SELEKSI CALON PEMIMPIN KPK DPR DITANTANG LAKUKAN UJI PUBLIK SENIN. Pembalap Simoncelli Tewas. Bambang Widjojanto dan Abdullah Hehamahua dijagokan

SENIN

PRESIDEN AKAN LANTIK KEPALA BARU PPATK »A2

24 OKTOBER 2011 | EDISI NO. 3685 | TAHUN XI | 60 HALAMAN RP 3.000 (LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

IKLAN

DORNA VIA REUTERS TV (REUTERS)

Pembalap Simoncelli Tewas Detik-detik kecelakaan yang menewaskan pembalap MotoGP dari tim Honda, Marco Simoncelli (berbaju putih), di Sirkuit Sepang, Malaysia, kemarin. Setelah terjatuh, Simoncelli tertabrak oleh Colin Edwards. Berita di halaman A24

SELEKSI CALON PEMIMPIN KPK

DPR DITANTANG LAKUKAN UJI PUBLIK Bambang Widjojanto dan Abdullah Hehamahua dijagokan.

JAKARTA — Peneliti senior Pusat Kajian

Anti Korupsi Universitas Gadjah Mada, Oce Madril, mewanti-wanti Dewan Perwakilan Rakyat agar melakukan uji kelayakan dan kepatutan calon pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi dengan transparan. Menurut dia, proses pemilihan oleh DPR cenderung tertutup dan tak jelas tolok ukurnya, sehingga berpotensi menyandera pimpinan KPK. “Rentan terjadi deal politik,” katanya ketika dihubungi di Yogyakarta kemarin. Hari ini Komisi Hukum DPR memulai tahapan pemilihan calon pemimpin KPK. Delapan calon itu, sesuai dengan peringkat, adalah Bambang Widjojanto, Yunus Husein, Abdullah Hehamahua, Handoyo Sudradjat, Abraham Samad,

Zulkarnain, Adnan Pandupraja, dan Aryanto Sutadi. Mereka diminta membuat makalah tentang pemberantasan korupsi. Makalah ini akan dipresentasikan dan diuji DPR pada pekan ketiga November nanti. Oce mengatakan sistem pemilihan membuka peluang lebar permainan di balik meja. Apalagi, katanya, saat ini DPR sedang disorot karena sebagian anggotanya terseret kasus korupsi. Oce mengusulkan kepada DPR agar mengubah mekanisme pemilihan. DPR dinilai seharusnya melibatkan publik.“Kalau memang punya komitmen memberantas korupsi, seharusnya lakukan uji publik,”kata dia. Masa tugas empat pemimpin KPK, yakni Chandra M. Hamzah, Haryono

Umar, M. Jasin, dan Bibit Samad Rianto, akan habis pada 18 Desember mendatang. Partai Demokrat, kata Wakil Sekretaris Jenderal Saan Mustopa, belum menentukan calon. Sebelumnya, pengurus Demokrat lainnya, Didi Irawadi, menyatakan, “Dari empat nama teratas,Yunus Husein harus jadi.” Sumber di Partai Golkar mengatakan Demokrat melobi partai koalisi pendukung pemerintah. Pilihan jatuh pada empat nama: Bambang Widjojanto, Abdullah Hehamahua, Aryanto Sutadi, dan Zulkarnain. Tapi hal ini dibantah Saan.“Kami masih mengkaji,”kata dia. Ada dua calon yang dinilai “barang jadi”, yakni Aryanto, yang pensiunan inspektur jenderal mewakili dari kepolisian, dan Zulkarnain, representasi ke-

jaksaan. Politikus PDI Perjuangan, Eva Kusuma Sundari, mengatakan sejak awal fraksinya mensyaratkan harus ada unsur polisi dan jaksa.“Kami tak sebut nama,”kata dia. Sumber lain mengatakan, Bambang Widjojanto dijagokan agar ia memproses skandal Bank Century. Dukungan kepada Abdullah juga kuat. Dia dianggap orang yang keras dan tanpa kompromi. Anggota Komisi Hukum Golkar, Nudirman Munir, mengatakan fraksinya menjagokan Bambang Widjojanto dan Abdullah Hehamahua. Ia mengatakan Yunus Husein dihadang keras oleh fraksinya. “Dianggap dekat dengan Istana,”kata Nudirman. ● FEBRIYAN | RINA WIDIASTUTI | TRI SUHARMAN | SUNUDYANTORO

EDITORIAL Memerangi Hakim Hitam ungguh lega mendengar kabar, tak lama lagi Komisi Yudisial akan mendapat senjata baru untuk meningkatkan kompetensinya memerangi hakim nakal. Setelah Dewan Perwakilan Rakyat menyetujui revisi Undang-Undang Komisi Yudisial, pekan lalu, praktis lembaga yang ditubuhkan pada 2005 ini tinggal menunggu persetujuan Presiden untuk memainkan peran lebih agresif dan menentukan dalam pertarungannya melawan para “hakim hitam”. Bukan apa-apa, dalam beberapa bulan ini masyarakat dikepung aneka pemberitaan tentang hakim yang pada akhirnya membuat mual perut.Tiga bulan lalu, misalnya, orang banyak menyaksikan“keberanian”dua hakim agung menentang rasa keadilan masyarakat. Sementara orang sibuk mengumpulkan“koin buat Prita”, keduanya justru membuat putusan yang mengoyak hati nurani: menjebloskan Prita Mulyasari ke penjara. Prita adalah ibu dua anak yang mengeluhkan pelayanan Rumah Sakit Omni di Serpong,Tangerang, lewat surat elektronik. Perempuan ini dianggap menista rumah sakit itu. Ada pula kongkalikong hakim dan jaksa di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi Bandung, yang membebaskan dua tersangka korupsi (Bupati Subang nonaktif Eep Hidayat dan Wakil Wali Kota Bogor nonaktif Ahmad Ru’yat); ada hakim yang berani membebaskan terdakwa Wali Kota Bekasi nonaktif Mochtar Mohamad—padahal jaksa menuntut sosok yang dituduh melakukan korupsi ini diganjar 12 tahun penjara. Masih banyak kasus lain yang pada intinya menunjukkan keberanian sejumlah hakim melawan logika dan rasa keadilan. Tentu saja revisi Undang-Undang Nomor 22/2004 tentang Komisi Yudisial ini tidak serta-merta dapat mengakhiri praktek durjana para “hakim hitam”itu. Namun kita mungkin bisa berharap pertarungan Komisi Yudisial menghadapi para hakim nakal ini berlangsung lebih seru. Undang-Undang Komisi Yudisial yang telah direvisi menawarkan beberapa cara baru untuk menjangkau hakim nakal yang—antara lain— suka ngumpet di ketiak institusinya. Dengan revisi undang-undang itu, konflik antar-institusi sebagaimana lima tahun silam tidak perlu terjadi. Waktu itu, beberapa kali gagal meminta keterangan dari hakim agung yang nakal, lembaga yang belum lagi berumur setahun ini melontarkan gagasan revolusioner: mengocok ulang para hakim agung. Bagi Mahkamah Agung, langkah ini bukannya mendongkrak martabat, tapi justru melecehkan institusi. Di mata mereka, wewenang Komisi Yudisial tak lebih dari mengusulkan pengangkatan, dan sama sekali bukan mengawasi hakim agung. Dengan revisi undang-undang ini, Komisi Yudisial berhak meminta bantuan aparat melakukan penyadapan terhadap sasaran operasi. Komisi Yudisial juga boleh memanggil paksa saksi dan memberikan rekomendasi sanksi, dari sekadar penundaan kenaikan gaji dan penundaan kenaikan pangkat hingga pembebasan dari jabatan struktural dan pemberhentian tetap. Bila terdapat perbedaan sikap antara Mahkamah Agung dan Komisi Yudisial, kedua lembaga ini harus bersama-sama memeriksa orang yang bersangkutan. Semua ini menunjukkan hakim memang bukan malaikat dan layak diawasi. Demikian pula para anggota KomisiYudisial. Lembaga pembantu yang posisinya setara dengan Mahkamah Konstitusi dan Mahkamah Agung ini kini berada di atas angin. Dan, seperti para hakim, mereka tak boleh bergerak tanpa kontrol sama sekali. ●

S

KUTIPAN “Tingkat ketidakpuasan lebih tinggi dari kepuasan.” Direktur Eksekutif Jaringan Suara Indonesia Widdi Aswindi, mengungkapkan tentang menurunnya kepuasan publik terhadap kinerja pemerintahan Susilo Bambang YudhoyonoBoediono, kemarin.

“Jadi, kalau sampai ada pengibaran bendera Organisasi Papua Merdeka, itu jelas akan kami tumpas.” Pernyataan Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro kepada koleganya, Menteri Pertahanan Amerika Serikat Leon Panetta, setelah melakukan pertemuan tertutup di Nusa Dua, Bali, kemarin.

BERITA UTAMA

SENIN, 24 OKTOBER 2011

A2

DPR Belum Miliki Rancangan Revisi Undang-Undang KPK “Justru tanpa SP3 untuk mencegah tawarmenawar kasus.” JAKARTA –– Komisi Hukum

Dewan Perwakilan Rakyat belum membahas revisi Undang-Undang Komisi Pemberantasan Korupsi, apalagi memiliki draf rancangannya. “Itu kan (revisi undangundang) inisiatif DPR. Kami belum melakukan apa-apa. Baru sepakat bahwa (revisi) Undang-Undang KPK akan dibahas,” kata Wakil Ketua Komisi Hukum Tjatur Sapto Edy kemarin. Politikus Partai Amanat Nasional ini pun menampik kabar bahwa komisinya sudah membentuk panitia kerja untuk membahas revisi itu yang dipimpin oleh Benny Kabur Harman, yang juga

Ketua Komisi Hukum. “Belum ada. Memang panja yang nanti akan bertugas menyusun drafnya,”ujarnya. Rencana revisi UndangUndang Nomor 30 Tahun 2002 tentang KPK pertama digembar-gemborkan oleh Wakil Ketua Komisi Hukum dari Partai Keadilan Sejahtera, Fahri Hamzah. Dia pula yang mengatakan panitia kerja sudah terbentuk. Menurut dia, muncul usulan agar KPK memiliki kewenangan menghentikan penyidikan melalui surat perintah penghentian penyidikan (SP3). KPK juga sebaiknya hanya memiliki wewenang penyidikan. Wewenang penuntutan akan dikembalikan kepada kejaksaan. Fahri berpendapat, tanpa mekanisme SP3, KPK melanggar hak asasi dan memicu kriminalisasi terhadap

seseorang. Sebelumnya, Fahri menyatakan tak percaya kepada KPK dan ingin lembaga itu dibubarkan. Revisi ini dinilai oleh kalangan antikorupsi sebagai upaya membuntungi kewenangan KPK. Penasihat KPK, Abdullah Hehamahua; mantan Ketua Mahkamah Konstitusi Jimly Asshidiqie; dan Indonesia Corruption Watch menentang pelemahan KPK. Anggota Komisi Hukum dari Partai Demokrat, Didi Irawadi Syamsuddin, mengatakan partainya memperjuangkan revisi undang-undang tanpa melemahkan KPK. Ia menilai pemberian kewenangan SP3 justru akan melemahkan. “Justru tanpa SP3 untuk mencegah tawar-menawar kasus,” katanya kemarin. Tanpa “gigi mundur” itu

akan membuat KPK bekerja dengan lebih cermat dan profesional. Ketua Departemen Pemberantasan Korupsi dan Mafia Hukum Demokrat ini juga berpendapat, dengan kewenangan penyidikan dan penuntutan di KPK membuat penanganan perkara efisien. Sering kali berkas penyidikan bolak-balik dari kepolisian ke kejaksaan karena pemisahan wewenang penyidikan dan penuntutan. Politikus Golkar di Komisi Hukum, Nudirman Munir, mengusulkan pembentukan Badan Pengawas KPK. Berbeda dengan Komite Etik, Badan Pengawas KPK diisi tokoh-tokoh dari luar KPK. “Badan ini akan mengawasi secara netral agar tak ada penyimpangan oleh KPK,” ujarnya. ● FEBRIYAN | ISMA SAVITRI | JOBPIE S

ALI IHSAN OZTURK (AP)

Gempa Turki Warga menyelamatkan dua perempuan yang terperangkap puing reruntuhan bangunan di Van Eastsern, Turki, setelah gempa bumi berkekuatan 6,6 pada skala Richter menyerang wilayah timur Turki kemarin. Sebanyak 1.000 orang diperkirakan tewas.

Muhamad Yusuf Calon Kuat Kepala PPATK JAKARTA –– Direktur Hukum dan Regulasi Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) Muhamad Yusuf dijagokan bakal menggantikan Yunus Husein sebagai Kepala PPATK. Pelantikan akan dilakukan oleh Presiden Susilo BambangYudhoyono sepulang dari Bali. Sumber Tempo menyebutkan,Yusuf diunggulkan karena dinilai memiliki integritas selama menjadi jaksa. Sebelum ditarik ke PPATK pada 2008, dia menjabat Asisten Pidana Khusus Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta. Namun Yusuf belum menjawab konfirmasi Tempo mengenai posisi barunya ini. Kepala PPATK Yunus Hu-

sein membenarkan kabar rencana pergantian dirinya. Namun dia mengaku belum mengetahui nama calon penggantinya. “Sudah ada pengganti, akan dilantik hari Selasa,” tuturnya kepada Tempo kemarin. Yunus menolak menyebutkan pejabat PPATK yang akan menggantikannya. “Saya belum baca keppres, besok (hari ini) baru mau minta keppresnya,”ujarnya. Rencana pergantian Kepala PPATK juga dibenarkan juru bicara kepresidenan, Julian Aldrin Pasha, kemarin. “Ya, memang benar akan ada pelantikan Kepala PPATK. Kemungkinan tanggal 25 atau 26 Oktober di Istana,” ujarnya.

Pelantikan, kata dia, akan dilakukan setelah Presiden pulang dari Bali. Menurut Julian, Presiden akan kembali ke Jakarta siang ini. Calon lain yang dijagokan menjadi Kepala PPATK adalah Wahyu Hidayat. Saat ini ia menjabat Wakil Kepala PPATK Bidang Administrasi. Sebelumnya, Wahyu menjabat sekretaris dan direktur di Bapepam-LK Kementerian Keuangan. PPATK adalah lembaga independen yang dibentuk untuk mencegah dan memberantas tindak pidana pencucian uang. Lembaga ini berwenang melaksanakan kebijakan pencegahan dan pemberantasan pencucian uang se-

kaligus membangun rezim antipencucian uang di Indonesia. Dalam Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2002, Kepala dan Wakil PPATK diangkat dan diberhentikan presiden melalui usul Menteri Keuangan. Ketua dan Wakil PPATK dapat diangkat kembali untuk sekali masa jabatan berikutnya. Menurut Direktur Kepatuhan PPATK Subintoro, berdasarkan Undang-Undang Nomor 8 Tahun 2010, struktur pimpinan PPATK diubah. Pimpinan PPATK terdiri atas kepala dan wakil serta dibantu beberapa deputi. Sebelumnya, terdapat empat Wakil Kepala PPATK. ● ALI NY | FEBRIANA F | MUNAWWAROH | YANDI MR

BERITA BCA RUBRIK KERJA SAMA TEMPO DENGAN PT BANK CENTRAL ASIA, Tbk

Raih ICSA Award 2011 BCA memenangkan tiga penghargaan untuk kategori produk tabungan, kartu kredit dan produk deposito.

P

T Bank Central Asia Tbk (BCA) kembali meraih penghargaan. Kali ini dalam ajang The 13th Indonesian Customer Satisfaction Award 2011 (ICSA) yang diselenggarakan oleh Majalah SWA dengan Frontier Marketing Research. Pada ajang penganugerahan ICSA 2011, tedapat tiga jenis penghargaan yang diraih BCA, yakni kategori produk tabungan Tahapan BCA, Kartu Kredit BCA dan Deposito BCA. Penghargaan untuk kategori

PT Bank Central Asia Tbk (BCA) meraih 3 penghargaan dalam The 13th Indonesian Customer Satisfaction Award (ICSA) 2011. BCA memenangkan tiga penghargaan untuk kategori Produk Tabungan, Kartu Kredit dan Produk Deposito. Penghargaan tersebut diterima oleh Jahja Setiaatmadja (tengah), selaku Presiden Direktur PT Bank Central Asia Tbk, pada acara yang digelar di Hotel Shangri-La, Jakarta.

produk tabungan diserahkan oleh Chairman Frontier Consulting Group Handi Irawan D yang diteri-

ma oleh Jahja Setiaatmadja, Presiden Direktur PT Bank Central Asia Tbk. Sedangkan penghargaan

untuk kategori deposito diserahkan oleh Pemimpin Redaksi Majalah Swa Kemal E Gani kepada Ina Suwandi, Kepala Divisi Pengembangan Dana dan Jasa, sementara untuk kategori kartu kredit diterima oleh Santoso selaku General Manager Kartu Kredit BCA. ICSA 2011 ini adalah penghargaan yang digelar secara rutin oleh Majalah SWA bekerjasama dengan Frontier Consulting Group. ICSA merupakan penghargaan yang diberikan kepada perusahaan-perusahaan di Indonesia yang meraih prestasi terbaik dalam hal kepuasaan pelanggan. Penilaian dilakukan melalui survei terhadap lebih dari 10.500 responden yang tersebar di sejumlah kota besar di Indonesia yaitu Makasar, Medan, Surabaya, Semarang, Bandung dan Jakarta. Dalam kesempatan tersebut, Jahja Setiaatmadja mengatakan bahawa keberhasilan BCA dalam tidak terlepas dari dukungan dan kepercayaan nasabah, mitra bis-

nis dan masyarakat. ”Keberhasilan BCA dalam meraih penghargaan ini tidak terlepas berkat dukungan dan kepercayaan yang diberikan selama ini oleh nasabah, mitra bisnis dan masyarakat atas diraihnya penghargaan ini. Atas nama manajemen BCA, kami menyampaikan terima kasih atas dukungan nasabah, mitra kerja dan masyarakat,” ujar Jahja disela-sela penyerahan penghargaan di Ballroom Hotel Shangri-La, Jakarta, 5 Oktober lalu. Pada bagian lain Jahja mengungkapkan terima kasihnya kepada seluruh jajaran tim manajemen dan karyawan yang telah kerja keras membangun BCA. ”Semoga dengan diraihnya penghargaan ini dapat memacu dan memotivasi kami untuk terus meningkatkan kinerja BCA di masa depan. Selain itu, dengan diraihnya penghargaan ini diharapkan dapat meningkatkan tingkat kepercayaan nasabah dan masyarakat kepada BCA,” tutur Jahja.

,

Kerjasama dengan Asuransi Wahana Tata Nasabah Asuransi Wahana Tata dapat dengan mudah melakukan pembayaran premi asuransi melalui kantor cabang BCA dan ATM BCA yang tersebar luas di seluruh wilayah nusantara.

Kiri-kanan: Direksi BCA Henry Koenaifi dan Suwignyo Budiman bersama Direksi Asuransi Wahana Tata Christian W. Wanandi dan Eddy Chandra usai penandatanganan kerja sama BCA Virtual Account di Hotel Indonesia Kempinski, Jakarta.

P

T Bank Central Asia Tbk (BCA) dan Asuransi Wahana Tata melakukan kerjasama layanan BCA Virtual Account untuk memberi kemudahan kepada nasabah Wahana Tata dalam melakukan pembayaran premi bulanan. Kerjasama ini ditandatangani oleh Direktur BCA Suwignyo Budiman dan Direktur Utama PT Asuransi Wahana Tata Christian W Wanandi di Jakarta, Senin 10 Oktober 2011, lalu. Selain menjanjikan kemudahan untuk nasabah pemegang polis Wahana Tata, layanan BCA Virtual Account juga akan meningkatkan efisiensi operasional Wahana Tata dengan menyelesaikan permasalahan rekonsiliasi pembayaran premi asuransi yang tidak teridentifikasi pihak penyetornya. “Kerjasama ini melengkapi hubungan harmonis BCA dengan Wahana Tata yang sudah terjalin dengan baik. Penggunaan BCA Virtual Account diharapkan dapat membantu Wahana Tata untuk mempermudah akses dan rekon-

siliasi penerimaan pembayaran premi nasabah,” ujar Suwignyo Budiman. BCA Virtual Account merupakan solusi inovatif untuk memudahkan perusahaan dalam mengidentifikasi pembayaran yang diterima dari para customer, di mana setiap customer dilengkapi dengan nomor pengenal unik yang digunakan sebagai rekening tujuan. Sederet keuntungan akan diperoleh perusahaan dan customer-nya setelah menggunakan BCA Virtual Account. Dari sisi perusahaan, dapat dipastikan identifikasi transaksi dan rekonsiliasinya menjadi lebih mudah, cepat dan akurat, serta efisiensi perusahaan pun akan meningkat karena biaya telepon, arsip dan pekerjaan administrasi dapat diminimalisir. Sedangkan, dari sisi customer, mereka tidak perlu lagi datang ke perusahaan untuk menyerahkan bukti transaksi fisik. Mereka juga tidak perlu membuka rekening baru untuk dapat menggunakan fasilitas BCA Virtual Account dan

bebas biaya untuk transaksi transfer yang dilakukan antar rekening BCA. Selain itu, mereka pun dapat menikmati kemudahan transaksi melalui layanan e-Channel BCA (ATM BCA dan KlikBCA). Bahkan bagi mereka yang tidak memiliki rekening di BCA pun dapat melakukan pembayaran melalui transaksi Kiriman Uang (berupa LLG maupun RTGS) ataupun warkat dari Bank Lain. “Ini salah satu bentuk pengembangan layanan kepada nasabah Wahana Tata dalam cara pembayaran premi asuransi, karena BCA Virtual Account ini bebas biaya dan real time,” ungkap Christian W. Wanandi. Akhir kata, kemudahan yang ditawarkan oleh fitur BCA Virtual Account ini diharapkan dapat dimanfaatkan secara maksimal baik oleh Wahana Tata maupun para pemegang polisnya, yang pada akhirnya dapat lebih meningkatkan harmonisasi kerjasama antara BCA dan Wahana Tata yang sudah terjalin dengan baik.

Untuk versi mobile kunjungi: m.tempointeraktif.com/beritaBCA R U B R I K

I N I

H A S I L

K E R J A

S A M A

K O R A N

T E M P O

D E N G A N

B A N K

C E N T R A L

A S I A

( B C A )

BERITA UTAMA Dewan Transisi menerapkan hukum Islam. BENGHAZI –– Dewan Transisi Nasio-

nal (NTC) kemarin mendeklarasikan kemerdekaan Libya dari rezim Muammar Qadhafi, yang memerintah negara itu selama lebih dari 42 tahun. Kota Benghazi, markas besar kelompok penentang Qadhafi, berpesta menyambut babak baru negara kaya minyak itu. Ketua Dewan Transisi Mustafa Abdel Jalil mengawali pendeklarasian dengan memanjatkan doa. Ia kemudian melontarkan janji untuk menegakkan hukum Islam di Libya. “Kami sebagai negara muslim harus menjalankan syariat Islam sebagai sumber hukum. Untuk itu,


A4

Libya Deklarasikan Kemerdekaan hukum yang bertentangan dengan nya. prinsip-prinsip Islam dihapuskan,” Ribuan pendukung Dewan Trankata dia. sisi berkumpul mendengarkan dekJalil juga mengucapkan terima larasi itu. Mereka membawa bendekasih kepada Liga Arab, Perserikat- ra tiga warna dan di sepanjang jaan Bangsa-Bangsa, dan lan menumpahkan kegemUni Eropa. Menurut dia, biraan setelah terbebas Saif Qadhafi dari rezim Qadhafi. Alunketiganya telah memberikan dukungan terhadap an musik khas Libya ikut Ditangkap upaya perlawanan kelommeramaikan acara. MereHALAMAN A16 pok anti-Qadhafi. ka berkali-kali mendaras“Semua martir, warga kan doa, “Allah Maha Besipil, dan tentara telah menunggu sar.” momen ini. Namun mereka sekaSeorang pejabat Dewan Transisi rang berada di tempat yang terbaik, lainnya, Salah el-Ghazal, menyebut surga yang kekal,” ujar Jalil seraya Mustafa Abdel Jalil sebagai orang menjabat tangan para pendukung- yang terberkati.“Rasa malu ini ber-

akhir. Allah ingin memberikan contoh kepada setiap orang bahwa siapa pun yang melakukan tindakan yang sangat tidak adil akan dimusuhi rakyatnya,”kata Ghazal. Deklarasi kemerdekaan Libya terjadi dalam tempo tiga hari setelah Qadhafi tertangkap dalam aksi penyergapan di kota kelahirannya, Sirte. Ia kemudian tewas ditembak saat dibawa menuju Misrata. Pendeklarasian menandai pembentukan pemerintahan baru dalam tempo satu bulan terhitung sejak kemarin. Proses itu dilanjutkan dengan pemilihan majelis konstitusi dalam tempo delapan bulan. Se-

telah itu akan ada pemilihan anggota parlemen dan pemilihan presiden. Pejabat Perdana Menteri Mahmud Jibril pekan lalu menyatakan pengunduran dirinya begitu deklarasi kemerdekaan selesai dikumandangkan. Adapun Omar Hariri, salah satu perwira yang ikut dalam kudeta bersama Qadhafi pada 1969 tapi kemudian dipenjarakan, telah ditunjuk untuk memimpin pasukan militer. Sebelumnya, ia ditunjuk sebagai komandan senior militer dalam pemerintahan sementara Dewan Transisi. ● REUTERS | AL-JAZEERA | TIME | BBC | MARIA RITA

DARREN STAPLES (REUTERS)

MAYAT DALAM KARDUS DAN KOPER

Rencana Pembunuhan Disiapkan Dua Pekan JAKARTA –– Rahmat Awifi

Pemain Manchester City, Sergio Aguero, setelah mencetak gol ke gawang Manchester United. City berhasil mengalahkan MU 6-1 dalam pertandingan Liga Primer Inggris di Old Trafford, Manchester, kemarin.

Manchester City Permalukan MU MANCHESTER –– Manchester City mencukur tim sekotanya, Manchester United, 6-1 dalam lanjutan pertandingan Liga Primer Inggris di Old Trafford tadi malam. Kemenangan telak dalam laga derby itu kian mengukuhkan posisi City di puncak klasemen dengan keunggulan 5 angka dari MU. Mario Balotelli dan Edin Dzeko sama-sama menyumbangkan dua gol buat City. Adapun Sergio Aguero dan David Silva menambahkan masing-masing satu gol. Sang juara bertahan, MU, hanya bisa meraih satu gol lewat Darren Fletcher. Setan Merah harus bermain dengan 10 orang sejak menit ke-47 setelah Jonny Evans mendapat kartu merah karena melanggar Balotelli. Sir Alex Ferguson, pelatih MU, menilai kartu merah itu menghancurkan permainan timnya. “Anda tak akan percaya dengan skor itu bila melihat permainan kami pada

30 menit pertama. Kartu merah itu membunuh kami,”katanya. Ferguson menyebut kekalahan pertama pada musim ini tersebut sebagai yang terburuk sepanjang kariernya.“Saya pikir saya tak pernah kalah 6-1, bahkan saat masih bermain,” katanya. Toh, ia tetap yakin akan bangkit. “Ini hari terburuk, tapi kami akan merespons.” Bagi City, hasil 6-1 itu menjadi ulangan peristiwa Januari 1926.The Citizens juga pernah meraih kemenangan 5-0 di Old Trafford pada 1955. Secara total, kedua tim sudah bertemu 161 kali. MU masih unggul dalam pertemuan itu dengan meraih 67 kemenangan, sedangkan City baru menang 44 kali. Bek City, Micah Richards, nyaris tak percaya dengan kemenangan telak itu. “Satu poin akan luar biasa bagi kami, jadi bisa menang 6-1 sungguh susah dipercaya. Orang memanggil kami tetangga yang berisik dan di sinilah kami

sekarang,”katanya. Pelatih City, Roberto Mancini, tak terlalu mempersoalkan skor besar itu.“Kami bermain bagus dan, bagi saya, 3 poin lebih penting ketimbang skor,”katanya. Pelatih asal Italia itu secara khusus memuji penampilan Balotelli, yang pada Sabtu lalu tertimpa musibah kebakaran rumah akibat kembang api yang ditinggalkannya di kamar mandi.“Saya gembira untuknya karena mampu mencetak dua gol dan tampil bagus,” kata Mancini. Setelah mencetak gol pertama, pada menit ke-22, Balotelli sempat mengangkat kausnya memperlihatkan kaus dalam bertulisan “Kenapa selalu saya?”. Pada pertandingan lainnya kemarin, Arsenal berhasil mengalahkan Stoke City 3-1. Posisi skuad Arsene Wenger itu terangkat ke urutan ketujuh klasemen dengan nilai 13 dari 9 laga. ● AP | REUTERS | NURDIN SALEH

mengaku merencanakan pembunuhan terhadap Ertati, 36 tahun, dan Es, 6 tahun, mayat yang dikemas dalam kardus dan koper yang ditemukan di Koja, dan Cilincing, Jakarta Utara, jauh-jauh hari sebelumnya. “Saya sudah merencanakannya dua minggu sebelum pembunuhan,” kata Rahmat pada Sabtu lalu. Rahmat menghabisi nyawa Ertati, yang juga kekasihnya, pada 14 Oktober lalu. Ia dibantu Krisbayudi, 27 tahun, teman kerjanya di pabrik jok di kawasan Sunter, Jakarta Utara. Keduanya ditangkap aparat Satuan Kejahatan dan Kekerasan (Jatanras) Kepolisian Daerah Metro Jaya, Jumat pagi lalu, di tempat kerja mereka. Kepala Satuan Jatanras Ajun Komisaris Besar Helmy Santika mengatakan Rahmat melakukan pembunuhan setelah kelimpungan dituntut menikahi Ertati, yang telah hamil. Masalahnya, pacar Rahmat bukan hanya Ertati. Ia pun memiliki kekasih lain, Indah, yang juga hamil dua bulan. Indah juga menuntut dinikahi. Lantaran pusing tujuh keliling, Rahmat memutuskan membunuh Ertati. “Yang terpikir hanya itu. Tak ada pikiran lain,” ujar Rahmat, yang saat itu memilih akan menikahi Indah. Dalam perencanaan selama dua pekan itu, Rahmat tak hanya akan menghabisi

Ertati, yang dikenalnya di Lampung pada 2009. Ia juga berniat menggagahi Ertati dan Es. Sebelum melancarkan aksinya, ia menghubungi Krisbayudi ketika berada di rumah kontrakan Ertati.“Dia sudah tahu saya mau membunuh hari itu.” Namun pernyataan ini dibantah Krisbayudi. Rahmat mengaku memutuskan mengeksekusi ketika Ertati marah lantaran menemukan pesan pendek Indah dalam telepon selulernya. “Saya pun ke dapur mengambil pisau,” ujarnya sambil memperagakan adegan penusukan. Ertati berteriak. Agar tak ribut, Rahmat membekap perempuan itu. Teriakan itu membuat Es masuk ke kamar. Begitu Es masuk, Kris membekapnya dan Rahmat memperkosa Es. Adapun Kris berjaga di pintu. Untuk menghilangkan jejak, ia sengaja menyelipkan kartu nama dalam koper yang dipakai untuk menyimpan Ertati. Sedangkan di kardus penyimpan Es sengaja diletakkan pasfoto yang dicuri Rahmat dari rumah ketua rukun tetangga saat ia mengurus surat nikah dengan Indah. Dugaan Rahmat keliru karena justru wajah Ertati dimuat media massa. Rahmat mengaku siap dihukum mati—ancaman hukuman maksimal untuk pembunuh berencana.“Saya pasrah.”● ANANDA BADUDU | ENDRI KURNIAWATI

NASIONAL


Presiden Ditagih Janji Kampanye

Purnomo Jelaskan Kasus Papua kepada Amerika “Kalau sampai ada pengibaran bendera Organisasi Papua Merdeka, itu jelas akan kami tumpas.” DENPASAR — Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro memaparkan kondisi terakhir di Papua dalam pertemuan bilateral tertutup dengan Menteri Pertahanan Amerika Serikat Leon Panetta di Nusa Dua, Bali, kemarin. Purnomo mengatakan, masalah yang banyak diungkap adalah mengenai peradilan militer terhadap prajurit Tentara Nasional Indonesia yang didakwa melakukan kekerasan terhadap warga sipil yang dianggap sebagai pelanggaran hak asasi manusia. “Agar beliau mendapat informasi langsung dari pihak pertama,”kata Purnomo seusai pertemuan. Pembicaraan itu dilakukan

menjelang pertemuan menterimenteri pertahanan ASEAN pada hari ini di tempat yang sama. Dalam pertemuan, kedua belah pihak tak menyinggung kerusuhan dan penembakan di PT Freeport Indonesia pada pekan lalu. “Mungkin beliau tak enak karena itu kan masalah korporasi, sedangkan beliau adalah pejabat negara,”ucap Purnomo. Ia menuturkan, kepada koleganya itu dijelaskan bahwa pemerintah tak bisa mencampuri putusan hakim. Sebab, Indonesia menganut sistem trias politika, yang memisahkan kekuasaan yudikatif, legislatif, dan eksekutif. Putusan hakim pun didasari pertimbangan yang obyektif karena tak ada obyek dan saksi yang bisa dihadirkan di persidangan.“Itu saya mengutip kata hakim.” Kepada Panetta, Purnomo juga menegaskan bahwa TNI akan bekerja sesuai dengan standar HAM.

Namun, Purnomo mengatakan, soal separatisme, TNI akan tegas tanpa kompromi. “Kalau sampai ada pengibaran bendera Organisasi Papua Merdeka, itu jelas akan kami tumpas,”ujarnya. Menurut Purnomo, Menteri Panetta bisa menerima penjelasan itu dan memiliki sikap yang sama perihal ancaman separatisme. Pada Rabu pekan lalu, aparat membubarkan Kongres Rakyat Papua III di lapangan Zakeus, Padang Bulan, Abepura, Jayapura. Akibatnya, enam orang tewas dan enam orang lainnya dijadikan tersangka makar. Para tersangka adalah FY, SW, AM, DS, GW, dan TW. Dalam kongres itu dibentuk Negara Papua Barat sekaligus ditetapkan presiden dan perdana menterinya. Polisi masih memburu ketua panitia kongres. Sedangkan pada Jumat pagi lalu waktu Papua, tiga orang tewas ditembak oleh orang tak dikenal di Mile 38-

40, kawasan proyek konstruksi PT Freeport di Timika. Juru bicara Markas Besar Kepolisian RI, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, menyatakan kondisi keamanan di Papua dan Timika sudah kondusif.“Belum ada tambahan tersangka,”katanya kemarin. Menurut dia, polisi dan militer terus mengejar pelaku penembakan di Timika. Purnomo menjelaskan, dalam pertemuan dengan Panetta juga dipaparkan kebijakan Indonesia dalam mengembangkan peralatan pertahanan. Pihak Amerika, menurut dia, menyambut baik dan malah menawarkan bantuan untuk Indonesia. “Mereka menyatakan akan tetap hadir di kawasan Asia-Pasifik meskipun ada pemotongan bujet di sektor pertahanan.”Purnomo mengatakan Amerika juga mendukung pembentukan ASEAN Security Community pada 2015. ● ROFIQI H | RINA W | JOBPIE S

Megawati Larang Kader Banteng Plinplan CIREBON — Ketua Umum Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan Megawati Soekarnoputri melarang kader partainya plinplan dalam hal jabatan. Ia memerintahkan semua kadernya berfokus pada tugas yang kini diemban, baik di legislatif maupun eksekutif. “Kalau ingin masuk eksekutif, dia tak boleh menjadi legislatif. Kalau dia sudah menjadi ketua DPRD, diam di situ lima tahun,” katanya dalam pidato di hadapan ratusan kader dan pengurus

partainya di pendapa rumah dinas Bupati Cirebon, Jawa Barat, Dedi Supardi, Sabtu lalu.“Partai ini bukan untuk diri sendiri, tapi untuk banyak orang.” Didampingi Sekretaris Jenderal Tjahjo Kumolo dan sejumlah pengurus pusat, Megawati menekankan komitmen setiap kader partai berlambang banteng moncong putih itu pada tugas yang diemban. Mega mencermati, ketika seorang kader yang menjadi ketua dewan perwakilan rakyat daerah kabupaten/kota tak puas,

kemudian dia maju menjadi ketua DPRD provinsi. Jika ada kesempatan masuk ke eksekutif, kader tersebut mau melepaskan jabatan ketua DPRD, lalu mencalonkan diri sebagai bupati atau wali kota. Namun, kalau para kader semacam itu gagal menjadi bagian dari eksekutif, mereka akan kembali ke legislatif. “Ini ribut terus. Kalau kamu masuk eksekutif, lepaskan itu legislatif.Tak ada pilihan lagi,” ucapnya, disambut tepuk tangan dan sorakan pada kader.

A5

Megawati menuturkan, ia telah menjatuhkan sanksi kepada puluhan kader. “Saya sudah mengganti tiga ketua DPD dan 41 ketua cabang sudah mendapat sanksi.”Kunjungannya ke daerah juga sebagai langkah konsolidasi untuk menghadapi Pemilihan Umum 2014. Sebelumnya, ia menyambangi kader di Jawa Timur. Mega menyatakan kunjungan ke daerah ini baru dilakukan setelah ia terpilih kembali sebagai ketua umum pada awal 2010. ● MAHARDIKA SH | IVANSYAH

JAKARTA — Hasil survei Jaringan Survei In-

donesia (JSI) menunjukkan, masyarakat menilai Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Wakil Presiden Boediono belum merealisasi lebih dari separuh janji mereka saat kampanye. “Hanya tiga dari 15 poin janji yang sudah dipenuhi,”kata Direktur Eksekutif JSI Widdi Aswindi dalam jumpa pers paparan hasil survei di Hotel Sultan, Jakarta, kemarin. Ia menjelaskan, tiga janji yang terpenuhi itu adalah meningkatkan pelayanan kesehatan bagi masyarakat dan pengobatan gratis, yang disokong oleh 65,5 persen responden; meningkatkan kualitas pendidikan dalam hal mutu infrastruktur (62,9 persen); serta meningkatkan infrastruktur (53,3 persen). Widdi menyarankan Presiden Yudhoyono agar memanfaatkan tiga tahun yang sisa untuk merealisasi delapan poin lainnya, antara lain pertahanan dan keamanan, ketahanan energi, lingkungan hidup, serta menjaga demokrasi dan penghormatan atas hak asasi manusia. Survei JSI juga menunjukkan bahwa publik kecewa kepada pemerintahan selama dua tahun (50,4 persen). Menurut Widdi, responden menilai Presiden Yudhoyono tak memiliki kabinet yang kuat. Sekitar 43,7 persen menganggap para menteri tak pantas menjabat sehingga sebanyak 69,1 persen setuju perombakan kabinet. Namun 55 persen responden masih meyakini Presiden Yudhoyono mampu mengatasi masalah hingga tiga tahun ke depan. Hadir dalam paparan itu pengamat politik Ryaas Rasyid dan Andrinof Chaniago serta anggota Dewan Perwakilan Rakyat dari Fraksi Partai Demokrat yang juga Wakil Sekretaris Jenderal Demokrat, Saan Mustopa. Saan mengharapkan data JSI menjadi masukan bagi pemerintah karena menurunnya kepuasan publik akan berdampak pada dukungan terhadap Demokrat. Perspektif masyarakat, ia menilai, sedang dipengaruhi sejumlah masalah aktual, yakni kasus korupsi. ● RINA WIDIASTUTI | ILHAM IKLAN

NASIONAL


A6

SETO WARDHANA (TEMPO)

Umar Patek Lakukan Rekonstruksi Bom Bali di Solo JAKARTA — Tersangka kasus

Diskusi Kasus

Anggota Dewan Perwakilan Rakyat dari Fraksi Golkar, Nurdiman Munir (kiri), advokat Achmad Rivai, dan politikus Hanura, Fuad Bawazier (kanan), saat diskusi Lembaga Penegakan Hukum dan Strategi di Jakarta kemarin. Diskusi membahas mengenai kurang tuntasnya pengusutan kasus-kasus pencurian uang negara seperti yang terjadi dalam kasus Gayus, wisma atlet, Century, serta suap Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi.

Bom Bali I, Umar Patek, melakukan rekonstruksi di empat lokasi di Solo, Sabtu pekan lalu. Kepala Bagian Penerangan Umum Markas Besar Kepolisian RI, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, mengatakan rekonstruksi itu dilakukan setelah Umar memaparkan aktivitasnya dari Denpasar hingga Solo dalam pemeriksaan. “Semua keberadaan yang bersangkutan di lokasi-lokasi direkonstruksi ulang,”kata Boy di Jakarta pada Sabtu lalu. Tempat pertama rekonstruksi itu adalah Terminal Tirtonadi. Di tempat itu Umar menjalani adegan keberangkatan ke Bali dan sekembalinya dia dari Pulau Dewata.

Fadel Muhammad Siapkan Gugatan Hukum “Menyudutkan di media yang tanpa dasar itu sedang kami kaji.” JAKARTA — Mantan Menteri Kelautan

dan Perikanan Fadel Muhammad akan melakukan gugatan mengambil langkah hukum terkait dengan munculnya sejumlah pemberitaan yang menyudutkan dirinya di media massa.“Klien kami sedang mempertimbangkan langkah hukum yang akan diambil,”kata kuasa hukum Fadel, Jimmy Simandjuntak, di Crowne Plaza, Jakarta, kemarin. Menurut Jimmy, maraknya pemberitaan di media tentang kepemilikan tanah 40 hektare di Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah Jakarta merugikan Fadel.“Menyudutkan di media yang tanpa dasar itu saat ini sedang kami kaji. Kalau merugikan, akan kami siapkan langkah hukum,”ujarnya. Sumber Tempo yang dekat dengan kalangan Istana mengatakan Fadel dicopot karena tersandung kasus tanah untuk Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta. Ada dua surat pengaduan yang masuk ke Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, September lalu. Pertama surat Rektor Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Komaruddin Hidayat pada 22 September 2011. Rektor Komaruddin mengatakan, pada 1996, UIN membebaskan tanah seluas 40 hektare di Desa Cikuya, Kecamatan Cisoka, Tangerang, Banten, dari Fadel. Lahan dibeli menggunakan duit Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara 1996. Hingga kini, lahan itu tak bisa dimanfaatkan karena Fadel belum dapat menyatukan lahan dalam

satu hamparan. Surat kedua dari anggota Dewan Perwakilan Daerah, A.M. Fatwa, pada 23 September. Surat enam halaman Fatwa memuat 15 poin. Ia meminta Presiden menegur Fadel ihwal tanah yang dibeli dengan duit negara Rp 5 miliar itu. Menurut Fatwa, kesepakatan pembelian tanah itu dilakukan dengan Quraish Shihab, Rektor UIN, yang saat itu masih bernama Institut Agama Islam Negeri Syarif Hidayatullah, pada 11 Oktober 1994. Jimmy membantah tudingan bahwa Fadel belum membereskan urusan. Tanah, kata dia, sudah sah milik UIN. Masalah yang pernah ada dengan UIN pun sudah ditindaklanjuti PT Anugrah Cipta Buana (ACB) dengan mematok tanah. “Hubungan hukum antara UIN dan PT ACB, bukan dengan orang,”kata Jimmy. Direktur Utama ACB Abubakar menampik anggapan bahwa perusahaannya tidak memenuhi surat perintah kerja yang dibuat dengan UIN pada 29 Agustus 1994. Surat tersebut memuat perjanjian yang

meminta ACB menyediakan 100 hektare tanah yang akan digunakan untuk pembangunan kampus, dengan syarat UIN menggelontorkan Rp 15 miliar untuk prosesnya. Namun dalam perjalanannya, pada Maret 1996, UIN hanya menyetor Rp 5 miliar ke ACB, yang digunakan untuk membebaskan lahan seluas 40 hektare. Saat proses inilah terjadi kesalahpahaman antara ACB dan UIN. Mereka mengadakan pertemuan pada 27 Juli 2011 di Pondok Indah, Jakarta Selatan. Mereka bersepakat bahwa tanah 40 hektare yang sesuai dengan jumlah yang dibayar UIN akan ditandai dengan patok-patok oleh ACB. Pada 13 September lalu, rombongan UIN telah meninjau lapangan dan melihat tanah itu sudah dipatok. “Kemudian diadakan pengukuran,”Abubakar menjelaskan. “Maka tanah 40 ha sudah pasti milik UIN.”Abubakar justru menuding UIN wanprestasi. Rektor UIN Komaruddin Hidayat ketika dihubungi tidak mau komentar. “Saya no comment soal tanah itu,” katanya. ● ISMA SAVITRI | RINA WIDIASTUTI | SUNUDYANTORO

Dalam adegan pertama, Umar diantar ke terminal oleh Dulmatin dengan sepeda motor. Selanjutnya, rekonstruksi dilakukan di sebuah rumah di Dukuh Mantung, Desa Sanggrahan, Kecamatan Grogol, Sukoharjo. Rumah itu adalah rumah kontrakan Dulmatin, yang ditembak mati di Pamulang. Rekonstruksi kemudian berpindah ke sebuah rumah di Kampung Sidodadi, Kelurahan Pajang, Kecamatan Laweyan, Surakarta. Di sana polisi membawa Heru Kuncoro, Ali Imron, Mubarok, Hutomo Pamungkas, Idris, dan Abdul Goni. Sedangkan trio pengebom serta Dr Azahari diperankan oleh petugas. Seorang warga tak me-

● AHMAD RAFIQ | INDRA WIJAYA

RIWAYAT TANAH YANG MENJERAT FADEL 11 Oktober 1994 Rektor Institut Agama Islam Negeri Syarif Hidayatullah (kini Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah) Quraish Shihab bersepakat dengan Fadel Muhammad selaku pemimpin PT Anugrah Cipta Buana untuk pembelian tanah bagi pengembangan kampus IAIN.

4 Januari 1995 Menteri Negara Perencanaan Pembangunan/Ketua Bappenas Ginandjar Kartasasmita memastikan relokasi kampus IAIN Syarif Hidayatullah. Kampus baru yang akan dibangun seluas 20 ribu meter persegi, yang antara lain terdiri atas ruang kuliah, kantor, perpustakaan, dan laboratorium.

1996 UIN merealisasi membeli lahan seluas 40 hektare milik PT Anugrah Cipta Buana di Desa Cikuya, Kecamatan Cisoka, Tangerang, Banten, senilai Rp 5 miliar. Namun ternyata lahan tersebut tidak bisa digunakan karena Fadel belum bisa menyatukan lahan dalam satu hamparan sebagaimana dijanjikan.

2007 Wakil Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat A.M. Fatwa, saat berkunjung ke Gorontalo, bertemu dengan Fadel Muhammad, yang saat itu menjabat gubernur. Ia WISNU AGUNG PRASETYO (TEMPO)

nyangka di rumah itu pernah terjadi pertemuan besar pelaku terorisme. Namun sang warga, Tutik Marikariyanti, mengatakan masih ingat beberapa pelaku pernah tinggal di sana. “Mereka sangat tertutup,”katanya. Dari Laweyan, rekonstruksi dilakukan di Perumahan Mekarsari, Gonilan, Sukoharjo. Setelah itu, Umar dan terpidana Bom Bali lainnya dibawa ke kantor Kepolisian Resor Kota Surakarta. Boy mengatakan, rekonstruksi itu akan dijadikan bukti pelengkap berkas perkara untuk meyakinkan hakim melihat sejauh mana keterlibatan Umar dalam bom bunuh diri yang meledak pada Oktober 2002 tersebut.

sempat menanyakan masalah tanah UIN. Kepada Fatwa, Fadel seolah lupa dan berjanji bertemu di Jakarta.

23 Maret 2011 Rapat kerja DPD dengan Menteri Agama memutuskan dibentuk Tim Kerja Kasus Tanah Kampus UIN, yang dipimpin anggota DPD, A.M. Fatwa.

22 September 2011 Rektor Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah mengirim surat kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta Presiden mengingatkan Fadel agar menepati janjinya menyelesaikan kasus tanah UIN.

23 September 2011 A.M. Fatwa, selaku ketua tim, mengirim surat kepada Presiden Yudhoyono agar menindak Fadel karena lalai menyelesaikan kasus tanah UIN.

17 Oktober 2011 Fadel menyatakan akan menyediakan lahan 40 hektare sesuai dengan perjanjian awal dalam waktu enam bulan. Perjanjian yang dituangkan di atas kertas bermeterai itu terjadi setelah Presiden menugasi Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto untuk membantu menyelesaikannya. ● EVAN | PDAT | DIOLAH BERBAGAI SUMBER

NASIONAL

Indonesia kalah gertak dibanding Malaysia. JAKARTA — Anggota Dewan Perwakilan Rakyat dari Komisi IX, Rieke Diah Pitaloka, mengatakan telah menerima informasi bahwa tenaga kerja Indonesia di Malaysia telah diperas. Pemerasan terjadi terhadap TKI yang melewati izin tinggal dan harus keluar dari negeri itu. Menurut Rieke, para buruh migran itu diminta membayar agar diperlakukan dengan baik oleh aparat Malaysia.“Situasi ini dimanfaatkan oleh oknum atau pihak tertentu yang meminta TKI harus membayar sampai 1.200 ringgit,” ujar Rieke di Jakarta kemarin. Pemerasan tersebut, kata politikus PDI Perjuangan itu, terjadi akibat peraturan pemerintah Malaysia yang tak konsisten. Pemerintah negeri itu sebelumnya menetapkan tenggat bagi buruh migran Indonesia untuk keluar dari negeri itu adalah 10 Januari 2012. Namun Rieke mengaku mendengar ada pesan kepada Kedutaan Besar Republik Indonesia di Malaysia yang mengatakan bahwa buruh migran yang melewati izin tinggal harus keluar paling lambat 31 Oktober 2011. Jika tidak, mereka akan didenda 400 ringgit. Tapi Kementerian Luar Negeri belum mengetahui masalah itu. "Harus dicek terlebih dahulu ke KBRI Malaysia," kata Michael Tene, juru bicara Kementerian Luar Negeri saat dihubungi kemarin. Di Bali, Indonesian Working Group on ASEAN Migrant Worker (IWGOAMW) mengkritik kegagalan Indonesia selaku Ketua ASEAN memperjuangkan perlindungan hu-


Sebelum Diusir, TKI Diperas di Malaysia

Penjara Kelebihan Kapasitas

kum bagi buruh migran. Penyebabnya, Indonesia enggan meratifikasi konvensi Perserikatan BangsaBangsa Tahun 1990 tentang Buruh Migran, mengesahkan rancangan undang-undang pembantu rumah tangga, dan merevisi Undang-Undang Nomor 39 Tahun 2004. Akibatnya, banyak buruh migran Indonesia mengalami persoalan, dari penganiayaan, pemerasan, sampai hukuman mati. Menurut data IWGOAMW, ada 218 buruh migran Indonesia yang terancam hukuman mati, dan 151 di antaranya ada di Malaysia. Aktivis IWGOAMW, Restaria Hutabarat, mengatakan Kedutaan In-

JAKARTA — Hampir semua lem-

donesia tidak memiliki perangkat yang memastikan adanya pendampingan hukum bagi buruh migran. “Mereka hanya sebatas menampung TKI yang bermasalah saja,”kata aktivis Lembaga Bantuan Hukum Jakarta ini. Sedangkan Ali Akbar Tanjung, juru bicara IWGOAMW, mengatakan Indonesia memang kalah gertak dibanding Malaysia dan negara penerima buruh migran asal Indonesia lainnya. “Malaysia dan Singapura merasa posisi mereka jauh lebih lebih kuat,”kata Ali. Pernyataan IWGOAMW itu disampaikan menjelang pertemuan tahunan ASEAN Forum on Migran La-

bour di Kuta, Bali, yang berlangsung mulai hari ini. Forum itu adalah pertemuan tahunan yang melibatkan pemerintah, masyarakat, serikat buruh, dan pihak yang terkait dengan buruh migran di kawasan ASEAN. Di kawasan Asia Tenggara diperkirakan terdapat 4.473.000 buruh migran. Sebanyak 2.358.000 di antaranya berada di Malaysia dan 1.967.000 di Singapura. Pertemuan itu, kata Ali, diharapkan menjadi kesempatan bagi Indonesia untuk mendesak perlunya instrumen penegakan hukum. “Harus jelas agenda serta kerangka waktu untuk perwujudannya,”ujar dia. ● FEBRIYAN | ROFIQI HASAN | DEDDY S

SUBEKTI (TEMPO)

Perempuan Unjuk Rasa Massa dari Aksi Perempuan Menuntut Jaminan Sosial berunjuk rasa di depan Istana Presiden, Jakarta, kemarin. Mereka menuntut pemerintah segera mengesahkan RUU BPJS dan melaksanakan sistem jaminan sosial nasional.

Bila MoU Gagal, Pengiriman TKI Disetop JAKARTA — Sampai hari ini nota ke-

sepahaman (MoU) antara Indonesia dan Arab Saudi mengenai penghentian sementara (moratorium) pengiriman tenaga kerja alias buruh migran ternyata belum selesai.“Bila pemerintah Arab Saudi tidak mau tanda tangan, pemerintah harus naikkan moratorium menjadi penghentian total,” kata Ketua Migrant Care Anis Hidayah di Jakarta kemarin. Anis menilai pemerintah harus me-

A7

nentukan dan menunjukkan sikap.Itu akan menunjukkan kepedulian pemerintah kepada rakyatnya. Lambatnya MoU ini, menurut Anis, juga dapat dilihat dari sikap pemerintah Saudi yang tetap memberlakukan hukuman pancung meski sudah mendapat peringatan dari Komisi Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa. Isi nota kesepahaman itu mencantumkan sejumlah jaminan terhadap buruh migran Indonesia, antara lain

jaminan untuk memegang paspor, kejelasan data alamat dan anggota majikan, serta jaminan komunikasi kepada pihak luar, termasuk keluarga di Indonesia. Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi sendiri mengatakan proses MoU masih pada tahap pembicaraan rutin. Waktu penandatanganannya belum dapat diperkirakan.“Beberapa standar ini harus disepakati lebih dulu,” kata Suhartono, juru bicara Kementerian Tenaga

Kerja. Dia mengakui MoU itu memang harus cepat selesai untuk menghindari efek samping moratorium, seperti menurunnya jumlah tempat pekerjaan dan semakin tingginya angka buruh migran ilegal. Suhartono mengatakan, pada 18 November nanti, Kementerian akan melaporkan persiapan pembukaan moratorium kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. ● FRANSISCO ROSARIANS

baga pemasyarakatan di Indonesia kelebihan kapasitas. Wakil Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Denny Indrayana mengatakan masalah ini akan menjadi fokus kepemimpinan Menteri Amir Syarifuddin. Rumah Tahanan Salemba, kata Denny, seharusnya hanya diisi 900 narapidana. Namun, faktanya, terdapat lebih dari 3.000 narapidana di sana. “Ini sangat overcapacity,” kata dia saat melakukan inspeksi mendadak di Salemba, Sabtu malam pekan lalu. Kelebihan kapasitas, kata Denny, akan berdampak pada kenyamanan, kesehatan, dan keamanan. "Akan bermasalah kalau ada yang berpenyakit," ucapnya. Persoalan itu, kata Denny, akan dipecahkan dengan dua pendekatan. Pertama, memindahkan tahanan narkoba ke rumah tahanan yang masih sedikit penghuninya, “Kalau yang hanya pengguna akan kami kirim ke tempat rehabilitasi,”ujarnya. Selain itu, pemerintah menyiapkan anggaran Rp 1 triliun untuk membangun rumah tahanan baru di Sumatera Barat. Lebih lanjut, Denny mengatakan, pihaknya juga akan memperhatikan tingkat kesejahteraan para sipir. Gaji petugas, kata dia, akan ditinjau ulang, termasuk gaji kepala lembaga pemasyarakatan sebesar Rp 7 juta yang dinilai masih rendah. Denny menyatakan saat ini perbandingan antara jumlah petugas lembaga pemasyarakatan dan tahanan atau narapidana tidak seimbang. Sementara itu, para sipir tersebut harus mengawasi tahanan selama 24 jam penuh. Contohnya rumah tahanan kelas I Salemba. Idealnya, menurut Denny, satu regu petugas mengawasi sekitar 30 tahanan. “Sekarang satu regu mengawasi seratus tahanan,” tuturnya. ● ADITYA BUDIMAN IKLAN

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

23OC-33OC

20OC-30OC

24OC-33OC

25OC-34OC

A8


FULLY SYAFI (TEMPO)

KILAS Pejabat Sumenep Dilaporkan SUMENEP — Gara-gara salah

mengirim surat teguran terkait dengan penutupan tempat karaoke tidak berizin, Sekretaris Daerah Kabupaten Sumenep, Jawa Timur, Mohammad Sholeh, dilaporkan ke polisi oleh pemilik rumah makan Kedai HK. “Kami terpaksa lapor polisi karena Pak Sekda tidak juga meminta maaf,” kata pemilik Kedai HK, Kamil Ali Makki, kemarin. Hal itu dilakukan, menurut Kamil, karena pada 20 Oktober lalu ia mendapat surat teguran dari pemerintah daerah yang meminta tempat karaoke di Kedai HK ditutup karena tidak berizin. Padahal kedai miliknya tidak menyediakan tempat karaoke. Sekretaris Daerah M. Sholeh mengaku bersedia meminta maaf secara terbuka atas kekeliruan tersebut. Dia hanya menandatangani dan sama sekali tidak membaca isi surat teguran tersebut. “Banyak sekali surat yang saya tandatangani, saya tidak cross-check lagi,” ujarnya. ● MUSTHOFA BISRI

Pemilih di Aceh Sekitar 3 Juta Orang BANDA ACEH — Komisi Independen Pemilihan (KIP) Aceh mengumumkan jumlah pemilih di Daftar Pemilih Sementara (DPS) untuk pemilihan kepala daerah Aceh sebanyak 3.201.981 orang. “Setelah dilakukan pemutakhiran data dan penempelan pengumuman di desa-desa oleh PPS sejak Mei hingga 20 Oktober ini, maka ada selisih antara DPS dan DP4 sebanyak 138.996 orang,” kata Ketua Kelompok Kerja Panitia Pendaftaran Pemilih KIP Aceh Akmal Abzal kemarin. Pada 15 Juni lalu, gubernur mengirim Daftar Penduduk Potensial Pemilih Pemilu (DP4) ke KIP Aceh. Jumlah pemilih di DP4 sebanyak 3.340.977 orang. Terjadinya selisih jumlah pemilih di DPS dengan DP4 ini dikarenakan beberapa faktor, seperti adanya calon pemilih yang pindah alamat dan meninggal. “Ada juga yang menjadi anggota TNI dan Polri,” ujar dia. Menurut Akmal, jumlah pemilih di DPS bisa bertambah atau berkurang karena akan melalui masa perbaikan hingga 25 Oktober. Pada 26-31 Oktober akan dilakukan pencatatan dan penetapan data pemilih tambahan. Pemilih tambahan akan diumumkan pada 1-3 November. Daftar Pemilih Tetap akan diumumkan pada 4 November. Pemilihan gubernur dan 17 bupati/wali kota akan dilaksanakan serentak pada 24 Desember 2011. ● ADI WARSIDI

Pemilihan Gubernur Banten Bisa Diulang Pasangan Wahidin Halim-Irna Narulita akan menggugat ke Mahkamah Konstitusi. SERANG — Potensi terjadi-

nya pemungutan suara ulang pada pemilihan Gubernur dan Wakil Gubernur Banten, yang digelar Sabtu lalu, sangat mungkin terjadi. “Apalagi banyak terjadi dugaan keterlibatan pegawai negeri sipil dan pejabat setempat dalam menyukseskan pemenangan calon incumbent,” ujar Ketua Badan Pengawas Pemilu Widodo Eka Cahya di Banten kemarin. Pemilihan kepala daerah Banten diikuti oleh pasangan petahana (incumbent) Ratu Atut Chosiyah-Rano Karno, Wahidin Halim-Irna Narulita, dan Jazuli Juwaini-Makmun Muzakki. Menurut Widodo, dari pemantauan di sejumlah tempat pemungutan suara oleh Bawaslu, terdapat laporan kecurangan maupun kesalahan teknis yang dilakukan Komisi Pemilihan Umum Banten. Bahkan Bawaslu menemukan seorang petugas PPS membuka kotak suara yang telah disegel petugas KPPS. “Itu melanggar aturan,”ujarnya. Wahidin Halim-Irna Narulita, kandidat nomor 2, akan menggugat ke Mahkamah Konstitusi terkait dengan sejumlah kecurangan tersebut. “Kalau tidak dicurangi, kami yakin menang,”ujar Wahidin. Ketua pemenangan Ferrari Roemawi mengungkapkan pihaknya menemukan lima pelanggaran serius, di antaranya money politics serta kecurangan sistemik dan terstruktur melibatkan aparat negara. Contohnya terjadi di Lembaga Pemasyarakatan Wanita Tangerang.Tim sukses pasangan

ini diduga membagikan uang senilai Rp 20 ribu kepada sekitar 300 narapidana.“Karena tidak boleh pegang uang, maka disuruh belanja seharga Rp 20 ribu,”ujar seorang napi yang enggan disebutkan identitasnya. Ketua harian pemenangan Wahidin-Irna, Achmad Subadri, menyatakan praktek politik main uang juga dilakukan ke rumah-rumah penduduk di Balaraja, Serang, Sukamulya, dan Solear, Kabupaten Tangerang, serta Kecamatan Kelapa Dua. Ketua KPU Provinsi Banten Hambali mengatakan, berdasarkan hasil monitoring KPU, pelaksanaan pilkada berjalan lancar. KPU Banten akan melakukan rekapitulasi suara penetapan dan pengumuman calon terpilih pada 29-30 Oktober 2011. Anggota KPU, Lukman Hakim, menambahkan, KPU juga mengabaikan beredarnya rekapitulasi suara hasil lembaga survei yang diumumkan lewat jejaring sosial. “Hasil penghitungan itu tidak bisa dipertanggungjawabkan,”kata Lukman. Sebelumnya diberitakan pasangan Ratu Atut-Rano Karno mengklaim menang berdasarkan hasil hitung cepat tiga lembaga survei dengan persentase 50 persen, disusul pasangan Wahidin-Irna (38 persen) dan Jazuli-Makmun (9 persen). Koordinator Aliansi Lembaga Independen Peduli Publik Uday Suhada ragu akan hasil hitung cepat yang dilakukan Jaringan Suara Indonesia, Lingkar Survei Indonesia, dan Citra Indonesia. Sementara itu, Ratu Atut tak menginginkan terjadinya pemungutan suara ulang pada pemilihan kepala daerah Banten 2011.“Pelaksanaan pemungutan ulang hanya akan menambah beban anggaran,”ujarnya. ● WASI’UL ULUM | AYU CIPTA | ENI S

Seorang joki memacu sapi karapan saat Festival Karapan Sapi Piala Presiden 2011 di Stadion R. Soenarto, Pamekasan, Madura, kemarin.

