Na konci září byla v Turnově zahájena první divize severovýchodního přeboru mužů ve florbale. Hned první zápas Semilští vyhráli, ve druhém zápase to ovšem už tak slavné nebylo. O následujícím víkendu 5. října pořádal tým SCC Semily turnaj v domácí hale a za podpory vlastních příznivců, potvrdilo se však „prokletí“ domácí půdy. Z 11 domácích turnajových zápasů za dva a půl roku získali semilští florbalisté jeden jediný bod… • 1. KOLO: FBC Orli Liberec SCC Semily 4:5 (2:3,0:0,2:2). Už ve 3. min. skóroval Jodas, Orli ovšem na vyrovnání čekali pouhých 10 vteřin. Na konci třetiny se soupeř dostal do vedení, ale vzápětí vyrovnal tvrdou střelou k tyči Sucharda a A. Hypšman po standardní situaci skóre opět otočil. Druhá třetina byla oboustranně opatrná a Semily v ní podržel gólman Mašek. Začátek poslední třetiny vyšel lépe Orlům, kteří v přesilovce vyrovnali a po třech minutách dokonce vedli. V té chvíli už Semilští nedoufali v zisk bodů, ale nováček v týmu Michal Jodas stál dvakrát přesně tam, kde stát měl a dvěma góly rozhodl. Branky: Cihlář 2, Marcinka, Mareš – Jodas 3, Sucharda, A. Hypšman. Rozhodčí Lhoťan a Souček, vyloučení 1:1 (Sucharda). • 2. KOLO: SCC Semily – Sokol Benátky n. J. „B“ 5:10 (1:3,2:3,2:4). Naše mužstvo dlouho drželo se soupeřem krok, dotahovalo jeho náskok na jedinou branku a ještě v polovině zápasu byl stav 3:4. Pak ale přišly individuální chyby a soupeř definitivně „utekl“. Hlavní příčinou prohry bylo neproměňování šancí a váznoucí prolínání obrany s útokem. Branky: A. Hypšman 4, Blažo – Zámostný 8, Lhoťan, Stluka. Rozhodčí Jílek a Rolenec, vyloučení 1:1 (R. Hypšman). • Sestava SCC Semily na 1. turnaji: Mašek (1. zápas), Strnad (2. zápas) – Ježek, R. Havrda, Petrásek, Nyklíček – A. Hypšman, Sábl, Jodas, R. Hypšman, Blažo, Sucharda. ••• • 3. KOLO: SCC Semily – Pulsklima SK 2:3 (2:1,0:1,0:1). Pulsklima vstřelila gól už ve 3. min., ale za další tři minuty odpověděl M. Strnad a semilští hráči tlačili soupeře před jeho branku. Po několika šancích se s přispěním brankáře trefil Jína, ale byl to bohužel poslední semilský gól v zápase. Půl minuty před koncem 2. třetiny potrestal liberecký Šimon naše neproměněné šance a ve 3. třetině se soupeř dostal do vedení. Čas na vyrovnání se krátil, tři minuty před koncem se navíc zbytečně nechal vyloučit Sábl. V oslabení paradoxně přišel semilský tlak i šance, ale chybělo štěstí… Branky: M. Strnad, Jína – Přeučil, Šimon, Polreich. Rozhodčí Miroš a Zavřel, vyloučení: 2:1 (A. Hypšman, Sábl).
• 4. KOLO: Death Stars FBC Liberec - SCC Semily 6:1 (2:1,2:0,2:0). Aktivní a útočná hra proti favoritu soutěže úspěch nepřinesla. Zkušení hráči Liberce dokázali využít sebemenší semilské zaváhání a navíc je podržel brankář M. Havrda. Semilský gólman Strnad předvedl v zápase zřejmě svůj zatím nejlepší výkon v soutěžním utkání, přesto neměl šanci debaklu zabránit. Branky: Turek, Kouřil, Kodytek, Hořejší, Šír, Bekr – V. Havrda. Rozhodčí Miroš a Zavřel, vyloučení 1:1 (Jína). • Sestava SCC Semily na 2. turnaji: Mašek (1. zápas), Strnad (2. zápas) – Hovad, V. Havrda, Petrásek, R. Havrda – A. Hypšman, Sábl, Jodas, Jína, M. Strnad, Sucharda. (pj) ••• TABULKA: 1. FBC Liberec 4 0 0 19:5 8 2. Benátky B 3 1 1 31:25 7 3. Jablonec B 3 0 1 20:20 6 4. TJ Turnov 2 1 2 19:19 5 5. Pulsklima SK B 2 0 3 19:19 4 6. Orli Liberec 2 0 3 16:17 4 7. SCC Semily 1 0 3 13:23 2 8. Český Dub 0 0 4 8:17 0
Den malých cyklistů Středisko volného času dětí a mládeže v Semilech pořádalo v sobotu 27. září tradiční cyklistickou akci - „Den kola“. Byla určena dětem z mateřských a základních škol, ale i mládeži. Dvě desítky účastníků si při jízdě zručnosti vyzkoušely prvky, se kterými se mohou setkat později nejen v silničním provozu, ale i v terénu na cyklistických stezkách. Na koloběžkách i na kolech si pak účastníci vyzkoušeli závod s časem. V kategorii nejmladších dětí zvítězili Vojta Kousal a Dominika Roztočilová, v kategorii 1. a 2. tříd se umístili nejvýše Lukáš Pošepný a Michaela Mušková. V kategorii 3. až 5. tříd získali 1. místo Jakub Roztočil a Anežka Buriánková, v kategorii 5. až 9. tříd zvítězili Lukáš Hotmar a Eva Španielová. Pořadatelé děkují všem dětem i rodičům, kteří se této akce už několik let pravidelně zúčastňují, poděkování patří i Městskému úřadu v Semilech za finanční dotaci na nákup cen. Na jaře při podobné akci budou mít příležitost i ti, kteří dosud váhají! (kp)
Přijďte si užít pohybu a zábavy V sobotu 29. listopadu od 9.00 hodin se ve Sportovním centru v Semilech uskuteční „Fit Lady Aerobic Tour“ s cvičiteli Radimem a Álou. Čekají na vás tři hodiny cvičení, pitný režim v ceně a bohatá tombola. Během dne mají zájemci možnost nákupu sportovního oblečení Rockway a sportovní výživy Fit Lady. Vstupné činí 170 Kč a každý účastník obdrží navíc dárek. Přihlásit se můžete na tel. čísle 606 485 304, p. Alena Bochová. (mis)
ŘÍJEN 2003
TECHNOLEN, TECHNICKÝ TEXTIL, A.S. PODNIK SKUPINY MEHLER
Technolen technický textil, a. s., podnik skupiny MEHLER, Lomnice n. Pop. významný výrobce technického textilu s dlouholetou tradicí
přijme pro své nové podnikatelské aktivity zaměstnance těchto profesí:
