Sedm Asiatů. zadrženo

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO * 22. ROČNÍK * 29. KVĚTNA 2014

číslo

21

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

INZERCE

www.2hheran.cz

Sedm Asiatů zadrženo

ZDARMA

Odh alen y dv pěs tírny ě kon opí

V čísle

Děčínští kriminalisté ve spolupráci s celníky Generálního ředitelství cel vyrazili v úterý 13. 5. do několika vytipovaných míst v Děčíně. Během deseti domovních prohlídek a prohlídek jiných prostor a pozemků v Děčíně a Boleticích nalezli ve dvou z nich vnitřní pěstírny. Strážcům zákona se

ODS: J. Holub do Senátu Uvnitř

O problémech slavností

podařilo zajistit přes 700 vzrostlých rostlin konopí a několik kg usušené marihuany. Zadrženo bylo sedm osob, všechny asijského původu ve věku od 21 do 49 let, a sděleno obvinění ze zločinu nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a jedy. Většina pachatelů využila práva nevypovídat. Tři putovali do vazby, ostatní byli po provedených opatřeních propuštěni a budou stíháni na svobodě. -pis/pčr-

Sněm volitelů ODS v úterý 20. května v Děčíně zvolil jednomyslně kandidáta pro volby do Senátu PČR 2014 za volební obvod Děčín. Je jím Ing. Josef Holub, bývalý poslanec, ale i ředitel ČEZ Distribuce, Termo Děčín či vývojář Feroxu Děčín. -kro-

! kompletní vybavení koupelen (sprchové kouty, baterie, nábytek) ! rekonstrukce koupelen ! vybavení kuchyní (dřezy, baterie...) ! vodoinstalační materiál ! plynové kotle - montáž a dodávka včetně revize ! montáž topení

POSKYTUJEME SLEVY Teplická 16/21 - 405 02 Děčín IV - tel./fax 412 530 470 mobil: 603 338 629 - [email protected] - www.styxth.cz

SEPARAČNÍ NÁDOBY U OBCHODNÍHO DOMU KORÁL BUDOU ODSTRANĚNY Nádoby na tříděný odpad, které jsou umístěny v Plzeňské ulici v Podmoklech, budou odstraněny. Důvodem je opakovaný nepořádek kolem nádob. Pro tříděný odpad je možné využívat separačních nádob na Husově náměstí nebo v Bezručově ulici. Město Děčín nyní jedná o výstavbě podzemních kontejnerů nejen na tříděný, ale také na směsný komunální odpad. -lak-

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek

29. května 2014

POLICIE ČR

15 ! 8

Případy na Děčínsku

Jediný hlas v Děčíně měl sílu sedmi Tak přece. Nedůvěra v evropské instituce na celé čáře zvítězila nad vírou ve změnu. A tak každý odevzdaný hlas měl sílu pěti a půl, protože volební účast byla pouze osmnáctiprocentní. V Děčíně měl každý hlas dokonce sedminásobný význam (účast 14,47 %). Pokud se něco nestane (a proč by se také mělo stát, že?), bude příště každý volič, který navštíví volební místnost, hlasovat třeba za deset občanů... Demokraté nad tím věší hlavy, ale já bych až tak skeptický nebyl. Nezvítězily totiž „tradiční“ strany, o nichž se říká, že mají tvrdá voličská jádra, tedy „své jisté“. Tyto strany, mezi něž počítám ČSSD, KSČM, KDU-ČSL a ODS, získaly dohromady jen 43 % hlasů. Babišovo ANO potvrdilo nástup „nepolitické politiky“ na trůn, i když se čekalo, že vyhraje s více než 20 %, a toho o čtyři procenta nedosáhlo. TOP 09 se starosty (po rozsáhlé protischwarzenbergovské a zejména protikalouskovské kampani) považuji víceméně za vítěze eurovoleb - má čtyři mandáty, stejně jako ANO a ČSSD. Zásadním faktem pak jsou výsledky Svobodných a Pirátů kolem pěti procent. Tím se tato uskupení stávají nezanedbatelnými politickými silami a musíme s nimi počítat i do sněmovních, krajských a obecních voleb. Chtěli-li jsme nové tváře, v Babišovi, Machovi, Bartošovi i Okamurovi je máme. Troufnu si věštit, že v podzimních volbách notně provětrají situaci na radnicích. Kéž by nová košata dobře metla! A parlamenty, od evropského po obecní zastupitelstva, ty se jen tak nezruší, takže nízkou volební účast budeme prostě nadále považovat za smutný fakt. Nic víc. Pavel Panenka ! 56 1

Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ

Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 194 přestupků a udělili 84 pokut za 21 300 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (93), znečištění veř. prostoru (4), pití alkoholu na veřejnosti (3), schválnosti a hrubé jednání (3) aj.

21. ročník

Během 21. týdne letošního roku došlo na děčínských silnicích k 15 nehodám, které si vyžádaly dvě lehká a dvě těžká zranění. Škody byly odhadnuty na 499 000 Kč. Příčiny: nepřiměřená rychlost, nedání přednosti, nesprávné předjíždění... Alkohol ovlivnil dva řidiče.

MONUMENT SPORTU ODHALEN V pátek 23. 5. došlo v sokolském areálu v Riegrově ulici - u příležitosti zahájení venkovní sezóny České obce sokolské v Děčíně - k odhalení pomníku, monumentu sportu. Přes hustý déš a silný vítr se ceremoniálu zúčastnila početná skupina Sokolů. Po slavnostním nástupu historických praporů a státní vlajky zazněla hymna ČR a své projevy přednesli starosta TJ Sokol Děčín, Oldřich Kadlec, a náčelnice župy severečeské, Dagmar Toncarová. Po slavnostním odhalení artefaktu pronesl krátkou řeč náčelník pro sport a autor návrhu monumentu, Jan Vaněček. Oddíl žen a oddíl roztleskávaček pak předvedly v tělocvičně nádherné ukázky skladeb a strhly tak diváky i ke spontánnímu společnému cvičení na závěr akce. Celý večer byl zakončen společenskou akcí. - Autory vlastní dřevořezby jsou Zdeněk a Lucie Škopkovi z Hradce Králové. Cílem pomníku je oživit zašlé místo, kde dříve stával pomník F. L. Jahna, pruského zakladatele tělocvičných spolků. -blc-

Tyršův most čeká oprava zábradlí V úterý 3. června začne oprava zábradlí Tyršova mostu. Během opravy dojde k demontáži jednotlivých prvků zábradlí, manžet a spojovacích prvků. Zábradlí dostane novou protikorozní ochranu a vyměněna bude kompletně jeho výplň.

Během opravy bude most pro pěší na straně blíže k zámku uzavřen. Zámky, které si lidé na most připevňují, budou odstraněny. Práce potrvají dvanáct týdnů. Provoz bude upraven dopravním značením. -lak-

TRÁVU, NEBO PERNÍK? Dvojice varnsdorfských obchodníků s drogami čelí od 22. 5. obvinění z trestného činu nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a jedy. Za posledních sedm let si tak měli přijít na částku přes 11 000 Kč. Oběma hrozí trest odnětím svobody 1 - 5 let. ČEKÁ V CHLÁDKU Kriminalisté obvinili 36letého muže z Děčína, pachatele deseti krádeží vloupáním do vozů na různých místech okresu - Škoda Felicia, Ford Fusion, Seat Ibiza, VW Touareg aj. Z vozů si odnášel věci, které se dají zpeněžit či se hodí k běžnému užívání, s celkovou škodou přes 250 tisíc Kč. Muž si obvinění z přečinů krádeže, poškození cizí věci a neoprávněného opatření, padělání a pozměnění platebního prostředku vyslechl za mřížemi. „JE TAM BOMBA!“ Policie šetřila okolnosti anonymu, který 22. 3. telefonicky oznámil přítomnost bomby v jiříkovské diskotéce. Všichni návštěvníci tamního klubu Elko byli proto z objektu evakuováni. Místo prověřil policejní pyrotechnik společně se záchranáři. Podrobným šetřením se zdejším policistům podařilo odhalit osobu výtržníka, který byl obviněn z přečinu šíření poplašné zprávy. Mládenci hrozí až dvouletý trest odnětím svobody. Preventivně informační skupina ÚO Policie ČR Děčín

BEZDOMOVCI SI NAŠLI DOMOV V pátek 23. května v 8.00 hodin oznámil občan, že v ul. Na Hrázi v Děčíně VIII - Dolním Oldřichově se v jedné ze zahrádek - ve staré železné boudě - zdržují bezdomovci, kteří tam podle oznamovatele nemají co dělat. Hlídka MP poté na místě kontaktovala dva muže ve věku 30 a 27 let. Ti po sobě museli veškerý nepořádek uklidit. Strážníci pak jejich jednání vyřešili uložením blokové pokuty a oba z místa vykázali.

„MAGNETI“ PŘEDÁNI POLICII Hlídka MP si v pátek 23. 5. ve 20.05 hodin všimla na Starém Městě dvou mužů s kárkou, na níž měli cca 10 kg vypálených měděných drátů. Jednalo se o 15letého mladíka a 23letého muže. Na místo byla přivolána hlídka Policie ČR, která řešení záležitosti převzala s podezřením na možnou krádež. NAPADL STRÁŽNÍKY Občan v sobotu 24. 5. v 1.35 hodin oznámil, že v Kamenné ulici v Bole-

ticích dochází k rušení nočního klidu - z jedné ze zahrad se šíří velký hluk. Vyslaná hlídka MP zjistila, že v zahradě probíhá oslava. Přítomen byl 42letý muž z Děčína, který na výzvu hlídky odmítal prokázat svou totožnost. Následně začal strážníky slovně a poté i fyzicky napadat. Strážníci proti muži použili donucovací prostředky a předvedli jej na Policii ČR, která celý případ převzala k dalším úkonům. Mgr. Tomáš Pavlík, zástupce ředitele MP Děčín

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

3

Zprávy, inzerce

číslo 21

JAK CHCE ÚSTECKÝ KRAJ ŘEŠIT NAŠE PROBLÉMY V DOPRAVĚ Zatímco čeští hokejisté poráželi Američany 4:3 a venkovní teploty ždímaly z lidí poslední kapky tekutin, probíhala v Městské knihovně Děčín beseda o problémech s kamiónovou dopravou a dopravní politice kraje. Radní pro dopravu Ústeckého kraje, Jaroslav Komínek, představil svou vizi řešení stávajících problémů s tranzitní kamionovou dopravou ve směru Liberec - Děčín a pokračujícím napojení k dálnici, složitou situaci s nekoncepčností dopravní politiky státu, dopadající pak negativně právě na kraje a obce (střídající se ministři dopravy, problémy s chomutovským ŘSD, absence připravených dopravních záměrů a projektů k investicím) a snahu o propojení dopravní obslužnosti celého kraje v jednotném dopravním integrovaném systému. Vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství, Jindřich Franěk, prezentoval zpracovanou studii průjezdnosti kamiónů v Ústeckém kraji, spolupráci s Libereckým krajem k řešení této situace a snahu přesvědčit obce ke společnému postupu v omezení kamiónové zátěže na obyvatele v kraji. O samotném projektu Integrovaného dopravního systému pak hovořil Jakub Jeřábek, vedoucí oddělení dopravní obslužnosti, který představil celý projekt, systém karet a návaznosti na dopravní obslužnost, kde čipový systém nebude kompatibilní, včetně plánů provázanosti jak autobusové dálkové dopravy, tak MHD ve větších městech a železnice v celém kraji. Více než dvouhodinové besedy se účastnilo přes 30 návštěvníků, kteří jednotlivá témata se zájmem diskutovali a obraceli se s dotazy nejen na hosty z Ústeckého kraje, ale i na přítomné zastupitele a radní (Šárka Zimová Dostálová, Pavel Sinko, Valdemar Grešík, Vladislav Raška, Jaroslav Horák), kterých se dotazovali na místní problémy, související s probíranými oblastmi. Ač se jednalo o témata pro Děčíňáky dlouhodobě citlivá a teplota v sále byla neúprosná, byla beseda příjemná a přinesla řadu nových informací, ale i závazků pro politické vedení města a kraje v úsilí snažit se prosazovat potřebná řešení a spolupracovat na nich. Šárka Zimová Dostálová, radní města Děčín a zastupitelka UK

Cena hejtmana kraje: navržena i Natalie Belisová z Děčína Rada Ústeckého krahe navrhla zastupitelům rozhodnout o udělení Ceny hejtmana Ústeckého kraje za rok 2013 v jednotlivých oblastech takto: a) regionální rozvoj: Natalie Belisová, historička, muzeoložka, památkářka se zaměřením na oblast Českého Švýcarska a Lužických hor, píše knihy, články a sborníky, pořádá přednášky, semináře, věnuje se výchově a vzdělávání odborné i laické veřejnosti. Spolu s ostatními dobrovolníky usiluje o záchranu památky Dolský mlýn, kterou organizuje, obnovuje

pomníky, pietní místa a památníky, b) sociální a zdravotní oblast včetně záchrany lidského života: Jan Schraml, přednosta Kliniky urologie a robotické chirurgie UJEP v Masarykově nemocnici UL, c) věda a výzkum: Jaroslav Pavlík, děkan PřF UJEP. d) kultura: Vítězslav Štefl, pedagog, autor učebnic hry na elektrickou kytaru. e) sport: Václav Černý a Vladimír Kýhos st., trenéři ledního hokeje v Litvínově. -han-

30 mil. na „kotlíky“ vyčerpáno Pouhých devět dnů letos stačilo 584 zájemcům o dotaci, aby vyčerpali částku 30 miliónů korun. Společný program na výměnu kotlů, který spustil Ústecký kraj ve spolupráci s Ministerstvem životního pro-

středí ČR 12. května, vzbudil mezi občany obrovský zájem. Podatelna Krajského úřadu Ústeckého kraje nicméně ještě bude žádosti přijímat do naplnění počtu 30 náhradníků. -han-

Výsledky eurovoleb v ČR i Děčíně Výsledky právě proběhlých voleb do Evropského parlamentu ukázaly, že v Děčíně má výrazně větší podporu Babišovo hnutí ANO 2011 - o 5,7 % více než v ČR, ovšem k urnám přišlo téměř o 4 % voličů méně. Výsledky ČR: ANO 16,1 % (4 mandáty - Pavel Telička, Petr Ježek, Dita Charanzová, Martina Dlabajová), koalice TOP 09 + STAN 16 % (4 - Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Stani-

Daň z nemovitostí Dnem 2. 6. 2014 končí lhůta pro placení daně z nemovitých věcí (dříve daň z nemovitostí) na rok 2014. Stejně jako v předchozích letech zasílá Finanční správa ČR i letos poplatníkům složenky. -kodap-

slav Polčák, Jaromír Štětina), ČSSD 14,2 % (4 - Jan Keller, Olga Sehnalová, Pavel Poc, Miroslav Poche), KSČM 11,0 % (3 - Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Miloslav Ransdorf), KDU-ČSL 10,0 % (3), ODS 7,7 % (2 - Jan Zahradil, Evžen Tošenovský), Svobodní 5,2 % (1 - Petr Mach). Děčín: ANO 21,8 %, ČSSD 14,6 %, TOP 09 + STAN 13,5 %, KSČM 11,7 %, ODS 7,0 %, Svobodní 5,6 %, lidovci by se u nás do EP nedostali (2,6 %), zato Piráti ano (5,4 %, v ČR jen 4,8 %), stejně jako v celé zemi skončily pod pětiprocentní „čarou“ Úsvit T. Okamury (ČR 3,1, Děčín 4,6 %) i Strana zelených (ČR 3,77, Děčín 3,0 %). Ostatní byli bez šance. Volební účast ČR 18,2 %, Děčín pouhopouhých 14,5 %. -pp-

4

Zprávy, oznámení, inzerce

Zubní. pohotovost

UZAVÍRKY Staré Město Od úterý 27. 5. je zahájena nová objízdná trasa na Starém Městě z důvodu havárie kanalizačního řadu v ul. Zelená. Tato objízdná trasa bude platit do pátku 30. 5. 2014 a linka č. 2 bude vedena ulicí Litoměřickou a Březovou. V průběhu této objízdné trasy budou všechny spoje linky č. 2 obsluhovat zastávku Kaufland oběma směry. Náhradní zastávka Oblouková v ul. Zelená bude po dobu havárie zrušena. Náhradní zastávka Oblouková v ul. Březová bude přemístěna ke škole. Pozor na směr linky č. 2, který bude opačný, než je platný jízdní řád. Směr bude uveden na označníku.

Drážanská Cestu na Jalůvčí a Sněžník komplikuje rekonstrukce vodovodu a kanalizace v Drážanské ulici. Po dohodě pracovníků magistrátu a prováděcí firmy bude vždy v neděli silnice průjezdná. Objízdná trasa vede přes Jílové, místní obyvatelé mohou využívat cesty přes Bělou na Maxičky a Jalůvčí. Autobusy MHD jezdí Drážánskou ulicí podle jízdního řádu. Rekonstrukce bude probíhat až do konce října. Od pondělí 9. 6. do neděle 22. 6. bude Drážanská ulice úplně uzavřena v úseku mezi domy čp. 33 až čp. 35 (platí i pro autobusy MHD a vozy IZS). Objízdná trasa určená pouze pro MHD a IZS povede ulicí Saská - Maxičky. V době uzavírky nebudou obsluhovány autobusové zastávky Tyršův most, Přípeř u přejezdu a Přípeř.

Kamenická Částečné omezení dopravy z důvodu rekonstrukce vodovodu a kanalizace na Kamenické ulici čeká řidiče od křižovatky s ul. Příkrá po čp. 232, a od čp. 232 po objekt prodejny Albert. Doprava je řízena semafory. Autobusová zastávka u Albertu je přemístěna nad přechod pro chodce ve směru na Ludvíkovice. Omezení potrvá do 30. 11. 2014.

17. listopadu, Krokova Práce v úseku 150 m od viaduktu k Vých. nádraží - semafory. Viadukt průjezdný. Probíhá rekonstrukce vodovodu - do 31. 7. 2014. Kopání sond - přepojení vodovodu až k pomníku před mostním nadjezdem.

29. května 2014

(vždy 800 - 1100 hod.)

31. května - 1. června MUDr. Zdeněk Janda Čs. Legií 1083/10, Děčín IV tel. 412 532 216

UKRÝVANÉ DĚTI V SYNAGÓZE Ve středu 21. května navštívili děčínskou synagógu lidé židovského původu z celé České republiky, kteří přežili 2. světovou válku díky obětavosti druhých. Osudy židovských dětí, které přežily holocaust v různých úkrytech a tak unikly deportacím do koncentračních a vyhlazovacích táborů, již byly mnohokrát zpracovány a jsou dodnes očitým svědectvím válečných hrůz. Ukrývané děti vděčí za své životy svým zachráncům a hrdinům, kteří za záchranu židovského dítěte riskovali vlastní smrt. Děčínská židovská obec přivítala více než 40 přeživších a uspořádala pro ně bohatý program. Během slavnostního večera zaznělo připomenutí 105. narozenin Sira Nicolase Wintona, který během války zachránil 669 židovských dětí. Hostem večera a velkým překvapením pro zúčastněné byl houslový virtuóz Alexander Shonert. - Na fotografii předseda ŽO Děčín, Vladimír Poskočil, se zástupkyní přeživších. -mirKvětnové zasedání Zastupitelstva města Děčín se bude konat 29. 5. od 15.00 na Střelnici. V návrhu programu jsou odprodej domů a pozemků, informace o činnosti orgánů města aj. -mm-

Významné životní jubileum oslavila v uplynulých dnech PhDr. Helena Smíšková, dlouholetá vedoucí Státního oblastního archivu v Děčíně a první prezidentka Společnosti přátel Děčína - Amici Decini. Jménem celé Společnosti AD přeje vše nejlepší do dalších let a především pevné zdraví výbor Amici Decini. -r-

Hudba u seniorů Klub seniorů „Zlatý podzim“, Bezručova 656/21, Děčín IV, vás zve na posezení s živou hudbou, a to v pátek 30. května od 14 do 17 hod. Hraje a zpívá p. Novák. Vstup zdarma! Vítáni jsou všichni bez ohledu na věk. Zveme Vás k návštěvě a posezení také v po, st a pá 9 - 17 hod. -pod-

Výletní vláček pojede znovu V květnu a na Den dětí jezdí v ulicích Děčína opět výletní vláček. Pojede ještě v sobotu 31. května a v neděli 1. června. Z Masarykova náměstí vyjíždí v 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 a 17.30. Více na www.vyletnivlacek.cz nebo na telefonu 777 97 92 91. -lak-

5

Publicistika, inzerce

číslo 21

Ohlédnutí za slavnostmi A máme konec května. Měsíce, během kterého probíhají v našem městě slavnosti vítající příchod jara a v souvislosti s historií města také zahajují sezónu výročních trhů. Pro nás, kteří stojíme za jejich realizací, je to období vyvrcholení přípravných prací, jejichž začátek se v podstatě každoročně kryje s koncem těch předchozích. Je to nekončící a stále se opakující náročný koloběh, na jehož závěru si všichni přejeme spokojené obyvatele Děčína, což je náš cíl. Přiznám se, že se na tyto májové víkendy vždycky těším. Jsem ráda, že se mohu procházet městem, které žije. Baví mě potkávat lidi, které jsem řadu měsíců neviděla, a povídat si o tom, co je nového. Těší mě, když jsem svědkem probíhajících adrenalinových a sportovních soutěží, kde všichni mají své účastníky a své diváky. Je skvělé vidět rodiny, mládež, seniory a zkrátka všechny ty, kteří jsou spojeni s tímto městem, jak korzují jeho ulicemi a podle své nálady a chuti si vybírají z toho bohatě přichystaného stolu, který jsme společnými silami přichystali. Jsem maximálně spokojená s pohodou na Mariánské louce plné rodičů s dětmi, když se ozývá smích mrňat a zároveň jsou slyšet motorové pily, ale všechno je v souladu. Na jednom konci vznikají originální lavičky, postavy a fantazie, na druhém probíhají soutěže pro ty nejmenší. A mám ráda návraty z koncertu z nábřeží, kde se v hudební euforii mačkají stovky lidí. Když mě pak míjejí spokojné páry v jakémkoli věku a partičky rozesmátých přátel, říkám si, jak je fajn, že ty blikající bludičky jejich televizorů nad nimi tento večer nemají žádnou moc a že všichni v pozdním večeru nasávají atmosféru města, které je našim domovem a které dneska večer opravdu a naplno žije. Chtěla bych mluvit o trzích na zám-

ku, o jejich tradičně báječném programu, o Mladém Labi, kde se vždycky sejdou ti, kteří umí aktivně trávit svůj volný čas a tady mají prostor, kde mohou svoje taneční a další aktivity předvést. O cimbálce na nábřeží, o vystoupení škol, o Festivalu pouličního divadla, který letos bojoval i s nepřízní počasí, o báječné floristické soutěži Děčínská kotva a všech těch dalších akcích, ale to by byl dlouhý článek. Možná proto mě nakonec zamrzí, že něco nevyjde. Třeba objednaní a zasmluvnění stánkaři, kteří nakonec nepřijedou na Den nejen pro seniory, protože po večerní bohaté tržbě se na to zkrátka vykašlou. Je potom nepříjemné pro nás pro všechny, když si není kde koupit pití ani něco k zakousnutí. A hned občan volá po nápravě a zaslouženě vytýká veřejně a oprávněně, že něco nebylo, trestuhodně neklaplo, město nezajistilo a primátor za to „zodpovídá“. Ačkoli nás čeká ještě oslava Mezinárodního dne dětí, již nyní bych chtěla velmi poděkovat všem, kteří se na letošních slavnostech jakkoli podíleli. Ať to byli zaměstnanci magistrátu či příspěvkové organizace města, neziskové organizace, spolky, sdružení či jednotlivci, klobouk před nimi dolů. Zasloužili se o to, že naše město bylo zase plné spokojených lidí, kteří na chvíli přestali myslet na to, co je trápí. Moc bych si přála, aby to bylo co možná nejčastěji. Hana Cermonová, náměstkyně primátora Děčín, VPM

Poděkování Chtěl bych touto cestou poděkovat posádce rychlé záchranné služby, která vezla 29. 4. moji manželku, P. Machovou, do nemocnice, za profesionální přístup. Jsou to opravdu lidé na svém místě! Moc děkuji. Jiří Mach

Jiskrova 142/25
405 02 Děčín VII tel. 731 109 531
[email protected] NEBYTY 18713

BYTY 21114

Kompletně zařízená a vybavená chata se zahrádkou (240 m2), elektřinou a vodou v Prosetíně nad Dobkovicemi.

