Sekce G AutomAtické trysky

trySky

Přehled

AutomAtické obSAh

Pokud váš provoz vyžaduje přesné, automatické řízení periodického rozstřiku, v této sekci najdete desítky možných řešení. Vybírat můžete mezi vzduchem nebo elektricky ovládanými tryskami v široké řadě konfigurací s různými kapacitami a rychlostmi opakování pracovního cyklu, z různých materiálů atd.

Pneumaticky ovládané trysky pro rozprašování vzduchem Trysky řady JAU 1/4JAU, 1/4JAUMCO, 6218-1/4JAU, 6083-1/4JAU, 7310-1/4JAU, 1/4JAUPM, 19330-1/4JAUPM, 28945-003 a 28945-004 . . . . . . . . . . . . . . . . G3

Naše automatické trysky využívají stejné tryskové sady jako naše trysky pro rozprach vzduchem nebo trysky UniJet®. Jakmile se rozhodnete, které trysky nejlépe vyhovují vašim potřebám, vyhledejte si prosím v příslušných sekcích tohoto katalogu jejich parametry. (Informace v textu vás navedou na odpovídající část příslušné sekce pro hledanou tryskovou sestavu nebo koncovou trysku.)

Trysky řady JJAU 1/8JJAU, 16883-1/8JJAU, 38499-1/8JJAU, EXTENSION 17690-1/8JJAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6 Řady trysek pro variabilní rozstřik VMAU, 1/4VMAA, MONTÁŽNÍ SADY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G8 Trysky řady 10530 10535-1/4J, 105361/2J, 10537-1J . . . . . . . . G9

Pro zajištění co nejoptimálnějšího provozu automatických sprejových trysek zvažte jejich doplnění o řídící jednotku. AutoJet® Technologies, divize společnosti Spraying Systems zajišťuje řešení sprejových systémů a jejich řízení na klíč. Bližší informace o tom, jak může integrované řízení sprejového provozu přispět k jeho vyššímu výkonu najdete na následující straně.

NAše

trySky

Elektricky ovládané trysky pro rozprašování vzduchem Trysky řady PulsaJet 10000JJAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G10 Trysky řady AA28JJAU AA28JJAU-49815, AA28JJAU-50940 . . .G11 Trysky řady 29JAUCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G12

Produkty zAhrNují:

Pneumaticky ovládané hydraulické automatické trysky Trysky řady JJAUH a JAUH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G13

• Automatické trysky pro rozprach vzduchem: ovládané vzduchem nebo elektricky – Vzduchem ovládané trysky pro rozprach vzduchem využívají stlačený vzduch a tlakový nebo sifónový přívod kapaliny. Vytváří širokou řadu typů rozstřiku a velikostí kapek a lze je využívat u mnoha různě viskózních kapalin. Do této nabídky patří řady trysek JAU, JJAU, 10530 a řada trysek s variabilním rozstřikem. – Elektricky ovládané trysky pro rozprach vzduchem využívají interní 24V elektromagnetickou cívku, která přímo ovládá uzavírací jehlu s karbidovou kuličkou na konci. Dosáhnout lze až 10 000 opakování pracovního cyklu za minutu. K provozu není vyžadován žádný stlačený vzduch. Do této nabídky patří řady trysek PulsaJet® 10000, AA28 a AA29. • Také hydraulické automatické trysky mohou být ovládané vzduchem nebo elektricky – Vzduchem ovládané hydraulické trysky využívají rozměrů a tvaru vrtání trysky k přesnému rozstřiku a dávkování kapaliny přiváděné pod tlakem. Nabídka zahrnuje řady AA24AUH, JAUH a JJAUH.

Trysky řady 22AUH 22AUH-SS, 22AUH-SS-11024, 22AUH-SS-14799 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G14 Trysky řady 24AUA 24AUA-20190, 24AUA-8395, 24AUA8980 . .G16 Elektricky ovládané hydraulické automatické trysky Trysky řady PulsaJet 10000 Trysky řady 26AUH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G18 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G20

– Elektricky ovládané hydraulické trysky využívají interní 24V elektromagnetickou cívku. Do této nabídky patří řady trysek PulsaJet 10000 a AA26AUH. Další informace naleznete v Sekci F – Trysky pro rozprach vzduchem a v Sekcích B, C a D, kde jsou uvedeny trysky UniJet.

G1

AUTOMATICKÉ TRYSKY

Sekce G – AutomAtické

AutomAtické

trysky

AutomAtické

rAdy

trysky

pro optimAlizAci

Optimalizujte provoz vašich automatických sprejových trysek pomocí vyspělého systému řízení střiku.

Řídící jednotky AutoJet divize AutoJet Technologies zvyšují přesným monitorováním a řízením sprejových provozů efektivitu výroby.

Řídící jednotky AutoJet®, z výroby vybavené softwarem pro sprejové systémy, umožňují monitoring a přesné nastavení proměnných rozstřiku. Díky patentované technologii tyto řídící jednotky dokáží optimalizovat výkon vašich sprejových trysek a hlavic – od prostého řízení časování po komplexní řízení se zpětnou vazbou.

Automatické modulární sprejové systémy AutoJet nabízí pohodlný způsob automatizace vašich sprejových provozů. Plně integrované řídící panely pro elektrické a vzduchové ovládání sprejového systému zvyšují výkon automatických trysek. Bližší informace o systémech Autojet najdete v úvodní sekci tohoto katalogu nebo na adrese www.autojet.com.

Jak mohou řídící jednotky AutoJet vylepšit váš sprejový systém: • Jemné vyladění časování automatických trysek umožňuje přesné sprejování pohybujících se objektů a předchází odkapu média při otevírání nebo uzavírání trysky.

Provozy vhodné pro automatické řízení sprejových systémů: • Dávkové řízení rozstřiku • Potahování • Sprejování dopravníků • Rovnoměrné chlazení síťových nebo plošných výrobků • Chlazení a kondicionování plynů • Mazání • Značkování • Mytí tanků

• Maximalizace opakování pracovního cyklu automatických trysek. • Precizním řízením tlaku kapaliny, tlaku vzduchu pro rozstřik a tlaku tvarovacího vzduchu zajišťují konzistentní průtok, úhel rozstřiku a velikost kapek. • Zařazují automatické čistící cykly a minimalizují tak ucpávání trysek. • Umožňují snadno naprogramovat požadované hodnoty parametrů sprejového systému. • Umožňují pulzní řízení průtoku (PWM) s modulovatelnou délkou impulzu, díky čemuž lze u elektricky ovládaných trysek měnit jejich průtok při zachování stálého tlaku. • Usnadňují řešení problémů s výkonem sprejových systémů. • V případě specifických poruch systému upozorní obsluhu nebo systém automaticky odstaví. • Integrací řízení vašeho sprejového systému do stávajícího systému řízení celého provozu.

Jak funguje řízení s pulzně šířkovou modulací (PWM): Řízení průtoku pomocí pulzně šířkové modulace (PWM) funguje na principu aktivace a deaktivace automatické trysky – délky impulzu – s určitou frekvencí. V případě některých provozů přináší PWM nezanedbatelné výhody: • Snadné a přesné řízení průtoku bez změny pracovního tlaku nebo narušení integrity rozstřiku. • Omezuje nežádoucí mlžení tvorbou kapek větší velikosti, než jaká je obvyklá pro danou kombinaci průtoku a tlaku. • Použití trysek s větším vrtáním při nižším průtoku omezuje ucpávání trysek. • Umožňuje dosáhnout mimořádně velké flexibility průtoku při jednotném tlaku (až 10:1 a vyšší v závislosti na řídící frekvenci a použité stříkací pistoli). Řídící jednotky AutoJet také dokáží zpracovat signál ze snímače tlaku a automaticky kompenzovat změny v tlaku přiváděné kapaliny úpravou pracovního cyklu a zachovat tak stálý průtok. Pozn.: PWM řízení rozstřiku není ideální pro všechny sprejové provozy. Konzultujte prosím místní technickou kancelář.