• SPECIALISTA PRO VÝCHODNÍ TRHY • ZAMĚSTNANEC DO ÚSEKU PRODEJE Požadujeme: • VŠ/SŠ vzdělání • velmi dobrá znalost RJ, dobrá znalost NJ nebo AJ • organizační schopnosti • ochota cestovat a krátkodobě pracovat v zahraničí • praxe v obchodní činnosti ve východních zemích výhodou ——————————————————————————————
• SPECIALISTA NA INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE Požadujeme: • VŠ/SŠ vzdělání technického nebo ekonomického směru • velmi dobrá znalost oboru informačních technologií • dobrá znalost NJ • ochota učit se novým věcem, schopnost týmové práce ——————————————————————————————
• SPECIALISTA PRO VÝROBNÍ A TECHNOLOGICKÉ PROCESY se zaměřením na tkalcovství, plastikářskou výrobu, gumárenskou výrobu, technickou konfekci Požadujeme: • VŠ příslušného směru • dobrá znalost NJ nebo AJ • organizační a komunikační schopnosti, schopnost týmové práce —————————————————————————————— U všech profesí nabízíme : • zajímavou práci v perspektivní firmě • možnost odborného růstu, motivující platové podmínky • odborné stáže v zahraničí a spolupráci s mezinárodními odborníky • možnost postupu do náročných manažerských funkcí
NÁ S T U P P O D L E D O H O DY
—————————————————————————————— Přihlášku a profesní životopis zašlete na adresu : Technolen technický textil a. s., Šlechtova 860, 512 51 Lomnice nad Popelkou telefon: 481 641 121, e-mail:
[email protected] —————————————————————————————— Dále přijmeme pro pracoviště v Jilemnici:
• VEDOUCÍ LABORATOŘE Požadujeme: • VŠ/SŠ textilní • znalost NJ, PC
NÁSTUP IHNED Kontakt: e-mail:
[email protected], telefon 481 562 105
Pochod potěšil malé i velké Projít se podzimní přírodou, navštívit krásná místa v okolí, pobavit se a pochutnat si na specialitách studentské kuchyně za lidové ceny mohl každý, kdo přijal pozvání studentů maturitních ročníků Gymnázia Ivana Olbrachta v Semilech a zúčastnil se 4. října Turistického pochodu maturantů. Letos se konal už potřiadvacáté. Úspěch minulých ročníků znamenal velkou motivaci pro maturanty, kteří pochod pořádali. Pro ně akce představovala především měsíc příprav - sestavování tras, výrobu plakátů, vandrovních knížek a diplomů, shánění sponzorů atd. I když počasí příliš nepřálo, na startu se sešlo 158 výletníků. Toho nejmladšího (K. Patková) a nejstaršího (V. Farský) dělilo celých 71 let! Pěší účastníci si mohli vybrat mezi trasami dlouhými 7, 13, 25 a 50 km, pro cyklisty byla připravena trasa dlouhá 35 km. Tradičně měla největší úspěch ces-
ta vedoucí přes Masarykovu vyhlídku, Podspálov a Riegrovu stezku, kterou absolvovalo více než 70 turistů. Ani trasa měřící 50 km nezůstala neprošlapaná – vydali se na ni dva odvážlivci. Pro děti byly na stanovištích připraveny soutěže a sladké odměny, v kuchyni gymnázia se po celý den smažily bramboráky a ohřívala bramborová polévka, vracející se pochodníci vítali svařené víno nebo grog na zahřátí, velký úspěch měly i domácí koláče a štrúdl. Trasy i pohoštění v cíli si pochvalovali téměř všichni! (kš)
ŘÍJEN 2003
Semilské noviny
Strana 17
Sport Semilští fotbalisté v ČFL s vyrovnanou bilancí Fotbalisté SK Semily v české fotbalové lize čtyřikrát vyhráli, mají na svém kontě i stejný počet remíz a pět porážek. Tato poměrně vyrovnaná bilance však stále nezbavuje mužstvo obav z pádu mezi opravdu „namočené“ týmy. Z tohoto pohledu byla velmi důležitá zejména výhra s Břevnovem na domácí půdě.
8. KOLO: SK SEMILY MARILA PŘÍBRAM B 1:1 (1:0)
9. KOLO: FC STŘÍŽKOV SK SEMILY 1:0 (1:0)
Sestava: Pařízek – Kovář, Vladyka, Nesvadba, Gottwald – Mencl, Chod (65. Poledník), Jirásko (76. Brett), Havel – Hromádko, Preissler (85. Soukup). Fakta: Branky Mencl – Brodský. Rozhodčí Wencl z Teplic, ŽK 2:6, přihlíželo 500 diváků. Domácí se do soupeře zakousli, ale opět potvrdili, že střelba je nyní jejich slabinou. Obrana hostů vyráběla chyby, ale naši hráči jich nedokázali využít. Skóre se měnilo ve 29. min., kdy prošel po levé straně Havel a jeho výbornou přihrávku zúročil nabíhající Mencl. Vyrovnání přinesla až 79. min., kdy Brodský z 25 metrů trefil přímo do šibenice. Zbytečná ztráta bodů zatlačila náš tým na 15. místo.
Sestava: Pařízek – Gottwald, Vladyka, Melka, Nesvadba - Houška (66. Poledník), Jirásko, Chod, Brett, Havel – Soukup. Domácí zvítězili gólem z penalty za ruku Vladyky v pokutovém území. Naše mužstvo však hrálo dobře a zasloužilo si určitě remízu, nebyla mu však uznána patrně regulérní branka. Další podrobnosti nehlášeny.
10. KOLO: SK SEMILY SLOVAN LIBEREC B 2:0 (2:0) Sestava: Pařízek – Gottwald, Vladyka, Melka, Nesvadba – Mencl, Hromádko (75. Soukup), Jirásko, Havel (86.
Fotbalová divize dorostenců Výsledky starších dorostenců: • 8. kolo: FK Trutnov – SK Semily 1:0 (1:0). • 9. kolo: SK Semily - SK Polička 2:1 (0:0). • 10. kolo: FK AS Pardubice - SK Semily 2:3 (1:1). • 11. kolo: SK Semily – FK OEZ Letohrad 1:1 (1:0).
Výsledky mladších dorostenců: • 8. kolo: FK Trutnov – SK Semily 3:1 (2:0) • 9. kolo: SK Semily - SK Polička 2:1 (0:0). • 10. kolo: FK AS Pardubice - SK Semily 2:0 (1:0). • 11. kolo: SK Semily – FK OEZ Letohrad 1:1 (0:0).