Pronájem bytu 1+1 v Děčíně 9, ul. Na Pěšině, v I. patře panelového domu. Nabídková cena:

2+1 OV s balkonem v Děčíně - Želenicích, ve standardním provedení, s vlastním plyn. topením, vhodný k rekonstrukci.

6.000,- Kč BYTY 20914

SLEV

A

Nabídková cena:

478.000,- Kč

Neudržovaný vesnický objekt (894 m2) na okraji obce Malý Šachov, u hlavní silnice směr DC - CL. NUTNÁ REKONSTRUKCE.

Kolik občanů má ČR? Nejdřív citace z knížky „Už hořela, když jsem si do ní lehal“ R. Fulghuma: „Někdy, když mi někdo položí otázku „co děláte?“, mě napadne, že bych mohl říct, že pracuji pro vládu. Mám vládní místo, které je nepostradatelné pro národní bezpečnost. Jsem občanem. Tak jako v případě soudců Nejvyššího soudu, mám to i já doživotně. Je zřejmě správné se domnívat, že bych měl být odpovědný za výsledky svého úřadu stejně, jako očekávám zodpovědnost u těch, kteří o volenou funkci usilují. Byl bych rád, kdybych mohl říci, že za svými činy stojím a jsem na ně hrdý. Kdykoliv můžete o něčem hlasovat, udělejte to!“ A jedna citace z knihy J. L. Fishera „Případ Sokrates“: „V době Sokrata měly Atény asi 140 000 občanů (s volebním právem - pozn. P. Z.), dále asi polovinu tohoto množství přistěhovalců a dvojnásobek otroků, tedy zhruba 400 000 obyvatel.“ Kolik občanů má ČR?

Mohu nadávat, zvolil-li jsem někoho, kdo neplní volební sliby či nenaplňuje mnou očekávané. Mohu nadávat, zvolili-li jiní někoho, kdo podle mého „škodí“. Držet hubu bych pak měl v případě, že jsem nevolil... Kdybych dnes dostal možnost hlasovat o Evropské ústavě, byl bych proti, zrovna tak, jako jsem proti různým nesmyslným nařízením Evropské komise. A právě proto, že je toho hodně, co se mi na Bruselu nelíbí, jsem šel volit. Volil jsem kandidáta, kterému věřím, že se spolu s jinými pokusí odstranit deficit demokracie a o návrat k ideálům, stojících u zrodu Evropské unie. Že se pokusí Evropskou unii vyléčit z nemoci totálního anglo-saského liberalismu, jímž byla nakažena. Samozřejmě jsou voliči, kteří mají i jiné důvody volební účasti, a tomu se říká demokracie. Oni a já jsme občané. Zbytek jsou pouze obyvatelé... Peter Zinga

NEBYTY 19913

BYTY 21214

Velká zahrada, velmi mírně svažitá s část. podsklep. chatkou, ovocnými stromy a keři v kolonii v Děčíně 7. Výměra 1391 m2.

Rodinný dům o velikosti 7+2 po částečné rekonstrukci, s udržovanou zahradou v Děčíně - ChrochNabídková cena: vicích. 2.200.000,- Kč

Nabídková cena:

99.000,- Kč

Z celkové nabídky pro vás vybíráme: Nájem + el. + služby:

250.000,- Kč

BYTY 19813

V ZŠ Děčín 32 byla 14. května otevřena klubovna pro mládež do 20 let. Vznikla díky aktivitě žáků 8. a 9. ročníku, kteří svůj nápad loni v listopadu přihlásili do projektu Think Big a mezi více než 600 nápady byli úspěšní. Na realizaci získali 10 tisíc korun, které použili na stůl na stolní tenis, fotbálek, hokej, kulečník... Rekonstrukci místnosti financovala škola. Klubovna bude otevřena třikrát týdně odpoledne a bude-li zájem, v podzimním kole projektu Think Big požádáme o dotaci na rozšíření klubovny. Lenka Šikýřová

SLEV

A

Nabídková cena:

510.000,- Kč


19713 - Nízkonákladový byt 3+1 s balkónem v centru Děčína IV, Raisova ul., o výměře 88 m2, ve 3. patře cihlového domu. Cena po slevě: 1.090.000,- Kč
18012 - Zahrada v kolonii v Děčíně III (směr Boletice) o výměře 685 m2, možnost připojení na el. rozvod, voda je na hranici pozemku. Cena po slevě: 55.000,Kč
A18012 - Zahrada v kolonii v Děčíně III (směr Boletice) o výměře 297 m2, možnost připojení na el. rozvod, voda je na hranici pozemku. Cena po slevě: 30.000,- Kč
16612 - Původní, místní prodejna ve Všemilech, která prochází rekonstrukcí na provozovnu s občerstvením. Cena po slevě: 560.000,- Kč
15812 - Velmi dobře udržovaný dr. 3+1/L, upravený na 4+1, v klidné části Boletic - Pražská ul., 1. patro (možný převod do OV). Cena po slevě: 450.000,- Kč

6

Publicistika, inzerce

29. května 2014

Co se může a co nesmí Magistrát v Boleticích „vyrábí“ další společensky nepřizpůsobivé „Jarní čištění ulic komplikují neukáznění řidiči, městská policie proto bude neukázněné řidiče pokutovat,“ prohlásil 10. dubna primátor města, František Pelant, na webových stránkách magistrátu. Měsíc po tomto prohlášení probíhalo v Boleticích plošné čištění komunikací. Ulice byly s dostatečným předstihem opatřeny dopravními značkami, zakazujícími v uvedeném dni v ulici zastavit, a tedy i parkovat. Zatímco někteří řidiči, kteří ráno neodejeli autem do práce, si v uvedenou dobu přeparkovali jinam, značná část řidičů zákazovou dopravní značku nerespektovala. Proto, když ráno přijel zametací vůz umýt komunikace, vypadalo to v naší ulici tak, jak je zřejmé z přiložené fotografie. Do některých uliček nemohl vůz zajet vůbec, na hlavní ulici řádně zametl pouze jeden jízdní pruh. V pravém pruhu se řidič zametacího vozu snažil mezi neodklizenými automobily dovedně kličkovat, ale s nevelkým úspěchem. Podstatné je, že před ani v průběhu úklidu se v místě nevyskytoval žádný strážník městské policie, aby zjednal pořádek. Pro případ, že byli strážníci MP zaneprázdněni jinou neodkladnou prací, nebyl přítomen s mobilním telefonem, blokem a tužkou ani žádný z asistentů prevence kriminality. Jak je v našem městě zvykem, konkrétní smysluplnou činnost městské policie tam, kde předem očekával přestupky, nahradil pan primátor, který je současně i velitelem městské policie, jen veřejným prohlášením bez viditelných činů. Ohlédnu-li se několik let zpátky, stoupající počty neodstraněných vozidel při mytí vozovky jsou současně i měřítkem vzrůstající neakceschopnosti dopravních značek i městské policie. Proč o tom píši? V Boleticích se totiž až příliš často vyplácí pravidla

porušovat. Přiznám se, že když jsem brzo ráno vstával, abych včas přeparkoval auto, na chvíli mne také napadlo, zda nevstávám úplně zbytečně. A jak se později ukázalo, měl jsem pravdu. Kromě toho, že v důsledku pasivity magistrátu nemohla dodavatelská firma provést objednané a uhrazené mytí komunikace řádně, čímž byla způsobena škoda na majetku města, má dlouhotrvající pasivita magistrátu další, nepřímé, avšak daleko závažnější důsledky: Neochotou magistrátu důsledně řešit porušování veřejného pořádku, a tolerancí ke znečišťování veřejných ploch dochází k postupnému zhoršování povědomí velké části spoluobčanů o tom, co se může a co nesmí. A nechrání-li veřejný zájem magistrát, je stále méně občanů ochotno se angažovat, ať už při ošetření veřejné zeleně u domu či úklidu odpadků po dětech před domem, natož pak vstupovat do konfliktu a bránit ničení veřejného majetku. Boleticím za těch okolností hrozí, že se z nich postupně stane sociálně vyloučená lokalita, kde každý může všechno a kde neplatí žádná pravidla. Pavel Minář Článek jsme poslali k vyjádření na Městskou polici Děčín, odpověď zaslal ředitel této organizace: Vážený pane Mináři, Váš příspěvek je velmi zúženým pohledem na poměrně komplikovanou problematiku, k níž nemáte dostatek informací. Svou neznalost problematiky dohledu nad veřejným pořádkem jste již několikrát prokázal a znovu se do této oblasti bez bližších znalostí pouštíte. Na úvod považuji za nutné zdůraznit, jak městská policie přistupuje k řešení jednotlivých problémů, resp. k dohledu nad veřejným pořádkem. Počet strážníků je samozřejmě omezený a je tedy třeba volit určité priority, kterým se musí věnovat. Uvedu to na konkrétním jednoduchém příkladu: Vy, pane Mináři, jezdíte na kole po chodníku, a cyklista, který se takto chová, ohrožuje chodce maminky, staré lidi, malé děti atd. V minulosti došlo již k několika nepříjemným nehodám. Proto má řešení takovéto záležitosti vyšší prioritu, než např. Vámi zmíněné stání na komunikaci, která se má uklízet. V prvním případě už došlo k závažným zraněním, ale na nemožnost umýt silnici ještě nikdo poškozením zdraví nedoplatil. Ale ani v případě Vaší jízdy po chodníku strážník na místě nebyl a za přestupek Vás nepotrestal. Prostě strážníci všude nejsou a ani být nemohou. Dalším příkladem je dohled u základní školy. Ten je potřeba, protože tam docházelo k napadání a projevům šikany. Dohled v okolí škol je důleži-

Tato ulice by měla být 19. května bez aut... tý také z hlediska bezpečnosti dětí v dopravě. Tento dohled má pro nás logicky aktuálně vyšší prioritu, než špatně zaparkované auto. Vždy se snažíme zaměřovat na předcházení protiprávním jednáním, která mají vyšší společenskou nebezpečnost. To jen pro stručný úvod do problematiky. V rámci snahy o stručnost se k Vašemu textu vyjadřuji bodově: 1. Mytí vozovek zajišťují Technické služby Děčín. V minulosti, kdykoli tato společnost potřebovala součinnost městské policie při mytí, jsme ji ochotně poskytli. V případě Boletic ale nemáme jedinou žádost. Pokud by existovala, na místě by mohl asistovat strážník, pokud by neřešil záležitost s vyšší prioritou. 2. Značky se před mytím vozovek vždy rozmisťují s určitým časovým předstihem, ani to ale není zárukou, že všichni řidiči skutečně přeparkují. Je třeba vzít v úvahu, že existuje řada lidí, kteří pracují mimo Děčín, řada lidí starších, kteří vozidlo využívají výjimečně atd. Tito lidé se v případě, že o značkách nevěděli a vědět nemohli, žádného přestupku nedopouští. Vždy je nutné každému řidiči prokázat, že o značce věděl a přeparkovat své vozidlo mohl. V řadě případů byl takový řidič pokutován. A v řadě dalších se skutečně prokázalo, že dotyčný řidič se přestupku nedopustil. V minulosti byly dokonce vraceny peníze za uskutečněný odtah. 3. Ještě před nedávnem by řešením byl odtah vozidel překážejících mytí. Bohužel, jak je obecně známo, soud se přiklonil k opačnému názoru a nařídil, že pokud bude během mytí vozidlo odtaženo, musí být poté vráceno nazpět. To by náklady na mytí vozovek opravdu neúměrně prodražovalo, takže tento systém nelze využít. 4. V případě neochoty řešit porušování veřejného pořádku nemáte pravdu. Strážníci ročně vyřeší na čtyři tisíce přestupků v oblasti veřejného pořádku a občanského soužití (podle statistiky za rok 2013). To o neochotě příliš nesvědčí. Nelze ovšem postihnout a vyřešit každý spáchaný přestupek, to je utopická představa. V tom

případě by se počet strážníků a policistů musel zněkolikanásobit, a ani to by nevedlo k stoprocentnímu potlačení každého protiprávního jednání. Bohužel, určitá část společnosti je problematická, je třeba se na ni zaměřovat, ale představa, že se podaří zázračně vyřešit vše, je nesmyslná. Neexistuje místo na světě, kde by strážníci, policisté nebo místní samospráva dokázali vyřešit snadno každý problém. 5. Prohlášení, že primátor nahradil smysluplnou činnost městské policie veřejným prohlášením bez viditelných činů, nestaví na žádné analýze, ale je opravdu bezdůvodným pošpiněním cizí práce. Závěrem Vám doporučuji nejezdit na kole po chodníku a nevystavovat tak své okolí nebezpečí a sebe případnému postihu. Jako vždy Vás zvu na osobní návštěvu MP, máte-li skutečně konstruktivní, reálné a přínosné podněty, jak situaci v Boleticích, a nejen tam, zlepšit. Marcel Horák

číslo 21

Publicistika, inzerce

7

Reakce na článek Černá šmouha na slavnostech Rád bych k tomuto článku (Princip č. 19/2014) také něco napsal. Velice mě mrzí, že to s tou nedělí pro seniory takto dopadlo, ale bohužel, návštěvníci netuší, jaké jsou podmínky pro prodej na této kulturní akci. Hlavním faktorem je cena nájmu za prodejní místo, která není zrovna zanedbatelná za jeden den. Co se týče nápojů - ve smlouvě, kterou jsme podepsali, bylo mimo jiné závazné upozornění, že jediný, kdo může na akci prodávat pivo, je firma Heineken. Takže pokud nesmíte prodávat pivo a cena nájmu je dosti vysoká, není se

co divit, že za těchto podmínek člověk nesetrval i v neděli. Smůla jen, že mě např. pořadatelé kontaktovali ohledně prodeje nápojů až v neděli po obědě, a to už je, bohužel, opravdu dosti pozdě. Pokud počítáte pouze se sobotou, nejste už na neděli dostatečně připraven a zásoben. Velice mě to mrzí, mohli jsme ještě s naším stánkem zůstat, pokud by to bylo za přiměřenou cenu. Vše je jen o domluvě. Pokud nás příští rok na neděli osloví a prodej bude bez omezení, není problém se zúčastnit. František Kroužek, Děčín

Odpověď Františku Kroužkovi O odpověď na výše uvedený článek jsme požádali ing. Igora Bayera, který jako ředitel Děčínské sportovní měl občerstvení na starosti: Catering při několika akcích v rámci městských slavností zajišťovala Děčínská sportovní, p. o. Znamená to, že jsme koordinovali jednání se stánkaři, jejich skladbu, a vše jsme připravovali tak, aby byli spokojeni jak návštěvníci, tak prodejci a technické zázemí. Na všechny akce byl smluven potřebný sortiment a zájem ze strany prodejců byl veliký. V pátek 9. 5. při ohňostroji proběhlo vše dle dohod a stejně tak i v sobotu při Labefestu. Potřebný sortiment byl domluven samozřejmě i na nedělní Den nejen pro seniory, který je již tradiční součástí děčínských slavností. Bohužel se prodejci občerstvení rozhodli odjet, ačkoliv od nich máme

Poděkování Touto cestou bych chtěl velice poděkovat zaměstnancům Nemocnice Děčín, a to JIP chirurgie a ARO, kde mojí manželce P. Machové zachránili život, a to doslova a do písmene. Na těchto odděleních je opravu profesionální personál na nejvyšší úrovni. Tisíceré díky! Jiří Mach

nájem na tento den uhrazený a celý jim propadl! Jeden dokonce odjel bez svého napájecího kabelu, který byl uzamčen v el. rozvaděči. Problém tedy nebyl ve výši nájmu! Vesměs šlo o předpověď nepříznivého počasí a někteří zpětně řekli, že si za sobotu vydělali dost. O tyto nesolidní prodejce v budoucnu nemáme zájem. Celkově ceny nájmů, což je důležitá součást rozpočtu slavností, stejně jako v jiných městech, zdaleka neodpovídají tržní hodnotě, tj. cenám obvyklým na hudebních festivalech apod. Generálním partnerem městských slavností je dlouhodobě pivovar Heineken, je tedy logické, že mají exkluzivitu na prodej piva. Vám, pane Kroužku, volal onu neděli náš člověk proto, že obvolával všechny z blízkého okolí poté, co jsme zjistili, že nasmlouvaní prodejci odjeli, aniž by nám dali vědět. Věřte, že snaha občerstvení zajistit byla velká. Během dopoledne byli ještě někteří přítomni, ale odjeli těsně před akcí a v průběhu odpoledne z důvodů počasí a nízkých tržeb. Velice smutné je, že kritizovat je nám tak vlastní (byť v tomto případě to bez vysvětlení chápu), ale nezaregistroval jsem žádnou pozitivní reakci někoho z těch několika tisíc spokojených účastníků. To není dobrý signál. Ing. Igor Bayer, ředitel Děčínské sportovní, p.o.