Řídící jednotky a systémy AutoJet

G2

Pneumaticky řady Jau

a Vlastnosti

• Přehled klíčových vlastností trysek 1/4JAUPMCO: – Kombinuje výhody těla trysky upevněného na montážní destičce se sadou čistící jehly. • Přehled klíčových vlastností trysek 6218-1/4JAUPM: – Společný přívod vzduchu pro rozprach kapaliny a ovládání pneumatického válce. – Tryska je na montážní destičce upevněna jediným šroubem, což umožňuje snadnou demontáž nebo výměnu. – Všechny vstupní přípoje jsou umístěny v zadní části montážní destičky, což zaručuje snadné čištění a údržbu trysky bez manipulace s kapalinovým nebo vzduchovým vedením. • Přehled klíčových vlastností trysek 19330-1/4JAUPM: – Umožňuje přesně nastavit rozprach vzduchu pomocí regulačního šroubu a poté nastavení zajistit pojistnou šestihrannou maticí. – Kromě možnosti dokonale přesného nastavení nabízí stejné provozní vlastnosti a výběr Drip Free tryskových sad jako trysky řady 1/4JAU. – Tryska je na montážní destičce upevněna jediným šroubem, což umožňuje snadnou demontáž nebo výměnu. – Všechny vstupní přípoje jsou umístěny v zadní části montážní destičky, což zaručuje snadné čištění a údržbu trysky bez manipulace s kapalinovým nebo vzduchovým vedením. • Přehled klíčových vlastností trysek montážních destiček: – Vyrobeny z nerezové oceli s montážními otvory o průměru 13 mm.

• Integrovaný pneumatický válec pro řízenou aktivaci/deaktivaci trysky s frekvencí až 180 pracovních cyklů za minutu. • Cyklus aktivace/deaktivace ovlivňuje pouze kapalinovou část rozstřiku. (Přívod kapaliny k trysce může být sifónový, gravitační nebo tlakový.) • Dostupné v široké řadě tryskových sad s unikátní konstrukcí Drip Free™ s kompletní nabídkou průtoků a typů rozstřiku. • Přehled klíčových vlastností trysek 1/4JAU: – Používají se s koncovými tryskami pro menšími průtoky. – Model 10880-1/4JAU je určen pro použití v tryskových sadách s koncovými tryskami 80150DF nebo 100150. • Přehled klíčových vlastností trysek 1/4JAUMCO: – Nastavitelné dávkování na trysce. – Přesné odměřování průtoku kapaliny. Řízení průtoku po 5% krocích v rozsahu 0–100 %. – Ideální pro vícečetné tryskové hlavice, kde je potřeba nastavit pro jednotlivé trysky různý průtok. – Adaptér 63003 doplňuje stávající trysky řady 1/4JAU o funkci nastavitelného dávkování. • Přehled klíčových vlastností trysek 6218-1/4JAU: – Společný přívod vzduchu pro rozprach kapaliny a ovládání pneumatického válce. – Vzduch je přiváděn v souladu s cyklem aktivace/deaktivace trysky, což zajišťuje průtok rozprašovacího vzduchu současně se sprejovanou kapalinou. – Pracuje při minimálním tlaku vzduchu 2 bary a dosahuje frekvence až 180 cyklů za minutu. • Přehled klíčových vlastností trysek 6083-1/4JAU: – Volitelná uzavírací sada umožňuje dočasné uzavření přívodu kapaliny do jednotlivých trysek systému systému. – Kompaktní, přesné trysky s unikátní konstrukcí Drip Free a stejnými provozními vlastnostmi jako trysky 6218-1/4JAU. • Přehled klíčových vlastností trysek 7310-1/4JAU: – Vroubkovaná hlava regulačního šroubu umožňuje manuálně uzavřít trysku bez narušení chodu ostatních trysek na vícečetné hlavici. – Stejná Drip Free konstrukce a provozní vlastnosti jako řada 1/4JAU. • Přehled klíčových vlastností trysek 1/4JAUCO: – Čistící jehla, která při každém pracovním cyklu pročistí vrtání kapalinové trysky. • Přehled klíčových vlastností trysek 1/4JAUPM: – Speciální konstrukce pro specifické požadavky na montáž. Nabízí stejné provozní vlastnosti a výběr Drip Free tryskových sad jako trysky řady 1/4JAU. – Tryska je na montážní destičce upevněna jediným šroubem, což umožňuje snadnou demontáž nebo výměnu. – Všechny vstupní přípoje jsou umístěny v zadní části montážní destičky, což zaručuje snadné čištění a údržbu trysky bez manipulace s kapalinovým nebo vzduchovým vedením.

Montážní úchytky Split-Eyelet s otočným nástavcem 38180 usnadňují instalaci trysek

G3

AutomAtické trysky

Výhody

oVládané trysky Pro rozPrašoVání Vzduchem

AutomAtické

trysky

PneumAticky řAdy JAu 1/4JAu

ovládAné trysky Pro rozPrAšování vzduchem

1/4JAumco

Přípoje vzduchu a kapaliny: 1/4" NPT nebo BSPT (vnitřní) Přívod vzduchu k pneumatickému válci: 1/8" NPT nebo BSPT (vnitřní)

7310-1/4JAu

1/4" NPT nebo BSPT (vnitřní) s regulačním šroubem s vroubkovanou hlavou

6218-1/4JAu

1/4" NPT nebo BSPT (vnitřní)

1/4" NPT nebo BSPT (vnitřní) přípoj s jedním přívodem vzduchu

193301/4JAuPm

1/4JAuPm

1/4" NPT nebo BSPT s montážní destičkou

1/4" NPT nebo BSPT s nastavitelným rozprachem a montážní destičkou

6083-1/4JAu

1/4" NPT nebo BSPT (vnitřní) s volitelnou uzavírací sadou

montážní sAdy 28945-003 A 28945-004

1/8" NPT nebo BSPT (vnější) montážní sada s kruhovou průchodkou

Sprejování celulózových pásů chemickými látkami na bázi polymerů pro vyšší přilnavost a pevnost.

G4

Pneumaticky řady Jau

viz

Pro oPtimalizaci

• Pro nejrychlejší a nejpřesnější řízení tlaku a opakování pracovního cyklu sprejových systémů použijte tuto automatickou trysku v kombinaci s řídící jednotku AutoJet®. • Další rady pro optimalizaci viz strana G2.