TABULKA DIVIZE STARŠÍHO DOROSTU 1. Letohrad 6 3 1 26:9 2. Liberec B 5 3 2 24:12 3. Čelákovice 5 2 3 26:17 4. Xaverov 5 2 3 18:13 5. Trutnov 4 4 2 13:12 6. Kolín 4 3 3 22:18 7. Chrudim 4 3 3 21:17 8. Polička 4 2 4 24:31 9. Pardubice B 4 1 5 13:16 10. Jablonec 97 B 3 3 4 22:14 11. Čáslav 3 3 4 17:14 12. Semily 3 1 6 11:22 13. Náchod/Dešt. 2 2 6 7:29 14. Dukla Praha 1 2 7 8:28
TABULKA DIVIZE MLADŠÍHO DOROSTU 1. Kolín 9 1 0 35:13 2. Pardubice B 8 0 2 28:13 3. Chrudim 7 2 1 35:14 4. Čáslav 6 0 4 25:23 5. Jablonec 97 B 5 2 3 30:16 6. Liberec B 5 1 4 16:14 7. Xaverov 5 0 5 29:15 8. Náchod/Dešt. 5 0 5 29:22 9. Čelákovice 4 2 4 25:23 10. Semily 3 2 5 9:16 11. Trutnov 3 0 7 22:32 12. Letohrad 2 2 6 15:20 13. Dukla Praha 1 0 9 9:40 14. Polička 1 0 9 10:56
21 18 17 17 16 15 15 14 13 12 12 10 8 5
28 24 23 18 17 16 15 15 14 11 9 8 3 3
Druhá liga volejbalistů
Pojizerská liga cyklistů skončila
Semilští volejbalisté v B skupině II. ligy mužů po prvním dvoukole vedli tabulku, v dalších čtyřech zápasech však svým soupeřům podlehli a klesli na 6. příčku. • 1. a 2. kolo: Semily – Štoky 3:1 a 3:1. • 3. a 4. kolo: Hradec Králové – Semily 3:0 a 3:0. • 5. a 6. kolo: Semily – Ústí nad Orlicí 2:3 a 2:3. TABULKA: 1. Hradec Králové 6 6 0 18:4 16 2. Havlíčkův Brod 6 4 2 15:8 13 3. Čelákovice 6 4 2 14:11 12 4. Litomyšl 4 4 0 12:3 11 5. Hronov 6 4 2 13:10 11 6. Semily 6 2 4 10:14 8 7. Dřevěnice 6 2 4 10:13 7 8. Ústí n. O. 4 2 2 7:10 4 9. Hnátnice 6 0 6 5:18 1 10. Štoky 6 0 6 5:18 1
Osmého ročníku „Pojizerské ligy cyklistů“, jehož hlavním pořadatelem je Klub českých cyklistů BC Sport Semily, se letos zúčastnilo 490 cyklistů, což je oproti ročníku předcházejícímu čtvrtinový nárůst. Součástí seriálu bylo 13 podniků, do klasifikace se závodníkům započítávalo sedm nejlepších výsledků. Na čele celkového pořadí se od počátku usadila silná skupina, která si to rozdala i o konečné prvenství. Po úvodní nadvládě jičínských cyklistů (Šádek, Šohaj) přišlo silné období Nymburka (Ryglewicz, Kubík), nakonec se však z celkového vítězství radoval Zdeněk Mach, semilský cyklista v barvách mladoboleslavského oddílu Johnsons Control. K sezoně cyklistů se podrobně vrátíme v příštím čísle. (jpl)
Brett) – Chod, Poledník (90. Malý). Fakta: Branky Poledník a Mencl. Rozhodčí Berka z Ostrova n. O., ŽK 0:5, přihlíželo 500 diváků. O všem rozhodly góly hned v úvodu. V 5. min. Hromádko ideálně přihrál Poledníkovi, který ač tvrdě atakován, prostřelil brankáře, o tři minuty později využil výborně hrající Mencl hrubého zaváhání obrany a vedení pojistil.
11. KOLO: SK SLAVIA PRAHA B SK SEMILY 2:1 (1:0) Sestava: Pařízek – Gottwald, Vladyka, Melka, Nesvadba – Mencl, Jirásko, Chod (78. Hromádko), Havel (63. Brett) – Poledník, Soukup. Fakta: Branky Emmerling, Hašler - Poledník. Rozhodčí Rauch z Nýřan, ŽK 2:2, přihlíželo 156 diváků. Mladý celek domácích byl zaskočen výbornou kombinační hrou i převahou hostů, kteří však zcela zklamali střelecky. Do vedení se Slavia dostala lacinou brankou ve 44. min. a na 2:0 zvýšil Hašler dokonce „pupkem“, v 67. min. zakončil parádní semilskou akci Poledník. Vedoucí celek soutěže vyhrál s obrovským štěstím…
12. KOLO: SK SEMILY DRAGOUN BŘEVNOV 1:0 (0:0) Sestava: Pařízek – Gottwald (57. Jeník), Vladyka, Melka, Nesvadba – Mencl, Jirásko (57. Brett), Hromádko (88. Kovář), Havel - Soukup, Chod. Fakta: Vítězný gól vstřelil v 85. min. po rohu Petr Soukup. Rozhodčí Chládek z Rakovníka, ŽK 1:1, přihlíželo 400 diváků. Sebevědomí hosté přijeli s obrannou taktikou a od první minuty šetřili vteřinky. Našim hráčům se tentokrát příliš nedařilo, ale bojovností a důrazem vydřeli cenné vítězství. (kř) TABULKA ČFL PO 13. KOLE: 1. Slavia B 2. Ústí n. L. 3. Náchod 4. Chomutov 5. Střížkov 6. Hr. Králové B 7. Budějovice B 8. Letohrad 9. Liberec B 10. Varnsdorf 11. Karlovy Vary 12. Semily 13. Chrudim 14. Kolín 15. Příbram B 16. Břevnov 17. Krč 18. Teplice B
8 7 6 6 6 4 5 5 5 4 5 4 4 4 3 2 3 2
1 3 6 3 2 7 4 3 3 5 2 4 4 4 6 6 2 3
4 3 1 4 5 2 4 5 5 4 6 5 5 5 4 5 8 8
24:13 25:11 27:19 26:15 20:23 15:9 16:16 16:15 13:16 16:18 17:21 11:13 16:19 16:22 16:18 13:20 15:25 12:21