Oblouková ulice na Staré Městě v pondělí 26. května 2014. - Jak dlouho stavěli pyramidy? Text a foto Peter Zinga

Obdivovali jsme stavební dělníky Vážená redakce, rozčilují mě články o stavebních pracích v Obloukové a Žerotínově ulici na Starém Městě. Chtěla bych upozornit na to, že jsme obdivovali dělníky, jak v tak nevlídném počasí, které velmi často bylo, dobře a rychle pracovali, veškerý nepořádek hned po sobě uklízeli, na chodnících, kde pracovali, stavěli lávky pro bezpečný přechod přes ulici. Bydlíme v Obloukové ulici a nebyli jsme vůbec „ohrožováni“ stavební-

mi pracemi, jak uvádíte v článcích z 18. ledna a 1. května. Samozřejmě, tam kde se pracovalo s bagrem, se dalo vždy zvolit jinou cestu a po zameteném chodníku přejít suchou botou. Nestalo se nám nikdy, že bychom museli překakovat stavební materiál a podobně. Staré Město bude krásné a čisté. Moc se mi tu líbí, i když tu bydlím jen tři roky... S pozdravem Ludmila Dudová

Co víme o Děčíně II. - školství K 31. prosinci 2013 má město Děčín 1621 dětí v 21 mateřských školkách (v roce 2008 to bylo 1513), pro srovnávání v Chomutově je 1572 dětí, v Teplicích 1443 dětí (v roce 2008 1217). V Děčíně je navíc kapacita 64 míst v soukromých školkách.
U mateřských škol je kromě zateplení potřeba vyměnit ještě přes 750 oken, tedy přibližně 55 % ze všech oken. Celkem osm z jednadvaceti budov, v nichž sídlí mateřské školy, pak vyžaduje vážnější opravu střechy. V problémech se ukazuje nutnost rekonstrukce sociálních zařízení pro děti, elektroinstalace a hydroizolace budov.
Děčín má na svém území jedenáct státních a dvě soukromé základní školy. Srovnání měst v roce 2013 Děčín 4568 dětí (2008 bylo 4726 dětí), Teplice 12 škol, 213 tříd - 4757 dětí (v roce 2008 5023 dětí), Chomutov 14 škol a 233 tříd - 4568 dětí (2008 bylo 4820 dětí), deset škol a 210 tříd. Soukromé základní školy v Děčíně mají šest tříd a 96 dětí. Teoretická kapacita státních škol v Děčíně by mohla být až 6 980 žáků.
V děčínských školách je k lepší integraci dětí z chudých rodin šest přípravných tříd pro cca 75 dětí (v roce 2008 byly pouze dvě třídy s 22 dětmi).
Stavebně-technický stav budov, v nichž sídlí základní školy zřizované

městem Děčín, bude v nejbližším období, podobně jako výše uvedené mateřské školy, vyžadovat značné finanční prostředky na zateplení obvodového pláště a střech budov. Žádná ze stávajících budov není totiž doposud zateplena, přičemž bude dále potřeba vyměnit cca 1750 oken. Přibližně čtvrtina budov rovněž vykazuje nevyhovující stav střešní krytiny, často je problematická elektroinstalace a kanalizace. V následujících letech asi nejvíce zatíží rozpočet města potřeba zateplení budov.
Město Děčín má dnes už pouze sedm středních škol a učilišť s teoretickou kapacitou 5321 studentů a učňů. Studuje na nich 3038 studentů a učňů. Děčín má vzhledem k potřebě nadbytek kapacity základních a středních škol. Redukce kapacit bude asi nutná i vzhledem k omezeným zdrojům na opravy a rekonstrukce školních budov. V posledních letech byl problém s nedostatkem míst v mateřských školách. Rozšířením kapacit je potřeba z velké části naplněna, problém je dnes spíše individuální, je snaha získat místo ve školce v blízkosti bydliště, což se nemusí vždy podařit. Zveřejněné informace je možné ověřit na stránkách města v záložce dokumenty... Ing. Vlastimil Pažourek, radní města

8

Rubriky, inzerce

29. května 2014

Tenhle recept znáte? aneb Dobrou chu
Pomalu se blížící konec školního roku je ten nejlepší důvod ke svolání armády neposedů na zahradu a k oslavě plné barev, chutí a vůní. Zmrzlina s malinami a tvarohem Pro 4 osoby: 250 - 300 g čerstvých malin (i mražených), 2 lžíce smetany na šlehání, cukr moučka dle chuti vanilkový cukr, pár kapek citronové šťávy, 150 ml bílého jogurtu, 1 - 2 lžíce malinového sirupu na dochucení. Část malin si necháme stranou a zbylé ovoce rozmixujeme, ochutíme citronovou šťávou a cukrem. V misce umícháme tvaroh s vanilkovým cukrem, přidáme smetanu, dosladíme a zlehka vmícháme maliny, které jsme si ponechali. Plastové formičky nebo kelímky od jogurtu vypláchneme studenou vodou, vlijeme tvarohový krém, uhladíme povrch a zmrazíme.

Mezitím propasírujeme asi 3 - 4 lžíce malinové dřeně přes síto, abychom se zbavili peciček, a vmícháme do jogurtu. Promícháme a dochutíme malinovým sirupem nebo cukrem moučkou, přikryjeme a dáme chladit. Na částečně ztuhlou tvarohovou vrstvu uhladíme malinovou dřeň a na půl hodiny zamrazíme. Když hmota trochu ztuhne, doplníme formičky jogurtovou vrstvou, zapíchneme dřevěnou nebo plastovou tyčku a necháme 4 hodiny v mrazáku.

Čokoládové fondue Pro 4 osoby: 500 g čerstvého ovoce (jahody, ananas, banán, broskve, pomeranč), 250 - 300 g kvalitní hořké čokolády, 100 ml smetany na šlehání, sekané oříšky, strouhaný kokos, nadrobené sušenky, mandlové lupínky k podávání.

Čerstvé ovoce také chutná zajímavě, když ho namáčíme v teplém vanilkovém krému, čokoládovém pudinku či v omáčce z pěnových bonbónů marshmallows nebo z nugátové pomazánky. Lívance s čerstvým ovocem Pro 4 osoby: 500 g polohrubé mouky, 1/2 až 1 kypřící prášek, 1 - 2 vejce, 600 ml acidofilního mléka, špetka soli a lžíce cukru, špetka citronové kůry, olej na smažení, 150 g meruňkového džemu, 600 g čerstvého ovoce (kiwi, borůvky, jahody, broskve), hrst jemně posekaných pistáciových oříšků, trocha cukru moučka na poprášení. V míse smícháme prosátou mouku s kypřícím práškem, přidáme vejce, sůl a za stálého míchání přiléváme mléko, až vytvoříme hustší hladké těstíčko.

Ovoce omyjeme, očistíme, oloupeme, zbavíme semen, osušíme a nakrájíme na malé kousky. Ve vodní lázni nebo ve speciálním kotlíku na fondue nejdříve pomalu zahřejeme smetanu na šlehání, potom přidáme na kousky nalámanou hořkou čokoládu a necháme ji ve smetaně rozpustit do hladka. Nakrájené ovoce servírujeme na talířku nebo mističce, aby si je děti mohly napíchnout na špejle jako špízky nebo je mohou pomocí dlouhých vidliček na fondue namáčet do teplé čokoládové omáčky. Jednotlivá sousta se dají ještě pro docílení zajímavější chuti obalovat nebo sypat oříšky, strouhaným kokosem, nadrobenými sušenkami či mandlemi.

Chuťovky se sýrem Pro 4 osoby: 1 salátová okurka, 1 svazek ředkviček, 250 g tvrdého oblíbeného sýra plátkového, trochu zelené natě na ozdobu. Zeleninu omyjeme, případně oloupeme a nakrájíme na kousky velikosti jednoho sousta, menší ředkvičky necháme vcelku, větší rozkrojíme na půlku. Zeleninu můžeme také podle

Část mouky nahrate ovesnými vločkami nebo použijte sladké mléko a pro kypřejší těsto ušlehejte z bílků sníh. Rozpálíme si lívanečník nebo menší nepřilnavou pánev, vytřeme ji olejem a pomocí lžíce nebo malé naběračky tvoříme kulaté lívanečky, které pečeme z obou stran do zlatova. Lívance potřeme meruňkovým džemem, ozdo-

fantazie vypichovat různými vykrajovátky (třeba na vánoční sušenky) do libovolných tvarů, které se budou dětem líbit. Z plátků sýra také vypichujeme nejrůznější tvary, které klademe na připravenou zeleninu a přichytíme ozdobným párátkem. Zeleninu nahrate čerstvým ovocem a kombinujte je se šunkou, grilovaným či pečeným drůbežím masem.

Využijte sezonní ovoce - třešně, meruňky, nektarinky, ale lze použít jakékoliv ovoce, které je zralé, ale pevnější. Místo hořké čokolády můžeme na ovocné fondue použít podle chuti také smetanovou nebo bílou čokoládu.

Ovoce omyjeme, oloupeme, zbavíme jadérek a nakrájíme. Mátu pomačkáme a vložíme do odšťavňovače. Meruňky a kiwi použijeme pevnější, přezrálé jdou špatně odšťavňovat. Čerstvou šťávu doplníme ledovou tříští, popřípadě dolijeme vodou a ihned podáváme. Zdobíme ovocem a lístky máty.

bíme kousky čerstvého ovoce, poprášíme moučkovým cukrem a posypeme nasekanými pistáciovými oříšky. Můžeme je ozdobit čerstvými lístky máty nebo meduňky. Šťávy rozmanitých barev Na 300 ml šťávy potřebujete: Mrkvovo-meruňková: 500 g očištěné mrkve, 500 g tvrdších meruněk, ledová tříšť na doplnění sklenice. Kiwi s mátou: 750 g kiwi, oloupaných, 2 hrsti lístků čerstvé máty (rozmixované v litru vody a přecezené), šťáva z 1 citronu, ledová tříšť, trocha cukru. Černý rybíz: 1 kg černého rybízu nebo mix rybízu černého a červeného nebo malin, ledová tříšť na doplnění sklenice. Na čerstvé šávy se nejlépe hodí rybíz, maliny, jahody, jablka, pomeranče, grepy, ananas, ale i mrkev, celer, petržel či řepa.

9

Zábava

číslo 21

OSMISMĚRKA PAPOUŠEK ŠEDÝ se vyskytuje v tropických a subtropických lesnatých oblastech nížin ve střední a západní Africe. Sice není tak pestře zbarven jako jeho jihoameričtí příbuzní, přesto je hezký. Jeho měkké peří je šedé, konce křídel jsou černé a líce bílé. Ocas se skládá ze zářivě červených rýdovacích per. Je to společenský a hlučný pták, který noci tráví ve velikých hejnech, přes den se hejna rozpadají na menší skupiny do 40 ptáků, které si hledají potravu. Když se objeví nebezpečí, třeba dravý pták, celá skupina okamžitě ztichne a papoušci se rozprchnou do všech stran. Papoušek šedý je obratný letec mezi stromy, na delší lety mu ale chybí výdrž. Naopak umí výborně šplhat po stromech, kdy zobák používá jako „třetí nohu“. Potravu papouška šedého tvoří různé druhy ovoce, ořechů a bobulí. Zdá se, že dává přednost červeně zbarveným plodům. Všichni papoušci se vyznačují dobře vyvinutými chuovými orgány. Než se do nějaké potravy pustí, olízne ji, a když mu nechutná, zahodí ji. Papoušek šedý umí výborně stát na jedné noze, zatímco druhou si drží potravu a zobákem ji oštipuje. Je zajímavé, že také u papoušků se co do uchopování předmětů nohama vyskytují (tajenka 14 písmen). Papoušek šedý je oblíbeným klecovým ptákem a dovede se naučit mluvit a napodobovat různé zvuky nejsnáze ze všech papoušků. V zajetí se tento zvídavý a hravý pták často nudí, a pak se stává útočným nebo si vytrhává peří. I ve volné přírodě má papoušek šedý ve svém repertoáru řadu zvuků, kterými se prostě „baví“. Papoušek šedý umisuje nejčastěji své hnízdo do dutiny ve vysokém stromě, ničím je nevystýlá a samice do něj postupně snese až čtyři vejce, na kterých pak sama sedí, zatímco sameček jí nosí potravu. Populace papoušků se zmenšují kvůli ničení životního prostředí a odlovu mladých ptáků.

K E T A T S G Y R O S K O P A E P A E R U E

Í

R A T N E L P M O V I

V čem se podobá průměrný muž Melu Gibsonovi? Ve všem - kromě nadání, peněz, vzhledu...

T E L P

Í Y A U E V T L Ý M A T A

A K R O B Z O R A I A Z K K R

V ZOO: „Tati, proč na nás ta gorila za sklem tak hnusně čumí?“ „Psst, tiše, děti! Jsme teprve u pokladny!“

N N Ž L Ú Á V P O N R A V A A Í Á I C C E N A Z A M O O A T K K L N T A K Í

E E U N A N E

I A A L R

V A N T L Č L S C D N E R V A

Potká mladík veřejnou pracovnici v Perlovce a ptá se: „Jste volná?“ Ona roztouženě: „Ano.“ „Tak já si o vás na chvíli opřu kolo.“

K Ý A O E E U J O O A O P N K I A R N V T K O L B V R S E T Z S B L T C I H L A I N A K R Ě V Á Z

Informatik je člověk, který se v potravinách diví, že kilo masa neváží 1024 gramů.

praváci a leváci

OSMISMĚRKA řešení

Sedí blondýnka před zrcadlem deset, dvacet, třicet minut. Najednou zavolá její matka: „Zuzko, večeře.“ A blondýnka povídá: „Á, Zuzka!“

SUDOKU řešení

6 3 8 4 9 1 2 7 5

7 9 2 3 5 6 4 1 8

5 1 4 2 8 7 3 9 6

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Letadlo rolovalo na startovací dráhu, najednou se zastavilo a vrátilo se zpátky na stojánku. Po hodinovém čekání znovu odstartovalo. Znepokojený cestující se zeptal letušky, co se stalo. Letuška na to odpoví: „Pilotovi se nějak nelíbil zvuk motoru a trvalo nám skoro hodinu, než jsme sehnali někoho jiného.“

8 4 7 5 1 2 6 3 9

Algoritmus, aparatura, astat, Bosna, cenovka, cihla, estetik, gyroskop, karbaník, kauce, klikva, klisna, lavina, lelek, mazanec, nebojsa, netvor, palivo, plenta, pletivo, ponrava, pragovka, proluka, rehek, republika, rozborka, seník, sloučenina, slovo, sluneční znamení, statek, stařešina, svetr, šablona, televize, urgence, území, výraz, výzva, zahradní nábytek, závěrka, zlatka, zvoník, Žilina. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

9 5 1 7 6 3 8 2 4

S T A Ř E Š

I A L

2 6 3 9 4 8 1 5 7

L P U A I

K L Á C Z C A E E S L E

1 8 5 6 2 9 7 4 3

I

3 2 9 8 7 4 5 6 1

A Í

E C N E G R U

4 7 6 1 3 5 9 8 2

B S

Í

L A V I N A

10

Noc kostelů

29. května 2014

Noc kostelů 2014 na Děčínsku Sám kardinál Dominik Duka převzal záštitu nad krásnou celostátní akcí Noc kostelů 2014, která má umožnit poznat atmosféru sakrálních a jiných památek i těm, kteří se sem jinak nedostanou. Bohatý kulturní doprovodný program význam a zážitky jen umocňuje. Letos se Noc kostelů konala v pátek 23. května a na Děčínsku bylo možno navštívit tato duchovní místa: poutní kaple Narození Panny Marie Děčín - Bynov, kostel Panny Marie Děčín - Červený vrch, modlitebna Církve bratrské na Červeném Vrchu, kostel Nejsvětější Trojice Dolní Žleb, Thunovská kaple sv. Jana Nepomuckého v Chrástu, zámek Děčín včetně kaple sv. Jiří, děkanský kostel Povýšení sv. Kříže v Děčíně, kaple v Křešicích, čerstvě renovovaná kaple Nejsvětější Trojice v Nebočadech, Evangelický kostel v Podmoklech, kostel Sv. Františka z Assisi v Podmoklech, kaple sv. Andělů Strážných v Prostředním Žlebu, kostel sv. Václava v Rozbělesích, kostel sv. Václava a Blažeje na Masarykově náměstí, modlitebna Husova sboru na Teplické ulici, kaple Panny Marie na Sněžníku, obecní kaple v Ludvíkovicích, kostel sv. Anny v Jedlce, kostel sv. Prokopa v Javorech a další liturgická místa v okolních městech a vesnicích. Stovky návštěvníků ocenily nejen průvodce a sváteční úpravu prostor, ale i živá vystoupení. Není v silách běžné tiskoviny vyjmenovat všechna, ale všude se konaly komentované prohlídky a například v kostele Povýšení sv. Kříže i kostele sv. Václava a Blažeje zpíval Děčínský chrámový sbor (foto vpravo nahoře) a pěvecká Sešlost SaH, Jan Záhora st. pak ve sv. Kříži představoval varhany (vpravo uprostřed). V kostele sv. Františka z Assisi i evangelickém kostele vystoupili pěvci ZUŠ Děčín (vlevo nahoře), u evangelíků pěla chorály Anna Havlíková (vlevo uprostřed), zajímavé výtvarné a vědomostní i zážitkové aktivity byly na mnoha místech připraveny také pro děti. Zmiňme i další vystupujících v ostatních stáncích: Collegium Verbascum, duo Gaeilge, Hana Řánková, Jílovský komorní sbor... Foto: Luděk Černý

kostel sv. Františka z Assisi v Podmoklech

evangelický kostel na Teplické ulici

restaurovaná kaplička v Nebočadech

kostel sv. Václava a Blažeje v Děčíně I

kostel Povýšení sv. Kříže v Děčíně I

evangelický kostel v Podmoklech

číslo 21

Městské slavnosti, inzerce

11

3. festival pouličního divadla v Děčíně Sobota 24. května byla v rámci městských slavností zasvěcena 3. ročníku festivalu pouličního divadla, který je od loňska memoriálem Pavla Jarolíma. Na Husově náměstí probíhalo vše od rána až do odpoledních hodin bezvadně. Žandovský soubor sehrál pohádku Dlouhý, Široký a Bystrozraký, revival písní z pohádek předvedli muzikanti a herci sdružení DRAK Děčín, líbilo se také Fimfárum Hynkova hravého divadla z Litoměřic, DRAK poté uvedl pásmo minipohádek a dalších písní, s loutkovým představením Dračí pohádky vystoupili Čmukaři z Trutnova . Následovala talentová pěvecká soutěž Dětská Su-per-star, v níž zvítězila Majda Votápková. Úspěšnou premiéru měla humorná hříčka Žák Masák v podání DS Karel Čapek Děčín... a pak se počasí vzbouřilo. Hrdinní muzikanti z kapely Pooda odehráli tři písničky, ale protože elektřina je prevít, museli aparaturu sbalit. Ředitel děčínského divadla, Jiří Trnka, zval všechny, kdo se nerozprchli, na pokračování do svého stánku, ale návštěvníci o to zájem neprojevili. Festival tedy musel předčasně skončit. S příslibem vystoupení v příštím ročníku či jiném programu tedy odjel soubor Li-Di Litoměřice (pohádka Čert to nemá nikdy lehké) i divadelníci DK Jirásek Česká Lípa (shakespearovské Jak se vám líbí, jak se vám líbí?), ke slovu se nedostala ani domácí kapela Couvej. - Dodejme, že doprovodný program a soutěže pro děti zajistil Junior KC Děčín a že přes živelnou pohromu byli diváci a posluchači spokojení... Foto: Luděk Černý DRAK Děčín

Divadelní spolek Karel Čapek Děčín

Loutkové divadlo Čmukaři Turnov

Dětská Su-per-star, stupně vítězů

Dětské proměny... INZERCE

12

Kulturní a společenský servis

29. května 2014

Via ferrata Pastýřská stěna byla otevřena a okamžitě zaujala

Pět tras jediné regulérní české „via ferraty“ Pastýřská stěna bylo slavnostně otevřeno ve čtvrtek 22. května za přítomnosti primátora města, Františka Pelanta. Zajištěná horská cesta se ihned těšila obrovskému zájmu lezců. Vybavení je možno si zapůjčit v blízké cyklopůjčovně na nábřeží. -blc-

Výstava obrazů předloni zesnulého Rudolfa Mikyšky s názvem „Poslední dech“ učinila z foyer městského divadla výjimečný prostor. Krásnou expozici spolu s ředitelem divadla, Jiřím Trnkou, uvedl malířův příznivec Petr Tůma (vpravo). A protože R. Mikyška se velkou měrou věnoval originálním aktům, uctila tuto jeho přednost spoře oděná mladá saxofonistka, která pondělní vernisáž 12. 5. obohatila také jímavými melodiemi. -pp-

Fotovýstava magie Č. Švýcarska

Do muzea za Harry Potterem

Potterovská noc v muzeu

„Mudlům vstup povolen aneb Vítejte ve světě kouzel Harryho Pottera“ - to je nová, zvláště pro děti velmi lákavá, jedinečná sběratelská výstava v Oblastním muzeu v Děčíně. Ve středu 21. května proběhla její vernisáž za zasloužené pozornosti stovek velkých i malých návštěvníků. Autorka expozice, Andrea Horáková, byla právem spokojena. Výstavu můžete navštívit do konce září tohoto roku. -blc-

První „Muzejní noc s Harry Potterrem“ se konala ze soboty na neděli 24. 25. května. Dvanáct dětí prošlo disciplínami zaměřenými na svět magie ze světa Harryho Potterra a průvodkyněmi jim byly profesorky Bradavické muzejní školy (Eliška Řezníčková, Helena Balunová, Ilona Rosenkrancová). Děti se seznámily i s muzejními výstavami. Vrcholem programu bylo získání marcipánového Ohnivého poháru, na kterém si ve finále pochutnaly všechny děti. Jako ložnice posloužila tajemná galerijní místnost. Dobrodružství si děti užily do sytosti nejen v budově, ale i na nádvoří. Pro velký zájem se Muzejní noc s Harry Potterrem zopakuje v sobotu 21. 6. -ir-

číslo 21

Kulturní a společenský servis

13

Modelářská Děčínská kotva 2014 v domě dětí a mládeže

Velmi hezkou a inspirativní výstavu uspořádali modeláři v domě dětí na Teplické ul. v rámci své tradiční soutěže Děčínská kotva. Nejlepší Děčínští - I.C senioři: 3. Jan Pavlík. Letadla žáci: 2. Jakub Špaček. II.A senioři: 2. Miroslav Keleši, 3. Samuel Trapani. II.C senioři: 3. Jan Pavlík. Technika žáci: 1. Petr Kužel, 2. Filip Brousil. Dioráma: 3. Samuel Trapani. Dioráma žáci: 2. Jakub Špaček. Letadla plováková, námořní, čluny: 2. Zdeněk Svoboda. Letadla I. světové války: 2. Ivan Ryšánek, 3. Zdeněk Svoboda. Lodě: 1. Zdeněk Svoboda. Sportovní vozy: 1. Miroslav Keleši; Nostalgia Cup - Letadla: 1. Zdeněk Svoboda. Dopravní letadla: 1. Miroslav Keleši, 2. Jiří Šreiber. Resinová letadla: 1. Jiří Šreiber. Letadla Rakouska-Uherska: 2. Jaromír Vesecký. -blc-

Letošní festival dětské tvořivosti Zvoneček se vydařil

Děčínské sdružení Zvoneček připravilo na sobotu 24. 5. v divadle 13. ročník svého festivalu dětské tvořivosti. V nabitém a úspěšném programu vystoupily Žlutá žirafa, MŠ Pohraniční, DDM Děčín (jeho balet vlevo), MŠ Jalůvčí, MŠ Arnoltice, MŠ Riegrova (vpravo s irskými tanci), MŠ Klostermannova, MŠ Rakovnická a jako host Fit Studio FaJJn. -blc-

Mladá architektura znovu v Ukradené galerii Děčín - Podmokly Květináčové čarodějnice v DDM

Ukradené galerii Děčín - Podmokly vládla po čase opět architektura. V osobě Pavla Nasadila a výstavou ve vitríně se představil ateliér FAM ARCHITEKTI z Hlučína. Po vernisáži ve Zbrojnické ulici následovala, jako obvykle, přednáška a debata v Baru Bodenbach. -mill-

14

Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo ZÁMEK DĚČÍN

st 28. 5., 19.00 S FEKETE SERETLEK Pokřtili album a jedou k nám. Skupina Fekete Seretlek využívá a míchá, zpracovává a proměňuje tradiční lidové motivy a písně z celého světa v nové originální tvary a kompozice. Akordeon, violoncello, trubka, kontrabas, housle, cajon a pět hlasů. Šest hudebníků a zároveň herců, absolventů pražské DAMU... čt 29. 5., 19.00 D1 Moliere: ZDRAVÝ NEMOCNÝ Studio Dva Karel Roden v hlavní roli klasické francouzské komedie. Dále hrají: Jana Krausová, Eva Janoušková / Hana Havlicová, Kristýna Fuitová-Nováková / Monika Zoubková, Kryštof Hádek / Jaromír Nosek... st 4. 6., 19.00 D3 Keith Huff: DEŠTIVÉ DNY Divadlo Ungelt Excelentní, dechbroucí výkon Richarda Krajča v této inscenaci mu vynesl cenu Thálie 2012, David Švehlík se umístil v širší nominaci. Výprava a režie: Janusz Klimsza. VÝSTAVA VE FOYER RUDOLF MIKYŠKA: POSLEDNÍ DECH Mimořádná výstava zesnulého výtvarníka.