• Příslušenství – Elektromagnetické ventily – Vzduchové filtry – třícestné – Kapalinové filtry – Elektromagnetické ventily – Regulátory tlaku s manometrem, – dvoucestné bez přetlakového ventilu – Regulátory tlaku s manometrem – Montážní úchytky Split-Eyelet • Sekce F – Trysky pro rozprach vzduchem • Sekce L – Příslušenství • Pro informace o tryskách 1/4JAU si vyžádejte produktový list č. 4547. • Pro informace o tryskách 10880-1/4JAU si vyžádejte produktový list č. 10880. • Pro informace o tryskách 6218-1/4JAU si vyžádejte produktový list č. 6218. • Pro informace o tryskách 6083-1/4JAU si vyžádejte produktový list č. 6083. • Pro informace o tryskách 7310-1/4JAU si vyžádejte produktový list č. 7310. • Pro informace o tryskách 1/4JAUPM si vyžádejte produktový list č. 4776. • Pro informace o tryskách 6218-1/4JAUPM si vyžádejte produktový list č. 18586. • Pro informace o tryskách 19330-1/4JAUPM si vyžádejte produktový list č. 19330. • Pro informace o sadách pro montáž trysek si vyžádejte produktové listy č. 45293-1 a 45293-2. • Technické údaje trysek viz sekce F; sestavy trysek řady 1/4JAU, 1/8J a 1/4J.

AplikAce • Mazání při tváření kovů • Vlažení • Bodové mazání

zPůsob

• Vstřikování spreje • Sprejování tkanin

obJednání trysek Kompletní sestava trysKy

tělo trysKy*

1/4

JAU

Vstupní přípoj

Tělo trysky

l

l

† trysKová sada

–

SS

+

l

Označení materiálu

SUE15A

l

Číslo tryskové sady

–

http://

také

SS

l


*Včetně převlečné matice a těsnění. Pro BSPT přípoje je nutné před označením přípoje uvést písmeno „B“. Chcete-li objednat pouze kapalinovou koncovou trysku, použijte objednací číslo pro příslušnou kapalinovou koncovou trysku (viz Sekce F: tabulky s technickými údaji trysek řady 1/8J a 1/4J) a označení materiálu: J2050-SS. Chcete-li objednat pouze vzduchovou koncovou trysku, použijte objednací číslo pro příslušnou vzduchovou koncovou trysku (viz Sekce F: tabulky s technickými údaji trysek řady 1/8J a 1/4J) a označení materiálu: J73160-SS. Pokud chcete objednat pouze tělo trysky bez tryskové sady, použijte rozměry přípoje, označení těla trysky a materiálu: 1/4JAU-SS. Automatické vzduchem ovládané trysky využívají stejné tryskové sady jako klasické trysky pro rozprach vzduchem. † Uvedená trysková sada je použita jako příklad, více informací o tryskových sadách a jejich technických parametrech viz Sekce F, Trysky pro rozprach vzduchem řady 1/8J a 1/4J.


E

Typ trysky JAU

Poniklovaná mosaz

(bez kódu)

l

Nerezová ocel tř. 303

SS

l

SSBR

l

SS

l

Tryskové sady:


D

C

Těla trysek:

Vzduchová koncová tryska z niklované mosazi a kapalinová koncová tryska z nerezové oceli tř. 303

B

A

materiály Materiál

Kapalina

A. Kapalinový filtr B. Regulátor tlaku s manometrem, H bez přetlakového ventilu C. Tryska pro rozprach vzduchem 1/4JAU D. Montážní úchytka Split-Eyelet E. Elektromagnetický ventil – třícestný F. Regulátor tlaku s manometrem G. Vzduchový filtr H. Elektromagnetický ventil – dvoucestný

G5

Vzduch

F G

Vzduch G

AutomAtické trysky

rady

ovládané trysky Pro rozPrašování vzduchem

AutomAtické

trysky

PneumAticky řAdy JJAu výhody


A vlAstnosti

• Přehled klíčových vlastností trysek 16883-1/8JJAU: – Kompaktní provedení s jedním vstupem pro rozprašovací vzduch i vzduch pro pneumatický válec. – Určeny pro rozstřik pod úhlem 45° k ose přípoje trysky. • Přehled klíčových vlastností trysek 38499-1/8JJAU: – Kompaktní provedení s provozními vlastnostmi trysek řady JJAU. – Absolutní přizpůsobivost – trysky lze osadit kteroukoliv z tryskových sad řady 1/4J. – Dva přípoje pro pneumatický válec umožňují sdružování trysek a zjednoduší jejich párování. – Doporučený minimální tlak vzduchu pro provoz pneumatického válce je 2 bary; doporučený maximální tlak kapaliny je 9 barů. • Přehled klíčových vlastností nástavce 17690-1/8JJAU: – Prodlužovací nástavec upevněný k sestavě trysky z nerezové oceli. – Nástavce jsou dostupné v délkách 8, 15, 23 a 30 cm. Jiné délky jsou dostupné na vyžádání.

• Přesné trysky kompaktních rozměrů. • Integrovaný pneumatický válec pro řízenou aktivaci/deaktivaci trysky s frekvencí až 180 pracovních cyklů za minutu. • Cyklus aktivace/deaktivace ovlivňuje pouze kapalinovou část rozstřiku. • Přívod kapaliny k trysce může být sifónový, gravitační nebo tlakový. • Pružina z nerezové oceli pro zpětný zdvih zajišťuje okamžité uzavření trysky a dlouhou životnost. • Konstrukce vzduchem ovládaného pneumatického válce umožňuje okamžité oddálení uzavírací jehly a zahájení rozstřiku. • Dostupné v široké nabídce tryskových sad, která umožňuje volit z velkého množství průtoků a typů rozstřiku. • Přehled klíčových vlastností trysek 1/8JJAU: – Kompaktní provedení s provozními vlastnostmi trysek řady JAU – určeny do míst s omezeným prostorem. – Doporučený minimální tlak vzduchu pro provoz pneumatického válce je 2 bary; doporučený maximální tlak kapaliny je 9 barů. – Zahrnuje sady s konstrukcí Drip Free™ pro dokonalé uzavření trysky.

1/8JJAu

Přípoje vzduchu a kapaliny: 1/8" NPT nebo BSPT (vnitřní)

16883-1/8JJAu

38499-1/8JJAu

Přípoje vzduchu a kapaliny: 1/8" NPT nebo BSPT (vnitřní) s 45° adaptérem

Přípoje vzduchu a kapaliny: 1/8" NPT nebo BSPT (vnitřní)

Vzduchem ovládané trysky pro rozprach vzduchem řady JJAU Přívod kapaliny NPT nebo BSPT (vnitřní)

Těsnění Drip Free

Uzavírací jehla tvrdá tažená nerezová ocel

Pružina pro zpětný zdvih pružina z nerezové oceli pro okamžité uzavření trysky

Přívod vzduchu Vzduchem ovládaný pneumatický válec NPT nebo BSPT (vnitřní) umožňuje okamžité oddálení uzavírací jehly a zahájení rozstřiku

G6

nástAvec 17690-1/8JJAu

V délkách 8 cm až 30 cm

Pneumaticky řady JJau

viz

Pro oPtimalizaci

• Pro informace o tryskách 1/8JJAU si vyžádejte produktový list č. 14402. • Pro informace o tryskách 16883-1/8JJAUsi vyžádejte produktový list č. 16992. • Pro informace o tryskách 38499-1/8JJAU si vyžádejte produktový list č. 38499. • Pro informace o nástavci 17690-1/8JJAU si vyžádejte produktový list č. 17740. • Automatické vzduchem ovládané trysky využívají stejné tryskové sady jako klasické trysky pro rozprach vzduchem. Technické údaje trysek viz sekce F; sestavy trysek řady 1/8JJAU, 1/8JJ.