25 24 24 21 20 19 19 18 18 17 17 16 16 16 15 12 11 9
Kvalitní podzim fotbalového béčka Fotbalové „béčko“ se v krajském přeboru po sedmi kolech dočkalo sice dvou porážek, v dalších třech kolech však předvedlo kvalitní výkony. Deklasovalo vedoucí Českou Lípu dokonce na její půdě a po zásluze se stále drží v popředí tabulky! • 8. kolo: Skalice – Semily B 3:0 (1:0). Domácí využili hrubých chyb semilské obrany a uštědřili našim hráčům první porážku v soutěži. Rozhodčí Rejmon, ŽK 2:3, 160 diváků. • 9. kolo: Semily B – Jilemnice 0:1 (0:0). Okresní derby bylo utkáním soupeřů z opačných pólů tabulky. Favorizovaní domácí byli aktivnější, podruhé v řadě však nedali gól. Hosté skórovali z trestného kopu a poprvé v sezoně zvítězili venku. Rozhodčí Kříž, ŽK 2:0, 100 diváků. • 10. kolo: Zásada – Semily B 0:1 (0:0). Naše mužstvo posílilo několik hráčů „áčka“ a na výkonu to bylo znát. Více šancí měli hosté a zvítězili zaslouženě. Branka Preissler, rozhodčí Bílek, ŽK 1:1, 150 diváků. • 11. kolo: Semily B - Mimoň 1:1 (1:0). Utkání mužstev z popředí tabulky přineslo fotbalovou kvalitu a územní převahu domácích, kteří se také dostali do vedení. Škoda, že hosté krátce po půli vyrovnali a několik výborných domácích šancí zůstalo naopak nevyužito… Branka Hendrych, rozhodčí Mařík, ŽK 2:2, 50 diváků. • 12. kolo: Česká Lípa – Semily B 0:3 (0:2). Tři góly a tři body z půdy největšího kandidáta na postup! Naše mužstvo nastoupilo v posílené sestavě, podalo bezchybný výkon a dařilo se mu tentokrát i střelecky. Zejména v závěru utkání mužstvo podržel také i vynikající Koubus v brance. Branky: Z. Mareš 2 a Houška, rozhodčí Popík, ŽK 2:0, 90 diváků. (red) TABULKA PO 12. KOLE: 1. Česká Lípa 8 2 2 27:7 2. Mimoň 8 1 3 24:13 3. Semily B 6 4 2 21:12 4. Hejnice 6 3 3 17:12 5. Pěnčín 6 3 3 16:14 6. Skalice 6 2 4 20:15 7. Zásada 6 1 5 19:14 8. Višňová 5 2 5 20:34 9. Nová Ves (Lb) 4 4 4 20:15 10. Stráž n. N. 5 1 6 16:20 11. Lomnice 4 1 7 15:24 12. Ruprechtice 2 4 6 7:12 13. Jilemnice 2 2 8 13:23 14. Elitex A 0 2 10 5:24
26 25 22 21 21 20 19 17 16 16 13 10 8 2
Žákovské týmy uprostřed tabulek Fotbalové týmy semilských žáků jsou po 10 podzimních kolech krajského přeboru uprostřed svých tabulek. V obou případech mají jejich soutěže 14 účastníků. Starší žáci mají na 7. místě bilanci 4 – 1 – 5, skóre 20:26 a 13 bodů. Mladší žáci mají na 8. místě bilanci 5 – 1 – 4, skóre 19:21 a 16 bodů. • Výsledky starších žáků: Semily – Stráž n. N. 1:3, Jablonec 97 B 2:3, Jilemnice 5:2, Mimoň 1:4, Lomnice n. Pop. 0:7, Č. Lípa B 0:2, Hejnice 4:1, Turnov 0:0, Pěnčín 3:1, Nový Bor 4:3. • Výsledky mladších žáků: Semily – Stráž n. N. 3:1, Jablonec 97 B 0:3, Jilemnice 2:0, Mimoň 6:1, Lomnice n. Pop. 1:3, Č. Lípa B 3:1, Ruprechtice 1:2, Turnov 0:8, Zásada 1:1, Nový Bor 2:1. (red)
Strana 18
Semilské noviny
Benešovský maraton Pojizeřím letos s rekordní účastí
Sport Pozvánka do Sportovního centra Letošní horké léto lákalo především k vodě, na kolo či jen tak do přírody, čímž bylo samozřejmě poznamenáno využití komplexu Sportovního centra (SC). To bylo v červenci a v srpnu využíváno více „přespolními“ návštěvníky a uskutečnila se tu např. soustředění zájemců o aerobik z celé republiky, florbalistů či basketbalistů. S příchodem podzimu se ale nabízí možnost sportovního vyžití, relaxace a zábavy nejširší semilské veřejnosti. Připomeňme si proto nabídku SC. • Squash. Raketu i míček si lze půjčit v recepci, nutností je však použití sportovní obuvi se světlou podrážkou. • Sauna. Režim sauny je dálkově regulován, zákazník je aktuálně informován o teplotě v potírně i v odpočívárně. Sauna je vhodná nejen pro dospělé, ale i pro děti. • Bronzovou pleť z léta si můžete udržet v soláriu. • Ve fitcentru „potrápíte“ těla na víceúčelových posilovacích strojích, najdete tu i příjemné posezení u baru. Provozovatelé vám pomohou sestavit tréninkový plán a doporučí vhodnou stravu i potravinové doplňky. • Sál aerobiku je využíván Fit studiem Jany Boučkové a nabízí cvičení pro děti, ženy i muže. Pravidelně jsou tu pořádány semináře, víkendová cvičení i závody.