KINO

so 7. 6., 16.00 kostel Povýšení sv. Kříže Miloš Bok: MISSA SOLEMNIS 2. koncert cyklu Zámecké podvečery s hudbou 2014 Setkání s prvním dílem autora - slavnostní mší pro sóla, sbor, varhany a orchestr. Účinkují: Pavla Zobalová - soprán, Iveta Poslední - alt, Miloslav Pelikán - tenor, Lukáš Krämer - bas; Barbora Nedvědová mezzosoprán, Martin Maxmilián Kaiser varhany; Děčínský pěvecký sbor, Sbor sv. Ducha Praha a Západočeská symfonietta Sv. Cecílie. Sbormistři: Jiří Holubec, Karel Loula, dirigent: Miloš Bok. KONCERTNÍ ODPOLEDNE ne 1. 6., 15.00 Růžová zahrada OLD BOYS ZVLÁŠTNÍ PROHLÍDKY so, ne, svátky v 10.30, 14.00 a 15.30 západní křídlo PROHLÍDKY S TAJEMNOU POSTAVOU Otevřete 13. komnatu aneb Odhalte tajemství českých hradů a zámků. Zážitková prohlídka plná tajemna, nástrah a překvapení.

Café Galerie náměstí Svobody, Děčín I do 29. 6. FOTOVÝSTAVA ŽÁKŮ SŠŘS Výstava snímků žáků 1. - 4. ročníku Střední školy řemesel a služeb Děčín.

DĚTSKÉ ODDĚLENÍ st 28. 5., 16.00 - cca 18.00 VÝLET PO STOPÁCH DĚČÍNSKÝCH POVĚSTÍ… Sraz u knihovny (lávka), s sebou rodiče, prarodiče, fotoaparát a dobrou náladu. ne 1. 6., 15.00 POHÁDKA NA PŘÁNÍ Videoprojekce k Mezinárodnímu dni dětí VÝTVARNÁ DÍLNA so 31. 5., 9.30 - 11.30 HRAČKY A KVĚTNÍKY ZE SKLÁDANÉHO PAPÍRU. Pro rodiče s  dětmi. Přihlášky na beranova @dcknihovna.cz nebo 777 980 966. Cena 30,-/osoba. VÝSTAVY PRÁCE ŽÁKŮ DĚČÍNSKÉHO GYMNÁZIA - chodba 2. patra. st 4. 6., 17.30 VÝSTAVA PRACÍ DĚTÍ KROUŽKU TVŮRČÍ PSANÍ PRO ŠKOLÁČKY Venisáž - chodba 3. patra

Tom Clancy:

VÝSTAVY do konce září MUDLŮM VSTUP POVOLEN aneb VÍTEJTE VE SVĚTĚ KOUZEL HARRYHO POTTERA Jedinečná sběratelská výstava.

STÁLÉ EXPOZICE Město na louce Gotická plastika na Děčínsku Ptactvo Českosaského Švýcarska Vývoj lodní dopravy na Labi

30. 5. - 1. 6., pá - ne 20.00 SOUSEDI Komedie USA 2014, 15+. Hrají: Zac Efron, Seth Rogen, Rose Byrne, Lisa Kudrow... DEN DĚTÍ V KINĚ 1. 6., ne 11.00 POHÁDKOVÉ PÁSMO S KRTKEM Animovaný film ČR. 1. 6., ne 15.30 DOBRODRUŽSTVÍ PANA PEABODYHO A SHERMANA - 3D Animované sci-fi USA. 1. 6., ne 17.30 GODZILLA Akční sci-fi thriller USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Aaron Taylor-Johnson, Bryan Cranston, Elizabeth Olsen, Juliette Binoche... 3. - 5. 6., út a st 19.00, čt 20.00 + herecká delegace CESTA VEN Drama ČR 2014, 12+. Filmy Marian a Paralelní světy vzbudil režisér Petr Václav velkou vlnu zájmu doma i v zahraničí. Po 13 letech přichází s příběhem silné mladé matky, která se odmítá smířit s nepříznivým společenským statusem a chce vybojovat lepší život pro sebe a svou dceru.

pá 30. 5., 19.00 PAVEL HOLEČEK - plastiky a obrazy Vernisáž výstavy - s programem.

Ukradená galerie

EXPOZICE NA DĚČÍNSKÉM ZÁMKU GOTICKÉ UMĚNÍ na Děčínsku Zámecká zbrojnice Zámek v proměnách doby

Proti všem ............................ 399,- .... AKCE

49,-

Ulice - Průvodce seriálem ..... 399,- .... AKCE 199,29,-

G. Macurová:

Cvičení na míči pro maminky a děti 249,- .... AKCE 119,-

Karel Hieke:

Stálezelené rododendrony ......... 698,- .... AKCE 160,-

Ing. Diana Dürichová, DiS.:

29. 5. - 1. 6., čt 17.30 3D, pá 17.30 2D, so 15.00 3D, ne 17.30 2D ZLOBA - KRÁLOVNA ČERNÉ MAGIE - 3D Fantasy - drama USA 2014, dabing. Hrají: Angelina Jolie, Juno Temple, Elle Fanning...

do 29. 5. VÝSTAVA STUDENTŮ ATELIÉRU Expozice obrazů a kreseb.

do 29. června ALBRECHT DÜRER - MOTIVY Z DÍLA

Pivrncova pocta pivu ................ 149,- .... AKCE

29. a 31. 5., čt 20.00, so 17.30 WTF Komedie Francie 2014, titulky. Hrají: Rémi Gaillard...

Galerie v Zámecké ulici, Děčín I

99,-

Alena Šloufová: Petr Urban:

OBLASTNÍ MUZEUM

Jak si Slávek načaroval dubového mužíčka 229,- .... AKCE

Václav Čtvrtek:

29. května 2014

Praktická pedikúra ....................... 257,-

čt 29. 5., 19.00 Zbrojnická ulice 63. Ukradená galerie Děčín - Podmokly PAVEL NOVOTNÝ V UKG se představí liberecký básník, hudebník, performer a pedagog. Jeho stěžejním tématem je experiment s mluveným slovem, zvukem, hudbou i obrazem. Je pro něj charakteristické množství energie, kterou předává svému okolí. Gestikuluje, vykřikuje, prožívá... - Po vernisáži následuje jeho program v Baru Bodenbach.

HUDEBNÍ

KLUB

pá 30. 5., 22.00 EGGNOISE + RAY Legendární Eggnoise se loni po delší pauze vrátili na česká a slovenská pódia. Pro každého fanouška kvalitní hudby s příměsí jazzu, popu a blues to byla skvělá zpráva. Jejich živá vystoupení jsou neuvěřitelná svou energií a muzikantskou živelností. Společně s nimi vystoupí také zbrusu nová děčínská formace Ray (kytarista Pavel Techl, klavírista Petříček Tříletý a baskytarista Martin Andr).

Bar Bodenbach pá 30. 5., 18.00 ZTRACENÁ A ZNOVUNALEZENÁ KRAJINA Dokumentární film Lenky Ovčáčkové přibližuje životní příběhy lidí a krajiny v česko-německo-polském pohraničí. Okupace, válka, odsun, ničení krajiny těžbou uhlí, neprostupnost hranice - tyto hraniční události jsou reflektovány a vyvažovány aktivitami lidí, kteří činí krajinu opět harmonickou. V dokumentu uvidíte i příběhy místních z Českolipska. Po promítání následuje debata s autorkou filmu.

Zarabanda Benešovská 1, Děčín II pá 6. 6., 19.30 DĚČÍNSKÉ VYOSENÍ II Česká pirátská strana a o.s. Road Rebels pořádají druhý ročník festivalu svobodné hudby v Děčíně. Hrají: RAY (Pavel Techl, Petříček Tříletý, Martin Andr), Ivča a její chlapci (Iva Šulcová, Janek Chlád, Zdeněk Šulc, Standa Hrouda), Lachende Kreaturen (Jan Chovanec, Martin Hynčica, Franta Škorpil), Dark Experiment (Daniel Smik, Petr Bílek, Jaroslav Rác, Eliška Pechová).

SYNAGÓGA do června JOSEF CÍSAŘOVSKÝ: MASOPUST HLAV Výstava obrazů akademického malíře, za socialismu perzekuovaného.

Správa CHKO

Teplická 424/69

do konce června MAGICKÁ KRAJINA ČESKOSASKÉHO ŠVÝCARSKA Výstava prací libereckých fotografů, Aleše Ječmeně a Evžena Takače.

Orientační běh se skauty V rámci oslav 90 let skautingu v Děčíně pořádá Středisko ÚSVIT pro širokou veřejnost závod v orientačním běhu dvojic. Uskuteční se v sobotu 7. 6. od 10.30 v okolí vrchu Klobouk u Krásného Studence. Soutěžit budeme v kategoriích: 1) dítě od 6 do 10 let věku s dospělým, 2) dítě od 11 do 14 let věku s dospělým, 3) dvojice od 15 let výše. Startovné 20 Kč za osobu. Bude zajištěno malé občerstvení

a zajímavé aktivity se skautskou tematikou. Přihlašování probíhá bu prostřednictvím e-mailu sob.usvit [email protected] a nebo na tel. č. 603 759 446. Dotazy rádi zodpovíme tamtéž. Podrobnější informace zašleme po přihlášení a před závodem je najdete na http://90let.skautdecin.cz/ akce/orientacni-beh. Přijte si s námi zasoutěžit v přírodě! Těšíme se na vás. -jun/ús-

15

Kultura, společnost, inzerce

číslo 21

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ

VZPOMÍNKA

Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 19. 5. Simona Filípková - syn Matyáš Anna Lacková - syn Mikuláš 20. 5. Jitka Filařová - syn Oskárek 21. 5. Jaroslava Koubová - dcera Andrea Kateřina Krejcárková - dcera Viktorka 22. 5. Jana Urbanová - dcera Pavlínka 23. 5. Alžběta Eseme - dcera Pavlínka Kateřina Svobodová - dcera Gituška 24. 5. Petra Fialová - dcera Amálka Šárka Rousková - syn Šimon 25. 5. Lucie Jiterská - dcera Sofie Jana Kozáková - dcera Natálie Simona Balvínová - dcera Natálka

Kdo žije v srdcích svých milých, není mrtev, je jen vzdálen...

Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 4. 6. Vlastě Matějusové

Dětský den na muzejním dvoře Odpoledne plné her, soutěží, dobré muziky i divadla se uskuteční v sobotu 31. 5. od 14 do 18 hodin na muzejním nádvoří v rámci oslav Dne dětí.

MDD na hřišti TJ Union Bynov V sobotu 7. června od 13 hodin se v areálu TJ Union v Děčíně IX - Bynově uskuteční tradiční Dětský den, který pro děti společně připravily TJ Union Děčín a Lokomotiva Děčín. Dětský den 2014 s podporou statutárního města Děčín a za mediální podpory Rádia Blaník nabízí bohatý program plný soutěží a her pro ty nejmenší. Připravena je celá řada soutěží o zajímavé ceny, atrakcí a doprovodný program. Každý soutěžící absolvuje také tradiční orientační běh, který si mohou vyzkoušet i rodiče. Přij te prožít společně s dětmi příjemné odpoledne! Srdečně zvou TJ Union Děčín a Lokomotiva Děčín. -med-

Dětský den v MŠ Pohraniční V neděli 1. června MO KDU-ČSL více myslí na všechny děti, a proto pořádá v mateřské škole v Pohraniční ulici v Děčíně I od 14 hodin Dětský den. Na děti čeká spousta soutěží o zajímavé ceny, vystoupení hudební skupiny Larksisters i drobné občerstvení. Vstup zdarma. Moc se na vás těšíme. Za MO KDU J. Skřivánková

Představí se pěvecký sbor ZUŠ v Děčíně pod vedením Jany Horákové. Krátký hudební program pro děti i dospělé si připravili také Milan Rosenkranc (saxofon) a Tomáš Řezníček (bicí). Pohádku Dešová víla uvede pražské divadlo Damúza. Na závěr vystoupí teplická kapela Radost. Občerstvení zajištěno. Pro děti je připravena i sladká odměna. Předprodej vstupenek (50 K) v pokladně muzea, knihovny a Baru Bodenbach. Odpoledne připravilo Oblastní muzeum v Děčíně, Charitní sdružení v Děčíně a Děčínsko-podmokelská vlastivědná společnost. -ir-

Den dětí na zámku Benešov n. Pl. Benešovský Den dětí se uskuteční v neděli 1. června od 14.00 do 17.00 na zámku a pomůže i děčínskému útulku. „Vůbec poprvé v novodobé historii uspořádáme na zámku Den dětí. Ve spolupráci s benešovským Rodinným Centrem Medvídek přichystáme na nádvoří Horního zámku soutěže i grilování,“ nastínil program kastelán benešovského zámku, Zdeněk Henig. Vstup je zdarma, jen děti, které budou chtít soutěžit, musejí přinést pamlsek pro zvířata z děčínského Útulku pro opuštěná a toulavá zvířata. Tak získají soutěžní kartu pro připravené soutěže. Pokud splní všechny úkoly, vymění kartičku za špekáček a limonádu. Na nádvoří dorazí také zvířata z děčínské zoo. -mih-

Ve čtvrtek 29. května vzpomeneme deváté výročí nečekaného úmrtí naší drahé babičky a maminky, paní Aleny Novákové z Podmokel. Stále vzpomíná syn Jarda s rodinou.

Když zemře maminka i slunce zajde, v duši se rozhostí zvláštní chlad. Těžko pak ve světě ještě se najde, kdo by jak maminka uměl mít rád... V neděli 1. června uplyne již pět smutných let ode dne, kdy nás opustila naše milovaná maminka, paní Zdeňka Kratochvílová z Václavic. Děkujeme všem za tichou vzpomínku. Dcery Jana a Jarka Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel a žije v srdcích dál... Ve středu 4. června tomu bude rok, co nám odešla moje manželka, naše maminka, babička a prababička, paní Alena Šavíková. Kdo jste ji znal, věnujte jí tichou vzpomínku. Manžel František s rodinou

DDM Děčín čt 29. 5., 15.00 - 17.00 Boletice VÝROBA FIMO ŠPERKŮ s lektorkou Šárkou Justrovou Seznámení s polymerovými hmotami. Výroba náušnic a náhrdelníků. Dvouhodinový kurz, cena 200 Kč včetně materiálu. Vhodné pro děti od 10 let a dospělé. pá 30. 5., 16.00 - 18.00 Březiny DĚTSKÝ DEN na zahradě Kinect, taneční podložky, skákací hrad, malování na obličej, soutěže pro malé i velké děti, jízda na koni (20,- Kč), živé překvapení! Možnost zakoupení a opečení buřtů, pití. Vstupné 10 Kč (děti vstupenku vymění za sladkosti). Přijte se pobavit. 30. 5., 15.00 Boletice DEN DĚTÍ na zahradě Zahájení akce vystoupením mažoretek. Taneční podložky, trampolína, malování na obličej, stanoviště s plněním úkolů, kreativní dílnička, opékání uzenin, sladké odměny… Vstupné 20 Kč/dítě, v ceně je párek k opékání. st 4. 6., 17.00 - 18.00 Teplická ZÁVĚREČNÉ KONCERTNÍ VYSTOUPENÍ hudebních kroužků DDM Děčín pro všechny, kdo mají rádi hudbu a fandí dětem a mládeži, a také pro potenciální zájemce o zájmové kroužky na příští školní rok. Hrajeme 100% živě a rádi!

Úterky s vědou Každé první úterý v měsíci (kromě prázdnin) se v posluchárně ČVUT koná přednáška v rámci populárního cyklu Úterky s vědou. V úterý 3. 6. od 15.00 je na programu téma „Jaká matematika se ukrývá v Pražském orloji?“ prof. Michala Křížka. -heř-

Houslisté ZUŠ v kostele ! Koncert houslového sboru ZUŠ Děčín se koná ve čtvrtek 29. května od 18.00 v evangelickém kostele na Teplické ulici. Na klavír doprovází Jana Horáková. ! Koncert sólistů houslových tříd ZUŠ Děčín (ze tříd Radky Kulhánkové, Petra Lukeše a Ivany Vaňkové) se koná ve středu 4. června od 18.00 v evangelickém kostele. Klavírní doprovod: Jana Horáková a Iva Bendáková, hosté: kytara, klarinet, alt. flétna.

Zámek Jílové ne 1. 6., 14.00 - 19.00 DEN DĚTÍ Hry, soutěže, hudba a zábava pro děti i jejich rodiče, vyhlášení výsledků výtvarné soutěže „Barvy“. Vstup volný.