• Pro nejrychlejší a nejpřesnější řízení tlaku a opakování pracovního cyklu sprejových systémů s touto automatickou tryskou použijte řídící jednotku AutoJet®. • Další rady pro optimalizaci viz strana G2.

AplikAce • Mazání při tváření kovů • Vlažení • Bodové mazání • Vstřikování spreje • Sprejování tkanin


zPůsob Označení materiálu

http://

také

obJednání trysek

Kompletní sestava trysKy

Typ trysky

tělo trysKy*

JJAU

† trysKová sada

1/8 JJAU – SS + SUJ12A – SS

Těla trysek: Poniklovaná mosaz

(bez kódu)

l


SS

l

l

l

l

l

l

Vstupní přípoj

Tělo trysky




Tryskové sady: Vzduchová koncová tryska z niklované mosazi a kapalinová koncová tryska z nerezové oceli tř. 303 Nerezová ocel tř. 303

*Včetně převlečné matice a těsnění.

SSBR

l

SS

l

Pro BSPT přípoje je nutné před označením přípoje uvést písmeno „B“. Chcete-li objednat pouze kapalinovou koncovou trysku, použijte objednací číslo pro příslušnou kapalinovou koncovou trysku (viz Sekce F: tabulky s technickými údaji kompaktních trysek řady 1/8JJ) a označení materiálu: J2050-SS. Chcete-li objednat pouze vzduchovou koncovou trysku, použijte objednací číslo pro příslušnou vzduchovou koncovou trysku (viz Sekce F: tabulky s technickými údaji kompaktních trysek řady 1/8JJ) a označení materiálu: J73160-SS. Pokud chcete objednat pouze tělo trysky bez tryskové sady, použijte rozměry přípoje, označení těla trysky a materiálu: 1/8JJAU-SS. † Uvedená trysková sada je použita jako příklad, více informací o tryskových sadách a jejich technických parametrech viz Sekce F, Trysky pro rozprach vzduchem řady 1/8JJ.

G7

AutomAtické trysky

rady


PneumAticky


AutomAtické

trysky

s vAriAbilním rozstřikem

výhody

A vlAstnosti

• Zajišťují rovnoměrnou distribuci rozstřiku, dokonce i při aplikaci viskózních kapalin. • Umožňují nezávislé ovládání kapalného média, rozprašovacího vzduchu a tvarovacího vzduchu a umožňují tak provádět jemné ladění průtoku, velikosti kapek, distribuce rozstřiku a pokrytí. • Modulární tělo (v patentovém řízení) a konstrukce kapalinové koncové trysky bez závitu. • Snadný přístup významně zkracuje dobu odstávek na čištění a údržbu trysek • Nezávislý přívod rozprašovacího vzduchu lze nastavovat a měnit tak velikost kapek rozstřiku, aniž by se měnil průtok kapaliny. • Přídavné vstupní/výstupní přípoje umožňují recirkulaci kapaliny, což efektivně udržuje průtok viskózních kapalin.

• Trysky řady VAU umožňují automatický provoz nabízí výběr ze dvou typů aktuátoru. • Vestavěná uzavírací/čistící jehla, která se aktivuje při každém pracovním cyklu, zabraňuje ucpání trysky. • O-kroužek pod vzduchovou koncovou tryskou na kapalinové trysce zaručuje jejich těsné spojení a montáž. • Tryskové sady s konstrukcí zabraňující usazování média. • Široká nabídka tryskových sad s externím mixem. • Po zapnutí tvarovacího vzdychu se tvar rozstřiku změní z kulatého na plochý. • Při vypnutém tvarovacím vzduchu tryska vytváří kulatý rozstřik.

vmAu

montážní

1/4" NPT nebo BSPT nebo pružný přípoj

rAdy

• V nabídce najdete 1/4" NPT a 1/4" BSPT přípoje a pružné přípoje.

1/4vmAA

Záslepka pro provozy nevyžadující použití aktuátoru

Sada 28945-001-316SS používá k instalaci trysek VMAU svěrací konzolu.

viz

Pro oPtimAlizAci


APlikAce • Potahování potravinářských výrobků • Mazání • Vlhčení • Recirkulační systémy • Rozstřik viskózních kapalin

sAdy

Sada 28945-002-SS používá k instalaci trysek VMAU kruhovou průchodku. http://

tAké

• Sekce F – Trysky pro rozprach vzduchem • Řady trysek pro variabilní rozstřik VMAU

mAteriály

zPůsob

objednání

trysek Materiál 303 Nerezová ocel 316 Nerezová ocel

Typ trysky

Označení materiálu VMAU SS 316SS

G8

l

l

Tělo Trysky

VMAA l

l

1/4VMAU

l

Tělo

–

316SS

l



výhody

10535-1/4J

a vlastnosti

• Univerzální a praktické trysky splňující řadu požadavků sprejových systémů. • Vytváří jemný rozprach míšením vzduchu a kapaliny dodávaných při tlacích až 9 barů. • Externí pneumatický válec zajišťuje řízenou aktivaci/deaktivaci trysky s libovolnou frekvencí do 180 pracovních cyklů za minutu. • Sestavy s plně odděleným tělem trysky a pneumatickým válcem vyžadují minimální údržbu a čištění trysek je snadné a rychlé. • Pro provozy operující s vysokými teplotami jsou k dispozici podložky a těsnění z PTFE, které vydrží nepřetržitý provoz i při teplotách až 205°C. Pro pneumatický válec se doporučuje použít toto těsnění při teplotách nad 65°C. • Přehled klíčových vlastností trysek 10535-1/4J: – Nabízí širokou řadu průtoků až do 280 l/h. Dostupné jsou různé varianty koncových tryskových Drip Free™ sad s kulatým, širokoúhlým kulatým a plochým rozstřikem a se sifónovým nebo tlakovým přívodem. • Přehled klíčových vlastností trysek 10536-1/2J: – Nabízí širokou řadu průtoků až do 1 158 l/h. Dostupné jsou různé varianty koncových tryskových Drip Free™ sad s kulatým, širokoúhlým kulatým a plochým rozstřikem a se sifónovým nebo tlakovým přívodem. • Přehled klíčových vlastností trysek 10537-1J: – Nabízí širokou řadu průtoků až do 107 l/min. Dostupné jsou různé varianty koncových tryskových Drip Free™ sad s kulatým, širokoúhlým kulatým a plochým rozstřikem a se sifónovým nebo tlakovým přívodem.

Přípoje vzduchu a kapaliny: 1/4" NPT nebo BSPT (vnitřní) Přívod vzduchu do pneumatického válce: 1/8" NPT nebo BSPT

10536-1/2J

Vstupní přípoj: 1/2" NPT nebo BSPT (vnitřní) Přívod vzduchu do pneumatického válce: 1/4" NPT nebo BSPT

rady

Pro oPtimalizaci


10537-1J

viz

http://

také

• Pro informace o tryskách 10535-1/4J si vyžádejte produktový list č. 10535. • Pro informace o tryskách 10536-1/2J si vyžádejte produktový list č. 10536. • Pro informace o tryskách 10537-1J si vyžádejte produktový list č. 10537. • Automatické vzduchem ovládané trysky využívají stejné tryskové sady jako klasické trysky pro rozprach vzduchem. Technické údaje trysek viz sekce F; sestavy trysek řady 1/4J, 1/2J, 1J.