Sport na ZŠ Ivana Olbrachta • Zátopkova štafeta. Ve středu 24. září pořádala již posedmé Základní škola I. Olbrachta Zátopkovu štafetu na 42 x 1 km. Za krásného počasí s pěknou diváckou kulisou žáků se podařilo domácí škole po několika letech porazit hlavního sportovního konkurenta, Základní školu Dr. F. L. Riegra. Výsledný čas štafety byl 2:49:03 hod. • Budou sportovními hvězdami? ZŠ I. Olbrachta navštěvuje několik dětí, které se už v žákovském věku věnují naplno sportu. Připomeňme sportovní veřejnosti nejlepší z nich: Dominik Lukeš (žák 6. A): Ač ze Semil, je už dnes fotbalovým brankářem Slavie Praha. Připravuje se v brankářské škole bývalého reprezentanta Ivo Viktora. Na turnaji žákovských družstev v Německu byl vyhlášen nejlepším brankářem své kategorie v Evropě! Miroslav Brožek (žák 6. A): Věnuje se klasickému lyžování, dlouhým běhům a cyklistice. Je mistrem Krkonošské župy v běhu na lyžích a mistrem Pojizerské župy v sérii přespolních běhů. Při Zátopkově štafetě měl nejlepší čas na 1 km ze všech žáků školy. David Mühlfait (žák 6. A): jeho doménou jsou závody horských kol a závody ve slalomu na kole. V letošním roce získal 1. místo v seriálu závodů „Peklo severu“ v České Kamenici. Nikola Filingerová (žákyně 7. B): Našla zalíbení ve fotbalu, je členkou DFC Slavia Hradec Králové. Se svým klubem vybojovala 1. místo v mistrovství ČR a na turnaji nejlepších evropských fotbalových družstev dívek pomohla svým výkonem ke 2. místu! (fk)
ŘÍJEN 2003
• V herně stolního tenisu jsou k dispozici dva stoly, pálky a míčky si lze zapůjčit v recepci. • Centrální hala je dopoledne využívána školami, ale pak až do pozdních večerních hodin je možné zde hrát tenis, volejbal, košíkovou, florbal i další sporty. Veškeré sportovní pomůcky – míče, sítě, rakety ad. – si lze vypůjčit. • SC nabízí také relaxační a rehabilitační masáže. • Součástí sportovního centra je restaurace s bowlingovou dráhou. • Společenská místnost slouží pro pořádání seminářů, školení, podnikových akcí, oslav apod. Je vybavena moderní technikou (video, CD přehrávač, projekční plátno, magnetická tabule, zatemnění), nádobím pro 60 osob, rychlovarnou konvicí, lednicemi atd. • Ubytování hotelového typu má kapacitu 34 lůžek ve dvou, tří a čtyřlůžkových pokojích, výtah je nezbytnou součástí bezbariérového ubytování. Bezbariérový přístup je též ke všem sportovištím, což umožňuje pořádání akcí i pro hendikepované sportovce. Rezervace a objednávky vyřizuje recepce SC (tel. 481 622 996, e-mail:
[email protected]). Využít lze informační systém na internetové adrese , kde jsou k dispozici veškeré informace o nabízených službách. VLADIMÍR KUŽEL, vedoucí SC
Šestnáctý ročník benešovského maratonu se běžel tradičně druhou říjnovou sobotu a na start se postavilo 83 běžců. To představuje v dosavadní historii závodu rekordní účast, na které se příznivě projevilo jistě i zařazení závodu do neoficiálního maratonského seriálu v ČR. Běželo se za slunečného podzimního počasí a nepříjemná pro pořadatele i závodníky byla jen vynucená změna trati, způsobená stavebními pracemi na původní trase. Nová trať přinesla tři otáčky namísto jedné, ušetřila však běžce silného provozu na silnici I. třídy. Na čele závodu se pohybovali především Tomáš Ulma, Miloslav Bém a pětinásobný vítěz Jiří Lenča. Skupina se všemi favority se oddělila hned v úvodu a běžela společně polovinu závodu. Cestou ze Mříčné nastoupil J. Lenča a zdálo se, že směřuje ke svému šestému vítězství, svůj den měl ale i T. Ulma (na fotografii) a po předních umístěních v předchozích ročnících se tentokrát dočkal i premiérového vítězství (2:36:12 hod.) právě před J. Lenčou a M. Bémem. Vítězové jednotlivých kategorií: M. Bém (veteráni 40 let a starší), J. Kudrna (50 let a starší), J. Merunka (60 let a starší), Karel Zikeš (70 let
V „Benešovské 8“ zvítězil J. Čivrný Jubilejní 30. ročník běžeckého závodu „Benešovská 8“ se konal první říjnovou sobotu v Benešově u Semil za solidní účasti 65 běžců. Od 13.30 hod. probíhaly vložené závody dětských a žákovských kategorií (tratě od 50 do 1200 metrů), ve 14.30 hod. byl odstartován hlavní závod na 8500, resp. 2800 metrů. Na náročnou trať se vydalo celkem 21 mužů a veteránů a 7 dorostenců a žen. Vítězem hlavního závodu se stal Jiří Čivrný ml. ze Semil, který v čase 31:27 min. těsně porazil koberovského Jiřího Lenču, na 3. místě doběhl nejlepší veterán Josef Tomíšek z Vysokého n. Jiz. Na kratší trati zvítězil doro-
Okresní volejbalový přebor žáků Kádr volejbalového družstva žáků v uplynulé sezoně byl silný, družstvo vyhrálo okresní přebor bez ztráty setu a skončilo na 3. místě také v oblasti. Letošní kádr je výkonnostně slabší, a proto je příjemným překvapením jeho vítězství v podzimní části okresního přeboru. V bohaté historii oddílu (od roku 1978 více než 60 medailí v krajských a republikových soutěžích!) může být ale toto žákovské družstvo poslední; podepisuje se na
a starší), R. Havlíčková (ženy) a V. Jungová (ženy-veteránky). Závodu se zúčastnili také dva zástupci pořadatelské TJ Benešov – P. Cvrček obsadil solidní 33. místo (3:18:34 hod.) a závod dokončil i „nestárnoucí“ J. Hádek v čase 4:32:34 hod. (jpl)
tom úbytek dětí i velká konkurence semilského fotbalu… Kádr letošního žákovského družstva: V. Jirouš, P. Zemánek, J. Ježek, P. Srb, T. Matura, M. Mach, M. Petrlík, M. Vojta a L. Hloušek. TABULKA PO PODZIMU: 1. TJ Semily 12 12 0 24:1 24 2. Rokytnice n. J. 12 7 5 16:13 19 3. Vysoké n. J. 12 5 7 12:17 17 4. TJ Turnov 12 0 12 3:24 12