Penyiksaan Sapi dalam Karapan Masih Ada PAMEKASAN — Larangan Ma-

jelis Ulama Indonesia (MUI) Kabupaten Pamekasan, Jawa Timur, agar segala bentuk penyiksaan sapi dalam lomba karapan ditiadakan tidak digubris panitia pelaksana. Dalam perlombaan karapan sapi memperebutkan Piala Presiden yang berlangsung kemarin di Stadion Soenarto Hadiwijoyo, Pamekasan, 24 pasang sapi peserta karapan masih disiksa saat perlombaan. Penyiksaan itu di antaranya pantat sapi dicambuk dengan cambuk paku, matanya diolesi dengan balsam, lubang dubur sapi dicolok dengan besi, dan bekas luka cambukan diolesi spirtus atau cabai rawit. Semua tin-

dakan sadistis itu dilakukan agar sapi bisa berlari cepat mencapai garis finis saat karapan. “Saya memang dengar ulama melarang, tapi panitia tidak melarang, jadi cambuk paku tetap digunakan,” kata Bobi, joki karapan sapi asal Kabupaten Sumenep. Dia mengaku sebenarnya kasihan saat mencambuk sapi dengan paku.“Ini sudah tradisi, mau tidak mau dilakukan. Saya cuma cari uang saja,”ujarnya. Kepala Badan Koordinasi Wilayah IV Madura Eddi Santoso, yang juga panitia lomba karapan sapi, menyatakan unsur penyiksaan dalam karapan sapi belum bisa dihilangkan. Sebab, penyik-

saan sapi dalam karapan sudah jadi tradisi. Namun Eddi berjanji secara perlahan pihaknya akan mencari formula agar unsur penyiksaan bisa ditiadakan. Surano, penonton karapan sapi, mendukung langkah MUI Pamekasan yang melarang penyiksaan dalam karapan. Dia yakin, dengan cambuk biasa, sapi karapan bisa melaju kencang. “Ngeri, Mas, pantat sapi luka-luka, terus disiram spirtus lagi. Pasti sakit sekali,”katanya. Sebelumnya, Ketua MUI Pamekasan KH Ali Rahbini Abdul Latif mengatakan, selain identik dengan penyiksaan, selama ini karapan sapi jadi ajang perjudian. ● MUSTHOFA BISRI IKLAN

SUPPORTED BY:

Hotel Menara Peninsula, Jakarta Rabu - Kamis, 26 - 27 Oktober 2011 Tiket: Rp 2.500.000,-/peserta

workshop 2 hari

Hotel Akmani, Jakarta Rabu - Kamis, 16 - 17 November 2011 Tiket: Rp 2.500,000,-/peserta Hotel di Batam Kamis - Jumat, 24 - 25 November 2011 Tiket: 4.850.000,-/peserta, (One Day Singapore City Tour)

Pembicara: Eko Supriyatno SE,

MM, Mtb

Informasi pendaftaran: -5360409 Ext. 222, Tempo Komunitas, Telp. 021 7185288, 081 Fax. 021-5349569, Hp. o.id po.c tem o@ sety Email: pra

Hotel di Jogjakarta Kamis - Jumat, 8 - 9 Desember 2011 Tiket: Rp 3.000.000,-/peserta 09.00 - 17.00 WIB

SURABAYA 24OC-32OC

NUSA

DENPASAR

MAKASSAR

JAYAPURA

22OC-32OC

24OC-33OC

23OC-30OC


A9

NOVI ABDI (ANTARA)

Perubahan Rute Jalan Tol Porong Tak Hambat Arteri

KILAS Reklamasi Selat Manado Diprotes MANADO — Pengembangan wilayah yang dilakukan oleh Kabupaten Minahasa, Sulawesi Utara, dengan mengizinkan reklamasi kawasan Selat Manado di Kabupaten Minahasa berbuah protes. Reklamasi yang dilakukan oleh pengusaha Wellem Inkiriwan itu dituding oleh suku Bantik telah menyebabkan tertimbunnya sejumlah situs budaya asli mereka. Wakil Ketua Aliansi Masyarakat Adat Bantik, Jimmy Walelangi, kepada Tempo mengungkapkan, akibat reklamasi tersebut, situs budaya berupa Lrana atau Batu Tapak Kali dan Batu Sumangu, yang juga dikenal dengan Batu Uap, telah hilang akibat reklamasi. “Kedua situs budaya tersebut adalah identitas warga suku Bantik di Manado,” ujarnya. Menurut Jimmy, dalam proses pemberian izin reklamasi itu, masyarakat sekitar kawasan Teluk Manado sama sekali tidak diajak bicara. Pihaknya akan menggugat pemerintah. Kepala Subpenataan, Pengawasan, dan Evaluasi Lingkungan Badan Lingkungan Hidup Provinsi Sulawesi Utara Doan Sitorus mengatakan reklamasi di Teluk Manado sudah dihentikan sementara. “Hingga tim dari Kementerian Lingkungan Hidup selesai melakukan investigasi atas kasus itu,” ujarnya. ● ISA ANSHAR JUSUF

Candi Muarojambi Jadi Penampungan Batu Bara JAMBI — Pemerintah Provinsi Jambi hingga kini belum bisa menunjukkan legalitas secara hukum terkait dengan kawasan Candi Muarojambi. Wajar saja apabila di kawasan 2.600 hektare itu banyak berdiri perusahaan, yang diduga dapat mengancam kawasan situs candi. Saat ini ada tujuh perusahaan berada di dalam kawasan itu, di antaranya perusahaan yang bergerak di bidang tempat penampungan batu bara (stockpile). Didy Wurjanto, Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Jambi, mengatakan keberadaan stockpile bisa menjadi batu sandungan bagi agenda mengusulkan peninggalan Buddha itu ke UNESCO. Menurut Didy, Kementerian Dalam Negeri telah memberi izin kepada perusahaan untuk menjadikan kawasan itu menjadi stockpile. Meski begitu, pihaknya akan berupaya agar kawasan situs percandian tidak digunakan sebagai stockpile atau produksi lainnya. ● SYAIPUL BAKHORI

SURABAYA — Gubernur Jawa Timur Soekar-

Pesawat Lion Air JT 673 jenis Boeing 737 900ER terperosok di ujung landasan Bandara Sepinggan, Balikpapan, kemarin. Keempat roda belakangnya terbenam hingga 40 cm di aspal lunak.

Lion Air Tergelincir, 34 Penerbangan Dibatalkan Penyebab tergelincirnya pesawat masih diselidiki. BALIKPAPAN — Otoritas Bandar

Udara Sepinggan, Balikpapan, Kalimantan Timur, membatalkan sedikitnya 34 jadwal penerbangan domestik dan internasional terkait dengan tergelincirnya pesawat Lion Air rute Tarakan-Balikpapan kemarin pagi. Bukan hanya itu, aktivitas penerbangan juga ditutup lebih dari enam jam, mulai pukul 07.25 hingga 13.00 Wita. “Sekitar 3.000 penumpang di Sepinggan terkena imbas pembatalan penerbangan,”kata Airport Duty Manager Bandara Sepinggan Indranata kemarin. Menurut dia, petugas Bandara Sepinggan saat ini berfokus mengevakuasi badan pesawat Lion Air yang tergelincir sekitar 10 meter dari landasan pacu itu. Pesawat Lion Air yang bermuatan 198 penumpang dan 7 awak pesawat itu tergelincir saat mendarat di Bandara Sepinggan pukul 07.25 kemarin. Pesawat Boeing 737-ER 900 yang dipiloti M.Sujud dan kopilot Jaya Sign itu

telah menempuh rute penerbangan Tarakan-Balikpapan. Tidak ada korban jiwa dalam peristiwa itu, hanya dua roda pesawat bagian belakang terperosok sedalam 20 meter di aspal daerah aman runway Bandara Sepinggan. Akibat insiden itu, maskapai penerbangan Lion Air langsung mendatangkan pesawat baru dari Bandara Soekarno-Hatta untuk mengangkut ratusan penumpangnya di Balikpapan. Pesawat ini menggantikan pesawat serupa yang tergelincir dan dalam proses evakuasi di Bandara Sepinggan. “Begitu diizinkan terbang, kami langsung berangkat,” kata Chief Station Standing Lion Air Balikpapan Rachimsyah. Pesawat dari Jakarta nanti difungsikan untuk mengangkut ratusan penumpang Lion Air yang telantar di Balikpapan. Sedangkan pesawat yang tergelincir akan dicek.“Kami cek dahulu permasalahan pesawat, sedangkan penumpang pesawat jadi tanggungan kami,”ujarnya. Rachimsyah menuding faktor cuaca yang menjadi penyebab tergelincirnya pesawat Lion Air. Saat ini, dia menyebutkan, kece-

patan angin di atas ambang batas normal, yaitu 15-20 knot per jam. “Sehingga pesawat terdorong ke depan saat hendak belok,”ujarnya. Direktur Utama PT Lion Air Edward Sirait mengatakan penyebab tergelincirnya pesawat Lion Air itu hingga kini masih diselidiki. Saat pendaratan, pesawat melenceng hingga 15 meter dengan posisi kedua rodanya terperosok.“Penyelidikan masih dilakukan, saat ini kami berkonsentrasi menarik pesawatnya,”ucap Edward. Menurut dia, hingga kemarin sore, penerbangan di Sepinggan mulai normal. Bandara itu dibuka kembali pada pukul 14.10 Wita kemarin. Penerbangan dari dan menuju Sepinggan sudah mulai berjalan. Penerbangan pukul 08.00 baru diterbangkan pada pukul 15.00 Wita. Kepala Humas Kementerian Perhubungan Bambang S. Ervan mengatakan Direktorat Perhubungan Udara sedang menyelidiki tergelincirnya pesawat Lion Air itu.“Saat ini masih penyelidikan, belum ada hasilnya,” ujarnya. ● SG WIBISONO | NUR ROCHMI | ENI S

wo memastikan perubahan rute pembangunan jalan tol pengganti tol Porong tak akan mengganggu penyelesaian pembangunan jalan arteri pengganti Jalan Porong. “Tapi pembangunan jalan arteri (jalan raya) terus dikebut sehingga akhir 2011 ini bisa selesai,”kata dia kemarin. Panjang jalan tol pengganti tol Porong akan diubah. Sebelumnya panjang jalan itu 12 kilometer, saat ini diperpanjang menjadi 14 kilometer. Perubahan itu dilakukan untuk menjauhkan jarak jalan tol dari pusat semburan, yang sebelumnya direncanakan berjarak 3 kilometer. Kini jaraknya dijauhkan sekitar 4,5 kilometer dari pusat semburan. Menurut Soekarwo, yang juga anggota dewan pengarah Badan Penanggulangan Lumpur Sidoarjo, khusus pembangunan jalan arteri Porong saat ini sudah memasuki tahap akhir, di mana berkas tanah warga yang menolak menjual tanah sudah memasuki tahap konsinyasi. Artinya, meskipun warga menolak, pembangunan tetap dilanjutkan karena uang pengganti tanah warga telah dititipkan di pengadilan. Jalan arteri Porong setidaknya akan dibangun dari kawasan Tanggulangin, Sidoarjo, hingga Gempol, Pasuruan. Jalan akan melalui 11 desa di Kabupaten Sidoarjo dan 4 desa di Pasuruan. Kepala Cabang PT Jasa Marga SurabayaGempol, Agus Purnomo, mengatakan pembangunan jalan tol Porong saat ini masih dalam tahap pembangunan jalan penghubung dari jalan arteri ke jalan tol.“Pembebasan lahan belum dimulai, artinya pembangunan di jalur baru belum bisa dilakukan,” kata dia. Agus mengatakan proses pembangunan akan secepatnya dikerjakan jika pembebasan lahan sudah selesai. Proses pembangunan jalan tol Porong diperkirakan menelan biaya sebesar Rp 1 triliun dan akan didanai oleh PT Jasa Marga. Sedangkan pembangunan jalan arteri didanai anggaran pendapatan dan belanja negara. ● FATKHURROHMAN TAUFIQ

Enam Kecamatan Waspada Lahar Semeru LUMAJANG — Pemerintah Kabupaten Lumajang menetapkan enam kecamatan masuk zona merah bahaya lahar dingin Gunung Semeru menyusul turunnya hujan di sebagian wilayah Kabupaten Lumajang.Warga di enam kecamatan itu telah diberi peringatan tanggap darurat dalam menghadapi situasi ancaman lahar dingin. Keenam Kecamatan itu, yakni Pronojiwo, Tempursari, Pasirian, Candipuro, Pasrujambe, dan Tempeh, dilalui tiga alur utama aliran lahar dingin Gunung Semeru, yakni daerah aliran Sungai Mujur, Glidik, dan Rejali. “Untuk mengantisipasi turunnya lahar dingin, kami telah

menyiagakan Satuan Pelaksana Penanggulangan Bencana (Satlak PB) beserta seluruh instansi terkait,”kata Kepala Badan Kesatuan Bangsa, Politik, dan Perlindungan Masyarakat Kabupaten Lumajang Rochani. Menurut dia, hujan yang mulai turun saat ini baru melanda sebagian wilayah. Gunung Semeru belum dilanda hujan. Tapi pemerintah Lumajang sudah memiliki prosedur tetap penanggulangan bencana yang diakibatkan Gunung Semeru.“Ketika bencana tersebut datang, apa yang harus dilakukan setiap jajaran Satlak PB serta instansi terkait sudah ditentukan,”ujar Rochani. Sejumlah peralatan berat, kata

Rochani, sudah siap diluncurkan ke lokasi yang membutuhkan bantuan. Pemerintah juga selalu mendapat pasokan informasi dari Pos Pengamatan Gunung Api Gunung Semeru di Gunung Sawur, Desa Sumberwuluh, Kecamatan Candipuro.“Ketika hujan melanda kawasan Gunung Semeru, maka pos pengamat Semeru akan menginformasikan kepada kami,”katanya. Balai Pengendali Lahar Gunung Semeru sudah menempatkan sejumlah personelnya di titik-titik pengamatan ketinggian lahar dingin Semeru di tiga alur utama aliran lahar. “Dengan begitu, informasi bisa cepat disampaikan ke Satlak

PB untuk diambil langkah-langkah yang diperlukan,”katanya. Berdasarkan data Satlak PB yang diperoleh Tempo, setidaknya ada 26 desa di enam kecamatan itu yang rawan bencana lahar dingin Gunung Semeru dengan jumlah warga mencapai ribuan jiwa dan ratusan hektare lahan pertanian. Sementara itu, data Pos Pengamatan Gunung Api Gunung Semeru di Gunung Sawur menyebutkan, Gunung Semeru tercatat mengeluarkan letusan dan embusan sebanyak 47 kali serta 7 kali gempa tektonik jauh. Status aktivitas Gunung Semeru saat ini masih di level waspada. ● DAVID PRIYASIDHARTA

PENDAPAT Garam Harus untuk Rakyat


A10

Fadel Muhammad MANTAN MENTERI KELAUTAN DAN PERIKANAN aat ini saya bukan lagi Menteri Kelautan dan Perikanan, diberhentikan secara mendadak oleh Presiden. Beberapa bulan terakhir ini memang ramai dibicarakan oleh masyarakat soal tindakan saya yang sangat keras terhadap impor garam. Tentu saja ada yang setuju dan ada pula yang tidak. Untuk itu saya merasa perlu menulis sebuah artikel. Hidup membela rakyat kebanyakan, terutama rakyat yang secara ekonomi lemah, adalah sebuah pilihan. Demikian juga membela petani garam dan peningkatan produksi garam secara nasional adalah pilihan. Indonesia memiliki Pancasila dan Undang-Undang Dasar 1945, yang secara ideologis telah memilih demokrasi sebagai jalan hidup berbangsa dan bernegara. Demokrasi yang kita pilih adalah demokrasi yang tidak hanya menjamin adanya hak sipil dan politik, tapi juga hak ekonomi, sosial, dan budaya. Dengan demikian, kebijakan ekonomi yang kita jalankan adalah ekonomi yang berkeadilan, yang membela rakyat banyak, terutama yang lemah, termasuk petani garam. Persoalan produksi garam nasional seharusnya tidak dilihat secara sederhana hanya dari angka kurangnya produksi garam nasional. Atau memperdebatkan perbedaan data dari satu kementerian dengan kementerian lainnya. Seharusnya masalah produksi garam nasional dilihat dari perspektif yang bersifat ideologis. Dengan demikian, ketika melihat masalah produksi garam yang lebih rendah dari permintaan, maka jawabannya bukan sekadar mengisinya dengan impor garam. Namun jawabannya haruslah meningkatkan produksi garam nasional dengan membantu petani garam melalui segala upaya yang memungkinkan untuk itu. Inilah jawaban yang bersifat ideologis, membantu petani garam sekaligus mengangkat produksi garam nasional.

S

India dan Brasil Di samping itu, jawaban yang bersifat ideologis ini bisa menjadikan usaha peningkatan produksi garam sebagai gerakan rakyat. Ingat Gandhi pada 1930 dengan perjuangan pembebasannya melalui gerakan penyulingan garam. Tentara Inggris menghadapi perlawanan rakyat India dan menahan 60 ribu orang, termasuk Gandhi. Namun gerakan satyagraha (setia kepada perjuangan) terus berlangsung, sampai akhirnya Gandhi dibebaskan dan India di-

beri hak menentukan masa depannya. Selanjutnya yang juga penting adalah gerakan ini diikuti dengan gerakan swadeshi (menggunakan buatan sendiri) dan ahimsa (antikekerasan). Dengan itu semua, India berhasil mengusir penjajah dan merdeka. Lihat juga Brasil, dengan The Bigger Brazil Plan tahun 2011-2014. Dengan slogan “Innovation for Competition. Competition for Growth”, langkah ini dilakukan Brasil untuk mengatasi penurunan produksi nasional sekaligus memperkuat industri negara itu dalam persaingan bebas yang menghadapi derasnya barang impor murah dengan kualitas rendah. Pemerintah melakukan intervensi secara terukur, antara lain lewat pemberian insentif, pengawasan perbatasan, pemotongan pajak, meningkatkan empat kali lipat investigator perdagangan, dan perlakuan khusus terhadap industri dalam negeri

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

Swasembada garam Kontras dengan Indonesia, nasionalisme dan kepercayaan diri yang dibangun oleh para pendiri bangsa pelan-pelan terkikis oleh bujuk rayu globalisasi, yang menghadirkan barang-barang konsumsi yang membius akal sehat dan menumpulkan rasa cinta kepada karya bangsa sendiri. Berpikir sangat pragmatis, apalagi bila terjadi kongkalikong antara birokrat dan pengusaha. Akhirnya banjir barang impor seolah tak terbendung, bahkan produk garam yang tadinya swasembada dan bisa dibuat dengan mudah. Kekurangan garam di negeri yang memiliki garis pantai terpanjang kedua di dunia adalah sebuah ironi. Ketika saya mulai memangku jabatan menteri (akhir 2009), tingkat kebutuhan garam nasional sebesar 2,96 juta ton. Produksi nasional 1,37 juta ton, impor 1,74 juta ton, dan surplus 147 ribu ton. Saya terperangah, sedemikian besar impor garam mencapai 126,66 persen dari produksi garam nasional. Pada 2010, produksi nasional, khususnya garam konsumsi, anjlok menjadi 30.600 ton atau hanya 2,23 persen dari produksi garam konsumsi pada 2009. Ini tidak dapat dibiarkan. Saya mencanangkan dan menyusun program gerakan swasembada garam konsumsi pada 2012 dan swasembada garam industri pada 2014. Sekarang saja produksi sudah naik menjadi sekitar 560 ribu garam konsumsi. Untuk menggairahkan perajin garam berproduksi, mereka harus berpendapatan. Pemerintah menetapkan harga garam kualitas 1

Saat ini saya bukan lagi Menteri Kelautan dan Perikanan, diberhentikan secara mendadak oleh Presiden. Beberapa bulan terakhir ini memang ramai dibicarakan oleh masyarakat soal tindakan saya yang sangat keras terhadap impor garam. (K1) Rp 750 dari sebelumnya Rp 350. Langkah menuju swasembada garam tidaklah mudah. Terutama dalam menghadapi para pencari rente. Mereka mencoba memasukkan garam ketika petani sedang panen garam. Masuknya garam impor kualitas rendah semakin menjatuhkan harga garam petani di tengah musim panen raya, yang berlangsung Juli-Oktober 2011. Padahal, sesuai dengan peraturan, harga garam K1 sebesar Rp 750, tapi di sejumlah sentra produksi anjlok menjadi Rp 400-580 per kilogram dan garam K2 Rp 550 per kg. Permasalahan pelik yang lain adalah para

importir mencoba mem-fait accompli pemerintah dengan menyiasati celah kelemahan Surat Keputusan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nomor 360/MPP/Kep/5/2004 yang mengatur tentang; (1) kewajiban bagi industri yang mengimpor garam (importir terdaftar garam) untuk membeli 50 persen kebutuhannya dari garam lokal terlebih dulu; (2) dilarang mengimpor garam pada masa tertentu (satu bulan sebelum panen, selama panen, dan dua bulan setelah panen garam rakyat). Kasus yang terungkap belakangan ini tentang garam ilegal, modus yang digunakan adalah keterlambatan kapal tiba di pelabuhan tujuan dengan alasan cuaca. Ini terjadi pada garam yang diimpor oleh PT Sumatraco dan PT Garindo. Untuk kasus impor garam oleh PT Budiono di Pamekasan, garam impor disamarkan sebagai garam rakyat. Dalam demokrasi, ekonomi pasar dan pasar bebas adalah keharusan. Namun tidak boleh dibiarkan liar dan tidak adil karena dapat memunculkan monopoli serta otoritarianisme kapital, yang bisa membunuh demokrasi ekonomi. Kita harus mampu menjaga pasar dalam negeri agar para pelaku usaha nasional dapat tumbuh dan berkembang serta rakyat mendapat barang berkualitas. Kebijakan afirmatif serta intervensi terukur dan terbatas negara harus dilakukan. Tanpa ini, pasar dalam negeri akan menjadi bulan-bulanan produk impor. Berdasarkan data 2009, kontribusi sektor usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM) memberikan kontribusi sebesar 53 persen produk domestik bruto Indonesia. Terdapat 51,26 juta unit UMKM atau sekitar 99 persen dari seluruh unit usaha, yang menyerap tenaga kerja sekitar 90 juta jiwa atau 9 persen dari total tenaga kerja Indonesia. Jika satu per satu usaha mikro, kecil, dan menengah mati karena tidak mampu bersaing dalam pasar bebas, bencana ekonomi akan terjadi dan biaya pemulihannya akan sangat mahal. Garam adalah salah satu kasus kecil. Itulah sebabnya, kita harus melihat persoalan ini dari perspektif ideologis berdasarkan Pancasila/UUD 1945, yang secara jelas menyatakan bahwa Indonesia adalah negara demokrasi yang menekankan perlunya prinsip keadilan ditegakkan. Peranan dan intervensi negara secara terukur dan terbatas diperlukan untuk menegakkan ekonomi yang berkeadilan menuju masyarakat sejahtera. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Yos Rizal Suriaji, Tulus Wijanarko. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Ahmad Taufik, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Nurdin Saleh, Yuyun Nurrachman, Sapto Yunus, Zacharias Wuragil B. K. SIDANG REDAKSI: Endri Kurniawati, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Martha Warta Silaban, Rini Kustiani, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Ali Anwar, Bagus Wijanarko, Arif Firmansyah, Sutarto, Basuki Rahmat, Suseno, Sudrajat, Istiqomatul Hayati, Yophiandi. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Wahyu Setiawan, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Suteja, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Dewi Kartika Teguh W., Hadi Prayuda, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Sholihin. REDAKTUR UTAMA: Yosep Suprayogi, Metta Dharmasaputra, Elik Susanto. REDAKTUR: Ali Nur Yasin, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Widiarsi Agustina, Fajar W. Hermawan, Jobpie Sugiharto, Raju Febrian. SIDANG REDAKSI: Agus Supriyanto, Dewi Rina, Bobby Chandra, Efri Ritonga, Erwin Dariyanto, Eni Saeni, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Ramidi, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Sukma N. Loppies, Dimas Adityo, Abdul Manan, Faisal Assegaf, Kodrat Setiawan. BIRO JAKARTA: Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amandra Mega Mustika, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cornila Desyana, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Gabriel Wahyu Titiyoga, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, M. Nur Rochmi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Retno Dianing Sari, Anton William, Arie Firdaus, Aryani Kristanti, Pingit Aria, Ratnaning Asih, Sutji Decilya, Evana Dewi, Febriana Firdaus, Febriansyah, Gustidha Budiartie, Mahardika Satria Hadi, Isma Savitri, Ririn Agustia, Rosalina. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Yudono Yanuar, Nur Haryanto, Hayati Maulana Nur. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (Wakil Direktur). Adelisnasari,Tito Prabowo, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Imam Hadi, Melly Rasyid, Nurulita Pasaribu, Sulis Prasetyo PENGEMBANGAN DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Meiky Sofyansyah (Kepala), Promosi: Rachadian Nashidik Riset Pemasaran: Ai Mulyani K. Business Development: Rhanty KREATIF PEMASARAN: Prasidono Listiaji (Kepala). Tim Penulis: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V. Nara Patrianila. Fotografi & Riset Foto: Lourentius EP. Desain Iklan: Kemas M. Ridwan. Andi Faisal, Andi Suprianto, Arcaya Manikotama, Jemmi Ismoko, Junaidi Abdillah, Juned Aryo Sembada, Rachman Hakim Traffic: Abdul Djalal. SIRKULASI DAN DISTRIBUSI: Windalaksana (Kepala), Erina (Sekretariat). Sirkulasi: Shanty Nurpatria, Shalfi Andri (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. Perwakilan Daerah: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). Distribusi: Ismet Tamara (Kepala Unit). Layanan Pelanggan: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA desain korporat: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & pendidikan: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & Iklan: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

PENDAPAT


Dahlan Iskan dan Revolusi Listrik ‘Prabayar’ Tulus Abadi, ANGGOTA PENGURUS HARIAN YAYASAN LEMBAGA KONSUMEN INDONESIA arier (politik) Dahlan Iskan tampaknya mengalami lompatan yang luar biasa. Selain sebagai bos Jawa Pos Group, dan kemudian lompat pagar sebagai Direktur Utama PT PLN, kini Dahlan malah bertengger sebagai Menteri Badan Usaha Milik Negara. Ia nyaris tak berkeringat untuk mendapatkan posisi yang prestisius itu. Padahal, saat dipromosikan sebagai Direktur Utama PT PLN, Dahlan mulanya banyak menuai protes, termasuk dari penulis. Mana bisa orang media massa mengurusi sektor listrik yang begitu ruwet? Begitu kira-kira opini yang berkembang kala itu. Namun fakta berbicara lain. Kurang dari satu tahun, Dahlan Iskan “menggebrak”dengan terobosan kebijakan. Dari sisi hulu, krisis listrik bisa dia atasi. Kendati cara yang dilakukan agak “klasik”, yakni menyewa diesel. Kemudian, dari sisi hilir (pelayanan), Dahlan menelurkan kebijakan yang bernama Gogress, Gerakan Satu Juta Sambungan dalam Sehari.Via program Gogress, PT PLN mampu menyapu jumlah daftar tunggu konsumen, yang jumlahnya mencapai 2 juta orang. Dan, satu lagi manuver kebijakan itu adalah program listrik “prabayar”. Program ini telah menjalar ke seluruh pelosok Tanah Air, termasuk wilayah Nusa Tenggara Timur, yang rasio elektrifikasinya baru mencapai 34 persen.“Ini revolusi saya. Saya akan menjadikan listrik prabayar untuk meningkatkan pelayanan pada konsumen listrik...,”kata Dahlan dalam suatu kesempatan diskusi dengan penulis. Tak kurang dari 2,5 juta akses listrik prabayar telah diwujudkan. Terobosan listrik prabayar layak diberi apresiasi. Terbukti keberadaannya lebih memberi kemudahan dan kelebihan kepada konsumen. Misalnya konsumen tidak harus berurusan dengan petugas lapangan PT PLN. Konsumen pun bisa mengelola sendiri kebutuhan listriknya. Ibarat membeli pulsa telepon seluler, konsumen bisa membeli stroom (isi ulang listrik prabayar) sesuai dengan kocek yang tersedia. Plus sederet kelebihan lainnya. Namun implementasi listrik prabayar perlu diberi catatan kritis. Mengapa? Sejatinya, secara kultural, implementasi listrik prabayar akan efektif ketika konsumen sebagai pengguna listrik telah mempunyai tingkat kesadaran yang tinggi terhadap hak dan kewajibannya. Pada konteks ini, kesadaran terhadap hak dan kewajiban konsumen listrik di Indonesia masih tergolong minimalis (rendah).

K

Pencurian listrik Dengan basis kesadaran yang minimalis itu, secara empiris setidaknya akan melahirkan dua hal negatif, yakni maraknya pencurian listrik dan loses (susut) yang meningkat. Faktualnya, fenomena pencurian, baik oleh

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

A11

SURAT PEMBACA Bangunan Perumahan Saya Roboh Tak ada angin, tak ada hujan, bangunan rumah yang sementara dalam pengerjaan di Zona Verona, Vila Mutiara Gading 3, Bekasi, roboh. Tembok KONSUMEN! yang roboh tersebut menimpa adik dan anak kami, sehingga adik mendapat sembilan jahitan di dua tempat pada bagian kepala. Peristiwa itu terjadi pada 30 September lalu sekitar pukul 17.00 WIB. Ini sungguh mengherankan karena permukiman dengan tipe cluster seharusnya tidak membahayakan keselamatan warga yang telah menghuni Zona Verona. Dan dalam pengerjaannya tidak mengabaikan faktor keselamatan bagi orangorang sekitarnya dengan menutup akses lokasi, sehingga tidak jatuh korban selanjutnya. Ini juga sungguh memilukan karena hingga kini developer/pengembang (PT ISPI) hanya datang menengok lokasi kejadian tanpa memperhatikan manusia yang menjadi korbannya. Semoga kejadian tersebut hanya menimpa kami dan tidak dialami oleh orang lain. Terima kasih. Andi Marwan Vila Mutiara Gading 3 Zona Verona Blok C-04 Nomor 15 Babelan, Bekasi Utara

Kelalaian Karyawan Pertamina

konsumen industri, bisnis, maupun rumah tangga, masih tinggi. Dan kontribusi pencurian listrik terhadap susut (nonteknis) masih tinggi pula. Nah, dengan pola listrik prabayar, sangat boleh jadi pencurian listrik akan mengalami eskalasi. Logikanya? Implementasi listrik prabayar mengakibatkan “terputusnya”komunikasi konsumen dengan petugas PT PLN, baik secara manajerial maupun petugas lapangan. Misalnya konsumen tak perlu datang ke kantor PLN setempat untuk membayar tagihan listrik. Konsumen cukup datang ke anjungan tunai mandiri (ATM) untuk mengisi “pulsa”listrik prabayar. Selain itu, tidak ada lagi petugas pencatat kWh meter yang datang memeriksa pemakaian listrik konsumen. Bahkan tim P2TL (Petugas Penertiban Tenaga Listrik) juga enggan datang. Apanya yang mau diperiksa, wong manajemen PT PLN tidak lagi mempunyai data pemakaian listrik konsumen? Dengan fenomena yang demikian, potensi bagi konsumen untuk melakukan pencurian listrik menjadi terbuka lebar. Bahkan penulis mendapatkan informasi: di suatu kompleks perumahan elite di area Jakarta, ada “gerakan”untuk bermigrasi menjadi pengguna listrik prabayar karena mereka tahu bahwa mereka mudah mencuri listrik melalui listrik prabayar.

Loses meningkat Akibat meluasnya pencurian listrik itu, kerugian finansial PT PLN juga akan melambung tinggi. Indikator kerugian itu secara teknis bisa dilihat dari meningkatnya angka atau persentase loses. Saat ini posisi loses PT PLN sudah lumayan bagus, yakni 9

persen (single digit). Ini prestasi yang luar biasa, karena beberapa tahun sebelumnya, loses PT PLN masih bertengger pada angka “dua digit”, yakni 12 persen. Dengan demikian, akibat meluasnya pencurian listrik, angka loses PT PLN akan kembali melompat pada kisaran dua digit. Jika ini terjadi, performa finansial PT PLN akan kembali memburuk (rapor merah). Ingat, 1 persen loses nilainya tak kurang dari Rp 1 triliun!

Kesimpulan, saran Dalam konteks meningkatkan pelayanan kepada konsumen, terobosan manajemen PT PLN terus mengembangkan listrik prabayar patut dihargai, bahkan didorong. Namun manajemen PT PLN tidak boleh lengah. Implementasi listrik prabayar setidaknya harus dibarengi dengan dua hal, yaitu pertama, lakukan sosialisasi hak dan kewajiban konsumen listrik secara masif di semua lini. Sosialisasi yang masif akan menciptakan konsumen berdaya. Mereka tidak akan mencuri dan/atau melakukan vandalisme infrastruktur ketenagalistrikan milik PT PLN (milik negara). Kedua, upaya inspeksi petugas lapangan ke rumah-rumah konsumen yang telah menerapkan listrik prabayar harus lebih intensif dilakukan. Jangan beri ruang konsumen nakal untuk mencuri. Sebaliknya, jika hal itu diabaikan, niat mulia Dahlan Iskan untuk “berevolusi”meningkatkan pelayanan kepada konsumen listrik akan sia-sia. Listrik prabayar justru akan menjadi bumerang bagi PT PLN sendiri. Dan, ini menjadi legacy (warisan) yang amat buruk dari seorang Dahlan Iskan. Semoga hal ini tidak terjadi. ●

Beberapa hari yang lalu sekitar pukul 06.30 WIB, sebelum menuju kampus, saya melihat jarum telah menunjukkan bahwa bahan bakar kendaraan KONSUMEN! saya hampir habis. Lalu saya bergegas menuju stasiun pengisian bahan bakar untuk mengisi bahan bakar kendaraan saya (Pertamax), yang bertepatan di SPBU Pertamina Kembangan Baru 34-11620, Jakarta. Namun tidak terlihat karyawan yang berjaga di sana. Saya menunggu agak lama dan sempat menyuruh seorang karyawan lainnya bertanya di mana dan siapa yang seharusnya melayani saya. Tak lama kemudian, datanglah seorang karyawan, sambil menggaruk kepala lalu mengenakan topinya. Seperti di iklan-iklan, sang karyawan pun berkata, “Selamat pagi! Mau isi berapa? Dimulai dari angka nol, ya! Terima kasih.” Ternyata kejengkelan saya tak berhenti sampai di situ. Ketika saya mendorong sepeda motor saya agak maju, seorang bapak yang antre di belakang saya mengangkat telepon selulernya. Si bapak memberikan selembar uang Rp 20 ribu kepada karyawan Pertamina itu dan terus asyik berbicara dengan seseorang di seberang sana. Si karyawan pun hanya diam dan terus saja melanjutkan pekerjaannya sambil menghitung uang yang ada di genggamannya tanpa menegur satu kata pun kepada bapak itu. Terpapar jelas gambar/simbol yang menunjukkan dilarang keras merokok dan menggunakan ponsel di area tersebut. Apakah keramahan yang dilakukan karyawan PT Pertamina hanya sebuah formalitas belaka? Kejadian seperti ini sering saya jumpai tidak hanya di cabang itu, tapi juga di beberapa cabang lainnya. Sebagai pelanggan, saya tentu merasa kecewa dan resah terhadap kejadian ini. Sebab, seperti yang kita ketahui, hal tersebut bisa mengakibatkan kejadian yang fatal. Saya mengharapkan pelayanan karyawan PT Pertamina lebih ditingkatkan lagi dan tidak hanya menjadi sebuah formalitas belaka. Terima kasih. Amanda Juventia Jurusan Psikologi Universitas Bina Nusantara Jakarta

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

ILMU&TEKNOLOGI

Apakah Stres Membuat Rambut Memutih? OFFICIAL WHITE HOUSE PHOTO, CHUCK KENNEDY

Presiden Barack Obama erbeda dengan penampilannya ketika mencalonkan diri sebagai presiden, kini rambut Presiden Barack Obama terlihat memutih. Ketika ditanya soal itu, Obama mengatakan perubahan warna tersebut disebabkan oleh gen, bukan tekanan pekerjaannya sebagai kepala negara. “Kakek saya sudah beruban ketika berusia 29 tahun. Saya menduga itu akan terjadi. Hanya, itu terjadi bertepatan dengan masa kepresidenan saya,” kata Obama, seperti dikutip oleh ABC News. Ahli biologi mengatakan pernyataan Obama tersebut ada benarnya. Hereditas adalah faktor dominan yang mengendalikan proses rambut memutih. Gen presiden yang berusia 50 tahun itu cocok dengan hasil kajian dalam Journal of Investigative Dermatology. Artikel itu melaporkan, orang Kaukasia mulai beruban pada pertengahan usia 30-an, rata-rata orang Asia pada akhir 30-an, dan Afrika pada pertengahan 40-an. Teorinya, rambut memutih ketika folikel tempat rambut tumbuh menua. Folikel mengalami 10-30 siklus reproduktif seumur hidup dan memproduksi enzim catalase. Enzim ini mengurai zat kimia lain yang diproduksi secara alami oleh sel folikel rambut yang disebut hidrogen peroksida. Orang tua memiliki sedikit catalase sehingga peroksida merajalela dan rambut memutih. Ahli biologi Gerald Weissmann, penanggung jawab jurnal FASEB, menyatakan tak ada bukti bahwa stres menyebabkan uban. “Lihatlah rambut prajurit muda di Israel. Tak ada yang beruban meski stres yang menakutkan,” katanya. “Gen adalah jawabannya.” Andrzej Slominski, ahli dermatopatologi di University of Tennessee Health Science Center, yakin faktor lingkungan, seperti stres, juga berpengaruh. “Fenomena ini terlihat pada prajurit Perang Dunia Kedua yang mendadak beruban dalam semalam,” kata Slominski. Ralf Paus, peneliti dari University of Luebeck, berhipotesis bahwa hormon stres memicu produksi radikal bebas. Hal ini ada kemungkinan merusak melanosit, sel penghasil pigmen dalam folikel rambut. ● LIVESCIENCE

B

Satu Soyuz, Dua Galileo Eropa mengembangkan sistem navigasi tersendiri. Tidak ingin disetir Amerika. ean-Jacques Dordain gembira atas keberhasilan Soyuz meluncur dari pangkalan Guyana Prancis di Amerika Selatan, Jumat pekan lalu. Menurut Dordain, yang menjabat Direktur Jenderal European Space Agency (ESA), Soyuz, yang membawa dua satelit Galileo, memiliki banyak arti bagi Eropa. “Ini merupakan sebuah sistem yang akan menempatkan benua kami sebagai pemain kelas dunia dalam domain strategis navigasi satelit, sebuah domain dengan perspektif ekonomi yang besar,” katanya. Tekad ini tecermin dalam laman European Space Agency yang memberi judul tulisannya, One Soyuz Launcher, Two Galileo Satellites, Three Successes for Europe. Galileo adalah sistem navigasi untuk mengurangi ketergantungan Eropa terhadap global positioning system (GPS) milik Amerika Serikat. Untuk mendukung sistem ini, ESA bakal menempatkan 30 satelit di orbit, lebih banyak ketimbang milik Amerika yang cuma 24 satelit. Uni Eropa berharap Galileo bisa menyaingi GPS Amerika dan mendatangkan pendapatan lebih dari US$ 125 miliar. Peluncuran ini juga bersejarah karena pertama kalinya menggunakan roket Soyuz milik Rusia. Roket ini menjadi legenda Negeri Beruang Merah karena sudah beroperasi 60 tahun, termasuk mengangkut Sputnik dan astronaut Yuri Gagarin. Selama ini ESA menggunakan roket Ariane, milik Prancis. Bagi Rusia, peluncuran kali ini juga bersejarah karena pertama kalinya Soyuz diluncurkan dari situs luar Baikonur di Kazakstan atau Plesetsk di Rusia. Guyana Prancis, yang dioperasikan oleh Arianespace, terletak di sekitar garis khatulistiwa. Rusia sebelumnya berminat

SOYUZ 2-1b Tinggi: 50,7 m

NAVIGASI

PENERBANGAN PERDANA DI LUAR RUSIA oket Soyuz milik Rusia meluncur dari pangkalan Sinnamary, Guyana Prancis, di Amerika Selatan. Ini peluncuran pertama di luar wilayah Rusia dan Kazakstan. Soyuz membawa sepasang satelit Galileo untuk sistem navigasi Eropa.

R

J

Bagian atas Fregat: Dua satelit Galileo berada di bagian ini. Sistem navigasi Galileo bakal melibatkan 30 satelit yang akan beroperasi mulai 2014. Bagian Ketiga: Perbaikan mesin pembakar menggunakan bahan propelan yang sama. Roket dapat meluncurkan kargo seberat 3 ton menuju orbit geosynchronous (sekitar 35.700 km). Bagian inti atas: Terbakar saat lepas landas

1

Tempat peluncuran: gantry ditarik sebelum peluncuran

2

Pengendali peluncuran

Bagian inti bawah: Empat booster roket yang terbakar selama 2 menit kemudian meluncur ke angkasa.

3

Roket: dapat memuat satelit dari pangkalan dekat khatulistiwa sebesar 3 ton dibandingkan dengan 1,7 ton dari pangkalan Baikonur di Rusia.

● UNTUNG WIDYANTO | ESA.COM | BBC

SUMBER: ESA | GRAFIS: GRAPHICNEWS

Samudra Atlantik

4

Rail line: Membawa roket ke tempat peluncuran.

5

Sinnamary Situs peluncuran Soyuz

Perakitan roket.

PANGKALAN SINNAMARY

A12

membangun pangkalan peluncuran roket di Biak, Papua, yang juga terletak di khatulistiwa. Namun tidak ada tindak lanjut dari niat itu. Peluncuran dari dekat khatulistiwa lebih menguntungkan. Bagi Soyuz, hal ini menawarkan peningkatan kinerja karena dapat membawa beban seberat hingga 3 ton ke dalam orbit geostasioner yang biasanya diperlukan oleh satelit telekomunikasi komersial. Ketika meluncur dari Baikonur, Soyuz hanya mampu membawa beban seberat 1,7 ton. Dengan peluncuran di Guyana, berarti ESA memiliki tiga wahana yang berbeda-beda. Soyuz adalah kendaraan berukuran sedang dan roket Ariane menangani muatan besar. Sedangkan roket Vega, yang direncanakan memulai debutnya pada 2012, akan mengangkat satelit berukuran kecil. Dua satelit Galileo sudah ditempatkan pada orbit 23 ribu kilometer di atas bumi. Bersama dua satelit yang akan diluncurkan ke angkasa tahun depan, satelit-satelit ini digunakan untuk membuktikan bahwa sistem Galileo bekerja seperti yang dirancang, dari pesawat ruang angkasa di langit ke semua operasi kendali dan manajemen di darat. “Misi ini disebut validasi di orbit (IOV),” kata Javier Benedicto, Manajer Proyek Galileo di Badan Antariksa Eropa. Menurut dia, tujuannya adalah menguji dan memverifikasi berbagai fungsi dan kinerja sistem. Misi Soyuz dan Galileo ini makin mengukuhkan ESA sebagai salah satu pemain di industri antariksa.

GUYANA PRANCIS

SURINAME

Z OM OUT


100 km

BRASIL

Kourou Situs peluncuran Ariane 5 Cayenne

ILMU&TEKNOLOGI


JADI PERANGKAT WAJIB ejak era Perang Dingin, Amerika Serikat dan Uni Soviet berlombalomba mengembangkan teknologi navigasi. Amerika mengembangkan GPS, sedangkan Rusia membuat global navigation satellite system (Glonass). Setelah era itu berakhir, teknologi ini tak hanya monopoli militer, tapi juga di-

gunakan secara komersial. Walhasil, semua tempat di dunia terlacak oleh teknologi ini. Ilmuwan, insinyur, bahkan polisi menggunakannya, misalnya untuk membongkar kasus kejahatan. Mobil-mobil mewah keluaran baru dilengkapi teknologi ini. Kini, di banyak negara maju, sistem navigasi menjadi

S

perangkat yang wajib dimiliki. Selain dua negara adidaya itu, Cina dan India mengembangkan sistem navigasi global. Awal dasawarsa lalu, 24 negara Eropa sepakat membuat sistem yang dinamakan Galileo. Tidak tanggung-tanggung, Galileo dianggap lebih maju selangkah ketimbang GPS buatan Amerika. Mereka tidak ingin bergantung pada sistem GPS Amerika yang ternyata dipegang pihak militer Negeri Abang Sam. ● UWD

PERSIAPAN PELUNCURAN

Z OM IN EADS ASTRIUM (AP)

Satelit ilmiah ROSAT

Satu Lagi Satelit Jatuh ke Bumi

1

Roket dan bagian teratas dibawa secara terpisah dari Gedung Integrasi ke landasan peluncuran. Bagian teratas didirikan dan dipasangkan pada roket dalam menara mobile, yang dipindahkan ke landasan.

Soyuz ST, hasil pengembangan dari Soyuz-2-1b, dirancang untuk peluncuran antariksa dan satelit komersial.

A13

Menara mobile kembali ke posisi awal.

2

Soyuz ST siap diluncurkan.

Bagian teratas dipindahkan secara vertikal, sedangkan roket dipindahkan secara horizontal.

Situs peluncuran Soyuz di Kourou dibangun berdasarkan perjanjian yang ditandatangani Rusia dan Prancis pada November 2003.

Sebanyak 50 peluncuran Soyuz ST akan dilakukan di Kourou selama periode 15 tahun.

LAUNCPAD Menara peluncuran yang bisa dipindah-pindahkan Soyuz ST Rangka penompang

BERLIN — Satelit Jerman yang sudah tidak berfungsi diperkirakan

akan jatuh ke bumi. German Aerospace Center mengatakan satelit itu memasuki atmosfer bumi kemarin dinihari. “Belum bisa dipastikan di atas benua atau negara mana satelit riset ilmiah ROSAT akan memasuki atmosfer,” kata Andreas Schuetz, juru bicara badan itu. Sebagian besar badan satelit sebesar minivan itu diperkirakan terbakar ketika memasuki atmosfer, tapi ada lebih dari 30 pecahan seberat 1,87 ton yang dapat menghantam bumi dengan kecepatan hingga 450 kilometer per jam. Bagian terbesar ROSAT yang dapat menghantam bumi adalah cermin tahan panas teleskopnya. Ilmuwan tak bisa lagi berkomunikasi dengan satelit mati itu. Schuetz mengatakan satelit tersebut telah menempuh perjalanan 20 ribu kilometer dalam 30 menit sebelum memasuki atmosfer bumi. “Para pakar tengah menanti hasil observasi dari seluruh dunia,” ujarnya. Para ilmuwan di pusat antariksa Jerman mengatakan hasil analisis beberapa jam sebelum satelit itu memasuki bumi menunjukkan bahwa ROSAT tak akan jatuh di Eropa, Afrika, atau Australia. Berdasarkan jalur lintasannya, satelit itu diprediksi akan berada di atas Asia, atau Cina, ketika memasuki atmosfer. “Tapi itu belum dikonfirmasi,” ujarnya. Satelit dengan bobot 2,69 ton itu pertama kali diluncurkan pada 1990 dan berhenti beroperasi pada 1999 setelah digunakan untuk meneliti lubang hitam dan bintang neutron. Satelit riset tersebut juga menyurvei sumber sinar-X di langit dengan teleskop pencitraan. Selama misinya, satelit itu mengorbit 600 kilometer di atas bumi. Namun, sejak tak aktif, satelit tersebut terus kehilangan ketinggiannya hingga mencapai 330 kilometer di atas permukaan bumi pada Juni lalu. Hingga hari terakhirnya, satelit itu masih mengelilingi bumi setiap 90 menit sehingga sulit diketahui di mana ROSAT akan memasuki atmosfer. Bulan lalu, satelit mati NASA jatuh di Samudra Pasifik selatan. Satelit itu tak menyebabkan kerusakan, meski sempat memancing kekhawatiran akan menghantam daerah permukiman padat. ● AP

Peta Topografi Bumi yang Baru NASA/GSFC/METI/ERSDAC/JAROS, ASTER

PASADENA — Badan

TIMELINE PELUNCURAN Mesin meluncurkan satelit Fregat memasuki orbit. Tahap 2: pemisahan

Pemisahan besar-besaran

Tahap 3: pemisahan satelit

Satelit Bagian atas Fregat Berat: 930-1.050 kg Peluncuran perdana pada 2000

Tahap 1: pemisahan PANGKALAN KOUROU

INFOGRAFIS: REUTERS

Gunung Whitney di Pegunungan Sierra Nevada

Antariksa Amerika Serikat (NASA) dan Jepang merilis versi terbaru peta topografi digital bumi paling lengkap pada akhir pekan lalu. Peta itu dibuat menggunakan hasil pengukuran detail yang dilakukan

wahana antariksa Terra milik NASA. Peta model elevasi digital global itu dibuat dengan menggunakan sejumlah gambar yang diambil oleh instrumen Japanese Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) yang terpasang di atas Terra. Gambar stereo-pair dihasilkan dengan menggabungkan dua gambar dua dimensi untuk menciptakan citra efek kedalaman tiga dimensi. Versi pertama peta itu telah dirilis pada Juni 2009. “Model elevasi digital global ASTER ini paling komplet, konsisten dengan peta topografi global di dunia,” kata Woody Turner, ilmuwan program ASTER di kantor pusat NASA di Washington. “Dengan perbaikan ini, resolusinya dapat dibandingkan dengan data dari Shuttle Radar Topography Mission NASA untuk peta Amerika Serikat, tapi mencakup seluruh dunia.” Peta versi terbaru ini menambah 260 ribu gambar stereo-pair untuk meningkatkan cakupan. Peta itu menampilkan resolusi spasial yang lebih baik, peningkatan akurasi vertikal dan horizontal, serta kemampuan mengidentifikasi danau dengan diameter hingga sekecil 1 kilometer. Peta online itu dapat diakses oleh setiap orang secara gratis. ● JPL | NASA | CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY

A14 internasional AFGANISTAN BERJANJI DUKUNG PAKISTAN SENIN, 24 OKTOBER 2011

AHMAD MASOOD (REUTERS)

“Afganistan tak akan mengkhianati saudaranya.” ISLAMABAD — Presiden Afga-

nistan Hamid Karzai berjanji akan membantu Pakistan jika Amerika Serikat melancarkan serangan militer. “Jika Pakistan diserang dan rakyat Pakistan membutuhkan pertolongan, kami siap membantu,” katanya dalam wawancara dengan stasiun televisi Pakistan, Geo, yang disiarkan akhir pekan lalu. Pernyataan ini sangat mengejutkan karena sebelumnya Karzai sempat memberikan kritik tajam terhadap Pakistan saat kunjungan Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Hillary Rodham Clinton ke Kabul pekan lalu. Pakistan, menurut kedua pemimpin tersebut, selalu melindungi teroris yang mengancam keselamatan Afganistan. Apalagi Afganistan menu-

motor serangan militer di sejumlah kawasan di Afganistan yang berbatasan dengan Pakistan. Clinton sempat mengancam, jika Pakistan menolak melakukan tindakan tegas terhadap Haqqani, pihaknya akan melakukan serangan

untuk menghabisi kelompok itu. Keengganan Pakistan pun memiliki dasar. Sebab, serangan militer terhadap kelompok Haqqani akan memancing kerusuhan antarsuku yang sulit diatasi di dalam negeri. ● AP | ABC NEWS | REUTERS | SITA PLANASARI A

Karzai Bersedia Berunding dengan Haqqani

D

Presiden Afganistan Hamid Karzai. ding Pakistan berada di balik pembunuhan mantan presiden Burhanuddin Rabbani pada akhir September lalu. Dalam wawancara tersebut, Karzai mengatakan pihaknya berutang budi kepada Pakistan karena negeri jiran itu telah menampung jutaan warga Afganistan sela-

ma bertahun-tahun. Ia pun menegaskan, tak ada satu pun negara kuat dunia—baik Amerika Serikat, India, Rusia, maupun Cina—yang dapat mengontrol kebijakannya. “Afganistan tak akan mengkhianati saudaranya.” Namun kondisi itu tampaknya sulit terjadi. Sebab,

Panggil Aku ‘Tangguh’ S abtu lalu menjadi hari terindah bagi dara berusia 15 tahun itu. Bagaimana tidak. Sementara dulu ia selalu disapa dengan nama “Nakusa”—bahasa Hindi yang artinya “tak diinginkan”—kini ia dipanggil dengan nama baru,“Ashmita”—nama Hindi yang berarti “tangguh”. “Aku sangat bahagia karena semua teman akan memanggilku dengan nama baru,”ujarnya, ceria. Nama Nakusa diberikan oleh sang kakek ketika ia lahir.

Rupanya, bagi masyarakat India, memiliki keturunan perempuan dianggap memalukan. Sebab, anak perempuanlah yang membayar mahar ketika menikah. Banyak keluarga, yang memiliki anak perempuan, harus menanggung utang untuk membayar mahar. Selain itu, hanya anak lelaki yang dapat membakar jenazah orang tuanya saat pemakaman. Itu sebabnya para orang tua tak segan memberi nama buruk bagi anak perempuannya. Namun diskriminasi ini mulai

alam wawancara dengan stasiun televisi Pakistan, Geo, yang disiarkan akhir pekan lalu, Presiden Afganistan Hamid Karzai memberi banyak kejutan. Salah satunya adalah kesediaan Karzai untuk melakukan perundingan dengan kelompok militan Haqqani di markas mereka di Pakistan. “Bisa saya katakan, asal Taliban adalah Pakistan. Begitu pula kelompok Haqqani. Daripada berunding dengan Taliban yang tak jelas alamatnya, lebih baik kami berunding dengan saudara kami di Pakistan,” ia menegaskan. Selama satu dekade ini, perlawanan Taliban masih terus berlangsung di Afganistan. Dalam kunjungannya pekan lalu, Clinton menegaskan pihaknya akan terus melancarkan serangan militer sembari melakukan perundingan dengan pemberontak di Afganistan. ● AFP | SITA

meski hubungan Pakistan dan Amerika Serikat mengalami ketegangan, kedua belah pihak masih bekerja sama dengan baik. Dalam kunjungan dua hari di Kabul, Clinton memang menekan Pakistan untuk mengatasi jaringan militan Haqqani. Kelompok ini dituding sebagai

menjadi perhatian para pengambil kebijakan negara tersebut. Salah satunya di Distrik Satara, Negara Bagian Maharashtra. Sebanyak 285 anak gadis dengan nama “tak diinginkan”berkumpul dalam sebuah upacara yang sangat mengharukan. Mengenakan pakaian terbaik mereka, para gadis itu menerima akta kelahiran dengan nama baru. Nama baru itu pun dipilih oleh mereka sendiri. Beberapa gadis memilih nama artis Bollywood

terkenal, seperti Aishwarya. Sedangkan gadis-gadis lain memilih nama sesuai dengan para dewi Hindu, seperti Savitri. Ada pula yang memilih nama Hindi biasa, tapi memiliki arti yang indah, seperti Vaishali, yang berarti “cantik, sejahtera, dan baik”. Nama baru ini layaknya doa bagi awal hidup baru.“Nakusa adalah nama yang sangat negatif,”ujar dr Bhagwan Pawar, Kepala Dinas Kesehatan Distrik Satara. Pawar pula yang memulai

ide upacara penggantian nama itu. Ide ini muncul setelah setahun yang lalu, ia menemukan ratusan anak perempuan diberi nama sangat buruk. Pemberian nama hanyalah sebuah awal.“Kita harus menjaga anak gadis, memberi mereka pendidikan, bahkan jaminan ekonomi dan keamanan jika ingin lingkaran setan ini berakhir,”kata Sudha Kankaria, aktivis pemimpin organisasi Save the Girl Child. ● AP | ABC NEWS | SITA IKLAN

INTERNASIONAL SEJARAH


A15

PBB: KRISIS KEMANUSIAAN DI ASIA TENGGARA AARON FAVILA (AP)

1990

Perdana Menteri Italia Giulio Andreotti mengungkap keberadaan Gladio, pasukan paramiliter yang bertugas dalam pelbagai operasi rahasia di bawah kendali Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO), dalam rapat dengar pendapat dengan parlemen Italia. Bekerja sama dengan Dinas Rahasia Amerika Serikat (CIA), mereka menggelar operasi di Eropa. ●

OOPS

Dokter Cinta dari Swedia STOCKHOLM —Dokter umum di

Norrbottenskuriren, Swedia, ini rupanya tak bisa mengerem syahwatnya. Ia pun menggoda sejumlah cewek, yang diduga memiliki ketergantungan terhadap obat bius. “Saat untuk berdua, bersenang-senang, atau lebih,” demikian pesan dokter itu kepada calon korban, seperti dikutip media lokal. Bukan cuma pesan tertulis, gambar-gambar tidak senonoh pun dikirim. “Kalau enggak mau, tak jadi masalah. Tapi tak ada obat. Mau atau tidak?” Aksi menukar syahwat dengan obat ini akhirnya terendus Badan Kesehatan dan Kesejahteraan Nasional. “Kami telah memecat dokter itu,” ujar Kepala Dinas Kesehatan Norrbottenskuriren, Leif Persson. Namun ia tak bersedia mengungkap identitas dokter itu. Mulanya dokter cinta tersebut hanya diskors. Namun, setelah media setempat melansir isi pesan pendek itu, kata Persson, pihak klinik memutuskan untuk memecatnya. ● THELOCAL | DRE

Bangkok akan terendam banjir hingga enam minggu ke depan. NEW YORK — Perserikatan Bangsa-Bangsa menyatakan negara-negara Asia Tenggara sedang dilanda krisis kemanusiaan akibat hujan deras dan banjir bandang. Lebih dari 700 orang telah tewas akibat bencana alam di Thailand, Kamboja, Vietnam, dan Laos. Dan akhir pekan lalu, banjir mendadak menerjang Myanmar. Sekretaris Eksekutif Komisi Ekonomi dan Sosial PBB untuk Asia dan Pasifik (UNESCAP) Noeleen Heyzer pekan lalu mengatakan, PBB siap memberikan dukungan bagi masyarakat yang terkena bencana alam tersebut. Sedangkan menurut Senior Koordinator Regional bersama badan PBB untuk Strategi Internasional Pengurangan Risiko dan Bencana (UNISDR), Jerry Velasquez, dalam jangka panjang, negara-negara tersebut membutuhkan kerangka kerja yang lebih komprehensif untuk mengatasi bencana alam, khususnya banjir. “Tidak ada kerangka kerja komprehensif sehubungan dengan banjir dan saya pikir ini isu utamanya,”ujar Velasquez. Kemarin, Kota Bangkok, ibu kota Thailand, dilanda banjir setelah seminggu lebih aparat bersama penduduk mencegah banjir memasuki Bangkok. Hingga kemarin, debit air terus naik sehingga penghuni Kota Bangkok diminta bersiap-

orang terkena dampak banjir dan 356 orang tewas, serta 2 orang dinyatakan hilang akibat banjir terburuk dalam 50 tahun terakhir. Di kawasan tengah Myanmar, banjir yang terjadi mendadak pada Jumat lalu telah merenggut nyawa lebih dari 147 orang. Sementara itu, sedikitnya 320 orang dinyatakan masih hilang akibat tanah longsor dan banjir bandang. Tidak kurang dari 500 unit rumah di kawasan permukiman kumuh Kyhatthit di bantaran Sungai Shwe-

chaung hanyut tersapu banjir. “Tebing sungai longsor sekitar 400 atau 500 yard panjangnya di beberapa tempat. Terjadi erosi tanah sedalam 15-20 kaki dan rumah-rumah itu terseret arus air,”ucap seorang penduduk. Hujan badai, banjir, dan tanah longsor yang melanda Myanmar akhir pekan lalu disebabkan oleh badai siklon di Teluk Bengal dan bergerak ke arah timur laut, yakni India-Myanmar. ● VOA | CHANNEL NEWS ASIA | IRRAWADDY | MIZZIMA | MARIA RITA

Malaysia Bersiap Hadapi Banjir

Banjir di Kuil Weeru Wanaram, Don Muang, Bangkok, Sabtu lalu. siap untuk mengungsi ke tempat lebih aman. Menurut Gubernur Bangkok Sukhumbhand Paribatra, ketinggian air Sungai Chao Phraya telah naik lebih dari 2 meter dan meluber ke jantung Kota Bangkok. Perdana Menteri Yingluck Shinawatra pada Sabtu lalu mengingatkan penduduk

bahwa sebagian kawasan di Bangkok akan terendam banjir hingga enam minggu ke depan. Menurut Pusat Penanggulangan Banjir Nasional di Bandara Don Mueang, Bangkok, banjir telah merendam 175 distrik di 28 provinsi. Sebanyak 2,45 juta

PETALING JAYA — Malaysia bersiap-siap menghadapi ancaman banjir seiring dengan awal musim monsoon yang sudah mendekat, yakni awal November mendatang dan berakhir Maret tahun depan. “Badai dan petir yang terjadi sore ini akan mengakibatkan banjir mendadak di kawasan perkotaan seperti Kuala Lumpur,” kata juru bicara senior Departemen Meteorologi kemarin. Ia memperkirakan, banjir dadakan itu akan berlangsung cepat dengan intensitas air yang meningkat dengan curah hujan lebih dari 20 persen daripada curah hujan yang biasa. Namun ia yakin banjir tidak separah seperti di Thailand. “Sepertinya Malaysia juga tidak terkena dampak banjir di Thailand,” ucapnya. Pejabat berwenang di Kedah dan Perlis juga mencermati situasi banjir di Thailand. Departemen Pertahanan Sipil Kedah telah melakukan pengamatan terhadap ketinggian air di beberapa sungai di kawasan distrik Padang Terap dan Kubang Pasu. Ketua Komite Kesejahteraan Perlis, Mansor Jusoh, mengatakan, Perlis akan terkena banjir jika distrik di kawasan selatan Thailand ikut dilanda banjir. Untuk menjaga kemungkinan terjadi banjir, ujar dia, komite terus memonitor situasi termasuk level air di bendungan Timah Tasoh. ● ASIA ONE | MARIA RITA

ELEVEN MEDIA GROUP

Jembatan patah akibat diterjang banjir di kawasan Pakokku, Myanmar, Jumat lalu.