16

Inzerce BYTY - DOMY


Byt 1+1, 40 m2 v 1. a 2. poschodí rekonstruovaného činžovního domu na Kamenické ul. v Děčíně 2. Malá kuchyňka a pokoj. Plastová okna, dlažba a plovoucí podlaha, koupelna s malou vanou. V zadním traktu malý dvorek. Nájem vč. záloh 6000 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (1/j)
Byt 3+1, 62 m2, v 5. poschodí panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Rekonstruovaný byt s balkonem, plast. okna, dlažba v koupelně, na chodbě a v kuchyni. Nájem vč. záloh 9000 Kč + záloha na vlastní el. a plyn. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (2/j)
Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul., dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (3/j)
Garsonka, 28 m2, s balkonem, 2. poschodí rekonstruovaného domu v Horské ul. v Děčíně 2. Dlažba, koupelna s vanou, malý kuch. koutek. Okrasná zahrada v zadním traktu. Nájem vč. záloh 4700 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j)
Byt 1+1, 34 m2, ve 3. poschodí panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Rekonstruovaný, dlažba v kuchyni, na chodbě a v koupelně. Plastová okna. Nájem vč. záloh 5400 Kč plus vlastní proud a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (5/j)
Pronajmu podkrovní byt 3+1, ul. Želenická, 4300 nájem + služby, kauce 8600 Kč. Tel. 739474 152. (185)
Pronajmu zařízenou garsonku na Kamenické ul. u Alberta. Vyzděné jádro, ob. stěna, válenda, sporák, lednice, dlažba, plast. okno. 605 069 955, 603 598 359, 776 827 842. (184)
Pronajmu garsonku v centru Děčína I, Pohra-

niční ul. Nově zrekonstruovaná koupelna a WC, plastové okno. Nájem 4500 Kč včetně služeb + elektřina. Kauce jeden nájem. Tel. 605 444 429. (183)
Pronájem 4+1, 80 m2, 2. p., v Březinách, ul. Kosmonautů, dům po rekonstrukci, plastová okna, původní jádro. Kauce 10.000 Kč, nájem 4.500 Kč, služby cca 3.000 Kč + el. Tel. 608 763 465. (168)
Pronájem 2+1 s balkonem v Děčíně II, 1. patro domu Nedbalova ul. Nájem 5000 Kč + vodné, el. a plyn. Kauce dohodou. Tel. 607 803 924. (169)
Pronajmu dlouhodobě byt 3+1 v os. vlastnictví 2 (cca 80 m ) v klidné části Želenic. Nájem 8000 Kč + el. a plyn. Požadavek dva nájmy předem. Volný od 1. 7. 2014. Tel. 723 219 635. (170)
Pronajmu byt 2+1, nájem + služby 6500 Kč, vratná kauce 10 000 Kč, volný od 1. června 2014. Tel. 603 966 834. (171)
Pronajmu dlouhodobě byt 2+1 v okrajové části Děčína. Po celkové rekonstrukci, plastová okna, vlastní plynové topení. Volný ihned, vratná kauce nutná. Tel. 605 767 146. (172)
Pronajmu byt 2+kk, po celkové rekonstrukci v cihl. zástavbě, zahrada. Klidná zástavba v blízkosti centra. Nájem 4000 + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 723 067 488. (173)
Pronajmu byt 1+1 s ložnicovou nástavbou, byt je po rekonstrukci, v cihl. klidné zástavbě se zahradou. Poblíž centra. Nájem 3700 + služby, kauce 8000 Kč. Tel. 723 067 488. (174)
Pronajmu byt 1+1 po celkové rekonstrukci. Dům je cihlový se zahradou, poblíž centra. Nájem 3500 Kč + služby. Kauce 7000 Kč. Tel. 723 067 488. (175)
Pronájem byt 4+1, Kamenická ul., Děčín 2. 2. NP, balkon, komora, šatna, nové byt. jádro. Parkování, supermarket, MHD, škola. Nájem 5500 Kč + služby, kauce 30 tis. Kč. Tel. 604 894 944. (176)
Pronájem byt 2+1, Kamenická ul., Děčín 2. 2. NP, balkon, komora, šatna, nové byt. jádro. Parkování, supermarket, MHD, škola. Nájem 3600 Kč + služby, kauce 20 tis. Kč. Tel. 604 894 944. (177)
Pronajmu byt 2+1 se zahradou a sklepem, klid-

29. května 2014

né místo, St. Město, stará zástavba, po rekonstrukci. Nájem 5500 Kč + energie (voda, plyn, elektřina). Kauce 10 tis. Tel. 602 510 624. (165)
Pronajmu 2+1, 80 m2 po rekonstrukci, soukr. činžovní dům na Kamenické, 1. patro. Cena 6000 + služby, kauce 2 nájmy. Tel. 723 395 901. (166)
Pronajmu 3+1 v cihlovém domě. Nájemné 4800 Kč + služby (plyn, el. energie, voda). V blízkosti MHD, ZŠ Vojanova. Klidné, čisté bydlení, jen slušní nájemníci, max. 4 osoby. Kauce 10 000 Kč. Tel. 731 014 020. (167)
Pronájem bytu 2+1, 60 m2, 4. patro, Revoluční náměstí u OC Pivovar. Pěkný, po částečné renovaci. Nájem 5300 + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48, 602 42 78 43. (157)
Pronájem 2+1, 62 m2, 2. p., Litoměřická ul. u Corsa. Pěkný, po renovaci. Nájem 5600 + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48, 602 42 78 43. (156)
Prodám 1+1 OV, Děčín III, Oblouková ul. Plastová okna, nová kuchyňská linka, hluboká vana. Příp. pronajmu. RK nevolat! Tel. 605 544 264. (152)
Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Zcela mimo záplavovou oblast! Kompletní nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investici na pronajímání (výnos z pronájmu 11 500 Kč, splátka úvěru cca 9 000 Kč). Tel. 775 929 635. (124) NEBYTY - POZEMKY
Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí rekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (6/j) AUTO - MOTO - GARÁŽE
Pronajmu garáž v Děčíně - Letná, Slezská ulice. Cena dohodou. Tel. 775 355 730. (186) PRODEJ
Prodám pěknou novou vlnu na pletení - různé barvy, mohér, vlna, polyester, holandská a německá v orig. balení. Nevyužitá. Tel. 739 456 200. (188)
Prodám nové německé elektrické natáčky, 3 velikosti, cena 250 Kč. Tel. 739 456 200. (181)
Prodám stolní solárko zn. Philips, výška 80 cm.

Málo používané, jako nové, cena 950 Kč. Tel. 739 456 200. (180)
Prodám satelit digitál Homecast s příslušenstvím za 2800 Kč a garnýž jednotyčovou, sv. dřevo, délka 140 cm, 2 ks za 120 Kč. Stěhování. Tel. 721 849 735 - pouze volat. (178) PRÁCE
Sháním práci na dvě směny, nástup ihned. Je mi 47 let - úklid. Práce v oboru pletař, možno též na směny. Tel. 607 627 342. (187)
Provedu veškeré tesařské konstrukce: krovy, altány, gar. stání, pergoly, bednění schodiš, točité 90o, 180o, atd. Materiál + doprava zajištěna, na vše slevy. Děčín a okolí. Tel. 607 751 221. (4/P) SEZNÁMENÍ
Žena hledá k seznámení muže nad 68 let, který rád jezdí na kole, dělá turistiku a nechce být sám. Prosím info o Vás na tel. 732 463 489. Zn.: Ve dvou je líp. (182) RŮZNÉ
Daruji za odvoz pěknou chromovou postel s drátěnkou. Tel. 739 456 200. (179)
Nejstarší osvědčená půjčka bez rizika - nebankovní. Volejte 725 763 899. (6/P)
Výklad tarotových karet. Tel. 607 439 128. (11/P)
Učitel nabízí doučování matematiky a fyziky ZŠ. Klasické doučování i procvičování po telefonu. Možné i příležitostné hlídání dětí. Tel. 773 604 234, www.sluzbykoubek.cz (53/P)

17

Sport

číslo 21

V. Čižmár vyhrál soutěž střelců, králem brankářů je V. Štarman Poháry za podzimní část Děčínské hokejbalové ligy jsou už dávno rozdány, nyní přichází čas statistiky. Mistrem podzimní části se stal tým Black & White A, který ve finále porazil Panthers jasně 5:2. Soutěž střelců však ovládli dva borci z Denmarku, tedy až čtvrtého mužstva podzimu, protože Denmark prohrál boj o bronz s Orientem rovněž 2:5. Nejlepším kanonýrem základní části (v jejím úvodu se po jednom utkání odhlásily liberecké Vosy) se stal Viktor Čižmár se 13 zásahy, druhý skončil jeho parťák Lukáš Lavinger s 11 góly. Nutno dodat, že Lavinger si výrazně vylepšil svoji bilanci v utkání proti Kapitánům (20:1), kde skóroval hned šestkrát. Nikdo na podzim nedal v jednom utkání více branek. Na bronzové příčce se umístil nestárnoucí Antonín Doubrava z Orientu, který rovněž skóroval jedenáctkrát, ale poSOUTĚŽ STŘELCŮ poř. jméno tým 1. V. Čižmár Denmark 2. Lavinger Denmark 3. Doubrava Orient 4. Kremla Panthers 5. Hynčica Denmark 6. Horáček B&W 7. Vepřovský Orient 8. M. Libich Bulldozer 9. Portsch Orient 10. Hanzl Panthers 11. Blažek B&W 12. J. Zámostný Denmark 13. Peřka Orient 14. Rousek B&W 15. Tafi B&W Tygři 16. Šena Panthers K. Chvátal Dominators 18. M. Tenkrát Denmark 19. Podracký B&W 20. M. Kocour Dominators 21. J. Hladiš Orient 22. Vilikus Orient D. Hladiš Orient 24. Strycharz Bulldozer 25. O. Luka Dominators 26. Ryvola B&W 27. Semirád Orient Marek Burian Panthers D. Čižmár Denmark Mikulášek Panthers Fišer Kapitáni Drnec Dominators 33. Novosad Denmark Kavan B&W Tygři Nádvorník Orient

gólů záp. 13 8 11 4 11 8 10 4 10 6 8 3 8 5 8 6 8 7 7 4 7 6 7 8 6 3 6 5 6 7 5 3 5 3 5 4 5 5 5 7 4 2 4 3 4 3 4 5 3 1 3 2 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 5 3 5 3 5

třeboval k tomu více zápasů. Čtvrté a páté místo pak obsadili desetigóloví střelci Tomáš Kremla (Panthers) a Roman Hynčica (Denmark). Soutěž brankářů ovládl Václav Štarman z celku Black & White, jenž ve třech zápasech dostal pouhé dva góly. Druhý byl Marek Šticha (Denmark), který měl rovněž hezký průměr na jeden zápas - 1,33 branky. Pomyslný bronz pak získal Vítězslav Válek z Bulldozeru. Uznání si zaslouží i brankáři nejslabších týmů soutěže, Václav Kmoch (Kapitáni) a Martin Bilský (Kotelníci), kteří přes veliké příděly statečně nastupovali k dalším zápasům. Nejvíce brankářů za podzim vystřídal Orient, a to pět. Na podzim byla zkontumována tři utkání: Panthers - Black & White A 0:5, Black & White Tygři - Dominators 5:0, Bulldozer - Black & White A 0:5. -blc-

38.

41. 43. 45.

49.

53. 55. 57.

60.

63. 64.

67.

72.

Semrád Chvojka Železný P. Huk Kyler Stejskal Tajč Třísko Povejšil Vacek M. Novák Tomeček Bedan Myška L. Pilař J. Novák Křížek Pašek Hykl Došlý D. Libich Matoušek T. Bezděkovský Duda Jindra Russ Pavel Lopušan Vojtěch R. Pova Havlíček Kálecký Hora Staňo Choroš Molnár Rubeš Vašíček

Bulldozer B&W Tygři Panthers B&W Kotelníci Kapitáni Kapitáni Orient Bulldozer Orient Dominators Dominators Panthers Panthers B&W Dominators Kotelníci B&W Tygři B&W Dominators Bulldozer Denmark Bulldozer B&W Tygři B&W Tygři Kotelníci Dominators Kotelníci Denmark Panthers Orient B&W Tygři Bulldozer Kapitáni Dominators Panthers Dominators

3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5 5 6 6 6 8 8 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 1 1 1 2 2 2 2 2 3

Fotbalisté staršího dorostu Junioru Děčín vedou krajský přebor o šest bodů. Na snímku Viktor Bílek (vlevo) v duelu s Bílinou. -blc-

Pavlát Hovorka 75. Nygrýn Hálek Liška Kupka Žánský A. Zámostný Hercík 82. Saska Kindl 84. Vitvar 85. Kopecký Beneš 87. Javůrek 88. Lehký O. Michálek Michajličenko Ticháček Šembera Patera Vacek Bilský Martin Burian Míka Musil Neufus 100. Duspiva M. Kubát Svoboda Jehlička Šarman Janda Běhounek 107. M. Huk K. Pilař Šugár Slánský Krátký Kutílek 113. Panocha Lipský Juriš Novák Dvořák

B&W Bulldozer Denmark Panthers B&W Tygři B&W Dominators Denmark Kotelníci Denmark Bulldozer Dominators Kapitáni Kotelníci Orient Denmark Panthers Dominators Panthers B&W Tygři Orient B&W Kotelníci Panthers Kapitáni Kotelníci Kotelníci Panthers Dominators B&W Dominators Panthers Bulldozer Kapitáni B&W Tygři B&W Dominators Kapitáni Kotelníci Kotelníci Panthers Kapitáni Kotelníci Kotelníci Kotelníci

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 6 7 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

118. Holada Mašek Moučka Říha Brach Šittich 124. Kvasnička Král Mir. Rybář 127. Konopík Sobíšek Šleier 130. Dvořák

poř. jméno 1. Štarman 2. Šticha 3. Válek 4. Pilek 5. Šmerda 6. Pícha 7. 8. 9. 10. 11.

Kluch Pošusta Bártl Kmoch Bilský

B&W Tygři B&W Tygři Panthers Dominators Kotelníci B&W Kapitáni Bulldozer Bulldozer Kapitáni Kapitáni Kotelníci Kapitáni

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8

SOUTĚŽ BRANKÁŘŮ tým gólů záp. prům. B&W 2 3 0,66 (1x nula) Denmark 8 6 1,33 (1x nula) Bulldozer 7 3 2,33 (1x nula) B&W Tygři 19 7 2,7 (1x nula) Dominators 14 5 2,8 Orient 12 4 3 (1x nula) Panthers 13 4 3,25 Panthers 10 3 3,33 Bulldozer 14 4 3,5 Kapitáni 45 5 9 Kotelníci 65 7 9,2

MIMO SOUTĚŽ (MÉNĚ NEŽ 3 ZÁPASY) Bačkovský Orient 0 1 0 Portsch Orient 1 1 1 Hála Orient 2 1 2 A. Zámostný Denmark 5 2 2,5 J. Hladiš Orient 3 1 3 Rousek B&W 3 1 3 Hospůdka B&W 7 2 3,5 Roháček Dominators 13 2 6,5 Konopík Kapitáni 7 1 7 Engelhart Kapitáni 20 2 10 Russ Kotelníci 17 1 17

Žáci vyhráli okresní přebor Krajský přebor dorostu: VOŠ Roudnice - FK Junior Děčín (U19) 2:5 Fotbalisté staršího dorostu měli výborný vstup do utkání, a po 15 minutách vedli o dvě branky. Pak však nepochopitelně polevili a Roudnice snížila na poločasových 1:2. Po bouřce v kabině začali Děčané plnit pokyny a dvěma rychlými brankami zkraje druhé půle rozhodli. Výborné výkony podali oba útočníci, Kolář a Konfršt. Vítězstvím si Junior upevnil pozici lídra soutěže a v příštím kole už by se mohl radovat z celkového prvenství v soutěži. Branky: Kolář 2, Konfršt 2, Hadrava. VOŠ Roudnice - FK Junior Děčín (U17) 3:4 Zápas mladšího dorostu hraný ve velkém vedru stál oba celky hodně sil a byl vyrovnaný. Děčané ale využili o jednu šanci více. Branky: Chour 2, Ridl, Pavlík. Česká liga žáků: FAŠV (U13) - Litvínov 3:5 Děčínští pod hlavičkou FAŠV nastoupili vlažně a poločas s důrazným soupeřem prohráli 0:3. Je to škoda, jelikož jejich fotbalová kvalita byla vyšší. Po přestávce se obraz hry rapidně změnil, bohužel v závěru přišlo další polevení. Branky: Vosecký 2, Pytlík. FAŠV (U12) - Litvínov 10:0 Děčané předvedli skvělý výkon podpořený kvalitními individuálními výkony a týmovou hrou. Branky: Podlaha 5, Kočka 3, Sádecký, Kabeláč.

Krajský přebor žáků: FK Junior Děčín (U15) Litoměřice 8:2 Starší žáky Junioru čekal v sobotu druhý tým tabulky. Vstup se jim opět nepovedl a po individuální chybě prohrával. Jenže Děčany to „nakoplo“ k lepšímu výkonu a vysoko vyhráli. Branky: Ridl 4, Hanzl 3, Máša. FK Junior Děčín (U13) Litoměřice 6:4 Děčín jako lídr tabulky potvrdil roli favorita a získal 23. výhru v řadě bez ztráty bodu. Tentokrát se však na ni proti dobrému soupeři dost nadřel. Branky: Kočka 2, Sejk 2, Lehký, Vosecký. Okresní přebor ml. žáků: Šluknov - FK Junior Děčín B (U12) 0:10 Víc než soupeř dělal hráčům Děčína problémy podmáčený trávník. I tak zápas zvládli na výbornou a také v této kategorii může Junior již slavit mistrovský titul. Branky: Gavrun 3, Podlaha 2, Rygar 2, Rakušan, Šrajbr, Kotrasz. -mt, blcFOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. DOROSTU 1. Junior Děčín 18 1(0) 4 77:29 55 2. Bílina 15 2(2) 6 59:30 49 3. Litoměřice 15 1(0) 7 92:62 46 4. FC Chomutov 13 3(2) 7 87:34 44 5. Koš any 13 2(1) 8 60:48 42 6. Obrnice/Souš 12 3(2) 8 54:37 41 7. Litvínov 11 4(4) 8 45:45 41 8. Kadaň 11 3(0) 9 49:61 36 9. Žatec 8 2(1) 13 48:60 27 10. Louny 7 3(2) 13 48:64 26 11. VOŠ Roudnice 8 0(0) 15 57:79 24 12. Neštěmice 6 3(1) 14 55:98 22 13. Ervěnice 5 1(0) 17 31:83 16 14. Loko Chomutov 4 2(0) 17 32:64 14

18

Sport

29. května 2014

Pavel Budínský: Konečné páté místo je dobré Boje v basketbalové NBL vrcholí, tým BK Děčín má však už volno, když vypadl v parádní čtvrtfinálové sérii s Opavou 2:3 na zápasy. Volněji má i děčínský kouč Pavel Budínský, který se ale už pomalu připravuje na novou sezónu, řeší složení kádru a další věci okolo týmu. Jak tedy viděl on uplynulou sezónu?
Jaké máte teď pocity? Mám na sezónu dva úhly pohledu. Ten první je, že jsem s celou sezónou, vzhledem k okolnostem, které se v klubu odehrály, vcelku spokojený.
A druhý úhel pohledu? V něm se projeví to, že jsem maximalista. Takže si uvědomuji, že jsme byli jeden koš nebo jedno vítězství od třetího místa v základní části a kousek od postupu do semifinále play-off. A tohle mi k úplné spokojenosti chybí. To by pak byl ten pravý příběh, jak z minima vytěžit maximum.
Jaké byly výchozí podmínky? Oproti minulé sezóně byly takové, že jsme úplně přebudovali kádr na základě finančních možností, které se trochu zúžily. Takže poprvé, co jsem v Děčíně, jsme nastupovali bez výrazných amerických posil. Přišlo hodně nových a mladých hráčů, kteří nemají tak bohatou herní minulost. Také jsem neměl tolik času na přípravu s novým týmem, navíc se vrátil čtyřkolový model soutěže, při kterém není tolik času trénovat. Takže to nebylo jednoduché.
Ale soutěž jste začali dobře. Po třech týdnech jsme tedy naskočili do ligy, hned od začátku jsme hráli atraktivní basketbal a nakonec z toho bylo páté místo.
Kdybychom se teď vrátili ke čtvrtfinále play-off, jak ho hodnotíte? Řekl bych, že takhle pěknou sérii plnou zážitků nepamatuji. Mě moc potěšilo, že basketbal v Opavě, kde také postupně vybudovali lepší tým a hlavně přivedli Láďu Sokolovského, se těší zájmu. Opava má nejkrásnější halu s největší kapacitou pro míčové sporty a zájem o basketbal byl ze strany opavských fanoušků obrovský. Vždyť na naše zápasy přišly tři tisíce diváků. K tomu pak musím připočíst narvanou Maroldovku i skvělou kulisu a rázem mi z toho vychází něco, co se v Čechách moc nenosí. Přenosy v televizi vypadaly jako odněkud ze Západu, měly díky divákům skvělou atmosféru a samotné zápasy se hrály až do koncovek. Odehráli jsme skvělou sérii, sice jsme nepostoupili, ale nemáme se za co stydět. Pro mě to byl opravdu zážitek, protože je snem každého trenéra i hráče hrát pro plné tribuny.
Co sérii rozhodlo? Myslím si, že rozhodla naše horší produktivita v útoku. Nechci to svá-

dět na štěstí, protože v basketbalu má všechno svoje odůvodnění. Na papíře se sice měřily dva stejné týmy, ale měly jinou filozofii a jinou koncepci.
Jakou? My musíme hrát úpornou obranu, abychom z toho měli větší možnosti do útoku. U Opavy bych řekl, že to bylo obráceně, protože je to velmi talentovaný tým, co se útoku týká. Má zkrátka střelce, například Sokolovského, Šiřinu, Dokoupila a Blažka. Přesto jsme byli schopni stlačit Opavu, s průměrem v základní části přes osmdesát bodů, ve třetím utkání na padesát pět a v pátém utkání na padesát osm bodů. To dokazuje náš pokrok a výbornou obranu. Bohužel, nám se nedařila střelba ze střední a dlouhé vzdálenosti, navíc ne všem hráčům čtvrtfinále vyšlo. Doplatili jsme na svou neproduktivitu. Měli jsme hodně otevřených střel, ale nedávali jsme je. Dá se tedy říct, že jsme si čtvrtfinále prohráli sami. Je to další námět pro trénink i hráče. Mohou si totiž říct: „Fajn, dostal jsem herní prostor, jako tým jsme hráli dobře, ale každý z nás mohl přidat ještě něco navíc. Proměnit dvojtakt, dát otevřenou trojku, využít šestky.“
Série nezačala dobře a Opava vedla už 2:0 na zápasy. Co se pak změnilo, že jsme stav vyrovnali? Řekl bych, že jsme se zklidnili. První zápas jsme prohráli o pět bodů, ale sahali jsme v něm po vítězství. Řekl bych, že tohle utkání nebylo tak hezké, jako zbylé čtyři, protože v něm byl prapodivný trend rozhodování. Doma pak na nás dolehl tlak toho, že bychom to Opavě měli vrátit a Opava střílela s obrovským procentem úspěšnosti. Tyhle dva zápasy nám ukázaly, že ne všichni naši hráči byli schopni plnit náš taktický plán. Někteří nejsou ještě tak vyzrálí, aby oddělili, že když se jim nedaří tolik v útoku, mohou ještě pořád dobře bránit.
A co se tedy pak změnilo? Udělali jsme podle videa nějaké korekce našeho plánu, protože Opava hrála vlastně všech pět zápasů stejně. Ve třetím utkání hráči začali plnit obranné úkoly, Opavu jsme ubránili na pětapadesáti bodech a přestože jsme se ještě v útoku trápili, dali jsme jednašedesát bodů. Tam byl asi zlom ve dvou trojkách Landy, který dal týmu větší sebevědomí. Čtvrtý duel jsme měli mít lépe pod kontrolou, protože jsme měli famózní start. Obrana byla skvělá, v útoku jsme však dvakrát prohospodařili slušný náskok. Tým začal hrát pasivně, situace řešil okatě a Opava se vrátila do zápasu. Ale nakonec jsme vyhráli dobrou koncovkou.