Vstupní přípoj: 1" NPT nebo BSPT (vnitřní)

materiály Materiál Těla trysek: Poniklovaná mosaz Nerezová ocel tř. 303 Tryskové sady: Vzduchová koncová tryska z niklované mosazi a kapalinová koncová tryska z nerezové oceli tř. 303 Nerezová ocel tř. 303 Materiál O-kroužku: Viton®* PTFE FDA Viton Buna-N Etylen-propylenová guma

zPůsob Označení materiálu


Typ trysky

tělo trysKy*

10535 10536 10537

10535 – 1/4 (bez kódu) SS

l

l

l

l

l

l

l

l

Sestava č.

Vstupní přípoj

SSBR

l

l

l

SS

l

l

l

† trysKová sada

J – SS + SU11DF – SS – TEF

l

l

l

l

l

Tělo trysky




Označ. materiálu O-kroužku**

*Včetně převlečné matice a těsnění. Pro BSPT přípoje je nutné před označením přípoje uvést písmeno „B“.

(bez kódu) TEF VIFDA BU EPR

** Standardně jsou O-kroužky z materiálu Viton. † Uvedená trysková sada je použita jako příklad, více informací o tryskových sadách a jejich technických parametrech viz Sekce F, Trysky pro rozprach vzduchem řady 1/4J, 1/2J a 1J .

* Standardně jsou O-kroužky z materiálu Viton.

G9

AutomAtické trysky

Pneumaticky řady 10530

AutomAtické

trysky

ElEktricky ovládAné trysky pro řAdy pulsAJEt® 10000JJAu 10000JJAu

Přípoj vzduchu a kapaliny: 1/8" NPT nebo BSPT (vnitřní) Elektrické ovládání

rAdy

výhody

rozprAšování vzduchEm

A vlAstnosti

• Trysky jsou konstruované speciálně pro provoz s vysokou rychlostí aktivace a deaktivace rozstřiku. • Elektronicky řízené trysky pro rozprach vzduchem. Kompaktní a lehká konstrukce s přívodem kapaliny a napájení v zadní části, ideální pro automatické a robotické provozy. • Navrženy pro použití s řídící jednotkou AutoJet® 2250, fungují však s jakýmkoliv zařízením s napětím 24 V. • Nepřetržitý provoz nebo provoz s vysokou rychlostí opakování pracovního cyklu – s řídící jednotkou AutoJet 2250 až 10 000 cyklů za minutu. • Žádné těsnění na pohyblivých částech, které by se opotřebovávalo. • Automatické trysky pro rozprach vzduchem využívají stejné tryskové sady jako klasické trysky pro rozprach vzduchem. • Vyrobeny z nerezové oceli, maximální odolnost vůči chemikáliím zajišťují materiály Ryton® a PEEK™, použita jsou těsnění Viton®.

pro optimAlizAci

viz

http://

tAké


• Pro informace o tryskách 10000JJAU si vyžádejte produktový list č. 10000JJAU. • PulsaJet 10000JJAU

AplikAcE

způsob

• Potahování • Mazání • Značkování

• Vlhčení • Robotické provozy • Utěsňování

obJEdnání trysEk Kompletní sestava trysKy

AA10000JJAU-VI + SUJ11 +

G10

l

l

Tělo trysky

Trysková sada

CP13981

l

Převlečná matice

elektricky oVládané řady aa28jjau a Vlastnosti

• Přehled klíčových vlastností trysek AA28JJAU-49815: – Kompaktní, vysokorychlostní, elektricky ovládané trysky pro periodické sprejování používané především v provozech s nedostatkem prostoru. – Veškeré přívody jsou umístěny do zadní části trysky, aby její profil byl co nejmenší. – Údržba a výměna opotřebených částí probíhá bez nutnosti demontáže trysky a bez manipulace s přívody díky rychlovýměnnému kapalinovému modulu. – Trysky lze využít pro nepřetržitý střik nebo vysokorychlostní cyklování s frekvencí až 2000 cyklů/min. – Maximální tlak kapaliny je 9 barů a maximální tlak vzduchu je 7 barů. – Pro zajištění dlouhé životnosti a snadného čištění jsou veškeré díly, které přichází do styku s rozstřikovanou kapalinou, vyrobeny z nerezové oceli, karbidu wolframu, EPDM pryže nebo polyamidu. – Trysky lze instalovat v libovolné poloze pomocí plochého držáku nebo montážní tyčky o průměru 7,9 mm. – Dostupné jsou kapalinové moduly s axiálním střikem nebo střikem pod úhlem 45° nebo 75°. Maximální velikost kapalinového vrtání je č. 0,28 (prům. 0,71 mm).

aa28jjau-49815

aa28jjau-50940


RAdy

• Přehled klíčových vlastností trysek AA28JJAU-50940: – Stejné provozní vlastnosti jako axiální trysky AA28JJAU-49815. Nabízí rozšířenou odolnost vůči chemickým látkám a korozi. – Nízká hmotnost – vnější tělo a kryt z materiálu Celcon® a kapalinové moduly č. 50945 z nerezové oceli. • Přehled klíčových vlastností trysek AA28JJAU-46090: – Stejné provozní vlastnosti jako axiální trysky AA28JJAU, pouze je použita konstrukce měkkého uzavíracího sedla v kapalinové koncové trysce, které zajišťuje ochranu proti odkapu a čistý, přesný rozstřik a zároveň předchází problémům s uvízlými jehlami, které jsou běžné u mnoha jiných typů trysek. – Dostupné ve verzi s uzavírací nebo čistící jehlou.


Způsob

pRo optimAlizAci


AplikAce

také

objednání trysek

Kompletní sestava trysKy

AA28JJAU-1/8

l

Tělo trysky

+

SUJ11

l

† Trysková sada

Pro BSPT přípoje je nutné před označením přípoje uvést písmeno „B“. Automatické vzduchem ovládané trysky využívají stejné tryskové sady jako klasické trysky pro rozprach vzduchem.

• Potahování plechovek

ViZ

AutomAtické trysky

Výhody

trysky pro roZprašoVání VZduchem

http://

† Uvedená trysková sada je použita jako příklad, více informací o tryskových sadách a jejich technických parametrech viz Sekce F, Trysky pro rozprach vzduchem řady 1/8J a 1/4J.

• Pro informace o tryskách AA28JJAU-50940 si vyžádejte produktový list č. 50940. • Pro informace o tryskách AA28JJAU si vyžádejte produktový list č. 28JJAU. • Technické údaje trysek viz sekce F; sestavy trysek řady 1/4JAU, 1/8 a 1/4J.

G11

AutomAtické

trysky

ElEktricky ovládAné řAdy 29JAuco 29JAuco

Přípoj vzduchu a kapaliny: 1/4" NPT nebo BSPT (vnitřní)

rAdy

výhody

trysky pro rozprAšování vzduchEm

A vlAstnosti

• Přehled klíčových vlastností trysek 29JAUCO: – Elektricky ovládané trysky pro rozprach vzduchem. – Čistící jehla standardní součástí všech kapalinových koncových trysek. – Pro použití s bezzávitovými kapalinovými koncovými tryskami 1/4J. – Vhodné pro všechny klasické koncové trysky 1/4J. – Montáž na plochý povrch nebo na držák. – Smáčené části jsou vyrobeny z nerezové oceli, maximální odolnost vůči chemikáliím zajišťují materiály Ryton®, PTFE a PEEK™. Použita jsou těsnění Viton®. – Maximální provozní tlak: kapalina 4,1 baru; vzduch 6,9 baru. – Maximální průtok: 3 l/m při tlaku 1,4 baru. – Maximální provozní teplota kapaliny: 66°C.

pro optimAlizAci

viz

http://

tAké


• Automatické trysky pro rozprašování vzduchem, řada 29JAUCO • Pro informace o tryskách 29JAUCO si vyžádejte produktový list č. 29JAUCO. • Technické údaje trysek viz sekce F; trysky pro rozprašování vzduchem sestavy trysek, řady 1/4JAU, 1/8 a 1/4J.