INTERNASIONAL KILAS Turki Diguncang Gempa 6,6 Richter ANKARA –– Gempa berkekuatan 6,6 pada skala Richter mengguncang Kota Van, sebelah timur Turki, kemarin. Beberapa rumah dilaporkan roboh dan 50 orang dikabarkan terluka akibat gempa. Menurut kantor berita Anatolia, gempa susulan masih mengguncang kawasan yang berbatasan dengan Iran tersebut. Perdana Menteri Turki Tayyip Erdogan dilaporkan segera menuju Van untuk melihat secara langsung kondisi di sana. Turki memang sering mengalami gempa karena terletak di atas beberapa patahan gempa. Dua gempa besar pada 1999 menewaskan 20 ribu orang di barat laut Turki. Sementara itu, dua orang tewas dan 79 lainnya terluka pada gempa bumi yang mengguncang kawasan Simav pada Mei lalu. ● CHANNEL NEWS ASIA

Nayef Bakal Jadi Raja Arab Saudi DUBAI –– Menteri Dalam Negeri Arab Saudi, Pangeran Nayef, 77 tahun, bakal terpilih sebagai putra mahkota menggantikan Raja Abdullah, 86 tahun, yang meninggal akibat sakit kanker usus besar di New York, Amerika Serikat, Sabtu lalu. Dewan Kesetiaan yang dibentuk Raja Abdullah setelah ia bertakhta pada 2005 akan membahas pemilihan Nayef untuk naik takhta. Nayef lahir di kota bagian barat dari Taif pada 1934. Dia adalah adik tiri Raja Abdullah dan anak pendiri negara tersebut, yakni Raja Abdulaziz ibn Saud. Jika Nayef terpilih, Arab Saudi akan menjadi negara konservatif. Dugaan ini muncul karena kedekatan Nayef dengan kelompok Wahabi. ● REUTERS

Pakistan Lepaskan Helikopter Militer India ISLAMABAD –– Pakistan kemarin

melepaskan helikopter angkatan bersenjata India yang sempat ditahan beberapa jam akibat terbang di atas wilayah Pakistan tanpa izin. Empat awak helikopter juga dibebaskan. Pasukan tentara Pakistan telah memaksa helikopter India mendarat dan menahan empat awaknya setelah tertangkap terbang di sektor Olding, Skardu, di Kashmir, perbatasan yang selama ini dipersengketakan oleh kedua negara. Menurut juru bicara militer Pakistan, Mayor Jenderal Athar Abbas, helikopter berikut empat awaknya dilepaskan setelah dua direktur jenderal operasi militer kedua negara berbicara lewat jalur telepon. Menurut pihak militer India, pesawat helikopter mengalami cuaca buruk saat itu. ● REUTERS


A16

Saif Qadhafi Tertangkap MISRATA –– Putra sulung mantan pe-

mimpin Libya, Muammar Qadhafi, dari istri keduanya, Saif al-Islam, dilaporkan telah tertangkap kemarin. Juru bicara Dewan Transisi Nasional (NTC) mengatakan kepada stasiun televisi NBC bahwa Saif dan Moussa Ibrahim, mantan juru bicara rezim Qadhafi, ditangkap hidup-hidup tanpa cedera apa pun di Nessma, dekat Kota Bani Walid, saat hendak menuju Misrata. Penangkapan ini dilakukan oleh Brigade Osoud el-Wadi alias Macan

Gurun. Namun keterangan ini belum dapat dikonfirmasi lagi. Laporan ini membantah laporan sebelumnya bahwa Saif ditangkap di Zlitan, 99 mil dari Tripoli, saat mengobati luka-lukanya. NTC menduga, Saif tengah dalam perjalanan menuju Niger untuk menemui saudara lelakinya, Saadi, 38 tahun. Sepuluh hari lalu, keduanya meminta NTC membiarkan ayah mereka meninggalkan Sirte. Namun permintaan itu ditolak. Saif sendiri diyakini ikut ber-

sama sang ayah di Sirte hingga Qadhafi tertangkap. Tetapi ia berhasil melarikan diri dari kerusuhan tersebut. Dalam klan Qadhafi, pria berusia 39 tahun itu dikenal sangat pro-Barat. Ia mengaku turut membiayai kampanye presiden Prancis saat ini, Nicolas Sarkozy. Selain itu, alumnus London School of Economics ini dikenal sangat dekat dengan tokoh politik Inggris, setelah mantan Perdana Menteri Tony Blair menandatangani kesepakatan “Deal in the

Desert”pada Maret 2004. Kemarin, NTC menyatakan, jasad Muammar Qadhafi akan diserahkan kepada keluarga untuk dikebumikan. “Lokasi penguburan terserah keluarga, tapi harus melalui konsultasi dengan NTC,” ucap penasihat NTC, Ahmed Jibril, kepada AFP. Pihak NTC sendiri akan merahasiakan lokasi kuburan Qadhafi agar tak menjadi markas baru para pendukungnya. ● DAILY MAIL | CHANNEL NEWS ASIA | SITA

Tunisia Gelar Pemilu Pertama PAUL SCHEMM (AP)

ki sulit meraih suara mayoritas, sehingga ada kemungkinan Ennahda akan melakukan koalisi jika menang. Manoubia Bouazizi, ibu Mohamed Bouazizi, yang tewas akibat membakar dirinya pada Desember lalu sebagai protes atas rezim Ben Ali, mengatakan pemilihan ini sebagai kemenangan untuk harga diri dan kemerdekaan. “Sekarang saya bahagia bahwa kematian anak saya telah memberi kesempatan untuk mendapatkannya melebihi rasa takut dan ketidakadilan,” kata Manoubia.“Saya optimistis, semoga negara saya sukses.” Amina Helmi, 34 tahun, mengaku memilih Partai PDP berhaluan kanan tengah, partai oposisi terkuat di masa pemerintahan Ben Ali.“Saya mencari seseorang untuk melindungi tempat bagi perempuan-perempuan di Tunisia,”dia menegaskan. “Usia saya 39 tahun dan ini pertama kalinya saya memberikan suara. Jadi ini soal waktu saja,”kata Mehdi Barabdullah, yang memilih di Kota Tunis. Ketua Komisi Pemilihan

Aparat keamanan menangkapi para pemrotes pelaksanaan pemilu. TUNIS –– Warga Tunisia untuk pertama kalinya menggelar pemilihan umum secara bebas setelah sembilan bulan berjuang menjatuhkan rezim otoriter Zine El Abidine Ben Ali dari kursi kekuasaannya. Sekitar 4,4 juta warga Tunisia kemarin pagi antusias menggunakan hak suaranya di tempat-tempat pemungutan suara. Mereka akan memilih 217 anggota majelis konstituen. Mereka yang terpilih bertugas untuk merumuskan konstitusi baru, menunjuk presiden sementara dan caretaker untuk menjalankan pemerintahan selama proses perumusan konstitusi dilakukan. Lebih dari 11 ribu kandidat ikut dalam pemilihan yang mewakili 80 partai politik. Partai Islam moderat Ennahda—partai ini dilarang semasa Ben Ali berkuasa—diperkirakan akan memenangi pemilihan, mes-

Pemilihan di Tunisia MAJELIS KONSTITUEN

199

Wajib memilih ketua untuk membentuk pemerintahan. ● Merumuskan konstitusi yang memvalidasi revolusi. ●

18 Total: 218 anggota dipilih untuk satu tahun.

Pemungutan Suara di hari Minggu Bizerte Negara ini terdiri TUNIS* atas 27 distrik, yang setiap distrik memiNabeul* lih antara 1 Sousse dan 10 perwakilan (total 199) Sfax*

ALJAZAIR

Gabes Medenine

Lebih dari 7.000 tempat pemungutan suara. Setiap orang mencelupkan jarinya ke dalam tinta yang mampu bertahan 48 jam.

LIBYA 100 km

*distrik ganda

6 distrik dicadangkan untuk warga Tunisia yang berada di luar negeri (termasuk 10 kursi untuk Prancis). Bendera resmi Tunisia Pemungutan pada Kamis dan Sabtu Lebih dari 7 juta orang berpotensi terdaftar dalam daftar pemilih atau memiliki identitas diri.

Seorang perempuan menunjukkan jarinya setelah mengikuti pemilihan umum di al-Aouina, Tunisia, kemarin. Tunisia, Kamel Jendoubi, mengumumkan bahwa pelaksanaan pemilu berjalan independen. Pengamat dari Uni Eropa mengatakan hampir tidak ada peluang untuk mencuri atau berusaha merusak hasil pemilihan umum. Sebanyak 40 ribu aparat keamanan diturunkan untuk mengamankan pemilu. Meski mendapat dukungan, pemilihan umum Tunisia tak lepas dari aksi protes. Para pemrotes yang terjun dalam demo melengserkan Presiden Ben Ali memboikot pemilihan yang digelar pemerintahan sementara pimpinan Beji Caid Essebsi. Bezi dianggap gagal memenuhi kebutuhan dasar mereka. Justru para politikuslah yang menikmati buah dari perjuangan mereka. Aparat keamanan pekan lalu menangkapi para pemrotes pelaksanaan pemilu.Tahrir Hammami, aktivis hak asasi manusia dan tokoh buruh Tunisia, juga ditangkap menjelang pemilihan umum. Namun ia kemudian dilepaskan setelah diinterogasi. Sedikitnya tujuh orang melakukan aksi mogok makan sejak Rabu pekan lalu sebagai protes atas pemerintahan Beji. ● ALJAZEERA | REUTERS | AP | MARIA RITA

IKLAN

FOTOGRAFI


A17

FRANCOIS MORI (AP)

PEMBEBASAN ari pembebasan itu akhirnya tiba. Minggu, 23 Oktober 2011, Libya secara resmi lepas dari kekuasaan rezim Muammar Qadhafi. Kolonel yang selama 42 tahun ditakuti di Libya itu tewas di kota kelahirannya, Sirte. Warga menyambutnya dengan sorak-sorai. Dua kota besar, yakni Tripoli dan Benghazi, dipenuhi warga yang turun ke jalan sambil melepaskan tembakan kegembiran dan mengibarkan bendera Libya yang baru. Sukacita itu telah diidam-

H

idamkan warga Libya sejak perang saudara, akhir Februari lalu, pecah. Ribuan nyawa melayang, air mata kehilangan tumpah di mana-mana. Kini, setelah pemimpin yang menyebut dirinya “Raja Diraja Afrika” itu tewas di tangan pejuang revolusi Libya, warga mulai menatap masa depan baru. Dewan Transisi Nasional pun akan membentuk pemerintah sementara untuk mengawasi penyusunan konstitusi baru dan mengadakan pemilihan bebas setelah empat dasawarsa kediktatoran. ●

■ TEKS: ARIE BASUKI (TEMPO) ■

Pasukan pemberontak yang kembali dari Sirte saat tiba di gerbang Kota Benghazi, Libya. YOUSSEF BOUDLAL (REUTERS)

FRANCOIS MORI (AP)

■ Warga

mengambil gambar tubuh mantan pemimpin Libya, Muammar Qadhafi, dalam sebuah loker daging di Misrata, Libya. FRANCOIS MORI (AP)

■

Pasukan pemberontak yang kembali dari Sirte saat tiba di gerbang Kota Benghazi, Libya.

■ Seorang

Libya.

ibu menggendong anaknya yang memakai bendera Libya di lehernya di Benghazi,

A18

seni


Sebuah Indonesia dari Guruh Sukarno Putra Pergelaran 40 tahun kiprah Guruh di dunia seni. Menyuguhkan warna-warni Indonesia lewat musik, tari, dan animasi yang dikemas dengan apik.

agu Janger mengalun dengan megah. Lagu yang musiknya digarap oleh Erwin Gutawa itu menghadirkan suasana Bali lewat orkestrasi dan gamelan Bali. Pada latar belakang panggung terhampar panorama Pulau Dewata yang begitu menawan dan eksotik: gunung, danau, sawah terasering, serta sejumlah pura. Suasana Bali terasa makin kental dengan hadirnya para penari yang berlenggak-lenggok dengan iringan lagu Janger. Gerak para penari, yang membawakan tari Bali yang telah dimodifikasi dengan unsur modern, tampak begitu lincah dan energetik. Janger menjadi lagu pembuka pergelaran bertajuk “Beta Cinta Indonesia” di Teater Jakarta, Taman Ismail Marzuki, sepanjang 21-23 Oktober ini. Pentas yang menandai 40 tahun kiprah dan dedikasi Guruh Sukarno Putra terhadap karya seni di Indonesia itu digelar Guruh bersama Kinarya GSP dan Djarum

L

Apresiasi Budaya. “Beta Cinta Indonesia” adalah rangkuman dari petikan-petikan pergelaran terbesar yang pernah dibuat oleh Guruh selama dari empat dekade ini. Seperti seni tari, seni musik, mencipta lagu, melukis, dan membatik. Semuanya dikemas secara apik dalam sebuah pertunjukan seni musik dan tari.“Pentas ini adalah petikan dari pergelaran yang dulu pernah saya buat. Hanya, dikemas secara sekarang,”kata Guruh. Pergelaran berdurasi sekitar dua jam itu melibatkan lebih dari 200 musisi, seniman, dan penari. Mereka, antara lain, Vina Panduwinata, Tompi, Once, BE3,Vidi Aldiano, Butet Kartaredjasa, Yati Pesek, Tike Priatnakusumah, Asri Welas, dan Netta. Untuk iringan musik, Guruh menggandeng orkestra pimpinan Erwin Gutawa. Seperti dalam sejumlah pementasan Guruh sebelumnya,“Beta Cinta Indonesia”juga menghadirkan warna-warni Indonesia di atas pentas.

FOTO-FOTO: AGUNG PAMBUDHY (TEMPO)

Selain lagu Janger dengan atmosfer Balinya, suasana Indonesia terasa saat penyanyi Vidi Aldiano membawakan tembang Zamrud Khatulistiwa. Pada latar belakang panggung tersaji panorama hutan Nusantara dengan dihiasi bunga-bunga rafflesia yang tengah mekar. Dalam pergelaran itu dibawakan sekitar 15 lagu karya Guruh yang pernah disuguhkan dalam pentaspentasnya. Misalnya lagu Cinta Indonesia, yang dinyanyikan Vina Panduwinata, dan Smaradhana, yang dibawakan Once. Lalu, tembang Nostalgia Hotel Des Indes, yang dilantunkan oleh Tompi. Dan yang juga menarik, lagu Melati Putih yang dibawakan oleh Netta. Boleh dibilang, selain lagu-lagu yang begitu memikat, tata panggung menjadi kekuatan utama pergelaran Guruh kali ini. Dengan permainan video yang diproyeksikan ke seluruh sisi dinding panggung, suasana panggung berubah-ubah sesuai dengan tema lagu yang dibawakan. Di sela pergantian lagu disajikan juga video dokumentasi dan suara pidato Bung Karno. Sesekali, foto sosok sang proklamator itu juga terpampang di panggung. Pada babak kedua dalam sesi goro-goro, pergelaran Guruh itu ba-

nyak menyikapi secara kritis kondisi pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono saat ini. Butet Kartaredjasa,Yati Pesek, Tike Priyatnakusumah, dan Asri Welas muncul dengan lawakan yang menyindir kondisi pemerintahan serta sosial-politik Indonesia hari-hari ini. Misalnya celotehan Butet yang menyinggung soal dalang kasus Bank Century, Presiden yang kabur saat menyaksikan sepak bola akibat petasan, hingga reshuffle kabinet. Sejak awal Guruh menegaskan, baginya, seni adalah alat perjuangan. Menurut Guruh, sebagai seniman tidak boleh mau dibodohi dengan permainan politik. Karena itu, Guruh pun menyajikan pertunjukan yang sarat bermuatan politik di dalamnya. Yang pasti, secara keseluruhan pergelaran “Beta Cinta Indonesia” sangat menarik dengan kemegahan musik, tari, dan tata panggungnya. Seniman Butet Kartaredjasa menyatakan, pementasan ini merupakan bukti keberhasilan Guruh dalam mengelola seni dengan baik. “Pergelaran ini merupakan hasil dari konsistensinya sebagai seniman besar yang memperjuangkan seni dan budaya di Indonesia,” ujar Butet. ● SYIFA JUNITA | S. IKA SARI

olahraga


Obor SEA Games Diarak Keliling Indonesia

Indonesia berharap menjadi juara umum.

ANIS EFIZUDIN (ANTARA)

GROBOGAN — Obor api SEA Games

“Torch Relay SEA Games 2011” mulai diarak keliling Indonesia setelah diambil dari sumber api abadi Mrapen di Desa Manggarmas, Kecamatan Godong, Kabupaten Grobogan, Jawa Tengah, kemarin. Api yang sudah terkenal sejak zaman Kerajaan Demak itu akan dibawa berkeliling ke beberapa kota di Indonesia sebelum akhirnya tiba di Gelora Sriwijaya, Kompleks Olahraga Jakabaring, saat hari pembukaan SEA Games XXVI, 11 November nanti. Pengambilan api dikemas dalam acara seremonial meriah yang dihadiri Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Mallarangeng, Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo, Ketua Umum KONI/KOI Rita Subowo, dan Ketua Harian Inasoc Rahmat Gobel. Taritarian tradisional dan modern ditampilkan dan mengundang perhatian warga sekitar. Kemeriahan itu yang ditangkap Bibit Waluyo sebagai sinyal pelestarian api yang pertama kali berkobar dalam pesta olahraga GANEFO pada 1963. “Sudah sepantasnya api abadi Mrapen ini dijaga, karena itu berarti kita juga menjaga martabat dan kehormatan bangsa,”ujarnya. Bibit berharap kejayaan yang pernah ada dari api tersebut saat menjadi kunci terbentuknya keris pusaka di era Kerajaan Demak. “Seperti lompatan meteor, dari peringkat lima di SEA Games Laos kita kemudian bisa menjadi juara umum,”dia berharap. SEA Games XXVI PalembangJakarta akan dibuka pada 11 November 2011 di Stadion Jakaba-

Petinju Ahmad Amri (depan) berlari membawa obor api SEA Games “Torch Relay SEA Games 2011” di Magelang kemarin. ring, Palembang. Pesta olahraga ini akan melombakan 44 cabang olahraga dan akan memperebutkan 542 medali emas. Ketua KONI Rita Subowo berharap semangat api abadi Mrapen bisa melecut atlet Indonesia meraih medali. Indonesia, dia menuturkan, seharusnya mengulang sukses seperti di Asian Beach Games 2008 dengan menjadi juara umum.“Dan api abadi ini akan selalu diambil untuk Asian Beach Games, sebelumnya di Oman tahun lalu dan tahun depan di Cina,”katanya. Sempat santer diberitakan bahwa obyek wisata api abadi Mrapen

ini akan dijual oleh para ahli warisnya. Padahal api inilah yang kerap menjadi simbol semangat perjuangan para atlet dalam setiap event olahraga nasional maupun internasional.“Kita ingin membakar semangat para atlet yang sudah mempersiapkan diri mereka selama ini untuk memenangi pertandingan,” kata Andi Mallarangeng. Kirab obor SEA Games XXVI diawali oleh atlet tinju peraih medali perak SEA Games Laos 2009, Ahmad Amri. Obor diarak sejauh 1 kilometer dari Mrapen untuk kemudian dibawa ke Candi Borobudur. ● EZTHER LASTANIA

Jadwal Kirab Obor SEA Games XXVI 1. Api Abadi Mrapen dan Borobudur, 23 Oktober 2011 2. Yogyakarta, 24 Oktober 2011 3. Semarang, 25 Oktober 2011 4. Pulau Komodo, Nusa Tenggara Timur, 26 Oktober 2011 5. Kupang, Nusa Tenggara Timur, 27-28 Oktober 2011 6. Jayapura, Provinsi Papua, 29-30 Oktober 2011 7. Makassar, Sulawesi Selatan, 31-1 Oktober 2011 8. Samarinda dan Balikpapan, Kalimantan Timur, 2-3 November 2011 9. Jakarta, 4-5 November 2011 10. Palembang, Sumatera Selatan, 6-11 November 2011

A19

RUWIYATI PUN TERSULUT GROBOGAN — Ruwiyati, atlet atletik

nasional, ikut terlecut semangatnya setelah terpilih sebagai salah seorang duta obor SEA Games “Torch Relay SEA Games 2011”. Ia berharap mampu bangkit dan berprestasi kembali setelah cukup lama absen karena urusan keluarga. “Saya bangga menjadi duta obor SEA Games karena saya sudah vakum di dunia atletik selama tiga tahun. Semoga bisa menjadi awal dari kebangkitan saya,” kata Ruwiyati di sela upacara pengambilan api obor SEA Games 2011 di Desa Manggarmas, Kecamatan Godong, Kabupaten Grobogan, Jawa Tengah, kemarin. Dia mengatakan, dalam tiga tahun terakhir, setelah tampil di PON XVII/2008 Kalimantan Timur, ia vakum dari atletik karena hamil dan melahirkan. Kini, setelah anaknya bisa ditinggalkan, kakak pelari nasional Trianingsih tersebut mulai menjalani latihan kembali. “Saya sudah memulai ikut lomba lari, antara lain lari 10 kilometer dan 21 kilometer. Semoga, dengan menjadi duta obor, ini menjadi awal kebangkitan prestasi saya,” kata pemegang rekor SEA Games untuk nomor lari maraton itu. Menurut Ruwiyati, rekor yang dicatat saat tampil pada SEA Games 1995 di Thailand dengan catatan waktu 2 jam 34 menit 29 detik tersebut sampai kini belum ada yang memecahkannya. “Kalau untuk nasional sudah terpecahkan oleh adik saya sendiri, Trianingsih, saat tampil pada Asian Games XVI di Guangzhou, Cina, 2010 (2 jam 31 menit),” ucapnya. “Saya berharap adik saya bisa memecahkan rekor saya saat tampil pada SEA Games XXVI di Palembang dan DKI Jakarta mendatang.” ● ANTARA

DKI Siapkan Paket Wisata untuk Atlet SEA Games JAKARTA — Pesta olahraga terbesar se-Asia Tenggara, SEA Games XXVI, akan hadir di Jakarta dan Palembang pada 11-22 November. Pemerintah Provinsi DKI Jakarta juga sudah memiliki ramuan tersendiri untuk mempromosikan pariwisata selama berlangsungnya perhelatan olahraga ini.

Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto menyatakan sudah mempersiapkan paket wisata bagi para atlet, ofisial, dan suporter yang akan datang dari 11 negara peserta. Prijanto menjelaskan, pihaknya sudah mempersiapkan bus khusus yang dapat digunakan sebagai sarana transportasi untuk kunjungan wi-

sata selama SEA Games berlangsung. “Jadi setidaknya, atlet yang sudah tidak bertanding lagi masih mendapatkan kesempatan untuk menikmati Kota Jakarta,”katanya. Menurut rencana, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan menyiapkan 50 bus yang khusus digunakan untuk

mengantar atlet berwisata di Jakarta. Bus tersebut akan disediakan dan bersiaga di hotel tempat atlet menginap. Sudah ada 38 hotel untuk penginapan atlet dan ofisial. Dari jumlah total tersebut, 32 hotel terdapat di Jakarta, dan 6 lainnya di Jawa Barat. Nantinya, bus-bus yang tersedia itu akan diarahkan un-

tuk bisa mengantar atlet ke situs-situs wisata yang terdapat di Jakarta. Di antaranya Taman Mini Indonesia Indah di Jakarta Timur serta Taman Impian Jaya Ancol di Jakarta Utara.“Kita juga sudah mempersiapkan agar ada bus yang bisa mengantar ke pusat-pusat belanja di Tanah Abang atau di sekitar Jalan M.H.

Thamrin,”dia menuturkan. Terdapat sekitar 15 ribu atlet dan ofisial yang akan mendatangi Jakarta dan Palembang saat SEA Games nanti. Sebagian di antaranya akan bertarung di Jakarta pada 22 cabang olahraga yang dipertandingkan di beberapa lokasi yang tersebar. ● EZTHER LASTANIA

IKLAN


Tim basket putri hanya ditargetkan meraih perunggu.

BASKET

PATAHKAN DOMINASI FILIPINA

eban berat tersandang di pundak 12 pemain bola basket putra pada SEA Games XXVI Palembang-Jakarta, 11-22 November 2011. Mereka ditargetkan mematahkan dominasi Filipina dan meraih medali emas. Di Asia Tenggara, Filipina masih menjadi tim terkuat. Dalam perhelatan FIBA Asia 2011 di Wuhan, Cina, pada September 2011, Filipina berhasil menembus babak semifinal. Mereka duduk di peringkat ke-4 klasemen akhir. Filipina juga menjadi langganan medali emas SEA Games. Selain Filipina, Mario Wuysang cs harus bersaing dengan Malaysia, yang tampil lebih baik di FIBA Asia setelah menempati peringkat ke-11. Adapun Indonesia hanya bisa puas berada dua peringkat di bawah Malaysia. Namun, bola itu bundar, semua kemungkinan bisa saja terjadi. Karena itu, tim basket Indonesia serius berlatih, baik di luar negeri maupun di dalam negeri. Saat ini, tim putra dan tim putri sedang berlatih intensif di Britama Arena Kelapa Gading. Tempat ini akan menjadi arena pertandingan basket di SEA Games XXVI. Tim putra sempat mendapatkan pelatihan khusus di akademi basket di Australia pada awal-awal masa pelatnas. Selain itu, tim asuhan pelatih Rastafari Horongbala itu kerap menjalani pertandingan uji coba, terakhir kali mereka mengikuti pertandingan invitasi di Broome, Australia Barat. Kini, tim yang digawangi Mario Wuysang dan kawan-kawan hanya tinggal menjalani pertandingan uji coba di Britama Arena melawan klub-klub lokal. Rastafari menyatakan anak asuhnya sudah semakin matang untuk menghadapi SEA Games. “Kendala-kendala yang selama ini ada sudah bisa teratasi,” kata coach Fari—panggilan Rastafari—kemarin. Coach Fari sempat gelisah melihat

B

permainan anak-anak asuhnya. “Jika mereka melawan tim-tim yang dirasa berada di bawah mereka, permainannya suka tidak berkembang. Tapi, dari dua pertandingan uji coba kemarin-kemarin, mereka sudah tidak seperti itu,”ucapnya. Sebelum turun di SEA Games, Mario cs masih akan melakukan uji coba melawan tiga klub Indonesia. “Kami akan melawan Garuda dan Pelita Jaya. Selanjutnya, jika dibutuhkan, kemungkinan akan ada satu game lagi,” kata coach Fari. Dengan persiapan yang lebih matang, Fari berharap target untuk meraih medali emas bisa dicapai. Pemain center dari Satria Muda Britama, Rony Gunawan, mengaku sekarang ini timnya sudah berada dalam kondisi yang sangat baik.“Defense (pertahanan) yang sebelumnya selalu menjadi masalah sudah membaik,”ujarnya. Namun Rony sedikit khawatir akan cedera yang menimpa Ponsianus Indrawan. “Dia cedera di lututnya setelah main scrimmage game melawan SM (Satria Muda) Britama,” dia menuturkan. Rony menilai Ponsianus, atau yang juga akrab disapa Koming, merupakan andalan dalam tim.“Sayang sekali kalau dia sampai tidak ikut bermain, mudahmudahan bisa cepat pulih,” ujarnya berharap. Sementara itu, persaingan yang sama berat akan dihadapi tim putri dalam upaya merebut setidaknya medali perunggu. Indonesia dipastikan akan bersaing dengan Malaysia, yang menunjukkan performa yang baik pada kejuaraan FIBA Asia untuk tim putri di Omura, Jepang, Agustus lalu. Di SEA Games XXVI, akan ada delapan negara yang menurunkan tim putra. Indonesia akan bersaing dengan Vietnam, Malaysia, Filipina, Thailand, Kamboja, Myanmar, dan Singapura. Mereka akan mengawali perjuangan di babak penyisihan grup untuk memperebutkan empat tempat di babak semifinal. Rencananya, undian penentuan grup akan dilakukan pada 1 November mendatang. Sedangkan basket putri akan diikuti enam negara setelah Kamboja dan Vietnam absen. Dengan jumlah seperti ini, mereka akan langsung bermain dalam sistem kompetisi penuh untuk ditentukan siapa yang terbaik. ● EZTHER LASTANIA

data Tim Basket SEA Games XXVI

Rony Gunawan

Skuad Putra Mario Wuysang Fasial Julius Achmad Amin Prihantono Andy Poedjakesuma Rony Gunawan Wellyanson Situmorang Ary Chandra Dimas Aryo Dewanto Christian Ronald Sitepu Ponsianus Indrawan Fidyan Dini Xaverius Prawiro

Skuad Putri Wulan Ayu Ningrum Fanny Kalumata Hanum Fasya Maharani Adhipuspitasari, Yulinda Wati Nathasa Debby Wati Yuni Anggraeni Marjorice Fedora Tsarine Atty Juliani Achmad Catryn Clorissa Jacklien Ibo Yunita Sugianto Gabriel Sophia

A20

Rony Gunawan

Suntikan Semangat dari Sang Pujaan Hati emangat berbeda tumbuh dalam hati Rony Gunawan pada SEA Games XXVI tahun ini. Dalam perhelatan ini, Rony bakal mendapat suntikan semangat dari sang kekasih, Priscilia Woen.“Nanti dia sudah pulang, jadi bisa nonton,” katanya saat ditemui di sebuah acara di Plaza Selatan Senayan, akhir pekan lalu. Priscilia selama ini tidak bisa mendampingi Rony karena sedang menuntut ilmu di Cina. “Dia memang sekolah bahasa selama setahun jadi kami berhubungan jarak jauh saja,” kata Rony, yang juga dikenal dengan sapaan Aconk. Di pertandingan kali ini, Rony bisa sedikit berbinar-binar karena Priscilia sudah bisa berada di Jakarta sejak 15 November mendatang. Pertandingan cabang olahraga basket sendiri bakal berlangsung pada 12-20 November nanti di Britama Arena, Kelapa Gading, Jakarta Utara. Bukan hanya Priscilia yang bisa hadir memberikan suntikan semangat. Pemain center Satria Muda itu juga berencana mengajak keluarganya menonton pertandingan.“Itulah enaknya bermain di Jakarta, tidak seperti sebelumnya,” kata anak kedua dari empat bersaudara ini. Lahir pada 20 Agustus 1980, Rony mengawali kariernya di klub Abadi Samarinda. Ia akhirnya terpilih bermain untuk Popda Samarinda. Setelah kuliah di Surabaya, Rony bergabung dengan CLS. Ia mengantar CLS nangkring di “Big Four”Kobatama. Pada 2006, Rony memutuskan bergabung di Satria Muda Britama. Setelah itu, tiga tahun berturutturut Satria Muda menjadi juara. Ia juga turut mengantar tim Indonesia merebut medali perak di SEA Games XXIV 2007 di Thailand. Perjuangan untuk meraih medali emas memang berat. Namun Rony menyatakan akan berusaha memberikan yang terbaik.“Karena saya melihat memang persiapannya lebih dari apa yang pernah saya lalui di SEA Games 2005 ataupun 2007. Sekarang lebih banyak latihan dan uji coba di luar negeri, ”dia melanjutkan. Pebasket kelahiran Samarinda ini berharap, dengan persiapan yang lebih matang tahun ini, target meraih medali emas bisa tercapai. “Karena saya melihat kemajuannya sudah semakin bagus menjelang pertandingan,”ucapnya.

S

● EZTHER LASTANIA SUBEKTI (TEMPO)

olahraga


A21

DONATO FASANO (AP)

Persipura Terancam Batal ke Solo JAYAPURA –– Persipura Jayapura belum

Kevin-Prince Boateng (kanan) merayakan gol yang dicetaknya dalam pertandingan Liga Italia Seri A antara Lecce dan AC Milan di Lecce kemarin.

AC Milan Menang Dramatis Kevin-Prince Boateng mencetak hat trick dalam waktu 15 menit. LECCE –– AC Milan menunjukkan

mentalnya sebagai juara bertahan Seri A Italia saat melawan Lecce di Stadion Via Del Mare kemarin. Tertinggal 0-3 di babak pertama, I Rossoneri berhasil membalikkan keadaan dan mengakhiri pertandingan dengan kemenangan 4-3. Kevin-Prince Boateng, yang masuk sebagai pemain pengganti di babak kedua, menjadi pahlawan Milan. Ia mencetak hat trick. Milan memastikan kemenangan lewat gol yang dicetak MarioYepes pada menit ke-83. Kemenangan ini juga terasa manis karena terakhir kali Milan berhasil menang di kandang Lecce pada 2001.

Milan sempat mengalami kesulitan di awal musim, menyusul banyaknya pemain yang cedera sehingga mereka hanya mengais satu kemenangan dalam lima laga pertama. Alexandre Pato, Gennaro Gattuso, Thiago Silva, Clarence Seedorf, dan Mathieu Flamini tidak bisa turun ke lapangan karena masih cedera. Meski banyak pemain cedera, Rossoneri mulai bangkit. Pekan lalu, Milan menekuk Palermo 3-0 di laga Seri A. Milan juga mengalahkan BATE Borisov 2-0 di Liga Champions. Lecce sudah membuat Milan terkejut pada menit ke-4 lewat gol Guillermo Giacomazzi, yang memanfaatkan umpan silang Grossmuller. Gol terjadi karena buruknya koordinasi lini pertahanan Milan. Pada menit ke-30, Yepes mem-

buat kesalahan dengan memberikan umpan backpass kepada Christian Abbiati. Celakanya, Daniele Corvia mampu merebut bola sehingga memaksa Abbiati menjatuhkan Corvia di kotak terlarang. Lecce tidak menyia-nyiakan kesempatan itu. Bekas pemain Milan, Massimo Oddo, yang mengeksekusi tendangan penalti itu, mampu merobek gawang Abbiati. Lecce terus bermain agresif dan tidak terbendung. Delapan menit menjelang turun minum, Grossmuller berhasil memperbesar keunggulan memanfaatkan kesalahan Luca Antonini. Pada babak kedua, Massimiliano Allegri menarik Robinho dan memasukkan Boateng. Sedangkan Aquilani menggantikan Ambrosini. Keputusan itu sangat tepat. Dalam waktu 15 menit, Boateng berhasil

menyamakan kedudukan. Gol pertama Boateng lahir pada menit ke49 melalui tendangan voli. Enam menit kemudian, gol kedua Milan lahir dari tendangan Boateng memanfaatkan umpan dari Antonio Cassano. Boateng mencetak gol ketiganya pada menit ke-63. Milan hanya membutuhkan waktu 34 menit untuk membalikkan keadaan. Setelah kedudukan imbang 3-3,Yepes berhasil mencetak gol pada menit ke-83. Yepes berhasil menyelesaikan umpan matang yang dikirim Cassano. Dengan tambahan 3 poin itu, posisi Milan melonjak dari urutan ke-13 ke posisi lima besar. Sedangkan Lecce tetap berada di zona degradasi dengan perolehan 4 poin. Skuad Eusebio Francesco itu selalu kalah di tiga pertandingan di kandang sendiri. ● FOOTBALL-ITALIA | SUTARTO

pasti mengikuti turnamen pramusim yang digelar oleh stasiun televisi SCTV di Solo, 25-30 Oktober 2011. Rencananya, selain Persipura, turnamen itu akan diikuti Persisam Putra Samarinda, Pelita Jaya, dan Persela Lamongan. “Memang kami diundang panitia untuk ikut, tapi sampai saat ini belum ada kepastian menyangkut tiket seperti yang dijanjikan panitia. Karena itu, keikutsertaan Persipura masih tanda tanya,”kata Jacksen F.Tiago, pelatih Persipura Jayapura, kemarin. Persiapan Persipura untuk turnamen nanti sudah 100 persen. Sejatinya Boaz Salossa dan kawan-kawan telah berlatih sebelum melakoni kompetisi Piala Konfederasi Sepak Bola Asia (AFC). “Persiapan kami seperti yang sudah saya katakan, sudah mulai sejak kami bermain di AFC,”ujarnya. Mantan pelatih Persebaya itu mengatakan Persipura mengikuti turnamen lantaran biaya akomodasi dan transportasi ditanggung oleh panitia. Panitia juga menyediakan hadiah Rp 100 juta untuk pemenang. “Turnamen itu juga untuk menguji kesiapan pemain sebelum kompetisi mendatang,”katanya. Persipura rencananya akan memboyong 30 pemain dan tim ofisial.“Kami masih tunggu kepastian panitia. Kalau tidak ada tiketnya, bisa jadi batal,”Jacksen menuturkan. Sementara itu, Persisam Putra Samarinda sudah menyatakan kepastiannya mengikuti turnamen itu. Saat ini Persisam Samarinda sedang melawat keYogyakarta.“Senin (hari ini) kami bergeser ke Solo ikut kejuaraan di sana,” kata Agus Setiawan, Manajer Persisam, kemarin. Menurut dia, seluruh pemain, tanpa Yongki Aribowo, akan diboyong mengikuti turnamen itu. Sesuai dengan jadwal, Persisam bakal bertemu dengan Persipura. Sedangkan di pertandingan lain, Pelita Jaya melawan Persela Lamongan. Persisam akan mengandalkan Cristian Gonzales dan Jerry Boima Karpeh untuk mengoyak gawang lawan. Sedangkan Yongki belum bisa bergabung karena masih memperkuat tim nasional U-23.“Yongki belum bisa diganggu, dia masih concern di timnas U-23 SEA Games,”ujarnya. ● JERRY OMONA | FIRMAN HIDAYAT

Brunei Kembali, Filipina Incar Semifinal JAKARTA –– Brunei Darussalam akan mengirim tim sepak bola untuk berlaga di SEA Games XXVI, 11-22 November 2011. Tim Brunei akan menghadapi Timor Leste pada 5 November mendatang. Tim sepak bola negara kerajaan yang kaya minyak dengan pendapatan terbesar kedua di ASEAN ini terakhir kali berlaga di lapangan

pada 10 tahun lalu.“Brunei terakhir kali ambil bagian di SEA Games 2001 di Kuala Lumpur,” demikian dikutip dari laman AFF. Brunei, yang telah lepas dari skorsing FIFA pada Mei lalu, akan masuk Grup B bersama Timor Leste,Vietnam, Myanmar, Laos, dan Filipina. Untuk bersaing di Grup B, Brunei membentuk tim U-23 baru

dan sudah menjalani pelatihan sejak Juli lalu. Filipina yakin bisa menembus semifinal SEA Games. “Tampaknya kami berada di grup yang menguntungkan, tapi bukan alasan untuk menganggap remeh lawan. Ini bukan jalan-jalan di taman. Kami tetap harus berlatih lebih keras,” kata manajer tim Filipina, Dan Pala-

mi. Filipina akan mengandalkan pemain senior Manny Ott dan Jason de Jong, yang pernah tampil di AFF Suzuki Cup 2010. Selain itu, ada Carlos de Murga, Jeffrey Christiaens, serta dua bersaudara, Mark dan Matthew Hartmann. Sedangkan Roland Mueller akan menggantikan Neil Etheridge.

“Kami punya pemain muda dan bagus. Kali ini kami lebih solid dan kuat. Target kami adalah lolos ke semifinal, dan selanjutnya berusaha berdiri di atas podium,” ucap Palami. Di Grup A, bercokol juara bertahan Malaysia, Thailand, Indonesia, Singapura, dan Kamboja. ● ANTARA

olahraga Messi gagal mengeksekusi penalti, Ronaldo memborong tiga gol. BARCELONA –– Hasil kontras

didapat Barcelona dan Real Madrid dalam lanjutan pertandingan Primera La Liga Spanyol pada pekan ke-8. Barca dipaksa bermain tanpa gol dengan Sevilla, yang sempat bermain dengan sembilan orang, sedangkan Madrid tampil gemilang dengan memukul Malaga 4-0. Hasil seri itu membuat Barca tertahan di urutan ke2 dengan raihan 18 poin. Rekor kandang Azulgrana itu yang memenangi empat laga beruntun, juga terhenti. Sevilla, yang belum terkalahkan, tetap berada di posisi empat besar dengan 16 poin. Madrid, dengan kemenangan telak itu, bisa menguasai puncak klasemen dengan keunggulan 1 poin. Tim kaya baru, Malaga, tak beranjak dari posisi ke-6 klasemen dengan nilai 13. Hasil tak maksimal yang

A22


Barca Tertahan, Madrid Menjulang diraih Barca cukup mengejutkan. El Blaugrana, yang bermain di kandang sendiri, tampil dengan trio bintangnya: Lionel Messi,Andres Iniesta, dan David Villa. Barca menekan Sevilla sejak awal permainan.Tapi tak satu pun peluang yang mereka ciptakan berbuah gol lantaran kegemilangan kiper Javi Varas di bawah mistar tim tamu. Barcelona juga membuang peluang emas setelah Messi gagal menjadi jagal penalti saat injury time. Penalti itu diberikan setelah Andres Iniesta dijatuhkan Federico Fazio. keputusan wasit itu sempat memicu amarah pemain Sevilla, yang berujung diusirnya striker Frederic Kanoute dan Fernando Navarro. Pep Guardiola, pelatih Barca, memberi tabik kepada Sevilla, yang dianggapnya tampil ngotot. “Kami harus memberi selamat kepada lini

pertahanan Sevilla dan penampilan apik Javi Varas. Saya pikir Barcelona bermain bagus, tapi kami harus memberi selamat kepada pemain Sevilla,”ucapnya. Pelatih 40 tahun itu menilai sulit mengalahkan Sevilla, yang bermain dengan pertahanan superketat. “Mereka menurunkan sembilan pemain di lini pertahanan, yang membuat kami sulit mencari celah untuk mencetak gol,” Pep menuturkan. Pada laga lainnya, Cristiano Ronaldo tampil cemerlang dan memborong tiga gol untuk mengantar Madrid mencukur Malaga 4-0. Gol Si Putih lainnya dicetak Gonzalo Higuain. Jose Mourinho, pelatih Madrid, menilai timnya bermain fantastis. Ia bangga karena permainan Iker Casillas dan kawan-kawan terus meningkat. “Kami bermain sepak

bola dengan sentuhan satudua dengan sangat bagus, meski kurang menekan,”ujar pelatih nyentrik tersebut. Madrid, menurut Mou, memiliki pemain komplet yang bisa mencetak gol di tiap posisi. “Dan bermain dengan gaya berbeda-beda,” katanya. Malaga dianggap Mou bermain tak buruk. Keberadaan Manuel Pellegrini, yang pernah membesut Madrid, membuat pergerakan tim kaya raya baru di Spanyol itu juga dianggapnya patut dicermati.“Saya selalu mengatakan selalu menghormati Malaga. Pemain Madrid selalu menghormati Pellegrini,”Mou mengungkapkan. Pada pertandingan lain, Espanyol mampu mengalahkan Racing Santander 1-0 pada laga tandang dan Sporting Gijon menekuk Granada 2-0. ● SOCCERNET | AP | A RIJAL | BAGUS W

Ronaldo Perpanjang Rekor Hat Trick di Madrid JON NAZCA (REUTERS)

Dapatkan Sekarang

Edisi November

Wawancara Eksklusif Faisal Basri: “Cukong Saya Warga Jakarta” Tanpa uang yang “siap dibakar”, tanpa partai atau pengalaman di birokrasi tinggi, Faisal Basri--ekonom, dosen, dan aktivis lembaga swadaya masyarakat--siap merebut kursi Gubernur Jakarta via jalur independen. Bermodal nyali serta dana urunan pendukungnya, Faisal membuka sejumlah rahasia memperbaiki Jakarta. Poin terpenting: dia mengaku mampu memimpin tanpa korupsi!

Cerita Utama: Pahlawan Sepanjang Jalan Sejak 1970-an, hiduplah sosok-sosok yang dipuja banyak remaja Indonesia. Para idola itu--baik riil maupun imajiner--tetap hadir, mengalirkan semangat serta keberanian kepada anak-anak muda itu hingga kini, saat mereka telah menjadi pria-pria mapan di berbagai latar profesi. Ali Topan, si Roy, si Boy, Iwan Fals, dan Slank--para pahlawan dari jalanan itu--ternyata menancapkan pengaruh panjang dan dalam.

Perjalanan: Derawan yang Rupawan Di Kepulauan Derawan, nun di ujung utara Indonesia, terbentanglah negeri bawah laut yang lebih indah dari dongeng Atlantis--dengan langit yang selalu berhias pelangi. Baca ceritanya, nikmati gambar-gambarnya yang eksklusif.

MADRID –– Sikap Cristiano Ronaldo tetap rendah hati meski sukses mengemas hat trick saat membantu Real Madrid membungkam Malaga dengan skor 4-0. Baginya, yang terpenting adalah Los Blancos bisa menang ketimbang gol-gol yang dikemas olehnya. Hat trick itu sekaligus menyuburkan kemampuan para pemain Madrid dalam mengemas tiga gol dalam satu pertandingan. Hat trick yang disumbangkan Ronaldo menjadi hat trick ketiga musim ini setelah diborong Gonzalo Higuain dalam dua kesempatan.

Cristiano Ronaldo

Wajah: Donny Alamsyah

REAL MADRID

Anak guru silat Cimande, temperamental, jago bertarung. Bagaimana dia bisa kalem di depan kamera?

Ronaldo mengemas hat trick cemerlangnya setelah Gonzalo Higuain mengemas gol pembuka pada babak pertama. Toh, pengoleksi gol terbanyak (el pichichi) musim lalu itu menegaskan bahwa ambisi tim lebih menjadi prioritasnya daripada prestasi pribadinya. “Saya senang dengan golgol yang saya cetak. Namun yang sangat terpenting adalah kami bisa menang tanpa kebobolan,” kata pemain 24 tahun itu. Peluang Ronaldo untuk mempertahankan gelar el pichichi musim ini terbuka lebar. Maklum, bintang Portu-

gal itu sementara tercatat menjadi pemain tersubur dengan raihan 10 gol. Gacoan Irina Shayk itu tetap bergeming meski sedang kejar-kejaran dalam mencetak gol dengan ikon Barcelona Lionel Messi. “Saya tidak khawatir ketika tidak bisa mencetak gol. Itu dengan catatan jika kami tidak menang,” ujarnya. Jose Mourinho pun kecipratan permainan elok Madrid. Ia menilai timnya tampil fantastis melawan Malaga. Ini juga diakui Ronaldo. “Kami mungkin tampil sempurna pada babak pertama, pertandingan terbaik yang

pernah kami mainkan musim ini. Saya merayakan gol dengan Marcelo karena kami sama-sama menyukai musik Brasil,”ucap mantan bintang Manchester United ini. Performa Madrid, yang bertekad meraih semua gelar musim ini, sedang di atas angin. Ini dibuktikan punggawanya setelah Ronaldo mengemas hat trick pertamanya musim ini, menyusul dua hat trick yang dikemas Higuain, pertama ketika Los Blancos menggasak Espanyol 4-0 (2 Oktober), dan saat menggebuk Real Betis 4-1 (16 Oktober). ● AP | GOAL | BAGUS WIJANARKO

Yang Juga Wajib Dibaca: Kapan harus menenggak Viagra?, Malam Gila di Gili Trawangan, Musim Berburu Jas!

z

Berlangganan 1 tahun (12 edisi) mendapatkan hadiah

Multifunction Travelling Bag zBerlangganan

6 bulan (6 edisi) mendapatkan

Polo Shirt Dapatkan segera di toko buku terkemuka SEKARANG. Hotline: 021 5360409 ext.9

Harga Cover Rp 36.000

olahraga


A23 TIM HALES (AP)

data LIGA SPANYOL Hasil Sabtu (22/10) Barcelona 0 Sevilla 0 Malaga 0 Real Madrid 4 (Higuain 11, Ronaldo 24, 27, 38) Sporting Gijon 2 (Barral 6, Castro 42) Granada 0 Racing Santander 0 Espanyol 1 (Garcia 59) KLASEMEN Real Madrid Barcelona Levante Sevilla Valencia Malaga Real Betis Espanyol Atletico Madrid Real Zaragoza Athletic Bilbao Real Mallorca Real Sociedad Villarreal Osasuna Vallecano Getafe Granada Sporting Gijon R. Santander

8 8 7 8 7 8 7 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8

6 5 5 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0

1 3 2 4 2 1 0 0 3 3 2 2 1 4 4 3 2 2 1 4

1 0 0 0 1 3 3 4 2 2 3 3 4 2 2 3 4 5 6 4

28-6 26-4 11-3 8-4 10-7 10-11 10-11 7-11 8-6 9-13 10-10 6-8 7-10 7-11 6-15 6-11 6-10 2-10 5-12 4-13

19 18 17 16 14 13 12 12 9 9 8 8 7 7 7 6 5 5 4 4

Pemain Norwich City, Grant Holt (kanan), mencetak gol ke gawang Liverpool dalam pertandingan di Stadion Anfield.

LIGA ITALIA

Hasil Sabtu (22/10) Juventus 2 (Matri 6,58) Genoa 2 (Rossi 31, Caracciolo 85) Fiorentina 2 (Jovetic 20,61) Catania 2 (Delvecchio 43, Lopez 80) KLASEMEN Juventus Udinese Cagliari Lazio Napoli Palermo Catania Chievo Parma Fiorentina Genoa AS Roma AC Milan Siena Atalanta Novara Inter Milan Bologna Lecce Cesena

7 6 6 6 6 6 7 6 6 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6

LIGA INGGRIS

3 3 3 3 3 3 2 2 3 2 2 2 2 1 3 1 1 1 1 0

4 3 2 2 1 1 4 3 0 3 3 2 2 3 2 2 1 1 1 2

0 0 1 1 2 2 1 1 3 2 2 2 2 2 1 3 4 4 4 4

11-5 7-1 8-5 9-7 10-5 9-9 9-10 6-5 8-11 8-6 11-10 7-6 8-8 4-4 8-7 10-12 8-13 4-10 3-9 2-7

13 12 11 11 10 10 10 9 9 9 9 8 8 6 5 5 4 4 4 2

Hasil Sabtu (22/10) Liverpool 1 (Bellamy 45+1) Norwich 1 (Holt 60) Aston Villa 1 (Bent 23/pen) West Brom 2 (Olsson 45, Scharner 57) Bolton 0 Sunderland 2 (Sessegnon 82, Bendtner 90+3) Newcastle 1 (Cabaye 81) Wigan 0 Wolves 2 (Doyle 85, O’Hara 86) Swansea 2 (Graham 23, Allen 35)

LIVERPOOL 1, NORWICH 1

DALGLISH TETAP OPTIMISTIS Suarez kembali disorot karena sering terjatuh. LIVERPOOL –– Bermain berani dengan terus mengejar bola, para pemain Norwich City berhasil menahan Liverpool 1-1 di Stadion Anfield dalam lanjutan Liga Primer Inggris, Sabtu lalu. Hasil itu sekaligus membuktikan bahwa Liverpool masih memiliki masalah di lini depan. Liverpool mampu melakukan 25 tendangan ke arah gawang, tiga di antaranya membentur mistar dan tiang. Pelatih Kenny Dalglish mengakui kegagalan menyelesaikan banyak peluang memukul mental pemain. “Bila Anda tak mampu memanfaatkan peluang-peluang itu, Anda memberi orang lain kesempatan dan mereka mengambilnya,” katanya.

Liverpool terus menggempur pertahanan Norwich sepanjang babak pertama. Duet Craig Bellamy dari sayap kiri dan Stewart Downing dari kanan berulang kali menyibukkan pertahanan The Canaries. Ditambah gerakan Luis Suarez menusuk jantung pertahanan tim tamu dari tengah. Upaya ini baru membuahkan hasil menjelang akhir paruh pertama. Mendapat umpan dari Jose Enrique, Bellamy, yang berdiri di antara pemain belakang Norwich, menendang bola keras ke arah gawang. Ini merupakan gol pertamanya di liga sejak bergabung dengan Liverpool. Pada babak kedua, Norwich semakin mengembangkan pola permainan cepat dan mengejar bola, sehingga terjadi pertempuran sengit di semua lini. Penyerang Norwich,

Grant Holt, yang baru tiga menit masuk, menyamakan kedudukan pada menit ke-60. Berdiri di antara pemain Liverpool, Jamie Carragher dan Glen Johnson, Holt menanduk umpan matang Anthony Pilkington, yang membuat terpana penjaga gawang Liverpool, Pepe Reina. Hasil seri ini merupakan yang ketiga diraih di Anfield dari lima laga yang sudah dijalani. Dua laga lainnya berakhir dengan kemenangan. Dalglish tetap optimistis meski timnya kembali banyak menyia-nyiakan kesempatan mencetak gol.“Kami kecewa dengan hasil ini, tapi kami yakin akan bermain lebih buruk suatu hari dan bisa menang,” kata pelatih asal Skotlandia itu.“Bila kami terus bermain seperti ini, pada akhirnya kami akan lebih banyak menang daripada kalah.” Paul Lambert, pelatih Norwich,

menilai timnya layak meraih hasil seri itu. “Kami pantas memetik 1 poin dari pertandingan ini,” ucapnya. Selama pertandingan, Suarez, yang bermain agresif, beberapa kali terjatuh karena berbenturan dengan pemain Norwich. Dia mencoba memprotes, tapi wasit Walton mengabaikannya. Hal itu tak pelak jadi sorotan media Inggris karena, dalam laga sebelumnya, saat Liverpool ditahan Manchester United 1-1 di tempat sama, Suarez juga dituding Sir Alex Ferguson telah melakukan serangkaian aksi diving. Dalglish tetap membela pemainnya. Ia percaya sepenuhnya pada integritas pemain asal Uruguay itu. “Suarez sepertinya malah perlu dijaga dari wasit,”katanya. ● REUTERS | TELEGRAPH | BUDI RIZA

Secara Mengejutkan, Genoa Tahan Juventus TURIN –– Bermain di depan pendukungnya, Juventus gagal memetik kemenangan atas tim tamu, Genoa, pada pertandingan Sabtu malam lalu. Ini membuat posisi tuan rumah sebagai pemuncak di Liga Italia Seri A terancam Udinese, yang hanya terpaut satu angka. Pelatih Si Nyonya Tua—julukan Liverpool—Antonio Conte, merasa kecewa atas hasil yang dipetik anak buahnya.“Memang kami tidak bisa menang telak sehingga kehilangan 2 poin,” kata dia seusai pertandingan. Sedangkan bagi Genoa, hasil ini membuatnya tetap bertengger di

posisi ke-11 dengan selisih 4 poin dari Juventus, yang mengantongi nilai 13. Pertandingan diwarnai dominasi tim tuan rumah. Penyerang Alessandro Matri menyumbangkan dua gol untuk tuan rumah pada menit ke-6 dan 58. Sedangkan Genoa berhasil menyamakan kedudukan pada menit ke-31 oleh Marco Rossi dan menit ke-85 oleh Andrea Caracciolo. Si Nyonya Tua bermain apik dengan duet Mirko Vucinic dan Alessandro Matri. Namun bola sundulan Matri masih bisa ditangkap penjaga

gawang Genoa, Sebastien Frey. Namun, tak lama kemudian, Matri mendapat umpan panjang dari Claudio Marchisio, yang dapat diselesaikannya dengan gemilang. Menjelang babak pertama usai, keberuntungan Genoa muncul saat Marco Rossi mendapat umpan silang dari Alexander Merkel dari sayap kiri. Rossi menanduk bola dan berhasil menyamakan skor. Pasukan Si Nyonya Tua nyaris kembali memimpin saat operan pemain tengah Genoa, Miguel Veloso, bisa diambil penyerang Juventus, Mirko Vucinic. Namun bola tendangan

mantan penyerang Roma itu masih bisa ditangkap kiper Sebastien Frey. Pada paruh kedua, Juventus kembali unggul lewat Matri. Keunggulan ini nyaris bertambah oleh duet Vucinic dan Matri yang terus menggempur tim tamu. Namun, lima menit menjelang paruh kedua berakhir, pemain pengganti Andrea Caracciolo berhasil menyarangkan bola ke gawang Juventus, yang dijaga kiper Marco Storari. Storari adalah pengganti Gianluigi Buffon, yang sedang cedera. ● GOAL | REUTERS | BUDI RIZA

SENIN 24 OKTOBER 2011

A24

OBOR SEA GAMES KELILING INDONESIA

arco Simoncelli, pembalap MotoGP asal Italia, meninggal setelah mengalami kecelakaan saat berlomba di Sirkuit Sepang, Malaysia, kemarin siang. Pembalap San Carlo Gresini Honda itu terjatuh di putaran kedua, lalu tertabrak oleh Colin Edwards dan Valentino Rossi. Saat itu Simoncelli tengah berebut posisi keempat dengan Alvaro Bautista (Rizla Suzuki). Pembalap 24 tahun itu kehilangan keseimbangan pada tikungan ke-11 dan terjatuh. Ia dan sepeda motornya meluncur ke arah kanan persis di hadapan Edwards (Monster Yamaha) dan Rossi (Ducati), yang gagal menghindari tabrakan. Tabrakan dengan Edwards terjadi cukup keras sehingga helm Simoncelli terlepas. Lomba langsung dihentikan. Rossi bebas cedera, sedangkan Edwards mengalami dislokasi tulang bahu. Adapun Simoncelli terluka sangat parah dan saat itu hanya tergeletak tak ber-

M

HALAMAN A19

BASKET BENDUNG DOMINASI FILIPINA HALAMAN A20

● AP | REUTERS | BAGUS | NURDIN

Marco Simoncelli Lahir: Cattolica, Italia, 20 Januari 1987 Meninggal: Sirkuit Sepang, Malaysia, 23 Oktober 2011 Karier: Musim Kelas LAI SENG SIN (AP)

gerak di lintasan. “Ketika melihat cuplikan kejadiannya, saya merasa sakit,” kata Casey Stoner, yang minggu lalu baru memastikan diri jadi juara dunia. “Ketika helm seorang pembalap lepas itu bukanlah pertanda yang bagus.” Simoncelli sempat dibawa ke ruang medis, tapi ia meninggal setengah jam kemudian, tepatnya pada pukul 16.56 waktu setempat. Simoncelli sebelumnya pernah menjuarai kelas 250 cc pada musim 2008. Ia mulai berlaga di MotoGP sejak musim lalu dan saat itu mampu menempati posisi ke-8. Musim ini, ia berada di urutan ke-6 klasemen sementara. Pria berambut keriting itu memiliki banyak penggemar karena aksiaksinya yang berani saat berlomba. Tapi gaya ugal-ugalannya itu juga kerap dikeluhkan pembalap lain karena dianggap membahayakan. Pada Mei lalu, ia terlibat tabrakan dengan Dani Pedrosa, yang kemudian mengalami patah tulang selangka, di GP Prancis. Meski semula berkeras tak merasa bersalah, Simoncelli akhirnya meminta maaf dan mengakui akan mengevaluasi ulang gaya balapannya dan berjanji akan tampil lebih hatihati. Simoncelli bukanlah korban pertama di lintasan balap sepeda motor. Daijiro Kato juga meninggal karena kecelakaan di GP Jepang pada 2003. Tahun lalu, Shoya Tomizawa pun meninggal karena kecelakaan di Moto2.

Tim

2002 125 cc Aprilia 2003 125 cc Aprilia 2004 125 cc Aprilia 2005 125 cc Aprilia 2006 250 cc Gilera 2007 250 cc Gilera 2008 250 cc Gilera 2009 250 cc Gilera 2010 MotoGP Honda 2011 MotoGP Honda

Posisi Akhir 33 21 11 5 10 10 1 3 8 6

REAL MADRID GESER BARCA HALAMAN A22

Marco Simoncelli di Sirkuit Sepang, Malaysia, 2008 lalu.

JUVENTUS KEMBALI TERTAHAN HALAMAN A23

bisnis

SENIN, 24 OKTOBER 2011 | B1

Masli Mulia, DIREKTUR UTAMA PT SAMUDERA INDONESIA TBK:

BENDERA INDONESIA

TAK LAKU DIJUAL N

ama PT Samudera Indonesia Tbk menjadi buah bibir ketika salah satu kapalnya, Sinar Kudus, ditawan perompak Somalia. Perusahaan ini satusatunya perusahaan pelayaran nasional yang melayani rute internasional. Kendati rawan perompakan, Samudera Indonesia belum berencana mengurangi pelayaran ke luar negeri. Awal Oktober lalu, Direktur Utama PT Samudera Indonesia Tbk Masli Mulia menerima wartawan Tempo, Akbar Tri Kurniawan, Sutji Decilya, dan fotografer Arnold Simanjuntak, untuk sebuah wawancara khusus. Berikut ini petikannya.

Berapa kapal yang dioperasikan Samudera Indonesia untuk melayani pelayaran internasional? Kami mengoperasikan empat kapal. Dari dulu kami sudah berlayar ke Eropa sebelum berbisnis peti kemas pada 1980an. Akhirnya bisnis peti kemas berkembang menjadi kontainer, dulu disebutnya general cargo. Fokus bisnis pada pelayanan nasional atau internasional? Sudah pasti di dalam negeri. Kami menyadari negara ini kepulauan, masyarakatnya perlu mendistribusikan barang. Ini peluang yang sangat bagus, potensi dengan penduduk 238 juta itu kebutuhannya beragam. Mungkin porsi dalam tidak sampai 80 persen, karena Indonesia bukan satu-satunya yang menyuplai kebutuh-

an dunia, ada juga daratan Eropa, Timur Tengah, dan Amerika. Dari sisi bisnis, ada potensi mengirim barang ke luar negeri. Jangan membiarkan kapal asing mengambil barang kita. Paling tidak, kami bisa ikut berperan. Kami saling berkompetisi, memberikan pelayanan yang sejajar. Apalagi sekarang, dengan hadirnya zona bebas area, hampir tidak ada batasan. Beberapa waktu lalu ekspor Indonesia meningkat. Apakah berpengaruh langsung terhadap bisnis Samudera Indonesia? Ada, namun tetap naik-turun. Yang harus dijaga adalah keseimbangan, supply dan demand. Saat ini kami mengoperasikan sekitar 60 kapal. Apakah kapal Sinar Kudus satu-satunya yang berlayar ke Eropa? Ya, Sinar Kudus bukan kontainer melainkan general cargo, jadi cocok untuk mengangkut barang-barang dari PT Aneka Tambang, seperti nikel. Jenis kapal bermacam-macam, tergantung produknya. Sebetulnya konsep kontainer itu untuk keamanan, pada dasarnya untuk efisiensi. Pada 2009, Samudera Indonesia pernah merugi dan bangkit. Apa yang dilakukan manajemen waktu itu? Bisnis memang mencari untung, tapi saat itu kondisinya sedang krisis. Konsumen tidak kuat bayar, volume ekspor anjlok. Kami kelebihan suplai, tapi permintaan kurang. Faktor lain, ada pemborosan. Ini yang coba kami pelajari lagi agar tidak ter-

ulang pada 2010. Memperbaiki berbagai sektor, penghematan, efisiensi, dan meningkatkan volume. Mengapa Samudera Indonesia tak membidik daerah-daerah perintis di Indonesia? Kami ingin, namun harus realistis.Tidak bisa sendirian. Misalnya, di Papua, potensinya bukan main, tapi sangat menyedihkan. Infrastrukturnya buruk sehingga tidak ekonomis. Apa yang perlu dilakukan industri pelayaran untuk go international? Harus ada dukungan pemerintah. Kami juga harus memiliki industri perkapalan, minimal bisa mencukupi kebutuhan kapal dalam negeri. Selain itu, pengusaha didukung bila membeli kapal dari luar negeri. Masalah bendera juga cukup memusingkan. Mengapa? Bendera Indonesia tidak laku dijual di bank luar negeri, tidak bisa dipakai sebagai jaminan karena aturan di sini tidak bisa dipercaya. Padahal membeli kapal harus menggunakan dolar. Pinjaman dolar dari luar negeri relatif murah. Namun, karena Indonesia tidak bisa dijaminkan, ini salah satu masalahnya. Apa target perusahaan ke depan? Kami akan melakukan aksi korporasi, bentuknya masih dikaji. Bisa rights issue atau stock split. Dananya kemungkinan untuk menambah kapal, membangun terminal. Infrastruktur di Indonesia ini kan masih banyak kekurangan. Kapal Sinar Kudus beberapa waktu lalu ditawan perompak Somalia. Berencana mengubah jalur pelayaran setelah itu? Sudah, kami harus hati-hati saja. Pemerintah setempat tidak mendukung. Selain ke Rotterdam, ke mana lagi tujuan pelayaran ke Eropa? Tergantung siapa pembelinya. Dulu jalur tetap kami adalah Amsterdam, Bremen, Hamburg, kadang-kadang ke Inggris. Apa yang sering diangkut ke Eropa? Feronikel dari Antam. Bauksit juga ada. Batu bara yang primadona, selain minyak kelapa sawit. ●

ARNOLD SIMANJUNTAK (TEMPO)

IKLAN

IKLAN

bisnis/finansial kilas Aturan Manajemen Risiko Bank Syariah Segera Dirilis JAKARTA — Bank Indonesia

akan segera merilis peraturan mengenai manajemen risiko bank syariah. Penyusunan draf telah rampung, tinggal menunggu persetujuan Gubernur Bank Indonesia. Direktur Perbankan Syariah Bank Indonesia Mulya Siregar mengatakan selama ini manajemen risiko syariah masih mengikuti aturan di bank konvensional meliputi delapan asesment risiko. Ada dua poin yang ditambahkan adalah mengenai equity investment risk dan rate of return risk. ● MARTHA THERTINA

Di Indonesia Banyak Bank tapi Tak Merata BALI — Indonesia termasuk

salah satu negara yang memiliki banyak bank. Saat ini jumlahnya mencapai 127 perusahaan bank. Jauh dibanding Malaysia, yang hanya punya 8 bank, atau Singapura, yang hanya memiliki 3 bank nasional. Namun, kata Direktur Finance & Strategy PT Bank Mandiri Tbk Pahala N. Mansury, jasa perbankan tak tersebar merata di Tanah Air. Jaringan perbankan belum luas. Itu diukur dari tingkat rasio penyebarannya yang hanya 2,3 cabang per 100 ribu penduduk dewasa. Jauh lebih kecil dibanding di Malaysia dan Singapura, yang mencapai 10,3. Jumlah anjungan tunai mandiri (ATM) juga rendah. Indonesia hanya memiliki 0,5 ATM per 100 ribu orang dewasa. Sedangkan Malaysia punya 56,2, dan Singapura 58,6. ● EVANA DEWI


B2

DPR Ancam Jatuhkan Sanksi untuk Budi Mulya EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Dewan Gubernur dipanggil Komisi Perbankan hari ini. JAKARTA — Komisi Keuangan dan Perbankan Dewan Perwakilan Rakyat memanggil Dewan Gubernur Bank Indonesia dalam kaitan dengan pelanggaran etika yang dilakukan Deputi Gubernur BI Budi Mulya. Darmin Nasution beserta anggota Dewan Gubernur dijadwalkan mengikuti rapat kerja bersama Dewan di Senayan, Jakarta, hari ini. Wakil Ketua Komisi Perbankan Harry Azhar Azis mengatakan ada tiga agenda yang akan dibahas dalam rapat tersebut. Yaitu, evaluasi anggaran kebijakan tahun 2011 dan prognosis tahun 2012, laporan kuartal kedua 2011, serta agenda lain-lain. Pada agenda lain-lain itu, kata Harry, secara khusus Dewan akan mengulas soal pelanggaran etika yang diduga dilakukan oleh Budi Mulya. “Pada agenda ini kami akan membahas sanksi untuk Budi Mulya,” ujarnya kemarin. Para anggota Komisi Perbank-

Budi Mulya an, kata Harry, akan mencecar Dewan Gubernur soal pelaksanaan kode etik yang berlaku bagi mereka. Dewan juga akan menanyakan kemungkinan adanya perlakuan khusus bagi anggota Dewan Gubernur BI melebihi aturan bagi pegawai biasa. Ada-tidaknya pelanggaran atas kode etik ini, menurut Harry, akan

menjadi dasar sanksi yang akan dijatuhkan kepada Budi Mulya. “Tergantung keputusan terbanyak besok, apakah pengunduran diri atau nonaktif,” katanya. Bila keputusannya adalah nonaktif, menurut Harry, Budi Mulya akan tetap memperoleh gaji pokok. Adapun tugas-tugasnya sebagai Direktorat Pengelolaan Moneter dan Pengelolaan Devisa dibebankan kepada pejabat lain. Jika keputusannya adalah pengunduran diri sehingga posisi Budi Mulya kosong, harus diangkat kembali seorang deputi yang baru. Jabatan Budi Mulya sebagai Deputi Gubernur Bank Indonesia sendiri baru berakhir November 2012. Pengamat ekonomi dari Universitas Gadjah Mada, A. Prasetyantoko, menilai status nonaktif Budi sudah merupakan jalan tengah, terlepas dari fakta tindakan itu bukan inisiatif BI. “Tekanan untuk BI sangat kuat, tidak boleh ada kesalahan sedikit pun. Jadi, nonaktif sudah win-win solution,” ujarnya. Status nonaktif memudahkan pemeriksaan oleh Komisi Pemberantasan Korupsi.