Věřil jste v pátém zápase ve vaše vítězství? Věřil, stejně jako hráči. A bylo to vidět v celém utkání. Bohužel, měli jsme bídné procento střelby. No, a když se prohraje o tři body a analogicky se jde pozpátku, narazíme na čtyři neproměněné trestné hody v závěru. Tam jsme se zlomili. Ukázalo se, že nám chyběla mentální odolnost i osobnost, která by to vzala na sebe.
Na absenci osobnosti jste si stěžoval už v průběhu série. Nebyl to jeden z důvodů, proč Děčín nepostoupil do semifinále? Myslím si, že kdybychom měli Luboše Bartoně, třeba jen v šatně, byli bychom jiný mentální tým. Je to člověk, který uklidní hráče a naočkuje je vítěznou mentalitou. A tuhle výhodu měla Opava. Láďa Sokolovský je šampión šampiónů a nepřišel do Opavy prohrávat. A když spoluhráči vidí mezi sebou takový vítězný typ, je jim trapné prohrávat a začnou vyhrávat. Ostatně ukázal to i Luboš Bartoň u nás, kdy jeho přítomnost velmi silně působila na celý tým. Navíc dokázal proměnit klíčové střely, protože tohle má on v hlavě: „Jsem tady od toho, musím to vzít na sebe“.
Tuhle roli měl zřejmě plnit Matej Venta, ale moc to nevyšlo, že? Matej zůstal všeobecně za očekáváním. Řekl bych, že potřebuje k sobě lepší soukolí a hráče, které umí dělat lepšími, než to, že on bude tahoun. Postupem doby si uvědomoval, že je to on, kdo by měl být nosným hráčem a vzít to na sebe, což, myslím, nebyl jeho šálek kávy. Moc nad tím přemýšlel a ničil sám sebe. Navíc rozkvetl Tomáš Vyoral...
Jeho výkony opravdu šly velmi nahoru. Mateje jsme angažovali jako ústředního rozehrávače a Tomáše jako jeho zástupce. Ale ono se to, i díky tomu, že Matej onemocněl a měl problémy v rodině, změnilo a Tomáš chytil šanci za pačesy. A já jsem trenér, který nebude někoho brzdit. Dávám šanci tomu, kdo aktuálně hraje lépe.
Takže jste byl s výkony Vyorala spokojený? Nechci přechvalovat, ale je mi příjemné, když dostávám od lidí, kteří basketbalu rozumějí, zprávy chválící Tomáše, jenž se z ničeho vypracoval v našeho klíčového hráče v play-off. On byl tím prvním psem v našem spřežení. Tomáš má basketbal v genech a parádně využil nabídnuté minutáže. Jenže tím si na sebe upletl bič, protože teď od něj očekávám, že to takhle bude pořád (úsměv).


V Děčíně ale nebyl jen Vyoral. Byla tam celá řada mladých hráčů s minimem zkušeností. Bylo to hodně jiné vést takový tým? Bylo. V sestavě máme Kašu, Bažanta, Kouta, Vyorala, Hendrycha a Linharta, což znamená, že polovina týmu, řeknu to teď na tvrdo, nejsou ještě hráči do „matonky“. Takže to byl posun o několik kroků zpět, kdy jsme je museli učit základy základů, aby tým byl konkurenceschopný. A to nás brzdilo především ve fázích, kdy vypadl někdo ze zkušených hráčů. Analyzovali jsme jejich přednosti i slabosti a postupem času museli špatné návyky odbourat. Jenže to trvá strašně dlouho a třeba to bylo hodně vidět v obraně, kde jsme se museli vrátit k jednoduššímu řešení. Je to jako skládat nový orchestr, který dlouho neladí. Kluci se do toho dostávají, ale musejí udělat další progres.
Mají tito hráči budoucnost? Myslím, že ano. Tomáš Vyoral jednoznačně. Jan Jiříček teď dostal pozvánku do B reprezentace, což je po třech letech v „matonce“ dobrá vizitka, ale i závazek. Jakub Kaša musí zapracovat na svém fyzičnu, ale už není tak nesmělý a je v mentálním růstu. Dan Hendrych za rok pochopil celé „učivo“, teď musí ukázat, že může být hráčem pro určitou roli a ne jen náhradník. Chceme také spolupracovat s Filipem Kroutilem, protože se mi zdá, že nějaký potenciál v něm je. Je nám sympatické pracovat s mladými hráči, kteří si u nás mohou udělat jméno.
A vás tahle práce baví? Baví a dělá mi radost, když vidím, jak někteří z nich rostou. Nevím, jestli to bude stačit na konkurenci jiných týmů, které si koupí Američany, jež jsou svými schopnostmi někde jinde, ale když budou plnit mé pokyny, může týmový výkon vést k úspěchu.
V týmu nebyl tentokrát ani jeden americký basketbalista. Jaké to bylo? Největší rozdíl je v mentalitě. Američan je schopný vyhrát nebo i prohrát zápas, protože to prostě vezme na sebe. Zatímco někteří čeští hráči se někdy schovávají za větu „kdo nic nedělá, nic nezkazí“. Já se to snažím změnit, zrušit tu socialistickou mentalitu a dát jim kapitalistickou, vítěznou. Aby pochopili, že pokud chtějí lepší pozici, více nabídek, musejí si sesychronizovat tělo i hlavu. Já vím, je to těžké, protože přijdou do respektovaného klubu, pod respektovaného trenéra a musejí si projít údolím strachu. Ale když to zvládnou, přijdou příjemnější věci. Proto někdy na hráče křičím, když vidím, že se na hřišti „zavírají“ a dělají, že tam nejsou. Chci, aby šli na hřiště a dali klidně třicet, čtyřicet bodů. Ať porazí soupeře sami, když jim to půjde. A jedna, dvě zkažené střely nevadí. (dokončení na str. 19)

19

Sport

číslo 21

Futsal: Postupové drama v I. třídě pokračuje Již jen tři kola zbývají do konce okresního přeboru ve futsalu. K vítězství mířící Bílý balet si dojel pro očekávané tři body do Srbské Kamenice, která se v úvodních minutách držela, ale s přibývajícím časem se projevila kvalita kádru favorita. Pak již měl duel poklidný průběh a přinesl osm gólů do sítě domácích. Hezouni hráli od počátku duelu se Slovankou powerplay. Sice zkraje po chybě inkasovali, ale pak už Slovanka nestačila běhat v obraně, Hezouni do poločasu skóre obrátili a ve druhém dějství na hřišti dominovali. Stado vzdorovalo Krásnému Studenci jen v prvním poločase. V druhém se již mladíci DeNasu rozstříleli. Jílové si ve vycházkovém tempu zlepšilo skóre proti Malé Veleni, která po sezóně končí. Jeden ze svých lepších dnů měla Nota a doplatil na to Huntířov. Duel se rozhodoval v druhé půli, kdy stříleli jen vítězové. Derby DeCe Computers - Jamajka ovládli hosté, kteří domácím nedovolili ani jednou skórovat a stále se drží na bronzové příčce. Zápas dvou rozdílných poločasů sehráli Odpadlíci s

Čtyřikrát se do sítě Stada trefil Vít Vaníček (uprostřed) z Krásného Studence. Na snímku atakuje brankáře Tomáše Sladkovského. -blcBoca Juniors. V tom prvním domino- díky hattricku Hataše. Ten byl vyhlávali Odpadlíci a vedli 2:0. Ve druhém šen i hráčem kola. dějství si ovšem soupeř vzpomněl na Srbská Kam. - Bílý balet 1:8 (0:3) svou podzimní formu a skóre otočil Pomíchal - Červenka 3, Betyár 2, Čermák 2, Růžička. DeNas Krásný Studenec - FC Stado 11:3 (5:2) Vaníček 4, Šmalcl 3, Murdych 2, Teprve pak Litvínov skóroval, ale dál se už stav neměnil. Děčín tak vyrov- Stach, Timofij - Kalaš 2, Zíval. Hezouni - FC Slovanka 7:2 (3:1) nal sérii na 1:1. Barilla 2, Hadrava 2, Michl, ReiDěčín: Štarman - Beránek, Drnec, Duda, Gottfried, Hladiš, Horáček, chelt, Knotek - Kroupa, Erneker. Hovorka, Huk, Novák, Peřka, Pilař, Autocentrum Jílové - Rozmetadlo Malá Veleň 11:2 (8:1) Rubeš. Klepsa 3, Klimeš 3, Michalec Zdeněk 2, Malowanyj 2, Feledi - Rolenc, Lev Litvínov - Bazzy Děčín Ryvola. 3:0 (0:0, 1:0, 2:0) Nota - Huntířov 5:1 (2:1) Rozhodující třetí zápas se konal Klement, Vlčko, Bezchleba, Matouhned v neděli v Mostě a tentokrát to byli hráči Lva, kteří nedovolili sou- šek, Veselý - Beneš. DeCe Comp. - Jamajka 0:6 (0:3) peři skórovat, a po vítězství 3:0 slaví Čapek 2, Schlezinger, Josef Štěppostup do semifinále. -mt, blcnička, Pavel Štěpnička, Valštýn. Odpadlíci - Boca Juniors 2:3 (2:0) Farkaš, Horyna - Hataš 3.

Bazzy skončili ve čtvrtfinále Bazzy Děčín - Lev Litvínov 3:1 (1:0, 1:0, 1:1) Druhý zápas čtvrtfinálové série play-off 2. ligy regionu Severozápad odehráli hokejbalisté Děčína v sobotu na domácím hřišti v Ústí nad Labem. A museli vyhrát, aby mohli živit naději na postup do semifinále. To se jim nakonec povedlo, když během prvních dvou třetin nedovolili soupeři skórovat a sami dvakrát udeřili. Skóre otevřel v 7. minutě Rubeš, ve 29. minutě pak zvýšil Drnec na 2:0. V poslední části se dokonce Horáček prosadil při vlastním oslabení - 3:0.

Konečné páté místo je dobré (dokončení ze str. 18)
Vraťme se teď k základní části. Očekával jste takhle dobrý vstup? Měli jsme na přípravu tři týdny, do toho už přišly nemoci, takže jsem nebyl příliš optimistický. Pak na poslední chvíli přišel Bartoň a byl jsem zvědav, co z toho bude. Doma jsme ale porazili Pardubice, vyhráli v Kolíně a pak zvítězili nad Prostějovem. To bylo prima. Jenže přišly porážky a začala se ukazovat reálná síla týmu. Navíc každý další zápas byl pro nás těžší a těžší. Nemohli jsme porazit každého čtyřikrát, ale s Kolínem i Jindřichovým Hradcem jsme to dokázali. Soutěž byla letos zajímavá a základní část pro nás nakonec dopadla fajn.

jsme dvakrát v Prostějově a porazili každého, kromě Nymburku.


Takže spokojenost? Moc týmů nás v sezóně nepřehrálo. Doma jsme měli bilanci 15:6, z těch šesti porážek byla prohra o bod s USK, o bod se Svitavami, o dva body s Opavou, o tři body s Pardubicemi, o osm s Prostějovem a o osm s Nymburkem. To je přece skvělé. Vyhráli


Páté místo tedy odpovídá výkonům vašeho týmu? Před sezónou a podle soupisek bych řekl, že bychom měli být ještě o dvě příčky hůře. Děčín s novou tváří se podle mého měl pohybovat okolo šestého až osmého místa. Takže konečné páté místo je dobré. Luděk Černý


Děčín skončil pátý se stejným bodovým ziskem jako třetí Pardubice. To ale nemuselo být, kdyby doma neprohrál o bod s USK, o bod se Svitavami... Takhle by mohly naříkat i ostatní týmy. Ale samozřejmě mě to mrzí. Na konci základní části jsme měli těžké rozlosování, ale věděli jsme, že když posledních pět zápasů vyhrajeme, bude to dobré. Zabejčili jsme se, vyhráli čtyřikrát, ale to papírově nejsnazší, tedy doma se Svitavami, jsme prohráli. Soupeř hrál výborně, my jsme vyhořeli v útoku.

Situace na čele I. třídy se opět zamotala. Vedoucí DC Východ totiž prohrál s béčkem Bílého baletu, které má kvůli zranění a pracovním povinnostem málo hráčů, a tak za něj nastoupili hráči áčka, Betyár a Červenka, jež svými góly rozhodli. Ale DC Východ jim byl dlouho vyrovnaným soupeřem. Zaváhání lídra tabulky využilo béčko Krásného Studence a potřetí na jaře stáhlo ztrátu na dva body. V duelu s Bodlem ale nebylo lepším týmem a zvítězilo jen těsně. Bodlo si vypracovalo více šancí, ovšem ztroskotávalo na výborném brankáři Pohankovi. Opět suverénně a bez problémů zvítězila Bělá, navíc Barcelona jí pomohla naivní obranou. V boji o postup zůstává i POP Servis díky očekávanému vítězství nad Piráty. Mexico bylo po celý průběh zápasu s El Clasicem lepší a zvítězilo snadno. Totéž lze říci o vítězství Rudé hvězdy na Galacticos B. Duel měl od počátku jasný průběh a v druhé půli se řešila jen otázka výše skóre. Zápas Chrochvice - Česká Kamenice byl v poli vy-

rovnaný, ale branky střílela jen Kamenice. Hráčem kol byl vyhlášen Michal Zvolský (Rudá hvězda). DC Východ - Bílý balet B 4:6 (2:3) Rautner 2, Novotný, Hrma - Betyár 3, Červenka 2, Růžička. Galacticos B - Rudá hvězda 1:7 (0:3) Martin Burian - Zvolský 2, Pulda 2, Brázdil, Veselý, Filipi. FC Mexico - El Clasico 6:1 (3:0) Noworol 4, Lukáš Cisár 2 - Navrátil. Chrochvice - Č. Kamenice 0:4 (0:2) Novák, Knespl, Vogel, Bašta. FC Barcelona - SK Bělá 1:9 (1:5) Martin Plosza - Chlum 4, Veigend 2, Klínský 2, Šikýř. Bodlo - Krásný Studenec B 3:4 (2:2) Vít 2, Havel - Bošek, Doubek, Kutzler, Hikyš. Piráti - POP Servis 1:10 (0:3) Svoboda - Šohaj 3, Dražil 3, Škvrna 2, Gurský, Bláha. Program 25. kola (hř. Chrochvice), okresní přebor: Srbská Kamenice - Stado (st 4. 6., 19.00, Srbská), Hezouni - Boca Juniors (st 4. 6., 19.30), Nota - Kr. Studenec (čt 5. 6., 17.30, Vrchličák), Jílové - Jamajka (čt 5. 6., 18.20, Březiny), Odpadlíci - Bílý balet (pá 6. 6., 19.20, Březiny), DeCe Computers - Huntířov (pá 6. 6., 19.30), Malá Veleň - Slovanka (pá 6. 6., 18.20, Březiny); I. třída: Mexico - Kr. Studenec B (po 2. 6., 18.30), Galacticos B - Česká Kamenice (po 2. 6., 19.30), Chrochvice - Bělá (út 3. 6., 19.30), POP Servis - Rudá hvězda (st 4. 6., 18.30), Bodlo - DC Východ (čt 5. 6., 20.20, Březiny), Barcelona - Bílý balet B (čt 5. 6., 19.20, Březiny), Piráti - El Clasico (pá 6. 6., 20.20, Březiny). -pro, blc-

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - OKRESNÍ PŘEBOR Bílý balet 19 2 2 165:70 Hezouni 16 6 1 155:68 Jamajka 16 2 5 115:66 Jílové 15 2 6 127:93 Kr. Studenec 14 3 6 143:81 Boca Juniors 11 3 9 69:70 Slovanka 11 0 12 80:93 Nota 10 2 11 84:96 Huntířov 9 4 10 98:96 Odpadlíci 8 3 12 86:99 Stado 4 3 16 67:118 Srbská Kam. 4 1 18 54:128 Malá Veleň 3 3 17 52:145 DeCe Comp. 3 2 18 57:127

59 54 50 47 45 36 33 32 31 27 15 13 12 11

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - I. DC Východ 17 Kr. Studenec B 17 Bělá 16 POP Servis 15 Mexico 13 Rudá hvězda 10 Bílý balet B 11 El Clasico 9 Č. Kamenice 8 Galacticos B 8 Chrochvice 6 Bodlo 5 Barcelona 5 Piráti 0

53 51 49 48 44 37 36 32 27 26 22 18 18 1

TŘÍDA 2 4 0 6 1 6 3 5 5 5 7 6 3 9 5 9 3 12 2 13 4 13 3 15 3 15 1 22

124:48 123:81 112:73 106:67 112:71 103:61 87:89 83:85 68:76 87:115 66:87 77:116 82:125 53:187

Pořadí střelců po 23. kole - okresní přebor: 53 Barilla (Hezouni), 32 Dědič (Bílý balet), 29 Murdych (Kr. Studenec); I. třída: 45 Plosza (Barcelona), 35 Prchal (Bodlo), 33 Kořínek (DC Východ), Pilík (Kr. Studenec B), 32 Šohaj (POP Servis).

Futsal zve nové týmy Okresní futsalové soutěže se pomalu chýlí ke svému konci, a tak předseda Děčínské asociace futsalu, Petr Procházka, upozorňuje, že nové týmy mají možnost přihlásit se do ročníku 2014/15. Bližší informace na tel. 604 678 494 nebo e-mailu: [email protected]. -r-

20

Sport

29. května 2014

Junior se znovu vzdálil sestupu

Útočník Junioru, Miroslav Betyár (vpravo), zaznamenal proti Milešovu dva góly a dvě asistence. A jednou se trefil i Martin Bárta (vzadu). -blc-

Modrá přežila napínavý závěr TJ Proboštov - Jiskra Modrá 2:3 (0:3) Fotbalisté Modré mají za sebou v krajském přeboru zápas, ve kterém dlouho pohodlně vedli, ale pak se v posledních minutách strachovali o vítězství a klidně mohli i prohrát. Jiskra jela k utkání bez možnosti střídání, a přesto byla Proboštovu dlouho vyrovnaným soupeřem. Jenže na rozdíl od domácích dokázala v prvním poločase své šance proměňovat. První gól přišel po deseti minutách hry, kdy po straně zaútočil Fejfar ml., jeho centr sice odhlavičkoval jeden ze stoperů, ale přesně k nohám Žáka, který přízemní střelou po mokrém trávníku otevřel skóre - 0:1. Za dalších deset minut si moderský útočník Šotola naběhl na dlouhý míč a přehodil brankáře Proboštova - 0:2. A povedený první poločas završil Demčenko, který proměnil penaltu po faulu na dobře hrajícího Fejfara ml. - 0:3. Druhé dějství bylo opět velmi vyrovnané a zdálo se, že Jiskra si odveze pohodové vítězství. Jenže pak, v 85. minutě, nevyužili hosté šanci a z rychlého protiútoku inkasovali - 1:3. Domácí ožili, navíc v 87. minutě poslali střelu na gólmana Kratochvíla,

míč na drnu změnil směr a přeskočil jej - 2:3. „Konec zápasu byl pak těžký nápor. Neudrželi jsme balón a tlak Proboštova byl veliký. Létalo to okolo tyčí, ale nakonec jsme se ubránili. Zlaté body,“ oddechl si po utkání prezident Jiskry, Ladislav Michalec. Ten zhodnotil i první poločas: „Nebyli jsme o tolik lepší. Byla to vyrovnaná partie a výsledek byl pro domácí krutý.“ V neděli hostí Modrá v derby děčínský Junior (17.00). Modrá: Kratochvíl - Sýkora, Podolský, Struha, Fejfar ml. - Kuna, Čapek, Žák, Cimpl - Demčenko, Šotola. Sudí Prágl, ŽK 5:4. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR Krupka 17 6(3) 4 67:33 Litoměřice 16 8(3) 3 61:25 Bílina 12 7(5) 8 43:24 Vilémov 14 4(1) 9 69:42 Blšany 13 3(2) 11 69:54 Proboštov 11 5(5) 11 48:42 Litvínov 12 4(1) 11 51:43 Neštěmice 13 2(0) 12 52:46 Junior Děčín 13 0(0) 14 58:78 Jiskra Modrá 11 3(2) 13 43:48 Modlany 10 6(2) 11 55:63 Kadaň 10 4(2) 13 47:55 Louny 10 3(2) 14 41:42 H. Jiřetín 8 7(4) 12 40:68 Milešov 6 7(5) 14 36:57 Březno 3 5(0) 19 25:85

60 59 48 47 44 43 41 41 39 38 38 36 35 35 30 14

Kam za sportem v Děčíně? ČTVRTEK 29. 5.
ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. Přípravné reprezentační utkání v basketbalu žen U18: ČR - Německo. PÁTEK 30. 5.
ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. Přípravné reprezentační utkání v basketbalu žen U18: ČR - Německo. SOBOTA 31. 5.
Dvorce LTC, 9.00 hod. Sč. divize dospělých v tenisu: LTC Děčín B Spartak Děčín. Sč. divize st. žáků: LTC Děčín - Severočeská tenisová B.
Hřiště Jílové, 17.00 hod. I. A třída mužů ve fotbalu: FK Jílové - Hrobce.