Sezona 2003? Možná nejlepší v historii semilského golfu! Ohlédneme-li se za semilskou golfovou sezonou 2003, můžeme prohlásit, že v případě soutěží družstev lepší být snad ani nemohla. Mužský tým A vybojoval v extralize bronz, tým B kvalitně reprezentoval v 1. lize a probojoval se až do čtvrtfinále. Ženský tým A s mladičkými hráčkami v sestavě se udržel v extralize a tým B konečně postoupil do 1. ligy. Jen málo golfových klubů v ČR se může chlubit účastí čtyř družstev ve dvou nejvyšších soutěžích! Ani v soutěžích jednotlivců si semilský golf na tuto sezonu nemůže stěžovat. Martin Vancl zvítězil v turnaji Czech Golf Amateur Tour 2003 v Darovanském dvoře a v Šilheřovicích obsadil 3. místo. Stal se akademickým mistrem ČR v golfu pro tento rok. Jan Klikar před odletem na studia do USA stačil vybojovat stříbro na mezinárodním mistrovství ČR juniorů. Profesionál Robert Schovánek patří mezi nejlepší hráče Eurotel Czech Open Golf Tour 2003 a postoupil do finále národního mistrovství ČR ve hře na jamky v Cihelnách. Jako třešnička na dortu se pak ve světle úspěchů semilského golfu v tomto roce jeví účast Roberta Schovánka a Martina Vancla v 6. ročníku prestižního utkání Východ ČR vs. Západ ČR začátkem října v Darovanském dvoře! (mp)
stenec Petr Nesvadba, nejrychlejší ženou se stala Zuzana Jindřišková z Košťálova. Závod byl první častí tzv. „Benešovské kombinace“. Její loňský vítěz Petr Svoboda si 5. místem vypracoval solidní výchozí pozici. Jako jeho nejvážnější konkurenti se rýsují Martin Rexa a především domácí bratři Lukešové. (jpl)
Krakonošův trojboj Třetí ročník „Krakonošova trojboje“ uspořádala Podkrkonošská společnost přátel dětí zdravotně postižených 24. září v ZŠ Dr. F. L. Riegra. Netradičního sportovního klání pro zdravotně postižené se zúčastnilo 159 soutěžících ze 16 zařízení sociální péče z celé ČR (Žampach, Markoušovice, Slatiňany, Vrchlabí, Jablonec n. N., Proseč n. N., Kurovodice, Česká Lípa, Lindava, Mladá Boleslav, Žatec, Jičín, Jilemnice, Benešov u Semil, Semily a vozíčkáři z hostitelské školy). Soutěžilo se v běhu, hodu papírovou krabicí a ve skoku z místa, vozíčkáři se utkali v jízdě na čas, hodu krabicí a v hodu na cíl. Ve volných chvílích si všichni mohli zacvičit s Monikou Beránkovou. Děkujme pořádající škole za pomoc při organizování celé akce i studentkám GIO za spolupráci. Těšíme se, že v příštím roce se Krakonošův trojboj v Semilech uskuteční počtvrté. JAROSLAVA BOUDNÁ
ŘÍJEN 2003
Semilské noviny
Servis Kulturní centrum GOLF • Sobota 1. listopadu: … a ještě trochu swingu. Čtvrtý taneční večer s velkým orchestrem Rudy Jankovského, který řídí Vladimír Vlášek. Začátek ve 20.00 hod. v sále KC Golf. Předprodej vstupenek ve všech předprodejních místech. Vstup pouze ve společenském oblečení. Večer je pořádán ve spolupráci o. s. Stardust a KC Golf. • Čtvrtek 6. listopadu: O hrochovi, který se bál očkování. Jevištní zpracování čtyř pohádek Miloše Macourka uvede pro děti z MŠ a ZŠ Naivní divadlo z Liberce. Začátky představení v 8.40 a v 10.30 hod. v sále KC Golf. • Sobota 8. listopadu: Přehlídka dechovek. Jedenáctý ročník, na kterém zahrají k tanci i poslechu Plechařinka z Hodkovic, Jablonečanka z Jablonce n. N., Semilská 12 a jako hosté vystoupí Staropražští heligonkáři. Začátek v 17.00 hod. v sále KC Golf. Předprodej vstupenek ve všech předprodejních místech. • Středa 12. listopadu: Cesty za poznáním. Beseda s Janem Vlasákem, známým českým cestovatelem na kole po celém světě, doplněná zajímavými diapozitivy. Začátek v 19.00 hod. v předsálí KC Golf. • Sobota 15. listopadu: Druhá prodloužená kurzu tance. Hraje skupina Allegro, uvádí taneční mistr Petr Mertlík. Začátek v 19.30 hod. v sále KC Golf. Vstup pouze ve společenském oblečení. • Neděle 16. listopadu: Jazzové hody Petra Kořínka. Vynikající český kontrabasista, pianista, skladatel a pedagog Petr Kořínek si pozval přátele na oslavu své šedesátky. Hrají: Duo přátelé, Petr Kořínek a Jazz Q s hosty, Petr Kořínek Jazz Orchestra. Začátek v 19.00 hod. v sále KC Golf. Předprodej vstupenek ve všech předprodejních místech. • Pondělí 17. listopadu: Vláďa Hron – Abeceda hvězd č. 2. Populární bavič a imitátor pokračuje ve své show. Začátek v 19.30 hod. v sále KC Golf. Předprodej vstupenek ve všech předprodejních místech. Pořádáno ve spolupráci s agenturou Kleopatra. • Sobota 22. listopadu: Odpoledne pro děti s Podkrkonošskou společností přátel dětí zdravotně postižených. Soutěže, divadelní představení, karneval v maskách. Začátek ve 14.00 hod. v sále a předsálí KC Golf. • Pondělí 24. listopadu: Karel Košárek – klavír. Třetí koncert 47. abonentní sezony KPH. Na programu jsou skladby L. van Beethovena, J. V. Voříška, V. Nováka, B. Smetany, M. P. Musorgského. Začátek v 19.30 hod. v sále KC Golf. • Úterý 25. listopadu: Zájezd do Divadla F. X. Šaldy do Liberce na operu L. Janáčka Liška Bystrouška. Odjezd autobusu v 17.30 hod. z Riegrova nám. Předplatné sk. O. • Pátek 28. listopadu: Mikulášská prodloužená kurzu tance. Hraje skupina Allegro z Jičína. Možná přijde i Mikuláš! Začátek v 19.30 hod. v sále KC Golf. Vstup pouze ve společenském oblečení. •••
Na prosinec připravujeme: • 6. prosince: Vánoční koncert Orchestru Václava Hybše se sólisty a hosty. Předprodej vstupenek od 10. listopadu ve všech předprodejních místech. • 7. prosince: Zájezd na muzikál Kleopatra do pražského divadla Broadway. Odjezd v 11.00 hod. ze Semil, začátek představení v 15.00 hod. Cena zájezdu 800 Kč (595 Kč vstupenka, 205 Kč autobus). • 9. prosince: Zájezd do Divadla F. X. Šaldy do Liberce na operu G. Verdiho Maškarní ples. Předplatné skupiny O. • 12. prosince: Odpoledne pro důchodce. Pořádá MěÚ. • 13. prosince: Věneček kurzu tance. • 16. prosince: Vánoční koncert ZUŠ. • 19. prosince: Závěrečný taneční večer kurzu tance pro manželské a přátelské páry. • 26. prosince: Bluesový večer. • 27. prosince: Zatoulaná prodloužená. • 28. prosince: Vánoční koncert souboru Lyra da camera (KPH). •••
Zájezdy:
• Stále přijímáme přihlášky na muzikál Chicago do Hudebního divadla Karlín. Nově se můžete přihlásit na zájezd na muzikál Les Miserables – Bídníci. Zájezdy se uskuteční po naplnění kapacity autobusu. Bližší informace v kanceláři KC Golf, tel. 481 625 092.