Sebelumnya, Kamis lalu, Dewan Gubernur Bank Indonesia menonaktifkan Budi Mulya dari jabatan Deputi Gubernur BI. Keputusan tersebut diambil berdasarkan permintaan Budi yang disampaikan melalui surat pada 15 Oktober lalu. Dalam siaran pers bank sentral disebutkan, alasan permohonan nonaktif adalah alasan pribadi. Status nonaktif tersebut berlaku paling lama enam bulan sejak tanggal penetapan. Dewan Gubernur dapat memperpanjang penonaktifan selama enam bulan berikutnya. Seperti diketahui, Budi Mulya tersandung masalah setelah kabar audit forensik Badan Pemeriksa Keuangan terhadap Bank Century menemukan aliran dana dari pemilik Century, Robert Tantular, kepada Budi. Dana mengalir pada September 2008 sebesar Rp 1 miliar. Kamis lalu, Komisi Pemberantasan Korupsi memeriksa Budi Mulya selama 12 jam dalam kasus dugaan korupsi pengucuran dana talangan kepada Bank Century. Dicegat seusai pemeriksaan, Budi enggan berkomentar. ● FRANSISCO ROSARIANS | INDRA WIJAYA | AGUSSUP

Minimalkan Risiko, Mandiri Asuransikan Kredit Ekspor JAKARTA — PT Bank Mandiri Tbk

menggaet PT Asuransi Ekspor Indonesia (ASEI) untuk meminimalkan risiko kredit ekspor. Dalam perjanjian kerja sama yang ditandatangani keduanya, akhir pekan lalu, Mandiri mengasuransikan kredit ekspor non-LC dan perdagangan domestik kepada ASEI. “Sekarang credit risk diserap asuransi,” kata Direktur Commercial & Business Banking Bank Mandiri, Sunarso, seusai penanda-

tanganan kerja sama di Plaza Mandiri, Jumat lalu. Sunarso mengatakan, dengan perjanjian asuransi kredit perdagangan ini, pihaknya bisa lebih lincah bergerak karena risiko gagal bayar debitor telah diambil alih pihak asuransi. Direktur Operasional ASEI Indra Noor menambahkan, pihaknya akan memberikan pertanggungan kepada Bank Mandiri, baik terhadap risiko komersial maupun risiko politik,

atas pengambilalihan tagihan nasabah eksportir Bank Mandiri. Untuk kredit ekspor, sebanyak 85 persen porsi risiko ekspor ditanggung pihak asuransi. Sedangkan untuk perdagangan domestik, pihak asuransi akan menanggung 70 persen risiko. ASEI menargetkan nilai jaminan mencapai Rp 80 triliun pada 2012. Hingga akhir September 2011, volume transaksi perdagangan Bank Mandiri tercatat sebesar

US$ 94,5 miliar. Angka ini tumbuh 21,3 persen dari periode yang sama tahun 2010 yang sebesar US$ 77,9 miliar. Transaksi ekspor Bank Mandiri tumbuh 14,2 persen, dari sebelumnya US$ 43,7 miliar menjadi US$ 50 miliar. Untuk transaksi impor, tumbuh 31,2 persen dari sebelumnya US$ 30,3 miliar menjadi US$ 39,8 miliar. Sementara itu, transaksi perdagangan domestik mencapai US$ 81 juta. ● MARTHA THERTINA IKLAN

PENGOBATAN ALTERNATIF Berita Politik & Ekonomi

“Legal Aspect on Oil & Gas Industry” Outline: ͳǤ ȋǡǡ ǡ ǡ ȌǢ ʹǤ ȋǤǤ Ǣ ͵Ǥ Ǣ ͶǤ Ǣ ͷǤ ͸ǤǡǢ ͹Ǥǡ ǡ ǡǤǤǡǢ ͺǤ ȋ Ȍ ͻǤ Ǣ ͳͲǤ Ǥ

ǣ Manhattan Hotel ǣ 26 & 27 October 2011 ǣ Rp 4.000.000; / peserta ǣ 1. Didi Setiarto ȋ Ȍ 2. Direktur Penggunaan Kawasan Hutan Dephut RI 3. Hanim Hamzah (Roosdiono & Partners)

ǣ TEMPO KomunitasǡǤͲʹͳǦͷ͵͸ǦͲͶͲͻǡʹʹʹǡʹͳ͸Ͳͺͳ͹Ǧͳͺͷʹͺͺǡ ͲʹͳǦͷ͵Ͷͻͷ͸ͻ ̷ǤǤ

Tanpa Obat, Tanpa Herbal, Tanpa Jamu, Tanpa Suntik, Tanpa Operasi dan Tanpa Bantuan Jin

Oleh: H. Dimas Bumiaji Therapi energy Dzikir menyembuhkan secara langsung ke penyakit Anda, hanya memerlukan beberapa menit saja penyakit Anda Insya Allah dapat langsung dirasakan perubahannya. Dapat menyembuhkan penyakit Medis & Non Medis antara lain: 1. Jantung 12. Sakit pinggang 20. Maag 2. Diabet/Gula 13. Pengapuran 21. Tipes 3. Syaraf kejepit 14. Rematik 22. Darah tinggi 4. Stroke ringan 15. Alergi 23. Pendarahan 5. Kolesterol 16. Kaki tangan 24. Gatal-gatal 6. Asam urat kaku, Nyeri, 25. Jerawat 7. Asma Kesemutan 8. Prostat, Hernia 17. Penyempitan Hubungi Telp: 9. Sinus pembuluh darah 021-8033 7999 10. Vertigo 18. Sakit Gigi 11. Liver 19. Sakit 0813 8961 4999 persendian 0858 1138 5999 Buka pukul 16.00 WIB

Alamat Praktek: Jl. Rukem I No. 9 RT 009 RW 09 Rawamangun (Belakang Supermarket Tip Top) Jakarta Timur

bisnis/finansial kilas Ciputra Akan Beli Kembali Sahamnya JAKARTA — Perusahaan

properti PT Ciputra Property Tbk (CTRP) akan membeli kembali (buy back) sahamnya. Ditargetkan 10 persen saham yang beredar atau maksimal 615 juta lembar saham bisa ditarik. Dalam prospektus ringkas perseroan pekan lalu, saham yang dibeli kembali akan disimpan dalam bentuk treasury stock. Ciputra akan meminta persetujuan rapat umum pemegang saham luar biasa yang akan digelar 7 November mendatang. Diharapkan, pembelian saham itu akan meningkatkan kinerja saham. Perseroan akan menyisihkan dana untuk pembelian kembali saham dari saldo laba perusahaan. Bila terdapat sisa dana, akan dikembalikan pada akun saldo laba. Nilai saldo laba yang ditahan dicadangkan untuk pembelian kembali saham sebesar Rp 204,67 miliar. ● AGUS SUPRIYANTO

Pemegang Saham BUMI Restui Buy Back Saham JAKARTA — Rapat Umum

Pemegang Saham Luar Biasa PT Bumi Resources Tbk (BUMI) menyetujui rencana perseroan membeli kembali (buy back) 3,75 persen atau 780 juta lembar saham yang beredar. Direktur BUMI Dileep Srivastava mengatakan mayoritas, yakni sekitar 85 persen pemegang saham, menyatakan setuju. Dana yang dianggarkan dari saldo laba ditahan sebanyak Rp 3,9 triliun. Buy back direncanakan hingga 18 bulan ke depan. Saat ini saham perseroan sekitar 20,77 miliar saham dengan treasury stock sebesar 480 juta saham. ● AGUS SUPRIYANTO | JAYADI SUPRIADIN

XL Dapatkan Rp 3 Triliun Kredit Bank Mandiri JAKARTA — PT XL Axiata Tbk

(EXCL) memperoleh pinjaman dari PT Bank Mandiri Tbk senilai Rp 3 triliun. Kredit yang akan dipakai untuk tambahan belanja modal itu berjangka waktu tiga tahun. Sekretaris Perusahaan XL, Murni Nurdini, mengatakan penandatanganan kerja sama kredit telah dilakukan perseroan pada 20 Oktober 2011. Sepanjang semester pertama tahun ini, perseroan membukukan laba Rp 1,6 triliun atau naik 18 persen dibanding periode yang sama tahun lalu. ● AGUS SUPRIYANTO | ANTARA


OJK Atur Protokol Krisis JPSK tetap dibutuhkan sebagai payung hukum. JAKARTA — Pemerintah dan

Dewan Perwakilan Rakyat menyepakati Rancangan Undang-Undang Otoritas Jasa Keuangan (OJK) menjadi undang-undang. Hasil pembahasan Panitia Khusus rencananya akan dimintakan persetujuan dalam sidang paripurna Dewan, Kamis pekan ini. Salah satu poin kesepakatan yang penting dalam pembahasan undangundang ini adalah diaturnya protokol manajemen krisis dalam OJK. Wakil Ketua Komisi Keuangan dan Perbankan yang juga anggota Panitia Khusus RUU OJK, Harry Azhar Azis, mengatakan disepakati pembentukan forum koordinasi antisipasi krisis bernama Forum Koordinasi Stabilitas Sistem Keuangan (FKSSK). “Mereka yang akan memutuskan kondisi krisis dan memutuskan perlu penyelamatan atau tidak,” kata Harry kepada Tempo, Jumat lalu. Forum itu diisi Menteri Keuangan merangkap koordinator, Gubernur Bank Indonesia, Ketua Dewan Komisioner Lembaga Penjamin Simpanan, dan Ketua Dewan Komisioner OJK. Nantinya, setiap tiga bulan sekali, mereka akan melakukan rapat koordinasi. Dalam keadaan normal, tugas FKSSK adalah memantau, saling bertukar informasi, dan memberi saran soal kebijakan industri keuangan. Sementara itu, dalam kondisi krisis, pertemuan bisa dilakukan sewaktuwaktu. Menurut Harry, inisiatif pertemuan bisa datang dari salah satu anggota Forum. Dia memastikan langkah penyelamatan, jika berasal dari bank sentral atau Lembaga Penjamin Simpanan, tidak akan direcoki oleh Dewan. Namun jika dana penyelamatan berasal dari anggaran pendapat-

B3

Smartfren Pesimistis Catatkan Laba Tahun Depan JAKARTA — PT Smartfren

an dan belanja negara, kata Harry, menjadi tugas Menteri Keuangan untuk membawanya ke Dewan. Dewan diberi waktu 1 x 24 jam untuk memutuskan menerima atau menolak.“Persetujuan itu tidak perlu lewat sidang paripurna.” Menteri Keuangan Agus Martowardojo membenarkan hal itu. Menurut dia, masuknya pasal tersebut dalam OJK merupakan solusi sementara sebelum ada Undang-Undang Jaring Pengaman Sistem Keuangan (JPSK). “Kami sepakati suatu forum yang prinsip-prinsipnya identik dengan prinsip Undang-Undang JPSK,” ujarnya. Agus mengatakan, masuknya masalah ini dalam RUU OJK akibat tak kunjung dibahasnya RUU JPSK. Dua kali beleid JPSK ini diajukan kepada Menteri Keuangan (saat itu) Sri Mulyani, tapi selalu dimentahkan oleh Dewan. “Pasal ini akan berlaku dan terus berlaku sampai nanti UU JPSK disahkan.” Meski demikian, Agus menyatakan akan tetap memperjuangkan RUU JPSK. Menurut dia, draf RUU ini sudah disusun dan kini berada di Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia untuk dilakukan harmonisasi. Diharapkan, akhir Oktober ini sudah tuntas. Anggota Panitia Khusus RUU OJK, Achsanul Qosasi, mengatakan UU JPSK tetap dibutuhkan. Sebab, ia akan menjadi payung hukum bagi seluruh lembaga yang terlibat dalam pengelolaan krisis. “Ini juga adalah bagian dari reformasi sistem keuangan,” ujarnya kepada Tempo kemarin. Reformasi tersebut mencakup tiga hal, yaitu reformasi makro-prudensial, reformasi sistem pengawasan, dan reformasi penanganan krisis melalui JPSK. “Karenanya, jika nanti OJK sudah ada, JPSK harus ada,” kata Achsanul. ● MARTHA THERTINA | AKBAR TRI KURNIAWAN | AGUSSUP

Telecom Tbk pesimistis mampu mencatatkan laba bersih tahun ini. Bahkan catatan laba diperkirakan juga belum akan diperoleh tahun depan. “Perusahaan masih merugi hingga medio tahun ini. Tahun depan belum ada laba bersih,” ujar Direktur Utama Smartfren Rodolfo R. Pantoja di Jakarta, pekan lalu. Meski demikian, kata Rodolfo, ia yakin pendapatan perusahaan bisa naik dua kali lipat dibanding target tahun ini, yang mencapai Rp 1 triliun. Smartfren memperkirakan laba sebelum pajak, dividen, dan amortisasi atau EBITDA perseroan telah positif. Peningkatan pendapatan ditopang naiknya pelanggan data perusahaan. Selain itu, rata-rata belanja pulsa pelanggan data akan jauh lebih tinggi dibanding voice. Tingkat perpindahan pelanggan juga akan lebih rendah. Hingga September ini,

menurut Rodolfo, jumlah pelanggan Smartfren baru mencapai 6,7 juta. Karena itu, ia tak yakin target 10 juta pelanggan hingga akhir tahun ini tercapai. Kendala pengembangan jaringan jadi penghambat. Analis dari Indosurya Asset Management, Reza Priyambada, melihat kegagalan Smartfren membukukan laba bersih tahun ini ataupun tahun depan sebagai hal yang wajar. Ini melihat banyaknya rugi bersih perusahaan hingga Juni tahun ini. “Meski belum mencetak laba, setidaknya perusahaan dapat mengurangi kerugian yang ada,” kata dia kepada Tempo kemarin. Dalam laporan keuangannya, emiten yang memiliki kode efek FREN itu mencatatkan rugi bersih sebesar Rp 648,69 miliar. Angka ini meningkat 43,9 persen dibanding periode yang sama tahun lalu yang tercatat sebesar Rp 450,78 miliar.

Kenaikan rugi bersih perusahaan dipicu oleh beban operasional perseroan yang sangat tinggi, mencapai Rp 1,35 triliun atau naik 138,43 persen dibanding angka pada Juni periode yang sama pada tahun lalu sebesar Rp 566,2 miliar. Namun pendapatan perusahaan mengalami peningkatan mencapai Rp 445,18 miliar dibanding Juni 2010 sebesar Rp 196,1 miliar. Jika menginginkan EBITDA yang positif di tahun depan, Reza menyarankan agar perusahaan mampu mencari cara untuk meningkatkan perolehan pendapatannya. Dia mengakui, dalam kondisi sekarang ini sangat sulit sekali bagi perusahaan operator untuk berkembang di tengah persaingan industri telekomunikasi yang semakin sempit. Sektor ini sudah banyak pemain dan pasar terbatas. “Tentu harus ada terobosan baru,” tutur Reza. ● SUTJI DECILYA IKLAN

bisnis/industri

B4


Sapi Kurban Mencapai 10 Ribu Ekor

kilas Bea Keluar CPO dan Kakao Turun JAKARTA — Direktur Jenderal

Perdagangan Luar Negeri Kementerian Perdagangan, Deddy Saleh, menyatakan tarif bea keluar minyak sawit mentah (crude palm oil--CPO) pada November turun dari 16,5 persen menjadi 15 persen. Tak cuma itu, penurunan bea keluar pun diberlakukan untuk komoditas kakao, dari 10 persen menjadi 5 persen. “Harga referensi turun,” kata dia. Harga referensi CPO dipatok turun dari US$ 1.072,63 per ton pada Oktober menjadi US$ 1.009,51 per ton pada November. Harga patokan ekspor CPO pun mencapai US$ 938. Sedangkan untuk kakao, harga referensi November mencapai US$ 2.649,83 per ton atau turun dari harga Oktober 2011 sebesar US$ 2.979 per ton. Harga patokan ekspor pada November sebesar US$ 2.359. ● FEBRIANA FIRDAUS

Harga Cabai Melonjak JAKARTA — Harga cabai

merah dan cabai merah keriting terus melonjak. Direktur Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, Gunaryo, mengatakan hal ini akibat adanya kenaikan permintaan dari Sumatera. “Hasil pasokan banyak, tapi untuk memenuhi permintaan di luar Jawa yang belum panen,” kata dia. Harga cabai merah dan cabai merah keriting naik sejak September. Saat itu harga naik dari Rp 14.473 menjadi Rp 18.661 per kilogram. Pada pekan pertama Oktober, harganya terus melambung menjadi Rp 20.673 per kilogram. Pada 17 Oktober lalu, harga cabai merah keriting mencapai Rp 23.878. ● FEBRIANA FIRDAUS

JAKARTA — Perhimpunan Peternak Sapi dan Kerbau Indonesia (PPSKI) menyatakan sapi yang disediakan untuk kebutuhan Idul Adha mencapai 10 ribu ekor. Pasokan sebanyak ini cukup untuk memenuhi kebutuhan seluruh daerah. Ketua PPSKI Teguh Boediyana mengatakan, pasokan untuk Idul Adha dipenuhi dari sapi lokal. Sapi jenis ini dinilai lebih memenuhi persyaratan kaidah dalam berkurban. “Permintaan sapi lokal untuk

kurban kebanyakan dari wilayah Jabodetabek dan kota-kota besar,” kata dia kepada Tempo kemarin. Saat Idul Adha, kata Teguh, permintaan sapi biasanya naik hingga 3 persen. Ia mencontohkan kenaikan permintaan terjadi di Jawa Barat dan sekitar Jakarta, yang biasanya membutuhkan 1.200 sapi per hari. Kebutuhan itu dipasok beberapa daerah, seperti Jawa Timur, Jawa Tengah, dan Yogyakarta. Akibat kenaikan permintaan,

harga sapi lokal kini terkerek di atas 10 persen. Saat ini, di kawasan sekitar Ibu Kota, harganya bisa mencapai Rp 32 ribu per kilogram bobot hidup, padahal biasanya hanya Rp 26 ribu per kilogram bobot hidup. Harga di daerah lain pun tak terpaut jauh. “Di daerah, mungkin selisihnya Rp 1.500 per kilogram dari harga Jabodetabek,” ujar Teguh. Direktur Jenderal Peternakan dan Kesehatan Hewan Kementerian Pertanian, Prabowo Respatiyo

BRTI Kembali Tegur Operator Seluler Layanan nada sambung masih sulit dihentikan. JAKARTA — Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) akan menegur operator-operator seluler, menyusul belum terhentinya semua layanan dari penyedia layanan konten. Beberapa layanan yang masih diterima konsumen adalah pesan pendek premium, pesan broadcast komersial, serta nada sambung (ring-back tone). Menurut anggota BRTI, Heru Sutadi, langkah ini diambil untuk menindaklanjuti hasil pertemuan dengan operator seluler pekan lalu. “Semuanya akan kami beri surat, apakah sifatnya teguran atau lainnya,” ujarnya kepada Tempo kemarin. Surat teguran akan dilayangkan pada pekan ini. Sebelumnya, BRTI mengevaluasi operator seluler dan penyedia layanan konten setelah menerima pengaduan masyarakat yang dirugikan oleh layanan tersebut. Contoh kerugian yang muncul adalah tersedotnya pulsa pelanggan padahal mereka tak pernah mengaktifkan suatu layanan. Beberapa laporan bahkan menyebutkan adanya pengurangan pulsa setelah pelanggan menerima satu

FOTO: DOK WWW.HERUSUTADI.COM

Heru Sutadi pesan pendek premium. Karena itulah, Selasa pekan lalu BRTI pun menerbitkan surat perintah penghentian semua layanan itu kepada operator. Otoritas pengatur layanan telekomunikasi ini pun menutup pendaftaran penyedia layanan konten baru selama tiga bulan ke depan atau saat evaluasi masih berjalan. Dua hari kemudian BRTI pun menggelar pertemuan untuk membahas hasil pelaksanaan perintah tersebut. Heru mengungkapkan, dalam pertemuan itu para operator mengaku telah menghentikan layanan pesan pendek premium dan pesan broadcast komersial. Namun, untuk nada sambung, mereka mengaku sulit menyetop lantaran masa berlangganan dan

kerja sama dengan penyedia konten masih berlaku. Berdasarkan kesimpulan inilah BRTI kemudian akan menyurati para operator pekan ini serta melanjutkan evaluasi hingga 31 Desember mendatang. “Evaluasi juga dilakukan sekali dalam seminggu.” ujarnya. Saat ini tercatat 10 operator seluler dan 205 penyedia layanan konten terdaftar di BRTI. Dari sekian banyak penyedia konten, 140 penyedia bekerja sama dengan Telkomsel, 87 dengan Indosat, dan 80 dengan XL Axiata. Hingga kemarin, operator seluler mengaku belum mengetahui rencana teguran BRTI. “Kami belum update informasi soal itu,” ujar juru bicara Indosat, Djarot Handoko. Dia juga menegaskan, Indosat sudah menghentikan layanan pesan pendek premium sejak 18 Oktober lalu. Pengakuan yang sama dilontarkan juru bicara XL Axiata, Febrianti Nadira. Tapi, meski sudah menghentikan layanan pesan pendek premium, layanan nada dering XL masih berjalan karena sebagian konsumen sudah telanjur membayarnya untuk jangka waktu tertentu. “Jika masa aktifnya habis, layanan itu akan dimatikan atau ditawarkan ulang.” ujarnya. ● RUSMAN PARAQBUEQ | M NURROCHMI

Caturroso, meminta pedagang tidak menaikkan harga sapi terlalu tinggi agar harga daging tidak ikut naik. “Saya minta harga daging tidak lebih dari Rp 70 ribu per kilogram,” kata dia. Saat ini sapi lokal bisa mencukupi kebutuhan dalam negeri. Kebutuhan dalam negeri untuk sapi potong mencapai 2,3 juta ekor per tahun, sedangkan produksi sapi potong lokal bisa mencapai 2,6 juta ekor. ● ROSALINA

Penjualan Produk Elektronik Tumbuh 15 Persen JAKARTA — Ketua Gabungan Elektronik Indonesia (Gabel) Ali Soebroto memperkirakan penjualan produk elektronik dalam negeri masih mampu tumbuh di atas 15 persen tahun ini. Hal ini terhitung menggembirakan, di tengah kondisi ekonomi global yang kini terkena dampak krisis keuangan Amerika dan di Eropa.“Tahun ini krisis belum berdampak buruk, kemungkinan baru ada dampaknya tahun depan,” kata dia di Jakarta, akhir pekan lalu. Data Gabel menunjukkan, tahun lalu penjualan mencapai Rp 23,5 triliun. Ali yakin tahun ini penjualan bisa tembus Rp 26 triliun. Tapi kondisi berbeda akan terjadi di pasar ekspor. Perkiraan pertumbuhan ekspor 10 persen dari tahun lalu yang mencapai US$ 9 miliar akan terhambat. “Berat karena ada penurunan permintaan di negara maju,” ujarnya. Ali mengatakan, selain karena krisis ekonomi, terhambatnya ekspor diakibat-

kan oleh bencana tsunami di Jepang. Bencana itu membuat pasokan komponen terhambat sehingga produksi mereka terganggu. Cerahnya pasar domestik juga disampaikan oleh Ketua Umum Electronic Marketer Club (EMC) Rudyanto. Data EMC menunjukkan, omzet penjualan produk elektronik hingga kuartal III telah mencapai Rp 18,29 triliun atau naik 25 persen dibanding periode yang sama tahun lalu sebesar Rp 15 triliun. Penjualan produk elektronik dalam negeri pun naik 6,23 persen atau menjadi sebesar Rp 6,59 triliun. Rekor penjualan terjadi pada Juli hingga September, dengan nilai di atas Rp 2 triliun per bulan. Kenaikan penjualan ini disokong oleh produk televisi tabung maupun layar datar serta dan lemari pendingin. Penjualan televisi nyaris mendekati Rp 1 triliun pada Juli, sedangkan lemari pendingin tembus Rp 600 miliar. ● AGUNG SEDAYU IKLAN

QQ

Q u a n t u m® Q u a l i t y International

27 Oktober 2011, Menara Hijau, Jakarta Struktur gaji yang efektif pada suatu organisasi adalah yang mampu menjalankan 3 fungsi utamanya dengan baik yaitu mampu untuk To Attract, To Motivate, dan To Retain karyawan yang berprestasi. Workshop ini dirancang secara khusus sehingga hanya dalam 1 hari workshop pesertanya mampu dengan mudah melakukan Job Evaluation, sekaligus merancang struktur gaji dan grading system-nya, dengan fasilitator yang telah berpengalaman melatih ribuan orang dibidang Human Resource Management dan free m Assessment. Tiap peserta akan dibekali dengan cd-ro 1 metode dan alat ukur Point System yang tion valua sudah teruji dan dipakai luas serta software Job E t System in o P . it untuk menyusun struktur gaji. Toolk Telp. 5360409 ext. 222, Fax.5349569 CP. Joko Prasetyo 0817185288, Email: [email protected]

bisnis/industri kilas Transaksi Pameran Dagang Tembus Rp 3 Triliun JAKARTA — Jumlah transaksi

pameran dagang Indonesia ke-26 mencapai US$ 351 juta atau Rp 3,16 triliun, atau 92,37 persen dari target semula. Direktur Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Hesti Indah Krenarini mengatakan pembeli lebih banyak dari negara-negara berkembang. Sebanyak US$ 149,2 juta dari total transaksi adalah untuk produk furnitur, perhiasan, kerajinan tangan, kosmetik, herbal, kopi, dan produk kayu. Sedangkan dari sektor jasa, nilai transaksi mencapai US$ 201,8 juta. Salah satu produk yang banyak menarik minat pembeli adalah ritsleting. Beberapa negara, seperti Turki, India, Bangladesh, Italia, dan Peru, sudah meneken kontrak dagang. Jumlah transaksi tahun ini turun dibanding pada 2010. Saat itu transaksi mencapai US$ 369,3 juta atau setara dengan Rp 3,3 triliun. Jumlah transaksi terbesar adalah dari Nigeria. Negara lain yang juga mendominasi adalah Jerman, Australia, Korea Selatan, dan Spanyol. ● FEBRIANA FIRDAUS

Menteri Perdagangan Diminta Lindungi Pasar Domestik JAKARTA — Forum Lintas

Asosiasi Nasional (LAN) meminta Menteri Perdagangan Gita Wirjawan memperkuat perlindungan pasar dalam negeri terhadap produk impor, terutama membanjirnya produk impor ilegal. “Agar industri dalam negeri bisa menjadi tuan rumah di negaranya sendiri, dan supaya dapat melewati krisis dunia,” ujar Koordinator LAN Franky Sibarani, akhir pekan lalu. Kementerian sebenarnya telah memiliki dasar aturan pelaksanaannya, yaitu Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 57 Tahun 2010 tentang ketentuan impor produk tertentu untuk melindungi produk industri dalam negeri. Berdasarkan peraturan tersebut, pintu masuk produk impor telah diatur dan hanya boleh melalui lima pelabuhan laut untuk produk impor umum. Selain itu, tujuh pelabuhan laut untuk makanan serta pelabuhan udara internasional. Menteri Perdagangan juga diharapkan tetap berpihak pada pasar tradisional. Apalagi peran pasar tersebut di dalam negeri amat penting dengan jumlah pedagang mencapai 12 juta orang. ● AGUNG SEDAYU


Tiga Proyek Tol Siap Diamendemen JORR W2 Utara rute Kebon Jeruk-Ulujami mulai dibangun. JAKARTA — Badan Pengatur Jalan Tol (BPJT) menyatakan, perjanjian pengusahaan jalan tol (PPJT) tiga proyek—ruas Cikampek– Palimanan,Ciawi-Sukabumi,dan Pasuruan-Probolinggo—akan diamendemen pekan ini. Di antara ketiganya, amendemen PPJT ruas CikampekPalimanan, yang digarap PT Lintas Marga Sedaya, dinilai paling siap. “Administrasi dan berita acaranya sudah lengkap. Jadi, kami majukan,” kata Kepala BPJT Ahmad Ghani Gazali di Jakarta, akhir pekan lalu. Amendemen perjanjian proyek Ciawi-Sukabumi dan Pasuruan-Probolinggo, menurut Ghani, akan dilakukan setelah proses yang dijalani Cikampek-Palimanan selesai. Dia menyatakan, hingga kini kedua ruas tol itu masih terhambat administrasi. “Sebetulnya sudah lengkap, tapi masih ada proses yang harus dijalani,” ujarnya. Tiga ruas tol ini merupakan bagian dari 24 proyek jalan tol nasional yang pembangunannya terhenti lantaran berbagai kendala. Tahun lalu peme-

rintah melakukan evaluasi dan memberi kesempatan bagi para pelaksana proyek untuk mengamendemen PPJT mereka dengan sejumlah syarat. Di antara 24 ruas itu, hingga Agustus lalu baru 17 proyek yang berhasil memenuhi syarat dan menandatangani amendemen PPJT, sedangkan 7 lainnya diberi tenggat hingga akhir tahun ini. Di antara 7 proyek tersebut, ruas Cikampek-Palimanan, Ciawi- Sukabumi, dan Pasuruan-Probolinggo dinilai paling bisa memenuhi semua persyaratan. Ghani menambahkan, empat ruas lain, masingmasing Semarang-Solo, Bekasi-Cawang-Kampung Melayu (Becakayu), BatangSemarang, dan tol tengah Surabaya, masih menemui kendala. Dia mencontohkan ruas Semarang-Solo, yang belum mengantongi dukungan pendanaan Rp 1,9 triliun, serta ruas Becakayu, yang terhambat masalah tanah. “Semoga tahun ini bisa ditandatangani dan jalan semua.” Steve Ginting, Manajer Proyek PT Lintas Marga Sedaya, mengatakan, dari 116 kilometer ruas tol Cikampek-Palimanan, 92 persen lahannya sudah dibebaskan. Dana proyek senilai Rp 11,35 tri-

liun akan dipenuhi dari modal internal serta pinjaman sindikasi sejumlah bank. Setelah amendemen PPJT selesai, pembangunan ruas tol terpanjang di jalur Trans Jawa ini pun dimulai. “Rencananya, Maret tahun depan pembangunan konstruksi dimulai,” ujarnya. Sementara itu, pembangunan ruas tol Jakarta Outer Ring Road (JORR) W2 Utara rute Kebon Jeruk-Ulujami akan dimulai hari ini. Pembangunan proyek ini dilakukan oleh PT Marga Lingkar Jakarta (MLJ), anak usaha PT Jakarta Marga Raya yang menguasai konsesi ruas tol JORR W2 Utara bersama PT Jasa Marga. Sonhadji, Direktur Utama PT MLJ, mengatakan pembangunan konstruksi dilakukan bersamaan dengan pembebasan lahan agar operasionalisasi proyek lebih cepat. Saat ini pembebasan lahan JORR W2 seksi I mencapai 84 persen, atau 26 hektare dari total kebutuhan 31 hektare. Ruas tol sepanjang 7,67 kilometer ini rencananya beroperasi pada kuartal kedua 2013. “Kami targetkan pembangunan lebih cepat dari rencana semula, 18 bulan.” ● M NURROCHMI | SUTJI DECILYA

Pemerintah Kaji Proyek Bandara Karawang JAKARTA — Pemerintah mengkaji kemungkinan pembangunan bandara di wilayah Cikarang-Karawang, Jawa Barat. Kepala Pusat Komunikasi Kementerian Perhubungan Bambang S. Ervan mengatakan, selain lokasi, saat ini juga dilakukan pembahasan mengenai pembiayaan, investor, dan masalah lain. “Seluruhnya masih dikaji,” kata dia saat dihubungi kemarin. Sebelumnya, Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono mengatakan pemerintah tengah menjajaki kemungkinan pembangunan bandara baru dengan daya tampung lebih besar dibanding Bandara Soekarno-Hatta. Proyek itu rencananya mulai berjalan pada 2013 dan dijalankan dengan pola kemitraan

pemerintah-swasta. Bandara baru ini merupakan pengembangan dari Bandara Soekarno-Hatta, yang hanya memiliki tiga landasan. Landasan bandara di kawasan Tangerang, Banten, ini tak bisa diperbanyak karena terbatasnya lahan. Dosen planologi Universitas Trisakti, Yayat Supriatna, berpendapat, pengembangan bandara di sekitar Cikarang dan Karawang akan mendorong perekonomian di kawasan luar Jabodetabek. Bandara ini pun mempersingkat akses perdagangan. “Barang yang hendak diekspor tak harus dibawa ke Cengkareng dulu.” kata dia. Meski demikian, Pemerintah Provinsi Jawa Barat ternyata tak menge-

tahui rencana pembangunan bandara baru ini. Dicky Saromi, Kepala Dinas Perhubungan Jawa Barat, mengatakan pihaknya hanya mendengar proyek ini sebatas hasil studi lembaga kerja sama internasional Jepang (Japan International Cooperation Agency—JICA).“Tidak ada dalam tata ruang Jawa Barat atau nasional maupun tatanan kebandaraan nasional,” ujarnya. Selain itu, pemerintah Jawa Barat menurut Dicky tengah berfokus mencari investor pembangunan Bandara Kertajati, Majalengka, yang memerlukan dana Rp 8,5 triliun. “Kami justru merancang pembagian beban ke arah timur.” kata dia. ● M NURROCHMI | ALWAN RIDHA RAMDANI

B5

Dua Direktur PLN Isi Posisi Dirut JAKARTA — Dua dari sembi-

lan direktur dalam jajaran direksi PT PLN (Persero) saat ini mengisi posisi sementara direktur utama yang ditinggalkan oleh Dahlan Iskan sejak menjadi Menteri Badan Usaha Milik Negara. Mereka adalah Direktur Energi Primer Nur Pamudji serta Direktur Perencanaan dan Teknologi Nasri Sebayang.“Keduanya menjabat sampai ada direktur utama yang baru,” kata Manajer Senior Komunikasi Korporat PLN Bambang Dwiyanto, akhir pekan lalu. Bambang menegaskan, alasan pemilihan Nur Pamudji dan Nasri Sebayang ialah dari sisi usia. Nur adalah direktur termuda, sedangkan Nasri paling tua. Dua direktur ini ditunjuk untuk menghindari adanya pandangan tertentu. “Kalau yang ditunjuk satu orang, nanti dikira dia yang paling kuat,” ujarnya. Calon pengganti Dahlan, menurut Bambang, dipastikan berasal dari kalangan

dalam PLN. Para karyawan, menurut dia, siap menerima siapa pun pejabat baru yang ditunjuk pemerintah untuk menggantikan Dahlan Iskan. Kabar yang beredar menyebutkan, calon kuat pengganti Dahlan di kursi tertinggi PLN adalah Direktur Pemasaran dan Niaga Murtaqi Syamsuddin, Direktur Energi Primer Nur Pamudji, serta Direktur Perencanaan dan Teknologi Nasri Sebayang. Dari sisi senioritas dan pengalaman, Murtaqi Syamsuddin mengungguli yang lain karena telah menduduki posisi direktur sejak Maret 2008. Sedangkan yang lain menjabat direktur bersamaan dengan diangkatnya Dahlan Iskan pada 2009. Namun, saat dimintai konfirmasi, seluruh kandidat yang diisukan menggantikan Dahlan enggan berkomentar mengenai hal ini. Rencananya, pengumuman direktur utama baru dilaksanakan pekan ini. ● GUSTIDHA BUDIARTIE IKLAN

bisnis


RENEGOSIASI KONTRAK TAMBANG

Janji-janji Jero Wacik JAKARTA — Sehari setelah

PERUSAHAAN TAMBANG DIMINTA TRANSPARAN ❝ Kalau menolak renegosiasi, lebih baik buka-bukaan.

❞

JAKARTA — Pemerintah menantang perusahaan tambang agar transparan. Wakil Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Widjajono Partowidagdo menyatakan royalti yang dibayarkan perusahaan tambang, sebesar 1 hingga 2 persen, dinilai tidak sesuai lagi. “Kalau mereka menolak renegosiasi, lebih baik buka-bukaan,” katanya pekan lalu. Bila renegosiasi mentok, pemerintah meminta kontraktor tambang membuka data pendapatan dan penghasilan secara transparan. Selain itu, perusahaan diminta melapor-

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

kan pula hasil produksinya. Widjajono menghitung, dengan royalti 3,75-4 persen, ditambah pajak 25 persen, pemerintah akan memperoleh pendapatan bersih dari sektor mineral sebesar 29 persen. Pemerintah berencana mengevaluasi kontrak pertambangan. Renegosiasi ini harus direalisasi karena tertuang dalam UndangUndang Nomor 4 Tahun 2009 tentang Mineral dan Batu Bara. Salah satu yang akan dibahas adalah kenaikan royalti untuk perusahaan tambang minimal 3,75 persen. Menurut Ketua Umum Perhimpunan Ahli Pertambangan Indo-

B6

nesia Irwandi Arif, permintaan ini seharusnya menjadi peluang bagi kontraktor untuk membuktikan. “Harus ada hitungan riil dari pemerintah. Kalau memang menaikkan royalti dapat mengurangi keuntungan, bisa disampaikan,” katanya. Ia juga menyarankan agar penyelesaian renegosiasi kontrak dilakukan seimbang. “Biar ada titik temunya, dan amanat undang-undang tetap bisa dijalankan,” ujarnya pekan lalu. Renegosiasi, menurut Irwandi, bukanlah menghapus kontrak yang telah dijalankan, melainkan hanya menyesuaikan sebagian

dilantik menjadi Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral, Jero Wacik berjanji membenahi kontrak per tambangan. Ia meminta perusahaan yang bergerak di bidang energi dan mineral tak nakal mengelola laba. Dalam masa jabatannya hingga 2014, ia akan mengajak semua pemangku kepentingan di bidang energi dan mineral. “Termasuk asing, mereka kaya dari Indonesia. Sebagian keuntungan seharusnya dikembalikan ke Indonesia,” katanya pekan lalu. Jero juga berjanji akan mendekati semua pihak. “Ini mungkin susah, karena mereka akan mengakali kekayaannya,” katanya. Setelah menggantikan Darwin Zahedy Saleh sebagai Menteri Energi, lelaki yang lahir di Singaraja, Bali, 24 April 1949 ini memikul berbagai pekerjaan rumah. Di antaranya ada-

isi kontrak. Ia mengusulkan agar pemerintah dan kontraktor tambang membahas soal bagi hasil bersama-sama. Kebijakan yang diambil harus menguntungkan kedua pihak. Direktur Eksekutif Indonesian Mining Association (Asosiasi Pertambangan Indonesia) Syahrir A.B. menyatakan, sejak 2010, renegosiasi kontrak dengan pemerintah terbentur tiga hal, yaitu luas wilayah, jangka waktu, dan penerimaan negara. Perihal luas wilayah, misalnya, setiap perusahaan membutuhkan luas paling sedikit 75 ribu hektare. “Namun peraturan hanya mengizinkan luas lahan 25 ribu hektare, padahal itu tidak mungkin,” katanya. Soal lainnya adalah jangka waktu. Syahrir melanjutkan, pengurusan izin perpanjangan

lah renegosiasi kontrak dengan sejumlah perusahaan tambang. Darwin sebelumnya menyatakan renegosiasi kontrak akan dilakukan mulai Desember mendatang. Pemerintah akan mendesak perusahaan menaikkan bagi hasil dari 1-2 persen menjadi 3,75-4 persen. Menurut Ketua Komisi Energi Dewan Perwakilan Rakyat Teuku Risky Harsya, pemerintah harus melakukan renegosiasi kontrak karya. “Tapi tetap menjaga etika,” ujarnya. Selain tambang, menurut Jero, ia akan berfokus pada sektor minyak dan gas, listrik, serta energi terbarukan. “Termasuk proyek 10 ribu megawatt,” katanya. Sebelum menjabat Menteri Energi, alumnus Teknik Mesin Institut Teknologi Bandung ini adalah Menteri Kebudayaan dan Pariwisata. ● NUR ROCHMI

usaha pertambangan merupakan wewenang pemerintah daerah. Namun koordinasi antara pemerintah pusat dan pemerintah daerah yang tumpang-tindih membuat kontraktor tambang khawatir soal kepastian usahanya. Ketiga adalah peningkatan penerimaan negara seperti yang diamanatkan dalam Pasal 169-C Undang-Undang Mineral dan Batu Bara.“Pemerintah selalu memakai isu royalti 1 persen, padahal ada pendapatan lain yang tidak disebut,” kata Syahrir pekan lalu. Padahal pendapatan negara dari sektor tambang, menurut Syahrir, bukan hanya royalti, tapi juga pajak, non-pajak, retribusi daerah, dividen, dan lain-lain. “Ada 27 item yang kami setorkan kepada negara,” katanya. ● GUSTIDHA BUDIARTIE

bisnis/indeks


sinyal 3.620,664 -44,016 (1,20%)

14-21 OKTOBER 2011

Sentimen Eropa Masih Dominasi Pasar JAKARTA — Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Eropa, yang

berlangsung Minggu kemarin, serta melonjaknya indeks Dow Jones lebih dari 200 poin akan mempengaruhi pergerakan indeks sepanjang pekan ini. Jumat lalu, indeks harga saham gabungan (IHSG) Bursa Efek Indonesia ditutup pada level 3.620,664, yang berarti turun 44,02 poin (1,2 persen) dari posisi pekan sebelumnya. Analis dari PT Valbury Asia Securities, Alfiansyah, mengemukakan, jika KTT Eropa dapat memberi solusi penyelesaian masalah krisis utang kawasan, akan muncul euforia di bursa saham global pekan ini sehingga bisa memicu kenaikan indeks lokal. "Apalagi indeks bursa Wall Street melonjak lebih dari 267 poin akhir pekan lalu," tuturnya. Antisipasi keluarnya laporan keuangan emiten triwulan ketiga 2011 juga dapat membangkitkan gairah para pemodal untuk kembali masuk ke bursa. Dengan demikian, minggu ini indeks berpotensi menguat hingga ke level 3.700, bahkan ke 3.800. Fundamental ekonomi Indonesia yang masih cukup solid, serta adanya peluang membaiknya peringkat surat utang Indonesia di tengah turunnya peringkat utang AS dan negara di kawasan Eropa, dapat memacu kembali masuknya aliran dana asing. Masih menurut Alfiansyah, laba emiten hingga September lalu diperkirakan masih akan tumbuh seiring dengan tumbuhnya perekonomian domestik di atas 6 persen. Saham sektor perbankan, yang biasanya mengeluarkan laporan keuangannya lebih dulu, akan menjadi incaran investor. ● VIVA B KUSNANDAR

8.908

Dolar Loyo, Rupiah Bisa Menguat

JAKARTA — Munculnya kembali optimisme pasar bahwa Uni Eropa akan menemukan solusi untuk mengatasi krisis utang kawasan memicu kembali apresiasi euro ke level US$ 1,3896 akhir pekan lalu. Terapresiasinya euro dan mata uang utama dunia lainnya, Jumat lalu, membuka peluang bagi rupiah dan mata uang Asia untuk menguat minggu ini. Dalam sepekan lalu, nilai tukar rupiah melemah 62 poin (0,7 persen) ke posisi 8.908 dibanding posisi pekan sebelumnya di 8.846 per dolar Amerika Serikat (AS). Jumat lalu, indeks dolar AS terhadap enam mata uang rival utamanya turun 0,57 poin (0,74 persen) ke level 76,39. Pengamat pasar uang Lindawati Susanto menjelaskan, sikap hati-hati para pelaku pasar menjelang Konferensi Tingkat Tinggi Uni Eropa membuat harga saham dan mata uang regional cenderung melemah akhir pekan lalu. Hal ini membuat rupiah kembali melemah diatas level 8.900 per dolar AS. Terdepresiasinya dolar AS, serta positifnya bursa Wall Street pekan lalu seiring dengan pulihnya rasa percaya diri investor terhadap penyelesaian krisis Eropa, membuka peluang bagi rupiah untuk melanjutkan penguatan. Lindawati memprediksi, rupiah pekan ini akan ditransaksikan dalam kisaran 8.750 hingga 8.900 per dolar AS. Pasar masih akan mencermati pertemuan lanjutan yang dijadwalkan pada Rabu (26 Oktober) mendatang. "Meskipun perkembangan Eropa cukup positif, belum adanya hasil yang konkret membuat apresiasi rupiah juga masih agak tertahan," dia memaparkan. ● VIVA B. K

-62 (0,70%)

obligasi 20 OKTOBER 2011 Tanggal Penyelesaian

● 15 transaksi terbesar Obligasi Negara Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN12121005 Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20120209 Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0023 Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20120608 Obligasi Negara RI Seri FR0052 Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033 Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042 Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019 Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030 Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045 SBSN RI Seri IFR-0006 Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0021 Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031 Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036 Obligasi Negara RI Seri FR0054 ● 15 transaksi terbesar Obligasi Korporasi Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri A Obligasi Subordinasi I Bank BII Tahun 2011 Jasa Marga XIV Seri JM-10 Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri C Serasi Autoraya II Tahun 2011 Seri A WOM Finance V Thn 2011 Seri C Bank Danamon II Tahun 2010 Seri A Obligasi Subordinasi II Bank CIMB Niaga Tahun 2010 Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri C Obligasi Sarana Multigriya Finansial III Tahun 2010 Seri A Obligasi Bank BTPN III Tahun 2010 Seri B Obligasi I Agung Podomoro Land Tahun 2011 Seri B Obligasi Subordinasi II Permata bank Tahun 2011 Obligasi Subordinasi Bank Panin II Tahun 2008 Indomobil Finance Indonesia IV Tahun 2011 Seri B

Obligas

Harga

Volume (Bio)Rp

Nilai (Bio)Rp

21-Oct-11 24-Oct-11 20-Oct-11 20-Oct-11 21-Oct-11 24-Oct-11 21-Oct-11 24-Oct-11 25-Oct-11 21-Oct-11 24-Oct-11 24-Oct-11 25-Oct-11 24-Oct-11 24-Oct-11

95.425 98.606 99.550 96.830 135.000 107.400 131.250 114.500 120.900 129.000 128.500 98.500 132.750 134.000 125.000

287 220 175 137 75 70 60 50 37 25 23 16 15 11 10

273.3921 216.9323 174.2125 132.6576 101.2500 75.1800 78.7500 57.2500 44.7330 32.2500 29.9508 15.7600 19.9125 14.7400 12.5000

24-Oct-11 24-Oct-11 24-Oct-11 24-Oct-11 21-Oct-11 21-Oct-11 21-Oct-11 24-Oct-11 24-Oct-11 21-Oct-11 24-Oct-11 24-Oct-11 25-Oct-11 21-Oct-11 25-Oct-11

100.480 103.450 104.100 105.050 102.200 102.200 102.150 101.500 100.750 100.700 100.600 103.500 103.050 103.250 102.550

20 8 6 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 2

20.0960 8.2760 6.2460 5.2525 5.1100 5.1100 5.1075 5.0750 5.0375 5.0350 5.0300 3.1050 3.0915 2.5916 2.0510

Yield

Kupon

5.0051 0 4.6500 0 6.3970 4,18466 5.1500 0 7.0987 10,5 6.8270 12,5 6.9503 10,25 6.8450 14,25 5.5006 10,75 7.2423 9,75 7.4274 0 0.3580 3,75 6.2155 11 6.0221 11,5 7.1200 9,5 6.6400 10.0253 8.6982 8.1681 0.0000 9.3403 7.6500 10.5949 8.1700 0.0000 9.0320 10.0748 10.3756 0.0000 9.0437

Untuk data Reksa Dana dapat dilihat di situs http://www.tempo.co/bisnis e-mail: [email protected]

7,6 10,75 9,35 9,6 7,9 10,3 8,75 10,85 8,7 9,25 9,2 11 11 11,6 10,15

saham

unit link 14-21 OKTOBER 2011

Kode Emiten

Harga

(+/-)

● 10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) BEKS Bank Pundi Indonesia Tbk. 129 CMPP Centris Multi Persada P. Tbk 580 GSMF Equity Development Investment 102 MREI Maskapai Reasuransi Ind. Tbk 610 BKSL Sentul City Tbk 280 PTIS Indo Straits Tbk. 700 LMPI Langgeng Makmur Industri Tbk. 220 PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk 151 MAYA Bank Mayapada Tbk 740 SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk 180

25 110 17 100 45 100 31 21 90 20

24,04 23,40 20,00 19,61 19,15 16,67 16,40 16,15 13,85 12,50

● 10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) GGRM Gudang Garam Tbk 54.200 (2.900) (5,08) ITMG Indo Tambangraya Megah Tbk 39.750 (1.800) (4,33) CNTX Centex (Saham Preferen) Tbk 6.000 (1.300) (17,81) BATA Sepatu Bata Tbk 55.000 (1.000) (1,79) ASII Astra International Tbk 66.100 (850) (1,27) INTP Indocement Tunggal Prakasa 14.250 (550) (3,72) TPIA Tri Polyta Indonesia Tbk 2.925 (550) (15,83) AMFG Asahimas Flat Glass Tbk 7.000 (500) (6,67) BYAN Bayan Resources Tbk 19.200 (350) (1,79) MBAI Multibreeder Adirama Ind. Tbk 14.800 (350) (2,31) ● 10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) TFCO Tifico Fiber Indonesia Tbk. 520 (180) (25,71) PTSP Pioneerindo Gourmet Int l Tbk 610 (210) (25,61) APIC Pan Pacific International Tbk 340 (110) (24,44) ERTX Eratex Djaja Tbk 200 (50) (20,00) SMRU SMR Utama Tbk. 740 (170) (18,68) CNTX Centex (Saham Preferen) Tbk 6.000 (1.300) (17,81) PUDP Pudjiadi Prestige Limited Tbk 455 (95) (17,27) TPIA Tri Polyta Indonesia Tbk 2.925 (550) (15,83) STAR Star Petrochem Tbk. 171 (29) (14,50) FPNI Titan Kimia Nusantara Tbk 144 (21) (12,73)

deposito (rp/us$) Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Bank Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi Bank BUKOPIN Bank Bumiputera Bank Mayapada Bank Persyarikatan Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora Bank BTPN Bintang Manunggal

1 Bln (%)

3 Bln (%)

6 Bln (%) 12 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,50 5,50/0,25 5,50/0,75 5,50/0,05 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 5,50/0,50 5,50/1,00 5,50/0,50 6,00/0,25 5,75/0,75 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--6,00/--7,25/2,75 6,00/--6,50/-7,75/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,50 5,50/0,25 5,50/0,75 5,50/0,05 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 5,50/0,50 5,75/1,25 5,50/0,50 6,00/0,50 5,75/0,75 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--6,50/--7,25/2,75 6,00/--6,50/-7,75/---

5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,50 5,75/0,25 6,00/0,75 5,75/0,05 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 5,50/0,50 6,00/1,25 5,50/0,50 6,00/0,75 5,75/0,75 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,00/--7,25/2,75 6,00/--7,00/-7,50/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,50 6,00/0,25 6,00/0,75 6,00/0,05 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 5,00/0,50 6,25/1,50 5,50/0,50 6,00/1,00 5,75/0,75 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,00/--7,25/2,75 6,00/--7,00/-7,50/---

21 OKTOBER 2011

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Philipina (PHP) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Harga Per Unit (Rupiah)

● Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

21/10/2011 6.603,70 2.056,63 2,41390 11.008,53 4.069,07 2.422,51 1.572,73 1.512,01 1.366,65

20/10/2011 6.612,74 2.058,77 2,41375 11.019,34 4.077,20 2.421,88 1.575,98 1.517,44 1.367,09

● Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund Salam Equity Fund Salam Balanced Fund Maxi Fund 1 Maxi Fund 3

20/10/2011 9.621,36 5.608,47 2.495,77 1.329,61 1.454,66 1.823,10 1.243,01 2,3075 1.140,12 1.871,67 1.002,23 1.267,14 991,58 998,18 1.025,48 957,55

19/10/2011 9.789,98 5.649,13 2.498,55 1.353,00 1.455,61 1.822,61 1.242,55 2,3082 1.140,22 1.901,91 1.003,29 1.291,38 1.010,49 998,66 1.035,33 967,19

● Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

20/10/2011 20.231,71 2.451,62 1.794,34 1.196,13 153,90 1.875,95 2.639,84 2.364,36 1.514,90

19/10/2011 20.586,98 2.469,66 1.793,77 1.195,96 154,00 1.874,20 2.687,10 2.406,12 1.530,25

● CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah CSL Link Premier I

20/10/2011 1.160,81 1.129,89 1.066,14 1.166,47 993,38

19/10/2011 1.180,70 1.138,09 1.065,99 1.188,24 1.005,23

● PT Asuransi Jiwa Sinarmas Ekalink Aggressive Ekalink Dynamic

20/10/2011 1.686,65 1.457,77

19/10/2011 1.716,37 1.467,34

21/10/2011 3.127,16 1,34181 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.410,21 1.382,01 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.677,70 1.644,15 Manulife Pend Tetap Negara 1.965,85 1.926,53 Manulife Dana Ekuitas 5.900,65 5.782,64 Manulife Dana Berimbang 1.699,74 1.665,75 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.814,12 1.777,84 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.182,18 1.158,54 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.036,14 1.015,42 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.133,95 1.111,27 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-India 968,09 948,73 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,19515 1,17125 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China (US$) 0,12828 0,12571 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-India (US$) 0,10951 0,10732

20/10/2011 3.126,86 1,34183 Jual Beli 1.410,07 1.381,87 1.676,83 1.643,29 1.965,12 1.925,82 6.010,66 5.890,45 1.716,17 1.681,85 1.842,14 1.805,30 1.191,63 1.167,80 1.036,12 1.015,40 1.154,65 1.131,56 985,69 965,98 1,19493 1,17103 0,13040 0,12779 0,11132 0,10909

● Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- Invest US$ Fund

kurs transaksi bi Mata Uang

Produk

(%)

● 10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) MLBI Multi Bintang Indonesia Tbk 340.000 14.000 4,29 HMSP H M Sampoerna Tbk 31.300 550 1,79 AALI Astra Agro Lestari Tbk 19.250 450 2,39 HERO Hero Supermarket Tbk 9.000 300 3,45 MDRN Modern Internasional Tbk 2.775 275 11,00 UNVR Unilever Indonesia Tbk 15.950 250 1,59 PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk 2.900 225 8,41 LPIN Multi Prima Sejahtera Tbk 2.800 200 7,69 BFIN BFI Finance Indonesia Tbk 6.100 150 2,52 TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk 7.250 150 2,11

Bank

B7

Kurs Jual

Kurs Beli

8.912,00 9.129,45 6.984,33 1.400,64 1.650,86 12.290,54 1.145,81 14.096,11 11.610,21 8.782,03 7,75 2.834,61 1.590,41 4.190,42 205,25 7.082,37 6.984,33 1.348,20 10.043,95 286,93

8.824,00 9.035,78 6.910,49 1.386,81 1.634,16 12.168,30 1.134,42 13.954,27 11.494,07 8.690,17 7,67 2.803,94 1.573,63 3.882,56 203,13 7.008,90 6.910,49 1.332,11 9.940,30 283,82

● John Hancock Indonesia

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

21/10/2011 20/10/2011 Jual Beli Jual Beli 9.821,95 9.330,8510.008,98 9.508,53 6.064,88 5.761,64 6.123,23 5.817,07 2.128,00 2.021,60 2.127,12 2.020,76

kurs valuta/pajak 21 OKTOBER 2011 Mata Uang

Amerika (USD) Australia (AUD) Singapura (SGD) Malaysia (MYR) Brunei (BND) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Swiss (CHF) Thailand (THB) Saudi Arabia (SAR) Kanada (CAD) Taiwan (NTD) Selandia Baru (NZD) Philipina (PHP) Korea (WON) Norwegia (NOK) Swedia (SEK) Denmark (DKK) China (CHY) Euro (EUR) Kuwait (KWD) Sri Lanka (LKR) Pakistan (PKR) India (INR) Myanmar (BUK) Kurs Pajak berlaku 17-23 Oktober 2011

Kurs Pajak Bea MasuK

8.913,00 8.978,60 6.971,45 2.843,46 6.962,74 1.145,55 14.000,72 116,08 9.872,40 288,73 2.376,55 8.708,01 7.026,12 205,31 7,66 1.569,39 1.336,84 1.639,67 1.399,32 12.206,53 32.262,79 80,89 102,15 181,55 1.387,22

PT Sinar Iriawan Jual Beli

8.825,00 8.925,00 6.900,00 2.750,00 6.800,00 1.110,00 13.700,00 113,00 9.700,00 283,00 2.375,00 8.575,00 285,00 6.950,00 175,00 7,00 1.350,00 1.125,00 1.450,00 1.370,00 12.125,00 -

8.925,00 9.150,00 7.000,00 2.875,00 6.975,00 1.160,00 14.150,00 116,50 10.200,00 298,00 2.575,00 8.825,00 315,00 7.150,00 240,00 8,75 1.600,00 1.375,00 1.700,00 1.430,00 12.325,00 -

korporat

digital


byte

Samsung Luncurkan Galaxy Y Sabtu pekan lalu, Samsung Electronics meluncurkan telepon seluler cerdas terbaru berbasis Android, Samsung Galaxy Y. Berbeda dengan keluarga Samsung Galaxy lainnya, Galaxy Y lebih ditujukan kepada pencinta Android tingkat pemula. Ponsel dengan layar berukuran 3 inci QVGA ini dibanderol Rp 1.199.000. Namun, pada hari peluncuran yang diadakan serentak di enam kota, yakni Jakarta, Bandung, Malang, Yogyakarta, Surabaya, dan Makassar, harganya hanya Rp 999 ribu. Meski diluncurkan bagi pemula , fitur yang disajikan cukup komplet. Sebut saja, misalnya, sistem operasi yang digunakan sudah memakai Android 2.3 alias Gingerbread. Sistem operasi terbaru itu didukung oleh prosesor berkecepatan 832 MHz. Desainnya yang kompak dengan ukuran bodi 104 x 58 x 11,5 milimeter dan berat sekitar 97,5 gram ini membuat Galaxy Y nyaman digenggam. Meski mungil, layar yang dihadirkan cukup besar, yakni 3,0 inci dengan resolusi 320 x 240 piksel. Untuk masalah social hub, Samsung telah menyertakan konten yang dapat membawa pemilik ponsel tetap terkoneksi dengan fitur special hub yang diutamakan untuk jejaring sosial. Selain itu, fitur TouchWiz untuk Android disematkan pada ponsel cerdas yang memiliki konektivitas dengan perangkat digital lain melalui Bluetooth v 2.1, USB 2.0, dan Wi-Fi 802.11 a/b/g/n ini. Adapun kapasitas memori internal yang disediakan sebesar 160 MB. Namun kapasitas ponsel ini masih bisa ditambah menjadi 32 GB berkat slot kartu memori SD. Di bagian belakang, terdapat kamera 2.0 megapiksel yang dapat merekam gambar panorama dan mendeteksi senyuman. ● FIRMAN

B8

Android: Siri, Perkenalkan Iris Hanya dalam 8 jam, Iris diciptakan untuk menyaingi Siri. iri, fitur unggulan iPhone 4S, mendapat sambutan luar biasa dari penggemar Apple di seluruh dunia. Inilah “asisten pribadi” dengan kemampuan memahami perintah pengguna melalui bahasa lisan natural. Bahkan ia bisa menjawab pertanyaan aneh sekalipun. Banyak orang terkesima oleh kemampuan Siri. Bahkan ada yang mengatakan keberadaan Siri membuat khayalan di dunia fiksi, seperti HAL9000 dari film serial Star Trek pada 1970-an, semakin mendekati kenyataan. Di balik sifatnya yang menghibur, kedatangan Siri ditengarai menjadi ancaman serius bagi Google. Sebab, Siri dianggap peluang bagi Apple untuk mengejar bisnis inti Google dalam hal mesin pencari. “Saat melakukan pencarian, apa yang Anda inginkan bukanlah tautan-tautan berwarna biru yang jumlahnya jutaan.Yang Anda inginkan adalah satu jawaban yang benar,” ujar Gary Morgenthaler seperti dikutip CNET, akhir

S

pekan lalu. Morgenthaler adalah partner Apple dari perusahaan modal Morgenthaler, investor pertama Siri. Ia juga petinggi dari Nuance Communications, perusahaan yang bergerak dalam teknologi pengenalan suara yang menyediakan teknologi dasar Siri. Morgenthaler menambahkan, kelebihan Siri adalah aplikasi ini tidak hanya merespons kata kunci, tapi juga mampu mengenali bahasa dalam kalimat secara semantik. “Dia memahami secara konseptual apa yang Anda maksudkan. Karena itu, Siri mampu menghadirkan jawaban tepat seperti yang dibutuhkan.” Menurut Morgenthaler, saat ini Google memiliki Google Voice Action, namun fitur ini tidak dapat memahami perintah dalam bahasa yang natural. Akibatnya, untuk mengoperasikan layanan ini, pengguna harus mengetahui kata kunci yang tepat agar mendapat jawaban yang diharapkan. “Dibutuhkan beberapa tahun sebelum Google dapat melakukan hal yang sama,” ujarnya. Revolusi dalam bidang ini bergantung pada keputusan Apple, apakah Apple akan membuka application programming inter-

face (API), sehingga pengembang dapat mengembangkan aplikasi baru. “Apple memegang kartu yang sangat penting. Kita lihat saja bagaimana mereka memainkan kartu truf ini,” ujar Morgenthaler. Sementara itu, bos Android, Andy Rubin, menanggapi dengan sinis kehadiran Siri. Ia mengatakan tidak seharusnya telepon seluler menjadi teman berbincang. Ponsel adalah alat untuk berkomunikasi dengan teman yang ada di seberang sana. “Ponselmu adalah alat untuk berkomunikasi. Orang-orang tidak seharusnya berkomunikasi dengan ponselnya. Mereka seharusnya berkomunikasi dengan orang lain melalui ponsel,” ujarnya. Rubin tidak membenci Siri, ia malah memuji Apple yang telah sukses menerapkan teknologi terbaru itu. Hanya, ia tidak terlalu yakin orang-orang mau berbicara dengan ponsel milik mereka. “Dalam level tertentu, berbicara dengan ponsel merupakan hal yang wajar. Tapi saya tidak yakin orang mau berbicara dengan pon-

selnya, kecuali ia bicara dengan orang lain melalui perangkat itu,” ujarnya. “Kita lihat saja bagaimana penerimaan teknologi ini.” Namun, sebelum hilang ingatan orang akan pernyataan Rubin, salah satu komunitas tim pengembang Android bernama Dexetra berhasil menciptakan produk rival Siri bernama Iris. Hanya dalam 8 jam, aplikasi Iris berhasil dijalankan di ponsel berbasis Android. Memang aplikasi ini masih diluncurkan dalam versi Alpha. Tapi, dengan kehadiran Android 4.0 alias Ice Cream Sandwich, pengembangan Iris akan lebih disempurnakan. Ada yang mengatakan Iris kebalikan kata dari Siri. Tapi ada yang mengatakan itu kependekan dari Intelligent Rival Imitation of Siri. Fungsinya hampir sama dengan Siri, yakni mengenali perintah suara dari pemilik ponsel. Apa pun itu, yang pasti Android tampaknya akan serius mengembangkan Iris untuk menyaingi Siri. Jadi, Siri, perkenalkan Iris. ● CNET | RATNANING ASIH IKLAN

Terbit: Senin, 24 Oktober 2011 Laporan Utama

Pertarungan di Menit Akhir PROSES perombakan kabinet berlangsung alot sampai menitmenit terakhir karena pergulatan pengaruh di antara dua kubu utama koalisi pemerintah. Beberapa menteri yang jadi ”korban” dan akhirnya terpental menjadi sakit hati. Fadel Muhammad, misalnya, tak sungkan-sungkan mengungkapkan kekecewaannya secara terbuka. Sempat mendatangi Istana saat proses ”audisi” reshuffle berlangsung, dia gagal bertemu dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Bagaimana sebenarnya cerita di menit-menit terakhir itu? Hukum

Ekonomi

Iqra

Amunisi Baru Pengawasan Hakim

Amputasi Utang Merpati

Umberto Eco dan Ebook

DEWAN Perwakilan Rakyat mengesahkan undang-undang baru tentang Komisi Yudisial. Revisi dari undang-undang sebelumnya ini mengatur sejumlah ketentuan yang, bagaikan amunisi baru, memperkuat kewenangan Komisi dalam mengawasi hakim. Kini, Komisi bahkan bisa menyadap hakim, seizin polisi, jaksa, atau Komisi Pemberantasan Korupsi. Bagaimana menghindari benturan dengan Mahkamah Agung?