NEDĚLE 1. 6.
Dvorce LTC, 9.00 hod. Sč. divize ml. žáků v tenisu: LTC Děčín - Severočeská tenisová D.
Hřiště Chrochvice, 9.00 hod. Liga Ústeckého kraje mladších žáků v házené.
Městský stadión, 10.00 hod. Krajský přebor st. dorostenců ve fotbalu: Junior Děčín - Košťany. Od 12.15 hod. zápas ml. dorostenců.
Hřiště za zimním stadiónem, 10.30 hod. Děčínská hokejbalová liga, semifinále play-off: Dominators - Orient. Od 12.15 Panthers - Denmark.
Hřiště Modrá, 17.00 hod. Krajský přebor mužů ve fotbalu: Jiskra Modrá - Junior Děčín. -blc-

FK Junior Děčín - Sokol Milešov 6:2 (1:1) Další tři velmi cenné body do boje o záchranu krajského přeboru vybojovali fotbalisté Děčína v neděli, když porazili předposlední tým soutěže. Výsledek je sice jednoznačný, ale samotný zápas takový nebyl. Děčané do něj totiž vstoupili vlažně a hosté toho brzy využili. Už v 10. minutě dostal na hranici šestnáctky přihrávku Petrik a ranou k tyči otevřel skóre - 0:1. Tento moment domácí trochu probral, navíc Sokol se zatáhl do obrany a snad doufal, že těsné vítězství uhájí. Jenže ve 20. minutě přišla konečně rychlá akce Junioru, kdy Murdych přihrál do běhu Betyárovi, který pak prostřelil brankáře 1:1. Vzápětí měli domácí další šanci, bohužel parádní volej Gahera šel mimo branku. V dalších minutách ale Děčín znovu polevil, hosté se dostávali do hry a do přestávky byl k vidění vyrovnaný fotbal, v němž měly oba celky několik náznaků šancí, ovšem skóre se neměnilo. A neměnilo se ani po přestávce, a to díky brankáři Tvrdoňovi, který vytáhl parádní zákrok při střele Milešova pod břevno. Ve 49. minutě ale přišel druhý rychlý protiútok Junioru, Betyár přihrál do běhu Murdychovi a děčínský útočník šanci využil - 2:1. Od tohoto okamžiku byl už Děčín lepší, hostům jakoby začaly docházet síly, což se potvrdilo v 55. minutě, kdy Pazdera nestíhal Betyára, fauloval jej v šestnáctce a Horáček penaltu pro-

měnil - 3:1. Navíc v 60. minutě se vyplatilo napadání rozehrávky hostí, kdy Murdych vybojoval míč, přihrál Betyárovi, ten šel sám na branku a zvýšil na 4:1. O tři minuty později sice hostující Brabenec snížil po brejku do zcela rozhozené obrany na 4:2, ale Junior si už výhru vzít nenechal. V 72. minutě Betyár s Murdychem znovu uspěli při napadání rozehrávky a výsledkem byla další asistence Betyára a druhý gól Murdycha - 5:2. Definitivní podobu dostal výsledek v 78. minutě, kdy se hlavou po nakrátko rozehraném rohovém kopu prosadil Bárta - 6:2. Junior měl pak v závěru celou nůši šanci, ale další gól už nepřidal. Už před posledním gólem střílel Bárta v jasné pozici těsně vedle, Fiala trefil tyč, Kolář neprostřelil gólmana a své příležitosti nevyužili Betyár ani Murdych. „Na úvod přišlo to, co jsem nechtěl. V kabině jsem hráčům řekl, aby si nenechali dát gól, aby ukázali, že jsou lepší, že si věří, ale přišel přesný opak. Byli jsme všude druzí, kazili jsme přihrávky a nechali si dát gól. Naštěstí lepším pohybem a vstřelenými góly jsme se dostali zpět do hry a zaslouženě vyhráli,“ řekl trenér Děčína, Pavel Horáček. V neděli čeká Junior derby v Modré (17.00). Děčín: Tvrdoň - Horáček, Vlasák, Čapek, O. Michl - Gaher, Fiala, Bárta (80. Doubek), Šmalcl (56. Kolář), Murdych, Betyár. Sudí Šmid, ŽK 0:4. Luděk Černý

Jílové nestačilo na posledního TJ Soběchleby - FK Jílové 5:4 NP (2:3) „Já bych to nazval dokonale zpackaným zápasem,“ zlobil se po nedělním utkání I. A třídy trenér fotbalistů Jílového, Josef Florián. A není se co divit, jeho svěřenci totiž v posledních minutách ztratili dvoubrankový náskok a nakonec padli na penalty. Jílovští nezačali proti poslednímu týmu tabulky vůbec dobře a už po pěti minutách prohrávali 1:0. Pak byl útočník Barilla faulován ve vápně a Florián z penalty vyrovnal - 1:1. Jenže v 25. minutě šli domácí opět do vedení. Konec poločasu naštěstí patřil dvojici útočníků Jílového. Nejprve Barilla posadil centr přesně na hlavu Horyny, který vyrovnal na 2:2. A tři minuty před přestávkou Barilla uvolnil Horynu, jemuž sice vyběhl v ústrety brankář, ale Horyna jej chytře přeloboval a bylo to 2:3. Gól do šatny však hosty příliš nepovzbudil, naopak po přestávce spíše vyklidili pozice a Soběchleby, které měly v útoku na střídavý start dva hráče z Litvínova, byly lepší. Jenže se jim nedařilo srovnat. Naopak v 79. minutě se k trestnému kopu z dobrých 30 metrů postavil Florián a jeho dělovka znamenala vedení 2:4. Bohužel, následovaly dva sporné výroky sudího, který nejprve přísně odpískal Floriánovi faul v šestnáctce a domácí z pe-

nalty snížili na 3:4, minutu před koncem pak daroval Soběchlebům trestný kop z hranice šestnáctky a střela okolo zdi znamenala vyrovnání - 4:4. O vítězi tak musely rozhodnout penalty. První jílovskou Jiří Štercl proměnil, Rangl však druhou ne, a bylo hotovo - 5:4. „Soběchleby jsou doma na svém doslova tragickém trávníku velmi nebezpečným týmem, ale přesto si myslím, že tak zkušený tým, jako je náš, by si měl vedení o dva góly pohlídat. Pochvalu si tentokrát zaslouží Barilla, který byl u všech našich gólů,“ dodal Florián. V sobotu hostí Jílové tým Hrobců (17.00). Jílové: Smutný - Jiří Štercl, Josef Štercl, Rangl, Florián (80. Knotek) Čermák, V. Michl, Vaníček, Farkaš Barilla, Horyna. Sudí Smreček, ŽK 1:3. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL Rumburk Hrobce Travčice Střekov Libouchec FK Jílové Srbice Pokratice Č. Kamenice Mojžíř Křešice Šluknov V. Březno Soběchleby

- I. A TŘÍDA, SK. A 13 7(3) 3 61:30 13 5(3) 5 54:33 13 5(1) 5 64:37 13 3(1) 7 58:44 11 4(0) 8 46:32 10 3(2) 10 42:39 9 5(3) 9 46:56 8 7(3) 8 43:53 7 6(6) 10 31:43 6 8(4) 9 43:50 8 4(1) 11 45:44 7 2(1) 14 31:44 7 1(1) 15 41:68 4 4(2) 15 41:73

49 47 45 43 37 35 35 34 33 30 29 24 23 18

21

Sport

číslo 21

FOTBAL - OKRESNÍ SOUTĚŽE

Kadaň hostila v sobotu 17. května krajské přebory karatistické organizace JKA (Japan Karate Association). Této akce se zúčastnil i oddíl Karatedó Steklý, kterému se nedařilo vůbec špatně, když vybojoval celkem 31 medailí ve všech věkových kategoriích a disciplínách. Nyní klub čeká mistrovství Evropy, které se letos koná v Praze. -fvl-

Tenisté LTC bez vítězství Tenisté LTC Děčín absolvovali o víkendu další zápasy v soutěžích družstev, tentokrát se jim však nedařilo a všechny duely prohráli. Spartak Děčín měl volno. 1. sč. divize dospělých, sk. B: LTC Děčín A - Start Liberec 4:5 Body Děčína: Salajková 1,5, Kudrová 0,5, Mrkos 0,5, Rakušan 0,5, Derenin 0,5, Ondečko 0,5. 2. sč. divize dospělých, sk. B: TK Roudnice - LTC Děčín B 5:4 Ondečková 1,5, Vaňková 1,5, Kunc 0,5, Zrůst 0,5.

3. sč. divize dospělých, sk. C: LTC Děčín C - Tenis Libochovice B 2:7 Hozáková 1,5, Chutná 0,5. 1. sč. divize dorostu, sk. B: Matchball Česká Lípa - LTC Děčín 6:3 Vaňková 1, Ondečková 1, Šonka 1. 1. sč. divize st. žactva, sk. B: LTK Liberec - LTC Děčín 9:0 2. sč. divize ml. žactva, sk. C: Matchball Česká Lípa B - LTC Děčín 6:3 Šlambor 1,5, D. O. Hozák 1,5. -čš-

Hokejbalisté už do semifinále Děčínská hokejbalová liga je v sezóně jaro 2014 blízko vrcholu. K rozluštění hádanky, kdo se stane mistrem, 1. a 2. vicemistrem Děčína, zbývá před závěrečnými zápasy nedělní semifinále 1. června. Do něho nepostoupil ani jeden z celků Black & White, tedy áčko ani Tygři, přestože po základní části skončily v tabulce výše než jejich čtvrtfináloví soupeři. Tygři v prodloužení podlehli Denmarku a áčko kontumovalo zápas s Dominators. Ve zbývajících dvou duelech zvítězili papíroví favorité, tedy Panthers nad Kapitány a Orient nad Bulldozerem. Střelcem čtvrtfinálových střetnutí je

panter Roman Ledvina s šesti góly. Kapitáni - Panthers 3:15 (0:7, 1:2, 2:6) Branky: Pašek, Běhounek, Kopecký - Ledvina 6, O. Michálek 2, D. Michálek 2, Rubeš 2, Moučka, Mikulášek, Kremla. THC Bulldozer - Orient 2:8 (0:3, 1:2, 1:3) Bezděkovský, Kindl - Doubrava 3, Peřka 2, Vilikus 2, Javůrek. Denmark - Black & White Tygři 6:5 (0:2, 4:0, 1:3 - 1:0) V. Čižmár 3, Hynčica 2, A. Zámostný - Tafi 2, Kavan, Bořuta, Kvaček. -pp-

Pozvánka na okresní fotbal PÁTEK 30. 5. Staré gardy - 17.30 hod. FK Jílové - SK Děčín. SOBOTA 31. 5. II. třída dospělých - 17.00 hod. Malšovice - Union Děčín, Krásná Lípa - Chřibská, Boletice - Jiříkov, Dolní Poustevna - Jiřetín, SA Děčín - Prysk. III. třída dospělých - 13.15 hod. Rybniště - Markvartice, Dolní Habartice - Valkeřice. NEDĚLE 1. 6. II. třída dospělých - 17.00 hod.

Šluknov B - Dobkovice (hřiště Lipová), Staré Křečany - Těchlovice (14.00). III. třída dospělých - 17.00 hod. Františkov - St. Šachov, V. Bukovina - Verneřice (15.00), Huntířov - Bynovec (15.00). PONDĚLÍ 2. 6. Staré gardy - 17.30 hod. Heřmanov - RAFani Děčín (hřiště Fojtovice), Libouchec - Benešov, Markvartice - Těchlovice, JVŠ Děčín - Prysk (hř. SA Děčín), Pizzerie Děčín - Malšovice (hř. Březiny). -kš-

OKRESNÍ PŘEBOR DOSPĚLÝCH - 23. KOLO Oslabený Sport areál Děčín opět ztratil, tentokrát v Jiřetíně, kde pouze remizoval a druhý bod získal v penaltách. Na tým SA se bodově dotáhly Malšovice, které zvítězily v Prysku. Těchlovice jasně porazily poslední Dolní Poustevnu a udržely si tím 4. příčku. Dobkovice vysoko přehrály Boletice. SK Prysk - FK Malšovice 1:7 (1:3) Landovský - Dědič, Kudrna, Hora, Nedělka, Kutzler, Vrabec, Gáblík. Rozhodčí Forro, 40 diváků. Slovan Jiřetín pod Jedlovou - Sport areál Děčín 1:1 (0:1), PK 3:4 Pácha - Galaš. Rozhodčí Trnka, 40 diváků. FK Český lev Těchlovice - FK Dolní Poustevna 8:2 (5:0) Luboš Trlica 2, Novák 2, Erneker 2, Kunta, Petr Mužík - vlastní (Nídr), Karpíšek z PK. Rozhodčí Jachimstál, 50 diváků. Spartak Jiříkov - Jiskra Staré Křečany 2:1 nedohráno! V 45. minutě předčasně ukončeno pro průtrž mračen. SK Dobkovice - Spartak Boletice n. L. 6:1 (3:1) Radek Štol 2, Michal Štol 2, Příhonský, Fous - Beutler. ČK: Roshi (Dobkovice), Znojemský (Boletice). Rozhodčí Procházka, 90 diváků. FK Chřibská - SK Plaston Šluknov B 2:2 (0:2), PK 6:7 Radek Vindyš, Král - Vyšohlíd, Uchytil. Rozhodčí Beneš, 90 diváků. Union Děčín - TJ Krásná Lípa 1:1 nedohráno! Ve 20. minutě předčasně ukončeno pro průtrž mračen. III. TŘÍDA DOSPĚLÝCH - 19. KOLO Vedoucí Starý Šachov doma překvapivě prohrál s Rybništěm na penalty, druhé Verneřice naopak vysoko přehrály Dolní Habartice. Markvartice navázaly na své předchozí jarní výkony a porazily jasně Velkou Bukovinu. Děčínská Lokomotiva zvítězila nad Františkovem a upevnila si 3. příčku. TJ Valkeřice - FK Multitex Huntířov 2:3 (1:2) Běhunek 2 - Janda 2, Vaníček. ČK: Vaníček (H). Rozh. Křížek, 40 diváků. SK Verneřice - TJ Dolní Habartice 4:0 (1:0) Ladislav Rokos 2, Čekal, Zahradník. Rozhodčí Benda, 50 diváků. SK Markvartice - FK Velká Bukovina 4:1 (2:1) Svoboda 3 (1x z PK), Hagara - Štický z PK. ČK: Pařez (Velká Bukovina). Rozhodčí Forro, 90 diváků. Kemp Starý Šachov - Tatran Rybniště 4:4 (0:2), PK 4:2 Žiak 2, Čerych, Doležal - Škvor 3, Vindyš. ČK: Nývlt (Starý Šachov). Rozhodčí Kouba, 130 diváků. Lokomotiva Děčín - FK Františkov 3:0 (1:0) Ruml, Doubek, Beran. Rozh. Dostál, 50 diváků. Hráno na Unionu Děčín. STARÉ GARDY - 18. KOLO Libouchec se výhrou nad RAFany stále drží v čele tabulky. Na jaře si velice dobře vede děčínská Pizzerie, která vysoko zvítězila v Prysku. Senioři Benešova a Jílového splnili roli favorita. Poslední Těchlovice doma inkasovaly třináct gólů od JVŠ Děčín, z toho sedm od Havlíčka! SK Děčín - FK Malšovice 6:5 (4:2) Majer 2, Vašák 2, Stružinský, Příhonský - Nedělka 3, Kuncl, Kelíšek. Rozhodčí Mokráček, 30 diváků. Hráno na hřišti SA Děčín. SK Prysk - Pizzerie Děčín 2:6 (1:1) Jindrák, Kopecký - Culek 3, Zuza 2, Lácha. Rozhodčí Hrubý, 30 diváků. FK Český lev Těchlovice - JVŠ Děčín 3:13 (2:6) Turták, Kyral, Novák - Havlíček 7, Marguš 2, Ženíšek, Malát, Ticháček, Krejčí. Rozhodčí Forro, 40 diváků. MSK Benešov n. Pl. - SK Markvartice 4:0 (2:0) Verbíř, Lekner, Šimek, Benda. Rozhodčí Jirsák, 50 diváků. Garda RAFani Děčín - FK Libouchec 3:6 (3:5) Jindra 2, Gurský - Sucharda 3, Kreisinger 2, Wild. Rozh. Dostál, 30 diváků. FK Jílové - SG Heřmanov 4:0 (1:0) Michalec 2, Vlček, Hloušek. Rozhodčí Matys, 30 diváků. -kš1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

1. 2. 3. 4.

FOTBAL - OKRESNÍ PŘEBOR SA Děčín 17 4 2 101:42 Malšovice 18 2 3 73:31 Jiříkov 14 5 3 78:30 Těchlovice 14 4 5 64:31 Jiřetín 12 5 6 57:52 Šluknov B 11 3 8 65:47 Boletice 10 5 8 59:52 Krásná Lípa 9 3 10 51:55 Dobkovice 8 2 12 62:73 Union Děčín 6 4 11 47:63 Chřibská 5 4 14 47:73 Prysk 2 4 17 35:91 St. Křečany 3 3 15 30:79 D. Poustevna 3 2 18 41:91

58 58 50 46 43 38 38 32 26 25 20 13 12 12

FOTBAL - III. TŘÍDA Starý Šachov 13 2 3 Verneřice 12 1 4 Loko Děčín 8 4 6 Rybniště 6 7 4

42 37 30 28

70:32 49:29 47:34 34:32

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

D. Habartice Markvartice V. Bukovina Františkov Huntířov Bynovec Valkeřice

8 8 5 6 3 3 4

4 2 5 2 5 5 2

5 7 8 9 10 9 11

26:31 38:37 28:34 26:37 14:34 20:36 31:47

28 27 23 20 19 17 15

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

FOTBAL - STARÉ GARDY Libouchec 12 0 6 62:42 Jílové 11 1 5 64:30 Benešov 11 1 6 64:52 SK Děčín 10 2 6 70:51 Malšovice 10 2 6 70:53 Heřmanov 9 1 7 70:47 JVŠ Děčín 9 1 8 78:61 Pizzerie Děčín 9 0 8 78:59 Markvartice 6 2 10 33:68 Prysk 6 1 11 41:65 RAFani Děčín 3 3 11 38:74 Těchlovice 2 2 14 44:110

36 34 34 32 32 28 28 27 20 19 12 8

22

Sport

29. května 2014

Rozpačitý vstup mužů do ligy

Bikerka Ivana Kopecká z Good Time’s Cyklo Teamu (vpravo) slaví bronzovou medaili na závodech Author 50 Bezděz. -fvl-

Další medaile bikerů Děčína Bikeři Good Time’s Cyklo Teamu Děčín se v neděli 18. května zúčastnili velmi populárního závodu Author 50 Bezděz. Trať o délce 50 km byla velmi rychlá, ale deštivé počasí z ní udělalo hodně těžký blátivý závod. Doslova bahenní lázně. Přesto se Děčané v nabité konkurenci neztratili. Výborně si vedl Jan Brňák, který opět prokázal formu a dojel si v kate-

gorii juniorů pro 1. místo (čas 1:41:40,5 hod.). Ivana Kopecká se zaskvěla 3. místem v kategorii ženy 30 - 39 let, když trať prolétla za 2:04:37,1 hodiny. Slušně si vedl také Daniel Nosek, který skončil na 37. místě (1:50:51,3) v mužích 30 - 39 let. Za zmínku jistě stojí i 4. příčka Vojtěcha Vlčka z KL Sportu Děčín v kategorii juniorů (1:49:12,6). -dn-

Dětský duatlon ve čtvrtek 5. 6. Triatlonový oddíl Triade Děčín ve spolupráci se Slavata Triatlon Tour pořádá ve čtvrtek 5. června první z letošních sportovních akcí, duatlon pro mládež, Slavata Triatlon Tour. Závod proběhne tradičně na Mariánské louce v Děčíně se startem ve zhruba 15.00 hodin. Akce je určena všem klukům a holkám ve věku od 1 do 18 let. S sebou stačí cyklistickou přilbu a tenisky, horské kolo si bude

možno zdarma zapůjčit na místě. Startovné je rovněž zdarma, nebo dobrovolné a půjde na charitativní účely. Triade Děčín zve všechny rodiče, aby si přišli užít se svými dětmi příjemné sportovní odpoledne do parku na Mariánské louce. Bude i možnost vyhrát horské kolo. Info, propozice a přihlášku k závodu najdete na www.xterradecin.cz nebo na www.tomasslavata.cz -td-

Tým U14 ligu nevybojoval O víkendu se basketbalisté BK Děčín věkové kategorie U14 zúčastnili pod vedením trenéra Jana Skokana kvalifikace o ligu žáků U15 v ročníku 2014/15. Ve skupině hrané v Klatovech je čekali tři soupeři - v sobotu dopoledne Tachov, téhož dne Klatovy a druhý den ráno Kladno. Bohužel, Děčané ani na jednoho soupeře nestačili a ligu nevybojovali. Tým si sice zaslouží pochvalu za výkon, ale jeho současná výkonnost limitovaná ztrátami a nepřesným zakončováním - na ostatní družstva nestačí. Děčín tedy nebude hrát ligu U15, ani ligu U14, pro kterou nemá dostatek hráčů. Klub však upíná naději k dalším ročníkům, které se jeví jako velmi nadějné.