Státní okresní archiv • Od 31. října do 12. prosince: Luboš Bucek - Drobné radosti (grafika a hry se sklem). Vernisáž v pátek 31. října v 17.00 hod., úvodní slovo prof. Bohumil Skalický, hraje skupina JAKO (didgeridoo a bonga). Výstava je přístupná ve všední dny od 8.00 do 16.00 hod., v pondělí a ve středu do 18.00 hodin, v pátek do 15.00 hodin.
Městská knihovna • K 80. narozeninám významné ilustrátorky dětských knížek Heleny Zmatlíkové si budete moci během listopadu prohlédnout v dětském oddělení výstavku jejích ilustrací. • Další setkání dětí při společné výrobě knižních záložek se bude konat ve čtvrtek 6. listopadu a ve čtvrtek 20. listopadu vždy od 15.00 do 17.00 hodin.
DDM • 3. listopadu: Turnaj ve florbalu. Začátek v 16.00 hod. v hale Sportovního centra; I. kategorie 4. – 6. třídy, II. kategorie 7. – 9. třídy. • 12. – 14. listopadu: Minibazar sportovních potřeb, lyží, oděvů a dalších věcí. Určeno pro širokou veřejnost. Příjem věcí 12. listopadu od 8.00 do 16.00 hod. v SVČDM Semily, prodej 13. listopadu od 8.00 do 16.00 a 14. listopadu od 8.00 do 15.30 hod. Poplatek za jednu vloženou věc k prodeji do ceny 100 Kč činí 2 Kč,
za věc v ceně nad 100 Kč je poplatek 3 Kč. Možnost inzerce - poplatek 5 Kč. • 24. listopadu: Malování na sklo vitrážními barvami. Pro zájemce od 2. tříd, začátek ve 13.30 hod. v klubovně SVČDM Semily, s sebou přinést dvě či tři skleničky s víčky. • 27. listopadu: Výroba adventních věnců a ozdob. Určeno dětem od 3. tříd, začátek ve 13.30 hod. v klubovně SVČDM Semily. • 29. listopadu: Soutěžní ruleta. Pro zájemce od 2. tříd, začátek v 10.00 hod. v klubovně SVČDM. • Každé úterý, středu a čtvrtek vždy od 8.30 do 12.00 hod. v DDM: Koutek MŠ pro děti od 3 let. • Upozornění pro rodiče: Ještě stále jsou volná místa v zájmových kroužcích: Klubíčko AJ, lodní a letečtí modeláři, stiga hokej, aerobik. Informace podá vedení SVČDM, tel. 481 623 208.
Muzeum a Pojizerská galerie • Do 12. listopadu potrvá výstava L. Kundera: Hora dění a J. Ruszelák: Rytmus ticha. • V úterý 18. listopadu v 9.00 hodin bude zahájena tradiční prodejní výstava s názvem Podzimní kouzlo keramiky a vánoční stolování. Výstavu pořádáme ve spolupráci s firmou Veronika flora styl - Květinka Vysoké n. Jiz. V době konání výstavy do 30. listopadu je muzeum otevřeno denně od 9.00 do 16.30 hodin. • V úterý 25. listopadu od 17.00 hodin: Hovory nad otevřenou biblí. Téma: Víra uprostřed života. • Na konec listopadu připravujeme Podvečer se Žofií Kanyzovou a Eliškou Pilařovou, který bude věnován povídání o lunárním kalendáři a časopisu Krásná paní. Termín bude upřesněn na plakátech a v kabelové televizi.
Kino • Sobota 1. 11. už v 17.00 a ve 20.00 hod. Želary. Krutý příběh něžné lásky s A. Geislerovou v hlavní roli. Vstupné 60 Kč, mládeži přístupno. • Středa 5. 11. ve 20.00 hod. Daleká cesta. Film ČR z roku 1949. Jeden z nejlepších filmů české kinematografie. Sugestivní drama z terezínského ghetta. • Čtvrtek 6. 11., pátek 7. 11, sobota 8. 11. vždy v 17.30 a ve 20.00 hod. Jedna ruka netleská. Nejnavštěvovanější komedie od autorů Samotářů. Vstupné 70 Kč, mládeži do 12 let nepřístupno. • Středa 12. 11. ve 20.00 hod. Život Briana. Film Velké Británie. Výborná komedie Monthy Pythonů o muži považovaném omylem za Ježíše. Poslední promítání před koncem monopolu. Vstupné 45 Kč (členové FK 40 Kč), mládeži přístupno. • Čtvrtek 13. 11. v 17.30 a ve 20.00 hod. Božský Bruce. Komedie USA. Co byste udělali, kdybyste se stali na pár dní Bohem? V hl. roli Jim Carrey. Vstupné 60 Kč, mládeži přístupno. • Úterý 18. 11. v 17.30 a ve 20.00 hod. Neprůstřelný mnich. Akční komedie USA s Karlem Rodenem v roli padoucha. Vstupné 54 Kč, mládeži do 12 let nepřístupno.
Strana 19 • Středa 19. 11. v 17.30 a ve 20.00 hod. Autofocus – muži uprostřed svého kruhu. Film USA. Fascinující vyprávění o vzestupu a pádu jedné americké ikony 60. let propadlé sexu. Vstupné 54 Kč, mládeži do 15 let nepřístupno. • Čtvrtek 20. 11. v 17.30 a ve 20.00 hod. Kašlu na lásku. Svěží retro komedie USA. Vstupné 50 Kč, mládeži přístupno. • Pátek 21. 11. už v 16.30 a ve 20.00 hod. Apocalypsa – režisérská verze. Film USA. Patrně nejlepší film o Vietnamu, který byl kdy natočen. Vstupné 55 Kč (pro členy FK 50 Kč), mládeži do 15 let nepřístupno. • Neděle 23. 11. v 17.30 a ve 20.00 hod. Kill Bill. Film USA. Dlouho očekávaná Tarantinova pocta kung-fu filmům. Vstupné 60 Kč. • Středa 26. 11. ve 20.00 hod. Pásmo filmů Tomáše Vorla. Sedm krátkých filmů člena legendárního divadla Sklep. Vstupné 41 Kč (pro členy FK 29 Kč), mládeži přístupno. • Pátek 28. 11., sobota 29. 11. vždy v 17.30 a ve 20.00 hod. Liga výjimečných. Film USA. Sean Connery v dobrodružném akčním filmu točeném v Praze. Vstupné 55 Kč, mládeži přístupno.