UNTUK mengatasi masalah modal yang terus menipis, pemegang saham Merpati sepakat mengajukan pinjaman kepada PT Perusahaan Pengelola Aset. Pinjaman akan digunakan sampai dana penyertaan modal negara cair. Tapi beban bunga dan denda dari utangnya jauh lebih besar ketimbang utang pokok, bahkan aset. Bisakah pemerintah mempertahankan maskapai penerbangan itu dengan memotong utangnya?

FORRESTER Research, lembaga riset independen di Amerika Serikat, mencatat perolehan penjualan buku elektronik pada 2010 naik dua kali lipat dari tahun 2009, menjadi US$ 500 juta atau sekitar Rp 4,5 triliun. Format digitalkah masa depan buku? Umberto Eco, sastrawan Italia yang ikut hadir di Pameran Buku Frankfurt, lebih percaya kepada buku cetak. Ikuti wawancara dengannya.

Untuk informasi dan berlangganan, hubungi Customer Service TEMPO Telp. (021) 707 49261; 536 0409; Fax. (021) 534 9569; E-mail: [email protected]

TEMPO DOELOE MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

Pembrita Betawi 24 OKTOBER 1911 Kemaren doeloe kira kira poekoel setengah toedjoe ada seorang Tiong Hoa mandi dikali deket djembatan Pasar Baroe ditahan oleh doea agent politie boemi poetra jang mendjaga disitoe. Maka itoe orang TH melawan hingga agent agent itoe menggoenakan sendjatanja. Tapi meskipoen begitoe, karena orang TH itu bisa bermain koentau, itoe doea agent kewalahan. Kemoedian datang satoe agent Europa memberi perbantoean dan baroelah orang TH itoe terpegang dan dibawa pada comissaris. ●

HOTLINE TELEPON DARURAT KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI

112

http://www.tmcmetro.com SAR JAKARTA 550-1111 TRANSFUSI DARAH 9259, 319-27711

390-6666, 390-

LAYANAN UMUM PLN

123

TOL

801-1735

»C2

KELEMBAPAN 65-93%

Ziarah ke Bekas Sentra Batik Betawi Punah karena tidak ada dukungan budaya.

Melawan pada Politie

HUJAN 24-34OC

➔

metro

SEKOLAH LIBUR SAAT SEA GAMES

I SIN DI IK TAR

SENIN, 24 OKTOBER 2011 | C1

ak ada lagi hiruk-pikuk industri batik di ruas Jalan Pasar Baru Barat VII, Karet Tengsin, Jakarta Pusat. Dulu, lebih dari 30 tahun silam, di kawasan yang dinamai Jalan Pancamarga, yang kini menjelma menjadi “sentra” rumah kos, itu pernah tersebar industri batik Betawi. Padahal, “Dulu daerah ini merupakan sentra batik terbesar di Jakarta,” kata Lurah Karet Tengsin, Maskur, pekan lalu, berkaitan dengan momen Hari Batik Nasional. Bicara peninggalan industri batik Betawi, Maskur cuma bisa menunjuk satu bangunan di Jalan Kiai Haji Mas Mansyur. Tepat di depan Citiwalk Sudirman, rumah seluas 1.500 meter persegi itu bergaya klasik dengan jendela besar, penuh ornamen kayu dengan pendapa di samping rumah. “Rumah ini dulunya industri batik. Punya Ibu Kristin, 70-an tahun. Ia pengusaha batik keturunan Tionghoa yang sudah minggir ke Cikarang,” kata Ketua RT 06 RW 04, Karet Tengsin, Alwani. Salah satu bekas perajinnya yang tinggal di Karet Sawah, Hariadi, menuding era Gubernur DKI Jakarta Soerjadi Soedirdja ikut andil atas menghilangnya para pengusaha batik. Pemerintahan Soerjadi, katanya, melarang pembuangan limbah di dalam kota pada 1990-an. “Tetapi industri batik memang telah mengalami kemun-

T

duran sejak 1980.” Lelaki 70 tahun itu membenarkan kabar bahwa para pengusaha batik Betawi hijrah ke Cikampek, Cikarang, dan Tangerang. Perlahan sentra batik di Pasar Palmerah, Karet Tengsin, Karet Sawah, Karet Kuningan, dan Kebayoran pun gulung tikar. Padahal,“Dulu di Karet Tengsin ada 400 pengusaha batik.” Rachmat Ruchiyat, peneliti budaya Betawi, mengatakan industribatik dirintis oleh istri pertama pelukis Raden Saleh,Winkelman, pada paruh kedua abad ke-19 di Karet Kuningan, Jakarta. Perempuan Belanda itu mengkreasi batik bermotif bunga berwarna cerah yang digemari nyonya-nyonya Belanda hingga perempuan Betawi. Sejarawan Betawi lainnya, J.J. Rizal, mengatakan, dalam pesta perkawinan, batik Betawi juga dipakai bangsawan Tionghoa. Itulah muasal sebutan encim-encim atau nyonya Cina Betawi. “Mereka me-

HERU TRIYONO (TEMPO)

Motif batik Betawi madukan kebaya dengan batik.” Batik tulis Betawi berbentuk kepala atau tumpal bermotif geometris bisa ditemui di Museum Tekstil Jakarta, Tanah Abang. Ada sepuluh koleksi batik Betawi di sana.

“Koleksi 1976,”kata Kepala Museum Tekstil Jakarta Indra Riawan. Tidak adanya dukungan budaya, kata pakar batik Universitas Indonesia, Nanny Sri Lestari, membuat batik Betawi tinggal sejarah sejak 1990-an. Saat itu tak ada lagi perajin batik yang membuka gerai. Mereka beralih ke profesi lain.“Jumlah perajin semakin menurun, apalagi generasi muda enggan meneruskan warisan budaya.” Hampir 20 tahun kemudian, pada 2008, perajin batik Betawi kontemporer bermunculan. Yang cukup dikenal adalah butik Rumah Betawi dan Batavia Kreatif. Keduanya mengkreasi motif bertema Jakarta modern, semisal Monas, bus Transjakarta, dan gedung bertingkat. Para pakar batik, kata Nanny, sampai kini belum sepenuhnya menyepakati identitas baru itu.“Bahkan ada yang menamakannya batik Jakarta, bukan batik Betawi.” ● HERU TRIYONO

Kala Canting Melukis Bus Transjakarta atik Jakarta mungkin berbeda dengan batik Betawi. Tapi Raden Emma Damayanti, pemilik butik Rumah Betawi, secara sadar menekuni usahanya itu karena khawatir budayanya punah. Pada Juli 2009, perempuan Betawi 36 tahun itu belajar sendiri membuat batik tulis. Batiknya berwarna terang, seperti oranye, hijau, kuning, dan biru. Motifnya digali dari kehidupan Jakarta modern, seperti bus Transjakarta dan gedung

B

bertingkat. Harganya Rp 150-850 ribu per lembar. Karyanya diminati dan masuk menjadi anggota Dewan Kerajinan Nasional. Dalam sepekan butiknya di Jatinegara Kaum, Jakarta Timur, mendapat pesanan 35-50 potong. Kalau pameran bisa 100 potong. Omzetnya Rp 30 juta per pekan. Kini Emma, keturunan ke-15 Pangeran Jayakarta, mengharapkan karyanya bisa menembus pasar di luar Jakarta.

Rumah Betawi lahir hampir bersamaan dengan butik Batavia Kreatif milik Linda Fransiska Wahyudiono di Jalan Puri Mutiara, Cipete, Jakarta Selatan, dan ITC Depok. Di Batavia Kreatif, pesanan bisa datang hingga 400 potong sebulan. Harganya Rp 50 ribu-Rp 2,5 juta per potong dengan omzet Rp 50 juta per pekan. Motif batiknya banyak mengangkat seni Betawi, seperti tanjidor dan ondel-ondel. ● HERU TRIYONO

IKLAN

METRO


C2

ARIE BASUKI (TEMPO)

KILAS Jakarta Utara Benahi Trotoar

Merugi

JAKARTA — Pemerintah Kota

Jakarta Utara memperbaiki trotoar di depan dua venue SEA Games di wilayahnya untuk memberikan rasa nyaman kepada pejalan kaki. “Trotoar akan disterilkan. Kami akan berkoordinasi dengan instansi terkait,” kata Kepala Suku Dinas Pekerjaan Umum Jalan Jakarta Utara Maman Suparman, Sabtu lalu. Trotoar akan bebas dari pedagang kaki lima dan parkir liar karena fasilitas ini merupakan hak pejalan kaki. Kedua venue itu adalah Gelanggang Olahraga Tanjung Priok, yang akan digunakan sebagai lokasi pertandingan vovinam, dan Gedung Judo Kelapa Gading. Suku Dinas Pekerjaan Umum Jakarta Utara juga sedang membangun trotoar baru di empat titik, yakni di Jalan Tugu Raya, kawasan Rumah si Pitung Cilincing, Jalan Lorong 104 Koja, dan galangan VOCMuseum Bahari Penjaringan. Keempat trotoar itu panjangnya dari 500 meter hingga 800 meter. Pembangunan trotoar ini menghabiskan anggaran Rp 1,1 miliar. Demi keamanan dan kenyamanan, Kepolisian Daerah Metro Jaya akan menurunkan 10.886 personel. Kepala Biro Operasi Polda Metro Jaya Komisaris Besar Sujarno mengatakan bahwa aparat akan memfokuskan pengamanan di area pertandingan dan tempat penginapan atlet. Pengamanan akan berlansung selama 20 hari mulai 8 November. Polisi akan mendapat bantuan pengamanan dari tentara dan Satuan Polisi Pamong Praja. ● ANANDA BADUDU | PINGIT ARIA

Peternak membersihkan kerang hijau hasil panen dari sampah di kawasan Marunda, Jakarta Utara, kemarin. Meski harga kerang hijau naik menjadi Rp 3.000 per kilogram, peternak rugi hingga 70 persen dalam dua tahun terakhir ini akibat polusi.

Sekolah Libur Saat SEA Games Tak ada penggantian jam pelajaran. JAKARTA — Pemerintah Provinsi DKI Jakarta memastikan siswa SD, SMP, SMA, dan SMK libur selama lima hari pada 14-18 November, saat SEA Games digelar.“Kecuali siswa kelas VI, IX, dan XII, semua siswa SD, SMP, SMA, dan SMK libur,” kata Wakil Kepala Dinas Pendidikan DKI Jakarta Agus Suradika kemarin. Gubernur, ujar dia, sudah menginstruksikan Dinas Pendidikan untuk mensosialisasi hal itu melalui surat edaran. Surat edaran akan diterbitkan dalam waktu dekat. Wacana meliburkan siswa selama SEA Games muncul dalam rapat antara Pemerintah Provinsi DKI Jakarta dan Kepolisian Daerah Metro Jaya. Usul itu muncul setelah rencana kebijakan pemba-

tasan kendaraan melalui pelat kendaraan bernomor ganjil-genap atau warna gelap-terang ditolak Kepala Polda Metro Jaya Inspektur Jenderal Untung S. Rajab. Menurut Agus, kemacetan bukan satu-satunya pertimbangan untuk meliburkan siswa. “Kemacetan diharapkan berkurang memang benar. Tapisiswa bukan satu-satunya faktor penyumbang kemacetan. Tujuan utama untuk mendukung SEA Games.” Sebagai ganti libur, kata dia, sekolah diminta memberi penugasan khusus mengenai penyelenggaraan SEA Games XXVI.“Pada prinsipnya tak libur 100 persen, tapi siswa diarahkan untuk belajar dari rumah.” Sekolah, kata dia, juga bisa menggelar study tour untuk menyaksikan SEA Games secara langsung. Pelajaran akan dipadatkan sehingga tidak ada penggantian jam pelajaran yang“tergusur”oleh SEA

Games. Menurut Agus, libur lima hari masih masuk dalam batas toleransi kalender pendidikan efektif 240-245 hari. Tahun ini, kalender pendidikan efektif 251 hari. Jika dikurangi lima hari, masih bisa.” Kepala Dinas Pendidikan DKI Jakarta Taufik Yudi Mulyanto membenarkan rencana libur lima hari tanpa penggantian jam belajar.“Pada dasarnya tidak libur karena masih ada penugasan seperti peninjauan ke lapangan untuk mendukung atlet Indonesia.”Pengaturannya diserahkan kepada sekolah yang bersangkutan. Penugasan justru memberi pelajaran yang lebih konkret pada siswa. Menurut Taufik, kebijakan meliburkan siswa juga berarti bentuk dukungan pada SEA Games. “Terakhir kali SEA Games 14 tahun lalu di Indonesia. Ini bukan kompetisi rutin tahunan, jadi harus didukung sepenuhnya.” ● AMANDRA MUSTIKA MEGARANI

Belanja Daerah Baru 43,59 Persen JAKARTA — Hingga triwulan II tahun

anggaran 2011, belanja daerah baru terealisasi 43,59 persen atau Rp 13,47 triliun dari target Rp 30,9 triliun. Realisasi itu terdiri atas belanja tidak langsung senilai Rp 6,53 triliun dan belanja langsung Rp 6,94 triliun. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengatakan pencapaian tingkat penyerapan itu di antaranya disebabkan oleh kecenderungan pihak ketiga, selaku pelaksana pekerjaan, biasanya menagih sekaligus pada termin terakhir. “Eksekutif akan terus berupaya semaksimal mungkin agar realisasi belanja daerah tahun 2011 dapat lebih dioptimalkan,” kata Gubernur dalam Sidang Paripurna di gedung Lembaga Pertahanan Nasional, Jumat lalu. Adapun pendapatan daerah yang terealisasi hingga akhir September 2011 mencapai 72,22 persen atau Rp 19,38 triliun dari rencana pendapatan daerah sebesar Rp 26,84 triliun. Sedangkan dana perimbangan dari rencana Rp 8,65 triliun, terealisasi Rp 6,09 triliun atau 70,43 persen. Realisasi tersebut berasal dari bagi hasil pajak Rp 5,82 triliun, bagi hasil bukan pajak Rp 110,53 miliar, dan dana alokasi umum Rp 157,43 miliar. Penerimaan Pembiayaan Daerah, yang direncanakan Rp 4,91 triliun, berasal dari sisa lebih perhitungan anggaran 2010 sesuai dengan audit BPK terhadap Laporan Keuangan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta, yang dituangkan dalam Laporan Pertanggungjawaban Pelaksanaan APBD Tahun 2010. Sedangkan pengeluaran pembiayaan daerah, yang direncanakan Rp 834,53 miliar, sampai akhir September realisasinya baru Rp 11,23 miliar atau 1,35 persen, yang merupakan pembayaran utang pokok. “Selebihnya pengeluaran pembiayaan daerah berupa penyertaan modal pemerintah dan pembayaran utang kepada pihak ketiga, saat ini masih dalam proses penyelesaian administrasi,”kata Fauzi. ● AMANDRA MUSTIKA MEGARANI IKLAN

SIGMA GLOBAL

Berita Politik & Ekonomi

OUTSOURCING, PERJANJIAN KERJA, ASPEK HUKUM HUBUNGAN KERJA : IMPLEMENTASI DAN PERMASALAHANNYA Outline: ǣ OUTSOURCING ǣ PERJANJIAN KERJA (PK) ǣ PERATURAN PERUSAHAAN (PP) : PERJANJIAN KERJA BERSAMA ǣ WAKTU KERJA DAN WAKTU ISTIRAHAT ǣ UPAH KERJA LEMBUR ǣ PEMUTUSAN HUBUNGAN KERJA (PHK)

ǣ Hotel Harris Tebet / Hotel Ibis ǣ 15-16 November 2011 (09.00-16.00 WIB)

ǣ I Wayan Nedeng, SH ǣ Rp. 2.750.000 per peserta

ǣ Joko Prasetyo di TEMPO KomunitasǡǤͲʹͳǦͷ͵͸ǦͲͶͲͻǡʹʹʹǡʹͳ͸Ͳͺͳ͹Ǧͳͺͷʹͺͺ ͲʹͳǦͷ͵Ͷͻͷ͸ͻǡ̷ǤǤ

Berita Politik & Ekonomi

PROJECT MANAGEMENT (Manajemen Proyek) (Angkatan-18) Outline: ͳǤ ʹǤ ͵Ǥ ͶǤ ͷǤ ͸Ǥ ͹Ǥ ͺǤ Ǥ ͻǤ Ǥ

ǣ Hotel Lumire / Oasis Jakarta Pusat ǣ 14 – 15 November 2011 (16 jam efektif) ǣ Sahala P. Sinurat, MSc ǣ Rp 2.500.000,per peserta

ǣ Joko Prasetyo di TEMPO KomunitasǡǤͲʹͳǦͷ͵͸ǦͲͶͲͻǡʹʹʹǡʹͳ͸Ͳͺͳ͹Ǧͳͺͷʹͺͺ ͲʹͳǦͷ͵Ͷͻͷ͸ͻ̷ǤǤ

METRO


PEGAWAI BNN JUAL SABU

Sanksi hukum diserahkan ke pengadilan JAKARTA — Dua pegawai Badan

Narkotika Nasional (BNN), Tayeb Taher dan Ade Setiawan, yang diringkus polisi karena menjual sabu dan ekstasi, sudah pernah terkena sanksi disiplin. “Mereka sering tidak masuk,”kata juru bicara BNN, Sumirat, saat dihubungi Tempo kemarin. Sumirat mengatakan keduanya pernah diperiksa petugas di Inspektur Pengawasan, tiga bulan lalu. Ia tidak dapat menjelaskan detail pemeriksaan terhadap Tayeb dan Ade. “Itu Irwas (Inspektur Pengawasan) yang tahu. Senin besok (hari ini) kami jelaskan,”kata dia. Seperti diberitakan, Tayeb Taher dan Ade Setiawan ditangkap polisi pada Rabu pekan lalu. Polisi menyita 64,2 gram sabu dan 11 pil ekstasi serta sepucuk pistol tanpa surat izin dari rumah Ade di Kalimalang, Cilincing, Jakarta Utara. Sebelumnya polisi menangkap Edi Hamzah, yang mengaku mendapatkan barang haram itu dari Tayeb dan Ade. Menurut Sumirat, Tayeb adalah anggota staf pemberantasan

Tiga Bulan Lalu Terkena Sanksi Disiplin narkoba, sedangkan Ade adalah anggota staf biro umum. Keduanya sudah bekerja sekitar empat tahun.“Di (bagian) pemberantasan ada kemungkinan seperti itu. Dia bertugas di lapangan. Sedangkan Ade sebagian besar mengurus administrasi di kantor,” ujarnya. Namun Edi Hamzah, kata Sumirat, bukan pegawai BNN. Sumirat mengatakan pihaknya bakal menindak tegas setiap anggotanya yang terlibat penyimpangan. “Pimpinan BNN tidak akan mentolerir pelanggaran,” ucapnya. Ia menyerahkan proses hukum Tayeb dan Ade pada putusan pengadilan.“Sanksinya tergantung sidang pengadilan.” Kasus ini tengah ditangani Inspektur Pengawasan BNN bekerja sama dengan Kepolisian Resor Jakarta Utara. Sementara itu, Kepolisian Sektor Cempaka Putih, Jakarta Pusat, menangkap sindikat pengedar narkoba di Jalan Kebon Jeruk 10 Nomor 34, Tamansari, Jakarta Barat, 5 Oktober lalu. Dalam rilisnya Sabtu lalu, lima

TONY HARTAWAN (TEMPO)

pengantar ke lokasi sasaran,”kata Kepala Unit Reserse Kriminal Kepolisian Sektor Cempaka Putih Ajun Komisaris Gozali Luhulima, Sabtu lalu. Taufan ditangkap di Rumah Susun Tanah Tinggi, Kecamatan Johar Baru. Kepada polisi, dia mengaku telah mencuri sepeda motor sejak 2006. Ia telah mencuri sekitar 40 sepeda motor pada 2011 ini. Sedangkan Debi ter-

Belasan Preman Ditangkap di Gelora Bung Karno JAKARTA — Polisi menangkap 18 orang

Proyek Jalan Tol

Pekerja melakukan pengerjaan proyek pembangunan jalan tol di kawasan Tanjung Priok, Jakarta, kemarin. Proyek pembangunan jalan tol ini baru mencapai 15 persen.

tersangka ditahan, yaitu Ujang atau Gondrong, Adhitya Febri Kristiawan, Lutfie atau Aloy, Kurniadi, serta Richad atau Abang. Barang bukti yang disita polisi berupa sabu seberat 7,4 gram

yang dibungkus dalam 13 plastik klip serta 114 butir ekstasi kuning dan 96 ekstasi berbentuk kapsul hijau dalam kardus pembungkus modem berwarna putih merek Aha. ● ATMI PERTIWI | EDI FAISOL

Pasangan Selingkuh Anggota Sindikat Pencuri Motor JAKARTA — Kepolisian Sektor Cempaka Putih menahan Taufan Sahrul, 20 tahun, dan pacarnya, Debi, 19 tahun. Keduanya terbukti melakukan pencurian sepeda motor dan telepon seluler hingga puluhan unit sepanjang 2011 ini. “Taufan adalah anggota komplotan pencuri Johar Baru. Dia spesialisasi pencurian, sedangkan teman-temannya sebagai

C3

tangkap tangan saat mencuri ponsel milik seorang pengunjung di Hotel Sentral, Rawasari, Kecamatan Cempaka Putih. Ia kini dititipkan ke Rumah Tahanan Pondok Bambu. Modus pencurian yang dilakukan Taufan ialah mengincar sepeda motor yang diparkir di halaman rumah kos atau rumah warga. Hasil curian lalu dikumpulkan di bengkel di kawasan

Utan Kayu.“Motor itu diberi pelat palsu yang sudah dibuat olehnya, kemudian dijual seharga Rp 1,5 juta,”ujar Gozali. Taufan mengaku sudah beristri, yang dinikahinya pada 2008, dan dikaruniai anak berusia 15 bulan. Ia berselingkuh dengan Debi sejak tiga bulan lalu.“Hasil mencuri saya gunakan untuk kebutuhan sehari-hari,” katanya kepada wartawan. ● EDI FAISOL

yang diduga sering memalak pengguna kendaraan bermotor saat parkir di kawasan Gelora Bung Karno (GBK), Jakarta Selatan. “Kami tangkap mereka berdasar laporan dari masyarakat yang menyebutkan di kawasan GBK sering ada preman yang menjadi tukang parkir, tapi menetapkan tarif seenaknya,” kata Kepala Kepolisian Sektor Tanah Abang Ajun Komisaris Besar Johanson Simamora kemarin. Para preman itu, menurut Johanson, menetapkan tarif menjadi Rp 20 ribu. Mereka biasanya beraksi saat di beberapa tempat di GBK ramai pengunjung.“Kebetulan kemarin kan banyak acara di sana (GBK). Beberapa preman itu ada yang kami pancing juga, kami berpura-pura memarkir kendaraan di sana,” dia menambahkan. Belasan preman yang ditangkap itu, Johanson menuturkan, sempat diperiksa di Markas Kepolisian Sektor Tanah Abang. Namun, karena keterbatasan penyidik, mereka diperiksa di Markas Kepolisian Resor Jakarta Pusat. Johanson mengatakan, polisi belum menetapkan tersangka dari 18 preman itu.“Kita tunggu 1 x 24 jam dulu. Kalau ada bukti, bisa saja mereka ditetapkan menjadi tersangka,” ucapnya. Mereka dapat dijerat dengan pasal pemerasan. Untuk mengantisipasi berkembangnya premanisme di kompleks olahraga GBK, Johanson mengaku akan mengintensifkan kerja sama dengan pengelolaan GBK yang ada di bawah Sekretariat Negara. Namun ia tidak memerinci bentuk kerja sama tersebut. “Yang pasti, masalah itu (premanisme) bukan hanya tanggung jawab polisi, soalnya GBK kan memiliki pengelola sendiri,”ujar dia. ● ARIE FIRDAUS IKLAN

Gerakan

Batik Jalanan rif, 30 tahun, karyawan perusahaan swasta di Senayan, Jakarta, setiap Jumat memakai atasan batik.“Aku suka. Kalau dulu, pake batik cuma buat (menghadiri) pesta pernikahan. Sayang, kan,” katanya. Motif apa batiknya? Arif menggeleng, “Aku tak tahu. Yang penting pakai saja.” Dadang, 35 tahun, walaupun cuma seorang penjual rujak dingin, tiap hari memakai batik.“Bahannya enak, sederhana, dan murah. Lagi pula istri saya orang Pekalongan,”katanya sambil memotong kulit mangga. Beberapa tahun lalu warga Bogor ini lebih suka memakai baju takwa (koko). Kedua orang ini mewakili orang awam yang menjadikan jalanan atau tempat kerjanya sebagai “panggung” untuk berbusana batik. Ini terjadi sejak ada pengakuan badan dunia yang mengatur soal kebudayaan, UNESCO, mengukuhkan dan mengakui batik sebagai warisan budaya dunia asal Indonesia, dua tahun lalu. Ditambah lagi adanya provokasi pemerintah Malaysia yang mengklaim batik sebagai miliknya. Setiap Jumat, di kota seperti Jakarta dan kota-kota lain, ribuan orang bak seorang model, memamerkan batik yang dikenakannya di panggung jalanan. Dari anak kecil, remaja, hingga dewasa, perempuan dan laki-laki, semua berbatik dalam segala aktivitasnya. Berbeda dengan kedua orang dia atas, Eri Indira, 40 tahun, guru sekolah menengah pertama di Rawamangun, Jakarta Timur, mengaku se-

A

Jalan kini di batik. a b a lk a tw a c bak uan orang Tiap Jumat, rib i warisan aka Indonesia mem ng diakui ya budaya dunia UNESCO ini.

nang berbusana batik sejak lima tahun lalu. Wanita berkerudung ini bercerita, awalnya mengenakan batik karena dibelikan suaminya. “Saat saya kenakan ketika mengajar di sekolah, menuai pujian,” katanya. Sejak saat itu Eri melengkapi koleksi batiknya, meski cuma batik printing. “Batik tulis aku punya juga, tetapi hanya ada satu-dua, sebab harganya mahal. Kebanyakan aku punya batik printing saja,” kata perempuan yang suka memadukan rok atau celana panjang, tunik, atau atasan hingga jilbab dari bahan batik ini. Eri menyukai batik Pekalongan dan Cirebon, yang berwarna terang dan cerah. Motif batik yang disukai adalah Parang, Kawung, dan Truntum. Harga baju batik yang dibelinya mulai Rp 20 ribu untuk jilbab hingga Rp 50 ribu ke atas untuk kemeja atau atasan dan rok panjang serta celana panjang. Dia biasa membeli batik ke Pasar Tanah Abang dan Thamrin City. Triono, 25 tahun, mulai suka

SUBEKTI (TEMPO)


berbusana batik sejak menjadi pegawai negeri Departemen Sosial, Jakarta, sekitar tiga tahun lalu.“Gara-garanya karena memakai batik Korpri, jadi terpikir untuk selalu berkemeja batik tiap hari,”katanya. Motif batik yang disukai Mega Mendung dan Garuda.Biasa membeli batik di pasar tradisional di Beringharjo di Yogyakarta, juga di Solo, Cirebon, dan Pekalongan. Tri memiliki 20 kemeja batik dengan variasi harga mulai Rp 15 ribu hingga Rp 85 ribu.“Yang penting bahan batiknya terbuat dari katun tips dan menyerap keringat, sehingga enak dipakai untuk berbagai kesempatan,”ujarnya. “Massalisasi” batik, seperti yang terjadi sekarang, dikritik oleh pakar kain Asmoro Damais. “Pemakaian batik seperti sekarang ini salah kaprah,” kata perempuan yang menekuni batik sejak akhir 1960-an itu. Menurut dia, pengakuan UNESCO diberikan karena adiluhungnya batik Indonesia. “Jadi, yang berseliweran di jalan sekarang ini saya rasa bukan batik sesungguhnya.” Bagi Asmoro, ada tahapan yang harus dilalui dengan baik dan mendalam soal batik. Misalnya batik dalam proses pembuatannya menggunakan lilin dan malam.“Selama ini, yang terjadi hanya bahan yang di-print bermotif batik,”katanya. Asmoro mengaku prihatin atas keadaan kini. Dia menyarankan kepada pemerintah agar mengupayakan batik dengan esensi yang sebenarnya, yang menjadi kebanggaan nan agung. “Batik harus berspirit elegant heritage, bukan seperti yang terjadi sekarang,”katanya. ● AT | HADRIANI P

ANNEKE, 35 TAHUN, SEKRETARIS PERUSAHAAN MINYAK, JAKARTA Dia menyukai batik rancangan Ghea Panggabean yang bermotif Jumputan dengan gaya buckle dress dan kaftan untuk pesta atau undangan resmi. Setiap Jumat, Anne mengenakan rok dan terusan coat mini dari bahan batik tulis. Setiap liburan, dia berburu batik ke Laweyan di Solo, Pekalongan, Yogyakarta, dan Madura. “Batik Indonesia itu indah semua,” katanya. Anne sering menjumpai orang asing yang berbelanja batik di pasar-pasar tradisional. Dia sendiri suka batik klasik dengan warna-warna tanah dan gelap. “Kesannya klasik tapi mewah menawan,” ujarnya. Ada sekitar 50 batik koleksi Anne di lemarinya, berupa atasan, rok, celana panjang, rompi, selendang, kain, tas, jaket, hingga gaun.

BEDA ORANG,

LAIN BATIKNYA Cita rasa berbusana tiap orang berbeda, begitu juga dalam soal berbatik. Di bawah ini beberapa orang dengan profesi, pendapatan, dan selera yang berbeda soal batik.

INGGRID KANSIL, 38 TAHUN, ARTIS, ANGGOTA KOMISI VIII DPR RI IMAM SUKAMTO (TEMPO)

BERTHA, 38 TAHUN, IBU RUMAH TANGGA DAN PEMILIK RENTAL PLAYSTATION Mulai suka batik karena menikah dengan pria asal Jawa, Atmo. “Kalau ke tempat mertua di Yogyakarta, pasti mampir ke pasar tradisional dan borong batik mulai daster hingga gaun pesta,” katanya Selain daster, setelan celana, dan rok, Bertha suka batik luar Jawa, seperti batik Sumatera dari Bengkulu dan Padang. Harga batik termahal yang dimilikinya dariDanar Hadi, Rp 300 ribu. Batiknya selalu senada dengan suaminya.

GUNAWAN WICAKSONO (TEMPO)

Menurut isteri Menteri Koperasi, Syarief Hasan ini, setiap batik yang disukainya memiliki pesona keindahan dari motif dan warna. “Batik adalah warisan budaya Indonesia yang memiliki nilai sakral tinggi pada proses pembuatannya,” katanya. Setelah mendapat pengakuan internasional, menurutnya, orang Indonesia wajib menjadikan batik sebagai busana yang membanggakan. Inggrid selalu mengenakan batik berupa setelan atasan rok dan celana panjang sebagai busana kantornya. Sesekali melilitkan scarf atau syal batik di leher. Harga batik yang dimilikinya bervariasi mulai Rp 50 ribu hingga batik tulis berharga jutaan rupiah. “Sebuah karya indah, kita pun mesti bisa menghormati keindahan kain tersebut dengan harga yang pantas.”

DEWI MOTIK PRAMONO, 62 TAHUN, PENGUSAHA DAN KETUA UMUM KOWANI Batik, membuat Inggrid Kansil sering menuai pujian. “Puji syukur, saya dianggap serasi bila berbusana batik, sering dapat pujian dan acungan jempol,” katanya.

Dia melonjak senang melihat batik berseliweran di sudut-sudut jalan di sepanjang hari Jumat. “Saya senang sekali akhirnya kita memiliki kebanggaan berbu-

SUBEKTI (TEMPO)

sana nasional melalui batik yang dikenakan oleh usia kecil hingga tua dan berbagai kalangan,” katanya. Artinya, menurut Dewi, Indonesia menjadi tuan rumah batik di negeri sendiri. Tugas selanjutnya membawa batik sebagai busana global. Dewi, yang mencintai batik karena lingkungan keluarga. Kini terus memasyarakatkan batik sehingga bisa pas di hati orang muda . Berbagai cara dilakukan, seperti ; seminar, pameran, sampai peragaan busana. Sikap para tokoh masyarakat, seperti artis berbatik, bagus untuk menjaga citra generasi mendatang mencintai batik. “Saya enggak pernah mempermasalahkan mereka mau berbatik dengan gaya apa pun. Yang penting cinta batik. Soal pilihan pakai batik tulis, printing, motif ini-itu, terserah saja,” katanya. ● HADRIANI P


ADA JIWA DI BALIK BATIK ngat batik, orang langsung ingat budaya Jawa. Padahal, menurut seorang arkeolog Belanda, J.L.A. Brandes, dan arkeolog Indonesia, F.A. Sutjipto, tradisi batik juga asli dari daerah Toraja, Flores, Halmahera, dan Papua. Namun, di Jawa, batik diyakini sudah ada semenjak zaman Majapahit. Perempuan-perempuan Jawa di masa lampau menjadikan keterampilan mereka dalam membatik sebagai mata pencaharian, sehingga di masa lalu pekerjaan membatik—berasal dari kata yang bermakna “membuat titik”—adalah pekerjaan eksklusif perempuan. Sebab, membatik butuh ketelitian dan kesabaran. Tak salah jika pakar kain Asmoro Damais menyatakan pengakuan UNESCO atas batik diberikan karena sifat adiluhungnya. Sampai awal abad ke-20, semua batik adalah batik tulis. Dalam batik ada “jiwa” perempuan. Terkecuali batik pesisir, yang memiliki garis maskulin seperti yang bisa dilihat pada corak “Mega Mendung”, di mana di beberapa daerah pesisir pekerjaan membatik dilakukan oleh kaum lelaki. Dominasi lelaki kem-

I

3 TEKNIK

MEMBUAT BATIK Batik tulis, kain yang dihias dengan tekstur dan corak batik menggunakan tangan. Pembuatan batik jenis ini memakan waktu dua-tiga bulan. Batik cap, adalah kain yang dihias dengan tekstur dan corak batik yang dibentuk dengan alat cap, yang biasanya terbuat dari tembaga. Proses pembuatan batik jenis ini membutuhkan waktu dua-tiga hari. Batik inilah kini yang membanjiri pasar dan harganya terjangkau. Batik lukis, proses pembuatan batik dengan cara langsung melukisnya pada kain putih.

bali masuk saat ada batik cap atau print, yang dikenal sejak sekitar 1920an. Tradisi membatik pada mulanya merupakan tradisi yang turun-temurun, sehingga kadang kala suatu motif dapat dikenali berasal dari batik keluarga tertentu. Beberapa motif batik dapat pula menunjukkan status seseorang. Bahkan sampai saat ini beberapa motif batik tradisional hanya dipakai oleh keluarga Keraton Yogyakarta dan Surakarta. Kini kemudian nama batik disesuaikan dengan nama asal pembuatannya, seperti batik Pekalongan, batik Cirebon, Lasem, Madura, dan lain sebagainya. Awalnya, batik memiliki ragam corak dan warna yang terbatas, karena beberapa corak hanya boleh dipakai oleh kalangan tertentu. Namun kini ragam corak dan warna batik sudah terpengaruh motif dari luar. Misalnya, warna-warna cerah seperti merah dipopulerkan oleh orang-orang Tionghoa, juga corak bu-

rung phoenix. Eropa menyusupkan corak bunga tulip, yang sebelumnya tak dikenal, ke dalam batik. Termasuk warna-warna kesukaan mereka, seperti biru. Namun batik tradisional tetap mempertahankan coraknya, dan masih dipakai dalam upacara-upacara adat karena biasanya setiap corak memiliki makna perlambang masing-masing. Semula, batik dibuat di atas kain dari kapas, atau mori. Kini batik dibuat pula di atas bahan lain, seperti sutra, poliester, dan rayon. Motif batik dibentuk dengan cairan lilin (malam). Motif yang halus dibentuk dengan alat yang bernama canting, corak besar dengan kuas. Kain yang sudah dibentuk dicelupkan ke warna yang muda, lalu ke warna-warna yang lebih tua, sesuai dengan warna yang diinginkan. Setelah beberapa kali proses pewarnaan, bahan batik itu dicelupkan ke cairan kimia untuk meluruhkan lilinnya. Tidak mudah, bukan? Jadi, hormatilah pembuat batik. ● AT | BATIKINDONESIA.COM

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

PROPERTI BODETABEK Depok Residence,Cluster,Security24jam,SHM, gratis surat2,gratis BPHTB,Baja Ringan,dinding bata merah 2 dinding,Tipe 36/72 175jt,Tipe 42/84 203jt, Tipe 45/102 232jt, Hub: 081388179109 (H110900068) VILLA / HOTEL Disc 40%+Early booking 20% Rafles Holiday Bali Shangrila 8 Fuji Villa,Kaliuranghotel.com PH:0852.2801.8998 - (0361) 977777

TANAH Djl cpt. Tnh cck u/gdang,shwrom SprMrket, dll 3480m (200rb/m) BTN Puskut Palupi SHM, 4591m (300rb/m) Jl.Puebongo SHM,748m (1jt/m) Jl.padan jakaya,di Palu Sulteng. Zakir.08123088969 (H111000027) INDEKOST Kost 1 Kmr Bisa 2 org,AC Split,Ex.Fan,Lmr,S. Bed,Rak TV,600Rb/bl.Jelambar Jaya 3 No.3 Rt.7/2. 33377705-33377706-33377728 (H111000050) RUANG KANTOR

N

penyakit-penyakit kerusakan paru-paru seperti emphysema dan bronkitis kronis, dan sinusitis. Setelah minum Gentong Mas selama 5 bulan, ia pun dapat menjalani aktifitasnya dengan nyaman, “Alhamdulillah batuk saya sekarang sudah reda, beraktifitas jadi nyaman.” Ungkap nenek 29 cucu tersebut. Warga Pondok Pinang, Kebayoran Lama, Jakarta Selatan itu berharap, semoga pengalaman sehat yang dialaminya dapat bermanfaat bagi orang lain. Gentong Mas adalah minuman herbal dengan Gula Aren dan Nigella Sativa (Habbatussauda) sebagai bahan utamanya terbukti memiliki banyak manfaat untuk kesehatan. Dibandingkan dengan Gula Tebu, Gula Aren mempunyai lebih banyak kandungan makro dan mikronutrien. Selain memiliki rasa yang manis dan lezat, Gula Aren pun banyak mengandung nutrisi yang dibutuhkan tubuh diantaranya Riboflavin yang membantu pembentukan antibodi. Sementara Habbatussauda bermanfaat sebagai antihistamin (anti alergi, anti radang dan meningkatkan daya tahan tubuh melawan virus dan bakteri). Kandungan minyak atsiri dalam Kapulaga bermanfaat sebagai pengencer dahak atau ekspektoran. Untuk pengobatan dalam, kapulaga dapat mengatasi gangguan tenggorokan. Sementara Cengkeh dalam Gentong Mas berfungsi sebagai antiseptik. Manfaat yang hebat bagi kesehatan dan rasa yang lezat membuat sema-

C6

PROPERTI - OTOMOTIF

Disewakan ruang kantor di jalan Melawai Raya, di lt.2, lokasi strategis, hubungi 085714665999

OTOMOTIF

### Anda ingin jual mobil yang masih dalam kredit dalam harga tinggi? Altis, BMW, Chev, Honda, Inova, KIA, Szk, dll merk. Hub. Auto 786. HP : 32915797 – 081380928998 – 0817869909.

HYUNDAI MOBIL ATPM.HARGA PAKET HEMAT,tersedia semua type dari:Avega,Grand Avega,i10,i20,New Tucson,H1,Starex Mover dan Sonata.Terima TT sgala merk,proses cpt dan data bisa dibantu.Hub: (021) 99853631/ 081808075716 (H111000049)

MOBIL DICARI/DIJUAL

TOYOTA

“ADA TANGERANG” Brni Beli Mobil Dgn Hrg Tinggi dr Th.90 s/d 2011. BPKB Asli/Duplikat Hub: MAS SETYA 021-70283933/08128907676 “CIMONE TANGERANG” (H110900023)

**PAKET GEMPAR TOYOTA** MAIN DEALER TOYOTA RESMI Tent DP&Angs sendiri.Harga terbaik,Proses cpt,data dibantu,kredit pasti OK,STOK READY,Mlyni Perusahaan & erorangan.Hub:082111553000 / 98332254 (H111000070)

GEBYAR HONDA PROMO Bln Okt, Jazz, Freed, CRV Bonus Vkool,GPS,Tenor 1-5,Bunga Ringan Thn bs Tukar Tambah segera Hub 021 91999587 dan 08567999587 (H111000008)

HYUNDAI

DAIHATSU

FORD ALL New Fiesta,Dp Mulai 18Jt/Ang 2,8Jtan,Bunga 0% Escape,Focus,Ranger,Everes t,Bisa Tukar Tambah,Ford Jaktim.Hub: 087878806326-081952884446 (H111000062)

NENEK 29 CUCU PILIH YANG ALAMI UNTUK MENGATASI BATUKNYA igella Sativa yang lebih dikenal sebagai Jintan Hitam/Habbatussauda, telah digunakan sejak beribu tahun yang lalu di Timur Tengah sebagai penawar bagi nutrisi yang mampu meningkatkan sistem pertahanan tubuh dari serangan penyakit. Kini, Anda tidak perlu jauh-jauh untuk mendapatkannya, karena manfaatnya telah dikandung dalam Gentong Mas. Hj. Maemunah, seorang ibu rumah tangga adalah salah seorang yang merasakan kesehatannya membaik setelah mengkonsumsi Gentong Mas secara rutin. Dengan gembira, ia menceritakan pengalaman baiknya ini pada orang lain. “Mungkin karena faktor usia yang sudah lanjut, sejak 5 tahun yang lalu saya mudah sekali terserang batuk. Untunglah sekarang saya punya solusi yang tepat untuk mengatasi keluhannya, yakni dengan minum Gentong Mas secara rutin.” Papar wanita berusia 76 tahun itu. Batuk sebenarnya bukanlah sebuah penyakit, namun ia merupakan gejala yang dapat disebabkan oleh beberapa penyakit. Batuk merupakan mekanisme pertahanan tubuh yang sangat penting guna membuang benda asing di tenggorokan dan saluran pernapasan. Tetapi, bila batuk terjadi secara terus menerus maka itu berarti terdapat suatu masalah atau penyakit pada tubuh kita. Selain dari infeksi saluran pernapasan atas seperti flu dan pilek, batuk dapat disebabkan oleh beberapa hal seperti alergi, asma, infeksi paru-paru seperti pneumonia dan bronkitis akut,


kin banyak masyarakat mengkonsumsi Gentong Mas. Untuk informasi lebih lanjut silakan kunjungi www.gentongmas.com. Bagi Anda yang membutuhkan Gentong Mas bisa didapatkan di apotek/ toko obat terdekat atau hubungi: Jakarta Pusat (021-71503671), Jakarta Selatan (021-71201834), Jakarta Barat (021-71537244), Jakarta Timur (021-71503618), Jakarta Utara (021-37460843), Bekasi (021-70495100), Depok (021-37713090), Kota Tangerang (081219269571), Tangerang Selatan (082123371810), Kab. Tangerang (081389651580), Bogor (0251-8901444/ 085221019518), Bogor Timur (082112356545) Bogor Barat (081220088380), Cirebon (08122169618), Banten (0818474322), Jawa Barat (0813 4689449), Jogjakarta (08132000 1013), JawaTimur (081316821146), Bali(081337571457),Lampung (081210883349), Sumatra Selatan (081323017741), Bengkulu (0852 73023491), Jambi (081366971641), Sumatera Utara (081384777717), Sumatra Barat (081283307337), Riau (081387650717), Aceh (0813 62900792), Bangka Belitung (081322364969), Kalimantan Timur (085223982705), Kalimantan Selatan (081250980570), Kalimantan Barat (081376179880), Kalimantan Tengah (081346382718), Sulawesi Selatan (081322262366), Sulawesi Tenggara (081314952303), NTB (081338355661), Ternate (0852233 61767), Ambon (081343329800), Kupang (085213839802), Jayapura (09675109085). z Depkes: P – IRT812.3205.01.114 www.gentongmas.com ADV

HONDA

PROMO DAIHATSU Angsuran Murah Xenia angs:2,1jt Sirion angs:2,3jt Grand Max:Mb: angs:1,99jt Terios:angs 2,8jt Melayani: Perorangan / Perusahaan&TT Hub:Agus 02193866991 Akin 021 9667 7796 Xenia DP mulai 4Jt-an, Luxio DP mulai 6Jt-an, Pick Up DP mulai 4Jt-an atau angsuran 2Jt-an Stock Terbatas, BURUAN_! Hub: HENDRO 081 387330298,087876363099,08159510100 SUZUKI **Suzuki Indomobil BSD** Granvitara tdp 30jt,Swift tdp 21jt,Karimun tdp 12jt,Splash tdp 12jt,X Over tdp 22jt,Apv tdp 13jt,Pickup tdp 11jt.Hub: 081210429731/087808234264


PENDIDIKAN KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAADPRO,ESTI MASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3DMax,D. Grafis,Ms.Project Rgler,Prvt,InHouse Training “LPP BINA MAJU BANGSA” 3914414 (H111000068) PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/Kim/Akt/Inggris/ Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 58302469, 7373189, 4890914 (H110900051) #PUSAT KURSUS BHS PLC# Bhs Ing,Mdr,Jpg, Jrm,Prc,Bld,Span,Kor,Itl,Arb,Toefl,Ielts,Toeic,B hs Ind utk expat,bs di kls/rmh/ktr,guru qualified ,sejabodetabekPh.58900927,99093554,981686 58,[email protected] (H111000046)

Mnrima kursus privat keyboard music dg metode yg sgt simple,praktis,mudah&terukur. Cck buat pemula mulai dr ank2-org dewasa “DIJAMIN PASTI BISA” jika berminat silahkan Telp.08129375842 (Tulus) (H111000055) KURSUS KURSUS EKSPOR-IMPOR dan PPJK.Kls Baru Awal Bln Dgn Ujian Kompetensi Scr Nasional&Sertifikat Nasional.Almt:Jl.Kayu Jati 3 No.1 Rawamangun (Depan STIE Indonesia) JakTim.Telp.47866080/08561677690 www. bushindotrainingcenter.co.id (H110900081) AKTA IV (Akta Mngjr) D3 KompAkt Sekrtrs Aktnsi PAKET-C S1-EK S2-Adm.RESMI. TAX&ACCTG SERVICE: PAJAK SPT Tahunan/ Masa PPh 25/29,21 PPN,Pribadi&Badan,Susun LAP KEU (Neraca RL) PAJAK,BINA MANDIRI 95975999 (H110900075) SEMINAR

## Anda ingin putra-putri anda lulus dengan nilai tinggi dan lulus dalam UMPTN? ikutkanlah Bimbel di Teknos Tomang. Math-Fis-Kimia-BioIPS-Pajak- Acct dan Komputer. Hub. Gedung Roxy Square lantai UG blok A8 No 5-7, HP : 33315797-081806882469

*** Anda ingin m’dptkan incme investasi yg tinggi/bekerja di Perusahaan Sekuritas? Ikuti Diklat Pasar Modal Program Wakil Manager Investasi atau Broker Dealer. Dapatkan Modul tsb dg harga khusus. Kami jg menyelenggarakan Diklat Pajak & Konsultasi Pajak. Hub. www. LP3M-YAMI.com / tlp : 33317397 & 081806882469.

KURSUS MUSIK

PENDIDIKAN SARJANA

C7

PENDIDIKAN - PROFESI - BISNIS - JASA ##~KULIAH JALUR KHUSUS~## Program D3, S1,S2,S3 smua jurusan,cepat resmi,Dan akreditasi.Dapat incame.Hub:SUBANDI 02198078136, 081381977739, DEVI 085710644467 Ujian Persamaan&Konversi Prog: SMP,SMA, Akta IV,D3,S1,S2,Ekon,Hkm,Komp,Teknik,Fisip Pnddkn,MM,M.Si,M.Pd,proses cpt,resmi terakreditasi Hub. Bpk.ADJI 082124181917/ 085695109484 (H111000020) KULIAH SPECIAL PROGRAM 1.Pasca Sarjana. S2: MM,MSi,MT,MPD/i/Ag,. 2. S1 : SE,SH,ST, SKOM,SPD/I dlnya.Legal,Dikti,BAN.Biaya bs angsur hub:Drs.Freddy Reza ph.082125989333 (H111000023)

PROFESI LOWONGAN Data Harga Online-Input data,income ±500rb/ hr,beri kerja dirumah,pensiunan&Irt,full time/ part time Hub: 02190411099/02137828772/02 136738281 (H111000072) PT HDN JAKARTA-BANDUNG Bikin Kantong Teh Dirumah Sendiri 1 Box 250Lmbr, 1 Box Upah 70 Ribu Bisa Ambil Banyak Hub: Bp JANRI 08176553103 - 02194456990085694640370 (H111000005) Bth mndesak 9 p/w 30-69th krj ktr hj+umrh inc4-5jt/bl,cck ex phk,pns,non pns,irt dll.BP. HM.DAUD 081381026738/02160961841/0819 32260330 (H111000010)

Lowongan Dicari Banyak Tenaga Pemasaran Pendidikan Sistem Komisi,Pendidikan Minimal SMA.Telp: 021-98282802 (H111000011) ANDA Pensiunan,ex phk,Pns,Pelaut Dll.Bth 30 p/w 35-69th krj ktr hj+umroh inc 4,5jt/bl.Hub: FATUR AL GIFARI 085814178368 / 44211789 (H110900072) PT HDN BTH FREELANCE!!Ngelem kntong The Krj drmh(1 box 250lbr)1box komisi 70rb,50box 3,5Jt.Bp.DIMAS 085647924444-97367778 (H111000033) ANDA MUSLIM? BTH CPT 30-64 Th U/Ktr Umrh/Hji bs jd Agen se-Indo Cck Pnsiunn, Exphk,Ustd/jah,Irt Inc:5jt/bln.Hj.Elis Pinuntun 41631080/081284214839 (H111000065) Sales/Marketing Eksekutif, Pengalaman-SIM A/C, Gaji + Komisi, u/ seluruh Indonesia Lamaran ke Taman Permata Buana Blok E6 No.31C Jak-Bar 11610

BISNIS - JASA KONSULTASI Pusat Kajian Liqa’Allah memperkenalkan metode prktis Liqa’Allah (cara mudah&bs tau,kenal,dekat,bertemu Allah&menjadi kekasih Allah Hub:02174711546/08158824119/kajianliqaallah.webs.com (H110900079) PAK PUR bantu tuntas utang hub 087724681847 sembuhkan strok,lumpuh,buta,diabet,pikun dll penyakit tua (H111000051)

AIR AQUAFILT-Mengatasi problem air u/ keperluan rmhtgg,kolam ikn&rng,pbrik,RS,n hotel anda. Bergaransi.JL bhn2 n alt2 kprluan water treatment,n trm srvce pipa mampet tnp rsk lt.5 850911,70756166,08161610866www.aquafiltfilterair.blogspot.com (H110900065) BIRO JODOH

ANDA B’MSLH DENGAN KARTU KREDIT ATAU KTA?TAKUT DIKEJAR KOLEKTOR?INGIN DIBEBAS BAYARKAN (PEMUTIHAN) LEGAL HUB: ASRIE No.Hp 021-99362703/087880523 323/082111044728/085692100530.STC SENAYAN LT.1 Tutup CC/KTA Anda dng cara diputihkan/dibebas bayarkan. Cepat, Legal. Stc Senayan,hub: Lydia (021) 51257515/082111666818/081899 1496

MADESA BANTU SOLUSI JODOH Khusus ekstf,data lkp Akurt b’srta foto.dtg lsg/via sms/ rekning.Hub:8015832,gds berjilb cntk-menarik 35,160.55.S1 Krywt kntr.mncri cln suami yg pnya niat serius&pkrja ttp Hub:081213928198 (H111000038)

KK/KTA Anda Bermslh ? Tutup tanpa byr/ pemutihan,legal,STC SENAYAN,DYAH - 021980 72776,02135983739,081287244917,0857199 41917

MAU BISNIS FOREX&GOLD Modal KECIL,Profit 6%/hari selama 200hari bia Bank www.speedlineon.com atau SMS “BERMINAT” Hp:087867101634

SendalPer,Quantum,BantalPijat,SabukGetar,Alt usir Tikus,GasDetector,RokokElectronik,SlimSu it,GelangMagnet,SaunaPortable,K.mata Terapi,HappyCall.Hub.ManggaDua Square Lt. LG A243 Jkt Hp 02199552299/081213030903

Dicari DISTRIBUTOR / Agen Pemasaran MINUMAN dari USA Profit 25-50%. Modal mulai 2 jutaan. Hub : 081387764538/02193731648. BISNIS KEUANGAN Ada Atasi Masalah CC/KTA? Kami Bantu Discount/Pemutihan (Dibebas Bayarkan) LEGAL.Hub Nina 081287388566/ 02123725895, Lilis 02197564661/ 087875247609 (H111000007)

AGEN/BIRO

PELUANG BISNIS ANDA MAU USAHA SAMPINGAN?Gabung di bisnis FOREX Profit 5%/hari ke Rekening Anda (Tnp Merekrut) Info: www.starttexas.com/ ST0255 atau SMS”MINAT” Hp: 081905109444 **MAU USAHA BAKMI RESTO MGM?? Ikuti Paket Lengkap Pelatihanna 2 hari,kwalitas Resto dan Puas!Peluang Klik www.bakmimgm. com Info/Daftar: 021-68683676 (Sms)

BISNIS - JASA - ELEKTRONIK - RAGAM


UNTUK dapat belajar berbahasa Inggris dengan cepat dan mudah serta kita bisa fasih dan lancar menggunakan Bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari memang terkadang tidak mudah dan susah, bahkan bisa membuat pusing kepala namun hal tersebut sebenarnya bukanlah suatu kendala. English Talk, lembaga pendidikan Bahasa Inggris yang sudah cukup berpengalaman dibidangnya dan lembaga ini tidak perlu diragukan lagi kwalitasnya akan menuntun kita untuk bisa lancar dalam berbahasa inggris dengan mudah dan cepat. Sesuai dengan motonya, Others Teach You English We Make You Speak, English Talk akan memacu siswanya untuk dapat mengunakan Bahasa Inggris setiap hari dengan metode One to One Personal Tution dan berbagai trik handal yang diterapkan dalam sistem pembelajarannya, sehingga para siswa dalam menerima pembelajaran tidak perlu hadir dikelas atau terikat jadwal kursus tertentu, selain

FRESH RUTHOB SAUDI HADIR DI BUTIK THAMRA. UNTUK BOOKING PEMESANAN SEGERA HUB KAMI DI 02186903789. PERSEDIAAN TERBATAS. (H110700029)

**Auto Rent** 021-70525111,08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia,dll.40Rb/ jam (Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/ Bulanan (H111000037)

JASA PENTERJEMAH

BAHAN BANGUNAN

UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Dpk T.7757833 HP. 99989869, 081586189889, email ubtrans@ yahoo.com, Web: www.ubtrans.com

BRC, Pintu, Tiang, Wiremesh, Kawat Duri harga murah dari produk bermutu & berkualitas. Hub: PD. Utama Jaya (021-82604964-65) CP : Susi (021-68288292/96106877) (H110900063)

MRM TRANSLATION & INTERPRETER,Sworn, non-Sworn,14Bhs Brmutu,Akrt,Cpt,Lgalisasi,Ke hakiman/Deplu/Notaris 24jam.Jln.Cikoko Timur II Rt.02/02 No.2B Telp:021-79187183/Fax.02179187184/0817889433 Email: [email protected] www.mulyapromosi.co.id SEWA MOBIL FERRY DJAYA RENT CAR 12jam+supir Rp.250rb.Drop Jkt-Airport 100rb,Airport-Jkt 100rb.Mobil baru thn 2010/2011 Khusus Sbt/ Mgg Rp.300rb+supir. XENIA,APV,ARENA,LUXI O,AVANZA,INOVA,Hub: 081387236878/081318 398758/02171060533 (H111000053) “CITRAGUNA RENTAL”Menyewakan Avanza: 3,5-4,5jt,Xenia:3,3-4jt,Camry 12,5-14,5jt. APV:3,5-4,5jt.Terios:5,CRV:14,5jt,DLL.Harga Nego.Pnglmn Mlyn Perus dg/tnp driver.Hr/ Mngg/Bln/Thn.Trm Ttipan.Hub:021.3366007894202355-081280016319-085880501034 (H110900076) KOPERASI BAITUL MAAL.M.Rent Car 5494061 ,53678458,70712916,08128001438,Disewakan Kijang,Innova,Avanza,Toyota,APV,Sedan,ELF,1 5 Seat Sewa 25Rb s/d 50Rb/Jam Min 8&10Jam, Trm Kerjasama. (H111000013) *COMFY AUTO RENT* 32737785-838125990816783968-0818703685 AVANZA ‘10 AT/ MT,XENIA ‘10 AT/MT,INNOVA ‘10 MT/ AT,GRAND LIVINA 2010 AT,TEANA AT,SERENA AT,hran,mgan,Blnan,berikut/tnp supir. (H111000052)

***KAYU MURAH***Gak bgs jangan dibayar.. Kamper 1jt, Meranti 1,2jt, Borneo 1jt, Bangkirai 3,3jt, Dolken dll hub:CV.BSJ. Ph.926921040817.0913360/0813.8445.2457 (langsung diantar) (H111000021) Jual Rangka Atap Baja Ringan Terpasang & Batangan Profil C Rp. 10.600,-/m serta menerima jasa Tooling Hub: 021-98567753 (H110900080) KESEHATAN

ALL NEW MYJET SPARTA 220m²/jam JAGOAN OUTDOOR, BALIHO/BILLBOARD/SPANDUK PILKADA/UMBUL-UMBUL, WARNA SANGAT BAGUS MESIN TAHAN LAMA INVESTASI TERBAIK AFTER SALES OK, DVT (021)6348888 (H111000004) QURBAN AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mlai 600Rb msk aneka menu,grts krm ptng&50 buku Risalah aqiqah.0217509991-6843457797734850 (H111000034) TOUR & TRAVEL Disc 40%+Early booking 20% Tour 4D3H 2,5jt/ pax. Tour,Meal,Hotel. www.balipromotour.com ph 085228018998 & 085218218998 (H110900074) PROMO Tiket Domestik&Int Universal Singapore SGD 55.The Lion King Hub. 4SIA.GO 021-86374044, 081286494686 (H111000031)

**GEMA SHAFA MARWA** Program Terbaru Umroh 9hr hny 14,5Jt&Haji 44Jt,Fasilitas Plus,Pembimbing Dr.Muslih Abdul Karim MA, ksmptn terbatas,Ust Taqwa 082114061170/02193328725 (H111000030) CHINA GUILIN Zhang Jiajie 8D $899/Jkt 22Nov, 27Des*. 10D China Jiuzhaigou $1550/Jkt 4Nov,22Nov BB: 213E28AA Orient Express Tour 082117033333 www.baliorientexpress.com (H111000014) **AISYAHTOUR** PROGRAM UMROH SPECIAL 9 hr hny 14 jt,12 hr VIP 17 jt.Pesawat Garuda,Mekkah;Grand Zam-Zam;Dallah Taiba. Jual tiket Domestik & int. 021-56985757/ 83332238/081389837070 (H111000054) BABY SITTER/PEMBANTU YAY Tejakusuma Menerima/Menyalurkan Baby Sitter Bayi,Balita,Perawat Jompo,Prt Adm Mrh, Identitas Jelas,Gaji Standar. Hub. Adinda 73884274, 081584788292, 087882639423 (H111000006)

PITRA URUT 50Rb Pria/Wanita Jl.Pramuka 3916181-Jl Pkl Asem/6 Ph.42885026 Jl. Menteng w/t 2 Ph 8281149-Jl.Tnh Tinggi/4 Ph 4244389 Trm Panggil (H111000048) “INGIN PANDAI Mendeteksi dan Mengobati” berbagai penyakit? Web: www.pelatihan-pengobatan-asvial.com Bisa utk usaha. Hub Hp: 0811600557 (H111000028) SETAR MASSAGE KEBUGARAN agas stamina fresh dgn tenaga professional yg handal& menarik.Hub Ibu Sakila 081514428179 & Ibu Adella 081905607033. BUKTIKAN! (H111000071) PERCETAKAN/SABLON MIMAKI TEKNOLOGI JEPANG TERBARU PRINTER SUPERHIRES 1440 dpi,PRINT&CUT, CUTTING PLOTTER, PRINTER UV UK. 30X24CM TINTA REFILL ORIGINAL MBIS HARGA TERJANGKAU.AFTER SALES TERBAIK. DVT (021)6348888 (H111000003)

itu para pengajar di English Talk yang cukup profesional dan berpengalaman serta ramah dan bisa diandalkan akan membantu siswanya bisa cepat dan mudah berbahasa inggris. Jangan heran jika siswa hasil gemblengan English Talk memiliki kemampuan dalam menggunakan Bahasa Inggris yang tidak perlu diragukan lagi. Hal ini telah terbukti oleh ribuan siswa English Talk dari berbagai latar belakang profesi baik tua maupun muda di seluruh Indonesia yang telah merasakan hasil belajar di English Talk. Saat ini English Talk memberikan berbagai kemudahan dan fasilitas yang sangat menarik dan harga khusus dengan memberikan diskon 30%. Segera bergabung di English Talk. Untuk informasi lengkap hubungi English Talk yang beralamat di Wisma Kodel 8th floor, Jl. HR. Rasuna Said Kav. B-4 Kuningan, Jakarta Selatan 12920 Telp (021) 5222330 atau Surabaya (031) 5340669 atau SMS 08561231949. n