BK Horejsek Děčín - Slavoj Tachov 34:80 (12:48) Body Děčína: Anderle 6, Marek 5, Machýl 5, Kunst 4, Jebaucký 4, Vlk 4, Koška 2, Fichtner 2, Kořínek 2. BK Klatovy - BK Horejsek Děčín 78:62 (37:33) Anderle 16, Ďurana 16, Kořínek 10, Koška 9, Machýl 4, Nožička 4, Jebaucký 3. BK Horejsek Děčín - BK Kladno 42:51 (18:24) Anderle 17, Kořínek 8, Ďurana 7, Fichtner 6, Marek 2, Kunst 2. -bk, blcBASKETBAL - KVALIFIKACE O LIGU U15, SK. 1. Tachov 3 0 197:94 2. Kladno 2 1 137:143 3. Klatovy 1 2 155:181 4. BK Děčín 0 3 138:209

A 6 5 4 3

Úvodní kolo skupiny B 1. ligy v atletice družstev se konalo v Liberci. Bohužel, ASK Děčín, který do této soutěže postoupil, se musel vyrovnat s velikým počtem absencí, kdy z různých důvodů se nemohli zúčastnit Jakub Klíma, Vladimír Maška, David Nehasil, Roman Němeček, Martin Přibyl, Lukáš Veindl ani Pavel Svoboda. Děčín v tomto kole skončil poslední, ale jen o 12 bodů, což nemuselo být, protože potenciál chybějících atletů je 20 až 30 bodů. Největší děčínskou hvězdou byl Libor Maška, který zvítězil v kladivu (59,33), obsadil 2. místo v disku (47,69) a ještě 6. místo v nabité kouli (14,43). Celkem získal 25 bodů. Druhé místo v běhu na 800 m přidal Jan Murín (1:56,51), který byl ještě osmý na 400 m (52,65) a podílel se také na 9. místě A štafety 4x 400 m. Celkem 12,5 bodů. Připomenout musíme 3. místo a 8 bodů Antonína Kozelky v chůzi na 20 km z Olomouce, která se započítávala do tohoto kola. Další body přidal Vojta Plaček, šestý na 400 m překážek (58,76), desátý

na hladké čtyřstovce, kde si zaběhl osobní rekord 53,34, a podílel se rovněž na 9. místě čtvrtkařské A štafety. Celkem získal 6,5 bodů. Vladimír Hojka ukázal, že mu to stále ještě jde, obsadil dvě osmá místa na 110 m překážek (16,81) a v trojskoku (12,74). Celkem 6 bodů. Skvělý osobní rekord si zaběhl Martin Roubíček na 5 000 m, kde časem 15:46,33 skončil šestý a vybojoval 5 bodů. Jan Zahradník si doběhl na 800 m pro 9. místo (2:04,66) a s půlbodem za štafetu bral 2,5 bodu. Posledním bodujícím byl Zbyněk Suchánek s podílem 0,5 bodu za štafetu. Soutěž byla velice náročná a tvrdá, ale body se získávat daly. Každé kolo je jiné, příště to, co postihlo Děčín, může působit problémy jiným. Druhé kolo se koná již 31. května v Jablonci nad Nisou. Pořadí po 1. kole: 1. Slovan Liberec 208 bodů, 2. Sokol Hr. Králové 194, 3. Liaz Jablonec 156, 4. AC Ústí n. L. 132, 5. Jiskra Litomyšl 117, 6. Syner Turnov 91, 7. SK Nové Město n. M. 78, 8. ASK Děčín 66. -hrn, blc-

V ČEZ Sportcentru bude živo Basketbalová sezóna v Děčíně už sice skončila, ale bezedné koše v ČEZ Sportcentru rozhodně zahálet nebudou. Děčínská hala bude hostit dva reprezentační kempy (ženy U18 a muži U18), několik přípravných zápasů mládežnických reprezentací, turnaj základních škol, posezónní rozloučení hráčů A týmu BK Děčín s fanoušky a den otevřených dveří. Program v ČEZ Sportcentru: 29. a 30. 5. od 18.00 hod.: ČR Německo, utkání reprezentace žen U18, vstupné 10 Kč. 10. 6., 7.30 - 14.00 hod.: Turnaj základních škol za účasti týmů ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, ZŠ Kamenická, ZŠ Vojanova, ZŠ Komenského, ZŠ Máchovo nám., ZŠ Želenice. Záštitu nad každým týmem převezme jeden hráč A týmu, který školu před turnajem navštíví a tým také povede v turnaji. 10. 6., 16.00 hod.: Posezónní roz-

lučka s fanoušky. Basketbalový víceboj pro děti do 15 let, autogramiáda hráčů A týmu, zhodnocení akce Run Blue a předání kalendářů třem vylosovaným běžcům, basketbalový víceboj týmů dospělých (fanoušci + hráči), diskuse s A týmem a realizačním týmem. Zájemci o účast ve víceboji dospělých (nad 15 let) se mohou hlásit na [email protected] nebo 739 477 313. 12. 6., 15.00 hod.: Den otevřených dveří, prezentace jednotlivých družstev mládeže BK Horejsek Děčín a oddílu sportovního aerobiku Fit FaJJn. 14. a 15. 6.: Turnaj minižáků. 18. 6., 18.00 hod.: ČR - Německo, utkání reprezentace mužů U18, vstupné 10 Kč. 20. 6., 11.00 hod.: ČR - Německo, utkání reprezentace mužů U18, vstupné volné. -bk, blc-

Čokoláďák se přes průtrž povedl Na dvorcích Sokola Děčín se v sobotu uskutečnil 4. ročník Čokoláďáku, volejbalového turnaje smíšených družstev složených i příchozích. Akce se zúčastnilo šest týmů, z nichž většina byla losovaná a sestavená až na místě, což turnaj činí ještě zajímavějším, neboť dochází k setkávání amatérů se špičkovými profesionály. Letos turnaj svou přítomností okořenili například hráč mistrovského českobudějovického Jihostroje a člen reprezentace ČR, Vladimír Sobotka, nebo internacionál, hráč francouzského Orange, Jaromír Koláčný. Hrálo se systémem každý s každým na dva vítězné sety. K vidění byly vynikající souboje a všichni se dobře

bavili. Z počátku přálo i počasí, avšak těsně před koncem se přihnala divoká průtrž mračen, která bohužel turnaj utopila a předčasně ukončila. Nicméně většina zápasů byla odehrána, a tak pořadatelé vyhlásili tyto výsledky: 1. Maxdorf, 2. Bez Hadice, 3. Krasavci, 4. Lážo plážo, 5. Kovočas, 6. Mlátičky. Nejlepší hráčkou byla vyhlášena kadetka Spartaku Děčín, Anička Demuthová, která mezi dospělými podala vynikající výkon. Součástí turnaje byla i tradiční soutěž o nejlepší domácí buchtu. Nejvíce bodů získal čokoperník Lindy Jiráskové před ovocným koláčem Aničky Demuthové a pudinkovou buchtou Adély Rajtrové. -jv, blc-

23

Sport

číslo 21

Boxeři jsou nejlepší v Čechách KB Baník Most + Česká Kamenice - Rohovník Armex Děčín 6:10 V českokamenickém kulturním domě se v sobotu za bouřlivé atmosféry boxovalo poslední utkání 1. ligy, ve kterém naši porazili společenství Mostu a České Kamenice, čímž potvrdili své celkové vítězství v české skupině. Nyní by se měli utkat s vítězem moravské skupiny o titul vítěze 1. ligy. Diváci bohužel neviděli dvě utkání, protože domácí borci nepřijeli včas na vážení. 56 kg: Horvát - Dužda. Oba začínající boxeři předvedli boj bez faulů, ale přechod z dorostu do mužů je vždy těžký. Děčínský Dužda neměl ve 3. kole již tolik síly, protože před zápasem shazoval, a prohrál na body. Stav 2:0. 60 kg: Czigáni - Aloyan. Domácí juniorský mistr ČR schytal neskutečný počet úderů. Byl neustále ve krytu a Aloyan sériemi spodek - vršek vysoko bodoval a vyhrál 0:3 na body. Stav 2:2.

64 kg: Děčínský Hošek vyhrál bez boje. Stav 2:4. 69 kg: Děčínský Čeman vyhrál bez boje. Stav 2:6. 75 kg: Balog - Podlucký. Od zaznění gongu se boxovalo technicky a tvrdě. Podlucký byl v závěru 2. kola zraněn na obočí po srážce hlavami a lékař ho do dalšího kola nepustil. Balog vyhrál TKO. Stav 4:6. 81 kg: Klikar - Stárek. Na tento duel se diváci těšili, protože oba borci mají skvělý úder. Velice zkušený Stárek však byl u všeho první a již ve 2. kole byl Klikar počítán. Pak se domácímu borci při bitvě v rohu ringu obnovilo zranění ramene a prohrál TKO. Stav 4:8. 91 kg: Táborský - Tůma. Poklidné utkání, které nepřineslo mnoho vzruchu, vyhrál Táborský zaslouženě na body. Stav 6:8. 91+ kg: Tvrdý - Růžička. Domácí borec byl o hlavu menší, než jeho soupeř. Přes velikou snahu byl ve 2. kole počítán v sedě a prohrál TKO. Stav 6:10. Milan Jirásek.

Kadeti SK Děčín mají bronz V závěrečném finálovém turnaji Poháru ČSVP kadetů na pražské Slavii byla k vidění vyrovnaná utkání. Nejvíce bodovali domácí, kteří získali pět bodů. Děčínští vodní pólisté získali tři, když důležitá byla především výhra nad Steppem Praha, která jim zajistila konečné 3. místo. SK Děčín - Slavia Hradec Králové 6:6 (2:3, 1:1, 1:2, 2:0) Děčínu se dařila zónová obrana a rychlé protiútoky, přesto soupeř od konce první čtvrtiny vedl. V závěrečné části však nejprve Raška snížil na 5:6 a poté Machulda vyrovnal při přesilovce. Ve zbývajících čtyřech minutách se družstva snažila strhnout výhru na svoji stranu, ale branka již nepadla. Branky Děčína: Machulda 2, Raška 2, Žáček, Košik. SKS Praha - SK Děčín 7:3 (3:0, 1:0, 1:2, 2:1) Děčín nastoupil jen po krátkém odpočinku a šanci tak dostali hráči méně využití v prvním duelu. Domácí se prosazovali z brejků, navíc naši nevyužívali své šance. Teprve ve druhém

poločase se Děčané prosadili, i díky dvěma využitým přesilovkám, domácí si ale výhru vzít nenechali. Branky: Málek, Raška, Žáček. Stepp Praha - SK Děčín 5:6 (0:1, 0:0, 2:3, 3:2) V rozhodujícím zápase o 3. místo se Děčanům dařilo eliminovat střelce soupeře, navíc opět dobře zachytal brankář Kopecký a obrana uhlídala tři oslabení. Ve třetí části získali hráči Děčína čtyřbrankové vedení, ale Pražané dvěma góly vykřesali naději. V poslední hektické čtvrtině se Stepp třikrát přiblížil na rozdíl jediné branky, ale Machulda a Žáček skórovali rovněž. Děčín bojoval jako mužstvo až do závěru a zaslouženě vyhrál. Branky: Žáček 3, Machulda 2, Málek. Konečné pořadí: 1. Slavia Hradec Králová 15 bodů, 2. SKS Praha 11, 3. SK Děčín 6, 4. Stepp Praha 4. Děčín: Kopecký - Dolenský, Málek, Kmoch, Motejl, Hodboď - Raška, Žáček, Košik, Machulda, Lejbl, Jančo. Chyběli Rameš a Šíma. Trenéři Sýkora, Kadlec. -sýs, blc-

První porážka tenistů Spartaku Ve 4. kole veteránské tenisové soutěže družstev prohrál poslední LTC Děčín s týmem Quick Stop Děčín, který si naopak udržuje neporazitelnost. Také favorizovaný loňský vítěz soutěže, Velké Březno, zvítězil, tentokrát nad Spartakem Děčín. V dalším děčínském derby se Canaba rozešla smírně s Jalůvčím, přestože po dvouhrách vedla 3:1. Výsledky 4. kola: LTC Děčín - Quick Stop Děčín 1:5 Bod LTC: Demuth 1; QS: Ledvina 1,5, Šmucr 1,5, Kejdana 1, Samler 0,5, Kottek 0,5. Canaba Děčín - Sokol Jalůvčí 3:3

Canaba: Chalupa 1, Dvořák 1, Müller 1; Jalůvčí: Culek 1,5, Fliegel 0,5, Svoboda 0,5, Makovec 0,5. Jiskra V. Březno - Spartak Děčín 4:2 Spartak: Pražienka 1, Hanzalius 0,5, Kašák 0,5. Slovan Jiřetín - Mžik Varnsdorf 4:2 -jš, blcTENIS - VETERÁNSKÁ SOUTĚŽ DRUŽSTEV 1. QS Děčín 4 0 0 20:4 12 2. V. Březno 4 0 0 19:5 12 3. Spartak Děčín 2 1 1 17:7 9 4. Jiřetín 2 1 1 14:10 9 5. Varnsdorf 1 1 2 11:13 7 6. Jalůvčí 0 2 2 7:17 6 7. Canaba Děčín 0 1 3 5:19 5 8. LTC Děčín 0 0 4 3:21 4

Děčínský zámek hostil v sobotu 9. turnaj prestižního seriálu Grand Prix České republiky v rapid šachu. Pořádající SK Děčín tím byl vlastně na dálku vyznamenán od šachového svazu za kvalitní práci. -blc-

Šachový turnaj na zámku V krásných prostorách děčínského zámku se v sobotu konal šachový turnaj GPD Chess Open Děčín 2014, který byl 9. turnajem seriálu Grand Prix České republiky v rapid šachu. Akci uspořádal SK Děčín z pověření Českého šachového svazu, organizace se ujal teprve osmnáctiletý Michal Babička a turnaje se nakonec zúčastnilo úctyhodných 91 šachistů včetně několika velmistrů, mezinárodních mistrů a mistrů FIDE. Turnaj se hrál na sedm kol, hráč má na partii pouze 20 minut s přídavkem 5 sekund na každý tah. Vítězem se stal favorizovaný Miloš Jirovsky z SK Rapid Pardubice, který získal 6,5 bodu. Druhý byl další velmistr Igors Rausis

(Beskydská šachová škola) a třetí skončil mistr FIDE, Tomáš Studnička (Era Poštovní spořitelna), oba získali shodně 6 bodů. Nejlepšími z patnácti hráčů z pořádajícího klubu byli 27. Marek Papay a 28. Jiří Lešák, kteří vybojovali 4 body a nechali za sebou daleko silnější soupeře. První třicítku pak uzavřel další hráč SK Děčín, Zdeněk Janda. Premiérový ročník, na kterém se rozdělovaly i nemalé finanční odměny, se povedl, za což patří dík nejen pořadatelům a hráčům, ale také sponzorským firmám GPD, Transco Bohemia, statutárnímu městu Děčín, KHGCS Janov u Děčína a doktorům Z. Jandovi a V. Sejkorovi. -blc-

Nohejbalisté stále bez porážky NK Děčín - SK Šmidliboys B 4:4 Ve čtvrtek se odehrálo další kolo přeboru Libereckého kraje v nohejbalu mužů. Ač to dle názvu nevypadá, Šmidliboys A jsou letošními účastníky 2. ligy, takže jejich béčko si přivezlo fluktující hráče. Naopak domácím chyběli tři hráči ze základu (Těšínský s poraněnými vazy, Duspiva se sádrou na ruce a Dvořák kvůli pracovním povinnostem), a tak se na hřišti SA Děčín rozhořel napínavý boj o čelo tabulky. První děčínská trojice (Šedivý, Mlateček, Rozbora) sice získala nad Ronem (veterán nohejbalu v Libereckém kraji), Nemeškalem a Sucharem první set, ale hosté otočili na 1:2. Ve dru-

hé trojici zkušený Jirchář dirigoval Toncara a Štědru, hosté nezískali ani set a bylo vyrovnáno - 1:1. Děčínská dvojice Toncar, Rozbora příjemně překvapila a s trochoum štěstí vyhrála 2:1 na sety. Naopak druhá dvojice (Mlateček, Šedivý) zvítězila jednoznačně 2:0 na sety a Děčín vedl 3:1 na zápasy. Jenže Šmidliboys vyhráli v singlu i třetí dvojici a vyrovnali na 3:3. Děčané šli do vedení ještě jednou, když trojice Šedivý, Mlateček a Rozbora vyhrála ve dvou setech. Hosté ale mečbol odvrátili a v třísetové bitvě (v posledním setu nejtěsnějším možným výsledkem 9:10) získali poslední zápas. Týmy si tedy body rozdělily, což bylo spravedlivé. -dus, blc-

Vodní pólo celý víkend O víkendu 7. a 8. června se budou v děčínském aquparku konat závěrečné turnaje 1. a 2. ligy starších žáků ve vodním pólu, což znamená, že ve venkovním 50metrovém bazénu bude velmi rušno. Program - sobota 7. 6.: 9.00 SKS Praha - Stepp Praha, 10.00 SK Děčín - TJ Tábor, 11.00 Slavia Hr. Králové Strakonice A, 12.00 KVS Plzeň - Stra-

konice B, 13.00 SKS Praha - Kometa Brno, 14.00 Hr. Králové - Stepp Praha, 15.00 Plzeň - Tábor, 16.00 Brno Strakonice A, 17.00 SK Děčín - Strakonice B, 18.00 Hr. Králové - SKS Praha; neděle 8. 6.: 8.00 Stepp - Strakonice A, 9.00 Hr. Králové - Brno, 10.00 Tábor - Strakonice B, 11.00 SK Děčín - Plzeň, 12.00 Stepp - Brno, 13.00 SKS Praha - Strakonice A. -r-

24

Sport, inzerce

Štěpán Vachoušek (vlevo) a Petr Voříšek předávají zástupkyním Nadačního fondu děti a rodina podepsané dresy, které se vydražily za 2 125 Kč. -blc-

Fotbalové dresy se dražily Na fotbalovém hřišti ZŠ Máchovo náměstí se konalo minulou středu přátelské utkání malých fotbalistů z Fotbalové akademie Petra Voříška, kteří vyzvali vrstevníky z FK Teplice. Akci připravil Nadační fond děti a rodina, jehož ředitelka Sofie Wernerová Dimitrovová přivítala také známé fotbalisty Petra Voříška a Štěpána Vachouška. Ti fondu předali dresy, které se pak elektronicky vydražily. Štěpán Vachoušek nechal dres podepsat všemi hráči FK Teplice, Petr Voříšek trum-

foval teplickým dresem s podpisem Pavla Nedvěda. Oba hráči se pak staly novými patrony nadačního fondu. Za vydražené dresy a z výtěžku přímo na hřišti získala nadace částku 4 500 Kč, která pomůže dětem. Dobré věci se zúčastnily i roztleskávačky DCH Cheerleaders, které přišly fandit a uvedly fotbalové utkání svojí taneční show. Moderování se tradičně chopila Štěpánka Šmídová. Díky ale patří všem, kteří se na akci podíleli. -blc-

BK Děčín opouští Matej Venta Po sezóně, v níž BK Děčín skončil na 5. místě NBL, zůstává jeho A-tým z velké části ve stejném složení, ale změny v kádru samozřejmě jsou. Z Děčína odchází slovinský rozehrávač Matej Venta, jemuž vypršela smlouva. Další změnou - a možná tou největší - je, že po 14 letech už nebude v děčínském dresu nastupovat Miroslav Soukup, který se přesouvá do role šéftrenéra mládeže. Naopak hráčskou smlouvu na další dva roky podepsali Luboš Stria a Lukáš Bažant. Také rozehrávač Tomáš Vyoral, který se lepšil zápas od zápasu, bude válčit za Děčín minimálně do konce sezóny 2015/16. A v nadcházejícím ročníku bude trenér Budínský moci počítat i s Pavlem Bosákem. Ostatním hráčům, tedy Jakubu Houškovi, Robertu Landovi, Jakubu

Rozhodčí bowling umějí Na závěr sezóny se severočeští rozhodčí ledního hokeje sešli v Bílině, kde se utkali v bowlingovém turnaji. V soutěži družstev vyhrála parta z Děčína ve složení Petr Štěpán, Jan Toman, Petr Mašek a Roman Hynčica před celky z Ústí nad Labem a Teplic. V soutěži jednotlivců získal pohár za 3. místo předseda děčínské komise, Petr Štěpán. -čš-

Kašovi, Janu Jiříčkovi, Danielu Hendrychovi a Lukáši Linhartovi pokračují dlouhodobé hráčské smlouvy. Tým by pak měli doplnit dva hráči, a to na postech rozehrávače a pivota. Prvním oficiálním příchodem je angažování teprve osmnáctiletého děčínského odchovance Filipa Kroutila, který se vrací ze Sokola pražského. S A-týmem v těchto dnech trénují nadějní hráči z mládežnického programu nastupující v týmech BK Horejsek Děčín. O jejich dalším zapojení do družstva rozhodne především jejich přístup a výkonnost. BK Děčín spustil na svých webových stránkách charitativní aukci dresů (je mezi nimi i dres Soukupa) a limitované edice kalendářů. Výtěžek bude věnován na výstavbu dětského hřiště v Děčíně. Více info na www.bkdecin.cz/fanzona/aukce. -bk-

Odstřelovači nestříleli Pořadatelé z SSK Boletice se omlouvají všem, kteří se chtěli zúčastnit nebo se i jen přijet podívat na víkendové závody Jarní odstřelovačka, jež se měly o víkendu konat na Maxičkách. Akce byla zrušena z technických důvodů, protože dřevorubci nestihli odvézt ohromné množství klád z plochy střelnice. -mg-

29. května 2014