AplikAcE

způsob

• Potahování • Potravinářský průmysl • Mazání • Značkování



AAB29JAUCO

l

Tělo trysky

G12

–

1/4

l

Vstupní přípoj

+

SUE18DF-T

l

Bezzávitu, Drip Free™ Číslo sady

Pneumaticky ovládané řady JJauh a Jauh

AplikAce

a vlastnosti

• Kompaktní trysky určené pro použití s koncovými tryskami UniJet® a pro přesné, automatizované provozy s periodickým sprejováním. • Provoz vyžaduje minimální tlak vzduchu 2 bary. • Počet cyklů za minutu: 180. • Maximální tlak kapaliny: 9 barů.

1/8JJauh

• Mazání řetězů • Mazání při tváření kovů • Vlhčení • Sprejové potahování • Sprejování tkanin

1/4Jauh

1/8JJAUH Přívod kapaliny 1/8" NPT nebo BSPT (vnitřní)

Přípoje vzduchu a kapaliny: 1/8" NPT nebo BSPT (vnitřní) Průtok: 1,1 l/min

Přípoj kapaliny: 1/4" NPT nebo BSPT (vnitřní) Přívod vzduchu k pneumatickému válci: 1/8" NPT nebo BSPT (vnitřní) Průtok: 3 l/min Vzduchem ovládaný pneumatický válec umožňuje okamžité oddálení uzavírací jehly a zahájení rozstřiku

Záslepka

viz

Pružina pro zpětný zdvih pružina z nerezové oceli pro okamžité uzavření trysky

Uzavírací jehla tvrdá tažená nerezová ocel

http://

také

zPůsob

† Uvedená koncová tryska je použita jako příklad, více informací o koncových tryskách a jejich technických parametrech viz Sekce B - Trysky s plným kuželem rozstřiku, Sekce C - Trysky s plochým rozstřikem, Sekce D - Trysky s dutým kuželem rozstřiku a Sekce E - Trysky pro jemný rozstřik.

pouze tělo trysKy

l

Vstupní přípoj

Typ trysky 1/8JJAUH

1/4JAUH

Poniklovaná mosaz

(bez kódu)

l

l


SS

l

l

† Koncová trysKa

1/8 JJAUH – SS

materiály Označení materiálu


l

Materiál

AutomAtické trysky

výhody

hydraulické trysky

Tělo trysky

l

+

TP

l

pouze tělo trysKy

Vstupní přípoj

Další materiály jsou dostupné na vyžádání.

l

Tělo trysky

l

Typ Úhel koncové rozstřiku trysky


l

l

Velikost průtoku


Koncová trysKa

1/4 JAUH – SS

l

00 0050 – SS

l


+

TP

l

80

l

Typ Úhel koncové rozstřiku trysky

03

l

Velikost průtoku

Pro BSPT přípoje je nutné před označením přípoje uvést písmeno „B“.

G13

–

SS

l


AutomAtické

trysky

PneumAticky

výhody

ovládAné hydrAulické trysky řAdy

22Auh

A vlAstnosti

• Zajišťuje řízený periodický rozstřik kapaliny. K rozstřiku využívá pouze tlaku kapaliny. • Integrovaný pneumatický válec automaticky přeruší/zahájí rozstřik kapaliny s libovolnou frekvencí do 180 pracovních cyklů za minutu. • Minimální pracovní tlak vzduchu pro pneumatický válec 3 bary. Tryska pracuje při tlacích kapaliny až do 40 barů. • Přehled klíčových vlastností trysek 22AUH: – Montážní otvor o průměru 12,7 mm s pojistným šroubem zajišťuje snadnou instalaci na upevňovací tyče a nasměrování trysky. – Vyrábí se z mosazi s niklovaným vnějším povrchem. Sedlo ventilu a těsnění je vyrobeno z PTFE a dřík ventilu z nerezové oceli. – Široká nabídka koncových trysek s rozstřikem ve tvaru plochého vějíře a plného i dutého kužele. • Přehled klíčových vlastností trysek 22AUH-SS: – Stejné provozní vlastnosti jako 22AUH, pouze kapalinová část trysky a koncová tryska jsou vyrobeny z nerezové oceli.

22Auh

22Auh-ss

Tlak kapaliny: 40 barů Průtok: 19 l/min

• Přehled klíčových vlastností trysek 22AUH-SS-11: – Stejné provozní vlastnosti jako 22AUH, navíc je však vybavena dvěma kapalinovými přípoji, které umožňují nepřetržitou recirkulaci rozstřikované kapaliny mezi tryskou a zásobníkem kapaliny. • Přehled klíčových vlastností trysek 22AUH-SS-1479: – Přídavný regulační šroub, který umožňuje zkrátit dráhu uzavírací jehly a přesněji tak ovládat dobu odezvy. – Vyžaduje minimální tlak vzduchu 5 barů. – Sedlo ventilu z nerezové oceli. • Přehled klíčových vlastností trysek 22AUH-7676: – Stejná konstrukce těla jako tryska 22AUH, pouze vybavena prodlužovacím nástavcem volitelné délky. – Nerezový dřík pístu prochází celou délkou prodlužovacího nástavce a sedlo ventilu je umístěno těsně za koncovou tryskou, což zaručuje okamžitou reakci trysky bez nežádoucího odkapu. – Tryska pracuje při tlacích kapaliny až do 17 barů.

22Auhss-11024

Maximální tlak kapaliny: 40 barů Průtok: 19 l/min

Maximální tlak kapaliny: 40 barů Průtok: 19 l/min

22Auh-7676

Maximální tlak: 17 barů Průtok: 7,6 l/min

G14

22Auhss-14799

Maximální tlak kapaliny: 55 barů Průtok: 7,6 l/min

rady

ovládané hydraulické trysky řady

viz

Pro oPtimalizaci


zPůsob

• Mazání • Značkování • Potahování kovů

† Uvedená koncová tryska je použita jako příklad, více informací o koncových tryskách a jejich technických parametrech viz: Sekce B - Trysky s rozstřikem ve tvaru plného kužele Sekce C - Trysky s plochým rozstřikem Sekce D - Trysky s rozstřikem ve tvaru dutého kužele Sekce E - Trysky pro jemný rozstřik

objednání trysek

22AUH Montážní otvor o průměru 12,7 mm

Kompletní sestava trysKy pouze tělo trysKy

† Koncová trysKa

AA22AUH

+ TPU

l

l

Tělo trysky

80

03

Úhel rozstřiku

Velikost průtoku

l

Typ koncové trysky

http://

také

• Pro informace o tryskách 22AUH si vyžádejte produktové listy č. 8605 a 18183. • Pro informace o tryskách 22AUH-SS-11024 si vyžádejte produktový list č. 11115. • Pro informace o tryskách 22AUH-SS-14799 si vyžádejte produktový list č. 15343. • Pro informace o tryskách 22AUH-7676 si vyžádejte produktový list č. 8286.