#~LPK AMANDA~# Sdia banyak B.sister/PRT/ Jnr/Snr,U/Bayi,Balita,Or-skt,Jomp:adm murah gaji 400-700Rb.B.gransi Idts Jls Asli,antr grts, ada siap Luar kota.Hub:VIVI-021.26161309/08085227254666 Sdia SusterInval Lebaran. (H111000059) Yayasan Buah Hati B.Sitter 021-73447540/02170638812 Menyediakan B.Sitter u/ Bayi, Balita,Orang skit,Jompo,Identitas Jls,Adm&Gaji Ringan bs diantar Hub Bu Yati (H111000040) ##LPK DUTA## ADA TUKANG KEBUN,B. SITTER,u/ Bayi,Balita,Jompo,O.sakit.Adm murah,Ident asli,gaji Ngo,Gransi 1th,Bsa di Antar.Riyana (021)32296992-96912275 (H111000057) *LPK SUGESTI B.SITTER*02170621352/ 70726768/ 73455669/ 081286161524 SdiaB. Sitter u/Bayi, Blta, Lansia, Org Skt,Snr/Jnr,Idnts Jls&Asli, Adm Mrh,Gj BsNego,Grnsi 1Th ‘Bs Antar’ D&L Kota.Hub:Ibu AYU. BIRO JASA JASA PAJAK, SPT MASA/TAHUNAN, PPh Psl. 25/29, PPh Psl. 21 & PPN SERTA PROBLEM PAJAK LAINNYA. HUB : DODI SOETANTO 0813 19244715,081933773900,02126482341 (H110900070)

BIRO BANGUNAN

PENGOBATAN

##~ PT. PUJATAMA ~## Bangun baru 2jt renovasi dll tlp 78882901,08129374716 Web: bangunrumah-pujatama.com [email protected]

PENYEMPITAN JANTUNG KORONER/ KANKER/STROKE dpt sekaligus deteksi dini/pencegahan dini atau penyakit lainnya yg sdh berobat ke-mana2 namun blm berhasil dpt Dideteksi penyebabnya& Pengobatannya Tnp: Obat/Alat/Pantangan oleh Sin Seh F.X.SUTOMO.(Sejak 1985) Perum. Graha Sunter Pratama Blok I/11.Prkt.Tiap harikerja dgn Perjanjian Ph.021-6401818 Hp.08161629787

WEBSITE A DOMAIN, WEBHOSTING,WEBSITE, Bisa Edit Sendiri Lebih Mudah dari JOOM/ DRUP. Alfaweb78.com 081314259139 Jakarta - Bandung - Semarang - Surabaya

MOBIL DISEWAKAN DISEWAKAN MOBIL KIJANG KAPSUL, AVANZA, HARIAN / BULANAN. DIUTAMA KAN DAERAH JAKSEL, TANGSEL, DEPOK. HUB:08158821682 DAN 02197638771

SEMINAR Febry FADLY- internet marketer termuda paling sukses di Indonesia. Menghasilkan jutaan / hari dari internet. Caranya? SMS: 08521535080/021-99789123.pemirsa.com

BENGKEL LAS BAJA KONTRUKSI Trm Psn Canopi mnimlis 295Rb,pgr pintu trails mnimlis,wroughtiron,steinlissteel,tan ggaputar,foldinggate,powdercoating,wirepr oduct,renov rmh,konstruksi,TT pintupagar. http://www.baja-konstruksi.com Telp.0219 3091678/087878454094/087882461996

CAMERA CCTV ##~SPESIALIS CCTV~##,Pusat penjualan dan pemasangan CCTV,Grosir CCTV smua merk, Hrg t’murah slrh Indo,Bs lihat LN, internet/rmh,kntr,apartemen,took,sekolaha n,dll Tlp: 02142881066 - 4213190 - 9171 7474.Jl.Taruna Jaya II No.4 Kemayoran PRJ.JakPus www.supermarket.com

C8

NUR JASA Ph.85906616-0812861815192994208 Urus PT,CV,UD,Yysan,PMA,PPJK, SIUJK, SIUJPT, UUG,API,Kadin,Paspor,Kitas,G apensi,SRP,Jual PT,dll Selesai Bayar (H111000001) BIRO BANGUNAN Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls krmik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 44676895,0852 8205 3035 (H111000058) Anda ingin bangun rumah mewah dgn harga murah Type classic,minimalis/bangun ruko, kantor,design intr&pek almnium Hub PT TPM Hp 081281254161,087885054064,085811321 404,02144585268 (H111000018)

RAGAM

LANSCAP/ARSITEKTUR “ DICTA “ Arst & Intr, s.room, office, shop, exhibition, Interior Rmh Tinggal, Hub: 02171061504 / 0878 7838 4282, www.sandikayara.page.tl (H110900069) CV.CIPTA:Gambar ARSITEKTUR+RAB 8rb/ m²,Desain Rmh,Ruko,Kantor,Interior,Masjid,Se kolah,Kolam Renang,FUTSAL,Gbr 3D Renov+Bangun baru 2Jt (garansi&pglmn 10thn) Hub:021.60639888/081382565933 (H111000036) PAKAIAN GUDANG GROSIR Pakaian Up To Date FASHION. Hub 0821 2266 9431 : PIN BB : 276 B 2638 (H111000029) “MRM KONVEKSI LANGSUNG”Smua model T-Shirt,Bj Srgam,Tas,Partai Bsr/kcl hrg mrah Telp:021-79187183/Fax.021-79187184 HP:0818980572/0817889433 Email:www. mulyapromosi.co.id Jl.Cikoko Timur II Rt.02/02 No.2B Cikoko JakSel PERTAMBANGAN ** TEKNOLOGI ** Pengolahan Bijih Besi, Galena, Nikel, Mangan. Hub: ARSAM 08182144-73 / 022-7102053 (H111000060) PERHIASAN STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg ttg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dl l. Hub: Bp.EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). RESTAURANT Di Jual Mcm2 Alat2 Resto Kondisi Bagus,Siap Pakai: Chest Freezer,Uoright 4 Doors Chiller N Freezer,Kwali Range,Burner,Work Table,Sink, Bain Marie,Pan Rack,Grill Deep Frier,Showcase, Oven,Mixer,Dll.Hub:085692273343

ELEKTRONIK ANTENA

PELATIHAN WEBSITE

PENGUMUMAN LAIN-LAIN

Ikuti pelatihan membuat website bisnis yang memberikan penghasilan besar untuk Anda walaupun Anda pemula / gaptek dijamin bisa mempromosikan prdk/jasa Anda ke Mancanegara, biaya t’jangkau Anda akan memiliki Wbste Googlepage Rank 100% Live, grnsi uang kembali! Tmpt trbts. Balina Internet Marketing Jl.Ry.Ps.Minggu 17A Jaksel, Ktr : 7986481 – 79183597, Devi: 41222711 & 33333616, Riza : 32800072, Said : 085216303147, Email : [email protected] , www.thebalina.com

***PENDANAAN PROYEK*** PENDANAAN PROYEK dan/atau USAHA Anda yg FEASIBLE dan BANKABLE,Silahkan Hubungi DIBJO 081383771946 (H111000069) KATERING www.nisacatering.com PAKET NIKAH Rmh lkp mlai 6,5jt,Pket gdung mlai 30jt Jl.Raya Penggilingan No.56 Rt.02/03 dpn Belokan Walikota Jak-Tim.Telp.021-36137407/6858284 3/082114679244/085216133332/0856954657 39/087775209821 (H111000024)

“ANTENA SOLUTION” 4675 3000 - 5618 1977 - 8601188 Antena 100rb, Parabola+-300ch 1.5jt oke/ Telkom/ Indovision, Yes/Top TV , Skyindo Bs prll 2-10Tv Lbr Bk Se Jabodetabek. (H111000025) Agen Resmi Indovision dan Top Tv dapatkan 2bln Free Iuran+Paket Film/Cinema+ Sports, Parabola Free To Air ±200Ch,Antena Tv/Ch2 Lokal,Hub Aheng 08121818133-081288888133 - 63865883 - 6330765 (H111000047)

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]


D1 D2

KEMENTERIAN KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA DIREKTORAT JENDERAL BEA DAN CUKAI KANTOR PELAYANAN UTAMA BEA DAN CUKAI TIPE A TANJUNG PRIOK

KEMENTERIAN KOORDINATOR BIDANG KESEJAHTERAAN RAKYAT Jalan Medan Merdeka Barat Nomor 3 Jakarta Pusat 10110

JALAN PABEAN NO. 01 TANJUNG PRIOK, JAKARTA UTARA TELEPON (021) 4301249; FAKSIMILE (021) 43931827

PENGUMUMAN LELANG NOMOR:005/PENG/PPBJ-KPAN/KMK/X/2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Khusus Kegiatan Pencegahan dan Penanggulangan HIV/ AIDS (Sekretariat KPAN) Kementerian Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat Tahun Anggaran 2011, mengundang semua penyedia Barang/Jasa yang memenuhi syarat, untuk berpartisipasi dalam Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi, untuk paket pekerjaan :

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM ULANG DENGAN PASCAKUALIFIKASI Nomor: 05/KPU.01/PAN/UMUM/2011 Panitia pengadaan barang pada KPU Bea Cukai Tipe A Tanjung Priok akan melaksanakan Pelelangan Umum Ulang dengan pascakualifikasi untuk paket pekerjaan pengadaan jasa secara elektronik sebagai berikut: 1. Paket Pekerjaan Nama paket pekerjaan Lingkup pekerjaan Nilai total HPS

PERSYARATAN DAN PENDAFTARAN 1. Persyaratan: a. Menyerahkan fotocopy Surat Ijin Usaha dengan kualifikasi yang sesuai dengan bidang / sub bidang: alat kesehatan (poin 1) dan rumah produksi (poin 2). b. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur Utama / Direktur atau Penerima Kuasa dari Direktur Utama / Direktur yang namanya tercantum dalam akte perusahaan dengan menyerahkan Surat Kuasa bermaterai (asli). c. Menyerahkan fotocopy KTP yang masih berlaku dari pendaftar. Asli diperlihatkan pada saat pendaftaran. 2. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang: a. Tempat : Kementerian Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat, Jalan Medan Merdeka Barat Nomor 3 Jakarta Pusat b. Tanggal : 24-28 Oktober 2011 c. Waktu : 10.00 s.d 15.00 WIB

: : :

Pengadaan Jasa Pemusnahan Meat Bone Meal Pengelolaan (Pengangkutan dan Pemusnahan) Meat Bone Meal sebanyak 90 Kontainer Rp. 1.809.838.000,- (satu milyar delapan ratus sembilan juta delapan ratus tiga puluh delapan ribu rupiah) DIPA Tahun Anggaran 2011

Sumber pendanaan : 2. Persyaratan Peserta Paket pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang/jasa yang terigistrasi pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) dan memenuhi persyaratan sebagai penyedia jasa pengelolaan (pengangkutan, pengolahan dan/atau pemanfaatan) limbah 3. Pelaksanaan Pengadaan Pengadaan ini dilaksanakan secara elektronik dengan mengakses aplikasi Sistem Pengadaan Secara Elektronik (aplikasi SPSE) pada alamat website LPSE: www.lpse. depkeu.go.id 4. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan: Dapat dilihat pada website LPSE. 5. Dokumen Pengadaan diambil dalam bentuk softcopy melalui aplikasi SPSE Demikian disampaikan untuk menjadi perhatian. Jakarta, 24 Oktober2011

Jakarta, 24 Oktober 2011 Panitia Pengadaan Barang/ Jasa

Panitia Pengadaan KPU Bea dan Cukai Tipe A Tanjung Priok 241011007

241011004

PENGUMUMAN PENGADAAN TANAH

UNIVERSITAS UNGGUL

Nomor: 01/ Tim-PTP/X/2011

Alamat : Jl. Arjuna Utara no. 9, Kebun Jeruk, Jakarta 11510 Telp. 021 -5674223 ext. 238. Fax. 021 – 5674248 www.esaunggul.ac.id

Pemerintah Provinsi Kalimantan Timur membutuhkan sebidang tanah dan bangunan untuk Mess Pemerintah Provinsi Kaltim di Jakarta dengan ketentuan persyaratan sebagai berikut :

PENGUMUMAN LELANG PASCAKUALIFIKASI

1.

No: 03/PAN-PPBJ/PHK-I/A/X/2011 Panitia Pengadaan Universitas Esa Unggul akan melaksanakan pelelangan umum dengan Pascakualifikasi, dari sumber dana PHKI DIKTI DIPA No 00543/02304/01-00-2011Tahun Anggaran 2011 sebagai berikut:

NO

NAMA PAKET

PEKERJAAN

KULAIFIKASI

HPS (RP.)

1

Penataan Manajemen Akses dan Keamanan Aplikasi

Design dan Pembenahan Jaringan

Usaha Kecil

288.887.500

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Bagi Pemilik tanah atau kuasa pemilik tanah yang berminat dan memenuhi persyaratan sebagaimana ketentuan diatas dapat memasukkan penawaran dengan kelengkapan sebagai berikut : 1.

1. Persyaratan Peserta 1. Paket Pengadaan ini terbuka untuk penyedia Barang/jasa yang memenuhi persyaratan : Memiliki Surat Ijin Usaha (SIUP) KECIL Sub Bidang : Komputer Elektrikan dan Mekanikal 2. Untuk pengambilan dokumen, harap membawa USB (Flashdisk) 3. Pendaftaran dan pengambila Dokumen Pengadaan dapat diwakili dengan membawa Surat Tugas dari Direktur Utama/pimpinan perusahaan 4. Seseorang dilarang mewakili lebih dari 1(perusahaan) dalam mendaftar dan mengambil Dokumen Pengadaan 4. Pelaksanaan Pengadaan Pengadaan barang/jasa dilaksanakan di Universitas Esa Unggul. Jl. Arjuna Utara No 9 Kebon Jeruk jakarta Barat 5. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang Senin 24 – 29 Oktober Pkl 10.00 – 14.00 (12.00-13.00 Istirahat) Gedung Aula Lantai 3 6. Pemberian Penjelasan : Jum’at 28 Oktober 2011 Pukul 14.00 Gedung Utama Universitas Esa Unggul Jakarta, 24 Oktober 2011 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa 241011005

Lokasi Strategis berada di Jakarta Pusat sekitar Pusat Pemerintahan (Menteng, Gambir dan sekitarnya); Bersertifikat dan tidak dalam sengketa ; Luas tanah dan bangunan minimal 1.000 m². Memiliki Izin Mendirikan Bangunan (IMB). Telah melunasi kewajiban perpajakan sampai dengan tahun 2011. Memiliki jumlah kamar bangunan minimal 15 (lima belas) kamar. Pemilik atau kuasa pemilik tanah tidak memiliki hubungan keluarga semenda dengan Tim Pengadaan Tanah Pemerintah Prov. Kalimantan Timur.

2. 3.

Melampirkan fotocopy a. Kartu Tanda Penduduk (KTP). b. Bukti kepemilikan Tanah / Sertifikat. c. Bukti Pelunasan Pajak Bumi dan Bangunan (PBB) d. Bukti Izin Mendirikan Bangunan (IMB). Surat pernyataan tidak dalam sengketa dan tidak sedang dalam agunan (bermeterai). Surat Kuasa (jika dikuasakan) diatas meterai.

Penawaran tersebut ditujukan kepada Sekretariat Tim Pengadaan Tanah Pemerintah Provinsi, dengan alamat Jalan Kramat II No, 42 Jakarta Pusat telp 021-3901637, 3100887 fax (021) – 3905870, e-mail [email protected] atau [email protected] selambat lambatnya tanggal 31 Oktober 2011, Untuk penawaran yang dianggap paling layak akan dihubungi oleh Tim Pengadaan Tanah Pemerintah Provinsi Kaltim secara tertulis. Samarinda, 24 Oktober 2011 An. TIM PENGADAAN TANAH PEMERINTAH PROVINSI KALTIM Ketua ttd DR.H.M. A S W I N Pembina Utama Madya NIP. 19630216 198503 1 008 241011010

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]


D2 D3

BADAN NASIONAL PENANGULANGAN BENCANA (BNPB) DEPUTI BIDANG LOGISTIK DAN PERALATAN Jl. Ir. H. Djuanda No. 36, Jakarta 10120 Telp. (021) 344 2734, 344 3078, 350 7521; Fax. (021) 3521708 Website : http//www.bnpb.go.id

PENGUMUMAN PENGADAAN PASCAKUALIFIKASI Nomor : POKJA/BINTEK/2011/X/24.01 1. Kelompok Kerja (Pokja) Satuan Kerja Direktorat Bina Teknik Direktorat Jenderal Bina Marga dengan alamat Jl. Patimura No. 20 Kebayoran Baru Jakarta Selatan, akan melaksanakan pengadaan Barang/Jasa dengan Sumber Dana APBN Murni Tahun Anggaran 2011 dengan cara Pascakualifikasi untuk kegiatan sebagai berikut : NO

KEGIATAN/PEKERJAAN

HPS (RP)

REHAB GUDANG ALAT-ALAT BERAT CITEUREUP

2

PENGADAAN MEUBEULAIR KANTOR

353.506.000

3

PENGADAAN ALAT PENGOLAHAN DATA

240.000.000

Nomor : PP.02.PKD.III/DEP.IV/PPBJ/X/2011

KETERANGAN

Panitia Pengadaan Barang/ Jasa Deputi Bidang Logistik dan Peralatan pada Badan Nasional Penanggulangan Bencana akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi untuk paket pekerjaan pengadaan barang sebagai berikut :

KEGIATAN PEMBINAAN TEKNIK JALAN 1

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN PASCAKUALIFIKASI

1.500.000.000

2. Pengadaan barang/jasa pascakualifikasi dilakukan dengan sistem full-eproc pada website Kementerian Pekerjaan Umum (www.pu.go.id) 3. Pendaftaran dan pengambilan (download) dokumen mulai tanggal 24 Oktober 2011. 4. Batas akhir pemasukan dokumen (upload) tanggal 31 Oktober 2011. 5. Hal-hal lain yang belum jelas dapat dilihat di dokumen pengadaan dan www.pu.go.id. Jakarta, 24 Oktober 2011 KELOMPOK KERJA SATKER DIREKTORAT BINA TEKNIK 241011001

KEMENTERIAN ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL REPUBLIK INDONESIA DIREKTORAT JENDERAL KETENAGALISTRIKAN Jl. H.R. Rasuna Said Blok X 2, Kav. 07 dan 08 Kuningan Jakarta 12950 Tromol Pos 3043/Jkt 10002 Telepon ; 5225180 (5 saluran) Fax : 5256044

PENGUMUMAN PELELANGAN SEDERHANA DENGAN PASCAKUALIFIKASI Nomon 07.2.UL/EO-PPBJKP/X/2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Kegiatan Penunjang pada Direktorat Jenderal Ketenagalistrikan, akan melaksanakan Pelelangan Sederhana dengan pascakualifikasi untuk paket pekerjaan pengadaan Jasa Lainnya sebagai berikut : 1. Paket Pekerjaan Nania paket pekerjaan dan Nilai HPS: 1. ASEAN Fair/Promosi Energi ASEAN dengan nilai HPS Rp. 574.200.000,- (lima ratus tujuh puluh empat juta dua ratus ribu rupiah). 2. ASEAN Local Wisdom For Energy Sustuinabiiity dengan nilai HPS Rp. 157.520.000,(seratus lima puluh tujuh juta lima ratus dua puluh ribu rupiah). 3. ASEAN Student for Energy dengan nilai HPS Rp. 157.520.000,-(seratus lima puluh tujuh juta lima ratus dua puluh ribu rupiah) Lingkup pekerjaan : Pengadaan Jasa Event Organizer Nilai total HPS : Rp 889.240.000,- (delapan ratus delapan puluh sembilan juta dua ratus empat puluh ribu rupiah) Sumber pendanaan : D1PA No.: 0085/020-05.1.01/00/2011 tanggal 20 Desember 2010 Tahun Anggaran 2011 2. Persyaratan Peserta 1. Memenuhi ketentuan peraturan perundang-undangan untuk menjalankan usaha/ kegiatan sebagai penyedia barang/jasa dan memiliki sumber daya manusia, pengalaman, kemampuan teknis, manajerial serta modal untuk nielaksanakan pekerjaan; 2. Mempunyai sural ijin usaha perdagangan (SIUP) untuk usaha kecil sesuai bidang/sub bidang usaha, Akte pendirian perusahaan serta perubahan-perubahannya, Surat keterangan domisili dengan memiliki alamat tetap dan jelas serta dijangkau dengan pos. Pengalaman kerja dibidangnya 4 tahun terakhir kecuali perusahaan yang baru berdiri kurangdari 3 tahun dan tidak masuk dalani daftar hitam serta memiliki NPWPdan PKP; 3. Memiliki klasifikasi sesuai dengan bidang pekerjaan yang akan dilaksanakan; 3. Pelaksanaan Pengadaan Tempat dan alamat : Ruang Rapat Direktorat Pembinaan Program Ketenagalistrikan Website : www.djlpe.esdm.go.id 4. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan: Pendaftaran dan pengambilan dokumen : Tanggal 24 s.d. 28 Oktober 2011 Pukul 09.00 – 15.00 WIB 5. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pengadaan dapat diwakilkan dengan membawa surat tugas dari direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang dan kartu pengenal. 6. Seseorang dilarang mewakili lebih dari 1 (satu) perusahaan dalam mendaftar dan mengambil Dokumen Pengadaan. 7. Dokunien Pengadaan dapat diambil dalam bentuk softcopy (pdf) peserta diharapkan membawa flashdrive. 8. Pengumuman lebih lanjut dapat di lihat di papan pengumuman maupun website Direktorat Jenderal Ketenagalistrikan

1. Paket Pekerjaan : Nama paket pekerjaan Lingkup pekerjaan Nilai total HPS

: : :

Sumber pendanaan

:

Pengadaan Penguatan Kelembagaan Daerah Tahap III Peralatan Kebencanaan Rp,19,974,000,000,- (Sembilan Belas Milyar Sembilan Ratus Tujuh Puluh Empat Juta Rupiah) APBN-Perubahan Tahun Anggaran 2011

2. Persyaratan Peserta a. Paket Pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang yang memenuhi persyaratan dengan terlebih dahulu melakukan registrasi secara on line melalui website www.bnpb. go.id b. Melakukan pendaftaran ulang dan pengambilan dokumen lelang dengan membawa bukti regristrasi online. c. Ijin usaha bidang : Peralatan SAR d. Klasifikasi penyedia barang non kecil. 3. Pelaksanaan Pengadaan Tempat dan alamat : Gedung BNPB Lt 3 Deputi Bidang Logistik dan Peralatan, Jl.Ir. H. Djuanda No.36, Jakarta Pusat. Website : www.bnpb.go.id 4. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan NO

KEGIATAN

HARI/TANGGAL

WAKTU/TEMPAT

a.

Pengumuman

Senin s.d Selasa/ 24 Oktober 2011 s.d 1 November 2011

Website BNPB/ Koran Tempo

b.

Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan

Senin s.d / Rabu 24 Oktober 2011 s.d 2 November 2011

Website BNPB/ Gedung BNPB Lt. 3

c.

Pemberian Penjelasan

Kamis/ 27 Oktober 2011

Jam : 10.00-12.00 WIB BNPB Lt 2

d.

Pemasukan Dokumen Penawaran

Jumat s.d Kamis/ 28 Oktober 2011 s.d 3 November 2011

Jam : 09.30-13.00 WIB BNPB Lt 3

e.

Pembukaan Dokumen Penawaran

Kamis / 3 November 2011

Jam : 11.00 WIB BNPB Lt 2

f.

Evaluasi Dokumen Penawaran

Jumat s.d Selasa/ 4 November 2011 s.d 8 November 2011

g.

Evaluasi Kualifikasi

Rabu / 9 November 2011

h.

Pembuktian Kualifikasi

Kamis / 10 November 2011

i.

Pembuatan B.A Hasil Pelelangan

Jumat / 11 November 2011

j.

Penetapan Pemenang


k.

Pengumuman Pemenang


l.

Masa Sanggah

Senin s.d Jumat/ 14 November 2011 s.d 18 November 2011

m.

Penerbitan SPPBJ

n.

Kontrak

Senin /21 November 2011

Akan diterbitkan setelah APBN-P disahkan

Selasa / 22 November 2011

Paling Lambat 14 hari Kerja setelah SPPBJ

Keterangan : Apabila APBN-Perubahan tidak disahkan, para peserta tidak dapat menuntut dalam bentuk apapun. 5. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pengadaan dapat diwakilkan dengan membawa surat tugas dari direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang dan kartu pengenal. 6. Seseorang dilarang mewakili lebih dari 1 (satu) perusahaan dalam mendaftar dan mengambil Dokumen Pengadaan. 7. Dokumen Kualifikasi dapat diambil dalam bentuk softcopy (harap menyiapkan flashdisk) atau dapat diunduh melalui website www.bnpb.go.id Demikian disampaikan untuk menjadi perhatian.

Demikian pengumuman ini disampaikan untuk menjadi perhatian.

Jakarta, 24 Oktober 2011 Panitia Pengadaan Barang/ Jasa Deputi Bidang Logistik dan Peralatan

Jakarta, 24 Oktober 2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Kegiatan Penunjang 241011002

241011008


D3

BANK INDONESIA MAKASSAR Jalan Jenderal Sudirman No.3 Makassar

PENGUMUMAN PELELANGAN NO. 13/ 268 /DLP/PL-1/Mks Tanggal 24 Oktober 2011 1. Kantor Bank Indonesia Makassar akan mengadakan Pelelangan Pekerjaan Pengadaan Mesin Genset 500 KVA dan Instalasi Listrik Panel Utama Gedung Kantor Bank Indonesia Makassar dengan ketentuan dan syarat-syarat sebagai berikut :. 2. Syarat-syarat peserta pelelangan adalah kontraktor nasional yang mempunyai : a. Sertifikat Badan Usaha Jasa Pelaksana Konstruksi yang dikeluarkan oleh asosiasi yang telah diakreditasi oleh Lembaga Pengembangan Jasa Konstruksi (LPJK) dengan syarat : KLASIFIKASI BIDANG ELEKTRIKAL ELEKTRIKAL

SUB BIDANG/BAGIAN SUBBIDANG Pembangkit tenaga listrik semua daya, termasuk perawatannya Instalasi listrik gedung dan pabrik

KODE 24001 24010

KUALIFIKASI Non Kecil Non Kecil

b. Dalam 5 (lima) tahun terakhir pernah mempunyai pengalaman sebagai kontraktor pekerjaan elektrikal gedung kantor/hotel/industri yaitu pemasangan genset kapasitas minimal 500 KVA dan Pekerjaan Pemasangan instalasi Listrik Panel Utama Gedung. c. Personil dan pengalaman yang memadai dalam pekerjaan pelaksanaan konstruksi. 3. Pengambilan formulir pendaftaran dan penyerahan dokumen pendaftaran dilakukan pada hari kerja : Tanggal : 24 - 28 Oktober 2011 Waktu : 09.00 s/d 16.00 WIB Tempat : Kantor Bank Indonesia Jl. Jenderal Sudirman No.3 Makassar Pengambilan formulir dan penyerahan berkas pendaftaran calon peserta pelelangan dengan menyerahkan surat kuasa bermeterai cukup dari Direktur/Pimpinan/Penanggung Jawab Perusahaan yang berwenang. 4. Perkiran biaya pekerjaan sebesar Rp 3.974.086.423,00 (Tiga milyar sembilan ratus tujuh puluh empat juta delapan puluh enam ribu empat ratus dua puluh tiga rupiah). 5. Keterangan lebih lanjut dapat dilihat di Papan Pengumuman Kantor Bank Indonesia Jl. Jenderal Sudirman No.3 Makassar serta website Bank Indonesia http://www.bi.go.id. PANITIA

PENGUMUMAN PELELANGAN PASCAKUALIFIKASI NOMOR : PENG- 01 /WPJ.20/PBJ-SPT/2011 Panitia Pengadaan Pencetakan SPT Tahunan PPh Tahun Pajak 2011 pada Kantor Wilayah DJP Jakarta Timur, Direktorat Jenderal Pajak, Kementerian Keuangan Republik Indonesia akan melaksanakan pelelangan umum dengan pascakualifikasi untuk paket Pengadaan Pencetakan SPT Tahunan PPh Tahun 2011 dan kelengkapannya secara elektronik debagai berikut : 1. Paket Pengadaan : Nama Paket Pengadaan

Lingkup Pengadaan

INDONESIAN AIRFORCE HEADQUARTERS PROCUREMENT OFFICE

TNI AU PROGRAM SUKHOI SU-30MK2 ACQUISITION ANNOUNCEMENT NUMBER : PENG/ 13 /X/2011/DISADAAU 1.

In a bid to support TNI AU preparedness, The Procurement Service will be undertaking a sole source acquisition for Sukhoi SU-30MK2 with its sustainment support, which will be funded by the Credit Export Scheme for Fiscal Year 2011. TNI AU will directly select “JSC Rosoboronexport” for its aircraft Sukhoi SU-30MK2. a.

Prospective provider of the aircraft the “JSC Rosoboronexport” which is the Original Equipment Manufacturer (OEM) of the aircraft Sukhoi SU-30MK2.

b.

Material is specific and is used for the benefit of weapon system of TNIAU.

: Pengadaan Pencetakan SPT Tahunan PPh Tahun 2011 dan kelengkapannya di Kantor Wilayah DJP Jakarta Timur : Pengadaan Pencetakan SPT Tahunan PPh Tahun Pajak 2011 dengan rincian : a. Formulir SPT Tahunan PPh WP OP (1770) b. Formulir SPT Tahunan PPh WP OP Sederhana (1770 S) c. Formulir SPT Tahunan PPh WP OP Sangat Sederhana (1770 SS) d. Formulir SPT Tahunan PPh WP Badan (1771) e. Formulir SPT Tahunan PPh WP Badan US$ (1771 $) f. Buku Petunjuk Pengisian SPT Tahunan PPh WP OP (Buku SPT 1770) g. Buku Petunjuk Pengisian SPT Tahunan PPh WP OP Sederhana (Buku SPT 1770 S) h. Buku Petunjuk Pengisian SPT Tahunan PPh WP Badan dan WP Badan US$ (Buku SPT 1771 dan SPT 1771/$) i. Lembar Pengantar Direktur Jenderal Pajak j. Lembar Perhatian k. Lembar Perubahan Data Wajib Pajak l. Lembar Pengumuman Direktur P2Humas m. Formulir Surat Setoran Pajak (SSP) n. Amplop SPT

Perkiraan Nilai Pengadaan : Rp 1.238.770.500,(Satu miliar dua ratus tiga puluh delapan juta tujuh ratus tujuh puluh ribu lima ratus rupiah)

2.

The total budget for this acquisition is USD 470,000,000.00.

3.

Based on the above mentioned reference, TNI AU kindly requests “JSC Rosoboronexport” to register and obtain all relevant prequalification documents from the TNI AU Procurement Committee, Building B-2 Suwoto Sukendar 1st Floor Cilangkap East Jakarta Post Code 13870, Telephone +62218709622, Fax +6228709622. Should anyone discover that this acquisition process is not fairly undertaken or violate the law, he/she can file a complaint with the TNI Procurement Committee within (5) five days upon this announcement Jakarta, 24 Oktober 2011 The Chief of TNI AU Procurement Service Acting as Secretary I of the Procurement Committee

2. Persyaratan Peserta: Paket Pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang yang memenuhi persyaratan kualifikasi sebagaimana diatur dalam dokumen Pengadaan dengan terlebih dahulu melakukan registrasi pada layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) Kementerian Keuangan 3. Pelaksanaan Pengadaan : Pengadaan barang dilaksanakan secara elektronik dengan mengakses aplikasi Sistem Pengadaan Secara Elektronik (Aplikasi LPSE) pada alamat http://www.lpse.depkeu.go.id 4. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : Jadwal dapat dilihat pada website LPSE

ttd Achmad Zainuri Air First Marshal

Jakarta, 24 Oktober 2011 Ketua Panitia 211011012

241011009


D4


D5


D6

INSTITUTȱȱTEKNOLOGIȱȱBANDUNGȱ DIREKTORAT LOGISTIK

Jl. Ganesa No. 10 Bandung 40132, Telp./Fax. 022-2503084, Intern 8691 & 8698, Web:http://logistik.itb.ac.id

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor. : 036/L/POKJA/ I1.B03.3/KU/2011 Pokja Pengadaan Barang dan Jasa ULP Institut Teknologi Bandung akan melaksanakan Pelelangan Umum dan Pelelangan Sederhana dengan Sumber Dana DIPA APBNP ITB Tahun Anggaran 2011 berupa paket pekerjaan sebagai berikut :

NO

No

NAMA PAKET PEKERJAAN DAN PEKERJAAN PaketLINGKUP Pekerjaan dan

Nama Lingkup Pekerjaan

Pengadaan Barang

HARGA

Harga Perkiraan PERKIRAAN SENDIRI (RP.) Sendiri (Rp.)

KLASIFIKASI

Klasifikasi

SUMBER DANA

Sumber Dana

KETERANGAN

Keterangan

Pengadaan Barang Pengadaan Alat Pendidikan 1

2.002.000.000,00

Pengadaan Generator

2.002.000.000,00

Kecil

DIPA APBNP ITB

Pengambilan Dok mulai : 24 Oktober 2011 Penjelasan: 27 Oktober 2011 jam 09.00 wib Pemasukan Dok : 03 November 2011 jam 09.00 wib

Kecil

DIPA APBNP ITB


Kecil

DIPA APBNP ITB


Kecil

DIPA APBNP ITB

Pengambilan Dok mulai : 24 Oktober 2011 Penjelasan: 28 Oktober 2011 jam 09.00 WIB Pemasukan Dok : 3 November 2011 jam 09.00 WIB

Pengadaan Alat Pendidikan 2 Pengadaan Aksesoris CCTV Pengadaan Alat Pendidikan 3

Pengadaan Jasa

192.500.000,00 192.500.000,00 660.000.000,00 660.000.000,00

Pengadaan Trafo

Pengadaan Jasa

839.121.525,00 4

Pekerjaan Overlay Jalan di Halaman Gedung Utama dan Halaman Gedung Serbaguna di Institut Teknologi Bandung Kampus Jatinangor

839.121.525,00

Dengan ketentuan sebagai berikut : Dengan ketentuan sebagai berikut : 1. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pengadaan dapat diwakilkan dengan membawa surat tugas dari direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang dan kartu pengenal yang masih berlaku. 2. Seseorang dilarang mewakili lebih dari 1 (satu) perusahaan dalam mendaftar dan mengambil Dokumen Pengadaan. 3. Dokumen Pengadaan dapat diambil dalam bentuk cetakan dan softcopy di kantor Direktorat Logistik ITB. 4. Hal-hal yang belum jelas dapat di tanyakan langsung di Pokja ULP Pengadaan Barang di atas. Demikian disampaikan untuk menjadi perhatian. Bandung, 24 Oktober 2011 Pokja Pengadaan Barang dan Jasa ULP Institut Teknologi Bandug 241011003

Pemerintah Kabupaten Sorong Selatan

Mewujudkan Mimpi Besar Anak-anak Sorong Selatan Meski usia kabupaten ini masih terbilang belia, namun siswa berbakat dengan prestasi internasional telah lahir dari daerah ini.

Ǥ Ǧ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ Ǧ Ǧ ǡ ȋȌ ǦǦ ǦǤ

ǦǦ ͳ ǡ ͷͲͲǤ ǲ Ǧ ǡǦ ǡǳǤ ǡ ǡ Ǥ ǦǦ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǧ ȋȌ Ǧ ǡǦ ǦǦ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ

ǡǦ ǡ ǡ ǡ Ǧ Ǥ ǲ ǡ ǡ ǡǦ

ǡȀ ǡǳǤ ǡ Ǧ Ǥ Ǧ ǡ Ǧ ͳͷǦʹͲ Ǥ ǲǦ

Ǧ ǡ ǡ ǡ Ȁ ǡǳ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǧ Ͷ͵ͶͲǤ Ǧ ǡ Ǧ Ǥ ǡ Ǧ Ǧ Ǥ ǡ

ʹͲͲͻǤ ǡ Ǧ ǤͺǦ ǡ Ͷ

ǡ ͳ ǡ ͳ ǡ ͳ ǡ ͳ Ǥ ǡ ǡ ͷ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡʹͲͳͳǤ ǲ ǡ ǡǦ Ǧ Ǧ Ǥ Ǧ ǡǳ Ǥ Ǧ ǡ workshop, Ǧ ǡ ǡ Ǥ ͳͲ ̵Ǧ ̵ ͵ ǡ Ǧ Ǥ ȋ Ȍ ͵ ʹͷͲǤz INFORIAL

Wisuda Mahasiswa Sorong Selatan “LIMA tahun pertama, kami fokus pada pembangunan infrastruktur seperti membangun jalan, rumah sakit, puskesmas, sekolah dan infrastruktur lain. Lima tahun kedua ini, kami fokus pada pembangunan sumber daya manusia, baik untuk guru, aparatur pemerintah maupun tenaga kesehatan,” kata Bupati Sorong Selatan, Drs. Otto Ihalauw, MA, didampingi Kepala Dinas Pendidikan Kabupaten Sorong Selatan, Drs. Lazarus Hara, MM, saat mendampingi 28 mahasiswa asal Sorong Selatan yang diwisuda di Poltekes Yogyakarta. Sebanyak 28 mahasiswa asal Sorong Selatan ini diwisuda bersama 709 mahasiswa Poltekes lainnya di auditorium kampus setempat. Usai diwisuda, para mahasiswa asal Sorong Selatan itu langsung diserahkan

oleh Direktur Poltekkes Kemenkes Yogyakarta Dr. Hj. Lucky Herawati, SKM, M.Sc, kepada Bupati Otto Ihalauw. Menurut Otto, Pemkab Sorong Selatan menjalin kerja sama dengan berbagai perguruan tinggi untuk pembangunan SDM tersebut. Di Poltekes Yogyakarta, terdapat 116 warga Sorong Selatan yang belajar ilmu keperawatan, kebidanan, kesehatan lingkungan, gizi, fisioterapi, farmasi, dan rekam medis. Dari 116 mahasiswa di Poltekes itu, 28 di antaranya telah diwisuda pekan kemarin dan akan langsung ditugaskan di Rumah Sakit Umum Daerah Sorong Selatan serta puskesmas-puskesmas yang ada. Untuk mendidik tenaga kesehatan, kata Otto, Sorong Selatan juga bekerja sama dengan Fakultas Kedokteran Universitas

Gadjah Mada, Universitas Cenderawasih, serta Universitas Hassanuddin Makassar. Sebab sampai saat ini, jumlah dokter dan paramedis di RSUD serta puskesmas masih sangat kurang. “Saat ini kami masih kekurangan 200-an guru. Namun kami telah menyiapkannya dengan menjalin kerja sama dengan berbagai perguruan tinggi untuk menghasilkan guru-guru di tempat kami. Kami yakin, jika guru-guru di Sorong Selatan berkualitas maka pendidikan akan semakin baik dan pembangunan daerah akan cepat meningkat,” kata Otto. Menurutnya, infrastruktur pendidikan di Sorong Selatan saat ini dirasa sudah mencukupi. Dengan jumlah penduduk sekitar 64 ribu jiwa, kini terdapat 75 Sekolah Dasar, 15

Sekolah Menengah Pertama, dan 3 Sekolah Menengah Atas. Selain itu, juga telah dibangun 6 asrama siswa di berbagai tempat untuk menampung siswa yang lokasinya jauh dari sekolah. “Kami sangat senang dengan perkembangan yang ada. Sebab berdasar penilaian dari berbagai kalangan, pembangunan Sorong Selatan termasuk sangat cepat dibanding beberapa daerah pemekaran lain,” kata Otto. Otto pun tak lupa berpesan pada para pelajar asal daerahnya,”Belajarlah dengan tekun, dalamilah ilmu sesuai minat dan bakat masing-masing. Agar menjadi manusia yang berguna bagi bangsa dan negara, serta secara khusus bagi percepatan pembangunan di Kabupaten Sorong Selatan.”z INFORIAL


klik

www.tempointeraktif.com

D8

Korupsi Pati, Tasiman Seret Sekretaris Daerah

Mantan Bupati Pati Tasiman, tersangka dugaan korupsi Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Pati 2003 yang diperiksa Kepolisian Daerah Jawa Tengah, Jumat pekan lalu, menyeret nama orang lain.

Pesisir Selatan Butuh Contingency Plan

HALAMAN C2

➔

24 OKTOBER 2011

Wahana Lingkungan Hidup Indonesia Daerah Istimewa Yogyakarta meminta pemerintah kabupaten pemilik kawasan pesisir selatan di DIY segera menyusun contingency plan.

HALAMAN C3 R. REKOTOMO (ANTARA)

PENUTUPAN JALUR 4 TRANS JOGJA

Obor Api SEA Games

Lembaga Konsumen: Operasikan Saja Jalur 4

Petinju Jawa Tengah, Ahmad Amri, membawa obor api SEA Games dalam "Torch Relay SEA Games 2011", diikuti Menpora Andi Mallarangeng, Ketua Umum KONI Pusat Rita Subowo, dan Ketua Panitia SEA Games Rahmat Gobel, kemarin. Api diambil dari sumber api abadi Mrapen di Desa Manggarmas, Kecamatan Godong, Kabupaten Grobogan, Jawa Tengah, sebelum diarak menuju Palembang, Sumatera Selatan, tempat pembukaan SEA Games XXVI, 11 November 2011.

YOGYAKARTA — Penutupan jalur 4 bus

Trans Jogja diprotes Lembaga Konsumen Yogyakarta. Penutupan jalur sejak 3 Oktober lalu itu menyebabkan masyarakat pengguna jalur tersebut dirugikan. “Operasikan saja jalur 4. Itu kan bukan tindakan koruptif,” kata Ketua LKY Widijatmoko kepada Tempo kemarin. Jalur itu ditutup Dinas Perhubungan DIY lantaran ditegur Panitia Khusus Dewan Perwakilan Rakyat Daerah DIY karena pengoperasian jalur baru itu memakai bus cadangan. Semestinya bus cadangan tersebut dipakai untuk jalur yang sudah diatur dalam nota kesepahaman antara pemerintah DIY dan PT Jogja Trans Tugu. “Apa karena jalur itu belum ada dalam kontrak terus disebut jalur ilegal? Kan fasilitasnya sudah dibangun,”kata Widi. Menurut Widi, legalitas itu penting, tapi bukan yang paling penting.“Yang terpenting adalah bagaimana masyarakat itu mendapat pelayanan atas hak-haknya,” ujarnya. Sebelumnya, sejumlah pelanggan jalur 4 Trans Jogja telah mengirim pesan pendek berisi protes ke Dinas Perhubungan DIY. Mereka kecewa karena jalur itu tibatiba ditutup tanpa ada pemberitahuan pasti kapan dibuka lagi. “Waktu tempuh untuk pulang ke rumah bisa sampai 1,5 jam gara-gara jalur 4 ditutup,” kata Gabriella Nova Tatya, 18 tahun, mahasiswa Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Gadjah Mada yang tinggal di Wirosaban,Yogyakarta. Secara terpisah, bekas anggota Pansus Trans Jogja, Arif Rahman Hakim, meminta masyarakat bersabar karena penutupan jalur 4 hanya sementara. Menurut dia, jalur 4 semestinya digunakan setelah 20 bus baru Trans Jogja yang kini mangkrak bisa beroperasi, sehingga tidak mengganggu ketersediaan bus di jalur lain. “Kalau bus hibah itu sudah jalan, itu untuk jalur 4,”kata Arif. Pengoperasian jalur 4 dengan bus cadangan sebelumnya, menurut Arif, berpotensi mengurangi ketersediaan bus jalur 1-3. Dia menegaskan, legislatif dan eksekutif tentu saja terikat dengan ketentuan perundang-undangan. “Apalagi, kalau urusan dengan pengeluaran dana miliaran rupiah yang tidak didukung dengan legalitas, malah salah,” kata Arif, yang juga anggota Fraksi Partai Keadilan Sejahtera. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

I SIN DI IK TAR

C1 SENIN

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Berita terkait halaman A19

PELARIAN IMIGRAN GELAP

46 Imigran Gelap Tertangkap di Karanganyar Diduga ada sindikat yang mengatur pelarian mereka dari Yogyakarta. KARANGANYAR — Sebanyak 46

imigran gelap asal Timur Tengah ditangkap di Desa Berjo, Kecamatan Ngargoyoso, Karanganyar, pada Sabtu siang lalu. Penangkapan itu dilakukan berkat informasi dari warga sekitar yang curiga. “Yang melaporkan ke polisi adalah Nyonya Margono,”kata Camat Ngargoyoso Sugiyarto kepada Tempo kemarin. Imigran gelap itu akhirnya dipindahkan dari rumah Nyonya Margono ke Rumah Detensi Imigrasi di Semarang kemarin sore. Kepala Kantor Imigrasi Surakarta Wilopo mengatakan di Semarang seluruh imigran gelap akan diperiksa tim dari International Organization for Migration perwakilan Indonesia. “Di sana nanti akan diketahui tujuan pastinya datang ke Karanganyar dan ke mana tujuan mereka selanjutnya,”kata Wilopo. Berdasarkan hasil pemeriksaan sementara, ke-46 imigran diduga berasal dari Afganistan dan Iran.

Mereka diduga berencana pergi ke Australia untuk meminta suaka politik.“Yang bikin saya heran, kenapa mereka datang ke pegunungan seperti Karanganyar? Padahal biasanya ke daerah pinggir pantai. Ini aneh. Mungkin modus baru,”ujar Wilopo. Tak satu pun dari imigran gelap itu punya dokumen resmi sebagai pengungsi. Mereka terdiri atas 13 warga Afganistan dengan perincian 6 laki-laki, 3 perempuan, dan 4 anak balita. Kemudian 33 warga negara Iran dengan perincian 4 anak-anak, 7 perempuan, dan 22 laki-laki. Kepala Kepolisian Resor Karanganyar Ajun Komisaris Besar Edi Suroso mengatakan yang membawa imigran ke rumah Nyonya Margono adalah Sutris, warga Kecamatan Karangpandan, Sabtu lalu.“Dia mengatakan bertemu dengan rombongan imigran itu di Tawangmangu. Katanya ingin berwisata,”ujar Edi. Sutris, Kata Edi, menyanggupi dan mencarikan tempat penginapan di rumah Nyonya Margono. Menurut dia, Sutris mengaku tak tahu bahwa mereka adalah imigran gelap. “Dia

berprasangka baik karena mereka turis,” ujarnya. Nyonya Margono kemudian meminta bantuan polisi untuk mengawal turis yang akan berwisata. Tapi, ketika polisi datang, justru mereka lari. “Dari situ kami curiga ada yang tidak beres,”ujar Edi. Polisi kemudian berkoordinasi dengan Imigrasi Surakarta. “Ternyata mereka imigran gelap.” Salah seorang imigran gelap yang mengaku bernama Muhammad mengatakan berasal dari Afganistan. “Tidak ada kedamaian di Afganistan,” katanya. Dia berencana ke Australia. Sementara itu, kantor Imigrasi Kelas I Yogyakarta menduga imigran gelap yang ditangkap di Karanganyar itu berasal dari Afganistan yang kabur dari Hotel Kalasan Inn,Yogyakarta, Rabu pekan lalu.“Pelarian imigran Afganistan itu ada kemungkinan mendapat fasilitas dari sindikat penyelundupan manusia,” ujar Fitril Asmawi, Kepala Seksi Pengawasan Penindakan Keimigrasian Kantor Imigrasi Kelas I Yogyakarta, kemarin. Menurut Fitril, saat dibawa dari kantor Kepolisian Resor Gu-

nungkidul ke Hotel Kalasan Inn pada Rabu itu, imigran tersebut hanya membawa pakaian yang melekat di tubuh. Barang bawaan mereka sudah disita sebelumnya.“Kalau ternyata bisa lari jauh hingga ke Solo, berarti ada yang memfasilitasi,”ujarnya. Ketiga imigran lain yang tertangkap di Brebah, Sleman, pada Kamis pekan lalu, ternyata membawa bekal. Salah satu di antaranya, setelah diperiksa, ternyata membawa uang Rp 55 ribu. Indikasi adanya sindikat terorganisasi yang merencanakan penyelundupan imigran asal Timur Tengah ke Pulau Christmas, Australia, juga ditemukan Polres Gunungkidul yang memeriksa enam tersangka penyelundupan yang tertangkap di Pantai Baron awal pekan ini. Kepala Polres Gunungkidul Ajun Komisaris Besar Asep Nalaludin mengatakan keenam tersangka mengaku sebagai pekerja di agen pengiriman imigran ke Australia yang berkantor di Bogor. “Mereka tampaknya hanya bagian kecil dari jaringan penyelundup yang lebih besar,”ujar Asep. ● UKKY PRIMARTANTYO | ADDI MAWAHIBUN IDHOM


C2

HERU CN (TEMPO)

Orang Tua Diminta Awasi Barang Bawaan Anaknya

KILAS Pekan Olahraga DIY Dibuka Pemasangan Wing Marker

BANTUL — Kepolisian Resor Bantul kema-

rin memanggil 30 orang tua atau wali murid Sekolah Menengah Pertama Mataram, Ambarbinangun, Kasihan. Anak-anak mereka diduga sebagai pelaku penyerangan SMP PGRI Sonopakis, Kasihan, kemarin. Kepala Polres Bantul Ajun Komisaris Besar Sri Suari mengatakan pertemuan itu bertujuan meminta wali murid memberi pengawasan ketat kepada anakanaknya agar aksi tawuran antarsiswa tak terjadi lagi. “Mereka kami minta mengawasi barang bawaan anaknya saat ke sekolah,”kata Sri kepada Tempo kemarin. Sri telah meminta semua sekolah di Bantul memberikan informasi kepada polisi apabila akan memulangkan siswanya lebih awal dari jadwal normal. Dengan cara itu, polisi bisa mengirim patroli untuk mencegah kemungkinan tawuran. “Mereka itu masih anak-anak, jadi tak bisa asal memberi hukuman untuk efek jera.Yang penting, pembinaan dari sekolah dan orang tua serta peningkatan pencegahan,”kata dia. Untuk mendamaikan mereka, Sri telah berembuk dengan Kepala Kepolisian Sektor Kasihan untuk mengadakan upacara bendera bersama antara siswa SMP Mataram dan SMP PGRI Sonopakis hari ini. Instrukturnya berasal dari Polsek Kasihan.“Upacara dilakukan di SMP Mataram.” Hasil pemeriksaan polisi terhadap tiga siswa SMP Mataram menemukan adanya indikasi penyerangan puluhan siswa SMP Mataram ke SMP PGRI Sonopakis, yang dipicu oleh beredarnya pesan pendek di telepon seluler siswa kedua sekolah itu. Saat ini polisi sedang mendalami keterlibatan sejumlah alumnus SMP Mataram yang, menurut keterangan beberapa saksi, ikut terlibat dalam penyerangan pada Jumat pagi pekan lalu.“Kami masih mencari sumber SMS provokasi itu,”kata Sri. Berdasarkan informasi yang dihimpun Tempo, Jumat pagi lalu, puluhan siswa SMP Mataram membawa berbagai perangkat tawuran dan menyerbu SMP PGRI Sonopakis. Penyerangan itu dilakukan dengan membawa linggis. Untung saja aksi tersebut tak berujung pada bentrokan, meski sempat beredar kabar bahwa penyerangan akan terulang pada Jumat malam di depan SMP PGRI Sonopkis. ● ADDI MAWAHIBUN IDHOM

Seekor elang brontok dipasangi wing marker dengan nomor registrasi YKAY-1510 di Taman Satwa Yogyakarta kemarin. Pemasangan wing marker ini menjadi bagian dari persiapan pelepasliaran elang brontok ke alam bebas.

Korupsi Pati, Tasiman Seret Sekretaris Daerah Dicecar penyidik dengan 104 pertanyaan. SEMARANG — Mantan Bupati Pati

Tasiman, tersangka dugaan korupsi Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Pati 2003 yang diperiksa Kepolisian Daerah Jawa Tengah, Jumat pekan lalu, menyeret nama orang lain. Tasiman menilai ada pihak yang harus ikut bertanggung jawab dalam kasus dugaan korupsi laporan pertanggungjawaban APBD 2003 dan dana bantuan pihak ketiga. “Jika klien kami dinyatakan salah, semestinya ada pihak lain yang juga ikut bertanggung jawab, yakni Sekretaris Daerah Kabupaten Pati waktu itu (Slamet Prawiro),”kata Kastubi, pengacara Tasiman, kemarin. Kastubi menambahkan, dalam aturannya, pengguna anggaran semestinya adalah sekretaris daerah, bukan bupati/kepala daerah. “Jadi, jika ada apa-apa, yang rembukan dengan anggota Dewan adalah sekda. Lha, sekda malah aman, itu lucu,”kata dia. Karena itu, Kastubi akan

mengajukan saksi ahli dari Badan Pemeriksa Keuangan. Selain itu, pihaknya akan menyiapkan beberapa dokumen, di antaranya peraturan Menteri Dalam Negeri dan peraturan pelaksanaan pencairan dana dua pos itu. “Dokumen akan kami serahkan dalam pemeriksaan selanjutnya.” Menurut Kastubi, kliennya hanya melaksanakan Peraturan Daerah Pati Nomor 1 Tahun 2003 tentang APBD, yang sudah disetujui gubernur. Uang sebanyak Rp 70 juta pada pos bantuan pihak ketiga yang diterima Tasiman, menurut dia, bukan dalam kapasitas sebagai bupati, melainkan mewakili partainya, PDI Perjuangan. Belakangan, saat tahu dana itu bermasalah, Tasiman mengembalikan uang tersebut. Dalam pemeriksaan Tasiman, Jumat pekan lalu, ada 104 pertanyaan penyidik soal riwayat pekerjaan, seluk-beluk, dan kronologi kasusnya. Politikus PDI Perjuangan yang menjadi bupati selama dua periode, 2001-2006 dan 2006-2011, tersebut sudah tiga tahun menjadi tersangka sejak 2008. Saat itu dia

masih menjadi kepala daerah. Namun polisi tidak bisa memeriksanya karena tidak ada izin dari Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Tasiman diduga bekerja sama dengan mantan Wakil Bupati Kotot Kusmayanto dan mantan Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Pati Wiwik Budi Santoso menyalahgunakan dana Laporan Pertanggungjawaban Bupati 2002 dan Dana Bantuan Pihak Ketiga 2003.Total dana yang diduga diselewengkan sebanyak Rp 1,9 miliar. Meski sudah ada anggarannya, pada APBD Perubahan 2003, ada anggaran lagi sebesar Rp 250 juta. Dana itu diduga dibagi-bagikan kepada Tasiman sebesar Rp 8 juta, Wakil Bupati Kotot Kusmanto Rp 7 juta, Sekretaris Daerah Slamet Prawiro Rp 6 juta, Ketua DPRD Wiwik Rp 7 juta,Wakil Ketua DPRD Sarno Rp 6 juta, Wakil Ketua DPRD Mundir Syarif Rp 6 juta, dan 45 anggota Dewan masing-masing Rp 5 juta. Hingga kini baru Wiwik yang sudah divonis empat tahun penjara di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi Semarang. ● ROFIUDDIN

Akhir Tahun Rancangan Perda Pesisir dan Perikanan Selesai SEMARANG — Dewan Perwakilan

Rakyat Daerah Kota Semarang segera menyelesaikan Rancangan Peraturan Daerah Pesisir dan Perikanan.“Akhir tahun ini ditargetkan harus selesai,”kata Agung Budi Margono, Ketua Panitia Khusus Rancangan Peraturan Daerah Pesisir dan Perikanan, kepada Tempo kemarin. Agung memastikan, dengan rancangan peraturan itu, pihak swasta tidak mungkin bisa menguasai pengelolaan kawasan pesisir sebagaimana

yang dikhawatirkan sebelumnya. Hal itu mengacu pada putusan Mahkamah Konstitusi yang mengabulkan judicial review Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2007 tentang Pengelolaan Wilayah Pesisir dan Pulau-pulau Kecil, yang diajukan masyarakat dan sejumlah lembaga swadaya masyarakat tahun lalu. Materi judicial review antara lain menuntut agar ketentuan dalam undang undang tersebut, tentang pengusahaan perairan pesisir dibatalkan.

Sebab, ketentuan itu memperbolehkan pihak swasta menguasai pesisir, sehingga mengancam kepentingan nelayan. “Kepentingan nelayan jangan dikalahkan kepentingan perorangan. Tak ada swastanisasi pengelolaan pesisir,”kata dia. Dia menambahkan, rancangan peraturan daerah tersebut akan dipadukan dengan rancangan tata ruang wilayah agar tidak saling bertentangan. Ketua Divisi Tanah dan Pesisir Lembaga Bantuan Hukum Sema-

rang Asep Mufti menyatakan dikabulkannya judicial review telah menghilangkan kekhawatiran soal munculnya peraturan yang mengakomodasi swastanisasi pesisir. Hanya, menurut Asep, yang perlu diperhatikan adalah peraturan yang mengatur tentang reklamasi dan pencegahan abrasi.“Di Semarang, reklamasi memperparah abrasi,” kata dia. “Rancangan peraturan ini harus dijadikan pintu masuk tata kelola pesisir yang baik,”Asep melanjutkan. ● SOHIRIN

SLEMAN — Ribuan peserta dari lima kabupaten dan kota di seluruh Daerah Istimewa Yogyakarta mengikuti pembukaan Pekan Olahraga Provinsi DIY XI 2011, 23-29 Oktober. Pesta olahraga itu dibuka Wakil Gubernur DIY Paku Alam IX di Stadion Maguwoharo, Sleman, kemarin. Pembukaan diawali dengan terjun payung tiga atlet, yakni Widodo, Yudiana, dan Toto Dunaedi, yang turun dari pesawat Cessna-41D dari ketinggian 5.000 kaki. Hadir pula defile atlet, yang terdiri atas 2.993 orang, diawali maskot burung punglor. Perhelatan ini memperebutkan 334 emas, 334 perak, dan 409 perunggu, untuk 33 cabang olahraga dan 334 nomor pertandingan. Ketua KONI DIY Gusti Bendara Pangeran Haryo Prabukusumo berharap kualitas semua cabang meningkat. “Agar DIY dapat berprestasi di PON, dengan target 20 emas, atau masuk 10 besar, seperti yang dipesan Ngarsa Dalem,” tuturnya. ● PRIBADI WICAKSONO

Kebun Binatang Jurug Diterjang Angin SURAKARTA — Taman Satwa Taru Jurug diterjang angin ribut, Sabtu malam lalu. Akibatnya, sekitar 20 kios roboh tertimpa pohon. Direktur Utama Taman Satwa Taru Jurug Liliek Kristianto menjelaskan, sedikitnya 25 pohon tumbang. “Usia pohon belasan sampai puluhan tahun,” ujarnya kemarin. Pohon tumbang juga menimpa kandang macan, tapi hanya merusak bagian atas. “Macannya masih aman di dalam kandang,” kata Liliek. Salah seorang pedagang asongan, Hardiyem, mengatakan kiosnya tertimpa pohon sehingga hanya tersisa meja dan kursi. “Saya tetap jualan, meski tanpa atap,” kata dia. ● UKKY PRIMARTANTYO

Petani Kembangkan Padi Sri SRAGEN — Sekelompok petani di Sragen mengembangkan pertanian organik. Ketua Koperasi Bangun Citra Mandiri, Agus Wagiyarno, mengatakan mulai menanam padi organik pada Agustus 2009. “Kami melakukan uji coba di lahan seluas 2 hektare,” kata dia kemarin. Saat ini sudah ada 38 petani organik yang menggarap lahan seluas 25 hektare. Menurut dia, keunggulan padi Sri adalah masa panennya hanya 85 hari, sedangkan nonorganik 105 hari. Dari segi hasil, padi organik bisa memproduksi 7,5 ton gabah per hektare, sedangkan nonorganik hanya 6 ton. “Hama hilang dengan sendirinya dengan obat fermentasi,” kata Agus. ● UKKY PRIMARTANTYO


C3

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Penjualan Tiket Naik 40 Persen YOGYAKARTA — Pameran Garuda Indonesia Travel Fair di Malioboro Mall, 21-23 Oktober, meningkatkan penjualan tiket pesawat sebesar 40 persen. Bila tidak ada pameran, satu agen wisata hanya bisa menjual 40 tiket. Dari jumlah itu, 15 tiket di antaranya berasal dari maskapai penerbangan Garuda Indonesia. Namun, selama pameran, penjualan tiket agen wisata bertambah 21 buah per hari. “Selain penjualan tiket naik, masyarakat sangat tertarik paket wisata,” kata Manan, Manager Director Bhakti Putra Tour and ServicesYogyakarta, kemarin. Dia memberi contoh, dengan paket perjalanan ke Zhangjiajie, Cina, bertarif US$ 1.399, kita bisa mengikuti paket wisata dan outbound selama sembilan hari. Otomatis masyarakat sangat tertarik pada paket itu. Paket wisata ke Negeri Tirai Bambu sangat menarik karena lokasi wisata yang ditawarkan sangat eksotis. Selain itu, paket tur ke Cina, tepatnya Beijing, khusus untuk program muslim. Selain ke Cina, Singapura, Bangkok, dan Malaysia, paket wisata domestik ditawarkan.Di antaranya Bali,dengan biaya hanya Rp 1,789 juta,selama 4 hari 3 malam. Pameran itu diikuti 17 agen wisata dan sub-agen. Menurut Flora Izza, Sales Manager Garuda IndonesiaYogyakarta, selama dua hari pameran, total penjualan tiket Garuda mencapai Rp 1,5 miliar. Pada hari terakhir, kata dia, diperkirakan pihaknya mendapatkan nilai penjualan tiket dengan nilai yang sama karena ditutup pada Minggu. “Targetnya Rp 3 miliar saat pameran tiga hari,”kata dia. Para pembeli tiket diarahkan menggunakan kartu kredit demi kemudahan dan pemberian fasilitas lebih baik. Selama dua hari pameran, ada yang mendaftar untuk membuat kartu kredit sebanyak 150 orang. Pada tengah hari di akhir pameran, sebanyak 171 orang mendaftar. “Pameran ini juga meningkatkan penawaran kartu kredit. Hingga saat ini kami menerbitkan 10.955 kartu kredit di Yogyakarta,” kata Fransisca Trantri, Sales Marketing Kantor Cabang Kartu Kredit Bank Central Asia Yogyakarta. ● MUH SYAIFULLAH

KILAS UMK Jawa Tengah Terendah Umar Patek Tersangka bom Bali 1, Umar Patek, berbincang dengan Dulmatin saat menjalani rekontruksi kejadian di terminal bus Tirtonadi, Solo, Sabtu lalu. Sebanyak 10 tersangka peledakan bom bali 1 digelar di empat lokasi di Kota Solo.