Sportovní centrum • Sobota 1. listopadu v 10.00 a 14.00 hod.: TJ Semily A - Čelákovice. Utkání II. ligy volejbalu mužů. • Sobota 8. listopadu v 9.00 a 13.00 hod.: TJ Semily B – TJ Nový Bor. Utkání KP I, volejbal mužů. • Sobota 15. listopadu od 10.00 do14.00 hod.: Turnaj v sálové kopané. Pořádá TJ SICO Jilemnice. • Neděle 16. listopadu od 7.00 do 16.00 hod.: Turnaj ve florbale. Pořádají Sokol Chuchelna a Sokol Semily. • Pondělí 17. listopadu, 9.00 - 18.00 hod.: Turnaj v kopané rozhodčích. Pořádá SK Semily (p. Maťátko). • Sobota 22. listopadu v 10.00 a 14.00 hod.: TJ Semily A - Litomyšl. Utkání II. ligy volejbalu mužů. • Neděle 23. listopadu od 8.00 do 16.00 hod.: Turnaj v kopané žáků. Pořádá SK Semily (p. Jiránek). • Pátek 28. až neděle 30. listopadu: Sportovní víkend - Aerobic Jonáš. • Sobota 29. listopadu, 8.30 – 12.30 hod.: Rockart aerobic tour 2003/2004 s R. Štrynclem a A. Bochovou.
Strana 20
Semilské noviny
ŘÍJEN 2003
Semilská společenská kronika Životní výročí Občanům, kteří oslavili či oslaví svá významná životní jubilea, srdečně blahopřejeme. 95 LET Marie Kouřilová ze Semil– Podmoklic Vlasta Blechtová ze Semil–Podmoklic 94 LET Emilie Hušková ze Semil-Podmoklic 91 LET Běloslava Liscová ze Semil-Podmoklic 89 LET Miroslava Kousalová ze Semil–Podmoklic 88 LET Josef Janata ze Semil-Podmoklic 84 LET Růžena Koželuhová z Bítouchova Lýdie Jetelová ze Semil-Podmoklic 83 LET Jiří Tomíček ze Semil–Podmoklic Miroslav Kadlec ze Semil–Podmoklic Vlasta Urbancová ze Semil–Podmoklic Marie Jirátová ze Semil 82 LET Jan Mikula ze Semil Věra Kousalová ze Semil–Podmoklic Olga Nadějová ze Semil–Podmoklic Jiřina Čechová ze Semil 80 LET Bohumil Bucek ze Semil–Podmoklic Karel Máslo ze Semil–Podmoklic Ladislava Vrbenská ze Semil–Podmoklic Miloslava Holbová ze Semil–Podmoklic Jiřina Rudolfová ze Semil–Podmoklic 70 LET Jan Trenk ze Semil Danuška Ságlová ze Semil–Podmoklic Věra Dolenská ze Semil–Podmoklic Jarmila Nečaská ze Semil-Podmoklic
Manželství uzavřeli * Daniel Buchar a Silvie Vinklářová v Semilech * Michael Vinklář a Hana Bělohlávková v Libštátě * Petr Tattermusch a Zuzana Jandová v Praze * Tomáš Novotný a Petra Klikarová v Lomnici nad Popelkou * Alexander Balog a Renata Soudilová v Semilech * Václav Brabenec a Monika Agata Nawrocka v Semilech
Narodili se Tereza Podzimková v Jilemnici Karolína Hněvsová v Jilemnici Hugo Pytlíček v Jilemnici
Matouš Mizera v Jilemnici Daniel Šírek v Jilemnici Václav Šrajer v Jilemnici Jan Broj ve Svitavách Leon Bartko v Jilemnici Šimon Candrák v Jilemnici Lucie Petráková v Jilemnici
Opustili nás V uplynulých týdnech nás navždy opustili naši blízcí, přátelé a spoluobčané: † Jiří Čermák ze Semil–Podmoklic † Květoslava Vaňátková ze Semil–Podmoklic † Oldřiška Vaňátková ze Semil–Podmoklic
† Miroslav Stěhula ze Semil–Podmoklic † Růžena Vaňková ze Semil † Jindřich Boháč ze Semil-Podmoklic † Hana Derňárová ze Semil–Podmoklic † Jan Petrák ze Semil–Podmoklic † Bohuslav Koudelka ze Semil–Podmoklic † Zdeňka Erbanová ze Semil–Podmoklic
Nabídka pomoci Církev československá husitská v Semilech nabízí pomoc starším a nemohoucím spoluobčanům (nákupy, úklid domácnosti apod.). Zaměstnanci semilské náboženské obce rádi přijdou a pomohou všem, kteří se rozhodnou tuto nabídku využít. Připomínáme, že jde o bezplatnou službu církve všem potřebným bez rozdílu vyznání. Kontaktovat nás můžete na telefonním čísle 732 657 898. (lk)
Pohledy do minulosti
V poválečné době upadla výtvarná výzdoba semilského krematoria v nevoli občanů a členů národního výboru. Spory o vhodnosti a výtvarné kvalitě Doleželovy fresky nakonec vyvrcholily návrhem na zabílení obrazu. Tento barbarský návrh nebyl naštěstí proveden. Umístění čelní fresky mezi komíny kremačních pecí jí však na kvalitě nepřidalo, malba je v celém svém rozsahu popraskaná, nevýrazná svými barvami a matná díky sedajícímu prachu. Záměru nezbytné rekonstrukce napomáhá fakt, že se v budově již 15 let nekonají kremace a freska tak už není namáhána výkyvy teplot. Vlastníka budovy, město Semily, nelze pravděpodobně při napjatém rozpočtu a množství dalších důležitých investičních akcí o rekonstrukci žádat. Ani nájemce pohřebního ústavu a majitele spalovny však stav pozoruhodné fresky zatím příliš neznepokojoval. (in) (FOTO: V. Brádler)
SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Ing. Vlastimil Bambas, Kavánova 1097, 512 51 Lomnice n. Pop. (tel. a fax 481 672 762, mob. tel. 606 202 273, e-mail mailto:
[email protected]). Příjem příspěvků a inzerce: Městské informační středisko (Riegrovo náměstí 68, tel. 481 624 721), Kulturní centrum Golf (Vejvarovo nábřeží 199, telefon 481 625 489), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon 481 629 221) a vedoucí redaktor. Sazba: Ing. Vlastimil Bambas. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. Semilské noviny na internetu: http://sn.mikroservis.cz. ISSN 1210-4981.