AplikAce • Sprejování potravinářských výrobků • Rozstřik lepidel

22auh

l

Vyměnitelná koncová tryska UniJet®

Pojistný šroub

Dřík pístu z nerezové oceli

Pružina z nerezové oceli – uzavírá trysku



Typ trysky 22AUH

Sedlo ventilu z PTFE


(bez kódu)


SS

l

TEF

l

Přívod kapaliny 1/4" NPS (vnější)

Pneumatický válec – otevírá ventil Přívod vzduchu k pneumatickému válci 1/8" NPT (vnitřní)

Materiál těsnění: PTFE

Čištění a sušení pracovních válců vzduchem ovládanými tryskami AA22AUH ve válcovně hliníku.

G15

AutomAtické trysky

Pneumaticky

AutomAtické

trysky

PneumAticky

výhody


24AuA

A vlAstnosti

• Trysky s odlehčenou konstrukcí pro periodický rozstřik jemně rozprašované kapaliny. K rozstřiku využívá pouze tlaku kapaliny. • Integrovaný pneumatický válec automaticky přeruší/zahájí rozstřik kapaliny s libovolnou frekvencí do 180 pracovních cyklů za minutu. • Minimální pracovní tlak vzduchu pro pneumatický válec 5 bary. • Tryska pracuje při tlacích kapaliny až do 280 barů. • Přehled klíčových vlastností trysek 24AUA: – Montážní otvor o průměru 12,7 mm s pojistným šroubem zajišťuje rychlou instalaci na upevňovací tyče a snadné nasměrování trysky. – Uzavírací jehla a sedlo ventilu jsou dostupné z karbidu wolframu nebo nerezové oceli. – Sedlo ventilu je umístěno těsně za koncovou tryskou, což zaručuje uzavření trysky bez nežádoucího odkapu. – Pojistka v zadní části trysky umožňuje zajistit uzavírací jehlu a předejít tak nechtěnému spuštění trysky při výměně koncové trysky. – Trysku lze objednat ve variantách se vstupním kapalinovým přípojem (standardně v dolní pozici) pootočeným do jedné ze sedmi dalších pozic po 45°.

• Přehled klíčových vlastností trysek 24AUA-20190: – Stejné provozní vlastnosti jako 24AUA, navíc jsou podpůrné tělo a koncová tryska vyrobeny z hliníku, což snižuje celkovou hmotnost trysky na pouhých 0,6 kg. – Pracuje při tlacích kapaliny až 210 barů vyžaduje minimální tlak vzduchu pro pneumatický válec 3 bary. • Přehled klíčových vlastností trysek 24AUA-8395: – Stejné provozní vlastnosti jako 24AUA, navíc je však vybavena dvěma kapalinovými přípoji, které umožňují nepřetržitou recirkulaci rozstřikované kapaliny mezi tryskou a zásobníkem kapaliny. • Přehled klíčových vlastností trysek 24AUA-8980: – Stejné provozní vlastnosti jako tryska 24AUA, pouze vybavena prodlužovacím nástavcem volitelné délky. – Nerezový dřík pístu prochází celou délkou prodlužovacího nástavce a sedlo ventilu je umístěno těsně za koncovou tryskou, což zaručuje okamžitou reakci trysky bez nežádoucího odkapu.

24AuA

24AuA-8395

24AuA-20190




24AuA-8980


G16

pneuMaticky

Rady

oVládané hydraulické trysky řady

Viz

pRo optimalizaci


způsob

http://

také

• Pro informace o tryskách 24AUA si vyžádejte produktové listy č. 10751 a 13086. • Pro informace o tryskách 24AUA-20190 si vyžádejte produktový list č. 20190. • Pro informace o tryskách 24AUA-8980 si vyžádejte produktový list č. 15577.

aplikace • Aplikace leštidel • Potahování

24aua


• Nástřik barev • Nástřik PVC izolace

objednání trysek Kompletní sestava trysKy

pouze tělo trysKy

l

l

Tělo trysky

Podtyp č.

8

+ TPU 80 01 – TC

l

l

Délka nástavce

Typ koncové trysky

l

l

l

Úhel Velikost rozstřiku průtoku


Materiály Materiál


Typ trysky 24AUA


(bez kódu)


SS

l

TEF

l

Sedlo jehly z karbidu wolframu

Dřík jehly z karbidu wolframu

Montážní otvor o průměru 12,7 mm

24AUA

AutomAtické trysky

AAB24AUA – 8980

† Koncová trysKa

Pojistný šroub

Pružina z oceli – uzavírá trysku

Materiál těsnění: PTFE

Bezpečnostní pojistka Koncová tryska z karbidu wolframu

G17

Přívod kapaliny 1/4" NPS (vnější)

Přívod vzduchu 1/8" NPT (vnitřní)

Pneumatický válec – otevírá ventil

AutomAtické

trysky

ElEktricky

výhody


PulsAJEt®

A vlAstnosti

• Zabezpečuje čistý a přesný automatický rozstřik s dokonalým uzavíráním trysky pro vyskorychlostní automatické provozy. • Elektricky ovládaný ventil pro hydraulický rozstřik přesně řídí kapacitu průtoku. • Trysky jsou konstruované speciálně pro provozy vyžadující vysokou rychlost aktivace a deaktivace rozstřiku. • V kombinaci s řídícími jednotkami AutoJet® trysky PulsaJet 10000 umožňují díky pulzní modulaci (PWM) měnit průtok při stálém tlaku bez narušení integrity rozstřiku. Podrobnější informace o výhodách pulzní modulace (PWM) viz strana G2, Rady pro optimalizaci. • Kompaktní design umožňuje provoz bez stlačeného vzduchu. • V řadě provozů umožňuje minimalizovat nežádoucí překrývání rozstřiku. • Využívá standardní koncové trysky UniJet® v široké nabídce průtoků. • Maximální tlak: 7 barů pro všechny verze. • Přehled klíčových vlastností trysek AA10000AUH-01: – Kompatibilní se standardními koncovými tryskami UniJet do velikosti průtoku -01. – V kombinaci s řídící jednotkou AutoJet 2250 umožňuje dosáhnout až 10 000 pracovních cyklů za minutu.

• Přehled klíčových vlastností trysek AA10000AUH-03: – Kompatibilní se standardními koncovými tryskami UniJet s velikostí průtoku -015 až -03. – V kombinaci s řídící jednotkou AutoJet 2250 umožňuje dosáhnout až 10 000 pracovních cyklů za minutu. • Přehled klíčových vlastností trysek AA10000AUH-10: – Kompatibilní se standardními koncovými tryskami UniJet s velikostí průtoku -03 až -10. – V kombinaci s řídící jednotkou AutoJet 2250 umožňuje dosáhnout až 5 000 pracovních cyklů za minutu. • Přehled klíčových vlastností trysek AA10000AUH-30: – Kompatibilní se standardními koncovými tryskami UniJet s velikostí průtoku -10 až -30. – V kombinaci s řídící jednotkou AutoJet 2250 umožňuje dosáhnout až 2 500 pracovních cyklů za minutu. – Příslušenství: Montážní blok 50935-SS kompatibilní se všemi jednotkami.