Pesisir Selatan Butuh Contingency Plan prakiraan iklim dan kelautan untuk mengidentifikasi ancaman kerusakan lingkungan pesisir selatan. Identifikasi itu, kata Suparlan, bertujuan menentukan langkah awal yang paling tepat. “Beberapa kawasan karakternya berbeda. Di Kulon Progo mungkin cocok ditanami mangrove. Tapi di pantai Bantul, yang berpalung, lebih pas pohon palem,”ujarnya. Masalahnya, ujar Suparlan, ancaman kerusakan pantai selatan bukan cuma karena ombak, tapi juga lantaran rencana proyek pembangunan pelabuhan internasional dan tambang pasir besi di Kulon Progo serta jalan lintas selatan bisa mengancam perluasan abrasi. Di Pantai Utara Jawa Tengah, misalnya, jalan Pantura dan pembuatan daratan baru untuk fasilitas industri dan pelabuhan di pesisir utara Jawa telah menyebabkan lenyapnya sejumlah kampung pesisir dan hutan mangrove. Berdasarkan data Badan Lingkungan Hidup Jawa Tengah 2010, ribuan hektare lahan pesisir dari Rembang hingga Brebes habis tergerus. “Kasus di Pantura Jawa Tengah jelas pelajaran berharga,”ka-

Abrasi parah terjadi di sepanjang garis Pantai Kuwaru, Poncosari, Srandakan. BANTUL — Wahana Lingkungan Hidup Indonesia Daerah Istimewa Yogyakarta meminta pemerintah kabupaten pemilik kawasan pesisir selatan di DIY segera menyusun contingency plan untuk menangani kerusakan kawasan pantai selatan akibat abrasi. Itu mengingat proses abrasi pesisir selatan berlangsung sejak ombak laut semakin tinggi akibat perubahan iklim. “Reklamasi pantai tidak bisa dilakukan hanya dalam bentuk penanggulangan berbasis proyek. Abrasi Pantai Kuwaru, misalnya, akumulasi efek naiknya ketinggian ombak sejak awal 2000 tak tertangani,”kata Suparlan kepada Tempo kemarin. Untuk itu, dia melanjutkan, pemerintah daerah harus segera mengundang semua komunitas warga pesisir selatan. Selain itu, lembaga pemerhati lingkungan serta instansi pemerintah di bidang

ta Suparlan. Abrasi parah terjadi di sepanjang garis Pantai Kuwaru, Poncosari, Srandakan, Bantul. Agustus lalu, ombak laut menghantam mercusuar sehingga ambruk. Awal pekan lalu, ombak menghantam sejumlah warung makan yang berjarak 30 meter dari bibir Pantai Kwaru. Meningginya ombak laut pesisir selatan sejak akhir pekan lalu tak hanya mengakibatkan abrasi di Kuwaru. Di Pandansimo, Bantul, ombak juga menghantam bibir pantai selama empat hari, sehingga mengakibatkan 98 nelayan tak berani melaut dan lima perahu rusak. “Tahun ini hampir tiap bulan ada ombak setinggi 5 meter,” kata Suyanto, Ketua Dewan Pimpinan Cabang Himpunan Nelayan Seluruh Indonesia Bantul. Di Pantai Baron, Gunungkidul, Agustus lalu, ombak tinggi merusak belasan lapak pedagang di kawasan wisata. Terjangan ombak membuat bibir Pantai Baron bergeser ke timur dari posisi semula, selatan daratan sepanjang 200-an meter, sehingga mengancam bangunan pasar ikan. ● ADDI MAWAHIBUN IDHOM

Pemilahan Batik Picu Polemik YOGYAKARTA — Wacana kebijakan pemerintah yang akan memilah batik tulis, cap, dan printing menimbulkan polemik. Pada acara “Batik Summit 2011” di Jakarta, awal Oktober lalu, sempat bergulir wacana itu. Batik printing dikatakan hanya tekstil biasa atau kain bermotif, sehingga tidak bisa disebut batik. Untuk membedakannya, produk tersebut akan diberi stempel khusus. “Itu justru akan menghalangi upaya memasyarakatkan batik, terutama golongan menengah ke bawah,” kata pemilik jaringan usaha batik Kencana Ungu, Andrianto Kurnia-

wan, setelah mengikuti acara “Jogja Java Carnival”, Sabtu malam lalu. Andri juga menilai wacana itu bisa menghambat pertumbuhan usaha kecil/menengah, mengingat selama ini ribuan pedagang mengandalkan penjualan batik printing dan cap. Dia menilai pemerintah seharusnya tidak mempermasalahkan proses. “Yang utama itu, pakem dan motif.” Sedangkan aktivis Jogja Heritage Community, Laretna Adhisakti, menuturkan, meski tak begitu setuju atas rencana pemilahan produk batik dengan pemberian stempel, dia menilai tetap harus ada perlakuan

khusus untuk menyikapi batik printing. “Tapi tak perlu sampai pemilahan seperti itu. Harus ada sikap melindungi pembatik,”kata dia. Laretna menilai persoalannya bukan semata kemudahan akses. Yang cukup krusial adalah bagaimana martabat dan hidup para pembatik tulis dan pencipta motif ditingkatkan. Sebab, selama ini penciptanya tak mendapatkan apa-apa. “Itu seperti plagiasi.” Sementara itu, Paguyuban Pencinta Batik Sekar Jagad khawatir soal maraknya peredaran batik printing yang murah, sehingga bisa mengge-

ser batik tulis dan cap. Ketua Umum Sekar Jagad Larasati Suliantoro Sulaiman menilai perlu ada sikap tegas. Kemajuan teknologi, menurut dia, akhirnya membuat masyarakat salah kaprah dalam menyikapi batik. Menanggapi polemik itu, Ketua Paguyuban Pedagang Tri Dharma, Malioboro, Rudianto, mengatakan masyarakat sudah cerdas dalam membedakan jenis dan kualitas batik. Wacana pemilahan batik, kata dia, jika direalisasi tidak akan berdampak ke pasar. “Tulis, cap, dan printing punya pasar sendiri-sendiri.” ● PRIBADI WICAKSONO

SEMARANG — Upah minimum kabupaten/kota di Jawa Tengah dinilai paling rendah dibanding provinsi lain. Anggota staf Divisi Informasi dan Dokumentasi Yayasan Wahyu Sosial Semarang, Siti Qomariyah, mengatakan dari tahun ke tahun UMK Jawa Tengah tak pernah naik signifikan. “Jateng peringkat terbawah,” kata Qomariyah kemarin. Sementara itu, di Daerah Istimewa Yogyakarta, 2012 merupakan tahun terakhir penerapan upah minimum provinsi, karena tahun berikutnya akan diterapkan upah minimum kabupaten/kota seperti daerah lain. “Jadi, 2011 ini terakhir pembahasan kebutuhan hidup layak DIY,” kata Sekretaris Jenderal Aliansi Buruh Yogyakarta Kirnadi saat dihubungi Tempo. Pembahasan UMK berdasarkan KHL kabupaten dan kota. “Jadi, putusan UMK ditentukan bupati atau wali kota, bukan gubernur,” kata Kirnadi. ● ROFIUDDIN | PITO AGUSTIN RUDIANA

Pemerintah Siapkan Dana Rawan Pangan PURWOKERTO — Jumlah pendu-

duk Banyumas yang masuk kategori rawan krisis pangan tercatat sekitar 270 ribu jiwa. Untuk itu, pemerintah Banyumas menyiapkan dana Rp 1,55 miliar. “Agar warga tetap hidup dan tidak kurang gizi,” kata Wisnu Hermawanto, Kepala Badan Penyuluhan Pertanian, Peternakan, Kehutanan, dan Ketahanan Pangan Banyumas, kemarin.Dana tersebut berasal dari APBN sebesar Rp 1 miliar, APBD Jawa Tengah Rp 150 juta, dan APBD Banyumas Rp 400 juta. Bupati Banyumas Mardjoko mengatakan krisis pangan terjadi karena musim kemarau cukup panjang. ● ARIS ANDRIANTO

Dana Visit Jateng 2013 Ditambah SEMARANG — Komisi B DPRD Jawa Tengah menambah anggaran dinas kebudayaan dan pariwisata sebesar Rp 2 miliar untuk persiapan Visit Jateng 2013. Anggota Komisi B, Istajib, mengatakan, dengan penambahan dana itu, anggaran yang semula Rp 53,137 miliar menjadi Rp 55,137 miliar. Kepala Dinas Pariwisata Jawa Tengah Prasetyo Ariwibowo menyatakan telah melakukan persiapan, di antaranya pembenahan prasarana dan sarana obyek wisata. Sebagai pemanasan Visit Jateng 2013, Jawa Tengah menggelar acara “Borobudur Travel Mart and Expo 2011”, yang dipusatkan di Solo, pada 21-23 Oktober. ● ROFIUDDIN


KILAS

KELIR

SEBELUM CERITA DIPENTASKAN ANANG ZAKARIA (TEMPO)

Enam naskah drama yang ditulis sepanjang tiga tahun terakhir dibacakan. + Tahukah kau, sembilan puluh sekian persen tubuh kita terdiri atas air? - Tentu saja. + Itulah kenapa kita suka pantai. Ditemani dua gelas minuman, Paul dan Arno membuka kisah. Mereka bercerita tentang banyak hal, seperti bertukar pengalaman tentang tempat indah yang pernah mereka kunjungi dan soal pribadi: percintaan, agama, serta kebiasaan buruk saat berlibur. “Apakah kau membawa sikat gigi saat bepergian?”Arno bertanya. “Biasanya begitu,” Paul menjawab. “Aku biasanya lupa.” nilah naskah Holiday (liburan) karya penulis naskah Australia, Raimondo Cortese. Dibacakan dua aktor Dapoer Seni Jogja, Joko Kamto (Arno) dan Novi Budianto (Paul), di auditorium Lembaga IndonesiaPrancis (LIP) Yogyakarta, Jumat

I

malam pekan lalu. Pementasan karya terjemahan Teguh Hari Prasetyo itu adalah puncak Festival Pembacaan Naskah Lakon (IDRF) 2011 di Yogyakarta. Ya, sepanjang pementasan, topik percakapan mereka memang soal remeh-temeh. Boleh jadi, kata Eko Winardi, aktor Dapoer Seni Jogja yang lain, saat memberi pengantar sebelum pementasan, liburan bukan hal istimewa bagi sebagian orang. “Karena sepanjang hidup adalah liburan,”kata dia, bercanda. Tapi, dia melanjutkan, tentu saja liburan menjadi istimewa bagi orang yang tiap hari disibukkan oleh pekerjaan. “Liburan adalah momentum sakral untuk menemukan kembali kemanusiaannya,”kata dia. Di tangan Joko dan Novi, liburan terasa segar ketika dipentaskan. Naskah setebal 38 lembar itu menjadi hidup, tak sekadar susunan kata dalam tulisan. Mereka mendialogkan gaya dan narasi ala Yogya yang kocak tanpa meninggalkan esensi cerita. Misalnya, saat Joko (Arno) mencoba berbahasa asing untuk memamerkan kelebihan pengetahuannya di depan Novi (Paul). Dengan nada berapi-api,dia mengucapkan kata-kata ngawur tanpa henti, yang tentu tak dipahami. Hujan liur pun muncrat dari mulutnya. “Apa itu?”kata Paul, heran. ANANG ZAKARIA (TEMPO)

Joko Kamto dan Novi Budianto

Joko Kamto “Anjing makan jeruk dan muntah,”kata dia, sekenanya. Penonton pun tertawa. Toh persiapan yang mereka lakukan singkat. Lima kali latihan saja. “Untung banyak teman yang membantu,”kata dia seusai pementasan. Festival ini digelar tiga hari, sejak Rabu pekan lalu. Selain Holiday, ada lima naskah lain: Lakon Spanyol karya Yasmina (Prancis) oleh Forum Aktor Yogyakarta, Bagaimana Kalau Munir Saja karya Ikun SK oleh Galatama Teater SMA Surakarta, Leungit karya Imas Sobariah oleh Kelompok Belajar Teater Ranting SMAN 7 Yogyakarta, Perempuan dari Masa Lalu karya Roland Schimmelpfennig (Jerman) oleh Teater Gidag-Gidig Surakarta,

dan Kekasihku Meraih Hujan dari Jendela Kamar karya Ari Pahala Hutabarat oleh Omah Kebon. Menurut Direktur Festival Joned Suryatmoko, festival ini mempromosikan naskah lakon yang ditulis sepanjang tiga tahun terakhir karya penulis naskah Indonesia. “Harus diakui, tahun-tahun terakhir, pementasan drama bukanlah hal yang populer bagi masyarakat,”kata dia. Cerpen dan puisi masih terakomodasi dalam rubrik di sejumlah koran. Nasib sebaliknya justru dialami naskah drama. “Tak ada koran yang menampungnya.” Situasi ini sulit bagi penulis naskah yang tak punya akses ke panggung teater. Adapun naskah karya penulis asing digunakan sebagai pembanding.“Sehingga punya tolok ukur,” ujarnya. ● ANANG ZAKARIA

Film Wayang Suket Menangi Festival Film Anak PURBALINGGA — Film pendek bergenre dokumenter karya sineas pelajar Purbalingga menjadi juara umum Festival Film Anak 2011 Medan. Film berjudul Gulma yang Bernilai Guna menjadi film terbaik dengan menyabet berbagai kategori. Festival itu digelar di gedung utama Taman Budaya Sumatera Utara, Medan, Jumat malam pekan lalu. “Saya tidak menyangka, film kami bisa menang,” ujar sutradara Astri Rakhma Adisti kepada Tempo kemarin. Padahal, kata Astri, dia iseng mengikutsertakan film itu dalam festival. Apalagi film ini merupakan hasil kegiatan ekstrakurikuler sine-

C4

matografi.“Semoga menjadi pemicu bagi kami dan adik kelas untuk peka terhadap lingkungan dengan membuat film,” kata sutradara yang duduk di kelas XI ini. Film produksi pelajar SMA Negeri Kecamatan Rembang, Purbalingga, itu berhasil menyabet penghargaan film terbaik, sutradara terbaik, kamerawan terbaik, dan editor terbaik kategori dokumenter. Sedangkan kategori fiksi, film Sarung dari SMA Muhammadiyah 1 Purbalingga menyabet penghargaan editor terbaik. Film Gulma yang Bernilai Guna mengangkat sosok almarhum Mbah Gepuk (1905-2002) sebagai petani

sekaligus seniman pinggiran. Kakek yang hidup di tanah kelahiran Panglima Besar Jenderal Sudirman, Desa Bantarbarang, Kecamatan Rembang, Purbalingga, ini secara otodidaktik menciptakan wayang suket (rumput). “Di tangan Mbah Gepuk rumput yang dikenal sebagai gulma punya nilai guna,” ujar Astri. Nama Mbah Gepuk mencuat sebagai maestro wayang suket setelah kerap muncul di media massa pada 1990-an. Pembuatan film produksi 2011 ini dilakukan karena kegalauan Astri terhadap seni wayang yang tak diperhatikan pemerintah setempat. Beberapa karya Mbah Gepuk hanya

dikoleksi di Museum Wayang. “Tak ada perhatian terhadap keberlangsungan wayang suket sebagai karya seni,”katanya. Film ini sebelumnya mendapatkan penghargaan Official Selection Malang Film Video Festival (MafvieFest) 2011, Film Dokumenter Terbaik dan Film Dokumenter Favorit Penonton Festival dan Film Purbalingga 2011, serta Best Creative Idea Tourism Movie Competition 2011. “Tiap tahun film (karya) pelajar Purbalingga diapresiasi dan berprestasi di Sumatera Utara,”ujar pegiat Cinema Lovers Community Purbalingga, Asep Triyatno. ● ARIS ANDRIANTO

Patung Liberty dan Kuda Troya YOGYAKARTA — Patung Liberty

ala Jogja Broadway ditampilkan bersama miniatur keajaiban dunia karya peserta lain dalam acara “Jogja Java Carnival”, Sabtu malam lalu. Diarak dari Taman Parkir Abu Bakar Ali, melintasi Jalan Malioboro, dan berakhir di Alun-alun utara Keraton Yogyakarta, Jogja Java Carnival merupakan puncak peringatan hari ulang tahun Kota Yogyakarta ke-255. Jogja Broadway adalah pertunjukan yang menampilkan tontonan kreatif dan imajinatif yang digelar tiap tahun. Acara itu digelar oleh Garasi Enterprise, divisi baru Teater Garasi. Lakon utama dalam pertunjukan Jogja Broadway selalu memanfaatkan peralatan rumah tangga sebagai kostumnya. Ada sejumlah miniatur keajaiban dunia, seperti Komodo karya Sanggar Tari Gailarumarada Nusa Tenggara Timur, The Great Stone in the World karya PT Taman Wisata Candi Borobudur, Taj Mahal karya Satya Wacana Carnival Salatiga, Menara Pisa karya SMSR Yogyakarta, Colosseum Roma karya Komunitas Teplok Yogyakarta, patung Spinx dan Piramida karya Kelompok Sanggar Dewata Indonesia, Tembok Besar Cina karya Paguyuban Hakka Yogyakarta, serta Kuda Troya karya Art Merdeka, yang dipimpin perupa S. Teddy. “Jogja adalah rumah bagi semua,” kata Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto dalam sambutannya. ● ANANG ZAKARIA

Burung Elang Dipasangi Microchip KULON PROGO — Burung elang brontok (Nisaetus cirrhatus) dipasangi alat penanda sayap (wing marker) dan microchip sebelum dilepaskan di habitatnya. “Wing marker adalah metode penandaan pada burung pemangsa dengan memakai bahan vinyl yang mampu bertahan sampai 2 tahun,” kata Rosalia Setiawati, juru bicara Yayasan Konservasi Alam Yogyakarta, kemarin. Penggunaan wing marker dengan nomor registrasi YKAY-1510 ini bertujuan memudahkan pemantauan pascapelepasan. Pemasangan microchip di dalam tubuh elang tersebut bertujuan mengetahui identitas satwa itu jika penanda lain lepas. Yayasan telah melatih elang itu agar liar. Elang brontok menghuni Taman Satwa Yogyakarta di Dusun Paingan, Desa Sendangsari, Kecamatan Pengasih, Kabupaten Kulon Progo, sejak 2006. Elang itu akan dilepas ke alam bebas pada Desember nanti di kawasan Waduk Sermo, Kulon Progo, atau di pantai selatan Gunungkidul. ● MUH SYAIFULLAH

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

SENIN 24 OKTOBER 2011 EDISI NO. 3686 TAHUN XI 48 HALAMAN RP 3.000

RIWAYAT TANAH YANG MENJERAT

FADEL

BERITA UTAMA »A1

Komitmen Pemerintah Dipertanyakan Tangani Kasus PT Lonsum

1.000 Penumpang Tertahan di Bandara Sultan Hasanuddin

BERITA PILIHAN »B2

BERITA PILIHAN »B3

ADA INDIKASI SOLAR BERSUBSIDI DISALAHGUNAKAN Pertamina mengklaim sudah menambah pasokan.

MUHTAR (TEMPO)

MAKASSAR — Adanya kelangkaan

solar di Maros ditengarai akibat penyalahgunaan solar bersubsidi. Menurut Sales Representative Pertamina Regional VII Makassar Muhammad Iswahyudi, Maros berdekatan dengan Pangkep, yang memiliki banyak industri. “Kemungkinan solar di sana digunakan untuk industri,”kata Iswahyudi saat dihubungi kemarin. Setidaknya puluhan truk dan kendaraan roda empat lainnya di beberapa stasiun pengisian bahan bakar umum (SPBU) di Maros terlihat antre, meski di depan SPBU itu telah terpajang papan bertulisan “Solar Habis”. Namun para pengemudi truk kebanyakan lebih memilih tetap bertahan menunggu pengisian solar di SPBU tersebut. Menurut Herman, salah seorang sopir truk yang tengah menunggu pengisian solar di SPBU Belang Belang, Kecamatan Bontoa, mengaku sulitnya mendapatkan bahan bakar ini dirasakan sejak dua minggu lalu.“Tidak ada jalan lain, kendaraan sudah tidak bisa berjalan karena solarnya habis, sementara hampir semua SPBU di Maros mengalami kondisi yang sama,” kata Herman. Iswahyudi menambahkan, habisnya solar di Pangkep bisa membuat masyarakat di daerah tersebut beralih ke Maros dalam pembelian solar. Apalagi sebelumnya, di Pangkep ditemukan kasus penyalahgunaan solar untuk industri. Menurut dia, sejak dua minggu belakangan, Pertamina telah menambah pasokan solar ke setiap daerah sebanyak 16 kiloliter per minggu. “Kami memberikan tambahan kuota rata-rata 10 persen ke setiap SBPU,”ujarnya.

Kebun Anggrek Ketua Umum Perhimpunan Anggrek Indonesia Mufidah Kalla (kanan) bersama Ketua Palang Merah Indonesia setelah Jusuf Kalla melihat bunga anggrek setelah meresmikan Kebun Bunga “Rania” di Malino, Kabupaten Gowa, kemarin. Kebun bunga ini berisikan berbagai spesies anggrek dan menjadi pusat pengembangan berbagai bunga di kawasan Sulawesi.

Iswahyudi menambahkan, Pertamina akan meminta bantuan pemerintah daerah untuk mengawasi penggunaan solar, terutama untuk mengoperasikan alat-alat berat yang dalam sehari bisa mencapai 200 liter. “Jika konsumsi dilakukan terus-menerus, tanpa ada pengendalian, bisa saja kuota solar akan habis sebelum Desember mendatang.” Seorang petugas di SPBU Belang Belang, Pardi, mengaku pasokan solar selama dua pekan terakhir menurun, padahal kebutuhan bahan bakar kendaraan semakin meningkat. “Bos sudah berkali-kali ke Pertamina agar disuplai tambahan solar. Tapi sampai hari ini permintaan jatah di SPBU kami belum juga da-

tang,”ujarnya. Pardi juga menyatakan, jika Pertamina menyuplai solar pada malam hari, pada pagi harinya tak ada lagi yang dijual karena sudah habis. “Begitu juga saat pengisian di waktu siang, maka malam harinya kami tidak jualan lagi karena habis beberapa saat kemudian,”ucapnya. Hal serupa terjadi di SPBU Batangase, Kecamatan Mandai. Para pengemudi hanya bisa menunggu pengisian solar di SPBU karena tak berani menjalankan kendaraan mereka. “Bagaimana kendaraan bisa jalan, solarnya saja kosong,” kata salah seorang sopir truk, Sahrial, yang mengaku sudah menginap untuk menunggu solar. ● JUMADI | ANISWATI SYAHRIR

Penjualan Ribuan Liter Solar Digagalkan BONE — Kepolisian Resor Bone kembali berhasil menggagalkan rencana penjualan ribuan liter bahan bakar minyak bersubsidi jenis solar di Pantai Tete, Desa Bone Pute, Kecamatan Tonra, Kabupaten Bone, Sabtu malam lalu. “Diamankan 91 jeriken yang berisi sekitar 30 liter setiap jerikennya, semuanya kurang-lebih 2.730 liter,” kata Kepala Polres Bone Ajun Komisaris Besar Zarialdi. Zarialdi mengatakan pihaknya melalui Kepolisian Sektor Tonra berhasil menggagalkan rencana penjualan ribuan liter solar bersubsidi dari Kabupaten Bone ke Pulau Sembilan, Kabupaten Sinjai. Para pemilik solar bersubsidi itu juga ditangkap. Mereka adalah Asri, 37 tahun, warga Pulau Kanalo, Desa Persatuan, Kecamatan Pulau Sembilan, Kabupaten Sinjai; Lukman alias Arman (37), warga Desa Tunretellue, Kecamatan Sibulue, Kabupaten Bone; dan Arifuddin (38), warga Desa Mattirowalie, Kecamatan Mare, Kabupaten Bone. “Barang bukti berupa solar serta kendaraan yang digunakan mengangkut berupa dua mobil, serta tiga tersangka sudah diamankan di Polres Bone,” ujarnya. ● ANWAR MARJAN

BERITA PILIHAN Tersangka Kasus Gernas Kakao Ngotot Tak Bersalah

B2


MAKASSAR — Ismail, tersangka kasus dugaan korupsi Gerakan Nasional (Gernas) Kakao di Belopa, Kabupaten Luwu, ngotot bahwa dirinya bukan pemilik PT Coya Corporindo, perusahaan rekanan yang ditunjuk untuk meremajakan tanaman penghasil cokelat itu. “Saya selalu berharap pihak kepolisian dan kejaksaan memeriksa pemilik perusahaan karena saya ini bukan pemilik perusahaan. Tapi, pada akhirnya, saya yang dijadikan tersangka,” kata Ismail di Makassar kemarin. Laporan soal kepemilikan perusahaan ini, menurut dia, telah disampaikan ke Kejaksaan Tinggi dan Kepolisian Daerah Sulawesi SelatanBarat beberapa waktu lalu. “Berupa pengaduan soal pemalsuan data, yang mana di dalam surat kuasa pemindahan perusahaan, nama dan tanda tangan saya ada di situ. Padahal saya merasa tidak pernah bertanda tangan,”ujar Ismail. Adapun pemilik Coya Corporindo, yang disebutkan Ismail, belum bisa dimintai konfirmasi. Ketika dihubungi melalui telepon selulernya, ia tidak menjawab. Pesan pendek yang dikirim pun tak dibalas. Menanggapi desakan tersebut, Asisten Pidana Khusus Amirullah mengatakan saat ini Kejaksaan sudah tidak dapat melakukan penyidikan. Pasalnya, menurut dia, selain hasil audit dari Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan Sulawesi Selatan telah keluar, kasusnya sudah dalam tahap pelimpahan berkas ke Pengadilan Tindak Pidana Korupsi Makassar. Ismail dipersilakan oleh Amirullah untuk “bernyanyi” di persidangan nanti. “Kalau ada instruksi dari pengadilan untuk melakukan pemeriksaan ulang, kami siap melaksanakan,” ujarnya. Dalam kasus kakao ini, Kejaksaan menetapkan dua tersangka, yakni Kepala Bidang Perkebunan Dinas Kehutanan dan Perkebunan Kabupaten Luwu Bambang Syam serta Ismail sebagai pelaksana teknis PT Coya. Dugaan korupsi ini merugikan negara Rp 5 miliar dalam proyek senilai Rp 14 miliar pada 2009. Rekanan seharusnya melakukan dua sambung samping pada 2 juta pohon kakao. Tapi kenyataannya, setiap pohon hanya diberi satu sambungan. ● IRFAN ABDUL GANI

SENGKETA TANAH PT LONSUM

“Pengukuran ulang HGU PT Lonsum harga mati.” MAKASSAR — Direktur Wahana

Lingkungan Hidup Indonesia Sulawesi Selatan Zulkarnain Yusuf mempertanyakan komitmen pemerintah dalam menyelesaikan konflik yang melibatkan warga dengan PT London Sumatra (Lonsum). Ia mengatakan pemerintah tak boleh membiarkan konflik yang berawal dari sengketa lahan antara penduduk setempat dengan PT Lonsum berlarut-larut. Sebelum jatuh korban lagi, kata dia, pemerintah harus mengambil sikap. “Pemerintah punya kapasitas dan kapabilitas untuk menyelesaikan masalah antara warga setempat dan PT Lonsum,”kata Zulkarnain kepada Tempo kemarin. Ia mengatakan publik akan mempertanyakan komitmen pemerintah bila tak ada kepastian sikap perihal penyelesaian kisruh lahan di Bulukumba tersebut. Menurut Zulkarnain, satu hal yang masih dipertanyakan hingga kini adalah penyediaan anggaran pelaksanaan pengukuran ulang HGU PT Lonsum. Jika berniat menyelesaikan persoalan warga dengan PT Lonsum, pemerintah setempat sedianya menyiapkan anggaran khusus untuk pengukuran ulang. “Pemerintah bisa berbagi soal anggaran dengan PT Lonsum yang sebenarnya juga berkepentingan,”kata Zulkarnain. Ketua Front Perjuangan Rakyat Bulukumba Rudi Tahas mengatakan pengukuran ulang merupakan harga mati untuk penyelesaian sengketa lahan dengan PT Lonsum. Warga, menurut dia, secara kasatmata bisa melihat luas lahan

Komitmen Pemerintah Dipertanyakan yang dikelola PT Lonsum melebihi HGU yang diizinkan. “HGU Lonsum itu sekitar 5.000 hektare, tapi kasatmata sampai 10 ribu lebih,” katanya. Pengukuran ulang, menurut Rudi, baru dapat dilakukan jika ada putusan pengadilan perihal pengukuran ulang atau adanya izin pemilik lahan dari PT Lonsum. “Ini yang sulit,”katanya. Dia mengakui pihaknya tak menempuh jalur hukum di pengadilan lantaran kesulitan melawan PT Lonsum. “Bukannya kami tak percaya apda hukum, tapi biarlah kami tempuh jalur melalui pemerintah. Kami berharap BPN (Badan Pertanahan Nasional) pusat merespons surat

dari BPN daerah tentang permintaan pengukuran ulang,”katanya. Wacana pengukuran ulang HGU sebenarnya muncul sejak 2005. Kala itu warga melakukan unjuk rasa, bahkan menginap di gedung Dewan Bulukumba. Walhasil, Dewan menyikapinya dengan membentuk panitia khusus, yang melahirkan rekomendasi pengukuran ulang HGU. Namun hingga kini pengukuran ulang tak jua dilaksanakan. Sementara itu, juru bicara PT Lonsum, Agus, enggan berkomentar soal pengukuran ulang tersebut. Pesan pendek yang dilayangkan Tempo pun belum dibalas. Sebelumnya, Agus hanya mengata-

kan masalah pengukuran ulang akan dibicarakan pada lingkup internal manajemen PT Lonsum. Pihak pemerintah, baik Bupati Bulukumba Zainuddin Hasan maupun Kepala BPN Bulukumba Suarni, juga tak menjawab panggilan telepon ataupun pesan pendek yang dilayangkan Tempo. Sebelumnya, dalam pertemuan antara warga dan PT Lonsum yang dimediasi pemerintah, Wakil Bupati Bulukumba Syamsuddin berharap agar sengketa lahan warga setempat dengan PT Lonsum bisa diakhiri. Dalam rapat koordinasi tersebut, disepakati untuk meninjau ulang tapal batas lahan PT Lonsum. ● TRI YARI KURNIAWAN FAHMI ALI (TEMPO)

Calon Haji Dua calon haji asal Kabupaten Wajo berbincang di Asrama Haji Sudiang, Makassar, kemarin. Embarkasi Makassar membatasi barang bawaan calon haji yang dibolehkan hanya 32 kilogram, yaitu satu buah koper dan satu tas tenteng, karena pertimbangan daya angkut pesawat.

Pengadilan Tipikor Banyak Tangani Kasus Kecil MAKASSAR — Ketua Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor) Makassar Andi Makkasau menegaskan bahwa hakim tidak boleh menolak perkara meskipun nilai kerugian dari kasus korupsi yang ditangani terbilang kecil. “Pokoknya tidak ada alasan untuk menolak perkara. Kasus dengan kerugian besar dan kecil semua sama,” kata Makkasau di Makassar, Jumat pekan lalu. Menurut dia, majelis akan mempertimbangkan ganjaran hukum-

an dengan nilai kerugian yang ada. Namun Makkasau juga mengeluhkan banyaknya perkara korupsi yang masuk ke meja hijau dengan kerugian yang terbilang kecil, hanya puluhan juta rupiah. “Terkadang saya juga tidak habis pikir dalam menangani kasus dengan unsur kerugian yang tidak seberapa. Tidak sebanding dengan ongkos perkara yang mereka keluarkan,”katanya. “Tetapi kami tidak bisa mengelak. Karena inilah yang disodor-

kan. Menurut badan pemeriksa keuangan daerah, sangat jelas unsur korupsinya,”ujar Makkasau. Pengamat hukum dari Universitas Hasanuddin, Profesor Aswanto, mengatakan memproses kasus korupsi tidak mesti harus dilihat dari besar-kecilnya nilai kerugian yang ditimbulkan. Seyogianya Pengadilan Tipikor menjalankan amanat Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2001 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi, yakni memberikan rasa keadilan bagi

masyarakat. “Indikator yang harus dipenuhi adalah rasa keadilan itu. Meskipun kecil atau besar kasus yang diproses, harus mengutamakan rasa keadilan,”kata Aswanto. Direktur Lembaga Bantuan Hukum Makassar Abdul Azis menambahkan, kehadiran Pengadilan Tipikor diharapkan dapat memberi perbedaan dengan pengadilan umum lainnya. Misalkan, proses penanganan perkara dari awal hingga pembacaan vonis. ● IRFAN ABDUL GANI

Kepala Biro: Yudono Yanuar. Redaktur: Nur Haryanto, Hayati Maulana Nur. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Aniswati Syahrir, Ardiansyah, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Irfan Abdul Gani, Kamilia, Syamsulmarlin, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Yari Kurniawan, Sahrul Daerah: Andi Pajung (Wajo), Jumadi (Maros), Jasman (Bulukumba), Adnan Husain (Palopo) Fotografer: Kink Kusuma Rein (Koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Iqbal Lubis. Iklan: Patra MP (Kepala Unit), Syahruddin, Juana Pongdatu, Hamriani, Dwi Pusuitasari, Muh. Iqbal. Sirkulasi: Hasan Harris (Koordinator), Firman Syam, Abd. Rahman, Baharuddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Distribusi: Yuriadi, Andry. Administrasi: Handayani Pratiwi, Rais Rivai. Alamat Kantor: Jalan Pengayoman Ruko Permatasari 1 Makassar 90222 Telepon: 0411-457267, 457279 Fax: 0411-457256, E-mail: [email protected] , SMS: 0811936687, Harga Eceran Rp 3.000 Langganan Rp 69.000/bulan

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI NANDA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN

B3


1.000 Penumpang Tertahan di Bandara Sultan Hasanuddin Delapan pesawat yang menuju Balikpapan dialihkan karena pesawat Lion Air tergelincir. MAROS — Tergelincirnya pesawat Lion Air di Bandar Udara Sepinggan, Balikpapan, berimbas pada Bandara Sultan Hasanuddin, Sulawesi Selatan. Pasalnya, Bandara Sepinggan ditutup dan hampir semua penerbangan rute Balikpapan dialihkan ke Bandara Sultan Hasanuddin dan Bandara Juanda, Surabaya.“Ada delapan pesawat yang dialihkan ke Bandara Sultan Hasanuddin,” ujar General Manager PT Angkasa Pura I Rachman Safrie saat dihubungi kemarin. Akibat pesawat Lion Air mendarat melewati landas pacu sejauh 15 meter ini, Bandara Sepinggan ditutup sejak pukul 07.21 hingga 14.00 Wita. Sekitar 1.000 penumpang dari delapan pesawat dari berbagai tujuan harus dialihkan ke Bandara Sultan Hasanuddin. Sedangkan jumlah pesawat rute Makassar-Balikpapan sendiri hanya dua unit. Menurut Rachman, ada lebih dari 1.000 penumpang yang telan-

tar karena setiap pesawat memuat penumpang di atas 200 orang. Semua penumpang hanya diistirahatkan di Bandara Sultan Hasanuddin. Setelah diterima informasi bahwa bandara di Balikpapan sudah normal sekitar pukul 14.00, boarding pesawat pun dibuka. “Kami upayakan, sebelum pukul 17.00, semua penumpang tujuan Balikpapan ini dapat diberangkatkan,”kata Rachman. Adapun pesawat yang dialihkan ke Bandara Sultan Hasanud-

din terdiri atas 4 pesawat Garuda rute Jakarta-Balikpapan, 2 pesawat Lion Air rute Jakarta-Balikpapan, 1 pesawat Lion Air rute Surabaya-Balikpapan, dan 1 pesawat Air Asia rute Kuala Lumpur-Balikpapan, serta 2 pesawat Lion Air dan Garuda rute Makassar-Balikpapan. Juru bicara Kementerian Perhubungan, Bambang S. Ervan, menyatakan pesawat Lion Air di Bandara Sepinggan tergelincir sejauh 15 meter hingga menyentuh area ujung landasan nomor 07

(Runway End Safety Area/RESA RW 07) dan rodanya terperosok. “Seluruh penumpang berjumlah 193, selamat,”kata dia melalui pesan pendek kepada Tempo. Pesawat jenis Boeing 737-900 ER bernomor registrasi PK LHO ini mengalami kecelakaan pada pukul 07.24 Wita. Pesawat yang dikemudikan pilot Sujud ini sebelumnya menempuh rute TarakanBalikpapan. Belum diketahui secara pasti penyebab tergelincirnya pesawat tersebut. ● JUMADI | FRANSISCO ROSARIANS

WAHYU SETIADI (TEMPO)

Raman Qayum Center Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin memberi sambutan pada acara peresmian Rahman Qayyum Center di Jalan Boulevard Makassar kemarin. Peresmian tersebut dirangkaikan dengan zikir dan tablig akbar serta diikuti oleh ratusan warga Makassar.

Mufidah Kalla Kembangkan Sentra Anggrek di Malino GOWA — Ketua Umum Perhimpunan Anggrek Indonesia Mufidah Kalla meresmikan Kebun Bunga Rania Malino, Kabupaten Gowa, kemarin. Kebun yang berisikan berbagai spesies anggrek ini rencananya menjadi pusat pengembangan berbagai bunga di kawasan Sulawesi.“Harapan saya, Malino bisa menjadi kota bunga, bisa menjadi sentra agrobisnis bagi petani, bukan kepentingan pribadi saya,” kata istri Jusuf Kalla ini, sebagai pemilik Kebun Malino. Kebun bunga yang terletak di Jalan Mawar, Malino, ini memiliki luas 2.000 meter persegi. Sedangkan green house yang berada di tengah kebun seluas sekitar 1.000 meter persegi. Kebun tersebut memiliki kapasitas sekitar 20 ribu populasi dan

1.000 pot bunga.“Bibit anggrek ini didatangkan dari Kebun Citeko, Puncak, Bogor,” kata Mufidah. Selain dari Bogor, Jawa Barat, sebagian pohon anggrek dan krisan didatangkan langsung dari Taiwan. Mufidah menjelaskan, didirikannya Kebun Bunga Rania ini merupakan upaya mengembalikan kejayaan Kota Malino, yang pada 1980-an pernah menjadi pusat bunga di Indonesia. Selain itu, bunga anggrek dan bunga hias lainnya bisa menjadi komoditas petani. “Pulau Sulawesi memiliki sekitar 3.000 spesies anggrek yang tidak ditemukan di mana pun. Tapi hanya beberapa yang bisa dijadikan komoditas.” Pendirian ini juga tidak lepas dari pengalaman ironis yang dia-

lami Mufidah. Dia menceritakan, dalam sebuah acara pertemuan anggota Perhimpunan Anggrek Indonesia di sebuah hotel, ternyata bunga hiasan yang digunakan adalah bunga plastik.“Padahal itu pertemuan para pencinta anggrek.” Acara peresmian ini juga dihadiri Ketua Palang Merah Indonesia Jusuf Kalla; pengusaha nasional Sofjan Wanandi beserta istrinya, Riananty; Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo; serta sejumlah anggota musyawarah pimpinan daerah. Jusuf Kalla mengatakan, saat memasuki gerbang Kota Malino, terpajang tulisan “Malino Kota Bunga”. Namun, ia menambahkan, tidak satu pun bunga yang ditemukan di pinggir jalan.“Kita akan kembalikan kejayaan Kota

Malino sebagai kota bunga.” Pada 1980-an, Malino dipenuhi bunga karena hampir di tiap rumah, pagarnya berbalut bunga. Tapi kini bunga tersebut berubah menjadi tembok tinggi. “Tanaman bunga juga digantikan taman sayur. Kami akan mengembalikan kejayaan kota ini,” kata Wakil Presiden RI periode 2004-2009 ini. Syahrul mengatakan didirikannya pusat pengembangan bunga ini akan berdampak langsung kepada petani dan bisa meningkatkan pendapatan daerah. Selain Malino, Kabupaten Toraja siap mengembangkan anggrek dan berbagai bunga.“Lima tahun akan datang, Kota Malino bisa menjadi sentra bunga,” kata mantan Bupati Gowa dua periode ini. ● ABD AZIS

Pemerintah Makassar Cari Investor Pasar Senggol MAKASSAR — Pemerintah Makassar mencari investor yang berminat menanamkan investasinya dengan membangun Pasar Senggol. Pembangunan pasar tersebut sekaligus dimaksudkan untuk mengatasi berbagai masalah kemacetan dan kesemrawutan di sekitar lokasi pasar yang terletak di pinggir Jalan Hati Murni.“Kami berkesimpulan, pedagang Pasar Senggol harus dibangunkan los tersendiri. Butuh investasi untuk membangunkan los pedagang,” kata Agar Jaya, Asisten Bidang Pengelolaan Aset dan Keuangan Makassar, kepada Tempo kemarin. Langkah itu juga didasari hasil rapat evaluasi antara pemerintah Makassar dan Komisi B Bidang Ekonomi dan Keuangan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar, dua pekan lalu. Menurut Agar, salah satu solusinya adalah pemindahan atau relokasi pedagang. Pedagang rencananya dipindahkan ke dalam lokasi Pasar Sambung Jawa, yang tepat berada di depan lokasi Pasar Senggol. Direktur Perusahaan Daerah Pasar Makassar Azis Hafid mengatakan Pasar Sambung Jawa bisa direnovasi menjadi dua lantai. “Ini untuk menampung pedagang Pasar Senggol agar tidak lagi berjualan di atas badan Jalan Hati Murni,”kata dia. Berdasarkan data PD Pasar Makassar, jumlah pedagang Pasar Senggol hingga saat ini sebanyak 350 pedagang. “Lantai dua Pasar Sambung Jawa nantinya bisa ditempati untuk pedagang Pasar Senggol,” kata Azis. Lokasi pembangunan los pasar ini di lokasi Pasar Sambung Jawa, menurut Agar, ditunjuk karena pasar tersebut masih memungkinkan untuk direnovasi dengan mengubah fisik pasar. Agar memperkirakan kebutuhan investasinya sebesar Rp 20 miliar.“Pemerintah Makassar tidak punya anggaran untuk itu, maka sebaiknya bekerja sama dengan investor yang berminat,”kata Agar. Koordinator pedagang Pasar Senggol, Adi Raja, mengatakan pedagang menginginkan investasi pembangunan los Pasar Senggol bisa dibebankan kepada pedagang.“Asalkan biayanya tidak terlalu mahal,”kata Adi. Sementara itu, Ketua Komisi B Irwan mengatakan Komisi B mendukung langkah pemerintah Makassar mencari investor. “Kalau dengan membangun los bagi pedagang Pasar Senggol mengatasi masalah, kami akan dukung,”kata dia. Irwan berharap pemerintah Makassar berhati-hati dalam mencari investor. Biaya pemindahan nantinya, kata dia, diharapkan tidak memberatkan pedagang. ● INDRA OY IKLAN

BERITA PILIHAN

B4


Endong Optimistis Terpilih Aklamasi Setiap calon mengklaim telah didukung oleh lebih dari 10 pengurus anak cabang. MAKASSAR — Rahmat Endong Patompo, Wakil Bendahara Partai Demokrat Sulawesi Selatan yang juga calon Ketua Partai Demokrat Makassar, optimistis terpilih sebagai ketua dalam musyawarah cabang di Hotel Horison pada 23-24 Oktober. “Kalaupun aklamasi, saya optimistis terpilih sebagai ketua,” kata dia di sela acara musyawarah kemarin. Menurut Endong, sistem pemilihan ketua yang bergantung pada peserta musyawarah, baik pe-

milihan secara voting maupun aklamasi, merupakan sistem yang demokratis.“Saya serahkan pada mekanisme dan kesepakatan forum.” Endong mengklaim telah didukung oleh 13 pimpinan anak cabang Partai Demokrat Makassar. Sementara itu, calon ketua lainnya, Adi Rasyid Ali, Wakil Ketua Partai Demokrat Makassar, juga mengklaim telah didukung oleh 12 pemimpin anak cabang. Adapun Idris Manggabarani, calon yang lainnya, juga mengklaim telah didukung oleh 11 suara anak cabang.“Semua pendukung saya tetap komitmen mendukung saya sampai terpilih,” kata Idris. Sementara itu, Ketua Pemimpin Anak Cabang Partai

Demokrat Makassar Andi Enre Cecep Lantara mengatakan dukungan terhadap calon ketua masih dirahasiakan. “Nantilah saat berlangsung musyawarah. Kami pasti mendukung salah satu calon,”kata Enre. Ia menilai ketiga calon ketua mempunyai kualitas sama dan berpengalaman dalam mengurus partai. Pada kesempatan itu, Enre menyampaikan keinginannya agar pemilihan ketua dilakukan melalui voting. “Saya berharap voting pemilihan ketua.” Fadli Ferdiansyah, wakil ketua panitia musyawarah, mengatakan panitia akan bersikap adil kepada seluruh calon ketua dan peserta musyawarah. “Tidak ada yang dibeda-bedakan,” kata Fadli.

yang juga legislator di Dewan Makassar. Fadli menjamin panitia tidak akan berpihak pada salah satu calon. “Yang kami harapkan, yaitu pelaksanaan musyawarah berlangsung sukses dan lancar. Itu saja.” Jumlah pemilih dalam musyawarah, kata Fadli, ada 17 suara dari 14 pimpinan anak cabang, masing-masing satu suara dari pengurus Partai Demokrat Sulawesi Selatan, Dewan Pembina Partai Demokrat Makassar, dan pengurus Partai Demokrat Makassar. Ketiga calon yang akan bersaing telah melalui tahap uji kelayakan dan kepatutan yang dilakukan oleh pengurus Partai Demokrat Sulawesi Selatan, Sabtu lalu.● INDRA O.Y.

WAHYU SETIADI (TEMPO)

Pengurus Partai Ganti Tagline Adil Patu MAKASSAR — Bakal calon Wali Kota Makassar dari Partai Demokrasi Kebangsaan, H M.Adil Patu, meluncurkan tagline terbaru menjelang pemilihan wali kota pada Oktober 2013. Semula ia menggunakan tagline “Adil untuk Makassar”, kini diganti menjadi “Adil untuk Semua”. Menurut dia, perubahan ini atas keinginan pengurus dari tingkat ranting yang berharap dirinya tidak hanya diterima oleh warga Makassar, meski secara pribadi ia hanya mencalonkan diri dalam Pemilihan Wali Kota Makassar. “Kami menawarkan Adil untuk Makassar, tapi mereka berkeinginan lain. Ternyata masuk akal, sehingga tagline pun diganti,” kata Ketua Partai Demokrasi Kebangsaan Sulawesi Selatan ini kemarin. Tagline ini akan dipublikasikan pada 6 November atau setelah Idul Adha. Ia berharap masyarakat bisa mengenalnya secara dekat. Juru bicara Adil Patu, A.M. Riady, menambahkan

tagline ini akan menjadi simbol bagi Adil dalam menghadapi pemilihan Wali Kota Makassar. Dijelaskan, Adil untuk Semua memiliki makna yang dalam, sesuai dengan kondisi Kota Makassar saat ini dan harapan perbaikan ke depan. “Kami berharap Pak Adil dapat memberi warna baru bagi Kota Makassar,” kata Riady. Apalagi, kata dia, Adil adalah satu-satunya bakal calon wali kota yang mendapat dukungan resmi dari partainya. Sejauh ini partai lain belum mengajukan bakal calonnya secara resmi. Misalnya, di Partai Golkar, ada tiga nama yang bersaing, di Partai Demokrat ada lima nama, dan di Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan ada empat nama. Untuk memenangkan Adil dalam pemilihan tersebut, sekitar 10 nama masuk dalam daftar bakal calon pendamping, baik dari kalangan birokrat, pengusaha, maupun politikus. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI IKLAN

Pengguna Sepeda Marak Sejumlah warga memarkir sepedanya seusai bersepeda di Jalan Ahmad Yani, Makassar, kemarin. Meningkatnya pengguna sepeda di Makassar membuat sejumlah pemilik kafe dan pusat pertokoan membuatkan lahan parkir untuk sepeda.

PKS Disarankan Berkoalisi dalam Pemilihan Gubernur MAKASSAR — Pemilihan gubernur yang akan berlangsung dua tahun lagi, menurut Dr Suryadi Culla, pengamat politik dari Universitas Hasanuddin, masih didominasi dua partai besar, yakni Golkar dan Demokrat. Jika Partai Keadilan Sejahtera Sulawesi Selatan ingin menang, kata Duryadi, mereka harus berkoalisi dengan partai lain. “Konteksnya harus berkoalisi. Bagaimanapun PKS tidak memiliki kekuatan yang berimbang menghadapi Golkar dan Demokrat, baik di pemilihan gubernur ataupun pemilihan umum 2014,” kata

dia saat dihubungi kemarin. Sehari sebelumnya, partai dakwah ini menggelar konsolidasi di Ball Room Celebes Convention Center, Makassar, yang dihadiri 800 kader inti PKS se-Sulawesi Selatan. Dalam acara itu, PKS membicarakan target dan strategi partai untuk meraih dua besar perolehan suara di Sulawesi Selatan. Hal itu untuk memperkuat struktur PKS hingga ke tingkat DPR. “PKS sudah pernah meraih peringkat dua besar di Sulawesi Selatan ketika Pemilu 2004. Kami harus bisa kembali meraih posisi tersebut.

Kuncinya, bekerja untuk masyarakat Sulawesi Selatan,” ujar Akmal Pasluddin, Ketua DPW PKS Sulawesi Selatan yang juga menjabat Wakil Ketua DPRD Provinsi. Selain menetapkan target, PKS melakukan konsolidasi kader dalam menghadapi pemilihan gubernur dan sejumlah pemilihan kepala daerah. Akmal, yang disebut-sebut calon kuat dari PKS pada pemilihan gubernur nanti, meminta kadernya melakukan sosialisasi sejak dini di daerahnya masing-masing. Menanggapi pernyataan itu, Suryadi mengatakan hal

itu belumlah cukup. PKS, kata dia, harus memiliki alternatif sejak awal. Selain koalisi, partai ini harus mencari figur alternatif. Sebab, menurut dia, Akmal belum cukup populer. “Pak Akmal hanya bisa sebagai 02 belum bisa menjadi 01,”katanya. Manajer Strategi Pemenangan Jaringan Survei Indonesia Irfan Jaya juga mengatakan PKS belum memiliki kader potensial untuk dijadikan calon gubernur. Menurut dia, target calon wakil gubernur sudah cukup realistis bagi PKS. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

B5


GROSIR >> B6 Alat Kesehatan Diramaikan Produk Cina

PECINAN DULU >> B11 Bermodal Jarum dari Rumah ke Rumah

Merayakan Hari yang Terang KISAH >> B11 FOTO ISTIMEWA

sosok Meylani Selvy Makalew ALUMNUS SMA KATOLIK CENDRAWASIH DOK. PRIBADI

Minum Vitamin elvy tak ingin lagi merasakan lemas pada tubuh dan kepala pusing yang menimpanya saat terserang penyakit demam berdarah. Penyakit itu diderita saat duduk di bangku sekolah dasar. “Pokoknya lemas, enggak bisa ngapangapain,” kata dara kelahiran 26 Juli 1982 ini. Akibatnya, semua aktivitas yang sering dilakoni ikut terhenti. Tak mengherankan jika gadis bernama lengkap Meylani Selvy Makalew ini begitu takut terserang penyakit. Karena itu, ia berusaha keras menjaga kesehatannya. “Kesehatan itu penting dijaga. Jangan semenamena dengan tubuh,” ujarnya. Contohnya, soal makanan. Selvy selalu membatasi makanan berlemak dan memilih buah sebagai makanan penutup. “Minum vitamin itu penting. Apalagi saat cuaca panas seperti sekarang,” katanya. Bukan hanya soal makanan, alumnus Sekolah Menengah Atas Katolik Cendrawasih ini membiasakan diri beristirahat yang cukup dan selalu berpikir positif dalam menghadapi setiap masalah. “Usahakan selalu mengganti suasana biar enggak jenuh dan selalu enjoy,” katanya sambil menutup pembicaraan. ● KAMILIA

S

Penyakit yang timbul akibat ketidakseimbangan energi tubuh distimulasi dengan terapi akupunktur. arum kecil berukuran 1,5 chun atau sekitar 3 sentimeter itu ditancapkan di beberapa bagian tubuh Jaelani, 46 tahun. Tapi lelaki itu terlihat tenang dan tidak bereaksi saat benda tajam tersebut ditancapkan di punggungnya. Padahal orang yang melihatnya bisa bergidik. “Rasanya seperti disuntik,”ujar Jaelani. Ia adalah pasien tetap praktek akupunktur Muhammad Lhutfi di Jalan Datuk Ribandang, Kelurahan Lalatang, Makassar. Jaelani mengidap hipertensi primer. Jika tekanan darahnya meningkat, ia pun menjalani terapi akupunktur dua kali sepekan. Sedangkan untuk perawatan biasa cukup datang dua kali sebulan. Jaelani merasa kondisinya membaik setelah menjalani terapi ini sejak 2006. Akupunktur atau pengobatan tusuk jarum merupakan salah satu teknik pengobatan tradisional Cina. Ada empat jenis pengobatan yang dilakukan dengan cara akupunktur, yaitu kecantikan, pelangsingan, anestesi, dan penyakit. Lhutfi, yang belajar akupunktur dari warga Cina saat

J

tinggal di Manado, lebih berfokus pada jenis pengobatan penyakit. Jarum akupunktur digunakan untuk menstimulasi titik-titik tertentu pada tubuh. Titik-titik ini terdapat pada jalur energi yang disebut meridian, yang berjumlah 365 titik di seluruh tubuh. Pengobatan akupunktur dirancang untuk memperbaiki aliran dan keseimbangan energi di sepanjang meridian ini. Menurut Lhutfi, penyakit timbul karena adanya ketidakseimbangan yin dan yang di dalam tubuh. Yin dan Yang harus seimbang karena di dalamnya terdapat chi atau kekuatan hidup. Selain itu, di dalam tubuh manusia terdapat lima elemen bumi, yaitu tanah, air, api, kayu, dan logam. Lhutfi percaya bahwa paru-paru dan usus besar mewakili elemen logam, jantung dan usus kecil mewakili elemen api, lever dan empedu adalah elemen kayu, limpa dan lambung merupakan elemen tanah, serta ginjal dan kandung kemih mewakili elemen air. “Dengan pembagian ini, kita mengelompokkan jenis penyakit-

nya,”kata Lhutfi. Setelah mengetahui jenis penyakitnya, Lhutfi kemudian menentukan titik-titik tubuh untuk menancapkan jarum akupunktur. Untuk penderita hipertensi, seperti Jaelani, Lhutfi menancapkan jarum pada bagian kepala, punggung, paha, dan telapak kaki. “Ada kemungkinan akan merasa sedikit sakit atau kesemutan saat jarum ditusukkan,” katanya. Jarum-jarum ini dibiarkan pada tempatnya selama 30-45 menit, bergantung pada tingkatan penyakit yang diderita. Demikian pula dengan jumlah terapi dalam sepekan. Jika seseorang mengidap suatu penyakit lebih dari 5 tahun, perawatannya biasa melebihi 20 kali pertemuan. Lhutfi terkadang memberi perawatan tambahan, seperti akupunktur dengan aliran listrik atau dengan obat-obatan herbal. Keduanya merupakan pengobatan tradisional Cina. Luthfi mematok harga Rp 60-70 ribu untuk setiap pengobatan. Hampir semua jenis penyakit dilayani dengan terapi akupunktur. “Mulai dari diabetes hingga varises, bah-

kan menghilangkan rasa nyeri saat sakit gigi,”katanya. Sementara itu, di Jalan Pengayoman terdapat klinik akupunktur Medical Hall, yang dikelola oleh Rafli Agam. Ia belajar ilmu akupunktur di Jakarta. “Ada salah satu pengajar kami orang Cina,” ujarnya. Ia membutuhkan sekitar 1,5 tahun untuk menjalani pendidikan akupunktur. Menurut dia, orang yang baru menjalani pendidikan selama enam bulan belum boleh berpraktek. “Cukup menjadi pendamping saja,”katanya. Seperti Luthfi, Medical Hall hanya berfokus pada akupunktur jenis penyakit dan pelangsingan. Tapi Medical Hall menerapkan akupunktur modern yang menggunakan aliran listrik. Bahkan, bagi pasien yang takut dengan jarum bisa menggunakan elektrode yang ditempelkan pada tubuh.“Tubuh dialiri listrik untuk menyeimbangkan energi dalam tubuh,” katanya. Terapi akupunktur, kata Rafli, kurang bagus bagi penderita jantung. Sebab, mereka mudah kaget. ● KAMILIA

GROSIR


Alat Kesehatan Diramaikan Produk Cina FOTO-FOTO: FAHMI ALI (TEMPO)

B6

berita duka ■ Ny Jd Thio Hoei Tjiang

(78 tahun) Meninggal: Jumat, 14 Oktober 2011, pukul 15.30 Wita Rumah duka: Kasih Grestelina Makassar Dimakamkan: Minggu, 16 Oktober 2011, pukul 13.00 Wita di Taman Pemakaman Bolangi Suami: Almarhum Thio Hoei Tjiang Anak laki-laki: Pinny Trisno Santoso, Jemmy Dwiyanto, dan Danny Hadiprasetyo Anak perempuan: Suzie Thio dan Vonny Thio ■ Lieswanto Hasikin (58 tahun) Meninggal: Selasa, 18 Oktober 2011, pukul 12.00 Wita Rumah duka: Jalan Veteran Utara Nomor 187 Makassar Dimakamkan: Rabu, 19 Oktober 2011, pukul 14.00 Wita di Taman Pemakaman Pannara Istri: Fenty Hamdani Anak: Edward

agenda ■ Hari Ulang Tahun

Produk Cina lebih diminati karena harganya lebih murah dibanding produk Eropa dan Amerika Serikat. rits Wong terlihat sangat sibuk, Kamis siang lalu, di toko Sentana miliknya. Selain melayani pembeli, ia sibuk mengurusi kiriman barang dagangannya yang terdiri atas puluhan kardus. Ia dibantu dua pegawainya. Di toko yang terletak di Jalan Jenderal Ahmad Yani Nomor 35N itu Frits menyediakan berbagai peralatan kesehatan. Stetoskop, botol infus, botol obatobatan, gunting, pisau operasi, kursi roda, dan berbagai larutan kimia terpajang di lemari kaca. “Alat-alat di sini pada dasarnya dibagi menjadi empat kelompok, yaitu peralatan kesehatan, peralatan dental, peralatan laboratorium, dan bahan kimia,”ujar Frits. Sebagian besar pembeli di toko Sentana adalah mahasiswa kesehatan dan kedokteran. Ita Lestari Anwar salah satunya. Ia berbelanja di toko ini untuk keperluan praktiknya di Rumah Sakit Gigi dan Mulut Halimah Daeng Sikati. “Saya senang berbelanja di sini karena alat yang saya cari selalu ada,”ujar koasisten Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Hasanuddin ini. Frits menjual peralatan kesehatan dari berbagai produksi. Tapi produk buatan Cina, kata dia, termasuk yang paling diminati. “Harganya relatif lebih murah,” ujarnya. Ia mencontoh-

F

kan, stetoskop buatan Cina harganya hanya Rp 20 ribu, sedangkan buatan Jerman di atas Rp 100 ribu. “Kebanyakan pelanggan mencari produk Cina karena harganya lebih murah meski sebenarnya kualitas produk dari Eropa atau Amerika Serikat lebih unggul. Hanya orang-orang tertentu saja yang mengutamakan kualitas.” Barang-barang tersebut diperoleh Frits melalui distributor dan importir dari Jakarta dan Surabaya. Tokonya selalu ramai.“Sekarang ini sekolah kejuruan dan fakultas yang berhubungan dengan kesehatan semakin menjamur, sehingga jumlah mahasiswanya juga meningkat drastis setiap tahun. Jadi, orang yang mencari alat-alat kesehatan makin banyak,”ujarnya. Dalam sehari, pembelinya bisa mencapai 10-50 orang. Pelanggan Frits rupanya tak hanya dari Makassar dan daerah lain di Sulawesi Selatan. Pembeli dari berbagai daerah di Indonesia bagian timur juga datang ke tempat ini. Karena itu, ia melayani jasa pengiriman barang antarprovinsi. Frits, yang merupakan warga keturunan Tionghoa, juga menyediakan peralatan pengobatan alternatif, terutama untuk pengobatan Cina. Contohnya jarum akupunktur. Alat akupunktur dijual dengan harga Rp 500600 ribu per unit. Sedangkan jarum akupunktur yang sekali pakai harganya sekitar Rp 30 ribu per kotak. Usaha alat-alat kesehatan juga ada di toko Ridho Agung di Jalan Botolempangan. Sama halnya dengan toko Sentana, Ridho Agung juga menyediakan aneka peralatan kesehatan, gigi, dan laboratorium. Toko ini menjual

alat kesehatan dengan sistem retail. “Kami biasanya membeli langsung peralatan yang kami butuhkan untuk praktek di kampus. Karena itu, kami tak sembarangan membeli produk alat kesehatan,” ujar Kartika, mahasiswa Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan Mega Reski Makassar, yang berbelanja di toko Ridho Agung. Bisnis alat kesehatan yang digeluti toko Sentana dan Ridho Agung tentu memiliki prosedur dan sistem penjualan yang aman. “Dalam bisnis, dituntut profesionalisme dari pemilik dan pelayannya. Pengetahuan yang memadai diperlukan untuk kepuasan pelanggan. Misalnya, tentang kegunaan dan cara pakai alat,”ujar Frits.

Jual Alat Kecantikan isnis yang ditekuni Frits Wong, pemilik toko Sentana, rupanya tak sebatas pada alat kesehatan saja. Frist sebenarnya melanjutkan usaha orang tuanya, yang awalnya membuka toko obat. “Toko obat saya pikir baik jika dilengkapi dengan alat-alat kesehatan,” katanya. Semakin lama semakin berkembang. toko yang dibuka sejak 1980 itu tak hanya menjual alat-alat kesehatan, tapi juga peralatan lain, seperti alat kecantikan. Berbagai jenis alat kecantikan, seperti peralatan facial dan massage tersedia di sini. Pembelinya adalah para pengelola salon, spa, dan klinik kecantikan. Bahkan, alat facial yang paling modern, yang menggunakan tenaga listrik, pun tersedia.

B

● SUKMAWATI

Bhaisajra Tatagrata Waktu: 25 Oktober 2011 Tempat: Kelenteng Xian Ma ■ Hari Kathina

Waktu: 3 November 2011 Tempat: Kelenteng Xian Ma ■ Hari Ulang Tahun

Dewa Chou Chang Waktu: 18 November 2011 Tempat: Kelenteng Xian Ma ■ Upacara Terima Kasih

Dewa Taisui Waktu: 9 Desember 2011 Tempat: Kelenteng Xian Ma ■ Hari Ulang Tahun

Amitabha Buddha Waktu: 11 Desember 2011 Tempat: Kelenteng Xian Ma

suara warga "Meningkatnya volume kendaraan diikuti dengan jumlah kecelakaan lalu lintas yang semakin bertambah. Dibutuhkan solusi cerdas untuk meminimalkan jumlah kecelakaan lalu lintas yang kerap terjadi. Kecelakaan umumnya disebabkan kelalaian pengendara dan ketidaksiapan kendaraan yang digunakan." --- Thio Kurniawan, warga Jalan Veteran Selatan Sampaikan komentar Anda melalui SMS ke 0811936687 atau email : [email protected] atau Facebook: [email protected].

MAMMINASATA

B7


FAHMI ALI (TEMPO)

Tergerus Abrasi Dinding pembatas pantai terlihat berantakan terkena abrasi di Desa Palalakkang, Kecamatan Galesong, Kabupaten Takalar, Sulawesi Selatan, kemarin. Kerusakan sudah terjadi sejak 2009 lalu, namun hingga saat ini tidak kunjung diperbaiki. Akibat abrasi pantai tergurus dan pemukiman warga saat ini hanya berjarak 9 meter dari pantai.