AA10000Auh-01

AA10000Auh-10

Vstupní přípoj 1/8" NPT nebo BSPT

rAdy

AA10000Auh-03


Pro oPtimAliZAci


viZ

Vstupní přípoj 1/8" NPT nebo BSPT http://

tAké


• Trysky řady PulsaJet 10000

APlikAcE

ZPůsob

• Potahování • Mazání • Značkování

AA10000Auh-30




tělo trysKy

† Koncová trysKa

AAB10000AUH – 01 + TPU 80

G18

l

l

Tělo trysky

Průtok

l

l

Typ koncové Úhel trysky rozstřiku

01 – SS

l

l

Velikost průtoku


ElEktricky

výhody

ovládané hydraulické trysky řady

26auh

a vlastnosti

• Přehled klíčových vlastností trysek 26AUH: – Vysokorychlostní, vysokotlaké trysky pro rozstřik s elektrickým ovládáním bez použití tlakového vzduchu. – Automatické trysky pro provozy s periodickým sprejováním. – Rozstřik je prováděn pomocí tlaku přiváděné kapaliny. – Standardně až 1 000 pracovních cyklů za minutu. – V nabídce najdete také rychlejší verzi s frekvencí až 1500 pracovních cyklů za minutu. – Vyměnitelný kapalinový modul obsahuje veškeré části, které přichází do styku s aplikovanou kapalinou. Modul lze vyměnit bez odpojování kapalinového přívodu či napájení trysky.

• Přehled klíčových vlastností trysek 26AUH-24200-2-1/2: – Stejné provozní vlastnosti jako 26AUH, pouze s prodlužovacím nástavcem v délce 63,5 mm pro potahování vnitřku plechovek. – Otočný T-kus 22629 (Pouze pro 26AUH. Viz strana L34.) – Montážní sada 50935 (pouze pro trysky 10000AUH)

– Smáčené části jsou vyrobeny z nerezové oceli nebo karbidu wolframu a nabízí tak maximální odolnost vůči korozi. – Vnitřní těsnění je vyrobeno z EPDM pryže. Další materiály jsou dostupné na vyžádání.

26auh-24200a-2-1/2

rady

pro optimalizaci


Počet cyklů za minutu: 1000 Maximální tlak: 138 barů Průtok: 4,2 l/min 24 V stejnosm. (1,65 A)

Počet cyklů za minutu: 1500 Maximální tlak: 138 barů Průtok: 4,2 l/min 24 V stejnosm. (1,65 A)

viz

http://

také

• Pro informace o tryskách 26AUH si vyžádejte produktové listy č. 26AUH a 26157-1. • Pro informace o tryskách 26AUH-24200-2-1/2 si vyžádejte produktové listy č. 26AUH-24200-2-1/2 a 26156. • Sestavy trysek řady 26AUH jsou kompatibilní s většinou koncových trysek UniJet, viz: Sekce B - Trysky s rozstřikem ve tvaru plného kužele Sekce C - Trysky s plochým rozstřikem Sekce D - Trysky s rozstřikem ve tvaru dutého kužele Sekce E - Trysky pro jemný rozstřik

způsob

objEdnání trysEk Kompletní sestava trysKy

AA26AUH

l

Tělo trysky

G19

–

24200A

l

Model

–

2-1/2

l

Délka prodlužovacího nástavce

AutomAtické trysky

26auh

AutomAtické

trysky

AutomAtické

výhody

trysky, příslušenství

A vlAstnosti

• Vyhřívací límec 51120: – Udržuje viskózní kapaliny během průchodu vzduchovými tryskami tekuté a omezuje tak ucpávání trysek. – Umožňuje jednotné řízení teploty. – Snadná instalace pouhým přetažením přes trysku. Při demotáži trysky kvůli údržbě zůstává připojen ke zdroji tepla. – Různé verze pro trysky pro rozprach vzdychem řady VAU, VMAU, JAU a JJAU. • Elektromagnetické ventily – Určené do automatických systémů pro otevírání/zavírání průtoku. – Elektromagnetické ventily jsou v klidu zavřené a fungují spolehlivě na kapalinových i vzduchových vedeních při teplotách v rozmezí od 5°C do 75°C. – Cívky třídy „F“ (10 W) zajišťují nepřetržitý provoz a splňují normy UL/CSA. Rozsah provozních teplot od –10°C do 50°C. Cívka je schopná pracovat s dvojím síťovým kmitočtem a je tak vhodná pro mezinárodní použití. Cívka je zalisovaná a odolná vůči vlhkosti a plísním. – Tělo ventilu lze natáčet v rozsahu 360°. Ventil jej osazen 1/2" NPT přípojem. – Těla elektromagnetických ventilů jsou dostupná v nerezové oceli nebo mosazi. – U provozů s velkou rychlostí průtoku pomáhá vrtání ventilu s čepem z nerezové oceli předcházet předčasnému průniku kapaliny a prodloužit provozní životnost. Těsnění vyrobené z materiálu Kel-F® nebo Viton® jsou zalisovaná do nerezového pístu s pohyblivým dnem. – Plovoucí dno ventilu automaticky kompenzuje vibrace, nárazy, opotřebení a deformace a zaručuje tak dokonalou těsnost ventilu. U membránových ventilů je použit materiál Buna-N. – Elektromagnetické ventily lze instalovat v libovolné pozici. Montáž se provádí přímo na trubku. – Modely 11438-20, -21 a -22 jsou osazeny dvěma otvory o průměru 10-24 pro doplňkové spodní upevnění.

viz

tAké

– Tyto ventily jsou dostupné v provedení s membránou, čepem ovládanou membránou nebo s přímo ovládaným pístem. • Rychlý vypouštěcí ventil 38680: – Rychlý vypouštěcí ventil zvyšuje vypouštění přívodu na plnou 1/4" světlost (koeficient průtoku Cv = 1,0). – Vzduchem ovládané trysky jsou uzavřeny rychle, bez prskání, obzvláště pokud je rychlý vypouštěcí ventil umístěn dále než 1 m od trysky. • Elektrický topný pás: – Zajišťuje snadný a ekonomický rozstřik viskózních kapalin. – Bezproblémový rozstřik obtížně sprejovatelných kapalin, jako jsou vosky, lepidla, škroby a sirupy je zárukou kvality výrobků i výrobních procesů a zkracuje dobu údržby věnovanou čištění ucpaných trysek. – Snadno se přetáhne přes tělo automatické trysky s variabilním rozstřikem řady VMAU. – Topný pás se zahřeje během několika vteřin. – Rovnoměrné vyhřívání přípojů, těla trysky i vzduchové koncové trysky zaručuje konzistentní teplotu kapaliny a zajišťuje optimální výkon trysky. – Snadné sejmutí a odpojení pásu z důvodu čištění trysky zkracuje dobu údržby – klíčový aspekt pro použití v prostředích s vysokým stupněm znečištění. – Maximální provozní teplota: 121°C. – Topný pás je vyroben ze skelnými vlákny vyztužené silikonové pryže. – Silikonem izolované vodiče. – Určeno pro použití se všemi automatickými tryskami s variabilním rozstřikem řady VMAU v samostatných i vícetryskových sestavách.

elektrický topný pás

vyhřívAcí 51120

límec

http://

• Produktové listy č. 11438-Solenoid (1), (2). • Produktový list č. 38680 • Produktový list pro elektrický topný pás • Produktový list č. 51120-JAU • Produktový list č. 51120-JJAU • Produktový list č. 51120-VAU • Produktový list č. 51120-VMAU

AA10000Auh-01

1/4" až 1" NPT (vnitřní)

AA10000Auh-01

1/4" až 1/2" NPT (vnitřní)

G20

rychlý vypouštěcí ventil 38680

1/4" (vnitřní)

Sekce G AutomAtické trysky

Recommend Documents