MAKASSAR — Kawanan perampok menggasak rumah anggota TNI, Pajurit Satu Anwar di Jalan Bakti III, Kecamatan Panakkukang, kemarin dinihari. Perampok juga menyabet pergelangan tangan Anwar hingga terluka dan harus dirawat di Rumah Sakit Pelamonia. Saat kejadian, rumah tersebut dihuni oleh lima orang. Empat di antaranya sudah tertidur. Hanya Misriyanto, 25 tahun, yang terjaga dan tengah bermain game di

lantai satu. Misriyanto mengatakan perampok berjumlah tiga orang. “Salah satu di antaranya menodongkan parang ke leher saya dan suruh saya tidak teriak,” ujar Misriyanto kemarin. Menurut dia, perampok tersebut mudah masuk lantaran pintu rumah belum terkunci. Saat salah seorang perampok menodongkan parang di lehernya, dua perampok lainnya naik ke lantai dua. “Mereka mengambil laptop dan ponsel,”ujarnya. Saat perampok mengambil laptop di lantai dua, Anwar terbangun. Salah seorang perampok langsung mengayunkan parang ke arahnya. Kaget, Anwar hanya menangkis serangan tersebut de-

ngan tangan kosong. Akibatnya, ia mengalami luka sabetan parang di bagian pergelangan tangan. Misriyanto mengatakan, setelah kejadian tersebut, para perampok langsung meninggalkan rumah dengan membawa ponsel dan laptop. Ia mengaku masih mengingat wajah perampok yang menodongkan parang itu.“Kalau saya lihat, saya pasti kenali wajah pelaku yang menodongkan parang ke leherku.” Misriyanto menjelaskan perampok menggunakan sepeda motor bebek. Namun nomor pelat sepeda motornya sengaja dihilangkan. “Mereka berboncengan dengan sepeda motor itu,” kata

MAKASSAR — Lie Hong Sung, 66 tahun, di-

Misriyanto. Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Panakukang Inspektur Satu Dimas Prasetyo mengatakan pihaknya telah menerima laporan tersebut. Ia mengatakan telah menurunkan aparat untuk melakukan pemeriksaan di tempat kejadian perkara. “Anggota yang tiba di lokasi memang menemukan ada bercak darah di sekitar ruang tamu,”katanya. Hingga kini, menurut Dimas, pihaknya masih mengumpulkan informasi dari salah satu korban yang mengaku mengenal wajah salah satu pelaku. “Kami masih mengumpulkan informasi dulu,” katanya.

temukan tewas di rumah toko miliknya di Jalan Daeng Tata Raya, Makassar, Sabtu lalu. Jasad perempuan ini ditemukan di lantai II bangunan, yang bagian bawahnya disewakan untuk warung kopi. Saat ditemukan, mayat Lie sudah membusuk. Cucu korban yang enggan disebut kan identitasnya mengatakan, saat ditemukan, kondisi tubuh neneknya sudah membengkak. Selain itu, menurut dia, dari mulut almarhum keluar darah dengan lidah terjulur.“Saat ditemukan, nenek saya sudah tak bernyawa lagi,”katanya, Sabtu lalu. Ia mengatakan kasus ini sudah ditangani oleh Kepolisian Sektor Tamalate, yang dipimpin langsung oleh Kepala Polsek Ajun Komisaris Agung Setyo Wahyudi. Menurut dia, beberapa hari terakhir ini anggota keluarganya jarang bertemu dengan Lie lantaran ia sering berdiam diri di dalam kamar. “Ia jarang keluar dari kamarnya,”katanya. Malamnya, Lie ditemukan tewas oleh salah satu kerabatnya yang hendak membawakan mangga kepada almarhum. Namun, terali besi yang berada di tangga di lantai II tergembok. Keluarga pun mencoba menghubungi pesawat telepon yang berada di lantai II, tapi mereka tak mendapat jawaban. “Kami semua khawatir terjadi apaapa. Jadi pintu itu dirusak untuk melihat kondisinya,”ujarnya. Pengelola warung kopi yang disewakan Lie, Arul, mengatakan nenek itu memiliki penyakit darah tinggi.“Ada darah tingginya. Dia sukanya makan coto,” katanya. Agung Setyo Wahyudi mengatakan almarhum diduga tewas lantaran penyakit yang diderita. Tapi polisi masih melakukan penyelidikan atas kematian itu.

● TRI YARI KURNIAWAN

● TRI YARI KURNIAWAN

Dirampok, Anggota TNI Terkena Sabetan Parang Perampok hanya membawa sebuah telepon seluler dan laptop.

Seorang Nenek Ditemukan Tewas

IKLAN

EKONOMI&INVESTASI

B8

SENIN 24 OKTOBER 2011

IKLAN

Pemberian kredit perbankan syariah juga naik. MAKASSAR — Kantor Bank In-

donesia mengatakan kinerja perbankan konvensional pada triwulan III/2011 dalam menyalurkan kredit di kawasan timur Indonesia (KTI) tumbuh positif. Infrastruktur menjadi sektor primadona yang menerima total pinjaman sebesar Rp 299,48 triliun.“Kondisi perbankan KTI terkini tumbuh makin positif, terutama dari sisi penyaluran kredit infrastruktur,” kata peneliti madya Bank Indonesia Makassar, Gusti Reza Eka Putra, Sabtu lalu. Penyaluran kredit konstruksi pada triwulan III itu, menurut Gusti, mengalami pertumbuhan year to year sebesar 30,92 persen dibanding periode yang sama pada 2010 sebesar Rp 236,18 triliun. Penyaluran pinjaman itu masih lebih tinggi ketimbang triwulan IV/2010 sebesar Rp 232,49 triliun. Pemberian pinjaman dari

Kredit Infrastruktur Capai Rp 299,48 Triliun berbagai perbankan nasional itu secara otomatis mendongkrak loan to deposit ratio menjadi 103,47 persen. Sedangkan kredit macet sebesar 2,39 persen atau berada di bawah titik aman 3 persen.“Rasio pinjaman melesat cepat dari perolehan di triwulan sama pada 2010 sebesar 94,89 persen.Tentunya tidak lepas dari percepatan pembangunan di KTI,”ucap Gusti. Bank Indonesia juga merilis penyaluran pembiayaan di perbankan syariah sebesar Rp 12,92 triliun. Pemberian kredit mengalami kenaikan year to year 47,09 persen dibanding pencapaian triwulan yang sama pada 2010 sebesar Rp 9,08 triliun. Bank syariah juga tercatat telah menyalurkan kredit usaha mikro, kecil, dan menengah sebesar Rp 1,78 triliun. Pertumbuhan kredit kecil itu sekitar 41,92 persen dari penyaluran di bulan yang sama pada 2010 sebesar Rp 1,23 triliun.

Dari sisi financing to deposit ratio, telah tercapai 155,71 persen atau lebih baik dibanding periode yang sama pada 2010 sebesar 147,53 persen. Sedangkan financing performing loan (kredit macet) telah melampaui aturan BI sebesar 3 persen menjadi 3,46 persen. “Meski posisi FPL syariah tinggi, masih dinilai aman dengan pengembalian pinjaman tetap lancar,”tutur Gusti. Sampai triwulan III/2011, aset perbankan konvensional dan syariah masing-masing sebesar Rp 386,12 triliun dan Rp 13,11 triliun. Penghimpunan dana pihak ketiga di bank syariah sebesar Rp 8,32 triliun dan bank konvensional Rp 289,44 triliun. Ketua Umum Badan Pengurus Daerah Himpunan Pengusaha Muda Indonesia Sulawesi Selatan Yudi F. Harsono mengatakan perbankan belum sepenuh hati berpihak kepada dunia usaha. Lembaga ke-

uangan dinilai terlalu bersikap hati-hati dan tebang pilih dalam mengucurkan kredit.“Perbankan belum memberikan apresiasi kepada pengusaha, terutama yang masih pemula,” kata Yudi. Sementara itu, Chief Executive Officer Bosowa Group Erwin Aksa menjelaskan, perbankan telah memiliki likuiditas yang bagus, sehingga prinsip kehati-hatian selalu diutamakan. Banyak pengusaha sangat mengharapkan perhatian dari perbankan untuk melesatkan usaha yang dikembangkan. Erwin mengatakan lembaga keuangan lebih memilih usaha mikro dan kecil ketimbang menengah. Bank nasional dan daerah masih kesulitan memberikan bantuan modal kerja kepada perusahaan menengah.Ia meminta bank lebih agresif dan berani mendekati pelaku usaha. ● SULFAEDAR PAY

Pertumbuhan Ekonomi KTI Triwulan III 5,68 Persen MAKASSAR — Bank Indonesia merilis peningkatan pertumbuhan ekonomi di kawasan timur indonesia (KTI) pada triwulan III/2011 yang mencapai 5,68 persen. Sulawesi, Maluku, dan Papua (Sulampapua) tercatat memiliki pertumbuhan ekonomi tertinggi, yakni 7,41 persen. “Sulampapua masih terbilang memberikan sumbangsih terbesar terhadap pertumbuhan ekonomi di KTI,” kata peneliti madya kantor Bank Indoensia Makassar, Indrayana, di sela pelatihan dan kajian ekonomi regional triwulan III/2011, Sabtu lalu. Pergerakan ekonomi di Sulampapua yang diwakili Sulawesi, menurut Indrayana, mengalahkan daerah lain di KTI, yakni Kalimantan serta Bali dan Nusa Tenggara TimurBarat (Balinustra). Kalimantan, yang kaya akan sektor per-

tambangan, gas, dan minyak bumi, mencatatkan pertumbuhan 4,54 persen. Sedangkan Balinustra, yang mengandalkan sektor pariwisata, hanya mengantongi 5,10 persen. “Secara umum pertumbuhan di KTI lebih cepat dibandingkan triwulan II yang hanya 4,94 persen,”ucap Indrayana. Jika dibandingkan dengan year to year, laju ekonomi di KTI triwulan III/2011 itu masih lebih rendah ketimbang periode yang sama pada 2010 yang mencapai 6,11 persen, terdiri atas Sulampapua 8,20 persen, Kalimantan 4,61 persen, dan Balinustra 5,98 persen. Pendorong membaiknya perekonomian di kawasan timur, Indrayana mengatakan, dipengaruhi dari sisi sektoral, yakni pertumbuhan sektor pertanian sebesar 3,8 persen, pertambangan 2,0 persen, serta

pariwisata, hotel, dan restoran sebesar 8,9 persen.“Peningkatan produksi tanaman pangan dan perluasan area tanaman semakin ditingkatkan. Semakin banyaknya pertemuan nasional yang dilaksanakan di Sulawesi dan Bali,” ucap Indrayana. Dari sisi permintaan, yakni konsumsi 8,16 persen, investasi yang didominasi proyek infrastruktur dan properti mencapai 6,37 persen. Termasuk kegiatan ekspor sebesar 7,96 persen, seperti komoditas tambang dan industri, yang memberikan sumbangsih terbesar. Sementara itu, dari sisi pangsa perekonomian di Sulampapua, Sulawesi Selatan merebut 35,3 persen, Papua 15,6 persen, Sulawesi Utara 12,7 persen, Sulawesi Tengah 12 persen, Sulawesi Tenggara 8,1 persen, Papua Barat 6 per-

sen, Sulawesi Barat 3,3 persen, Maluku 2,9 persen, Maluku Utara 2,1 persen, dan Gorontalo 2 persen. Pengamat ekonomi dari Universitas Hasanuddin, Marzuki, DEA, mengatakan pertumbuhan di Sulampapua sebesar 7,41 persen relatif kecil. Seharusnya kawasan yang kaya sumber daya alam dan laut ini memperoleh pertumbuhan minimal 7,7 persen. Dengan melesatnya perekonomian Sulawesi Selatan yang di atas rata-rata nasional, Marzuki optimistis pertumbuhannya akan menembus 8,5-9 persen. Namun, dia mempertanyakan, apakah pertumbuhan itu sudah mampu menekan tingkat kemiskinan dan pengangguran.“Paling tidak angka kemiskinan bisa diturunkan 0,50,7 persen,”ucap Marzuki. ● SULFAEDAR PAY

Peraturan Belum Jelas, Ekspor Rotan Stagnan MAKASSAR — Asosiasi Industri Pembelian dan Kerajinan Mebel Indonesia (Asmindo) Sulawesi Selatan mengatakan ekspor rotan dari Sulawesi Selatan saat ini masih stagnan akibat belum adanya peraturan yang jelas. Sebelum melakukan ekspor, para pengusaha harus menunggu keputusan Kementerian Perdagangan mengenai kuota ekspor yang diberikan untuk Sulawesi Selatan. “Aktivitas ekspor rotan belum bisa dilakukan sebelum ditetapkannya kuota untuk Sulsel,” kata Sekretaris Umum Asmindo Sulsel H M. Mansyur kemarin. Sesuai dengan Peraturan Kementerian Perdagangan Nomor 36 Tahun 2009 mengenai ekspor rotan, masa berlaku ekspor rotan akan berakhir pada 22 Oktober 2011. Sebenarnya masa ekspor rotan telah berakhir sejak 22 Agustus lalu, tapi Kementerian Perdagangan memberi perpanjangan dua bulan untuk menggodok peraturan yang baru. Ia menyesalkan belum adanya keputusan yang jelas mengenai regulasi ekspor rotan dari Kementerian Perdagangan itu.“Dengan tidak adanya regulasi baru yang dikeluarkan, semestinya ekspor masih bisa terus berlanjut dengan bebas.” Mansyur menuturkan, ada keinginan dari pemerintah membuat badan penyangga rotan yang berperan menampung semua produksi rotan untuk kebutuhan industri dalam negeri. Namun hal ini pun dinilai tidak efektif karena badan tersebut akan mematikan peran pengusaha. “Namun, sebagai pengusaha, kami tetap mengikuti peraturan yang dibuat pemerintah,”ujar Mansyur. Ketua Asosiasi Pengusaha Rotan Indonesia (APRI) Sulawesi Selatan Julius Hoesan mengatakan lambannya peraturan ini dikeluarkan membuat pengusaha tidak memiliki jaminan kepastian usaha. Ketidakjelasan ini memberikan dampak terhadap produksi rotan di daerah sentra penghasil.“Dengan tidak jelasnya regulasi ekspor, pengusaha terpaksa membatasi pembelian dari petani,”katanya. Pengusaha, menurut Julius, khawatir, jika melakukan pembelian banyak dan secara tiba-tiba, larangan ekspor benar-benar diberlakukan. Jika hal tersebut terjadi, pengusaha bisa mengalami kerugian. Di sisi lain, dengan pembatasan pembelian, petani juga rugi karena pendapatan mereka jadi berkurang. APRI, kata Julius, tetap berharap Peraturan Kementerian Perdagangan tersebut tetap diperpanjang sehingga pengusaha bisa tetap melakukan ekspor. Apalagi produksi rotan di Sulawesi Selatan sangat banyak. Julius menjelaskan, Indonesia memiliki produksi 600 ribu ton rotan per tahun. Sedangkan konsumsi dalam negeri hanya 40 ribu ton per tahun atau 7 persen dari total produksi. Adapun dari 350 spesies yang ada, yang dimanfaatkan oleh industri dalam negeri hanya 7 jenis. ● ANISWATI SYAHRIR

Business T

O

D

A

B9

Y

DIPRODUKSI OLEH TIM INFO TEMPO PT BANK BUKOPIN Tbk

Raih Penghargaan Bank Award 2011

P

T Bank Bukopin Tbk kembali mendapatkan prestasi di bidang perbankan. PT Bank Bukopin Tbk mendapatkan penghargaan Indonesia Property & Bank Award 2011 yang diberikan oleh Majalah Property & Bank untuk kategori The Most Favourite Banking Hall Service Concept. Penghargaan ini diberikan kepada bank yang memiliki dedikasi tinggi terhadap nasabahnya dan mampu memberikan value sesuai keinginan nasabah. Penghargaan tersebut merupakan pengakuan publik terhadap pelayanan yang dimiliki PT Bank Bukopin Tbk. Layanan tersebut mampu memberikan kepuasan terhadap nasabahnya. Konsep dari banking Hall Bank Bukopin adalah menciptakan ruangan yang nyaman bagi nasabah untuk kemudahan bertransaksi. Penghargaan Indonesia Property dan Bank Award 2011 yang diberikan oleh Majalah Property & Bank kepada PT Bank Bukopin Tbk pada tanggal 29 September 2011, bertempat di Hotel Borobudur, Jakarta. Hari Wurianto selaku Kepala Divisi Jaringan dan Kerja Sama Bisnis PT Bank Bukopin Tbk menerima langsung penghargaan ini yang diserahkan langsung oleh Zulfi Syarif Koto sebagai mantan Deputi Menteri Negara Perumahan Rakyat (Menpera) Bidang Formal. Manager Marketing PT Bank Bukopin Tbk Cabang Makassar, Iwan CH mengatakan, penghargaan Indonesia Property dan Bank Award 2011 merupakan bukti komitmen Bank Bukopin dalam memberikan fasilitas dan pelayanan terbaik bagi nasabah. “Kami telah membiayai banyak industri untuk sektor industry. Dalam hal konstruksinya, seperti perhotelan, perumahan dan apartemen. Untuk sektor perseorangan, kami juga memberikan Kredit Pemilikan Rumah (KPR). Selain itu, PT Bank Bukopin Tbk juga membantu pembangunan rumah sakit dan pendidikan,” katanya, menjelaskan. “Ke depannya, melalui penghargaan yang telah dicapai, kita akan terus memberikan yang terbaik bagi nasabah, Dan pelayan yang telah diberikan dapat ditingkatkan lagi,” kata Iwan.


PT PLAZA MOTOR PRIMA

Ramaikan Pasar Motor Vespa di Makassar Hadir untuk memenuhi harapan masyarakat Kota Makassar tentang motor vespa.

P

erkembangan pasar motor nasional yang terus mengalami peningkatan, menjadikan Indonesia merupakan pasar potensial nomor dua terbesar di dunia. Berangkat dari hal tersebut, PT Plaza Motor Prima selaku main dealer Piaggio Indonesia, saat ini melakukan invasi dengan membuka cabang di Makassar. Dengan memasarkan tiga varian tipe Scooter Piaggio dan Vespa. Kehadirannya di Kota Anging Mamiri ini turut meramaikan pasar sepeda motor di daerah ini. Produk yang ditawarkan, Vespa seri terbaru LX 125 cc dan vespa 150 cc fuel injection. Sementara itu, untuk Piaggio hadir lewat Zip 100 cc dan Liberty 150 cc fuel injenction. Sebagai langkah awal, PT Plaza Motor Prima memulai memperluas pasarnya dengan membangun jaringan penjualan yang solid di Kawasan Timur Indonesia. Khususnya di kota-kota besar. Rencananya perusahaan ini akan membuka 36 cabang di Kawasan Timur Indonesia dengan jangka waktu tiga tahun. Operation Manager PT Plaza Motor Prima, Suprijanto, SH mengatakan, cabang Makassar merupakan main dealer pertama di Indonesia. Karena Makassar memiliki 32 klub vespa, maka Sulawesi Selatan merupakan pasar potensial motor vespa yang sangat baik. “Kami menargetkan 500

Operation Manager, Suprijanto SH (kiri), Dealer Development, Ronal Santoso (tengah), dan Ahmadi Sulistio (kanan) saat menjelang acara soft opening PT Plaza Motor Prima, Makassar.

penjualan tiap bulan,” katanya. Sementara itu, Dealer Development PT Plaza Motor Prima, Ronal Santoso, menyatakan, bagi peminat scooter di Makassar yang ingin melihat langsung berbagai jenis motor Piaggio dan vespa bisa langsung datang ke main dealer di jalan Andi Pangerang Pettarani nomor 9 ABC, Makassar. “Di tahun pertama ini, kami akan fokus pada kualitas pelanggan. Setelah itu baru volume penjualan,” ujarnya. Semua mesin produk Piagio dan Vespa adalah standar Italia. bodi mesinnya dirakit di Vietnam dengan garansi mesin selama dua tahun atau 24.000 Kilometer. Suprijanto menambahkan, rencananya kami akan membuka butik dan galeri di Mall M’ tos jalan

Perintis Kemerdekaan. Langkah ini merupakan terobosan pertama yang dilakukan di Indonesia. “Konsepnya, seperti boutique dan ada club corner,” katanya. Berbagai produk yang dipasarkan menargetkan berbagai kalangan, seperti seri Zip 100 cc dibuat khusus untuk kalangan muda, pelajar, dan mahasiswa. Memiliki keunggulan tangki mampu menampung bensin sebanyak tujuh liter dan ban tubeles yang memiliki ukuran besar sehingga stabil saat dikendarai. Untuk seri Liber-ty 150 ie segmentasinya kalangan eksekutif muda. Keunggulan produk secara

keseluruhan, telah menggunakan sistem pengaman kunci inmobilizer (kunci pengaman menggunakan sistem sensor), Type LX 125 Car dan LX 150 ie memilki body monoque, standar emisi Uero 3 dan oli standar Italia, serta memiliki banyak pilihan warna. Untuk menunjang target penjualannya, langkah awal yang telah dilakukan oleh PT Plaza Motor Prima adalah dengan merangkul klub motor Vespa yang terdapat di Makassar dan sekitarnya, serta berperan aktif dalam kegiatan dan aktivitas Piaggio Vespa Club di Makassar. TIM INFO TEMPO

Kemudahan Bertransaksi di Seluruh Dunia

S

ebagai Bank Umum pertama di Indonesia yang menerapkan prinsip syariah Islam dalam operasionalnya, Bank Muamalat kini meluncurkan Shar-e Gold Debit. Peluncurannya dilakukan pada Agustus 2011. Shar-E Gold Debit adalah kartu Anjungan Tunai Mandiri (ATM) untuk kalangan menengah ke atas atau segmentasi bisnis. Cukup menyetor Rp 250.000, nasabah sudah mendapatkan buku tabungan dan kartu ATM yang dapat dipakai bertransaksi disemua bank di seluruh dunia yang berlabel Visa. Keunggulan lainnya, kartu ini memiliki

chip yang menjadi jaminan keamanan nasabah dalam bertransaksi. Kartu ini juga bebas biaya debit. Relationship Manager Bank Muamalat Cabang/ Wilayah Indonesia Timur, Nur Qalbi mengatakan, kami terus memberikan layanan terbaik bagi nasabah dalam bertransaksi. Khususnya bagi kalangan menengah ke atas. “Saat ini, orang lebih banyak memilih untuk bertransaksi tidak dalam bentuk tunai. Maka dari itu, Shar-e Gold Debit hadir untuk memenuhi kebutuhan tersebut,” katanya. Selain itu, Bank Muamalat juga memiliki

Shar-e Regular. Dengan kartu ini, nasabah bisa melakukan penarikan sampai saldo nol rupiah. Cukup dengan menyetor Rp 100.000, nasabah sudah bisa mendapatkan kartu regular ini ditambah buku tabungan. Shar-e Regular diperuntukkan bagi masyarakat umum. Sementara untuk instansi, perusahaan, lembaga pendidikan, bank muamalat memberikan fasilitas Shar-e Muamalat Sahabat. “Cukup dengan menyetor Rp 25.000 saja, sudah bisa mendapatkan kartu Shar-e Muamalat Sahabat berlogo perusahaan atau institusi yang melakukan kerjasama

dengan pihak Bank Muamalat,” ujar Nur. Ia menambahkan, hingga saat ini, Bank Muamalat terus melakukan sosialisasi di masyarakat melalui masjid-masjid dan di beberapa ruang publik lainnya. “Tujuannya untuk mendekatkan Bank Muamalat kepada masyarakat,” kata dia. Kini, Bank Muamalat memiliki tiga kantor cabang pembantu di wilayah Sulawesi Selatan. dan satu untuk Sulawesi Barat. Di Makassar, Bank Muamalat memiliki empat kantor kas. Kantor cabang/wilayah Indonesia Timur bertempat di Jalan Ratulangi, Makassar.

EKONOMI&INVESTASI

B10


Nikel Inco Bukan Barang Tambang Mentah Pengelola tambang dianjurkan segera membangun industri pengolahan. MAKASSAR –– Kepala Dinas Pertambangan dan Energi Sulawesi Selatan Gunawan menilai nikel yang diproduksi PT Inco sudah masuk kategori industri. Karena itu, menurut Gunawan, nikel tidak termasuk dalam kategori barang tambang mentah yang akan dilarang ekspor pada 2014. “Semestinya, yang masih perlu membangun industri itu tambang lainnya, seperti tambang bijih besi

yang ada di Kabupaten Bone,” kata Gunawan kemarin. Seperti diketahui, pada 2014, Kementerian Perdagangan akan memberlakukan regulasi baru ihwal ekspor barang tambang. Hanya barang olahan yang bisa diekspor ke luar. Sedangkan nikel yang diproduksi PT Inco, dia menjelaskan, sudah dalam bentuk Or, yang berarti sebelumnya telah melalui tahap pengolahan dari bentuk mentah menjadi barang olahan. Menurut Gunawan, PT Inco saat ini sedang menyelesaikan pembangunan industri di Karebe, Luwu Timur. Dengan pembangunan itu, kata dia, diharapkan PT Inco dapat mem-

berikan kontribusi pendapatan tambahan daerah Sulawesi Selatan, khususnya peningkatan kesejahteraan masyarakat yang tinggal di lokasi tambang.“Sejauh ini PT Inco sudah cukup memberikan kontribusi bagi masyarakat sekitar karena banyak masyarakat daerah yang dipekerjakan,”Gunawan menambahkan. Adanya peningkatan produksi setiap tahun, dia melanjutkan, juga cukup memberikan pemasukan signifikan terhadap anggaran pendapatan daerah. Pada 2009, misalnya, dia menjelaskan, PT Inco memproduksi 160 juta pon nikel murni atau sebanyak 80 juta kilogram, yang jika diekspor harganya mencapai

US$ 1 setiap kilogramnya.“Produksi ini mampu menghasilkan pendapatan Rp 6 triliun dalam setahun,” kata Gunawan. Gunawan menambahkan, pihaknya juga mendorong PT Inco agar terus meningkatkan hasil produksi. Apalagi kebutuhan nikel di luar negeri terus meningkat. Nikel dari Indonesia, menurut dia, 80 persen di antaranya berasal dari campuran mangan dan bijih besi, sehingga bisa digunakan sebagai bahan baku pembuatan badan pesawat dan mobil serta alat transportasi lainnya. Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Sulawesi Selatan Irman Yasin Limpo berharap PT Inco

segera memperluas industrinya. “Bagaimanapun juga, jumlah produksi nikel murni yang diekspor belum sebanding dengan total produksinya,”Irman memaparkan. Menurut dia, belum semua nikel yang diekspor PT Inco masuk dalam kategori olahan. Ada juga yang dalam bentuk gelondongan. Irman menganjurkan agar pengelola tambang lain di Sulawesi Selatan segera membangun industri pengolahan.“Semua usaha tambang harus membangun industri sebelum 2014,” katanya. Dia menambahkan, pihaknya juga mendorong peningkatan ekspor dari sektor lain, terutama dari sektor pertanian. ● ANISWATI SYAHRIR WAHYU SETIADI (TEMPO)

BRTI Kembali Tegur Operator Seluler JAKARTA — Badan Regulasi

Telekomunikasi Indonesia (BRTI) akan menegur para operator seluler menyusul belum terhentinya semua layanan dari penyedia layanan konten. Beberapa layanan yang masih diterima konsumen adalah pesan pendek premium, pesan broadcast komersial, dan nada sambung (ring back tone). Menurut anggota BRTI, Heru Sutadi, langkah ini diambil untuk menindaklanjuti hasil pertemuan dengan operator seluler pekan lalu. “Semuanya akan kami beri surat, apakah sifatnya teguran atau lainnya,” ujarnya kepada Tempo kemarin. Surat teguran akan dilayangkan pada pekan ini. Sebelumnya, BRTI mengevaluasi operator seluler dan penyedia layanan konten setelah menerima pengaduan masyarakat yang dirugikan oleh layanan tersebut. Contoh kerugian yang muncul adalah tersedotnya pulsa pelanggan, padahal mereka tak pernah mengaktifkan suatu layanan. Beberapa laporan bahkan menyebut adanya pengurangan pulsa setelah pelanggan menerima satu pesan pendek premium. Karena itulah, Selasa lalu, BRTI menerbitkan surat perintah penghentian semua layanan itu kepada operator. Otoritas pengatur layanan telekomunikasi ini pun menutup pendaftaran penyedia layanan konten baru selama tiga bulan ke depan atau saat evaluasi masih berjalan. Dua hari kemudian BRTI pun menggelar pertemuan untuk membahas hasil pelaksanaan perintah tersebut.

Heru mengungkapkan, dalam pertemuan itu, para operator mengaku telah menghentikan layanan pesan pendek premium dan pesan broadcast komersial. Namun, untuk nada sambung, mereka mengaku sulit menyetop lantaran masa berlangganan dan kerja sama dengan penyedia konten masih berlaku. Berdasarkan kesimpulan inilah BRTI kemudian akan menyurati para operator pekan ini serta melanjutkan evaluasi hingga 31 Desember mendatang. “Evaluasi juga dilakukan sekali dalam seminggu.” ujarnya. Saat ini tercatat 10 operator seluler dan 205 penyedia layanan konten terdaftar di BRTI. Dari sekian banyak penyedia konten, 140 penyedia bekerja sama dengan Telkomsel, 87 dengan Indosat, dan 80 dengan XL Axiata. Hingga kemarin, operator seluler mengaku belum mengetahui rencana teguran BRTI. “Kami belum update informasi soal itu,” ujar juru bicara Indosat, Djarot Handoko. Dia juga menegaskan Indosat sudah menghentikan layanan pesan pendek premium sejak 18 Oktober. Pengakuan yang sama dilontarkan juru bicara XL Axiata, Febrianti Nadira. Tapi, meski sudah menghentikan layanan pesan pendek premium, layanan nada dering XL masih berjalan karena sebagian konsumen sudah telanjur membayarnya untuk jangka waktu tertentu. “Jika masa aktifnya habis, layanan itu akan dimatikan atau ditawarkan ulang.”ujarnya. ● RUSMAN PARAQBUEQ | M. NURROCHMI

Papan Reklame

Pekerja memasang baliho di sebuah papan reklame di Jalan Veteran, Makassar, beberapa waktu lalu. Pada 2010, penggunaan 1.000 titik reklame menyumbang sekitar Rp 20 miliar ke kas daerah.

Jero Wacik Berjanji Benahi Kontrak Pertambangan JAKARTA — Sehari setelah di-

lantik menjadi Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral, Jero Wacik berjanji membenahi kontrak pertambangan. Ia meminta perusahaan yang bergerak di bidang energi dan mineral tak nakal mengelola laba. Dalam masa jabatannya hingga 2014 mendatang, ia akan mengajak semua pemangku kepentingan di bidang energi dan mineral. “Termasuk asing, mereka

kaya dari Indonesia. Sebagian keuntungan seharusnya dikembalikan ke Indonesia,”katanya pekan lalu. Jero juga berjanji akan mendekati semua pihak. “Ini mungkin susah, karena mereka akan mengakali kekayaannya,”katanya. Setelah menggantikan Darwin Zahedy Saleh sebagai Menteri Energi, lelaki yang lahir di Singaraja, Bali, 24 April 1949, ini memikul berbagai pekerjaan ru-

mah, di antaranya renegosiasi kontrak dengan sejumlah perusahaan tambang. Darwin sebelumnya menyatakan renegosiasi kontrak akan dilakukan mulai Desember mendatang. Pemerintah akan mendesak perusahaan menaikkan bagi hasil dari 1-2 persen menjadi 3,75-4 persen. Menurut Ketua Komisi Energi Dewan Perwakilan Rakyat Teuku Risky Harsya, pemerintah harus melaku-

kan renegosiasi kontrak karya. “Tapi tetap menjaga etika,”ujarnya. Selain tambang, menurut Jero, ia akan berfokus pada sektor minyak dan gas, listrik, serta energi terbarukan. “Termasuk proyek 10 ribu megawatt,”katanya. Sebelum menjabat Menteri Energi, alumnus Teknik Mesin Institut Teknologi Bandung ini adalah Menteri Kebudayaan dan Pariwisata. ● NUR ROCHMI

PECINAN DOELOE


Tabib akupunktur cukup sulit ditemukan di Makassar. Yang banyak adalah shinse.

B11

Bermodal Jarum dari Rumah ke Rumah ada ruangan tempatnya berpraktek sebagai shinse, Go Hady, 66 tahun, bercerita dulu pernah dirawat oleh seorang tabib akupunktur. Di ruangan berukuran 4 x 4 meter itu tubuhnya ditusuk dengan jarum-jarum kecil di beberapa bagian. Akupunkturis yang menanganinya sangat menguasai teknik pengobatan tradisional Negeri Tiongkok itu. Pertumbuhan ilmu akupunktur di Makassar tidak sejalan dengan pertumbuhan jumlah shinse atau tabib yang mengandalkan ramuanramuan tradisional. Hady sendiri adalah shinse yang sudah membuka praktek pengobatan sejak 40 tahun silam. Ia belajar ramuan tradisional secara turun-temurun. “Bapaknya bapak, kemudian diturunkan lagi ke saya,”ucapnya. Ia bercerita, pada 1970-1980, shinse mudah ditemukan ketimbang akupunkturis.“Jarang ada tabib akupunktur di Makassar. Kalau ada, biasanya mereka berperan sebagai shinse dengan memberi resep ramuan,”ucapnya. Hady membuka praktek shinse di Jalan Diponegoro. Menurut dia, ilmu shinse dengan akupunktur sangat berhubungan.“Bedanya, kalau akupunktur ada pelajaran khusus,” katanya. Salah satu akupunkturis yang masih diingat Hady adalah Fu Li Mei, yang belajar akupunktur hingga ke negeri leluhurnya, Cina. Li Mei, kata Hady, dulu membuka praktek di Jalan Penghibur. Li Mei menjalankan praktek terapi akupunktur dari rumah ke rumah de-

P

ngan bermodal jarum. “Pada 19902000, ia sudah membuka praktek di Jalan Penghibur,”ucapnya. Selain ke Negeri Tiongkok, kata Hady, Li Mei rajin mengikuti seminar akupunktur di Jakarta dan Surabaya.“Saya tidak tahu apa masih ada sekarang. Tapi usianya sudah tua, sudah mendekati 70 tahun,”ujarnya. Sebagai salah satu pasien yang pernah memanfaatkan jasa akupunktur, Hady menjelaskan, seorang akupunkturis wajib mengetahui anatomi tubuh. “Pengalaman saya, misalnya, kalau sakit gigi, bagian yang ditusuk jarum itu berada di bagian kepala,”katanya. Salah seorang akupunkturis di Makassar, Muhammad Luthfi, mengatakan perkembangan ilmu akupunktur di Makassar tidak seperti di Pulau Jawa. Menurut dia, tabib akupunktur identik dengan shinse. “Akupunkturis tidak hanya mengerti obat-obatan, tapi juga anatomi tubuh,” katanya. Luthfi sendiri mempelajari akupunktur secara otodidaktik. “Otodidaktik dalam artian, saya berguru.” Di Makassar, menurut Luthfi, ada akupunkturis andal.Tapi ia tak ingat namanya dan akupunkturis itu sulit ditemui.“Soalnya ia sering bolak-balik Tiongkok,” katanya. “Dulu tempat prakteknya masih di kawasan pecinan.” Luthfi memilih dunia akupunktur lantaran kagum dengan pengobatan yang sederhana dan tak memiliki efek samping ini. Di negeri asalnya, akupunkturis biasanya merebus jarum-jarum akupunktur sebelum digunakan. “Ilmu aku-

ARIF FADILLAH (TEMPO)

punktur juga berkaitan erat dengan sejarah ilmu totok,”katanya. Menurut Luthfi, perkembangan akupunktur di Indonesia juga berhubungan dengan suku Hakka dari

Cina. Suku ini, kata dia, dikenal berprofesi sebagai tukang obat atau shinse yang juga menguasai ilmu akupunktur. ● ICHSAN AMIN

feng shui

Usaha yang Berawal dari Keisengan R HARIANDI HAFID (TEMPO)

onal awalnya hanya iseng membuka distribution store (distro) di kawasan niaga di sekitar Pasar Butung, Makassar. Setelah berjalan beberapa bulan dan meraup keuntungan yang lumayan besar, akhirnya distro dengan nama Triple R ini dilanjutkan hingga sekarang. “Awalnya hanya iseng. Setelah mendapat uang banyak dan menyenangkan,kenapa tidak dilanjutkan?” kata Ronal. Di kawasan padat Jalan Sulawesi, hanya ada distro milik Ronal yang berdiri di sana. Meski toko sejenis ini menjamur di Kota Makassar,tidak banyak yang menggunakan sistem grosir seperti dia. “Kami

mengikuti cara dagang di Pasar Butung,”kata pria berusia 30 tahun ini. Menurut Ronal, konsep pemasaran grosir itu untuk menyesuaikan pangsa pasar di kawasan kuno Makassar ini, yang konsumennya kebanyakan berasal dari daerah. Sedangkan barang dagangannya berasal dari Bandung, Jakarta, dan Yogyakarta. “Di sini kebanyakan pembeli berasal dari daerah dan pemilik toko pakaian dari daerah, sehingga memungkinkan untuk dijual dengan sistem grosir.” Ronal mengatakan pangsa pasar distro itu kebanyakan anak muda perkotaan. Karena itu, ia membuka satu cabang yang diberi nama Trip-

le R Junior di Jalan Boulevard, Makassar. Di cabang itu, ia melayani pembelian eceran. Tapi Ronal melengkapinya dengan berbagai jenis pakaian untuk anak-anak dan dewasa, dari aksesori, sepatu, hingga tas. Sedangkan distro di Jalan Sulawesi hanya menyediakan pakaian, aksesori, dan sepatu dewasa. Pembukaan distro ini, kata Ronal, terinspirasi oleh pekerjaan Ronal sebelumnya sebagai sales salah satu produsen pakaian. Pekerjaan itu dilakoni Ronal saat kuliah. Saat menamatkan pendidikan, ia mulai membuka usaha sendiri. “Dengan usaha ini, saya bisa menikah,”kata dia. ● ABD AZIS


B12

SEREMONI >> VIHARA MAHA DHARMA

Terpencil, tapi Rutin Dikunjungi HARIANDI HAFID (TEMPO)

Vihara Maha Dharma hanya mempunyai fungsi spiritual, sehingga bentuknya mengikuti arsitektur lokal. etak Vihara Maha Dharma tampak tersembunyi dan diapit oleh permukiman sekitar di Jalan Pongtiku I, Makassar. Dari luar, bentuk bangunannya tidak mencirikan vihara. Apalagi jika yang melihatnya bukan umat Buddha yang telah mengenal ciri khusus bangunan vihara. Padahal vihara ini menjadi tempat sembahyang semua umat Buddha yang ada di Makassar. “Hampir semua umat Buddha bersembahyang di sini,” kata pemilik Vihara Maha Dharma, Laudy Sentosa Lauw Hing Peng. Tidak seperti vihara lain yang sarat ornamen Buddha dan Tionghoa pada eksteriornya.Vihara yang juga merupakan rumah kediaman Master Liaw, sapaan akrab Laudy Sentosa, ini tidak memiliki patung naga pada atap dan patung simbol singa pada pintu masuk. Bangunannya lebih mirip rumah permu-

L

kiman biasa dengan pagar tinggi berwarna merah. Menurutnya Liaw, arsitektur kelenteng pada dasarnya lebih banyak menggunakan simbol Tionghoa. Sebab, selain berfungsi sebagai tempat ritual, fungsi lain tempat ini adalah pusat aktivitas masyarakat. Sedangkan vihara mempunyai fungsi spiritual saja, sehingga bentuknya mengikuti arsitektur lokal. Di Makassar, vihara berarsitektur tradisional Tionghoa

terdapat di Vihara Dharma Loka di Jalan Lombok. Vihara Maha Dharma dulunya adalah rumah tinggal keluarga. Tempat ini sudah mengalami pemugaran sebanyak tiga kali sejak didirikan pada 1978. Liaw menyebutkan awalnya area sembahyang vihara ini berukuran kecil. Namun, karena banyak umat yang berdatangan dalam waktu bersamaan, akhirnya rumah warga di samping bangunan ini dibeli un-

tuk menambah daya tampung area sembahyang.“Kami membeli rumah di belakang dan di samping kanan untuk perluasan.” Pintu masuk yang menghadap ke samping atau sebelah timur membuat tata letak area ritual ini berbentuk huruf L. Saat masuk, para tamu akan menjumpai ruang tunggu yang suasananya mirip ruang tamu pada rumah umumnya. Di dekat kursi tunggu ini terdapat meja Liaw. Sedangkan di bagian

dalam terdapat dua altar. Menurur Liaw, meski tempat ini tergolong kecil dan bukan berada di kawasan pecinan, vihara ini dikenal tidak hanya di Makassar, tapi juga sampai Pulau Jawa. Setiap tanggal 1 dan 15 pada penanggalan Cina, vihara ini dipenuhi umat untuk sembahyang. Demikian pula saat peringatan ulang tahun para dewa atau hari perayaan Buddha dan hari kebesaran lainnya.

Saat mengunjungi area pemakaman, mereka membakar dupa serta meletakkan makanan dan buah-buahan di depan jirat anggota keluarga. Selain itu, mereka menimbun tanah di sana agar jirat semakin tinggi dan kokoh.Setelah itu,anggota keluarga menjalankan upacara sembahyang kepada nenek moyang dan menuang arak di atas jirat. Di Tiongkok, biasanya musim hujan datang pada hari Qing Ming. Suasana ini dapat menambah rasa sedih dan rindu terhadap orang yang sudah pergi. Penyair terkenal Tiongkok pada abad ke-9 Masehi, Du Mu, pernah menulis sajak Qing Ming, yang berbunyi “Hujan turun tak henti-hentinya pada hari Qing Ming, mereka yang dalam perjalanan untuk menziarahi kubur kaum keluarga juga terlihat sedih

yang amat sangat.” Berziarah dan membersihkan kuburan nenek moyang pada hari Qing Ming merupakan bagian penting dalam kebudayaan tradisional Tiongkok dan masih diperingati hingga hari ini. Bahkan pemerintah di sana menyatakan Qing Ming sebagai hari libur umum. Tapi Qing Ming bukan hanya berisi kesedihan. Ia juga dikenal sebagai musim untuk menginjak rumput-rumput yang kembali menghijau, tanda agar warga keluar rumah menikmati keindahan musim semi. Pada saat itu, orangorang akan berkumpul sembari mengikatkan ranting pohon di atas kepala mereka. Sebagian warga juga berjalan-jalan keluar kota.

● ABD AZIS

kisah

Merayakan Hari yang Terang FAHMI ALI (TEMPO)

erayaan Hari Terang dikenal dengan nama tradisi Qing Ming. Perayaan ini adalah satu perayaan dari 24 musim dalam sistem kalender Cina pada zaman kuno. Perayaan Hari Terang adalah salah satu tradisi yang berusia ratusan tahun di daratan Tiongkok. Tradisi ini jatuh pada bulan ketiga kalender lunar atau biasanya jatuh pada 5 April dan setiap tahun kabisat. Pada perayaan Hari Terang, masyarakat Tiongkok akan pergi ke kuburan. Dalam budaya tradisional Tiongkok, Hari Terang adalah hari untuk memuja nenek moyang yang telah meninggal. Berdasarkan catatan sejarah, tradisi yang dimulai sekitar 2.500 tahun lalu itu tidak hanya dilakukan oleh etnis Han, tapi juga etnis lainnya.

P

● ICHSAN AMIN

B13

komunitas


Belajar Budaya Jepang di Sekolah FOTO-FOTO: HARIANDI HAFID (TEMPO)

Pelajaran ini merupakan bekal untuk melanjutkan studi ke negara tersebut. any Sri Wahyuni Rahman, siswa kelas IX Sekolah Menengah Pertama (SMP) 8, Makassar, tampak asyik memperhatikan ningyou, boneka yang terbuat dari kain flanel. Boneka dengan karakter perempuan berponi rata dan berkimono ini terpajang di meja pameran. Dari meja tersebut, Rany berpindah ke meja lain. Kali ini, di gerai milik SMA Muhammadiyah Makassar ia menemukan pohon Tanabata beranting bambu, tempat menggantungkan doa dan harapan. Di Jepang, Tanabata merupakan tradisi kuno untuk mendoakan arwah leluhur atas keberhasilan panen dan perayaan lainnya. Orangorang menuliskan harapan dan doa di atas selembar kain atau kertas dan kemudian digantungkan di pohon tersebut.“Tapi kali ini kami juga menggantungkan boneka teruterubozu,”ucap Irmawati, guru bahasa Jepang SMA Muhammadiyah. Boneka ini dipercaya dapat menangkal hujan dan biasanya digantungkan di depan pintu rumah orang Jepang. Pernak-pernik ini merupakan hasil karya siswa SMA yang memiliki mata pelajaran bahasa Jepang di sekolahnya. Para pelajar mengikutkan karya mereka dalam festival budaya Jepang yang digelar di aula SMA Katolik Cendrawasih. Tujuan festival ini untuk memperkenalkan kebudayaan Jepang kepada pelajar, terutama kepada siswa yang tidak memiliki mata pelajaran bahasa Jepang di sekolahnya, seperti Rany. Peserta pameran datang dari berbagai sekolah di Sulawesi Selatan yang memiliki mata pelajaran bahasa Jepang. Selain itu, menurut ketua pelaksana Rosneneng Juanda, festival ini digelar untuk men-

R

dekatkan budaya Jepang dan membiasakan bahasa Jepang di telinga para pelajar. Apalagi saat ini bahasa Jepang dinilai kurang dilirik pemerintah.“Jadi di sini kami mencoba mengenalkan kepada mereka,” katanya. Festival yang diikuti oleh 11 sekolah ini memperlihatkan keahlian mereka dalam memahami budaya Jepang. Seperti halnya Jumriana Tamrin, siswa akselerasi SMA 17 yang menjaga stan sekolahnya.“Di sekolah, bahasa Jepang diajarkan pada siswa kelas XI, sedangkan untuk kelas X dan XII belajar bahasa Jerman,”katanya. Kedua bahasa ini menjadi pilihan mata pelajaran di sekolahnya karena pelajar yang ingin melanjutkan studi ke negara itu harus menguasai bahasa tersebut.“Jadi bukan hanya bahasa Inggris,”ujar dia. Selain bahasa Jepang, Jumriana mempelajari budaya Jepang, seperti cara menggunakan yukata atau baju tradisional Jepang serta cara membuat origami atau seni melipat kertas. “Origami kami berikan kepada setiap pengunjung di stan kami,”katanya. Tidak hanya itu, SMA 17 membentuk kegiatan ekstrakurikuler atau unit kegiatan siswa bernama Jujunana, dari bahasa Jepang yang berarti 17. Unit kegiatan ini menampung seluruh siswa yang menyukai atau ingin belajar tentang Jepang. Mereka diajari cara membaca aksara katakana hingga cara membuat manga.“Apalagi, kalau ada festival atau perlombaan seperti ini, anggota kami berlatih secara intens sebulan sebelum acara,” katanya. Pertemuan kelompok ini dilakukan se-

kali dalam sepekan, yakni pada hari libur atau hari Minggu. Sementara Jumriana memilih masuk ke unit kegiatan siswa Jujunana, Lieny Angel Laury, siswa SMA Katolik Rajawali, cukup mengikuti pelajaran bahasa Jepang di sekolahnya.“Kalau untuk belajar tambahannya saya memilih kursus,” kata Lieny, yang telah kursus selama 2 tahun di Kaori, lembaga bahasa dan budaya Jepang. Kini Lieny mampu menyanyikan lagu Jepang. Ia merupakan salah satu peseta lomba menyanyi. Adapun lagu dengan tempo cepat yang dipilihnya berjudul Hikari, lagu milik Baby Stars. Lagu ini bercerita tentang seseo-

rang yang menjalani hidup apa adanya. Sementara itu, Tiffani Wongso, siswa lainnya, mengenal bahasa Jepang dari komik. Sejak SMP ia rajin memperhatikan nama pada komik dan film untuk dicocokkan dengan lafalnya.“Misalnya, pada nama Naruto, terdapat tiga aksara katakana, yakni huruf Na, Ru, dan To. Selanjutnya terus belajar dan di SMA ternyata ada mata pelajarannya,”ujarnya. Lieny dan Tiffani mendapat beasiswa sekolah ke Jepang pada bidang pengetahuan dan bahasa. Tapi karena umurnya belum genap 17 tahun, mereka tidak mendapat izin. ● KAMILIA IKLAN

CELEBES

B14


Puting Beliung di Barakasanda Warga Butuh Bantuan Material Tujuh rumah rusak berat, kerugian mencapai ratusan juta rupiah. PINRANG — Korban angin puting

beliung di Dusun Barakasanda, Desa Maritanggae, Kecamatan Suppa, Kabupaten Pinrang, berharap pemerintah memberikan bantuan material untuk membangun kembali rumah mereka yang telah porak-poranda. Sebanyak tujuh rumah rusak parah dan empat lainnya rusak ringan akibat angin puting beliung yang menghajar kawasan tersebut, Jumat sore lalu. Terjangan angin yang datang dari arah utara, kemudian berputar ke arah timur, dan menuju ke tengah per-

kampungan itu juga mengakibatkan dua orang warga mengalami luka akibat tertimpa reruntuhan kayu bangunan. Selain meluluhlantakkan rumah warga, angin kencang menerbangkan empat kandang ayam milik warga yang berisi ayam potong siap panen. Kerugian ini diperkirakan sekitar Rp 450 juta. Aksan, tokoh masyarakat setempat, mengatakan saat itu, cuaca cukup cerah dan tidak ada tanda-tanda akan terjadi hujan. Namun tibatiba muncul guntur yang cukup keras, disusul angin puting beliung. “Warga sempat panik karena angin datang tiba-tiba tanpa tanda-tanda sebelumnya,”katanya kepada Tempo di lokasi kejadian kemarin. Ia berharap pemerintah daerah

dapat membantu warga yang ditimpa musibah agar warga dapat kembali mendirikan tempat tinggal mereka. “Kami berharap ada bantuan material dari pemerintah,”katanya. Sumiati, salah satu peternak, mengaku di kandang ayam miliknya yang roboh diterjang angin puting beliung itu terdapat sekitar 2.500 ayam yang siap panen. Sebagian terpaksa dievakuasi ke kandang yang masih utuh, namun ratusan ayamnya mati tertimpa puing bangunan. Wakil Bupati Pinrang H A. Kaharuddin Machmud mengatakan untuk saat ini pihaknya akan memberikan bantuan awal. Bantuan susulan akan diberikan setelah Bupati Pinrang H A. Aslam

Patonangi kembali dari Jakarta. “Untuk pembangunan rumah dan kandang ayam warga yang ditimpa musibah akan dilakukan dengan gotong-royong bersama masyarakat serta unsur PNS, TNI, dan Polri,”katanya kepada Tempo di lokasi bencana kemarin. Kepala Dusun Barakasanda Anwar Didu mengaku telah menerima bantuan dari pemerintah berupa bahan makanan, mi instan, selimut, dan peralatan masak. Ia mengatakan bantuan tersebut saat ini cukup berarti bagi warganya yang ditimpa musibah. Pantauan Tempo di lokasi bencana kemarin, sejumlah warga yang rumahnya rusak diterjang angin tengah membersihkan puing-puing bangunan. ● SUARDI GATTANG FAHMI ALI (TEMPO)

Kekeringan

Seorang warga menimba air pada sebuah sumur di tengah persawahan di Jalan Trans Sulawesi, Kabutan Barru, Sulawesi Selatan, beberapa hari lalu. Pada musim kemarau tahun ini, warga di sekitar sumur tersebut antre untuk mendapatkan air bersih guna memenuhi kebutuhan sehari-hari.

WAC Menilai Polisi Bone Malas BONE — Watampone Anti Corruption (WAC) menyoroti kinerja Kepolisian Resor Bone dalam penanganan kasus dugaan tindak pidana korupsi yang diduga terjadi di daerah Bone. Ketua Watampone Anti Corruption Ali Imran menilai, polisi malas menuntaskan proses dugaan korupsi. Hal itu dibuktikan oleh banyaknya kasus korupsi yang mengendap. Misalnya, kasus bantuan dana kepada Tim Penggerak Pemberdayaan dan Kesejahteraan Keluarga (TPPKK) Bone senilai Rp 900 juta, duplikasi anggaran pada pembangunan gedung TP-PKK, dan dugaan korupsi di Perusahan Daerah Air Minum Daerah.“Kemalasan Kepolisian Resor Bone juga terbukti dengan mengendapnya kasus Korpri dan PGRI, Perhubungan, pembangunan Pasar Bajoe, Pasar Uloe, dan Pasar Bengo,”kata Ali kemarin. Menurut mantan Ketua Komisi Pemilihan Umum Bone ini, dibutuhkan gerakan dari berbagai komponen masyarakat untuk mendesak para pejabat dan aparat penegak hukum menjalankan tugas mereka. Menanggapi hal itu, Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Bone Ajun Komisaris Trihanto Nugroho mengatakan semua orang atau pihak berhak memberikan penilaian terhadap kinerja kepolisian.“Tapi kepolisian punya cara pandang dan mekanisme tersendiri,”katanya. Menurut dia, penanganan kasus dugaan tindak korupsi memang membutuhkan waktu cukup lama. “Tidak semua kasus yang dilaporkan masyarakat atau LSM bisa dinaikkan statusnya menjadi penyidikan.” Trihanto menambahkan, meski dinilai lamban dan malas, Kepolisian Resor Bone justru dinilai berkinerja baik. Ini dibuktikan dengan adanya penghargaan dan ucapan terima kasih dari Kepala Kepolisian RI. “Ini loh surat keputusannya, tertanggal 28 Agustus 2011. Kami mendapat penghargaan dan ucapan terima kasih dari Kapolri karena kami dianggap berhasil mencapai target penyelesaian kasus korupsi. Bone ditargetkan menyelesaikan dua kasus korupsi dan kami berhasil mencapai itu,” katanya. ● ANWAR MARJAN

Penyidikan Dugaan Korupsi Sekretaris Daerah Wajo Diteruskan WAJO — Kepolisian Resor Wajo kembali melanjutkan penyidikan kasus dugaan korupsi raibnya dana penyisihan Pajak Bumi dan Bangunan (PBB) sebesar Rp 271 juta untuk 52 kepala desa di Kabupaten Wajo pada 2009. Kasus ini sempat mandek, menyusul dimutasinya Brigadir Salehuddin, penyidik yang menangani kasus tersebut. Polisi menetapkan Andi Witman Hamsah, Sekretaris Daerah Kabupaten Wajo, sebagai tersangka. “Penyidikan sudah kembali ber-

jalan, tidak ada yang berubah. Andi Witman itu tetap sebagai tersangka dalam kasus ini,” kata juru bicara Kepolisian Resor Wajo, Ajun Komisaris Suratman, akhir pekan lalu. Menurut Suratman, pihaknya menarik kembali Brigadir Salehuddin, yang sebelumnya dimutasi ke Kepolisian Sektor Maniangpajo. Ia mengatakan, dalam kasus korupsi, tidak ada istilah berhenti. Ia juga menjelaskan kasus ini bahkan telah digelar di Kepolisian

Daerah Sulawesi Selatan dan Barat. Namun Suratman enggan mengungkapkan rencana pemeriksaan Witman. “Silakan tanyakan langsung kepada Kepala Satuan Reserse Kriminal,”kata dia. Sementara itu, Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Wajo Ajun Komisaris Ilyas Dohan turut membenarkan kabar bahwa kasus ini kembali dilanjutkan. Sayang, ia enggan berkomentar banyak soal ini. Adapun Brigadir Salehuddin belum bisa dihubungi.

Witman sendiri enggan dimintai konfirmasi. Namun ia sebelumnya menjelaskan Kabupaten Wajo pada 2009 mendapat bantuan dari Provinsi Sulawesi Selatan melalui penyisihan PBB sebesar Rp 631.578.880 yang digunakan untuk 128 desa di Kabupaten Wajo. Tapi sebagian dana raib bersamaan dengan tewasnya mantan Bendahara Dinas Pengelola Keuangan dan Aset Daerah (DPKD) Hasdawati, sehingga masih ada 52 desa yang belum kebagian dana.

Witman mengatakan, berdasarkan rekomendasi Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia, ia dinyatakan tidak melakukan pelanggaran. Salah satu rekomendasi BPK hanyalah memberikan sanksi kepada Kepala DPKD lantaran kurangnya pengawasan terhadap bendahara DPKD. Witman saat itu menjabat Kepala DPKD yang kemudian menjadi alasan polisi untuk menetapkan Witman sebagai tersangka. ● ANDI PAJUNG

B15 SENIN 24 OKTOBER 2011

PSM Pesta Gol, Petar Semringah Striker baru Ilija Spasojevic mencetak hat trick. MAKASSAR — Pelatih PSM Makassar, Pe-

tar Segrt, mengatakan pemainnya mulai lihai menerapkan gaya permainan cepat seperti yang diinginkan selama ini. Para pemain PSM, menurut Petar, tampil harmonis dan melakukan kerja sama yang apik.“Gelandang sangat membantu penyerangan dan lini belakang tim sangat menyatu,”kata Petar. Hal tersebut disampaikan pelatih asal Kroasia itu menyusul penampilan cemerlang PSM saat menggasak PS Unhas 9-0 dalam laga uji coba di Stadion Andi Mattalatta, Sabtu lalu. Meski hanya laga uji coba, Petar puas dengan jumlah gol yang dihasilkan. Empat gol tercipta di babak pertama, sedangkan lima lainnya di babak kedua. Striker anyar PSM asal Montenegro itu mencetak hat trick. Gol lain dibuat oleh Zuklifly Tamara (2 gol), serta M. Rahmat, David da Rocha, Hendra Wijaya, dan Ismail, yang masing-masing menyumbang satu gol. Pada laga uji coba kemarin, Petar belum menurunkan dua pemain terbarunya, stopper I Ketut Mahendra dan striker I Made Dwi Aryadana. Petar menilai mereka belum siap diturunkan. Namun Petar menyesalkan sikap sinis pendukung PSM terhadap Ketut dan Made. Petar mengatakan kedua pemain itu bukan datang karena gaji yang tinggi, melainkan keinginan untuk belajar dan menambah pengalaman di klub besar seperti PSM.“Saya kenal kualitas Ketut dan Made. Saya hanya ingin memiliki

komposisi tim terbaik bagi PSM,” kata Petar. Laga uji coba kemarin lebih banyak memberikan kesempatan kepada pemain muda. Pada babak kedua, Petar merombak total susunan tim dengan mengganti enam pemain sekaligus. Andi Oddang, M. Azwar, Fandy Edy, David da Rocha, Srecko Mitrovic ditarik digantikan Fadly, Ahmad H.Tolle, Suwandy, Zulkifly Tamara, dan Kurniawan. Pergantian ini berjalan mulus. PSM terus menggempur gawang PS Unhas, yang dijaga Ardy Pababo. Pemain muda lain, seperti Kurniawan dan Tolle, yang belum mendapat kepastian kontrak, tetap menunjukkan permainan cantik. Media Officer PSM Andi Widya Syadzwina mengaku gembira dengan hasil ini. Namun ia mengingatkan persiapan lebih baik dibutuhkan menjelang Indonesia Premier League. “Kami sedang berjalan baik, namun tetap akan menuju perkembangan yang lebih baik,”kata Wina. Sementara itu, pelatih PS. Unhas, Muh. Basyid S.H., mengatakan, meski kalah, ia senang mendapat kesempatan bisa bermain melawan klub sebesar PSM.“Kami ini bukan klub profesional. Tapi, belajar bermain dengan tim profesional, seperti PSM, membuat kami dapat melihat apa kekurangan kami,”kata Basyid. Awalnya banyak yang memprediksi pertandingan akan berlangsung imbang. PS Unhas dipilih sebagai lawan uji coba karena memiliki banyak pemain yang setara dengan pemain PSM. Selain itu, PS Unhas punya pengalaman dan prestasi cukup baik di level sepak bola mahasiswa. ● ISMIRA SYAHRIR

DJARUM SIRKUIT NASIONAL VIII

Pembinaan Daerah Ketinggalan Jauh MUHTAR (TEMPO)

MAKASSAR — Prestasi jom-

plang antara pebulu tangkis Pulau Jawa dan daerah lain terlihat jelas pada pertandingan Djarum Sirkuit Nasional Regional VIII di GOR Sungguminasa yang berakhir Sabtu lalu. Sebanyak 15 gelar diperebutkan di ajang bulu tangkis ini, namun semuanya diborong oleh pebulu tangkis asal Jawa. Atlet asal Sulawesi Selatan, sebagai tuan rumah, terhenti pada babak perempat final. Berkaca pada kondisi tersebut, Ketua Bidang Turnamen Pengurus Provinsi PBSI Sulawesi Selatan Andi Purnama mengatakan pembinaan di daerah harus digenjot. Purnama mengatakan penyebab utama bulu tangkis Sulawesi Selatan tidak “bergaung” di tingkat nasional adalah kurangnya pengalaman bertanding. Selain itu, pusat pendidikan dan pelatihan bulu tangkis masih sangat minim. “Hal itu juga yang menyebabkan banyak atlet Sulawesi Selatan memilih mengikuti pembinaan lanjut-

an di Jawa,”kata Purnama. Hingga saat ini, hanya ada dua pusat pendidikan dan pelatihan bulu tangkis di Sulawesi Selatan, yakni PB ICLI Gowata dan PB Avanti. Selain keterbatasan, masalah lain dihadapi Sulawesi Selatan adalah soal pendanaan. Pada Sirkuit Nasional tahun ini, Sulawesi Selatan hanya mengikuti dua dari sembilan jadwal, ya-

HASIL DJARUM SIRKUIT NASIONAL REGIONAL VIII ■ Tunggal remaja putra: Eka Fajar Kusuma (Pusdiklat Jaya Raya Jakarta) ■ Tunggal remaja putri: Rena Asela (PB Djarum Kudus) ■ Tunggal taruna putra: Ari Januari (PB Tangkas Alfamart) ■ Tunggal taruna putri: Mega Cahya P. (Pusdiklat Jaya Raya Jakarta) ■ Tunggal dewasa putra: Alamsyah Yunus (PB Pertamina Indonesia) ■ Tunggal dewasa putri: Ganis Nur Ramdhani (PB Pertamina Indonesia) ■ Ganda remaja putra: Aldo Abdillah + Alfian Sangaji (Pusdiklat Jaya Raya Jakarta) ■ Ganda remaja putri: Clara T.W. + Desaula Gendy (Pusdiklat Jaya Raya Jakarta)

itu seri VIII di Makassar pada 17-22 Oktober dan seri IX di Surabaya pada 31 Oktober hingga 5 November, akibat keterbatasan dana. “Selama ini PBSI Sulawesi Selatan mencari dana secara swadaya melalui proposal. Bantuan pemerintah provinsi juga jarang,”kata Purnama. Mantan atlet nasional, Ricky Subagja, mengatakan dari segi teknik, atlet Sulawesi Selatan tidak kalah. Ricky menyebut nama mantan pemain senior, Rosiana Tendean. Ia mengatakan jarangnya atlet bermain di level nasional membuat kemampuan mereka tidak terasah. “Ini tugas pemerintah setempat dan pengurus PBSI Sulawesi Selatan untuk mengupayakan pelatihan berkelanjutan di daerah masing-masing,”kata Ricky. ● ISMIRA SYAHRIR ■ Ganda remaja campuran: Ryan Swastendian + Masita Mahmudin (Pusdiklat Jaya Raya Jakarta) ■ Ganda taruna putra: Kenas Adi Hariyanti + Sigit Sudrajat (PB Djarum Kudus) ■ Ganda taruna putri: Ni Ketut Mahadewi + Illa Alvionita (PB Jaya Raya Suryanaga) ■ Ganda taruna campuran: Apid Rosidin + Mareta Dea Geovani (PB. Mutiara Bandung) ■ Ganda dewasa putra: Rendra Wijaya + Rian Sukmawan (PB Djarum Kudus) ■ Ganda dewasa putri: Devi Tika Permatasari + Kehsya Nurvita (PB. SGS Elektrik PLN) ■ Ganda dewasa campuran: Ardiansyah + Devi Tika Permatasari (PB Ganesha Islamic Village/PB.SGS Elektrik PLN)

IKLAN

SELEKSI CALON PEMIMPIN KPK DPR DITANTANG LAKUKAN UJI PUBLIK SENIN. Pembalap Simoncelli Tewas. Bambang Widjojanto dan Abdullah Hehamahua dijagokan

Recommend Documents